CAP. PG

RELS 10 Entradas/Salidas (LRD10...) 12 Entradas/Salidas (LRD12...) 20 Entradas/Salidas (LRD20...) 24VDC, 24VAC 100240VAC Salidas de rel o transistor.

PGINA 20-2

KIT Rels con software de programacin,

supervisin y cable de conexin.

PGINA 20-3

MDULOS DE EXPANSIN Y COMUNICACIN 8 Entradas/Salidas 24VDC, 24VAC 100240VAC Salidas de rel o transistor Mdulo de comunicacin Modbus.

PGINA 20-2ACCESORIOS Memoria de back-up Software de programacin y supervisin Fuente de alimentacin.

PGINA 20-3

20

Mdulos de 10, 12 y 20Entradas/SalidasMdulos de expansin de 4 Entradas y 4 SalidasConfiguracin mxima:44 Entradas/SalidasPuerto serial RS232 incluido,para conexin a PC o memoriade back-up del programaIdiomas de programacin endisplay: italiano, ingls,espaol, francs, alemn,portugus y chinoIdiomas de programacin enPC: italiano, ingls y espaol

RELS PROGRAMABLES

PL

AN

ET

-L

OG

IC

Rels programablesMdulos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 2Mdulos de expansin y comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 2

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 3

Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20- 3

OPERADORES LGICOS10 modos de operacin diferentes: AND presencia de asensos simultnea AND - momento de transicin a la simultaneidad NAND no presente la simultaneidad NAND - momento de salida de la simultaneidad OR presencia mnima de un asenso NOR ausencia de asensos XOR dos seales en diferente estado NOT inversin de estado Impulso paso a paso RS dos seales diferentes para activacin y

desactivacin permanente.

TEMPORIZADORES (MX. 15)7 modos de operacin diferentes: retardo excitacin - estndar retardo excitacin - con suma tiempos de seal

entrada y seal de reset retardo desexcitacin activacin salida ante

ascenso entrada, tiempo off ante descenso retardo desexcitacin activacin salida y tiempo

off ante descenso entrada intermitencia con seal entrada siempre activo intermitencia activacin salida ante ascenso

entrada y seal de reset pausa trabajo a intervalos independientes.

CONTADORES (MX. 15)8 modos de operacin diferentes (aumento-

disminucin): sin superacin valor establecido ni memoria por

falta de alimentacin, seal de reset con superacin valor establecido, sin memoria por

falta de alimentacin, seal de reset sin superacin valor establecido, con memoria por

falta de alimentacin, seal de reset con superacin valor establecido y memoria por

falta de alimentacin, seal de reset comparador (valor ) con superacin valor

establecido, sin memoria por falta de alimentacin,seal de reset

comparador con superacin valor establecido ymemoria por falta de alimentacin, seal de reset

contador entrada veloz contador comparador entrada veloz.

RELOJES CALENDARIOS - RTC (MX. 15)3 modos de operacin diferentes: diario - seleccin das (de a) y horario

(de a) semanal - seleccin da y hora iniciales y da y hora

finales anual - seleccin fecha inicial y final.

COMPARADORES ANALGICOS (MX. 15)5 modos de operacin diferentes: comparaciones entre entradas analgicas comparaciones entre entradas analgicas y

constantes.

Esquemas elctricospg. E-38

Rels programables20-2

Tipo ENTRADAS SALIDAS

Digitales Digitales o Digitalesanalgicas(0...10VDC)

n n Tipo n

LRD12R D024 6 2 rel 4

LRD12T D024 6 2 trans. 4

LRD20R D024 8 4 rel 8

LRD20T D024 8 4 trans. 8

LRD12R A024 8 0 rel 4

LRD20R A024 12 0 rel 8

LRD10R A240 6 0 rel 4

LRD20R A240 12 0 rel 8

LRE08R D024 4 0 rel 4

LRE08T D024 4 0 trans. 4

LRE08R A024 4 0 rel 4

LRE08R A240 4 0 rel 4

Entradas digitales utilizables tambin como entradas analgicas.

Caractersticas generales Mdulos de 10, 12 y 20 Entradas/Salidas Configuracin mxima posible: 44 E/S Salida de rel Ith 8A (versiones AC y DC) Salida de transistor 0,3A-24VDC (versiones DC) Entradas analgicas 010V (versiones DC) Reloj calendario (RTC) de serie Puerto serial RS232 de serie, para conexin a PC o

memoria de respaldo del programa Display retroiluminado de 4 lneas y 12 caracteres por

lnea Lenguajes de programacin: Ladder (mx. 200 lneas)

o FBD (Function Block Diagram - mx. 99 bloques) Idiomas de programacin en display: espaol, ingls,

italiano, francs, alemn, portugus y chino Idiomas de programacin en PC: ingls, espaol y

italiano Tiempo de ciclo: 520ms (LADDER)

210ms (FDB).

Caractersticas de empleo Condiciones ambientales

temperatura de empleo: -20...+55C temperatura de almacenamiento: -40...+70C humedad relativa: 2090% sin condensacin grado de polucin mximo: 2

Versin modular para montaje en gua DIN 35mm o de tornillo (M4x15mm)

Tipo de terminale: de tornillo Grado de proteccin: IP20.

Homologaciones y conformidadHomologaciones obtenidas: cULus.Conforme a normas: IEC/EN 61131-2.

Cdigo Tensin de Entradas/ Uds. Pesode pedido alimentacin Salidas de

auxiliaria env.

n [kg]

Mdulos bsicos.

LRD12R D024 24VDC 8/4 de rel 1 0,174

LRD12T D024 24VDC 8/4 de trans. 1 0,174

LRD20R D024 24VDC 12/8 de rel 1 0,252

LRD20T D024 24VDC 12/8 de trans. 1 0,252

LRD12R A024 24VAC 8/4 de rel 1 0,193

LRD20R A024 24VAC 12/8 de rel 1 0,252

LRD10R A240 100240VAC 6/4 de rel 1 0,193

LRD20R A240 100240VAC 12/8 de rel 1 0,252

Mdulos de expansin y comunicacin.

LRE08R D024 24VDC 4/4 de rel 1 0,125

LRE08T D024 24VDC 4/4 de trans. 1 0,125

LRE08R A024 24VAC 4/4 de rel 1 0,125

LRE08R A240 100240VAC 4/4 de rel 1 0,125

LRE P00 Mdulo de comunicacin 1 0,090protocolo Modbus

Entradas/Salidas.

Los mdulos de expansin se entregan con el accesorio para la

conexin con el mdulo bsico.

LRD10...

LRD12...

LRD20...

LRE08...

electric

Rels programables

Dimensiones pg. D-57

Caractersticas tcnicas pg. CT-59

Se adapta fcilmente a todo tipo de exigencia.Utilizando los mdulos de expansin es posible variar deinmediato la cantidad de entradas y salidas de los mdulosbsicos.En las 3 versiones estndar de 10, 12 20 Entradas/Salidas(Master), puede expandirse agregando hasta 3 mdulospara obtener una configuracin mxima de 44 Entradas/Salidas.Los mdulos de expansin, de 4 entradas y 4 salidas, se producenen las versiones de 24VDC con salida de rel, 24VDC con salidade transistor, 24VAC y 100240VAC con salida de rel.

Expansiones Entradas/Salidas

LRD10... 10 (6 In + 4 Out)

+ 1 LRE08 18 (10 In + 8 Out)

+ 2 LRE08 26 (14 In + 12 Out)

+ 3 LRE08 34 (18 In + 16 Out)

LRD12... 12 (8 In + 4 Out)

+ 1 LRE08 20 (12 In + 8 Out)

+ 2 LRE08 28 (16 In + 12 Out)

+ 3 LRE08 36 (20 In + 16 Out)

LRD20... 20 (12 In + 8 Out)

+ 1 LRE08 28 (16 In + 12 Out)

+ 2 LRE08 36 (20 In + 16 Out)

+ 3 LRE08 44 (24 In + 20 Out)

LRD20 LRE08LRD10

LRD12

20

ESTADO1 Analgicos

ESTADO E/SFECHA

ESTADO E/S

ESTADO PLC

HORA

TECLA

TECLA

TECLAESC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

R U N L U 1 0 : 3 1

Estado entradas mdulo bsico

Estado salidas mdulo bsicoEstado LRD - da y hora

1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

1 9 . 0 9 . 0 5

Estado entradas expansin

Estado salidas expansinFecha

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C

D E F -

Estado memorias, timers,contadores, RTC y compardoresanalgicos

A 1 = 1 . 2 5A 2 = 0 . 0 0A 3 = 2 . 4 0A 4 = 6 . 5 9

Valor entradas analgicas

A 5 = 5 . 3 5A 6 = 0 . 1 0A 7 = 2 . 7 0A 8 = 8 . 3 2

Valor entradas analgicas

Rels programables 20-3

Caractersticas generales La fuente de alimentacin LRX genera una tensin

continua necesaria para alimentar los mdulosbsicos y las expansiones de en caso de que elautomatismo no cuente con la tensin de 24VDC. La fuente tambin puede utilizarse para alimentareventuales circuitos auxiliares de 24VDC.

La memoria de back-up LRX M00 permite lamemorizacin del programa del usuario y sutransferencia fcil y veloz a otros mdulos bsicos.

ProgramacinEs posible configurar y reprogramar en cualquiermomento y con suma facilidad para satisfacer nuevasexigencias y mejorar las funciones del sistema. La programacin, fcil e intuitiva, puede realizarsemediante el teclado del rel o de un PC conectado con lainterfaz (LRX C00), tras haber instalado el softwarecorrespondiente (LRX SW).Programar mediante el teclado es muy sencilloy no requiere conocimientos especiales en el campode la programacin. La placa frontal dispone de 8 teclas funcionalesdedicadas a la programacin on-board y a lasupervisin del estado de las entradas/salidasdigitales, del valor de las entradas analgicas, de lafecha y hora y del estado de funcionamiento del rel. Los pasos de la programacin se visualizan en undisplay retroiluminado de 4 lneas de 12 caracteres.Con el PC hay dos mtodos de programacin: FBD(bloques funcionales) y LADDER (esquema decontactos). Mediante la opcin Simulator es posible simular off-line el programa directamente en el PC paraverificar el funcionamiento correcto antes de la pruebaON-LINE y la puesta en servicio.

Cdigo Descripcin Uds. Pesode pedido de

env.

n [kg]

Accesorios.

LRX M00 Memoria de back-up del 1 0,002programa

LRX C00 Cable de conexin 1 0,060PC-LRD (1,5m)

LRX SW Software de 1 0,004programacin, supervisin y manual (cd-rom)

LRX 1V3 D024 Alimentador 1 0,188100240VAC/24VDC 1,3A

LRX D00 Manual de aplicacin en 1 0,397italiano (impreso)

LRX D01 Manual de aplicacin en 1 0,397ingls (impreso)

LRX D02 Manual de aplicacin en 1 0,397espaol (impreso)

LRX D03 Manual de aplicacin en 1 0,397francs (impreso)

LRX 1V3 D024

LRX C00

electric

Accesorios

Kit

Esquemas elctricospg. E-38

Dimensiones pg. D-57

Caractersticas tcnicas pg. CT-59

I 1 - M 1 - - - - ( Q 1I 2 -Q 1 - m 1 - - - - ( T 1

R U N P R O G .

> S IN O

C A N C . P R O G .

> S IN O

E S C R I B I R

> S IN O

L E E R

> S IN O

1

2

3

4

5

6

I D S E T 0 1E / S R E M O T A NB O M B I L L A xM R E TE N T I V A E / S N U M E R O : 0E / S A L A R M : C R E TE N T I V A x

7

11

1 0 . 0 0 T 1

R T C S E T V 1 . 40 5 . 0 9 . 1 9

L U 1 3 : 4 38

A 1 = G U A D : 0 1 0O F F S E T : + 0 0

A 2 = G U A D : 0 1 0O F F S E T : + 0 0

A 3 = G U A D : 0 1 0O F F S E T : + 0 0

A 4 = G U A D : 0 1 0O F F S E T : + 0 0

9

P A S S W O R D x0 0 0 0

10

E N G L I S HF R A N C A I SE S P A O LI T A L I A N OD E U T C HP O R T U G U E SC H I N O

11

I N I C I A L

> L A D D E RF B D

12

novedad

Kit.

LRDKIT 12R D024 Kit compuesto por rel 1 0,344LRD12R D024, software LRX SW y cable LRX C00

LRDKIT 12R A024 Kit compuesto por rel 1 0,257LRD12R A024, software LRX SW y cable LRX C00

LRDKIT 10R A240 Kit compuesto por rel 1 0,344LRD10R A240, software LRX SW y cable LRX C00

MEN

LADDER ---------- 1

FUN. BLOQUEO---- 2

RUN -------------- 3

CANC. PROG. ---- 4

ESCRIBIR -------- 5

LEER --------- 6

SET--------------- 7

RTC SET --------- 8

ANALOG SET ---- 9

PASSWORD----- 10

IDIOMA --------- 11

INICIAL -------- 12

20