2001年新製品ニュース no.343 aj65sbtb1-8t -8t ......2 【特長】 (1)...

新製品ニュース

新新新新発発発発売売売売

2001 年

No.343

AJ65SBTB1AJ65SBTB1AJ65SBTB1AJ65SBTB1----8T18T18T18T1，，，，AJ65SBTB2AJ65SBTB2AJ65SBTB2AJ65SBTB2----8T18T18T18T1，，，，AJ65SBTB2AJ65SBTB2AJ65SBTB2AJ65SBTB2----16T116T116T116T1，，，，

AJ65SBTC1AJ65SBTC1AJ65SBTC1AJ65SBTC1----32T132T132T132T1，，，，AJ65SBTB1AJ65SBTB1AJ65SBTB1AJ65SBTB1----16DT316DT316DT316DT3，，，，AJ65SBTB1AJ65SBTB1AJ65SBTB1AJ65SBTB1----32DT332DT332DT332DT3，，，，

AJ65SBTB32AJ65SBTB32AJ65SBTB32AJ65SBTB32----8DT28DT28DT28DT2，，，，AJ65SBTB32AJ65SBTB32AJ65SBTB32AJ65SBTB32----16DT216DT216DT216DT2，，，，AJ65SBTC4AJ65SBTC4AJ65SBTC4AJ65SBTC4----16DT216DT216DT216DT2，，，，

AJ65SBTC1AJ65SBTC1AJ65SBTC1AJ65SBTC1----32DT232DT232DT232DT2，，，，AJ65SBTC1AJ65SBTC1AJ65SBTC1AJ65SBTC1----32DT332DT332DT332DT3形形形形 CCCCCCCC----LinkLinkLinkLinkシステム小形リモートシステム小形リモートシステム小形リモートシステム小形リモート I/OI/OI/OI/Oユニユニユニユニットットットット

三菱電機株式会社名古屋製作所は，環境マネジメントシステムISO14001，及び品質システムISO9001の認証取得工場です。

2

【特【特【特【特長】長】長】長】

(1) 本製品は，LED表示器などの軽負荷を制御するシステムに最適です！

本製品の出力部は，出力 OFF時の漏れ電流が少ないトランジスタ出力です。出力の漏れ電流が少ないた

め，LED表示器など少ない電流で動作する負荷の誤動作が発生しません。（OFF時漏洩電流 0.1mA以下）

(2) AJ65SBTB1-16DT3，AJ65SBTB1-32DT3，AJ65SBTC1-32DT3は，高速応答を必要とするシステムなどに最適

です。

本製品の入力は，OFF→ON時／ON→OFF時の応答時間 0.2ms以下を実現しています。

【従来相当品との違い】【従来相当品との違い】【従来相当品との違い】【従来相当品との違い】

AJ65SBTB1-8T1，AJ65SBTB2-8T1，AJ65SBTB2-16T1，AJ65SBTC1-32T1，AJ65SBTB1-16DT3，AJ65SBTB1-32DT3，

AJ65SBTB32-8DT2，AJ65SBTB32-16DT2，AJ65SBTC4-16DT2，AJ65SBTC1-32DT2，AJ65SBTC1-32DT3 は，従来相

当品と以下の違いがあります。

項目新製品従来相当品

AJ65SBTB1-8T1 AJ65SBTB1-8T



トランジスタ

出力ユニット

AJ65SBTC1-32T1 AJ65SBTC1-32T

AJ65SBTB1-16DT3 AJ65SBTB1-16DT1

AJ65SBTB1-32DT3 AJ65SBTB1-32DT1

AJ65SBTB32-8DT2 AJ65SBTB32-8DT

AJ65SBTB32-16DT2 AJ65SBTB32-16DT

AJ65SBTC4-16DT2 AJ65SBTC4-16DT

AJ65SBTC1-32DT2 AJ65SBTC1-32DT

形式

DC入力トランジスタ

出力複合ユニット

AJ65SBTC1-32DT3 AJ65SBTC1-32DT1

OFF時漏洩電流 0.1mA以下 0.25mA以下

保護機能なし過負荷保護機能，過電圧保護機能，

過熱保護機能

＊低漏れ電流タイプには，上記従来相当品に示す保護機能はありません。

保護機能が必要な場合は，従来相当品をご使用ください。

3

【仕【仕【仕【仕様】様】様】様】

(1) AJ65SBTB1-8T1形トランジスタ出力ユニット（シンクタイプ）

トランジスタ出力ユニット形式

仕様 AJ65SBTB1-8T1 表面形状

出力点数 8点

絶縁方式フォトカプラ絶縁

定格負荷電圧 DC12/24V

使用負荷電圧範囲 DC10.2～26.4V（リップル率5％以内）

最大負荷電流 0.5A/1点（全点ON時：0.3A／1点）2.4A／1コモン

最大突入電流 1.0A 10ms以下

OFF時漏洩電流 0.1mA以下

ON時最大電圧降下 0.3V以下(TYP)0.5A,0.6V以下(MAX)0.5A

出力形式シンクタイプ

保護機能なし

OFF→ON 0.5ms以下応答時間

ON→OFF 1.5ms以下（抵抗負荷）

電圧 DC10.2～26.4V（リップル率5％以内）出力部外部

供給電源電流 15mA以下（DC24V，全点ON時）外部負荷電流は含まず

サージキラーツェナーダイオード

コモン方式 8点1コモン（端子台1線式）

占有局数 1局32点割付け（8点使用）

電圧 DC20.4～26.4V（リップル率5％以内） I/Oユニット電源

電流 35mA以下（DC24V，全点ON時）

ノイズ耐量 DCタイプのノイズ電圧 500VP-P

ノイズ幅1μs，ノイズ周波数25～60Hzのノイズシミュレータによる

耐電圧 DC外部端子一括─アース間 AC500V 1分間

絶縁抵抗 DC外部端子一括─アース間 DC500V 絶縁抵抗計にて10MΩ以上

保護等級 IP20

質量 0.14kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子），

直付け10点端子台（入出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子

・RAV1.25-3.5（JIS C 2805に準拠）［適合電線サイズ：0.3～1.25mm2］

・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株))

2-3N,2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］

付属品ユーザーズマニュアル

AJ65

SBT

B1-

8T1

Y01

23

45

67 Y0

Y2Y4

Y6

Y1Y3

Y5Y7

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

CTL

+ CO

M-

12

41

24

1020

408

ON

STA

TIO

N N

O.

B R

ATE

外部接続

端子番号信号名

TB1 DA

TB2 DB

TB3 DG

TB4 SLD

TB5 ＋24V

TB6 FG

TB7 24G

TB8 Y0

TB9 Y1

TB10 Y2

TB11 Y3

TB12 Y4

TB13 Y5

TB14 Y6

TB15 Y7

TB16 CTL＋

TB17 COM－

I/Oユニット電源

DADBDGSLD＋24VFG24G

21

34567

Y0Y1Y2Y3Y4Y5Y6

98

1011121314

Y715CTL＋16COM－17

負荷電源

出力部外部供給電源

L

L

L

L

Y08Y19Y210Y311Y412Y513Y614Y715CTL＋16COM－17

定電圧回路

絶縁

DC/DC

出力部外部供給電源・負荷電源共通とした場合

4



仕様 AJ65SBTB2-8T1 表面形状

出力点数 8点




最大負荷電流 0.5A/1点（全点ON時：0.3A/1点） 2.4A/1コモン



ON時最大電圧降下 0.3V以下（TYP）0.5A,0.6V以下（MAX）0.5A


保護機能なし



電圧 DC10.2～26.4V（リップル率5％以内））出力部

外部供給電源電流 17.8mA以下（TYP.DC24V，全点ON時）外部負荷電流は含まず



占有局数 1局 32点割付（8点使用）



ノイズ耐量 DCタイプのノイズ電圧500Vp-p ノイズ幅1µs，ノイズ周波数25～60Hzのノイズシミュレータによる

耐電圧 DC外部端子一括─アース間AC500V 1分間

絶縁抵抗 DC外部端子一括─アース間DC500V絶縁抵抗計にて10MΩ以上

保護等級 IP20

質量 0.18kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け18点端子台（入

出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子


・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株))



CO

MC

OM

CO

MC

OM

CO

MC

OM

CO

MC

OM

DC

24G

DC

24V

Y7Y6

Y5Y4

Y3Y2

Y1Y0

4020

108

42

14

21

B R

ATE

STAT

ION

NO

.

ON

PWL

RU

NL

ERR

Y01

23

45

67

AJ6

5SB

TB2-

8T1

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

MIT

SU

BIS

HI

外部接続


TB1 DA

TB2 DB

TB3 DG

TB4 SLD

TB5 +24V

TB6 FG

TB7 24G

TB8 Y0

TB9 COM

TB10 Y1

TB11 COM

TB12 Y2

TB13 COM

TB14 Y3

TB15 COM

TB16 Y4

TB17 COM

TB18 Y5

TB19 COM

TB20 Y6

TB21 COM

TB22 Y7

TB23 COM

TB24 DC24V

TB25 DC24G

I/Oユニット電源DC/DC

DADBDGSLD+24VFG24G

21

34567

絶縁

Y0COMY1COMY2COMY3

98

1011121314

COMY4COMY5COMY6COM

1615

1718192021

Y7COMDC24VDC24G

22232425

L

定電圧回路


5


トランジスタ出力ユニット形式仕様 AJ65SBTB2-16T1 表面形状

出力点数 16点



最大負荷電圧 DC10.2～26.4V（リップル率5％以内）

最大負荷電流 0.5A/1点（全点ON時：0.22A/1点）3.6A/1コモン



ON時最大電圧降下 0.3V以下（TYP）0.5A 0.6V以下（MAX）0.5A


保護機能なし



電圧 DC10.2～26.4V（リップル率5％以内））出力部外部供給電源電流 24.2mA以下（TYP.DC24V，全点ON時）外部負荷電流は含まず









保護等級 IP20

質量 0.25kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子），直付け34点端子台（入出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子・RAV1.25-3.5（JIS C 2805に準拠）［適合電線サイズ：0.3～1.25mm2］・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株))



4020

108

42

14

21

B R

ATE

STA

TIO

N N

O.

ON CO

MC

OM

CO

MC

OM

CO

MC

OM

CO

MD

C24

GD

C24

VY

FY

EY

DY

CY

BY

AY

9C

OM

CO

MC

OM

CO

MC

OM

CO

MC

OM

CO

MC

OM

Y8

Y7

Y6

Y5

Y4

Y3

Y2

Y1

Y0

PW

L R

UN

L ER

RY

01

23

45

67

Y8

9A

BC

DE

F

AJ6

5SBT

B2-

16T1

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

MIT

SUBI

SHI

外部接続


TB1 DA

TB2 DB

TB3 DG

TB4 SLD

TB5 +24V

TB6 FG

TB7 24G

TB8 Y0

TB9 COM

TB10 Y1

TB11 COM

TB12 Y2

TB13 COM

TB14 Y3

TB15 COM

TB16 Y4

TB17 COM

TB18 Y5

TB19 COM

TB20 Y6

TB21 COM

TB22 Y7

TB23 COM

TB24 Y8

TB25 COM

TB26 Y9

TB27 COM

TB28 YA

TB29 COM

TB30 YB

TB31 COM

TB32 YC

TB33 COM

TB34 YD

TB35 COM

TB36 YE

TB37 COM

TB38 YF

TB39 COM

TB40 DC24V


DADBDGSLD+24VFG24G

21

34567

絶縁

Y0COMY1COMY2COMY3

1011121314

COMY4COMY5COM

1615

171819

Y620COMY7COMY8COM

2221

232425

Y926COMYACOMYBCOM

2827

293031

YC32COMYDCOMYECOM

3433

353637

YF38COMDC24VDC24G

4039

41

89

L

定電圧回路


TB41 DC24G

6

(4) AJ65SBTC1-32T1形トランジスタ出力ユニット（シンクタイプ）


仕様 AJ65SBTC1-32T1 表面形状

出力点数 32点




最大負荷電流 0.1A/1点 3.2A／1コモン



ON時電圧降下 0.3V以下(TYP)0.1A,0.6V以下(MAX)0.1A


保護機能なし



電圧 DC10.2～26.4V（リップル率5％以内）出力部外部供給電源電流 50mA以下（TYP.DC24V，全点ON時）外部負荷電流は含まず


コモン方式 32点1コモン（ワンタッチコネクタ1線式）




ノイズ耐量 DCタイプのノイズ電圧 500Vp-p




保護等級 IP20

質量 0.16kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け2点端子台（入出力電源部）(M3ネジ)，専用ワンタッチコネクタ（4ピン・圧接式タイプ，コネクタ用プラグは別売）

伝送回路，ユニット電源端子および入出力電源部

・RAV1.25-3.5（JISC2805に準拠）［適合電線サイズ：0.3～1.25mm2］・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株)）

2-3N,2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］適合電線サイズ

入出力部コネクタ

・φ1.0～1.4(A6CON-P214)，φ1.4～2.0(A6CON-P220) ［適合電線サイズ：0.14～0.2mm2］・φ1.0～1.4(A6CON-P514)，φ1.4～2.0(A6CON-P520) ［適合電線サイズ：0.3～0.5mm2］


AJ6

5SBTC1

-32T1

12

41

24

1020

408

ON

STATION NO.

B RATE

Y01

23

45

67

Y8Y0-YF

Y10-Y1F

9A

BC

DE

F

Y1011121314151617

Y18191A1B1C1D1E1F

DADG

+24V

24G

DBSL

D(F

G)

CTL＋

COM－

Y1D

Y1E

Y1F

Y1C

Y19

Y1A

Y1B

Y18

Y15

Y16

Y17

Y14

Y11

Y12

Y13

Y10

YD YE YFYC

Y9 YA YBY8

Y5 Y6 Y7Y4

Y1 Y2 Y3Y0

外部接続

端子番号信号名ピン番号信号名

TB1 DA CON1-1 Y0

TB2 DB CON1-2 Y1

TB3 DG CON1-3 Y2

TB4 SLD CON1-4 Y3

TB5 ＋24V CON2-1 Y4

TB6 FG CON2-2 Y5

TB7 24G CON2-3 Y6

TB8 CTL＋ CON2-4 Y7

TB9 COM－ CON3-1 Y8

ピン配列 CON3-2 Y9

CON3-3 YA

CON3-4 YB

CON4-1 YC

CON4-2 YD

CON4-3 YE

CON4-4 YF

CON5-1 Y10

CON5-2 Y11

CON5-3 Y12

CON5-4 Y13

CON6-1 Y14

CON6-2 Y15

CON6-3 Y16

CON6-4 Y17

CON7-1 Y18

CON7-2 Y19

CON7-3 Y1A

CON7-4 Y1B

CON8-1 Y1C

CON8-2 Y1D

CON8-3 Y1E

DADBDGSLD

DC/DC＋24VFG24G

CTL＋COM－

L

L

L

L

CTL＋COM－

L


負荷電源

CON11

2

3

4

CON81

2

3

4

絶縁

89

89

21

34567


定電圧回路


1

CON2

CON1

CON3

CON4

CON5

CON6

CON7

CON8

234

ユニット上部から見た場合

CON8-4 Y1F

7

(5) AJ65SBTB1-16DT3形複合ユニット

DC入力トランジスタ出力複合ユニット形式仕様 AJ65SBTB1-16DT3 表面形状

入力仕様出力仕様入力点数 8点出力点数 8点絶縁方式フォトカプラ絶縁絶縁方式フォトカプラ絶縁定格入力電圧 DC24V 定格負荷電圧 DC24V 定格入力電流約5mA 使用負荷電圧範囲 DC19.2～26.4V（リップル率5%以内）

使用電圧範囲 DC19.2～26.4V（リップル率5%以

内）最大負荷電流 0.5A/1点2.4A/1コモン

最大同時入力点数 100％最大突入電流 1.0A 10ms以下 ON電圧／ON電流 15V以上／3.0mA以上 OFF時漏洩電流 0.1mA以下

OFF電圧／OFF電流 3V以下／0.5mA以下 ON時最大電圧降下 0.3V以下（TYP）0.5A 0.6V以下（MAX）0.5A

出力形式シンクタイプ入力抵抗約4.7kΩ

保護機能なし OFF→ON 0.2ms以下（DC24V時） OFF→ON 0.5ms以下

応答時間 ON→OFF 0.2ms以下（DC24V時）

応答時間 ON→OFF 1.5ms以下（抵抗負荷）

電圧 DC19.2～26.4V（リップル率5％以内）

出力部外部供給電源電流

17.8mA以下（DC24V，全点ON時）外部負荷電流は含まず

入力形式プラスコモン（シンクタイプ）サージキラーツェナーダイオード

コモン方式 16点1コモン（端子台1線式）占有局数 1局32点割付け（16点使用）




耐電圧 DC外部端子一括─アース間AC500V 1分間絶縁抵抗 DC外部端子一括─アース間DC500V絶縁抵抗計にて10MΩ以上保護等級 IP20 質量 0.18kg 外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け18点端子台(入出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子・RAV1.25-3.5（JIS C 2805に準拠）［適合電線サイズ：0.3～1.25mm2］・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株)） 2-3N,2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］


X7X5

X3X1

Y99B

YDYF

YEYC

YAY8

X6X4

X2X0

4020

108

42

14

21

B R

ATE

STAT

ION

NO

.

ON

AJ6

5SBT

B1-1

6DT3

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

MIT

SUBI

SHI

PWL

RUN

L ER

RX0

12

34

56

7Y8

9A

BC

DE

F

CO

M+ CO

M-

外部接続端子番号信号名ピン番号信号名

TB1 DA TB8 X0

TB2 DB TB9 X1

TB3 DG TB10 X2

TB4 SLD TB11 X3

TB5 +24V TB12 X4

TB6 FG TB13 X5

TB7 24G TB14 X6

TB15 X7

TB16 Y8

TB17 Y9

TB18 YA

TB19 YB

TB20 YC

TB21 YD

TB22 YE

TB23 YF

TB24 COM+

TB25 COM-

I/Oユニット電源 DC/DC

DA

DB

DG

SLD

+24V

FG

24G

2

1

3

4

5

6

7

絶縁

X0X1X2X3X4X5X6

98

1011121314

X7Y8Y9YAYBYCYD

1615

1718192021

YEYF

2223

L

定電圧回路

R

R

COM+COM-

2425


負荷電源

出力部外部供給電源・

負荷電源共通とした場合COM+24

25 COM-

L

8


DC入力トランジスタ出力複合ユニット形式仕様 AJ65SBTB1-32DT3 表面形状

入力仕様出力仕様入力点数 16点出力点数 16点絶縁方式フォトカプラ絶縁絶縁方式フォトカプラ絶縁定格入力電圧 DC24V 定格負荷電圧 DC24V 定格入力電流約5mA 使用負荷電圧範囲 DC19.2～26.4V（リップル率5%以内）



最大同時入力点数 100％最大突入電流 1.0A 10ms以下 ON電圧／ON電流 15V以上／3.0mA以上 OFF時漏洩電流 0.1mA以下

OFF電圧／OFF電流 3V以下／0.5mA以下 ON時最大電圧降下 0.3V以下（TYP）0.5A 0.6V以下（MAX）0.5A


保護機能なし OFF→ON 0.2ms以下（DC24V時） OFF→ON 0.5ms以下

応答時間 ON→OFF 0.2ms以下（DC24V時）

応答時間 ON→OFF 1.5ms以下（抵抗負荷）


出力部外部供給電源電流

24.2mA以下（DC24V，全点ON時）外部負荷電流は含まず


コモン方式 32点1コモン（端子台1線式）占有局数 1局32点割付け（32点使用）




耐電圧 DC外部端子一括─アース間AC500V 1分間絶縁抵抗 DC外部端子一括─アース間DC500V絶縁抵抗計にて10MΩ以上保護等級 IP20 質量 0.25kg 外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け34点端子台(入出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子・RAV1.25-3.5（JIS C 2805に準拠）［適合電線サイズ：0.3～1.25mm2］・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株)） 2-3N,2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］


4020

108

42

14

21

B R

ATE

STA

TIO

N N

O.

ON Y1

9Y1

7Y1

5Y1

3YB

YDYF

CO

M-

CO

M+

YEYC

YAY1

8Y1

6Y1

4Y1

2X7

X5X3

X1X9

XBXD

XFY1

1Y1

0XE

XCXA

X8X6

X4X2

X0

PWL

RU

NL

ER

RX0

12

34

56

7X8

9A

BC

DE

F

AJ6

5SB

TB1-

32D

T3D

AD

G+2

4V24

GD

BSL

D(F

G)

MIT

SUBI

SHI

Y101

112

1314

1516

17Y1

819

1A1B

1C1D

1E1F

外部接続端子番号信号名端子番号信号名

TB1 DA TB21 XD

TB2 DB TB22 XE

TB3 DG TB23 XF

TB4 SLD TB24 Y10

TB5 +24V TB25 Y11

TB6 FG TB26 Y12

TB7 24G TB27 Y13

端子番号信号名 TB28 Y14

TB8 X0 TB29 Y15

TB9 X1 TB30 Y16

TB10 X2 TB31 Y17

TB11 X3 TB32 Y18

TB12 X4 TB33 Y19

TB13 X5 TB34 Y1A

TB14 X6 TB35 Y1B

TB15 X7 TB36 Y1C

TB16 X8 TB37 Y1D

TB17 X9 TB38 Y1E

TB18 XA TB39 Y1F

TB19 XB TB40 COM+

TB20 XC TB41 COM-


DADBDGSLD+24VFG24G

21

34567

絶縁

X0X1X2X3X4X5X6

1011121314

X7X8X9XAXB

1615

171819

XC20XDXEXFY10Y11

2221

232425

Y1226Y13Y14Y15Y16Y17

2827

293031

Y1832Y19Y1AY1BY1CY1D

3433

353637

Y1E38Y1FCOM+COM-

4039

41

89

L

定電圧回路

R

R


負荷電源

出力部外部供給電源・

負荷電源共通とした場合COM+40

41 COM-

L

9


DC入力トランジスタ出力複合ユニット形式

仕様 AJ65SBTB32-8DT2 表面形状

入力仕様出力仕様

入力点数 4点出力点数 4点

絶縁方式フォトカプラ絶縁絶縁方式フォトカプラ絶縁

定格入力電圧 DC24V 定格負荷電圧 DC24V

定格入力電流約7mA 使用負荷電圧範囲 DC19.2～26.4V（リップル率5%以内）

使用電圧範囲 DC19.2～26.4V(リップル率5%以内) 最大負荷電流 0.5A/1点 1.2A/1コモン

最大同時入力点数 100％最大突入電流 1.0A 10ms以下

ON電圧／ON電流 14V以上／3.5mA以上 OFF時漏洩電流 0.1mA以下

OFF電圧／OFF電流 6V以下／1.7mA以下 ON時最大電圧降下 0.3V以下（TYP）0.5A

0.6V以下（MAX）0.5A


保護機能なし

OFF→ON 1.5ms以下（DC24V時） OFF→ON 0.5ms以下応答時間

ON→OFF 1.5ms以下（DC24V時）応答時間



出力部

外部供給電源電流 14.6mA以下（DC24V，全点ON時）

外部負荷電流は含まず


コモン方式 8点1コモン（端子台3線式:入力端子台2線式:出力）




ノイズ耐量 DCタイプのノイズ電圧500Vp-p

ノイズ幅1µs，ノイズ周波数25～60Hzのノイズシミュレータによる



保護等級 IP20

質量 0.18kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け18点端子台(入出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子


・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)）RAP2-3S,RAP2-3SL（日本端子(株)）



CO

M-

CO

M+

CO

M-

CO

M+

CO

M+

CO

M+

CO

M+

CO

M+

DC

24G

DC

24V

YBYA

Y9Y8

X3X2

X1X0

4020

108

42

14

21

B R

ATE

STAT

ION

NO

.

ON

PWL

RU

NL

ERR

X01

23

Y89

AB

AJ6

5SBT

B32-

8DT2

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

MIT

SUBI

SHI

外部接続

端子番号信号名ピン番号信号名

TB1 DA TB8 X0

TB2 DB TB9 COM+

TB3 DG TB10 X1

TB4 SLD TB11 COM-

TB5 +24V TB12 X2

TB6 FG TB13 COM+

TB7 24G TB14 X3

TB15 COM-

TB16 Y8

TB17 COM+

TB18 Y9

TB19 COM+

TB20 YA

TB21 COM+

TB22 YB

TB23 COM+

TB24 DC24V


DADBDGSLD+24VFG24G

21

34567

絶縁

X0COM+X1COM-X2COM+X3

98

1011121314

COM-Y8COM+Y9COM+YACOM+

1615

1718192021

YBCOM+DC24VDC24G

22232425

L

定電圧回路

R

R　3線式センサー

出力部電源外部供給電源

TB25 DC24G

10



仕様 AJ65SBTB32-16DT2 表面形状





定格入力電流約7mA 使用負荷電圧範囲 DC19.2～26.4V（リップル率5%以内）





OFF電圧／OFF電流 6V以下／1.7mA以下 ON時最大電圧降下 0.3V以下（TYP）0.5A

0.6V以下（MAX）0.5A


保護機能なし

OFF→ON 1.5ms以下（DC24V時） OFF→ON 0.5ms以下応答時間

ON→OFF 1.5ms以下（DC24V時）応答時間



出力部

外部供給電源電流 17.8mA以下（DC24V，全点ON時）



コモン方式 16点1コモン（端子台3線式:入力端子台2線式:出力）




ノイズ耐量 DCタイプのノイズ電圧500Vp-p

ノイズ幅1µs，ノイズ周波数25～60Hzのノイズシミュレータによる



保護等級 IP20

質量 0.25kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け34点端子台(入出力電源部）(M3ネジ)

適合圧着端子





4020

108

42

14

21

B R

ATE

STA

TIO

N N

O.

ON

CO

M+

CO

M+

CO

M+

CO

M+

CO

M+

CO

M+

CO

M+

DC

24G

DC

24V

YFYE

YDYC

YBYA

Y9C

OM

-C

OM

+C

OM

-C

OM

+C

OM

+C

OM

-C

OM

+C

OM

-C

OM

+Y8

X7X6

X5X4

X3X2

X1X0

PWL

RU

NL

ER

RX0

12

34

56

7Y8

9A

BC

DE

F

AJ6

5SB

TB32

-16D

T2D

AD

G+2

4V24

GD

BSL

D(F

G)

MIT

SUBI

SHI

外部接続

端子番号信号名端子番号信号名

TB1 DA TB21 COM+

TB2 DB TB22 X7

TB3 DG TB23 COM-

TB4 SLD TB24 Y8

TB5 +24V TB25 COM+

TB6 FG TB26 Y9

TB7 24G TB27 COM+

端子番号信号名 TB28 YA

TB8 X0 TB29 COM+

TB9 COM+ TB30 YB

TB10 X1 TB31 COM+

TB11 COM- TB32 YC

TB12 X2 TB33 COM+

TB13 COM+ TB34 YD

TB14 X3 TB35 COM+

TB15 COM- TB36 YE

TB16 X4 TB37 COM+

TB17 COM+ TB38 YF

TB18 X5 TB39 COM+

TB19 COM- TB40 DC24V

TB20 X6 TB41 DC24G


DADBDGSLD+24VFG24G

21

34567

絶縁

X0COM+X1COM-X2COM+X3

1011121314

COM-X4COM+X5COM-

1615

171819

X620COM+X7COM-Y8COM+

2221

232425

Y926COM+YACOM+YBCOM+

2827

293031

YC32COM+YDCOM+YECOM+

3433

353637

YF38COM+DC24VDC24G

4039

41

89

R

R

L

定電圧回路

出力部電源外部供給電源

　3線式センサー

11

(9) AJ65SBTC4-16DT2形複合ユニット


仕様 AJ65SBTC4-16DT2 表面形状





定格入力電流約5mA 使用負荷電圧範囲 DC19.2～26.4V(リップル率5％以内)

使用電圧範囲 DC19.2～26.4V

(リップル率5％以内) 最大負荷電流

0.5A／1点(全点ON時：0.3A／1点)

2.4A／1コモン



OFF電圧／OFF電流 6V以下／1.7mA以下 0.3V以下(TYP)0.5A

入力抵抗約4.7kΩ ON時最大電圧降下

0.6V以下(MAX)0.5A

出力形式シンクタイプ OFF→ON 1.5ms以下（DC24V時）

保護機能なし応答時間

ON→OFF 1.5ms以下（DC24V時） OFF→ON 0.5ms以下

入力形式プラスコモン（シンクタイプ）応答時間


電圧 DC19.2～26.4V(リップル率5％以内)

出力部外部

供給電源電流 13mA以下（DC24V，全点ON時）





電圧 DC20.4～26.4V（リップル率5％以内） I/Oユニット

電源電流 40mA以下（TYP.DC24V時）





保護等級 IP20

質量 0.15kg

外部接続方式 7点2ピース端子台（伝送回路，ユニット電源端子)，直付け2点端子台（入出力電源部）(M3ネジ)，

専用ワンタッチコネクタ（4ピン・圧接式タイプ，コネクタ用プラグは別売）

伝送回路，

ユニット電

源および入

出力電源部



2-3N，2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］適合電線

サイズ

入出力部

コネクタ

・φ1.0～1.4(A6CON-P214)，φ1.4～2.0(A6CON-P220)［適合電線サイズ：0.14～0.2mm2］



AJ65

SBTC

4-16

DT2

12

41

24

10

YF +24V

24G

X7

2040

8

ON

STA

TIO

N N

O.

B R

ATE

X01

23

45

67

Y89

AB

CD

EF

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

CTL

+ CO

M-

YE +24V

24G

X6YD +2

4V24

G

X5YC +2

4V24

G

X4YB +2

4V24

G

X3YA +2

4V24

G

X2Y9 +24V

24G

X1Y8 +24V

24G

X0

12

外部接続

ピン配列端子番号信号名ピン番号信号名

TB1 DA CON4-1 X3

TB2 DB CON4-2 YB

TB3 DG CON4-3 ＋24V

TB4 SLD CON4-4 24G

TB5 ＋24V CON5-1 X4

TB6 FG CON5-2 YC

TB7 24G CON5-3 ＋24V

ピン番号信号名 CON5-4 24G

CON1-1 X0 CON6-1 X5

CON1-2 Y8 CON6-2 YD

CON1-3 ＋24V CON6-3 ＋24V

CON1-4 24G CON6-4 24G

CON2-1 X1 CON7-1 X6

CON2-2 Y9 CON7-2 YE

CON2-3 ＋24V CON7-3 ＋24V

CON2-4 24G CON7-4 24G

CON3-1 X2 CON8-1 X7

CON3-2 YA CON8-2 YF

CON3-3 ＋24V CON8-3 ＋24V

CON3-4 24G CON8-4 24G


TB8 CTL＋

TB9 COM－

1

CON2

CON1

CON3

CON4

CON5

CON6

CON7

CON8

234

上図はユニット上部から見た場合

＜4線式，3線式，2線式センサ接続例＞


DC/DC

絶縁

DA

DB

DGSLD

＋24VFG24G

2

1

345

67

CON1検出回路

黒（白）

橙（橙）

茶（赤）

青（黒）

R

R

4線式センサ(シンク出力／シンク入力)

CON2検出回路

1

2

3

4

3線式センサ(シンク出力)R

R

CON8検出回路

1

2

3

4

2線式センサ(シンク出力)

R

R

定電圧回路

CTL＋COM－

89

1

2

3

4

＜その他の接続例＞


DC/DC

絶縁

DA

DB

DGSLD

＋24VFG24G

2

1

345

67

CON1

CON8

1

2

3

4

R

R

R

R

定電圧回路

CTL＋COM－

89

(シンク出力)

(シンク入力)

L

1

2

3

4

13









使用電圧範囲 DC19.2～26.4V(リップル率5％以内) 最大負荷電流 0.1A／1点 1.6A／1コモン





0.6V以下(MAX)0.1A







出力部外部












保護等級 IP20

質量 0.16kg



伝送回路，

ユニット電

源および入

出力電源部



2-3N，2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］適合電線

サイズ

入出力部

コネクタ




AJ65

SBTC

1-32

DT2

12

41

24

1020

408

ON

STAT

ION

NO

.B

RA

TEX0

12

34

56

7X8

X0-X

F

Y10-

Y1F

9A

BC

DE

F

Y10

1112

1314

1516

17Y1

819

1A1B

1C1D

1E1F

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

CO

M+ C

OM

-

Y1D

Y1E

Y1F

Y1C

Y19

Y1A

Y1B

Y18

Y15

Y16

Y17

Y14

Y11

Y12

Y13

Y10

XD XE XFXCX9 XA XBX8

X5 X6 X7X4X1 X2 X3X0

14

外部接続

ピン配列端子番号信号名

TB1 DA

TB2 DB

TB3 DG

TB4 SLD

TB5 ＋24V

TB6 FG

TB7 24G

ピン番号信号名

CON1-1 X0

CON1-2 X1

CON1-3 X2

CON1-4 X3

CON2-1 X4

CON2-2 X5

CON2-3 X6

CON2-4 X7

CON3-1 X8

CON3-2 X9

CON3-3 XA

CON3-4 XB

CON4-1 XC

CON4-2 XD

CON4-3 XE

CON4-4 XF

CON5-1 Y10

CON5-2 Y11

CON5-3 Y12

CON5-4 Y13

CON6-1 Y14

CON6-2 Y15

CON6-3 Y16

CON6-4 Y17

CON7-1 Y18

CON7-2 Y19

CON7-3 Y1A

CON7-4 Y1B

CON8-1 Y1C

CON8-2 Y1D

CON8-3 Y1E

CON8-4 Y1F


TB8 COM＋

DADBDGSLD

DC/DC＋24VFG24G

8 COM＋

9 COM－

L

L

8 COM＋9 COM－

L


負荷電源

R

R

R

CON1～CON4

R

1

2

3

4

CON5～CON81

2

3

4

21

34567

絶縁


定電圧回路


1

CON2

CON1

CON3

CON4

CON5

CON6

CON7

CON8

234


TB9 COM－

15









使用電圧範囲 DC19.2～26.4V(リップル率5％以内) 最大負荷電流 0.1A／1点 1.6A／1コモン


ON電圧／ON電流 15V以上／3mA以上 OFF時漏洩電流 0.1mA以下



0.6V以下(MAX)0.1A







出力部外部












保護等級 IP20

質量 0.16kg



伝送回路，

ユニット電

源および入

出力電源部



2-3N,2-3S（(株)ニチフ）［適合電線サイズ：1.25～2.0mm2］適合電線

サイズ

入出力部

コネクタ




AJ65

SBTC

1-32

DT3

12

41

24

1020

408

ON

STAT

ION

NO

.B

RA

TEX0

12

34

56

7X8

X0-X

F

Y10-

Y1F

9A

BC

DE

F

Y10

1112

1314

1516

17Y1

819

1A1B

1C1D

1E1F

DA

DG

+24V

24G

DB

SLD

(FG

)

CO

M+ C

OM

-

Y1D

Y1E

Y1F

Y1C

Y19

Y1A

Y1B

Y18

Y15

Y16

Y17

Y14

Y11

Y12

Y13

Y10

XD XE XFXCX9 XA XBX8

X5 X6 X7X4X1 X2 X3X0

16

外部接続

ピン配列端子番号信号名

TB1 DA

TB2 DB

TB3 DG

TB4 SLD

TB5 ＋24V

TB6 FG

TB7 24G

ピン番号信号名

CON1-1 X0

CON1-2 X1

CON1-3 X2

CON1-4 X3

CON2-1 X4

CON2-2 X5

CON2-3 X6

CON2-4 X7

CON3-1 X8

CON3-2 X9

CON3-3 XA

CON3-4 XB

CON4-1 XC

CON4-2 XD

CON4-3 XE

CON4-4 XF

CON5-1 Y10

CON5-2 Y11

CON5-3 Y12

CON5-4 Y13

CON6-1 Y14

CON6-2 Y15

CON6-3 Y16

CON6-4 Y17

CON7-1 Y18

CON7-2 Y19

CON7-3 Y1A

CON7-4 Y1B

CON8-1 Y1C

CON8-2 Y1D

CON8-3 Y1E

CON8-4 Y1F


TB8 COM＋

DADBDGSLD

DC/DC＋24VFG24G

8 COM＋

9 COM－

L

L

8 COM＋9 COM－

L


負荷電源

R

R

R

CON1～CON4

R

1

2

3

4

CON5～CON81

2

3

4

21

34567

絶縁


定電圧回路


1

CON2

CON1

CON3

CON4

CON5

CON6

CON7

CON8

234


TB9 COM－

17

【外形寸法】【外形寸法】【外形寸法】【外形寸法】

(1) AJ65SBTB1-8T1 (2) AJ65SBTB2-8T1, AJ65SBTB32-8DT2，AJ65SBTB1-16DT3

AJ65SBTB1-8T1

Y0 1 2 3 4 5 6 7

Y0 Y2 Y4 Y6

Y1 Y3 Y5 Y7

DA DG +24V 24G

DB SLD (FG)

CTL+

COM

124124102040 8

ON

STATION NO. B RATE

87.3

2-4.5×5.1取付穴（M4取付ネジ）

16.5

50

4

78.3 （取付ピッチ）＋1 0

40 20 10 8 4 2 1 4 2 1B RATESTATION NO.MITSUBISHI PW L RUN L ERR Y0 1 2 3 4 5 6 7

COM

AJ65SBTB2-8T1

DB

DA

SLD

DG +24V 24G

(FG) COMCOMCOM COM COM COM COM DC24GDC24VY7Y6Y5Y4Y3Y2Y1Y0

ON

2-4.5×5.1取付穴(M4取付ネジ)

118

16.5

450

109 (取付けピッチ)+10

(3) AJ65SBTB2-16T1, AJ65SBTB32-16DT2，AJ65SBTB1-32DT3

179

MITSUBISHIAJ65SBTB2-16T1 40 20 10 8 4 2 1 4 2 1

B RATESTATION NO.

ON

DB

DA

SLD

DG +24V 24G

(FG) COMCOMCOMCOM COM COM COM DC24GDC24VYFYEYDYCYBYAY9

COMCOMCOMCOM COM COM COM COM COMY8Y7Y6Y5Y4Y3Y2Y1Y0

PW L RUN L ERR Y0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

450

2-4.5×5.1取付穴(M4取付ネジ)

16.5

89

(取付けピッチ)+10170

(4) AJ65SBTC1-32T1, AJ65SBTC4-16DT2, AJ65SBTC1-32DT2, AJ65SBTC1-32DT3

11

20

約110°

7.5

7.9

DINレール

DB

DA

SLD

DG +24V 24G

(FG)

CTL+

COM

PW L RUN L ERR Y0 1 2 3 4 5 6 7 Y8 9 A B C D E F40 20 10 8 4 2 1 4 2 1

B RATESTATION NO.

MITSUBISHI AJ65SBTC1-32T1

ON

2-4.5×5.1取付穴（M4取付ネジ）

118

16.5

50

Y1011 12 13 14 15 16 17 Y1819 1A 1B 1C 1D1E 1F

Y0-YF

Y10-Y1FY0Y1Y2Y3

Y4Y5Y6Y7

Y8Y9YAYB

YCYDYEYF

Y10Y11Y12Y13

Y14Y15Y16Y17

Y18Y19Y1AY1B

Y1CY1DY1EY1F

4

109＋1

　0（取付けピッチ）

40

単位：mm

18

【標準価格】【標準価格】【標準価格】【標準価格】

品名形名標準価格

AJ65SBTB1-8T1形出力ユニット（トランジスタ出力） AJ65SBTB1-8T1 22,000円



AJ65SBTC1-32T1形出力ユニット（トランジスタ出力） AJ65SBTC1-32T1 44,500円

AJ65SBTB1-16DT3形入出力複合ユニット（DC入力，トランジスタ出力） AJ65SBTB1-16DT3 27,500円

AJ65SBTB1-32DT3形入出力複合ユニット（DC入力，トランジスタ出力） AJ65SBTB1-32DT3 44,500円

AJ65SBTB32-8DT2入出力複合ユニット（DC入力，トランジスタ出力） AJ65SBTB32-8DT2 25,000円

AJ65SBTB32-16DT2入出力複合ユニット（DC入力，トランジスタ出力） AJ65SBTB32-16DT2 30,000円

AJ65SBTC4-16DT2入出力複合ユニット（DC入力，トランジスタ出力） AJ65SBTC4-16DT2 26,000円



（上記標準価格には消費税は含まれておりません。）

【マニュアル】【マニュアル】【マニュアル】【マニュアル】

マニュアル名称マニュアル

出荷形態 IB/SH番号

形名

コード

標準

価格

AJ65SBTB1-32DT3形 CC-Linkシステム小形タイプリモート I/Oユニット

ユーザーズマニュアル

AJ65SBTB1-32DT3 CC-Link System Small Type Remote I/O MODULE USER’S MANUAL （和英共用）

製品に同梱 IB-0800209-A ――― ―――




製品に同梱 IB-0800210-A ――― ―――




製品に同梱 IB-0800211-A ――― ―――




製品に同梱 IB-0800212-A ――― ―――

AJ65SBTB2-16T1形 CC-Linkシステム小形タイプリモート I/Oユニット


AJ65SBTB2-16T1 CC-Link System Small Type Remote I/O MODULE USER’S MANUAL （和英共用）

製品に同梱 IB-0800213-A ――― ―――




製品に同梱 IB-0800214-A ――― ―――




製品に同梱 IB-0800215-A ――― ―――

AJ65SBTC1-32DT2形 CC-Linkシステム小形タイプリモート I/Oユニット


AJ65SBTC1-32DT2 CC-Link System Small Type Remote I/O MODULE USER’S MANUAL （和英共用）

製品に同梱 IB-0800216-A ――― ―――

19

マニュアル名称マニュアル

出荷形態 IB/SH番号

形名

コード

標準

価格




製品に同梱 IB-0800217-A ――― ―――

AJ65SBTC1-32T1形 CC-Linkシステム小形タイプリモート I/Oユニット


AJ65SBTC1-32T1 CC-Link System Small Type Remote I/O MODULE USER’S MANUAL （和英共用）

製品に同梱 IB-0800218-A ――― ―――




製品に同梱 IB-0800219-A ――― ―――

CC-Linkシステム小形タイプリモート I/Oユニット

ユーザーズマニュアル(詳細編)（和文）別売 SH-3307-L 13JM93 300円

CC-Link System Compact Type Remote I/O Module User’s Manual（英文）別売 SH-4007-K 13JL72 300円

（上記標準価格には消費税は含まれておりません。）

20

〈MELSEC-A,QnAシリーズTEL技術相談〉受付／9：00 ～19:00月曜～木曜,9：00～17：00金曜(土・日・祝祭日除く)

名古屋製作所…(052)711-5111

〈GOT専用 TEL技術相談〉受付／9：00 ～17:00 月曜～金曜(土・日・祝祭日除く)

名古屋製作所…(052)712-2417

〈Q専用 TEL技術相談〉受付／9：00 ～17:00 月曜～金曜(土・日・祝祭日除く)

名古屋製作所…(052)712-5915

〈F A X　技術相談〉受付／９：00 ～16:00 月曜～金曜(土・日・祝祭日除く)但し、受信は常時

FAX技術情報センター… (052)719-6762

　　安全に関するご注意

本新製品ニュースに記載された製品を正しくお使いいただくため

ご使用の前に必ず「マニュアル」をよくお読みください。

本社機器営業部〒104-6215 東京都中央区晴海1-8-12（オフィスタワーZ15階） (03)6221-2190

北海道支社〒060-8693 札幌市中央区北二条西４丁目 (北海道ビル) (011)212-3792

東北支社〒980 -0011 仙台市青葉区上杉1-17-7 (三菱電機明治生命仙台ビル) (022)216-4546

関越支社〒331 -0043 さいたま市大成町4-298 (三菱電機大宮ビル) (048)653-0256

北陸支社〒920 -0031 金沢市広岡3-1-1 (金沢パークビル) (076)233-5502

中部支社〒450 -8522 名古屋市中村区名駅3-28-12 (大名古屋ビル) (052)565-3314

静岡支店〒420 -0837 静岡市日出町2-1 (田中第一ビル) (054)251-2855

浜松支店〒430 -0928 (053)456-7115

豊田支店〒471 -0034 豊田市小坂本町1-5-10 (矢作豊田ビル) (0565)34-4112

岐阜支店〒500 -8842 岐阜市金町4-30 (明治生命岐阜金町ビル) (058)263-8787

三重支店〒514-0032 津市中央1-1 (三重会館) (059)229-1567

関西支社〒530 -8206 大阪市北区堂島2-2-2 (近鉄堂島ビル) (06)6347-2771

京滋支店〒600 -8216 京都市下京区西洞院通塩小路上ル東塩小路町608-9 (日本生命京都三哲ビル) (075)361-2191

兵庫支店〒650 -0035 神戸市中央区浪花町59 (神戸朝日ビル) (078)392-8561

中国支社〒730 -0037 広島市中区中町7-32 (日本生命ビル) (082)248-5445

四国支社〒760 -8654 高松市寿町1-1-8 (日本生命高松駅前ビル) (087)825-0055

九州支社〒810 -8686 福岡市中央区天神2-12-1 (天神ビル) (092)721-2247

新潟支店〒950-0087 新潟市東大通2-4-10 (日本生命ビル) (025)241-7227

神奈川支社〒220-8118 横浜市西区みなとみらい2-2-1 (横浜ランドマークタワー) (045)224-2624

東関東支社〒277-0011 柏市東上町2-28 (第２水戸屋ビル) (0471)62-3611

お問い合わせは下記へどうぞ

　三菱電機株式会社〒100-8310　東京都千代田区丸の内2-2-3(三菱電機ビル)

三菱電機FA機器TEL,FAX技術相談

インターネットによる三菱電機FA機器技術情報サービスインターネットによる三菱電機FA機器技術情報サービスインターネットによる三菱電機FA機器技術情報サービスインターネットによる三菱電機FA機器技術情報サービス

MELFANSwebホームページ：http：//www.nagoya.melco.co.jp/ 　Q&Aサービスでは、質問を受け付けています。また、よく寄せられる質問／回答の閲覧ができます。 FAランドID登録（無料）が必要です。

〈GX DeveloperソフトウェアTEL技術相談〉受付／9：00 ～17:00 月曜～金曜(土・日・祝祭日除く)

名古屋製作所…(052)711-0037

長野支店〒380 -0901 長野市居町5 (勝山ビル) (026)259-1264

福島支店〒963 -8002 郡山市駅前2-11-1 (ビッグアイ17階) (024)923-5624

受付／9：00 ～17:00 月曜～金曜(土・日・祝祭日除く)

名古屋製作所…(052)712-2370

〈通信支援ソフトウェアパッケージ　およびパソコン用ボードTEL技術相談〉

〈QUTE専用 TEL技術相談〉受付／9：00 ～17:00 月曜～金曜(土・日・祝祭日除く)

名古屋製作所…(052)712-2444

本新製品ニュースは再生紙を使用しています。

浜松市板屋町110-5（浜松第一生命日通ビル9階）

MEE(0111)

2001年 新製品ニュース no.343 aj65sbtb1-8t -8t ......2 【特 長】 (1)...

Documents

2001年新製品ニュース no.343 aj65sbtb1-8t -8t ......2 【特長】 (1)...