2000-8

1�

��

Redaktionen

Med

lem

sbla

d fo

r D

ansk

Sø

-Res

taur

atio

ns F

oren

ing

- D

ecem

ber

2000

- 9

1. å

rgan

g

SØ

-RE

ST

AU

RA

TIO

NE

N

Udennavn-2 05-12-00, 10:351

Cyan Magenta Gul Sort

2

Kontor-og foreningslokalerHavnegade 551058 København KKontortid: 9-16

Telefon 33 45 55 85Mandag - fredag 9-15

Sekretær 33 45 55 87Kontingent: 33 45 55 88Faglig sekretær: 33 45 55 89

Fax: 33 45 55 95Girokonto: 542-4437E-mail: [email protected]: www.dsrf.dk

Formand og forretningsfører:Ole PhilipsenPrivat telefon 26 37 12 35

Arbejdsløshedskasse-Aalborg, telefon 98 16 85 00-Århus, telefon 86 13 45 11-Esbjerg, telefon 70 10 22 23-Herning, telefon 97 12 30 11-Kolding, telefon 75 54 22 00-Odense, telefon 66 11 42 60-Ringsted, telefon 57 67 66 00-Hillerød, telefon 48 24 77 24-Roskilde, telefon 46 32 55 66-Københavns kommune telefon 33 13 15 55-Københavns amt telefon 33 91 20 11

Redaktion og annoncerOle Philipsen (ansvarshavende)Ole Strandberg

Produktion:Special-Trykkeriet Viborg a-sLivøvej 18800 ViborgTelefon 86 62 40 33

ISSN 0 109-0267Oplag: 2.100 eksemplarer

Modtagergrupper:Sø-Restaurationspersonalet i handelsflåden,passagerskibe samt offshoreenheder. Endvide-re rederier, færgeoverfarter, skibsproviante-ringshandlere, sømandskirker m.fl.

��

Leder .......................................................Brud på den nye DFDS-overenskomst....

HMS „Victory“........................................

Resultatet af urafstemningen...................Rejsebilleder fra Pattaya..........................

Foreningen orienterer...............................Runde fødselsdage etc. ............................Indmeldelser/Slettede...............................Snakke- og debathjørne............................

Den Danske Kogebog..............................På efterløn med bopæl i udlandet............Afløser for Sø-Kryds...............................Referater fra landets domstole.................Faglige sager............................................

34

7

810

16182022

2426272831

I N D H O L D

sluttet den 3. december 2000.

Stoftil januar-nummeret skal være redaktioneni hænde senest den 4. januar 2000.

Næste nummerudkommer ca.16. januar 2000.

R E D A K T I O N E N

Udennavn-2 05-12-00, 10:352


3

� � � �

Farvel 2000 og goddag 2001.

Et hektisk år i Dansk Sø-Restaurations Forening er nu ved atnærme sig sin afslutning. Et år med mange og lange over-enskomstforhandlinger, samt mange omlægninger somberører foreningens vante hverdag og vaner.

Det nye år bliver også et særdeles hektisk år for foreningen,da de forandringer som vedtagelsen af de nye vedtægtermedfører, skal gennemføres, og foreningens udadvendte ogmedlemsopsøgende aktiviteter skal styrkes og udbygges.

Foreningen vil fortsætte og udvide sin stadige indsats for atsikre sine medlemmers rettigheder, både overfor arbejdsgi-verne, og A-kasse-systemet, og det ofte uforståelige offent-lige sociale system.Foreningen har netop tilmeldt sig en socialrådgiverordninggennem vor hovedorganisation FTF, netop for at kunne stilleden mest kvalificerede hjælp til rådighed for alle medlemmerder måtte få behov derfor.

2001 bliver det første år i foreningen hvor der ikke bliverafholdt ordinær generalforsamling, og der i stedet bliverafholdt et repræsentantskabsmøde. Et møde hvor alle derbestrider en tillidspost i foreningen deltager. Samtidig rykkerforeningens bestyrelse op og overtager et større ansvar forforeningens daglige virke, idet formanden skifter status til atvære ansat af bestyrelsen, og herefter skal virke efter den-nes anvisninger og fastlagte retningslinier.

Foreningens bestyrelse, ansatte og formand, ser frem til etaktivt år, med forhåbentlig megen respons fra medlemmerne,og vi ønsker alle DSRF’s medlemmer og familier en glædeligjul og et godt nytår.

AOP

Udennavn-2 05-12-00, 10:353

Cyan Sort

4

�� !�"�#�"��

��$�%%��%&�'(�()�*�+��+,��*�, *,-

umiddelbart efter ikrafttrædelses-datoen (1/10) for de vigtige paragraf-fer om tørner og arbejdstid, indgik deansatte skriftlig aftale om overførselaf timer fra “plusdage” til “minus-dage”, uden kontakt til fagforeningen,og i direkte strid med forholdsordrerfra DFDS.

bod på 75.000 kroner til Dansk Sø-Restaurations Forening samt konse-kvenser for 2 shopmanagere.

Der var hektisk aktivitet mellem DSRF,Princess of Scandinavia og DFDS i uge46. I begyndelsen af ugen blev det klartfor foreningen, at der i strid med over-enskomsten blev manipuleret medtimetallene for de enkelte dage i shop-afdelingen. Rygter og underlige meldin-ger havde i forvejen huseret et par ugerstid.Efter en række telefoniske kontakter blevdet tilsvarende klart, at DFDS ikkekunne modbevise det.

Klokkerent og sort på hvidt.

På slutningen af ugen blev der indgåetet forlig mellem forening og DFDS omspørgsmålet. Nok så meget fordi beggeparter var lige fortørnede over detteumiddelbare og konsekvente anslag

mod nye regelsæt som parterne havdeunderskrevet få måneder i forvejen, oghvor der var givet fyldig besked til skibetom, at det måtte man ikke.

Lørdag den 18/11 tog foreningen ogDFDS sammen til skibet i Göteborg ogorienterede om forholdet, og efterføl-gende sejlede undertegnede med skibetet par dage og holdt en række mødermed besætningsmedlemmerne.

Vi vil gerne til at starte med rose rederietfor konsekvens og ærbarhed i dettespørgsmål.Og måske også undskylde skibet ensmule, fordi nutiden tilsyneladendestadig bærer på byrden af fortidenssynder, hvor der i vid udstrækning var fritslag på alle hylder i en rigdom af proto-kollater og aftaler som kunne tolkes adlibitum i forståelse med en langfarts-overenskomst - hvilket advokaternehyggede sig gevaldigt med, og følte sigrigtig betydningsfulde som i et H.C.Andersensk eventyr hvor det „er ganskevist“.

Konsekvensen i den fortid var, at ingenfølte sig rigtig sikre på noget som helst.At den som havde den bedste arkiv-holder var et hestehoved foran. At løn-sedler hverken var til at forstå for ansatteeller a-kasse, og kun i en vis udstræk-ning af os såkaldte „eksperter“.

Som et strålende eksempel på absurdekonsekvenser af den overenskomst-mæssige „retstilstand“, kan jeg ihu-komme den for mig grænseoverskri-dende faglige voldgift om den ansattespligt til at sige sin egen stilling op, nårder skulle afvikles ferie. Den megetseriøse og fornuftige sag som Jon

Udennavn-2 05-12-00, 10:354

Cyan Magenta Sort

5

Baunwall fra m.s. „Dana Anglia“ fik rejstigennem foreningen, da han nægtede atsige sin stilling op ogkonsekvensmæssigt blev fyret.Sagen blev indviklet som bare pokker ogudviklede sig på omfattende vis. For-eningen tabte sagen på trods af en klarog utvetydig overenskomstbestemmelseom ikke-afbrydelse af ansættelsen vedferieafvikling. Et protokollat fra begyndel-sen af halvfemserne, som omhandledeet helt andet forhold om feriekort, havdetilfældigvis en modsat udformning.Derfor fik sagen også et binavn, nemlig„lokumsaftale-sagen“.

I begyndelsen af dette år lykkedes detforeningen efter et langvarigt pres atløsrive DFDS-overenskomsten fralangfartsoverenskomsten. Og efter et parmåneders forhandlinger i frigear lykke-des det at blive enige om, at vi villeskrive en helt ny overenskomsttekst hvorder stod DFDS og DSRF med heltanderledes store typer hen over forsi-den.

Og derefter skrev vi en helt ny tekst.Forfra og forfra uden at opfinde dendybe tallerken. Og vi mødtes når vi

skulle mødes og var rigtig næsten orien-talsk venlige i vores forhandlings-atmosfære.

DSRF skulle have sat en konsekventstreg i sandet i forhold til hele historienfra DIS blev opfundet og indført i 1988.Og DFDS skulle have taget hul påpersonalepolitikken i forhold til den storebetydningsfulde menige hotelafdeling påguld-skibene.

Vi blev enige om teksten, og vi er faktisklidt stolte af den, forudsætningerne tageti betragtning.

Men træerne vokser som bekendt ikkedirekte ud fra Vorherre, og vi er megetvel klar over at den nu skrevneoverenskomsttekst ikke i et og alt er engenial sag som bare skal kursreguleresfremover.

Vi har nu en overenskomst som stille ogroligt skal „slå helt igennem“. Hvor desvage sider skal dokumenteres ogbearbejdes, henholdsvis til forhandlings-situationen i 2004, og eventuelt på vejentil regulerende protokollater ellerforsøgsbetonede lokalaftaler, som gerne

Udennavn-2 05-12-00, 10:355


6

kan tage udgang i et enkelt skib, eller forden sags skyld en enkelt afdeling på etenkelt skib.Såfremt rederiet og foreningen er enige.

Og den historie skal ikke løbe løbsk. Nuvil vi vide hvad der er korrekt og gæl-dende overenskomst således at dedaglige forespørgsler til foreningen kanbesvares i overensstemmelse hermed.For at sikre os mod fortiden skrev viafslutningsvis i den nye overenskomst:„Parterne er med underskrivelse afdenne overenskomst enige om, atprotokollater og overenskomstaftalersom hidrører fra tiden forud for denneoverenskomst’ indgåelse, ikke har fag-retslig betydning.“ TABULA RASA (rentavle).Og af hensyn til at undgå nyt rod i fremti-dens „ad åre“, besluttede vi at numme-rere overenskomstbetydende aftalerfremover, og regulere teksten tilsvarendeved kommende overenskomstfornyelser.

Men hvad skete der nu på „Princess ofScandinavia“ umiddelbart efter den1/10-2000?

Den nye overenskomst bryder radikaltmed de tidligere gældende principper fortimeberegninger som fungerede vedhjælp af pro rata regler for henholdsvis„normaltimer“, „weekendtimer“ og„merarbejdstimer“. Heraf den afslut-ningsvis uigennemskuelige konsekvensmht optjente overarbejdstimer igennemmånedsforløbet.

I den nye overenskomst er en arbejds-dag 10 timer (henholdsvis 5,5 og 4,5 nårdet gælder på- og afmønstringsdage),hvorefter fabriksfløjten er lydt og overti-den drejer.

Det er et centralt og vigtigt princip i detnye aftalegrundlag, og det er bestemtikke „sløret“ i teksten.Det er et princip som gør lønsedlenlettere at læse og forstå, og det er etprincip som vil gøre a-kassernes bereg-ninger af overskydende timer gennem-skuelige.Det imødekommer et meget stort antalklager og forespørgsler fra medlem-merne, både i arbejdssituationen og irelation til a-kasseberegninger vedarbejdsophør.

Psykologisk set kan man imidlertid, hardet nu vist sig, omtale de grundlæg-gende 10 timer på nok så forskellig vis.Man kan, som de har yndet på Princess,sige „nu SKAL du arbejde minimum 10timer om dagen“ - underforstået at dermåtte være konsekvenser lønmæssigtset hvis man ikke arbejdede 10 timer enenkelt dag, hvilket er noget selvmodsi-gende sludder teksten taget i betragt-ning. Eller man kunne som arbejdsledersige „det er klart jeg nu må forsøge attilrettelægge arbejdet således, at du fårminimum 10 timer om dagen, menselvfølgelig ikke ved at sætte dig til ‘dumi arbejde’“. Og det havde været enrimelig og acceptabel indgang på detforhold.

Realiteterne er, at shop-afdelingen påPrincess følte sig motiverede for atanmode om og indgå en aftale om„clearing“ af overtimer med „undertimer“,fra særlige dage hvor de havde lejlighedtil at sove længe.

Nu er der ingen som siger at en sådanaftale ikke under nogen omstændig-heder kunne være indgået efter ennærmere analyse af arbejdsforholdene i

Udennavn-2 05-12-00, 10:356

Cyan Magenta Sort

7

shoppen.

Men der er altså ikke længere frit slagpå alle hylder, og det er i givet fald rederiog forening som indgår sådanne aftalereventuelt på anmodning fra skibet.Ellers var vi hurtigt tilbage i de små-anarkistiske uigennemskueligekatakombiske tilstande hvor advokaternekunne tage over igen.

Den konkrete sag fra Princess er på sinvis trist.Set fra foreningen fordi der var tale omen aftale de ansatte selv ønskede, oghvor en tillidsrepræsentant med megetkort erfaring lokalt havde tiltrådt aftalen.Men det fremgår fra de seneste møderombord, at såvel de ansatte som ledelsehavde anset denne aftale for at værehemmelig og lagt under gulvtæppet,fordi alle vidste den var i strid medoverenskomsten, som på den vis blevgjort til inaktiv syndebuk i samme se-kund den trådte i kraft.

Det er måske synd for de involverede,men vi håber det „slår igennem“, såle-des at manipulation og sidegadeaftalermed overenskomsten nu er fortid.

Ole Strandberg

En værdig senior i fortsat beskæftigelse

Forsidebilledet er denne gang et billedeaf agterspejlet på Lord Nelsons Flagskibfra slaget ved Trafalgar, HMS Victory,som i dag ligger på flådebasen iPortsmouth.

HMS Victory er det ældste tjenestegø-rende flådeskib i verden. Selv om skibetikke har været i krigstjeneste siden1821 indgår det stadig i den engelskeflådes (Royal Navy) liste over tjeneste-gørende skibe.Skibet blev bygget tilbage i 1765 ogflaget blev hejst første gang i 1778.Skibet er ca. 70 m langt og 16 m bredt,med en tonnage på 3556 tons. Denhøjeste mast er 62,4 m over vandlinien. Ialt var der 34 sejl med et samlet arealpå 5.468,4 m2. Den løbende rigning(tovværk mm.) var på 41,9 km. Dennormale sejlhastighed ved god vind varca. 7 mil. Skibets bevæbning var påmaximalt 104 kanoner, og det havdeunder slaget ved Trafalgar en besætningpå i alt 821 mand, incl. 7 danskere.

Skibet er i dag flagskib for Chefen forden engelske flådes hjemmekommando(The second Sea Lord). Skibet har sidenbegyndelsen af sin karriere virket somflagskib for 82 admiraler, hvoraf LordNelson nok er den mest berømte iDanmark.

Hvis man skulle være på ferie i Englander skibet absolut et besøg værd. Der errundvisninger ombord af flådeguidersom samtidig fortæller mange spæn-dene anekdoter om skibet og sømands-livet for længe siden.

."��) �/��0-

Udennavn-2 05-12-00, 10:357


8

Ja s

tem

mer

94,2

%

Bla

nke

st

emm

er0,

3%

Ne j

ste

mm

er5,

5%

Udennavn-2 05-12-00, 10:358


9

Så er resultatet af urafstemningen om bestyrelsens forslag til nye vedtægter forDansk Sø-Restaurations Forening kendt.

Af foreningens 1189 medlemmer stemte 335 (28,2 %), hvilket er højt i vores verden.Desværre måtte optælleren (foreningens revisor) kassere 25 stemmer p.g.a. mangel-fuld udfyldning. De resterende 310 stemmer fordelte sig som følger : JA 292 stemmer(94,2%), NEJ 17 stemmer (5,5%), BLANK 1 stemme (0,3%).

Bestyrelsen og formand er meget glade for, at så mange af medlemmerne stemte, ogat resultatet er blevet så klart. Ingen kan derefter være i tvivl om at medlemmernestår bag bestyrelsen i dens bestræbelser for at få Dansk Sø-Restaurations Foreningtilpasset tidens krav og udfordringer, som en moderne resultatorienteret fagforening.

Vedtagelsen af de nye vedtægter har umiddelbart følgende indvirkninger i den ”vante”livscyklus i Dansk Sø-Restaurations Forening.

1) Der bliver ingen generalforsamling i 2001, men første gang i efteråret 2002.

2) Næste bestyrelsesvalg bliver til generalforsamlingen i 2002, hvorder vælges efter valggruppe systemet, og med færre medlemmer afbestyrelsen.

3) Begravelseshjælpen afskaffes fra den 31. december 2000.4) Der vil ikke blive udbetalt julehjælp i år og fremover (julehjælp er

ikke noget der er nævnt i hverken de nye eller de gamle vedtægter).

Foreningen vil stadig afholde sine skovture og støtte seniorklubben.

Der skal ikke være tvivl om at bestyrelsen er sig bevidst, at de ændringer som nu ersket, og vil ske i de næste år, for nogen vil virke meget voldsomme og måske uforstå-elige, men det sker for at Dansk Sø-Restaurations Forening skal kunne bestå oghave en reel eksistensberettigelse.

Vi håber at både gamle og nye medlemmer vil bevare det åbne og ansvarsbevistesind i fremtiden, som de viste, da man turde tage skridtet i den nye tid for Dansk Sø-Restaurations Forening.

AOP

��

��

Udennavn-2 05-12-00, 10:489


10

Jeg havde nu aldrig troet jeg skullelande i det kvarter, og så med en „Lar-sen“-bus. Jeg der altid har holdt mig tilmine egne veje, og helst godt væk fraslipstrømmen.Men sådan ville skæbnen her sent i år2000 da feriebehovet pludselig blev akut.

For ca. 12 år siden var jeg på egen-

hånds ferie med en kræftdøende dame iThailand. Hun havde stærke bånd tillandet, og det var et af hendes sidsteønsker. Jeg selv havde på det tidspunkt„tilfældigvis“ ikke noget kørekort, og jegsavnede at køre på motorcykel og særliguden forsikringshjælmen. Så en sen ognoget tåget nat fik hun invitationen.Det blev en lykkelig ferie selvom viskændtes bravt det meste af tiden, ogjeg ofte var på min egen fart. Første stopBangkok, og derefter længere tid i det

smukke nord-Thailand med hovedsæde iChiang Mai. Og en fælles motorcykelturpå en offroader jeg aldrig vil glemme. Ilang tids dyb pløre og ensomhed medrigelig chance for at ende enten i enkanal til den ene side, eller en rismark ivand på den anden. For ikke at tale omden ensomme Thailænder der midt istrabadserne passerede i sin firehjuls-

trukne og majestætiskrakte to glas whisky udaf vinduet med situundgrundelige orien-talske smil, mens vivadede i pløre tilmidtvejs op af skinne-benet og kæmpedemed den genstridigemotorcykel.

Men Pattaya!Et købe-sex ferie-paradis med dyberynker i panden overdårligt image for

børnesex og hvad kunne man ikketænke sig. Hvad skulle jeg dog der?Som om ikke resten af Thailand kunnebyde på al den gæstfrihed og natur denmest kræsne kunne ønske sig.

Larsen rejser kørte mig fra Bangkoklufthavn til et lille hotel en 6-7 kilometerfra Pattaya, nærmere bestemt i Jomtien.En strandstrækning på et par kilometerspenge med tilhørende småsidegade-skrigekvarterer og hoteller hist og pist i

��

Et kig fra Admiralens hjørne ned gennem den „lokale“

Udennavn-2 05-12-00, 10:4810


11

alle størrelser ogprislag (fra ca. 100bath/dag og opefter,100 bath = ca. 20 kr.).

Jeg blev nu glædeligtoverrasket over heleferien, selvom jeg kunkan tale med omlivsbillederne fra 5eftermiddag til 6morgen deromkring. Resten foregikindendørs og det var også alt for varmt

om dagenuden skyerpå himlen!

Thailand erafvæb-nende.Vi bliver allelidt smuk-kere når viopholder osi det land.Den særligtukomplice-

rede orientalske buddhisme som manfinder den i Thailand, smitter med sindybe indre venlig-hed og tolerance.Man træder fremsom man er, fordidet alligevel kun eren midlertid tilstandpå jorden, på vej tilen ny tilstand. Enopfattelse andreverdensreligioner’stilhængere burdemisundebuddhisterne, tilsammenligning medderes egen vanlige

fantasiløse evigheds-forestilling.

Jomtien viste sig at være etparadis af forskellighed.

Strandboulevarden osede iet kvintilimeter af busser,biler, motorcykler og knal-lerter i alskens størrelser ogfarver. Knallerterne med og

uden sidevogn og med og uden soltag.Harley’er i 1300 kubik-klassen ført afsmå vesteuropæiske kvinder med flag-rende hår, og knallerter som våndedesig med vægten af en 300-punder medhjælm, næsebeskytter i betonhårdplastik og forureningsfilter for ansigtet.Og de ustandselige krydsende lad-taxaer med plads til en 10 stykker, hvorman hopper på og af uanset strækning isløjfen rundt om Pattaya for 10 bath til delokale og 20 for os andre.

En sen eftermiddag jeg sad og spistemorgenmad på en af de mange myld-rende åbne strand-restauranter blev dengensidige overbærenhed brudt af ensvensker (og hvorfor nu lige en sven-

Nej tak!, jeg har lovet atvære hjemme kl 10 iaften.

Udennavn-2 05-12-00, 10:4811


12

sker?), som medtilfreds mineerklærede etområde af strand-restauranten forrøgfrit område,midt ved siden afden overstadigekontinuerlige trafik.Det må man daegentlig sige derer klasse over,omend ingenskænkede ham envidere tanke!

En ubrudt strands-trækning på et parkilometer for dedag-dvaske ogindianer-farve-hungrende medtilbud fra nær ogfjern og parasollerog speedbåde ogfaldskærms-svævende passa-gerer på slæb -som jeg nu aldrigvovede mig ned tilaf frygt for denubarmhjertige sol.

Jeg holdt mig mesttil mit lille hotelssideværts skrige-gade på noglehundrede meterned til strand-boulevarden, mednogle se-noget-andet afstikkere tilhist og pist. Hervar der ubrudt liv

Udennavn-2 05-12-00, 10:4912


13

fra efter middag til næste morgen irækken af småbarer, og det er ogsåherfra mine billeder er taget fra dennæstsidste nat - af en dansk bar- oghotelindehaver (jeg ynderikke turistkameraet på ma-ven). Hvilket minder mig omPer Arnoldis historie om etmed japanere overfyldt flysom passerede en berømtbjergtinde. Per Arnoldi havdevinduesplads og en japanerfra midtersektionen rakte hammed megen sugen luft mel-lem tænderne sit kamera ogspurgte om han venligst villeknipse et billede for ham. Nårkameraet havde set scena-riet, så havde japaneren også„været der“. Nå, jeg nåede nu

at blive nok så lidt for meget velkendt iden omtalte gade.

De danske navne fra billederne er derikke ledt længe efter. Danskere har detåbenbart med Pattaya-området bådesom blivende og som turistende. Somjeg hørte skulle der være nogle og tyvebarer i det samlede Pattaya med danskeaner.

Det turistende folkefærd (måske halvde-len af områdets befolkning), udfoldedesig i samme løsslupne mangfoldighedsom trafikken. Store, meget store, ogsmå, unge og gamle, ægtepar i halvtred-serne, invalider, enlige, vennepar ogsmågrupper, med og uden børn, kvinder

og mænd - men desværrenoget begrænsetnationalitetsmæssigt set ogmed danskere som enabsolut markant størrelse.Jeg sad ofte og smug-kiggede med en bog foranmig i nogle timer, i minesene morgenstunder ogindtil det blev tid til de førsteMakong’er. Og det slog migigen og igen at det ikke barevar turisme som afspejledesig i disse menneskersansigter. Det var noget langtmere. Det var den indre fredman får, når man får lov til at

være sig selv - uanset om man eræskefed eller dum i bolten ellersmuk som en havfrue.Ikke at man ikke bliver tiltalt - ogefter min smag måske en anelse formeget - om gode tilbud her eller der,men altid lige venligt fordelt og udenat være påtrængende.Og det ses i mange af ansigterne

næsten som en guddommelig lettelse.

Ikke helt hvad manlige tror!

Udennavn-2 05-12-00, 10:4913


14

På grund af en letsindig aftale jeg fiklavet den første nat, tog jeg et par dagetil Bangkok for at mødes - og også for at

gense. Rejsen med bus fra Pattaya vareren 2 til 3 timer. Jeg indkvarterede miglidt halvdyrt i hjertet af Patpong - som så

absolut ligner sig selv. Men det kvarter -som for 12 år siden var næsten uudhol-deligt trafikalt hektisk - det trodser nu

enhver dansklitteraturs sprog-lige rækkeviddefor at kunnebeskrives. Deter for meget -selv til at nydeog drømme iforskellighed. Etpar gange sadjeg fast i trafik-ken en småtimes tid me-dens vi såfjernsyn i bilen -10 minuttersgang fra mitmål, men udenchance for atstige ud.

Til gengæld er der lige den geniale„Bangkok Sky Train“ at omtale, som erkommet til siden. Det er en slags stjerne-formet luksusjernbane som er anlagt etpar etagers vej over de store boulevar-der i Bangkoks centrumsområder. Endnuhar jeg aldrig mødt et så let tilgængeligttrafiksystem. Jeg brugte næsten ingentid eller besvær på at løse billet ogkomme nøjagtig derhen hvor jeg ville -endda automat-billet!!! Og det var ennæsten salig behagelig transport nårman tænkte og så på boulevardendernede.

Og makong-whisky, det skal man ikkekimse af. Slet ikke til den pris.

Thailand er et Nirvana for „shoppere“, også mange andre. Det er let og billigt atrejse rundt på egen hånd, og med et

Udennavn-2 05-12-00, 10:4914


15

forhåndskig på et kort, behøver mansåmænd ikke rejsebureaer til at holde eni hånden, så meget desto mere somman føler sig tryg i Thailand.

Med bus kan man komme fra Bangkoklufthavn til Pattaya for et par hundredebath, og med taxa vil jeg tro for et partusinde - eller man kan blive hentet fradet hotel hvor man har bestilt værelsef.eks. pr. e-mail.Og man kan tage i alle andre retningeraf Thailand. Thailænderne er lige ven-lige.

Ole Strandberg

Udennavn-2 05-12-00, 10:5015


16

��

JULEFERIEKontoret holder lukket fra fredag den 22.december kl. 12.00 til tirsdag den. 2.januar.Skulle medlemmer få akutte problemer,kan foreningens faglige sekretærkontaktes på tlf. 26371233, eller forman-den på tlf. 26371235.

JULEHJÆLPForretningsudvalget har desværre måttebeslutte at der fra og med i år ikke ydesjulehjælp.Beslutningen er en konsekvens af gene-relle omstruktureringer som hængersammen med idegrundlaget for de nyevedtægter.

KONTINGENT 2001Så kender foreningen kontingentsatser-ne for 2001. Der vil ikke i det næste årvære nogen stigning i kontingenterne.Tværtimod vil en stor del af medlem-merne opleve et mærkbart fald i detmånedlige kontingent. Medlemmer sombetaler til efterlønsordningen vil opleveen nul-løsning, fordi efterlønsbidragetstiger med samme beløb som forenings-og a-kasse-kontingentet falder. Der er ibladet på næste side en oversigt overde nye kontingentsatser som træder ikraft pr. 1. februar 2001.

NY TILLIDSREPRÆSENTANT IDFDS.

På m.s.„Queen ofScandinavia“er kok HardyJensen valgtsom tillidsre-præsentant-suppleant.

Hardy Jensen har sejlet som kok iDFDS i en årrække

HOVMESTER STILLINGS LEGATBestyrelsen har i år besluttet at tildelehovmester Stillings legat til Poul Bossensom en anerkendelse af Poul’s storeindsats i seniorklubben, og som tak forhans hjælpsomhed overfor forening ogkontor.Samtidig blev Poul Bossen udnævnt tilæresmedlem efter 40 år i foreningen.

DFDSChefen for cateringpersonalet i DFDSSeaways, kontorchef Dennis Clausen,har valgt at fratræde sin stilling ved detteårs udgang, for at tiltræde en stilling sominternational personalechef i „GateGourmet“ (som producerer mad tilflyselskaber over hele verdenen og harca. 40.000 ansatte). Dennis Clausenblev „head-hunted“ til den nye stilling.Foreningen ønsker held og lykke ogtakker for et konstruktivt samarbejde.

MEDLEMSOVERSIGTI januar nummeret af bladet vil der bliveindsat en liste med navnene på samtligemedlemmer i DSRF.

MEDLEMSKORT OG KALENDERForeningen har udsendt nye medlems-kort og kalendere til alle medlemmer.Hvis nogen ikke skulle have modtagetdisse, kan de kontakte kontoret.

Udennavn-2 05-12-00, 10:5016


17

Pr. måned 2000 2001 ændr.

FuldtidsbetalendeIncl. efterløn 995 995 0

FuldtidsbetalendeExcl. efterløn 710 665 -45

Cateringass. (indslusning) *Incl. efterløn 895 895 0

Cateringass. (indslusning) *Excl. efterløn 610 565 -45

Uddannelse/militærIncl. efterløn 741 741 0

Uddannelse/militærExcl. efterløn 456 400 -56

Efterløn, trin 1 440 390 -50

Efterløn, trin 2 360 305 -55

Deltidsforsikret FTF-A u/efterløn 612 580 -32

Deltidsforsikret FTF-A m/efterløn 802 800 -2

Overgangsydelse 380 325 -55

Efterløn, ny ordning 500 500 0

Fyldt 60 år efter 30.06.1999 - efterlønsbevis 663 650 -13

Fyldt 60 år før 01.07.1999 – ikke på efterløn 769 720 -49

Førtidspensionister 90 90 0

Passive 90 90 0

Kokkeelever 90 90 0

Foreningsmedlemmer u/ a-kasse 365 295 -70

* : Under 6 mdrs. effektiv sejltid

Kontingentsatser pr. 1. februar 2001

Udennavn-2 05-12-00, 10:1117

Cyan Magenta Sort

18

Rundefødselsdage i perioden 13/12 - 21/1

Jeg vil hermed sige mange tusinde takfor den flotte lanterne, og samtidig takfor den flotte titel, selvom jeg ikke syntesdet er så mange år siden.Men tiden den går og der er mangegode og fine stunder at tænke tilbagepå.Hermed en stor hilsen til alle på kontoretog til alle ude i skibene.Frisk vind og mados.

Ib Pedersen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vorkære mands og fars død og bisættelse.

Jan og Birte

Rosa Jacobsen - Viaduktvej 21/st/th,9400 Nørresundby - fylder 80 år den 15.december.

Jørn Madsen - Hjulets Kvarter 309,5220 Odense SØ - fylder 50 år den 20.december.

Christian Nielsen - Verstergade 44,Arnum, 6510 Gram - fylder 50 år den26. december.

Marian Kieffer Mortensen - Curdtslund39, 2700 Rønne - fylder 50 år den 28.december.

Anne Lise Larsen - Nørregade 44,3770 Allinge - fylder 50 år den 3. januar.

Inger Bruun Nybo - Ved Diget 5/st/th,2770 Kastrup - fylder 60 år den 5.januar.

Rita Bæk Hove-Jensen - Fuglevænget34, 8500 Grenaa - fylder 70 år den 11.januar.

Steingrim vid Stein - Nordmandsvej 13,4050 Skibby - fylder 75 år den 11.januar.

Hans Th. Marckmann - Bogårdsvej 419,3050 Humlebæk - fylder 80 år den 2.januar.

Tusinde tak for rødvinen til min 70 årsdag. Dem glæder vi os til. Hilsen

Knud Aage Nielsen

Kære alle i foreningen. Jeg siger hermedhjertelig tak for min dejlige jubilæums-gave. Jeg blev meget glad for de smukkeglas. Hermed en hjertelig hilsen ogkærlige tanker. Tak for alt jeg har fåetgennem årene som er gået.

Viola Sofie Nielsen

Tak for blomsterne ved min søns minde-højtidelighed. MVH

Inger Pedersen (mor)

Udennavn-2 05-12-00, 10:1118


19

Jeg vil hermed takke foreningen for den flotte lampe jegmodtog til mit 40 års jubilæum, samt også en stor tak forlegatet jeg modtog. Med hilsen samt alt godt for foreningen ifremtiden,

Poul Bossen

Efterløns- og pensionistklubben påBornholm ønsker alle en rigtig glædeligjul, samt et godt nytår 2001. Samt stortak for år 2000.

Hans Espersen

Hjertelig tak for venlig opmærksomhedpå min 80 års dag.

Kjeld F. Larsen

JUBILÆUM i perioden 13/12 - 20/01 incl. nogle „glemte“

Gurli Christoffersen havde den 1/11været medlem af foreningen i 25 år.

Kai Petersen har den 1/1 været medlemaf foreningen i 60 år.

Ove Pedersen havde den 1/10 væretmedlem af foreningen i 25 år.

Ib Kristen Pedersen havde den 11/10været medlem af foreningen i 40 år, oger samtidig udnævnt til æresmedlem.

Hjertelig tak for venlig opmærksomhedpå min fødselsdag

Poul E. Vigsö

„Thank you“ for venlig opmærksomhedved mit 25 års jubilæum i fagforeningen.

Veronica Dwyer Sørensen

Vi mindes

Arne Fogtmann Pedersen, f. 16/7-1949,er afgået ved døden den 9. oktober2000.

John Hansen, f. 9/9-1918, er afgået veddøden den 31. oktober 2000.

A. Kristian Sielemann, f. 4/11-1933, erafgået ved døden den 1. november2000.

Udennavn-2 05-12-00, 10:1219


20

Indmeldelser i perioden 04-10-2000 til 28-11-2000

09-11-00 Nielsen Thomas Brinch A.P. Møller17-10-00 Kristiansen Morten BornholmsTrafikken01-11-00 Hansen Lisbeth BornholmsTrafikken14-11-00 Jensen Majken Schou BornholmsTrafikken01-11-00 Gejl Birthe Danserv01-11-00 Nørgaard Annalise Hansen Danserv03-10-00 Østerbæk Kristian DFDS04-10-00 Iversen Jette Marie DFDS15-10-00 Andersen Henrik DFDS17-10-00 Jensen Rikke DFDS20-10-00 Andersen Peter Grønhøj DFDS23-10-00 Thomsen Anders DFDS25-10-00 Berg Desiree DFDS30-10-00 Christensen Kim DFDS01-11-00 Aaes Susanne DFDS01-11-00 Hansen Dan Røen DFDS01-11-00 Hansen Helle Kjær DFDS01-11-00 Jensen Mette K. DFDS01-11-00 Ljungberg Tom DFDS01-11-00 Nørholm Jan DFDS01-11-00 Ravn Lars DFDS01-11-00 Svensson Maria DFDS09-11-00 Larsson Anneli DFDS16-11-00 Rasmussen Carsten Skjødt DFDS21-11-00 Christensen Lene DFDS21-11-00 Eriksson Mats DFDS21-11-00 Kristoffersen Kristian DFDS21-11-00 Legaspi Jonathan DFDS21-11-00 Søndberg Trine DFDS22-11-00 Lindskog Annica DFDS23-11-00 Dahlqvist Patrik DFDS27-11-00 Bergkvist Kenneth Gerlach DFDS28-11-00 Mathiasen Teddy Rose DFDS01-12-00 Christensen Lene Krogh DFDS01-12-00 Christensen Mona Vestergård DFDS07-11-00 Hansen Rolf Cliver Nielsen & Bresling23-10-00 Knudsen Anja Maria Samsø Linien20-11-00 Jensen Sidsel H. Scandlines Danmark A/S

INDDSRF EFTERNAVN FORNAVN REDERI

38

Udennavn-2 05-12-00, 10:1220

Cyan Gul Sort

21

Slettet p.g.a. restance

Anne-Marie ConradBirgitte Koefoed Ipsen BHTPer Hjordrup BHTH. Michael V. Zenns Rudbeck Larsen

Ind/Ud oktober 2000

Ind 28Ud 22

_____Netto + 6

Ind/Ud november 2000

Ind 27Ud 22_____ ______Netto + 5

��

��

Udennavn-2 05-12-00, 10:1221


22

��

ER TIDEN GÅET ELLER ??

Er der nogen der husker dengang derblev set skævt til kokken, hvis han lagdeet salatblad forkert på en anretning?

I dag er der nogle rederier, der er totaltligegyldige med den kost der bliverserveret ombord i deres skibe.Man ansætter kokke, der ikke har denbaggrund der skal til, for at tilberede ensober og sund kost.Mange af dem ved ikke noget om grund-principperne i madlavning, ligeså ernæ-ring og især hygiegne.

I rederierne sælger man sig på eksper-tise og professionelt know how. Fint. Mennår det gælder kostforplejningen til demsom skal udføre ekspertisen, taler manaldrig om kvalitet, men kun om besparel-ser, og får følgelig forplejning derefter.VIRKELIGE MODSÆTNINGER.

Det er enhver arbejdsgivers ret at an-sætte hvem han ønsker. Fint. Men jegtror at betingelsen for at gøre det tiltræk-kende at sejle til søs er mere end godløn og fin fritidsordning. Det er ogsåindretning og fritidsfaciliteter, samt enveltillavet og varieret kost, som er ioverensstemmelse med den tid vi lever i.

Det undrer mig stadig at Søfarts-styrelsen godkender et 18 dages kursuspå en kokkeskole som en uddannelseder er lig den danske.

Velbekomme derude.

Hovmester Ole Nielsenbestyrelsesmedlem

Jeg vilgernefortælle lidtom hvad derer sketsiden sidst,det er jo ca.1/2 år sidenI har hørt fraos.

Voresskovtur den 15. juni blev meget vellykket.Vejret holdt sig tørt, og selv om solenikke var at se hele dagen, hyggede vi osalle sammen. Vi var 43 deltagere såbussen blev fuld, og vores lotteri varmed til at gøre turen billig.

Den 28. august havde vi arrangeret entur med flyvebåden „Ørnen“ til Polen.Turen måtte desværre aflyses fordirederiet valgte at aflyse på grund afdårligt vejr.

Så den 26. september afholdt vi voresførste aftenarrangement, og vi var megetspændte på hvor mange der villekomme. Der kom 20 deltagere. Vi be-søgte Rønne politistation hvor vi blev vistrundt. Vi så politibilerne, kontorerne ogdetentionen og vi blev orienteret ompolitiets arbejde. Og medens politiet bødpå kaffe og småkager kunne vi stillespørgsmål, og jeg må sige at spørgely-sten var stor. Besøget varede 2½ time,så det var en god aften.

��

Udennavn-2 05-12-00, 10:1222


23

��

Vi er så nået frem til den 18. oktoberhvor vi afholdt „10-kaffe“. Vi havde lånten hytte ude i skoven hvor vi drak kaffeog spiste ostemad (ligesom i gamledage til søs). Efter en times tid medkaffen kom BornholmsTrafikkensrestaurationschef Svend Erik Jensen ogtog os med ud i skoven, og hvad hanikke vidste om svampe, træer og planterer ikke værd at vide. Vi havde en fanta-stisk formiddag, og en del af voresmedlemmer trængte bestemt til eneftermiddagslur da de kom hjem efter endejlig formiddag i skoven.

Vi glæder os nu til julefrokosten som viafholder den 8. december 2000.

På klubbens vegneHans Espersen

Vi kan desværre ikke nå at foromtalejulefrokosten fordi bladet efter planenudkommer samme dag som frokostenafholdes. Men det lyder spændendemed musik og dans for ikke at tale omØl-Vand-og-Snaps til 6 kr/stykket. Vi måhøre om det i næste brev fra formanden.Redaktionen.

DEN SATANS SÅ HURTIGE e-mail-knap.Vi har fået et nyt sprog. E-mail sproget.Sprogfilosoferende fabulanter er alleredeved at give navne og klæder til fænome-net. De konstaterer at syntaksen er røgetsig en tur sammen med de store bogsta-ver. Og så er der en eller anden helt nyfornemmelse af ultrahastighed og u-middelbarhed.

Microsoft hjælper godt på vej. Man kan

ikke umiddelbart skrive det ud man gørparat på en e-mail, så man kan læse detigennem i fred og ro - borte fra skær-mens indskrænkende efterligning. Dethar rimeligvis fået en mangen godamatørbruger til at græmme sig langtvæk efter „send“ tasten er strejfet, fordinu må vi hellere se at få skidtet afstedog uden risiko for at miste det i ensnørklet vej rundt i hardiskens lommer.

Formen bliver mere uformel, og detbliver mere en klasken i hakkebrættet.Den større resultant er en stigendeærlighed - må man vel kalde det - isproget. Det slipper lettere og ofteucensureret ud hvis man mener enanden er et dumt svin, omend manfortryder at send-tasten blev brugt i etubetænksomt øjeblik - minus 4 bajeresenere, og så at man brugte netop deord.

Fænomenet afstedkommer en hel delhovedpine blandt ellers i almindelighedhøflige mennesker hinanden imellem.Folk ekskluderes fra bestyrelser ogansatte bliver fyret fordi et tænkt brev,„bare“ blev til en e-mail.

Vi skal tilpasse os værdien af et sprogsom er mere nøgent, end det somafstedkommes af blæk og fjer ellerErica’en. Og det er jo egentlig ganskemorsomt.Men den går ikke mere med at venteved postkassen på hjørnet, så et brevkan annulleres i sidste øjeblik før detbegiver sig på den fremmede rejse.„Send“-tasten, har sin egen opfattelse afden sag, og den kan ikke rokkes påsamme vis som det røde bud kan bevæ-ges. Ole Strandberg

Udennavn-2 05-12-00, 10:1223


24

DEN DANSKE KOGEBOGaf Preben Møller Hansen

Askholms Forlag.189,- kr.

Så er PrebenMøller Han-sen barsletmed et nytprojekt. Hanhar udgivet enkogebog medde gamle, ogblandt deunge des-værre næstenglemte retter.

For en gam-mel skibskoker det rennostalgi atlæse denne

bog, som får ens tanker til at flyve tilbage til den tid tilsøs, hvor det var forbundet med livsfare at servere rismere end 1 gang månedligt, og pasta ikke blev regnetsom mad, i hvertilfælde ikke i matros-messen.Der er alle de ”gode” gamle retter, som mange ikkekender mere, som ”Skiden æg” og ”Maskin torsk” ogselv „A.P.Møller bøf“ er nævnt.

Men den velskrevne bog indeholder også alle deretter som vi husker fra besøg hos bedsteforældre,eller som ”vor mor” lavede dem. En bog som manvarmt kan anbefale at købe til den som står for mad-lavningen derhjemme.

På næste side er et lille „smagsafsnit“, nemlig PrebenMøller’s indledning til sovse-afsnittet.

AOP

��

Opskriften herunder ersakset fra Peben MøllerHansen’s bog.

FALSK HOLLANDAISE-SOVS

50 g smør1½ spsk mel3 dl fiskebouillon1 dl hvidvin2 spsk citronsafthvid peber3 æggeblommer½ dl piskefløde

Smelt halvdelen af smørreti en gryde, rør melet i ogbag det igennem, uden atdet tager farve. Spæd medbouillon samt hvidvin og ladsovsen koge igennemunder piskning. Tilsætcitronsaft og peber. Dæmpvarmen.Pisk æggeblommernesammen med fløden oghæld det i gryden underpiskning - sovsen må ikkekoge. Pisk til sovsen erluftig og tilsæt så resten afsmørret i små klatter.

NB Og hvad er så en ægtehollandaisesovs? Her erder ingen mel og fløde i.Æggeblommerne piskesmed de flydende ingredien-ser og så piskes der smør i,til sovsen begynder atlegere. Den kan være lidtvanskelig at tilberede, daden under ingen omstæn-digheder må koge!

Udennavn-2 05-12-00, 10:1224


25

„Mange trækker lidt på smile-båndet, når man kommer til attale om dansk sovs. Siden detfranske køkken med de finesaucer blev modellen foradskillige opadstræbendedanske mellemklassefamilier i1960erne, har den danskesovs været lidt i miskredit. Ogsundhedsapostlene har ogsåværet på klapjagt efter dennenationale madmanifestation ien årrække. Det må enhver såtage personlig stilling til. Fak-tum er, at det ikke lader siggøre at servere god gammel-dags dansk mad uden entraditionel sovs til. Basta! Glemalt om kalorier mens madennydes - eller spar på sovsen,hvis der ikke er mere plads påsidebenene.Selvfølgelig har især denbrune danske sovs været fastingrediens på mit middagsbordså langt tilbage, jeg kan huske;lige fra barndommen i Herlevog på Brønshøj til Den DanskeKros køkken.Ikke mindst på de danskehandelsfartøjer var varm madutænkelig uden en eller andentraditionel dansk sovs til.Rigtige mænd gider nemligikke høre noget vrøvl om dendanske sovs, og Gud nåde ogtrøste den skibskok, som ikkevar i stand til at fremtrylleordentlig sovs! Mon ikke detstadig er sådan ombord? Jeghåber det sgu!I denne bog har jeg udvalgt debedste ....“

Nu vi er ved det kulinariske!Ovenstående er ikke fra Preben Møller’s bog.Men fra Poul Anton Jensen’s tid som bagerpå m.s. „Black Watch“

Udennavn-2 05-12-00, 10:1225


26

Vi har fået tilladelse til at sakse ogbringe nedenstående oversigt fra„Metal Søfarts“ fagblad, nr. 3, sep-tember 2000.

Bopælspligten for efterlønnere blevændret 1. juli. Det indebærer, at man kanbosætte sig i et andet EØS-land uden atmiste retten til efterløn. EØS-landeneomfatter alle medlemslan-dene i EU samt Norge,Island og Lichtenstein. Den nye bekendtgørelsebetyder også, at medlem-mer med fast bopæl iDanmark nu har fået ret tilat opholde sig i et andetEØS-land i mere end tremåneder og samtidigbevare sin efterløn. 3-måneders-reglen er imid-lertid stadigvæk gældende,hvis man rejser til et land uden for EØS-kredsen. Så skal man stadigvæk væretilbage inden der er gået tre måneder,hvis man skal bevare sin efterlønsret.

Krav om dokumentation.Medlemmerne der bosætter sig i etEØS-land, skal leve op til en række kravom dokumentation. A-kassen fører jokontrol med udbetalingen af ydelser tilmedlemmer, der bor i Danmark. Her kankassen indhente relevante oplysningerfra arbejdsgivere, skattemyndigheder,m.fl. De samme kontrolmuligheder er ikketil stede, når modtageren af efterløn har

bopæl uden for Danmark. Det er derformodtageren af ydelsen, der har ansvaretfor at fremskaffe al relevant dokumenta-tion for aktiviteter og indtægter i detandet EØS-land. Hvis man flytter til et andet EØS-land,skal man sørge for at få bragt skatte- ogbankforhold i orden, så efterlønnen kanoverføres til medlemmets bank. Man skal

desuden selv skaffedokumentation fra dedanske skatte-myndigheder om, at manikke længere er skatte-pligtig i Danmark.

Særligt efterlønskort.Man skal endvidereudfylde et særligt EØS-efterlønskort, der skalsendes til a-kassen ligeefter udløbet af hver

udbetalingsperiode. Hvis kortet ikke ermodtaget i a-kassen senest tre månederefter sidste dag af kortets udbetalings-periode, bortfalder retten til ydelse fordenne periode.

Kan forlange oversættelse.Efterlønskortene skal udfyldes påsamme måde, som hvis man bor iDanmark. Det vil sige, at alle arbejdsti-mer, eventuelle andre indtægter, ferie,m.v. skal skrives på kortene. Hvis manhar arbejdstimer eller anden indtægt, harman selv ansvaret for at dokumentationherfor, eksempelvis lønsedler er i orden.Der må ikke kunne opstå tvivl om doku-

��

�� !��"��

Udennavn-2 05-12-00, 10:1226


27

mentationen, og a-kassen kan forlange atden bliver oversat til dansk. Hvis man begynder at arbejde i et andetEØS-land, skal man som hovedregelskifte forsikring, men man bevarer retten tilefterløn.

Kontakt afdelingen- Der er tale om en velkommen regel-ændring, selvom efterlønnen bliver udbe-

talt med et lidt mindre beløb end her-hjemme. Ovennævnte er blot nogle af de vigtig-ste regler, som modtagere af efterlønmed bopæl i et andet EØS-land skalvære opmærksom på. Derfor bør med-lemmer, der overvejer at flytte ellerallerede bor i et andet EØS-land kon-takte afdelingen for at sikre sig, at alleformaliteter bliver overholdt....

SØ-KRYDSog en mulig afløser

I sidste nummer af fagbladet „skrottede“ vi Sø-Kryds. Der var tilsyneladende for lidtinteresse for den lille nemme krydsordsopgave, og vi måtte fra gang til gang trækkelod mellem de samme få mennesker som trofast indsendte den rigtige løsning.

Nu forsøger vi at søsætte en ny interaktiv opgave.

Vi skal skrive en KRIMI sammen.Saftig og miljøbeskrivende fra „et større passagerskib“, og selvfølgelig fuldstændiguden hold i virkeligheden når man ser bort fra det „faglige“. En god krimi, som enhveranden god litterær beskrivelse, er blandt andet baseret på indgående kendskab tildet omgivelsernes miljø, som den fiktive handling udspringer af og i.

Vilkårene for denne historie er som følger:

· Navne på indsendere offentliggøres ikke. Men redaktionen skal kendeindsendernes navne kun og alene hvis de pågældende ønsker at modtageeventuelle rødvine-“præmier“.

· Redaktionen beslutter suverænt hvilket indlæg der skal bruges som næsteafsnit.

· Redaktionen påtager sig at tilrette sproget uden ligefrem at voldtage indsen-derens egen stil.

· Redaktionen har ret til at sammenflette forskellige indlæg fra forskelligeindsendere.

· Navne på skibe og personer skal være opdigtede, mens geografiske lokalite-ter kan være valgte.

Startskuddet er gået nu. Det skulle undre os om ikke der brændte nogle litteræretalenter blandt måske særligt vores unge medlemmer.Første afsnit lægger stilen og stedet - og derefter kan alle bidrage med deres fanta-sier.

Redaktionen

Udennavn-2 05-12-00, 10:1227

Magenta Sort

28

Kilde: Ugeskrift for Retsvæsen.Refereret og fortalt v/Ole Strandberg.

Eksklusivaftaler.Det kan være noget vanskeligt at findeud af, om eksklusivaftaler på arbejds-markedet er lovlige eller ulovlige.Retsafgørelserne på området er svin-gende og der herskerkonsekvensmæssigt stor usikkerhed påområdet. Mange giver udtryk for ateksklusivaftaler må anses for at væreulovlige.

I UfR 2000/p1728ff omtales enhøjesteretskendelse af 12. maj 2000som slår fast at der efterMenneskerettighedsdomstolens praksisikke foreligger „et absolut forbud modeksklusivaftaler“.

Sagen var rejst af Sammenslutningen afFirma-Funktionærer mod TAXA Fælles-centralen og Dansk Taxi Forbund samtHK.

En medarbejder var blevet bortvist fordivedkommende var, og ønskede at for-blive, medlem af en „forkert“ fagforening(Sammenslutningen af Firma-Funktio-nærer).Firmafunktionærerne krævede Taxadømt til at anerkende at eksklusivaftalenvar ulovlig og med påstand om erstat-ning til deres medlem på ca. 500.000kroner.Taxa på sin side nedlagde påstand om

frifindelse samt en selvstændig påstandom, at i det omfang Taxa skulle blivedømt, skulle HK solidarisk friholde Taxafor erstatningsbeløbet, helt eller delvist.

Efter firmafunktionærernes påstands-beløb på den halve million, var de ca.250.000 godtgørelse i henhold til lov omforeningsfrihed (svarende til 24 måne-ders løn).

Efter sagsfremstillingen for landsretten,tiltrådte den pågældende medarbejder imarts 1996. Skriftlig ansættelsesaftaleblev udfærdiget den 15. maj, hvoraffremgik at ansættelsen skete i henholdtil Funktionærloven samt overenskomstmed HK.I henhold til overenskomsten med HKskulle nyansatte telefonister/kontorassi-stenter være medlem af HK senest 3måneder efter tiltrædelsen.

I slutningen af sep-tember blev encentralchef hos Taxagjort bekendt med atden pågældendemedarbejder ikke varmedlem af HK,hvorefter han ind-

kaldte til samtale den 30. september.Under samtalen meddelte medarbejde-ren at hun ikke ønskede at skifte fagfor-bund.HK krævede konsekvensmæssigt opsi-gelse af vedkommende.

�� #� �� $��

Udennavn-2 05-12-00, 10:1228


29

På et efterfølgende møde med medar-bejderrepræsentanter og den pågæl-dende, meddelte medarbejderrepræsen-tanterne at de ikke kunne acceptere enkollega på arbejdspladsen som ikke varmedlem af HK. Det blev af den pågæl-dende forklaret at hun ikke ønskede atskifte, fordi hun ikke gennem medlems-skab af en fagforening ønskede at støtteSocialdemokratiet.Hun blev heref-ter bortvist fraarbejdspladsen.

Under forklarin-gen for landsret-ten udtaler denbortviste, at huntidligere havdeværet medlemaf HK, men atforbundet ikkehavde hjulpethende på ettidspunkt hvorhun havdebehov for hjælp, samt at hun ikke villehave taget jobbet hos Taxa, hvis detunder ansættelsessamtalen var blevetoplyst at der var eksklusivaftale med HK.

Firma-funktionærerne har for landsrettenpåstået at eksklusivklausulen i overens-komsten er i strid med den „negativeorganisationsfrihed“, og at denneorganisationsfrihed er beskyttet af artikel11 i Den EuropæiskeMenneskerettighedskonvention. Underalle omstændigheder at bortvisningenskulle være i strid med denne konven-tion.Firma-funktionærerne har endvideregjort gældende at bestemmelsen ommedlemsskab af HK ikke på rette vis er

gjort gældende i forbindelse med ansæt-telsen af deres medlem.HK har gjort gældende at eksklusivafta-ler på det private arbejdsmarked fuldt uder lovlige og i overensstemmelse medforeningsfrihedsloven og Den Europæi-ske Menneskerettighedskonvention. HKhar i øvrigt ikke anbefalet at bortvise denpågældende, men udelukkende atopsige vedkommende.

Landsretten udtaler:(dom pr. 13/8-1998)Den EuropæiskeMenneskerettigheds-konventions artikel11 om forsamlings-og foreningsfrihedanalyseres.Arbejdsmsinisterenciteres fra en be-svarelse i Folketin-get „Det er fortsatden danske rege-rings opfattelse, ateksklusivaftaler ikke

er i strid med menneskerettighederne,og at Danmark efterlever sine internatio-nale forpligtelser.“Taxa/HK frifindes efter forudsætningernei forbindelse med eksklusivaftalen.Derimod dømmes Taxa for uberettigetbortvisning (burde have været opsi-gelse), og den bortviste tilkendes 4måneders løn, samt erstatning på10.000 kroner fordi ansættelsesbevisikke er modtaget rettidigt (inden 1 må-ned efter tiltrædelsen)

Firma-Funktionærerne anker dommen tilHøjesteret, hvorunder de kræver enhøjere godtgørelse end 10.000 for detsent udstedte ansættelsesbevis.

Udennavn-2 05-12-00, 10:1229


30

Højesteret udtalerLandsrettens dom stadfæstes enstem-migt.

Rygskade efter „en pludselig udefrakommende indtrådt begivenhed“.UfR 2000/1193ff.Højesteret traf den 22/2-2000 en be-mærkelsesværdig dom fra dette forun-derlige gråzoneområde i Arbejdsskade-forsikrings-loven (og mange andretilsvarende forsikringsbestemmelser,som indeholder samme formulering).Hvad er egentlig en „pludselig udefrakommende indtrådt begivenhed“ for enforunderlig størrelse? Kendelser fraArbejdsskadestyrelsen og det socialeankesystem, giver allenfals ofte anled-ning til stor sproglig afstand og mangelpå gensidig forståelse mellem borger ogforsikringssystemet - særlig arbejds-skadeforsikringen.Gråzonen opstår fordi der i praksis påområdet opereres med fænomenet„hvad kan man forvente i den konkretesituation“. Kan man forvente en atom-bombe sprænger, eller kan man forventeen patient man er ved at vende i sengen,pludselig sparker en i skridtet?

I den konkrete sag skal en politiassi-stent løfte en velafrettet politihund op i ethundebur i sin tjenestevogn. Men hun-den er kommet på andre tanker ogspringer den modsatte vej. Politiassi-stenten fik et knæk i ryggen og har sidenlidt af lænderygsmerter.

Arbejdsskadestyrelsen træffer afgørelseom ikke-arbejdsskade med standard-bemærkningen „Vi har lagt vægt på, atder i forbindelse med løft af hunden ikkeskete noget uventet, da det må påreg-nes at en hund kan sprælle, når den

løftes op“.Den Sociale Ankestyrelse tiltræderafgørelsen om, at tilfældet ikke kananerkendes som arbejdsskade.

Landsretten udtalerTiltræder afgørelser fra det socialeankesystem med bemærkningen „Derfindes derfor ikke at foreligge en ulykke,som er omfattet af arbejds-skadeforsikringsloven“.

Højesteret udtalerMed et flertal på 3 dommere mod 2dommere som indgiver dissens, karak-teriseres hændelsen som et ulykkestil-fælde efter lov om forsikring mod følgeraf arbejdsskade, og tidligere kendelseromgøres.

Udennavn-2 05-12-00, 10:1230


31

#��%��&'��"��(��)'*+�+,,,

Crown of Scandinavia er programmerettil et dokophold ca. 2 uger i begyndelsenaf det nye år.Foreningen har været i løbende kontaktmed rederi og A-kasse, af hensyn til atplanlægge en kollektiv og ensartetsagsbehandling i A-kassen for dem sommåtte blive opsagt for perioden - tilsva-rende det blev gjort i forbindelse medDana Anglia’s dokophold sidste gang.

Det viser sig imidlertid at DFDS tilsyne-ladende kan tilbyde kurser for alle,således at formentlig ingen eller kun fåvil blive sagt op.Hvis medlemmer af DSRF vil blivepålagt eksamens- eller diplomafgifter iforbindelse med disse kurser, somDFDS ikke vil betale, kan de henvendesig til foreningen for refusion fra forenin-gens uddannelsesfond.

BornholmsTrafikkenFor tiden forhandler foreningens formandog tillidsrepræsentanter i BHT om eneventuel ny lokalaftale for hurtigfærgenVillum Clausen.

SocialrådgiverordningForeningen har nu tilmeldt sig en nyop-rettet socialrådgiverordning hos voreshovedorganisation FTF.I praksis har det vist sig at vi har et

Dokophold „Crown of Scandinavia“

stigende antal sager hvor kompleksesociale aspekter er de dominerende. Viforsøger så godt som muligt at hjælpemedlemmerne med alle problemer, og vihar fundet at det kan være hensigts-mæssigt med professionel socialrådgi-verassistance fra tid til anden.

Ordningen finansieres tilsvarende enanden ordning vi er tilsluttet i FTF om-kring arbejdsskader.

Cannabis-fyring „Dana Anglia“I den principielle sag fra Dana Angliahvor et af vores medlemmer fik at videat vedkommende ikke skulle vendetilbage efter endt ferie, på grund afkonstaterede sporrester fra cannabis ien urintest - er der nu afleveret klage-skrift, svarskrift og replik. Sagen ersåledes med hastige skridt på vej tildomstolene.Processkrifterne skulle være udsendt tiltillidsrepræsentanterne i kopi. Hvisnogen mangler noget kan det rekvireresfra foreningen.

A-kassen har givet det pågældendemedlem karantæne som „selvforskyldtledig“, hvilket foreningen har protesteretimod, og en anke er nu på vej til Direkto-ratet for Arbejdsløshedsforsikringen.

Efter foreningens mening vælger a-kassen i denne sag at støtte arbejdsgi-verens synspunkter i udgangspunktet.

Vi vil redegøre nærmere for dette for-hold i næste nummer af bladet.

Udennavn-2 05-12-00, 10:1231


32

Postbefordret blad8245 ARC

Udennavn-2 05-12-00, 10:1232


2000-8

Documents