2003-03-18-sl_glasnik_br_13-zakon_o_opstem_upravnom_postupku.pdf

44
176 Na osnovu Amandmana XL ta~ke 2. na Ustav Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 28/94), donosim UKAZ O PROGLA[EWU ZAKONA O OP[TEM UPRAVNOM POSTUPKU Progla{avam Zakon o op{tem upravnom postupku, koji je Narodna skup{tina Republike Srpske usvojila na sednici odr`anoj 28. februara i 1. marta 2002. godine. Broj: 01-020-147/02 Predsednik 5. marta 2002. godine Republike, Bawa Luka Mirko [arovi}, s.r. ZAKON O OP[TEM UPRAVNOM POSTUPKU PRVI DEO OSNOVNE ODREDBE Glava I OSNOVNA NA^ELA Va`ewe zakona ^lan 1. Po ovom zakonu du`ni su da postupaju dr`avni organi, kad u upravnim stvarima, neposredno primewu- ju}i propise, re{avaju o pravima, obavezama ili pravn- im interesima pojedinca, pravnog lica ili druge stranke, kao i kad obavqaju druge poslove utvr|ene ovim zakonom. Po ovom zakonu du`ni su da postupaju i organi grada i op{tine kad na osnovu zakona obavqaju poslove dr`avne uprave, kao i preduze}a, ustanove i druge orga- nizacije, kad u vr{ewu javnih ovla{}ewa, koja su im pov- erena zakonom re{avaju, odnosno kad obavqaju druge poslove iz stava 1. ovog ~lana. Poseban postupak ^lan 2. Pojedina pitawa postupka zbog specifi~ne prirode upravnih stvari u odre|enim upravnim oblastima mogu se posebnim zakonom urediti druk~ije nego {to su ure|ena ovim zakonom, ako je to neophodno. Supsidijarna primena zakona ^lan 3. U upravnim oblastima za koje je zakonom propisan poseban postupak postupa se po odredbama tog zakona i te odredbe moraju biti u saglasnosti s osnovnim na~elima utvr|enim ovim zakonom. Po odredbama ovog zakona postupa se u svim onim pitawima koja nisu ure|ena posebnim zakonom. Upotreba izraza “organ” ^lan 4. Pod organom koji vodi postupak, odnosno re{ava u upravnim stvarima podrazumeva se: organ uprave, drugi dr`avni organ, upravna organizacija, kao i preduze}e, ustanova i druga organizacija kojima je zakonom pov- ereno vr{ewe javnih ovla{}ewa (u daqem tekstu: organ). Na~elo zakonitosti ^lan 5. Organi koji postupaju u upravnim stvarima re{avaju na osnovu zakona i drugih propisa. U upravnim stvarima u kojima je organ zakonom ili na zakonu zasnovanom propisu ovla{}en da re{ava po slobodnoj oceni, re{ewe mora biti doneseno u granica- ma ovla{}ewa i u skladu sa ciqem u kome je ovla{}ewe dato. Na~elo za{tite prava stranaka i za{tite javnog interesa ^lan 6. Pri vo|ewu postupka i re{avawu u upravnim stvari- ma organi su du`ni da strankama omogu}e da {to lak{e za{tite i ostvare svoja prava, vode}i pri tom ra~una da ostvarivawe wihovih prava ne bude na {tetu prava drugih lica niti u suprotnosti sa javnim interesom. Kad ovla{}eno slu`beno lice, sazna ili oceni da stranka ili u~esnik u postupku ima osnova za ostvarewe nekog prava, upozori}e ih na to. Ako se na osnovu zakona strankama nala`u kakve obaveze, prema wima }e se primewivati one mere pred- vi|ene propisima, koje su za wih povoqnije, ako se takvim merama posti`e ciq zakona. Na~elo efikasnosti ^lan 7. Kad organi re{avaju u upravnim stvarima, du`ni su da obezbede uspe{no i kvalitetno ostvarivawe i za{titu prava i pravnih interesa pojedinaca, pravnih lica i drugih stranaka. Na~elo istine ^lan 8. U postupku se mora utvrditi pravo stawe stvari, i u tom ciqu moraju se potpuno i pravilno utvrditi sve ~iwenice i okolnosti koje su od va`nosti za dono{ewe zakonitog i pravilnog re{ewa. Na~elo saslu{awa stranke ^lan 9. Pre dono{ewa re{ewa stranci se mora pru`iti mogu}nost da se izjasni o ~iwenicama i okolnostima koje su va`ne za dono{ewe re{ewa. JP Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka, Vojvode Mom~ila 18 Telefon/faks: (051) 311-532, 311-545 Ponedeqak, 18. mart 2002. godine BAWA LUKA Broj 13 God. XI Pretplata za 2002. godinu iznosi 330 KM - u cenu je ura~unat porez na promet @iro-ra~uni: 562-099-00004292-34 567-162-10000010-81 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

Upload: svjetlana-pavlovic

Post on 09-Nov-2015

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 176Na osnovu Amandmana XL ta~ke 2. na Ustav

    Republike Srpske (Slu`beni glasnik RepublikeSrpske, broj 28/94), d o n o s i m

    U K A Z

    O PROGLA[EWU ZAKONA O OP[TEMUPRAVNOM POSTUPKU

    Progla{avam Zakon o op{tem upravnom postupku,koji je Narodna skup{tina Republike Srpske usvojila nasednici odr`anoj 28. februara i 1. marta 2002. godine.

    Broj: 01-020-147/02 Predsednik5. marta 2002. godine Republike,Bawa Luka Mirko [arovi}, s.r.

    Z A K O N

    O OP[TEM UPRAVNOM POSTUPKU

    PRVI DEO

    OSNOVNE ODREDBE

    G l a v a I

    OSNOVNA NA^ELA

    Va`ewe zakona

    ^lan 1.Po ovom zakonu du`ni su da postupaju dr`avni

    organi, kad u upravnim stvarima, neposredno primewu-ju}i propise, re{avaju o pravima, obavezama ili pravn-im interesima pojedinca, pravnog lica ili drugestranke, kao i kad obavqaju druge poslove utvr|ene ovimzakonom.

    Po ovom zakonu du`ni su da postupaju i organi gradai op{tine kad na osnovu zakona obavqaju poslovedr`avne uprave, kao i preduze}a, ustanove i druge orga-nizacije, kad u vr{ewu javnih ovla{}ewa, koja su im pov-erena zakonom re{avaju, odnosno kad obavqaju drugeposlove iz stava 1. ovog ~lana.

    Poseban postupak

    ^lan 2.Pojedina pitawa postupka zbog specifi~ne prirode

    upravnih stvari u odre|enim upravnim oblastima moguse posebnim zakonom urediti druk~ije nego {to suure|ena ovim zakonom, ako je to neophodno.

    Supsidijarna primena zakona

    ^lan 3.U upravnim oblastima za koje je zakonom propisan

    poseban postupak postupa se po odredbama tog zakona ite odredbe moraju biti u saglasnosti s osnovnimna~elima utvr|enim ovim zakonom. Po odredbama ovogzakona postupa se u svim onim pitawima koja nisuure|ena posebnim zakonom.

    Upotreba izraza organ

    ^lan 4.Pod organom koji vodi postupak, odnosno re{ava u

    upravnim stvarima podrazumeva se: organ uprave, drugidr`avni organ, upravna organizacija, kao i preduze}e,ustanova i druga organizacija kojima je zakonom pov-ereno vr{ewe javnih ovla{}ewa (u daqem tekstu: organ).

    Na~elo zakonitosti

    ^lan 5.Organi koji postupaju u upravnim stvarima re{avaju

    na osnovu zakona i drugih propisa.U upravnim stvarima u kojima je organ zakonom ili

    na zakonu zasnovanom propisu ovla{}en da re{ava poslobodnoj oceni, re{ewe mora biti doneseno u granica-ma ovla{}ewa i u skladu sa ciqem u kome je ovla{}ewedato.

    Na~elo za{tite prava stranaka iza{tite javnog interesa

    ^lan 6.Pri vo|ewu postupka i re{avawu u upravnim stvari-

    ma organi su du`ni da strankama omogu}e da {to lak{eza{tite i ostvare svoja prava, vode}i pri tom ra~una daostvarivawe wihovih prava ne bude na {tetu pravadrugih lica niti u suprotnosti sa javnim interesom.

    Kad ovla{}eno slu`beno lice, sazna ili oceni dastranka ili u~esnik u postupku ima osnova za ostvarewenekog prava, upozori}e ih na to.

    Ako se na osnovu zakona strankama nala`u kakveobaveze, prema wima }e se primewivati one mere pred-vi|ene propisima, koje su za wih povoqnije, ako setakvim merama posti`e ciq zakona.

    Na~elo efikasnosti

    ^lan 7.Kad organi re{avaju u upravnim stvarima, du`ni su

    da obezbede uspe{no i kvalitetno ostvarivawe iza{titu prava i pravnih interesa pojedinaca, pravnihlica i drugih stranaka.

    Na~elo istine

    ^lan 8.U postupku se mora utvrditi pravo stawe stvari, i u

    tom ciqu moraju se potpuno i pravilno utvrditi sve~iwenice i okolnosti koje su od va`nosti za dono{ewezakonitog i pravilnog re{ewa.

    Na~elo saslu{awa stranke

    ^lan 9.Pre dono{ewa re{ewa stranci se mora pru`iti

    mogu}nost da se izjasni o ~iwenicama i okolnostimakoje su va`ne za dono{ewe re{ewa.

    JP Slu`beni glasnik Republike Srpske,Bawa Luka, Vojvode Mom~ila 18Telefon/faks: (051) 311-532, 311-545

    Ponedeqak, 18. mart 2002. godineBAWA LUKA

    Broj 13 God. XI

    Pretplata za 2002. godinu iznosi 330 KM- u cenu je ura~unat porez na promet

    @iro-ra~uni: 562-099-00004292-34567-162-10000010-81

    SLU@BENI GLASNIKREPUBLIKE SRPSKE

  • Re{ewe se mo`e doneti bez prethodnog saslu{awastranke samo u slu~ajevima kad je to zakonom dopu{teno.

    Na~elo slobodne ocene dokaza

    ^lan 10.Koje }e ~iwenice uzeti kao dokazane odlu~uje

    ovla{}eno slu`beno lice po svom uverewu na osnovusavesne i bri`qive ocene svakog dokaza posebno i svihdokaza zajedno, kao i na osnovu rezultata celokupnogpostupka.

    Na~elo samostalnosti u re{avawu

    ^lan 11.Organ vodi upravni postupak i donosi re{ewe

    samostalno, u okviru ovla{}ewa utvr|enog zakonom ilidrugim propisom.

    Ovla{}eno slu`beno lice samostalno utvr|uje~iwenice i okolnosti, i na podlozi utvr|enih ~iwenicai okolnosti primewuje zakone i druge propise.

    Na~elo dvostepenosti u re{avawu(Pravo na `albu)

    ^lan 12.Protiv re{ewa donesenog u prvom stepenu stranka

    ima pravo na `albu. Samo zakonom mo`e se propisati dau pojedinim upravnim stvarima `alba nije dopu{tena ito ako je na drugi na~in obezbe|ena za{tita prava ipravnih interesa stranke i za{tita zakonitosti.

    Ako nema organa uprave drugog stepena, `alba protivprvostepenog re{ewa mo`e se izjaviti samo kad je tozakonom predvi|eno. Tim zakonom odredi}e se i organkoji }e re{avati po `albi.

    Pod uslovima iz ovog zakona stranka ima pravo na`albu i kad prvostepeni organ u odre|enom roku nedonese re{ewe po wenom zahtevu, odnosno ne donesere{ewe u postupku pokrenutom po slu`benoj du`nosti, au interesu stranke.

    Protiv re{ewa donesenog u drugom stepenu `albanije dopu{tena.

    Na~elo kona~nosti i pravosna`nosti re{ewa

    ^lan 13.Re{ewe protiv koga se ne mo`e izjaviti `alba

    (kona~no re{ewe), niti pokrenuti upravni spor (pravos-na`no re{ewe), mo`e se poni{titi, ukinuti ili izmeni-ti samo u slu~ajevima koji su zakonom predvi|eni.

    Na~elo ekonomi~nosti postupka

    ^lan 14.Postupak se vodi brzo i sa {to mawe tro{kova za

    stranku i druge u~esnike u postupku, ali tako da se prib-ave svi dokazi potrebni za pravilno utvr|ivawe~iweni~nog stawa i za dono{ewe zakonitog i pravilnogre{ewa.

    Na~elo pru`awa pomo}i neukoj stranci

    ^lan 15.Organ }e se starati da neznawe i neukost stranke i

    drugih u~esnika u postupku ne budu na {tetu prava kojaim po zakonu pripadaju.

    Na~elo o upotrebi jezika i pisma

    ^lan 16.Upravni postupak vodi se na jednom od jezika konsti-

    tutivnih naroda u skladu sa Ustavom i Zakonom.Pripadnicima drugih konstitutivnih naroda u BiH

    kao strankama ili drugim u~esnicima u postupku pripa-da pravo da se slu`e svojim jezikom.

    Ako se postupak ne vodi na jeziku stranke, odnosnodrugih u~esnika u postupku, organ je du`an da imomogu}i da preko prevodioca prate postupak na svomjeziku, kao i da im pozive i druga pismena dostavqa nawihovom jeziku i pismu.

    Stranka i drugi u~esnici u postupku koji nisudr`avqani Republike Srpske, a ne znaju jezik na kome sevodi postupak imaju pravo da tok postupka prate prekoprevodioca.

    G l a v a II

    NADLE@NOST

    1. Stvarna i mesna nadle`nost

    ^lan 17.Stvarna nadle`nost za re{avawe u upravnom postup-

    ku odre|uje se po propisima kojim se ure|uje odre|enaupravna oblast ili kojim se odre|uje nadle`nost poje-dinih organa.

    Mesna nadle`nost se odre|uje po propisima o teri-torijalnoj podeli i po propisima o organizaciji poje-dinih organa.

    ^lan 18.Za re{avawe u upravnim stvarima u prvom stepenu

    stvarno su nadle`ni organi odre|eni zakonom ilidrugim propisom.

    ^lan 19.Organ ne mo`e preuzeti odre|enu upravnu stvar iz

    nadle`nosti drugog organa i sam je re{iti, osim ako jeto zakonom predvi|eno i pod uslovima propisanim timzakonom.

    Organ nadle`an za re{avawe u odre|enoj upravnojstvari mo`e na osnovu zakonskog ovla{}ewa prenetire{avawe u toj stvari na drugi organ.

    Stvarna i mesna nadle`nost ne mogu se mewati dogov-orom stranaka, dogovorom organa i stranaka, ni dogov-orom organa, osim ako to zakonom nije dozvoqeno.

    ^lan 20.Mesna nadle`nost se odre|uje:1) u upravnim stvarima koje se odnose na nepokret-

    nost-prema mestu gde se nalazi;2) u upravnim stvarima koje se odnose na poslove iz

    nadle`nosti dr`avnog organa prema sedi{tu organa;3) u upravnim stvarima koje se odnose na delatnost

    preduze}a ili drugog pravnog lica-prema sedi{tu pre-duze}a ili drugog pravnog lica;

    4) u upravnim stvarima koje se odnose na delatnostpreduzetnika ili drugog fizi~kog lica koje profesion-alno obavqa delatnost-prema mestu gde se delatnostobavqa;

    5) u ostalim upravnim stvarima-prema prebivali{tustranke. Kad ima vi{e stranaka, nadle`nost se odre|ujeprema stranci prema kojoj je zahtev upravqen. Ako stran-ka nema prebivali{te u Republici Srpskoj, nadle`nostse odre|uje prema wenom boravi{tu, a ako nema niboravi{ta-prema wenom posledwem prebivali{tu,odnosno boravi{tu u Republici Srpskoj;

    6) ako se mesna nadle`nost ne mo`e odrediti poodredbama ta~. 1. do 5. ovog ~lana, odre|uje se premamestu gde je nastao povod za vo|ewe postupka.

    U stvarima koje se odnose na brod ili vazduhoplov,ili u kojima je povod za vo|ewe postupka nastao na broduili vazduhoplovu, mesna nadle`nost se odre|uje premamati~noj luci broda, odnosno mati~nom pristani{tuvazduhoplova.

    ^lan 21.Ako su prema odredbama ~l. 19. i 20. ovog zakona

    istovremeno mesno nadle`na dva ili vi{e organa,nadle`an }e biti organ koji je prvi pokrenuo postupak.Mesno nadle`ni organi mogu se sporazumeti koji }e odwih voditi postupak.

    Svaki mesno nadle`ni organ izvr{i}e na svompodru~ju one radwe postupka koje ne trpe odlagawe.

    Strana 2 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • ^lan 22.Organ koji je pokrenuo postupak kao mesno nadle`an

    zadr`ava nadle`nost i kad u toku postupka nastupe okol-nosti prema kojima bi bio mesno nadle`an drugi organ.Organ koji je pokrenuo postupak mo`e ustupiti predmetorganu koji je prema novim okolnostima postao mesnonadle`an, ako se time znatno olak{ava postupaknaro~ito za stranku.

    ^lan 23.Organ pazi po slu`benoj du`nosti u toku celog pos-

    tupka na svoju stvarnu i mesnu nadle`nost.Ako organ na|e da nije nadle`an za rad po odre|enoj

    upravnoj stvari, postupi}e na na~in propisan u ~lanu54. st. 3. i 4. ovog zakona.

    Ako je nenadle`ni organ izvr{io neku radwu pos-tupka, nadle`ni organ kome je upravna stvar ustupqenaceni}e da li }e neku od tih radwi ponoviti.

    2. Stranke sa diplomatskim imunitetom

    ^lan 24.U pogledu nadle`nosti organa u stvarima u kojima je

    stranka stranac koji u`iva diplomatski imunitet uRepublici Srpskoj, strana dr`ava ili me|unarodnaorganizacija, va`e pravila me|unarodnog prava.

    U slu~aju sumwe o postojawu i obimu diplomatskogimuniteta, obja{wewe daje republi~ki organ nadle`anza poslove uprave.

    Slu`bene radwe koje se ti~u lica koja u`ivaju diplo-matski imunitet obavqaju se preko republi~kog organanadle`nog za poslove uprave.

    3. Prostorno ograni~ewe nadle`nosti

    ^lan 25.Organ izvr{ava slu`bene radwe u granicama svog

    podru~ja.Ako postoji opasnost zbog odlagawa, a slu`benu

    radwu bi trebalo izvr{iti izvan granica podru~jaorgana, organ mo`e izvr{iti radwu i izvan granicasvog podru~ja. On je du`an da o tome odmah obavestiorgan na ~ijem je podru~ju tu radwu izvr{io.

    Slu`bena radwa u zgradama i drugim objektima kojekoristi Vojska Republike Srpske vr{i se po prethodnojprijavi nadle`nom vojnom stare{ini i po wegovomodobrewu.

    Slu`bene radwe koje se obavqaju na eksteritorijal-nom podru~ju vr{e se preko republi~kog organanadle`nog za poslove uprave.

    4. Sukob nadle`nosti

    ^lan 26.Sukob nadle`nosti izme|u republi~kih organa

    uprave, izme|u republi~kih oragana uprave irepubli~kih upravnih organizacija kao i izme|u repub-li~kih upravnih organizacija re{ava Vlada.

    ^lan 27.Sukob nadle`nosti izme|u organizacionih jedinica

    koje vr{e odre|ene upravne poslove iz nadle`nostirepubli~kog organa uprave, re{ava republi~ki organuprave iz ~ije nadle`nosti obavqaju poslove organiza-cione jedinice u sukobu.

    ^lan 28.Kad se dva organa izjasne kao nadle`ni ili kao nena-

    dle`ni za re{avawe u istoj upravnoj stvari, predlog zare{avawe sukoba nadle`nosti podnosi organ koji jeposledwi odlu~ivao o svojoj nadle`nosti, a mo`e gapodneti i stranka.

    Organ koji re{ava sukob nadle`nosti istovremeno}e poni{titi re{ewe koje je u upravnoj stvari doneonenadle`ni organ, odnosno poni{ti}e zakqu~ak kojimse nadle`ni organ izjasnio kao nenadle`an i dostavi}espise predmeta nadle`nom organu.

    Protiv re{ewa kojim se odlu~uje o sukobunadle`nosti stranka ne mo`e izjaviti posebnu `albu nivoditi upravni spor.

    Odredba ~lana 21. stav 2. ovog zakona shodno seprimewuje u slu~aju sukoba nadle`nosti.

    ^lan 29.Ako organ u sukobu smatra da mu je re{ewem kojim je

    odlu~eno o sukobu nadle`nosti povre|eno neko pravo,mo`e izjaviti `albu.

    Ako je o sukobu re{ila Vlada ili sud, `alba nijedopu{tena.

    Ako organ nadle`an za re{avawe po `albi izprethodnog stava utvrdi da re{ewe o sukobu nije zasno-vano na propisima, raspravi}e odnose koji su usled toganastali izme|u organa koji se `alio i organa koji jere{ewem o sukobu nadle`nosti ogla{en za nadle`nog,vode}i ra~una o pravima koja po odgovaraju}im propisi-ma pripadaju organu koji se `alio. Re{ewe doneseno po`albi smatra se prvostepenim re{ewem.

    5. Pravna pomo}

    ^lan 30.Za izvr{ewe pojedinih radwi u postupku koje treba

    preduzeti izvan podru~ja nadle`nog organa, taj organ }ezamoliti nadle`ni organ na ~ijem se podru~ju radwa imapreduzeti.

    Organ nadle`an za re{avawe u upravnoj stvarimo`e, radi lak{eg i br`eg obavqawa radwe ili izbe-gavawa nepotrebnih tro{kova, obavqawe pojedine radweu postupku poveriti odgovaraju}em drugom organuovla{}enom za preduzimawe takve radwe.

    ^lan 31.Organi su du`ni da jedni drugima ukazuju pravnu

    pomo} u upravnom postupku. Ta pomo} se tra`islu`benom zamolnicom.

    Zamoqeni organ iz stava 1. ovog ~lana, du`an je dapostupi po zamolnici bez odlagawa a najkasnije u rokuod 30 dana od dana prijema slu`bene zamolnice.

    Pravna pomo} za izvr{ewe pojedinih radwi u pos-tupku mo`e se tra`iti od suda u skladu sa posebnimpropisima. Izuzetno, organ mo`e tra`iti od suda da mudostavi spise koji su potrebni za vo|ewe upravnog pos-tupka. Sud je du`an postupiti po tom zahtevu ako se timene ometa sudski postupak. Sud mo`e odrediti rok u komemu se spisi moraju vratiti.

    Za pravnu pomo} u odnosu sa inostranim organimava`e inostrane odredbe me|unarodnih ugovora, a ako tihugovora nema primewuje se na~elo uzajamnosti. U slu~ajusumwe o postojawu uzajamnosti, obja{wewe daje repub-li~ki organ nadle`an za poslove uprave.

    Organi ukazuju pravnu pomo} inostranim organimana na~in utvr|en zakonom. Organ }e uskratiti pravnupomo} ako se tra`i obavqawe radwe koja je protivnajavnom poretku. Radwa koja je predmet molbe inostranogorgana mo`e se izvr{iti i na na~in koji zahteva inos-trani organ, ako takav postupak nije protivan javnomporetku.

    Ako me|unarodnim ugovorima nije predvi|enamogu}nost neposrednog op{tewa s inostranim organima,organi op{te s inostranim organima preko republi~kogorgana uprave nadle`nog za poslove uprave.

    6. Izuze}e

    ^lan 32.Slu`beno lice koje re{ava ili obavqa pojedine

    radwe u postupku, izuze}e se ako je:1) u predmetu u kome se vodi postupak stranka,

    saovla{}enik, odnosno saobveznik, svedok, ve{tak,punomo}nik, ili zakonski zastupnik stranke;

    2) sa strankom, zastupnikom ili punomo}nikomstranke srodnik po krvi u pravoj liniji, a u pobo~noj

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 3

  • liniji do ~etvrtog stepena zakqu~no, bra~ni drug ilisrodnik po tazbini do drugog stepena zakqu~no, pa ionda kad je brak prestao;

    3) sa strankom, zastupnikom ili pomo}nikom strankeu odnosu staraoca, usvojioca, usvojenika ili hranioca;

    4) u prvostepenom postupku u~estvovalo u vo|ewupostupka ili u dono{ewu re{ewa.

    ^lan 33.Slu`beno lice koje re{ava u odre|enoj upravnoj

    stvari ili koje obavqa odre|enu radwu u postupku, ~imsazna da postoji neki od razloga za izuze}e iz ~lana 32.ovog zakona, du`no je da prekine svaki daqi rad na pred-metu i da o tome obavesti organ nadle`an za re{avawe oizuze}u. Ako slu`beno lice smatra da postoje druge okol-nosti koje opravdavaju wegovo izuze}e, obavesti}e o tomeisti organ, ne prekidaju}i rad.

    ^lan 34.Stranka mo`e zahtevati izuze}e slu`benog lica kad

    postoje razlozi navedeni u ~lanu 32. ovog zakona, kao ikad postoje druge okolnosti koje dovode u sumwu wegovunepristrasnost. U svom zahtevu stranka mora navestiokolnosti zbog kojih smatra da postoji neki od razlogaza izuze}e.

    Slu`beno lice za koje je stranka zahtevala izuze}e izbilo kog razloga navedenog u ~lanu 32. ovog zakona nemo`e do dono{ewa zakqu~ka o tom zahtevu obavqatiradwe u postupku, osim onih koje ne trpe odlagawe.

    ^lan 35.O izuze}u slu`benog lica odlu~uje funkcioner koji

    rukovodi tim organom.O izuze}u funkcionera koji rukovodi organom

    uprave odlu~uje Vlada.O izuze}u se odlu~uje zakqu~kom.

    ^lan 36.U zakqu~ku o izuze}u odredi}e se slu`beno lice koje

    }e re{avati u upravnoj stvari, odnosno obavqati poje-dine radwe u postupku u predmetu u kome je izuze}eodre|eno.

    Protiv zakqu~ka kojim se odre|uje izuze}e nijedopu{tena posebna `alba.

    ^lan 37.Odredbe ovog zakona o izuze}u shodno se primewuju i

    na zapisni~ara.Zakqu~ak o izuze}u zapisni~ara donosi slu`beno

    lice koje vodi postupak.

    G l a v a III

    STRANKA I WENO ZASTUPAWE

    1. Stranka

    ^lan 38.Stranka je lice po ~ijem je zahtevu pokrenut postupak

    ili protiv koga se vodi postupak, ili koje radi za{titesvojih prava ili pravnih interesa ima pravo da u~estvu-je u postupku.

    ^lan 39.Stranka u upravnom postupku mo`e biti svako

    fizi~ko i pravno lice.Dr`avni organ, organizacija, naseqe, grupa lica i

    drugi koji nemaju svojstvo pravnog lica, mogu bitistranke ako mogu biti nosioci prava i obaveza ilipravnih interesa o kojima se re{ava u upravnom postup-ku.

    Stranka mo`e biti i sindikalna organizacija, ako sepostupak odnosi na neko pravo ili pravni interes ~lanate organizacije.

    ^lan 40.Javni tu`ilac, javni pravobranilac i drugi

    dr`avni organi kad su zakonom ovla{}eni da u postupkuzastupaju javni interes, imaju u granicama tihovla{}ewa prava i du`nosti stranke.

    Organi iz stava 1. ovog ~lana ne mogu u postupkuimati {ira ovla{}ewa nego {to ih imaju stranke, osimako su im takva ovla{}ewa data zakonom.

    2. Procesna sposobnost i zakonski zastupnik

    ^lan 41.Stranka koja je potpuno poslovno sposobna mo`e

    sama obavqati radwe u postupku (procesna sposobnost).Za procesno nesposobno lice radwe u postupku

    obavqa wegov zakonski zastupnik. Zakonski zastupnik seodre|uje na osnovu zakona ili aktom nadle`nogdr`avnog organa donesenim na osnovu zakona.

    Pravno lice obavqa radwe u postupku preko svogpredstavnika, odnosno zakonskog zastupnika.Predstavnik, odnosno zakonski zastupnik pravnog licaodre|uje se op{tim aktom tog pravnog lica, ako nijeodre|en zakonom ili aktom nadle`nog dr`avnog organadonesenim na osnovu zakona.

    Dr`avni organ obavqa radwe u postupku prekozakonom ili drugim propisom ovla{}enog predstavnika,organizacija koja nema svojstvo pravnog lica-preko licakoje se odre|uje prema op{tem aktu organizacije, a nase-qe, grupa lica i drugi koji nemaju svojstvo pravnog lica-preko lica koje oni ovlaste, ako posebnim propisom nijedruk~ije odre|eno.

    Kad organ ustanovi da zakonski zastupnik lica podstarateqstvom ne pokazuje potrebnu pa`wu u zastupawu,obavesti}e o tome organ starateqstva.

    ^lan 42.U toku celog postupka organ }e po slu`benoj

    du`nosti paziti da li lice koje se pojavquje kao strankamo`e biti stranka u postupku, i da li stranku zastupawen zakonski zastupnik, odnosno ovla{}eni predstav-nik.

    Ako u toku postupka nastupi smrt stranke, odnosnoprestanak pravnog lica postupak se mo`e obustaviti ilinastaviti, zavisno od prirode upravne stvari koja jepredmet postupka. Ako prema prirodi stvari postupakne mo`e da se nastavi, organ }e obustaviti postupakzakqu~kom protiv kog je dopu{tena posebna `alba.

    3. Privremeni zastupnik

    ^lan 43.Ako procesno nesposobna stranka nema zakonskog

    zastupnika, ili ako neku radwu treba preduzeti protivlica ~ije je prebivali{te, odnosno boravi{te nepozna-to, a koje nema punomo}nika, organ }e postaviti takvojstranci privremenog zastupnika ako to tra`i hitnostpredmeta, a postupak se mora sprovesti. Taj organ }eodmah izvestiti o tome organ starateqstva, a ako jeprivremeni zastupnik postavqen licu ~ije je prebi-vali{te, odnosno boravi{te nepoznato, objavi}e svojzakqu~ak na oglasnoj tabli organa.

    Ako pravno lice, organizacija, naseqe, grupa lica idrugi koji nemaju svojstvo pravnog lica nemaju zakonskogzastupnika, ovla{}enog predstavnika ili punomo}nika,organ, pod uslovima iz stava 1. ovog ~lana postavi}e tojstranci privremenog zastupnika i o tome }e je odmahobavestiti. Pravnom licu se privremeni zastupnikpostavqa, po pravilu iz reda slu`benih lica togpravnog lica.

    Na na~in predvi|en u st. 1. i 2. ovog ~lana postavi}ese privremeni zastupnik i kad treba izvr{iti radwukoja se ne mo`e odlo`iti, a stranku, odnosno wenogzakonskog zastupnika, ovla{}enog predstavnika ilipunomo}nika nije mogu}e blagovremeno pozvati. O tome}e se stranka, zakonski zastupnik, ovla{}eni pred-stavnik ili punomo}nik odmah obavestiti.

    Strana 4 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • Lice koje se postavqa za privremenog zastupnikadu`no se primiti zastupawa, a zastupawe mo`e odbitisamo iz razloga koji su predvi|eni posebnim propisima.Privremeni zastupnik u~estvuje samo u postupku za kojije izri~ito postavqen, i to dok se ne pojavi zakonski zas-tupnik ili ovla{}eni predstavnik, odnosno sama stran-ka ili wen punomo}nik.

    4. Zajedni~ki predstavnik i zajedni~ki punomo}nik

    ^lan 44.Dve ili vi{e stranaka mogu, ako posebnim propisom

    nije druk~ije odre|eno, u istom predmetu istupati zajed-ni~ki. One su u tom slu~aju du`ne da nazna~e ko }e od wihistupati kao wihov zajedni~ki predstavnik, ili }epostaviti zajedni~kog punomo}nika.

    Organ mo`e, ako to ne zabrawuje poseban propis,odrediti zakqu~kom strankama koje u postupku u~estvujusa istovetnim zahtevima da u odre|enom roku nazna~e ko}e ih izme|u wih predstavqati, ili da postave zajed-ni~kog punomo}nika. Ako stranke po takvom zakqu~ku nepostupe, ovla{}enog predstavnika ili zajedni~kogpunomo}nika mo`e odrediti organ, u kom slu~aju zajed-ni~ki predstavnik, odnosno zajedni~ki punomo}nikzadr`ava to svojstvo sve dok stranke ne postave drugog.Protiv tog zakqu~ka stranke imaju pravo na posebnu`albu, koja ne odla`e izvr{ewe zakqu~ka.

    I u slu~aju odre|ivawa zajedni~kog predstavnika,odnosno zajedni~kog punomo}nika, svaka strankazadr`ava pravo da istupa kao stranka u postupku i dadaje izjave, kao i da samostalno izjavquje `albu ikoristi druga pravna sredstva.

    5. Punomo}nik

    ^lan 45.Stranka, odnosno wen zakonski zastupnik mo`e

    odrediti punomo}nika koji }e je zastupati u postupku,osim u radwama u kojima je potrebno da sama stranka dajeizjave.

    Radwe u postupku koje punomo}nik preduzima ugranicama punomo}i imaju isto pravno dejstvo kao da ihje preduzela sama stranka, odnosno wen zakonski zastup-nik.

    I pored punomo}nika, sama stranka mo`e davatiizjave, a one se mogu od we i neposredno tra`iti.

    Stranka koja je prisutna kad wen punomo}nik dajeusmenu izjavu, mo`e neposredno posle date izjave izmeni-ti ili opozvati izjavu svog punomo}nika. Ako u pis-menim ili usmenim izjavama koje se ti~u ~iwenica pos-toji nesaglasnost izme|u izjava stranke i wenogpunomo}nika, organ }e ceniti obe izjave u smislu ~lana10. ovog zakona.

    ^lan 46.Punomo}nik mo`e biti svako lice koje je potpuno

    poslovno sposobno, osim lica koja se bave nadripis-arstvom.

    Ako se kao punomo}nik pojavi lice koje se bavinadripisarstvom, organ }e takvom licu uskratiti daqezastupawe i o tome }e odmah obavestiti stranku inadle`nog javnog tu`ioca.

    Protiv zakqu~ka o uskra}ivawu zastupawa mo`e seizjaviti posebna `alba koja ne odla`e izvr{ewezakqu~ka.

    ^lan 47.Punomo} se mo`e dati pismeno ili usmeno na zapis-

    nik. Ako se u toku postupka ne sastavqa zapisnik ousmenoj punomo}i stavi}e se zabele{ka u spisu predmeta.

    Stranka koja nije pismena ili nije u stawu da sepotpi{e stavi}e na pismenu punomo} umesto potpisaotisak ka`iprsta.

    Izuzetno, slu`beno lice koje vodi postupak iliobavqa pojedine radwe u postupku mo`e dopustiti da u

    ime stranke, kao wen punomo}nik, izvr{i odre|enuradwu bez prilo`ene punomo}i ~lan wene porodice ilidoma}instva ili lice koje je u radnom odnosu sa wom, akonema sumwe u postojawe i obim punomo}i. Ako takvolice postavi zahtev za pokretawe postupka ili u tokupostupka da izjavu suprotnu ranijoj izjavi stranke, odwega }e se zatra`iti da u odre|enom roku naknadno pod-nese punomo}.

    ^lan 48.Punomo} se mo`e dati u obliku privatne isprave.Ako je punomo} data u obliku privatne isprave, pa se

    posumwa u wenu istinitost, mo`e se narediti da se pod-nese overena punomo}.

    Pravilnost punomo}i ispituje se po slu`benojdu`nosti, a nedostaci pismene punomo}i otklawaju seshodno odredbi ~lana 56. ovog zakona, pri ~emu slu`benolice mo`e dopustiti punomo}niku sa neurednompunomo}i da izvr{i hitne radwe u postupku.

    ^lan 49.Za obim punomo}i merodavna je sadr`ina punomo}i.

    Punomo} se mo`e dati za ceo postupak ili samo za poje-dine radwe, a mo`e se i vremenski ograni~iti.

    Punomo} ne prestaje smr}u stranke, gubitkom weneprocesne sposobnosti ili promenom wenog zakonskogzastupnika, ali pravni sledbenik stranke, odnosno wennovi zakonski zastupnik mo`e opozvati raniju punomo}.

    Na pitawa u vezi sa punomo}i koja nisu ure|enaodredbama ovog zakona shodno se primewuju odredbezakona o parni~nom postupku.

    ^lan 50.Odredbe ovog zakona koje se odnose na stranke, shod-

    no se primewuju i na wihove zakonske zastupnike,ovla{}ene predstavnike, punomo}nike, privremene zas-tupnike, zajedni~ke predstavnike i zajedni~kepunomo}nike.

    ^lan 51.Stranci }e se dozvoliti da u upravnim stvarima za

    koje se tra`i sru~no poznavawe pitawa u vezi sa predme-tom postupka dovede stru~no lice koje }e joj davatiobave{tewa i savete (stru~ni pomaga~). To lice ne zas-tupa stranku.

    Stranka ne mo`e dovesti kao stru~nog pomaga~a licekoje nije poslovno sposobno ili koje se bavi nadripis-arstvom.

    G l a v a IV

    OP[TEWE ORGANA I STRANAKA

    1. Podnesci

    ^lan 52.Podnescima se podrazumevaju zahtevi, obrasci koji

    se koriste za automatsku obradu podataka, predlozi, pri-jave, molbe, `albe, prigovori i druga saop{tewa kojimase stranke obra}aju organima.

    Podnesci se, po pravilu, predaju neposredno ili{aqu po{tom pismeno, ili se usmeno saop{tavaju nazapisnik, a mogu se, izjavqivati i telegrafski, odnosnotelefaksom. Kratka i hitna saop{tewa mogu se dati itelefonom, ako je to po prirodi stvari mogu}e.

    ^lan 53.Podnesak se predaje organu nadle`nom za prijem pod-

    neska, a mo`e se predati svakog radnog dana u tokuradnog vremena. Za usmene podneske koji nisu vezanirokom ili nisu neodlo`ni, mo`e se odrediti da sepredaju u samo odre|ene sate u toku radnog vremena,odnosno u odre|ene dane. Vreme za predaju takvih podne-saka objavquje svaki organ u svojim prostorijama na vid-nom mestu.

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 5

  • ^lan 54.Organ koji je nadle`an za prijem podneska, du`an je

    primiti podnesak koji mu se predaje, odnosno uzeti nazapisnik podnesak koji mu se usmeno saop{tava.

    Slu`beno lice koje primi podnesak du`no je nausmeni zahtev podnosioca da mu potvrdi prijem podnes-ka.

    Ako organ nije nadle`an za prijem podneska,slu`beno lice tog organa }e upozoriti na to podnosiocai uputiti ga organu nadle`nom za prijem. Ako podnosi-lac i pored toga zahteva da se wegov podnesak primi,slu`beno lice je du`no da primi takav podnesak. Akoorgan na|e da nije nadle`an za rad po takvom podnesku,done}e zakqu~ak kojim }e odbaciti podnesak zbog nena-dle`nosti.

    Kad organ po{tom dobije podnesak za ~iji prijemnije nadle`an, a nesumwivo je koji je organ nadle`an zaprijem, posla}e podnesak bez odlagawa nadle`nomorganu, odnosno sudu i o tome }e obavestiti stranku. Akoorgan koji je dobio podnesak ne mo`e da utvrdi koji jeorgan nadle`an za rad po podnesku, done}e bez odlagawazakqu~ak kojim }e odbaciti podnesak zbognenadle`nosti i zakqu~ak odmah dostaviti stranci.

    Protiv zakqu~ka donesenog po odredbama stavova 3.i 4. ovog ~lana dopu{tena je posebna `alba.

    Ako organ po{tom dobije tu`bu za pokretaweupravnog spora, dostavi}e je bez odlagawa nadle`nomsudu, o ~emu }e obavestiti podnosioca tu`be.

    ^lan 55.Podnesak mora biti razumqiv i da bi se po wemu

    moglo postupati treba da sadr`i: ozna~ewe organa komese upu}uje, predmet na koji se odnosi, zahtev, odnosnopredlog, ko je zastupnik, punomo}nik ili predstavnikako ga ima, kao i ime i prezime i prebivali{te, odnosnoboravi{te (adresa) ili firmu i sedi{te podnosioca,zastupnika, punomo}nika ili predstavnika.

    Podnosilac je du`an da svojeru~no potpi{e podne-sak. Izuzetno, podnesak mo`e umesto podnosioca pot-pisati wegov bra~ni drug, jedan od wegovih roditeqa,sin ili k}i, ili advokat koji je po ovla{}ewu strankesastavio podnesak. Lice koje je potpisalo podnesakdu`no je da na podnesku potpi{e svoje ime i stavi svojuadresu.

    Ako je podnosilac nepismen ili nije u stawu da sepotpi{e, potpisa}e ga drugo pismeno lice, koje }e pot-pisati i svoje ime i navesti svoju adresu.

    ^lan 56.Ako podnesak sadr`i neki formalni nedostatak koji

    spre~ava postupawe po podnesku, ili ako je nerazumqivili nepotpun, organ koji je primio takav podnesaku~ini}e sve {to treba da se nedostaci otklone i odre-di}e podnosiocu rok u kome je du`an da to u~ini. To semo`e saop{titi podnosiocu telefonom ili usmeno akose podnosilac zatekne kod organa koji saop{tava da pod-nesak sadr`i nedostatke. O u~iwenom saop{tewu organ}e staviti zabele{ku na spisu.

    Ako podnosilac otkloni nedostatke u odre|enomroku, smatra}e se da je podnesak bio od po~etka uredan.Ako podnosilac ne otkloni nedostatke u odre|enomroku, pa se usled toga ne mo`e po podnesku postupati,organ }e zakqu~kom odbaciti takav podnesak kaoneuredan. Na ovu posledicu podnosilac }e se naro~itoupozoriti u pozivu za ispravku podneska. Protiv togzakqu~ka dozvoqena je posebna `alba.

    Kad je podnesak poslat telegrafski, odnosno tele-faksom ili je primqeno saop{tewe telefonom, pa seposumwa da je podnesak podnelo lice ~ije je ime ozna~enona telegrafskom podnesku, odnosno telefaksom, odnosnoda poti~e od lica koje je u saop{tewu telefonom dalosvoje ime, organ }e pokrenuti postupak za utvr|ivawe tih~iwenica, pa ako se one utvrde, odnosno ako se nedostacine otklone postupi}e se na na~in propisan u stavu 2.ovog ~lana. Protiv zakqu~ka organa kojim se podnesakodbacuje mo`e se izjaviti posebna `alba.

    ^lan 57.Ako podnesak sadr`i vi{e zahteva koji se moraju

    re{avati odvojeno, organ koji primi podnesak uze}e ure{avawe zahteve za ~ije je re{avawe nadle`an, a saostalim zahtevima postupi}e u smislu ~lana 54. stav 4.ovog zakona.

    2. Pozivawe

    ^lan 58.Organ je ovla{}en da poziva lice ~ije je prisustvo u

    postupku potrebno, koje ima prebivali{te, odnosnoboravi{te na wegovom podru~ju. Po pravilu pozivati sene mo`e radi dostavqawa re{ewa i zakqu~aka, ili radisaop{tewa koja se mogu uputiti po{tom ili na drugina~in pogodniji za lice kome se saop{tewe trebadostaviti.

    Na usmenu raspravu mo`e biti pozvano lice koje imaprebivali{te, odnosno boravi{te izvan podru~jaorgana koji vodi postupak, ako se time postupak ubrzavaili olak{ava, a dolazak ne prouzrokuje ve}e tro{koveili ve}i gubitak vremena za pozvanog.

    Pozivawe se vr{i pismenim pozivom, ako posebnimpropisima nije predvi|en drugi na~in.

    ^lan 59.U pismenom pozivu ozna~i}e se naziv organa koji je

    izdao poziv, ime i prezime i adresa lica koje se poziva,mesto, dan, a kad je to mogu}e i sat dolaska pozvanog,predmet zbog koga se poziva i u kom svojstvu (kao stran-ka, svedok, ve{tak itd.), i koja pomo}na sredstva i dokazepozvani treba da pribavi, odnosno podnese. U pozivu semora navesti da li je pozvano lice du`no da do|e li~noili mo`e poslati punomo}nika koji }e ga zastupati iupozori}e se da je u slu~aju spre~enosti da se odazovepozivu du`no da izvesti organ koji je izdao poziv.Pozvani }e se isto tako upozoriti na posledice ako se neodazove pozivu, ili ne izvesti da je spre~en da do|e.

    U pozivu na usmenu raspravu stranka se mo`e pozvatida podnese pismene i druge dokaze, a mo`e se upozoriti ida mo`e povesti svedoke na koje namerava da se pozove.

    Kad to dopu{ta priroda stvari, mo`e se ostaviti navoqu pozvanom licu da umesto li~nog dolaska preda doodre|enog dana potrebnu pismenu izjavu.

    ^lan 60.Prilikom pozivawa organ }e voditi ra~una o tome

    da se lice ~ije je prisustvo potrebno, pozove da do|e uvreme koje }e najmawe ometati pozvanog u obavqawuwegovog redovnog posla.

    Niko ne mo`e biti pozvan da do|e u toku no}i, osimako je re~ o hitnim i neodlo`nim merama.

    ^lan 61.Pozvano lice du`no je da se odazove pozivu.Ako je pozvano lice zbog bolesti ili drugog oprav-

    danog razloga spre~eno da do|e, du`no je odmah po prije-mu poziva da o tome izvesti organ koji je izdao poziv, aako je razlog spre~enosti nastao kasnije odmah po nas-tanku razloga.

    Ako se lice kome je poziv li~no dostavqen (~lan 75.)ne odazove pozivu a izostanak ne opravda, mo`e bitiprivedeno, a pored toga i ka`weno nov~anom kaznom do50 KM. Ove }e se mere primeniti samo ako je u pozivubilo ozna~eno da }e se one primeniti. Ako su usled neo-pravdanog izostanka pozvanog lica nastali tro{kovi upostupku, mo`e se odrediti da te tro{kove snosi licekoje je izostalo. Zakqu~ak o privo|ewu, o izricawu kazneili pla}awu tro{kova, donosi slu`beno lice koje vodipostupak u saglasnosti sa slu`benim licem ovla{}enimza re{avawe upravne stvari, a kod zamoqenog organa usaglasnosti sa stare{inom tog organa, odnosno saslu`benim licem ovla{}enim za re{avawe u sli~nimupravnim stvarima. Protiv tog zakqu~ka dopu{tena jeposebna `alba.

    Strana 6 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • Ako se pozivu ne odazove pripadnik Vojske RepublikeSrpske, organ }e se obratiti nadle`noj komandi toglica sa zahtevom da se ono dovede, a mo`e ga kazniti postavu 3. ovog ~lana, odnosno odrediti da snosi tro{kovekoje je svojim nedolaskom prouzrokovalo.

    3. Zapisnik

    ^lan 62.O usmenoj raspravi ili drugoj va`nijoj radwi u pos-

    tupku, kao i o va`nijim usmenim izjavama stranaka ilitre}ih lica u postupku, sastavqa se zapisnik.

    O mawe va`nim radwama i izjavama stranaka itre}ih lica koja nemaju bitnog uticaja na re{avawe uupravnoj stvari, o upravqawu tokom postupka, osaop{tewima, slu`benim opa`awima, usmenim uput-stvima i nalazima, kao i okolnostima koje se ti~uunutra{weg rada organa kod koga se vodi postupak, ne}ese, po pravilu, sastavqati zapisnik ve} }e se u samomspisu staviti zabele{ka, koju potvr|uje slu`beno licekoje ju je stavilo, uz oznaku datuma. Ne mora se sas-tavqati zapisnik ni o onim usmenim zahtevima strankeo kojima se odlu~uje po skra}enom postupku, a kojima seudovoqava, ve} se takvi zahtevi mogu samo evidentiratina propisan na~in.

    ^lan 63.U zapisnik se unosi: naziv organa koji obavqa radwu,

    mesto gde se obavqa radwa, dan i sat kad se obavqa, pred-met u kome se ona obavqa i imena slu`benih lica,prisutnih stranaka i wihovih zastupnika, punomo}nikaili predstavnika.

    Zapisnik treba da sadr`i ta~no i kratko tok isadr`aj izvr{enih radwi u postupku, kao i datih izjava.Pri tom zapisnik treba da se ograni~i na ono {to seti~e same upravne stvari koja je predmet postupka. Uzapisniku se navode sve isprave koje su u bilo koju svrhuupotrebqene na usmenoj raspravi. Prema potrebi, teisprave se prila`u zapisniku.

    Izjave stranaka, svedoka, ve{taka i drugih lica kojau~estvuju u postupku, a koje su od zna~aja za re{avawe uupravnoj stvari, upisuju se u zapisnik {to ta~nije, aprema potrebi i wihovim re~ima. U zapisnik se upisujui svi zakqu~ci koji se u toku izvr{ewa radwe donesu.

    Ako se saslu{awe vr{i preko tuma~a ili prevodio-ca, ozna~i}e se na kom je jeziku saslu{ani govorio i ko jebio tuma~ ili prevodilac.

    Zapisnik se vodi u toku vr{ewa slu`bene radwe. Akose radwa ne mo`e istog dana zavr{iti, une}e se svakogdana posebno u isti zapisnik ono {to je tog dana ura|enoi to }e se propisno potpisati.

    Ako se radwa o kojoj se vodi zapisnik nije moglaizvr{iti bez prekida, u zapisniku }e se ozna~iti da jebilo prekida.

    Ako su u toku radwe izra|eni ili pribavqeniplanovi, skice, crte`i, fotografije i sli~no, overi}e sei prikqu~iti zapisniku.

    Propisima se mo`e odrediti da se zapisnik uodre|enim stvarima mo`e voditi u vidu kwige ilidrugih sredstava evidencije.

    ^lan 64.Zapisnik mora biti vo|en uredno i u wemu se ne sme

    ni{ta brisati. Mesta koja su precrtana do zakqu~ewazapisnika moraju ostati ~itqiva i overena potpisomslu`benog lica koje rukovodi radwom postupka.

    U ve} potpisanom zapisniku ne sme se ni{ta doda-vati ni mewati. Dopuna u ve} zakqu~enom zapisnikuunosi se u dodatak zapisnika.

    ^lan 65.Pre zakqu~ewa zapisnik }e se pro~itati saslu{anim

    licima i ostalim licima koja u~estvuju u postupku. Talica imaju pravo da i sama pregledaju zapisnik i da stavesvoje primedbe. Na kraju zapisnika }e se navesti da jezapisnik pro~itan i da nisu stavqene nikakve primedbe,

    ili ako jesu, ukratko }e se upisati sadr`aj primedbi.Zatim }e zapisnik potpisati lice koje je u~estvovalo uradwi, a na kraju }e ga overiti slu`beno lice koje jerukovodilo radwom kao i zapisni~ar ako ga je bilo.

    Ako zapisnik sadr`i saslu{awe vi{e lica, svako }ese od wih potpisati ispod onog dela zapisnika gde jeupisana wegova izjava.

    Ako su vr{ena suo~ewa, deo zapisnika o tome pot-pisa}e lica koja su suo~ena.

    Ako se zapisnik sastoji od vi{e listova, oni }e seozna~iti rednim brojevima, svaki list }e na kraju svojimpotpisom overiti slu`beno lice koje rukovodi radwompostupka i lice ~ija je izjava upisana na kraju lista.

    Dopune ve} zakqu~enog zapisnika ponovo }e se pot-pisati i overiti.

    Ako lice koje treba da potpi{e zapisnik nije pis-meno, ili ne mo`e da pi{e potpisa}e ga pismeno licekoje }e staviti svoj potpis. To ne mo`e biti slu`benolice koje rukovodi radwom postupka, niti zapisni~ar.

    Ako neko lice ne}e da potpi{e zapisnik, ili seudaqi pre zakqu~ewa zapisnika, to }e se upisati u zapis-nik i navesti razlog zbog kojeg je potpis uskra}en.

    ^lan 66.Zapisnik sastavqen u skladu sa odredbama ~lana 65.

    ovog zakona jeste javna isprava. Zapisnik je dokaz o tokui sadr`ini radwe postupka i datih izjava, osim onihdelova zapisnika na koje je saslu{ano lice staviloprimedbu da nisu pravilno sastavqeni.

    Dozvoqeno je dokazivati neta~nost zapisnika.

    ^lan 67.Kad u postupku re{ava kolegijalni organ, o ve}awu i

    glasawu sastavqa se poseban zapisnik. Kad je u postupkupo `albi jednoglasno odlu~eno, ne mora se sastavitizapisnik o ve}awu i glasawu, ve} se o tome mo`e stavitisamo zabele{ka na spisu.

    U zapisnik o ve}awu i glasawu upisuju se, poredpodataka o li~nom sastavu kolegijalnog organa,ozna~ewe predmeta o kome se radi i kratak sadr`aj onoga{to je re{eno, kao i izdvojena mi{qewa ako ih je bilo.Taj zapisnik potpisuje lice koje predsedava izapisni~ar.

    4. Razgledawe spisa i obave{tavawe o toku postupka

    ^lan 68.Stranke koje imaju pravo da razgledaju spise pred-

    meta i da o svom tro{ku prepi{u, odnosno fotokopira-ju potrebne spise. Razgledawe i prepisivawe, odnosnofotokopirawe vr{i se pod nadzorom slu`benog lica.

    Pravo da razgleda spise i da o svom tro{ku prepi{e,odnosno fotokopira pojedine spise ima i svako tre}elice koje u~ini verovatnim svoj pravni interes.

    Zahtev za razgledawe i prepisivawe, odnosnofotokopirawe spisa mo`e se staviti i usmeno. Organmo`e tra`iti od lica iz stava 2. ovog ~lana da pismenoili usmeno na zapisnik obrazlo`i postojawe svogpravnog interesa.

    Ne mogu se razgledati, prepisivati, odnosnofotokopirati: zapisnik o ve}awu i glasawu, slu`benireferati i nacrti re{ewa, kao ni spisi koji se vode kaopoverqivi, ako bi se time mogla osujetiti svrha postup-ka, ili ako se protivi javnom interesu ili opravdanominteresu jedne od stranaka ili tre}ih lica.

    Stranka i svako tre}e lice koje u~ini verovatnimsvoj pravni interes u predmetu, kao i zainteresovanidr`avni organi, imaju pravo da budu obave{teni o tokupostupka.

    Protiv odbijawa zahteva iz st. 1. do 5. ovog ~lanadopu{tena je posebna `alba i kad zakqu~ak nije donesenpismeno. @alba se mo`e izjaviti odmah po saop{tewu, anajkasnije u roku od 24 sata od saop{tavawa. O `albi semora odlu~iti u roku od 48 sati od sata izjavqivawa`albe.

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 7

  • G l a v a V

    DOSTAVQAWE

    1. Na~in dostavqawa

    ^lan 69.Dostavqawe pismena (poziva, re{ewa, zakqu~aka i

    drugih slu`benih spisa) vr{i se po pravilu, tako {to sepismeno predaje licu kome je nameweno.

    Dostavqawe se vr{i po{tom, odnosno telefaksomili ga vr{i organ preko svog slu`benog lica. Lice komese pismeno treba dostaviti mo`e biti pozvano radidostavqawa samo izuzetno kad to zahteva priroda ilizna~aj pismena koje se treba uru~iti.

    Na~in dostavqawa odre|uje organ ~ija se pismenadostavqaju.

    ^lan 70.Dostavqawe se vr{i radnim danom i to dawu.Organ ~ije se pismeno treba dostaviti mo`e iz

    naro~ito va`nih razloga odrediti da se dostavqaweizvr{i i u neradne dane, a i no}u ako je to neodlo`nopotrebno.

    Dostavqawe po{tom mo`e se vr{iti i u neradnedane.

    ^lan 71.Dostavqawe se vr{i, po pravilu, u stanu ili na rad-

    nom mestu, a advokatu u wegovoj advokatskoj kancelariji.Dostavqawe se mo`e izvr{iti i izvan prostorija

    navedenih u stavu 1. ovog ~lana, ako lice kome se pismenodostavqa pristane da ga primi, a ako tih prostorijanema, tom licu se mo`e izvr{iti dostavqawe gde god seono zatekne.

    2. Posredno dostavqawe

    ^lan 72.Kad se lice kome se dostavqawe treba izvr{iti ne

    zatekne u svom stanu, dostavqawe se vr{i predajom pis-mena nekom od odraslih ~lanova wegovog doma}instva, aako se ni oni ne zateknu, onda nastojniku zgrade ili suse-du, ako oni na to pristanu.

    Ako se pismeno dostavqa na radnom mestu, a lice nakoje se odnosi tu se ne zatekne, dostavi}e se licu koje jena istom mestu zaposleno, ako ono pristane da ga primi.Dostavqawe advokatu mo`e se izvr{iti i predajom pis-mena licu zaposlenom u advokatskoj kancelariji.

    Dostavqawe po st. 1. i 2. ovog ~lana ne mo`e seizvr{iti licu koje u istom postupku u~estvuje sa suprot-nim interesom.

    ^lan 73.Ako se utvrdi da je lice kome se pismeno treba

    dostaviti odsutno i da mu lica navedena u ~lanu 72. ovogzakona ne mogu pismeno na vreme predati, pismeno }e sevratiti organu koji ga je izdao, uz nazna~ewe gde seodsutni nalazi.

    Ako se prebivali{te, odnosno boravi{te lica komese pismeno dostavqa, ne mo`e utvrditi, organ koji jeizdao pismeno postavi}e tom licu privremenog zastup-nika u smislu ~lana 43. ovog zakona i wemu }e dostavitipismeno.

    ^lan 74.Ako se dostavqawe ne mo`e izvr{iti ni na na~in

    propisan u ~lanu 72. ovog zakona, a nije utvr|eno da jelice kome se pismeno dostavqa odsutno, dostavqa~ }epredati pismeno nadle`nom organu na ~ijem se podru~junalazi prebivali{te, odnosno boravi{te lica kome sepismeno dostavqa, ili po{ti u wegovom prebivali{tu,odnosno boravi{tu, ako se dostavqawe vr{i po{tom.Na vratima stana ili poslovne prostorije lica kome sepismeno dostavqa, dostavqa~ }e pribiti pismenosaop{tewe o tome gde se pismeno nalazi i time se smatra

    da je dostavqawe izvr{eno. Na saop{tewu i na samompismenu koje se dostavqa dostavqa~ }e ozna~iti razlogtakvog dostavqawa kao i dan kad je saop{tewe pribio navrata i potpisat }e ga.

    O dostavqawu izvr{enom na na~in propisan u stavu1. ovog ~lana obavesti}e se organ koji je odrediodostavqawe.

    3. Obavezno li~no dostavqawe

    ^lan 75.Dostavqawe se mora izvr{iti li~no licu kome je

    pismeno nameweno kad je takvo dostavqawe odre|enoovim zakonom ili drugim propisom, kad od danadostavqawa po~iwe te}i rok koji se ne mo`eprodu`avati, ili kad to odredi organ. Smatra se da jeizvr{eno li~no dostavqawe advokatu i predajom pisme-na licu zaposlenom u advokatskoj kancelariji.

    Kad lice kome se pismeno treba li~no dostaviti nezatekne u stanu, na radnom mestu ili se u advokatskojkancelariji ne zatekne ni lice koje je u woj zaposleno,dostavqa~ }e saznati kad i na kom mestu ga mo`e na}i, pa}e mu kod nekog od lica navedenih u ~lanu 72. ovog zakonaostaviti pismeno obave{tewe da u odre|eni dan i satbude u svom stanu, odnosno na radnom mestu radi pri-mawa pismena. Ako i posle toga dostavqa~ ne zateknelice kome se pismeno dostavqa postupi}e na na~inpropisan u ~lanu 74. ovog zakona i tada se smatra da jedostavqawe izvr{eno.

    Dostavqawem pismena zakonskom zastupniku,punomo}niku ili punomo}niku za primawe pismena(~lan 77.), smatra se da je dostavqawe izvr{eno samojstranci.

    4. Posebni slu~ajevi dostavqawa

    a) Dostavqawe zakonskom zastupniku i punomo}niku

    ^lan 76.Dostavqawe zakonskom zastupniku ili punomo}niku,

    vr{i se na na~in propisan u ~l. 69. do 75. ovog zakona.Ako vi{e stranaka ima zajedni~kog zakonskog zastup-

    nika ili punomo}nika u istom predmetu, pismeno za svewih dostavqa se tom zakonskom zastupniku, odnosnopunomo}niku. Ako stranka ima vi{e punomo}nika, dovo-qno je da se dostavqawe izvr{i samo jednom od wih.

    b) Dostavqawe punomo}niku za primawe pismena

    ^lan 77.Stranka mo`e ovlastiti odre|eno lice kome se

    dostavqaju sva pismena za wu. Kad stranka obavesti otom ovla{}ewu organ, taj organ }e sva dostavqawavr{iti tom punomo}niku (punomo}nik za primawe pis-mena).

    Punomo}nik za primawe pismena du`an je da svakopismeno bez odlagawa po{aqe stranci.

    Ako bi neposredno dostavqawe stranci, zakonskomzastupniku ili punomo}niku znatno odugovla~ilo pos-tupak, slu`beno lice mo`e nalo`iti stranci da poodre|enom predmetu i u odre|enom roku postavi usedi{tu organa punomo}nika za primawe pismena. Akostranka ne postupi po ovom nalogu, organ mo`e postupi-ti shodno ~lanu 43. ovog zakona.

    Kad se stranka ili wen zakonski zastupnik nalazi uinostranstvu, a nemaju punomo}nika u RepubliciSrpskoj, pozva}e se prilikom dostavqawa prvog pismenada u odre|enom roku postave punomo}nika ilipunomo}nika za primawe pismena i upozori}e se da }eim se, ako u ostavqenom roku ne postave punomo}nika,postaviti po slu`benoj du`nosti punomo}nik za pri-mawe pismena, odnosno privremeni zastupnik.

    Dostavqawem pismena punomo}niku za primawe pis-mena smatra se da je dostavqawe izvr{eno stranci kojojje pismeno trebalo biti dostavqeno.

    Strana 8 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • ^lan 78.Kad vi{e stranaka u postupku zajedni~ki u~estvuju sa

    istovetnim zahtevima, a nemaju zajedni~kogpunomo}nika, du`ne su prilikom prve radwe u postupkuda prijave organu zajedni~kog punomo}nika za primawepismena, po mogu}nosti onog koji stanuje u sedi{tuorgana. Dok ne prijave zajedni~kog punomo}nika za pri-mawe pismena, za takvog punomo}nika smatra}e se onastranka izme|u wih koja je na prvom zajedni~kom pod-nesku prva potpisana ili ozna~ena. Ako se na takavna~in ne mo`e odrediti punomo}nik, slu`beno licemo`e odrediti za punomo}nika bilo koju od tih strana-ka. Ako je broj stranaka veliki ili su iz raznih mesta,stranke mogu prijaviti, a i samo slu`beno lice mo`eodrediti vi{e takvih punomo}nika i ozna~iti koju }estranku svaki od wih zastupati.

    Zajedni~ki punomo}nik za primawe pismena du`an je,bez odlagawa obavestiti sve stranke o pismenu koje je zawih primio i omogu}iti im da pregledaju, prepi{u iliovere pismeno koje po pravilu, on treba da ~uva.

    U pismenu koje se dostavqa punomo}niku za primawepismena ozna~i}e se lica za koja se dostavqawe vr{i.

    c) Dostavqawe dr`avnim organima, preduze}ima idrugim pravnim licima

    ^lan 79.Dostavqawe dr`avnim organima, preduze}ima i

    drugim pravnim licima vr{i se predajom pismenaslu`benom licu, odnosno licu odre|enom za primawepismena, ako za pojedine slu~ajeve nije druk~ijepropisano.

    Ako u postupku u~estvuju kolektiviteti koji nemajusvojstvo pravnog lica (~lan 39. stav 2.), dostavqawe sevr{i predajom pismena licu koje su oni ovlastili,odnosno odredili (~lan 41. stav 4.).

    Ako dostavqa~ u radnom vremenu ne na|e liceodre|eno za primawe pismena, predaju pismena mo`eizvr{iti bilo kom licu zaposlenom u dr`avnom organu,preduze}u ili drugom pravnom licu iz stava 1. ovog~lana koje se zatekne u wihovim prostorijama.

    d) Dostavqawe ostalim licima

    ^lan 80.Licima u inostranstvu, kao i licima u zemqi koja

    u`ivaju diplomatski imunitet, dostavqawe se vr{ipreko republi~kog organa nadle`nog za poslove uprave,ako me|unarodnim ugovorom nije druk~ije odre|eno.

    Dr`avqanima Republike Srpske u inostranstvu,dostavqawe izvoda iz mati~nih kwiga, uverewa, potvrdai drugih pismena izdatih na wihov zahtev, kao i ostalihpismena mo`e da se vr{i neposredno.

    Pripadnicima Vojske Republike Srpske i licimazaposlenim u suvozemnom, re~nom i vazdu{nomsaobra}aju, dostavqawe se mo`e vr{iti preko wihovenadle`ne komande, odnosno preko preduze}a ili drugogpravnog lica u kojima su zaposleni.

    ^lan 81.Licima koja su li{ena slobode dostavqawe se vr{i

    preko ustanove u kojoj se nalaze.

    e) Dostavqawe javnim saop{tewem

    ^lan 82.Ako se radi o ve}em broju lica koja organu nisu poz-

    nata ili koja se ne mogu odrediti, pismeno }e se dostavi-ti javnim saop{tewem na oglasnoj tabli organa koji ga jeizdao. Smatra se da je dostavqawe izvr{eno po isteku 15dana od dana isticawa saop{tewa, ako organ koji je pis-meno izdao ne odredi du`i rok. Pored isticawa naoglasnoj tabli, organ mo`e objaviti saop{tewe u sred-stvima javnog informisawa ili na drugi uobi~ajenina~in.

    f) Odbijawe prijema

    ^lan 83.Ako lice kome je pismeno upu}eno, odnosno odrasli

    ~lan wegovog doma}instva bez opravdanog razloga odbi-

    je da primi pismeno, ili to u~ini lice zaposleno udr`avnom organu, preduze}u, drugom pravnom licu ili uadvokatskoj kancelariji, odnosno ako to ne u~ini licekoga su za primawe pismena odredili kolektiviteti kojinemaju svojstvo pravnog lica dostavqa~ }e pismenoostaviti u stanu ili prostoriji u kojoj lice stanuje,odnosno gde je zaposleno, ili }e pismeno pribiti navrata stana ili poslovne prostorije.

    Kad je dostavqawe izvr{eno na na~in predvi|en ustavu 1. ovog ~lana, dostavqa~ }e zabele`iti nadostavnici dan, sat i razlog odbijawa prijema, kao imesto gde je pismeno ostavio i time }e se smatrati da jedostavqawe izvr{eno.

    g) Promena prebivali{ta, odnosno boravi{taili sedi{ta

    ^lan 84.Kad stranka ili wen zakonski zastupnik u toku pos-

    tupka promeni svoje prebivali{te, odnosno boravi{teili sedi{te, du`ni su da o tome odmah obaveste organ.

    Ako oni to ne u~ine, a dostavqa~ ne sazna kuda su seodselili, organ }e odrediti da se sva narednadostavqawa u postupku za tu stranku vr{e pribijawempismena na oglasnu tablu organa.

    Dostavqawe se smatra izvr{enim po isteku osamdana od dana pribijawa pismena na oglasnu tabluorgana.

    Kad punomo}nik, odnosno punomo}nik za primawepismena u toku postupka promeni svoje prebivali{te,odnosno boravi{te, a ne obavesti o tome organ,dostavqawe }e se izvr{iti kao da punomo}nik nije nipostavqen.

    5. Dostavnica

    ^lan 85.Potvrdu o izvr{enom dostavqawu (dostavnicu) pot-

    pisuju primalac i dostavqa~. Primalac }e na dostavni-ci sam slovima ozna~iti dan prijema.

    Ako je primalac nepismen ili ne mo`e da se potpi{e,dostavqa~ }e na dostavnici ozna~iti wegovo ime i danpredaje i stavi}e napomenu za{to primalac nije staviosvoj potpis.

    Ako primalac odbije da potpi{e dostavnicu,dostavqa~ }e to ozna~iti na dostavnici i ispisatislovima dan predaje pismena i time se smatra da je pis-meno dostavqeno.

    Ako je dostavqawe izvr{eno nekom od lica nave-denih u ~lanu 72. ovog zakona, dostavqa~ }e na dostavni-ci ozna~iti lice kome je pismeno predato i odnos toglica prema licu kome se dostavqawe trebalo izvr{iti.

    Ako je dostavqawe izvr{eno po ~lanu 74. ovogzakona, na dostavnici treba ozna~iti dan izvr{enogsaop{tewa, kao i dan predaje pismena nadle`nom organuna ~ijem se podru~ju nalazi prebivali{te, odnosnoboravi{te lica kome se dostavqawe vr{i ili po{tiwegovog prebivali{ta, odnosno boravi{ta.

    6. Gre{ke u dostavqawu

    ^lan 86.Ako pri dostavqawu bude u~iwena gre{ka, smatra}e

    se da je dostavqawe izvr{eno onog dana za koji se utvrdida je lice kome je pismeno nameweno dobilo to pismeno.

    Ako je dostavnica nestala, dostavqawe se mo`edokazivati i drugim sredstvima.

    G l a v a VI

    ROKOVI

    ^lan 87.Za preduzimawe pojedinih radwi u postupku mogu

    biti odre|eni rokovi.

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 9

  • Ako rokovi nisu odre|eni zakonom ili drugimpropisom, odre|uje ih, s obzirom na okolnosti slu~aja,slu`beno lice.

    Rok koji je odredilo slu`beno lice, kao i rokodre|en propisima za koji je predvi|ena mogu}nostprodu`ewa, mo`e se produ`iti na predlog stranke kojije podnesen pre isteka roka, ako postoje opravdanirazlozi za produ`ewe.

    ^lan 88.Rokovi se ra~unaju na dane, mesece i godine.Kad je rok odre|en po danima, dan u koji je

    dostavqawe izvr{eno, odnosno u koji pada doga|aj odkoga treba ra~unati trajawe roka, ne ura~unava se u rok,ve} se za po~etak roka uzima prvi naredni dan. Rok kojije odre|en po mesecima, odnosno po godinama zavr{ava seistekom onog dana, meseca, odnosno godine, koji po svombroju odgovara danu kad je dostavqawe izvr{eno, odnos-no danu u koji pada doga|aj od koga se ra~una trajaweroka. Ako nema tog dana u posledwem mesecu, rok sezavr{ava posledweg dana tog meseca.

    Zavr{etak roka mo`e se ozna~iti i kalendarskimdanom.

    ^lan 89.Po~etak i tok rokova ne spre~avaju neradni dani.Ako posledwi dan roka pada u neradni dan, rok

    isti~e istekom prvog narednog radnog dana.

    ^lan 90.Podnesak je podnesen u roku ako je pre nego {to je rok

    istekao predat nadle`nom organu.Kad je podnesak upu}en po{tom preporu~eno ili

    telegrafski, dan predaje po{ti, smatra se danom predajeorganu kome je upu}en.

    Kad je podnesak upu}en telefaksom, dan prijema tele-faksa smatra se danom predaje organu.

    Za lica koja se nalaze u Vojsci Republike Srpske, danpredaje podneska nadle`noj komandi smatra se danompredaje organu kome je upu}en.

    Za lica li{ena slobode, dan predaje podneskaustanovi u kojoj se nalaze smatra se danom predaje organukome je upu}en.

    Ako je organ odredio dan kad }e se raspravqati opodnesku koji je stranka du`na da podnese, pa je pozvaostranku da podnesak dostavi do odre|enog dana, organ jedu`an da uzme u razmatrawe podnesak koji je primqenpre po~etka raspravqawa.

    G l a v a VII

    POVRA]AJ U PRE\A[WE STAWE

    ^lan 91.Stranci koja je iz opravdanih razloga propustila da

    u roku izvr{i neku radwu postupka, pa je usled togpropu{tawa iskqu~ena od vr{ewa te radwe, dozvoli}ese po wenom predlogu, povra}aj u pre|a{we stawe.

    Na predlog stranke koja je propustila da u roku predapodnesak, dozvoli}e se povra}aj u pre|a{we stawe i kadje ona iz neznawa ili o~iglednom oma{kom podnesakblagovremeno poslala po{tom, odnosno predala nena-dle`nom organu.

    Povra}aj u pre|a{we stawe dozvoli}e se i kad jestranka o~iglednom oma{kom prekora~ila rok, a podne-sak je ipak primqen kod nadle`nog organa najkasnije tridana od dana isteka roka, ako bi stranka zbog zaka{wewaizgubila neko pravo.

    ^lan 92.Stranka je du`na da u predlogu za povra}aj u

    pre|a{we stawe iznese okolnosti zbog kojih je bilaspre~ena da u roku izvr{i propu{tenu radwu i da teokolnosti u~ini verovatnim.

    Predlog za povra}aj u pre|a{we stawe ne mo`e sezasnivati na okolnosti koju je organ ve} ranije oceniokao nedovoqnu za produ`ewe roka ili odlagawerasprave.

    Ako se povra}aj u pre|a{we stawe tra`i zbog toga{to je propu{teno da se podnese nekakav podnesak, pred-logu treba prilo`iti i taj podnesak.

    ^lan 93.Predlog za povra}aj u pre|a{we stawe podnosi se u

    roku od osam dana ra~unaju}i od dana kad je prestaorazlog koji je prouzrokovao propu{tawe, a ako je stran-ka tek kasnije saznala za propu{tawe, onda od dana kad jeto saznala.

    Posle isteka tri meseca od dana propu{tawa ne mo`ese tra`iti povra}aj u pre|a{we stawe.

    Ako se propusti rok za tra`ewe povra}aja upre|a{we stawe, ne mo`e se tra`iti povra}aj upre|a{we stawe zbog propu{tawa ovog roka.

    ^lan 94.Predlog za povra}aj u pre|a{we stawe podnosi se

    organu kod koga je trebalo izvr{iti propu{tenu radwu.O predlogu za povra}aj u pre|a{we stawe odlu~uje

    zakqu~kom organ kod koga je trebalo izvr{itipropu{tenu radwu.

    Neblagovremeno podnesen predlog za povra}aj upre|a{we stawe odbaci}e se bez daqweg postupka.

    Ako su ~iwenice na kojima se predlog za povra}aj upre|a{we stawe zasniva op{tepoznate, organ mo`eodlu~iti o tom predlogu bez izja{wewa protivnestranke.

    ^lan 95.Protiv zakqu~ka kojim se dozvoqava povra}aj u

    pre|a{we stawe nije dopu{tena `alba osim ako jepovra}aj dozvoqen po predlogu koji je neblagovremenopodnesen ili je nedopu{ten (~lan 93. stav 3.).

    Protiv zakqu~ka kojim je odbijen predlog zapovra}aj u pre|a{we stawe dopu{tena je posebna `alba,ako je zakqu~ak doneo prvostepeni organ.

    @alba nije dopu{tena protiv zakqu~ka o predlogu zapovra}aj u pre|a{we stawe koji je doneo organ nadle`anza re{avawe u drugom stepenu o glavnoj stvari.

    ^lan 96.Predlog za povra}aj u pre|a{we stawe ne zaustavqa

    tok postupka, ali organ o tom predlogu mo`e privremenoprekinuti postupak dok zakqu~ak o predlogu ne postanekona~an.

    Kad je povra}aj u pre|a{we stawe dozvoqen postupakse vra}a u ono stawe u kom se nalazio pre propu{tawa, aponi{tavaju se sva re{ewa i zakqu~ci koje je organdoneo u vezi sa propu{tawem.

    G l a v a VIII

    ODR@AVAWE REDA

    ^lan 97.Slu`beno lice koje rukovodi radwom postupka

    du`no je da se stara o odr`avawu reda u radu.Slu`beno lice je ovla{}eno da opomiwe lica koja

    ometaju rad i odre|uje mere potrebne za odr`avawe reda.Lica koja prisustvuju nekoj radwi postupka ne smeju

    nositi oru`je ili opasno oru|e.

    ^lan 98.Lice koje, i pored opomene, ometa rad pri vr{ewu

    radwe postupka mo`e biti udaqeno. Lice koje u~estvuje uradwi postupka mo`e biti udaqeno tek po{to jeprethodno bilo opomenuto da }e biti udaqeno i po{tosu mu predo~ene pravne posledice takve mere. Udaqewezbog ometawa rada izri~e slu`beno lice koje rukovodiradwom postupka.

    Strana 10 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • ^lan 99.Ako na osnovu odredbe ~lana 98. bude udaqena stran-

    ka koja nema punomo}nika, ili ako bude udaqenpunomo}nik ~iji vlastodavac nije prisutan, slu`benolice koje rukovodi radwom postupka pozva}e lice koje seudaqava da postavi svog punomo}nika. Ako pozvano liceto ne u~ini, slu`beno lice mo`e odgoditi radwu natro{ak lica, koje je odbilo da postavi svogpunomo}nika, a mo`e mu i samo postaviti punomo}nika,ako je to potrebno.Takav punomo}nik mo`e zastupatistranku samo u radwi postupka sa koje je stranka udaqe-na.

    ^lan 100.Ko u radwi postupka te`e naru{i red, mo`e se pored

    udaqewa, kazniti nov~anom kaznom do 100 KM.Kazna iz stava 1. ovog ~lana ne iskqu~uje druge

    oblike odgovornosti.Kaznom iz stava 1. ovog ~lana mo`e biti ka`weno i

    lice koje svojim podneskom grubo povredi ugled organaili slu`benog lica.

    ^lan 101.Nov~anu kaznu zbog radwi predvi|enih u ~lanu 100.

    stav 1. izri~e slu`beno lice koje rukovodi radwom pos-tupka.

    Protiv zakqu~ka o kazni mo`e se izjaviti posebna`alba. @alba protiv zakqu~ka ne odla`e izvr{ewekazne.

    G l a v a IX

    TRO[KOVI POSTUPKA

    1. Tro{kovi organa i stranaka

    ^lan 102.Posebni izdaci u gotovom novcu organa koji vodi

    postupak, kao {to su: putni tro{kovi slu`benih lica,izdaci za svedoke, ve{take tuma~e, odnosno prevodioce,uvi|aj, oglase, i sl, a koji su nastali sprovo|ewem pos-tupka, padaju po pravilu, na teret onoga koji je postupakizazvao.

    Kad lice koje u~estvuje u postupku prouzrokuje svojomkrivicom tro{kove pojedinih radwi u postupku, du`noje da ih snosi.

    Kad je postupak koji je pokrenut po slu`benojdu`nosti okon~an povoqno po stranku, tro{kove pos-tupka snosi organ.

    ^lan 103.Svaka stranka snosi po pravilu, svoje tro{kove

    prouzrokovane postupkom, kao {to su putni tro{kovi,izgubqena zarada, izdaci za takse, pravno zastupawe,stru~no pomagawe i sl.

    Kad u postupku u~estvuju dve ili vi{e stranaka sasuprotnim interesima, stranka koja je izazvala postupak,a koji je po wu nepovoqno okon~an, du`na je da protivnojstranci nadoknadi opravdane tro{kove. Ako je u takvomslu~aju neka od stranaka delimi~no uspela sa svojimzahtevom, du`na je da protivnoj stranci nadoknaditro{kove srazmerno delu zahteva u kome nije uspela.Stranka koja je iz obesti prouzrokovala protivnojstranci tro{kove u postupku, du`na je da joj te tro{kovenadoknadi.

    Tro{kovi za pravno zastupawe nadokna|uju se samo uslu~ajevima kad je tako zastupawe bilo nu`no i oprav-dano.

    Zahtev za naknadu tro{kova po odredbama st. 2. i 3.ovog ~lana mora biti stavqen na vreme, tako da organmo`e o wemu odlu~iti u re{ewu. U protivnom strankagubi pravo na naknadu tro{kova. Slu`beno lice du`noje da na to upozori stranku.

    Svaka stranka snosi svoje tro{kove postupka koji jezavr{en poravnawem, ako u poravnawu nije druk~ijeodre|eno.

    Tro{kove stranke i drugog lica u postupkuprouzrokovane postupkom pokrenutim po slu`benojdu`nosti, a koje stranka, odnosno drugo lice u postupkunije izazvalo svojim pona{awem snosi organ.

    ^lan 104.Tro{kove postupka u vezi sa izvr{ewem snosi

    izvr{enik. Ako se ovi tro{kovi od wega ne mogunaplatiti, snosi ih tra`ilac izvr{ewa.

    ^lan 105.Ako se postupak pokre}e po zahtevu stranke, a sa sig-

    urno{}u se mo`e predvideti da }e izazvati posebneizdatke (u vezi sa uvi|ajem, ve{ta~ewem, dolaskom svedo-ka i sl.), organ mo`e zakqu~kom odrediti da strankaunapred polo`i potreban iznos za pokri}e tihtro{kova. Ako stranka ne polo`i taj iznos u odre|enomroku, organ mo`e odustati od izvo|ewa tih dokaza iliobustaviti postupak, osim ako produ`ewe postupkazahteva javni interes.

    ^lan 106.U re{ewu kojim se postupak o glavnoj upravnoj

    stvari zavr{ava, odre|uje se ko snosi tro{kove postup-ka, wihov iznos, kome se i u kom roku imaju isplatiti.

    U re{ewu se mora posebno navesti da li }e onaj kosnosi tro{kove morati da nadoknadi tro{kove drugojstranci (~lan 103. st. 2. i 3.).

    Ako tro{kove postupka snosi vi{e lica tro{kovi }ese izme|u wih razdeliti na jednake delove, odnosno uodgovaraju}oj srazmeri.

    Ako organ u re{ewu ne odlu~i o tro{kovima,nave{}e da }e o tro{kovima doneti poseban zakqu~ak.

    ^lan 107.Svedoci, ve{taci, tuma~i, prevodioci i slu`bena

    lica imaju pravo na naknadu tro{kova putovawa, izdata-ka izazvanih boravkom u mestu, a ako im zarada za tovreme ne pripada imaju pravo i na naknadu izgubqenezarade. Pored naknade, ve{taci, tuma~i i prevodiociimaju pravo i na nagradu.

    Zahtev za naknadu, odnosno nagradu svedoci, ve{taci,tuma~i i prevodioci du`ni su da postave prilikomsaslu{awa, davawa mi{qewa, tuma~ewa, odnosnoprevo|ewa. U protivnom, gube to pravo. Slu`beno licedu`no je da ih na to upozori.

    Iznos naknada, odnosno nagrade odre|uje zakqu~komorgan, odre|uju}i ko je du`an da ih plati i u kom roku.Protiv tog zakqu~ka dopu{tena je posebna `alba.

    2. Osloba|awe od pla}awa tro{kova

    ^lan 108.Organ mo`e osloboditi stranku od pla}awa

    tro{kova u celini ili delimi~no, ako na|e da ih ona nemo`e podneti bez {tete po nu`no izdr`avawe sebe isvoje porodice. Organ donosi zakqu~ak o tome po pred-logu stranke, na osnovu uverewa i ostalih dokaza owenom imovnom stawu koje izdaje nadle`ni organ.

    Osloba|awe od pla}awa tro{kova odnosi se na oslo-ba|awe od taksa i drugih izdataka organa koji vodi pos-tupak.

    Strani dr`avqani oslobodi}e se od pla}awatro{kova samo pod uslovom uzajamnosti. U slu~aju sumweo postojawu uzajamnosti, obja{wewe daje republi~kiorgan nadle`an za poslove uprave.

    ^lan 109.Organ mo`e u toku postupka ukinuti zakqu~ak o

    osloba|awu od pla}awa tro{kova ako utvrdi da vi{e nepostoje razlozi zbog kojih je stranka bila oslobo|ena odpla}awa tro{kova.

    ^lan 110.Protiv zakqu~ka kojim se odbija zahtev stranke za

    osloba|awe od pla}awa tro{kova, kao i protivzakqu~ka iz ~lana 109. stranka mo`e izjaviti posebnu`albu.

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 11

  • DRUGI DEO

    PRVOSTEPENI POSTUPAK

    G l a v a X

    POKRETAWE POSTUPKA I ZAHTEVI STRANAKA

    1. Pokretawe postupka

    ^lan 111.Postupak pokre}e nadle`ni organ po slu`benoj

    du`nosti povodom zahteva stranke.

    ^lan 112.Nadle`ni organ }e pokrenuti postupak po slu`benoj

    du`nosti kad to odre|uje zakon ili drugi propis i kadutvrdi ili sazna da, s obzirom na postoje}e ~iweni~nostawe, treba pokrenuti postupak radi za{tite javnoginteresa.

    Pri pokretawu postupka po slu`benoj du`nostinadle`ni organ uzima u obzir i eventualne predstavkegra|ana, organizacija i organa.

    ^lan 113.Postupak je pokrenut ~im organ izvr{i ma koju

    radwu radi vo|ewa postupka.Ako organ povodom zahteva stranke utvrdi da nema

    uslova za pokretawe postupka, done}e zakqu~ak oodbacivawu zahteva stranke. Protiv tog zakquka dozvo-qena je posebna `alba.

    ^lan 114.U upravnim stvarima u kojima je po zakonu ili po

    prirodi stvari za pokretawe i vo|ewe postupka potre-ban zahtev stranke, nadle`ni organ mo`e pokrenuti ivoditi postupak samo ako takav zahtev postoji.

    2. Spajawe upravnih stvari u jedan postupak

    ^lan 115.Ako se prava ili obaveze stranaka zasnivaju na istom

    ili sli~nom ~iweni~nom stawu i istom pravnom osnovu,i ako je organ u pogledu svih predmeta stvarno nadle`anmo`e se pokrenuti i voditi jedan postupak i onda kad jere~ o pravima i obavezama vi{e stranaka.

    Pod istim uslovima jedna ili vi{e stranaka mogu ujednom postupku ostvarivati i vi{e razli~itih zahteva.

    O vo|ewu jednog postupka u slu~ajevima iz st. 1. i 2.organ }e doneti zakqu~ak. Protiv tog zakqu~ka se mo`eizjaviti posebna `alba.

    ^lan 116.Organ mo`e javnim saop{tewem pokrenuti postupak

    prema ve}em broju lica koja mu nisu poznata ili se nemogu odrediti, a koja u postupku mogu imati polo`ajstranke, ako je re~ o bitno istom zahtevu prema svimawima.

    ^lan 117.Kad se u smislu ~lana 115. ovog zakona vodi jedan pos-

    tupak ili kad je postupak pokrenut javnim saop{tewem usmislu ~lana 116, svaka stranka istupa u postupkusamostalno.

    Ukoliko se u postupku iz stava 1. ovog ~lana preduz-imaju odre|ene mere prema strankama, mora se odreditikoja se od tih mera odnosi na koju od stranaka, osim akose radi o strankama koje u postupku zajedni~ki u~estvujusa istovetnim zahtevima ili ako zakonom nije druk~ijepropisano.

    3. Izmena zahteva

    ^lan 118.Nakon pokretawa postupka, stranka mo`e do

    dono{ewa prvostepenog re{ewa pro{iriti zahtev iliumesto ranijeg zahteva postaviti drugi, bez obzira na toda li se pro{ireni ili izmeweni zahtev zasniva naistom pravnom osnovu, pod uslovom da se takav zahtevzasniva na bitno istom ~iweni~nom stawu.

    Ako organ ne dozvoli pro{irewe ili izmenu zahteva,done}e o tome zakqu~ak. Protiv tog zakqu~ka dopu{tenaje posebna `alba.

    4. Odustanak od zahteva

    ^lan 119.Stranka mo`e odustati od svog zahteva u toku celog

    postupka.Kad je postupak pokrenut povodom zahteva stranke, a

    stranka odustane od tog zahteva, organ }e donetizakqu~ak kojim se postupak obustavqa. O tome }e bitiobave{tena protivna stranka, ako je ima.

    Ako je daqe vo|ewe postupka potrebno u javnominteresu ili kad to zahteva protivna stranka, organ }eprodu`iti vo|ewe postupka.

    Kad je postupak pokrenut po slu`benoj du`nostiorgan mo`e obustaviti postupak. Ako je postupak u istojupravnoj stvari mogao biti pokrenut po zahtevu stranke,postupak }e se nastaviti ako stranka to zahteva.

    Protiv zakqu~ka kojim se postupak obustavqadopu{tena je posebna `alba.

    ^lan 120.Stranka odustaje od svog zahteva podneskom ili

    izjavom koju daje na zapisnik organu koji vodi postupak.Stranka mo`e opozvati svoj odustanak od zahteva, sve dokorgan ne donese zakqu~ak o obustavqawu postupka i nedostavi ga stranci.

    Pojedina radwa ili propu{tawe stranke mo`e sesmatrati odustankom od zahteva samo kad je to zakonomodre|eno.

    Ako je stranka odustala od zahteva posle dono{ewaprvostepenog re{ewa, a pre isteka roka za `albuzakqu~kom o obustavqawu postupka poni{tava seprvostepeno re{ewe ako je wime zahtev stranke bio ucelini ili delimi~no pozitivno re{en. Ako je strankaodustala od zahteva posle izjavqene `albe, a pre nego{to joj je dostavqeno re{ewe doneseno povodom `albe,zakqu~kom o obustavqawu postupka poni{tava seprvostepeno re{ewe kojim je zahtev stranke bio usvojenbilo u celini ili delimi~no, ako je stranka u celiniili delimi~no, odustala od svog zahteva.

    ^lan 121.Stranka koja je odustala od zahteva du`na je da snosi

    tro{kove koji su nastali do obustavqawa postupka, osimako posebnim propisima nije druk~ije odre|eno.

    5. Poravnawe

    ^lan 122.Ako u postupku u~estvuju dve ili vi{e stranaka sa

    suprotnim zahtevima, slu`beno lice nastoja}e u tokucelog postupka da se stranke poravnaju, potpuno ili upojedinim pitawima.

    Poravnawe mora biti uvek jasno i odre|eno, i ne smebiti na {tetu javnog interesa, javnog morala ilipravnog interesa tre}ih lica. Slu`beno lice mora na topaziti po slu`benoj du`nosti. Ako se utvrdi da biporavnawe bilo na {tetu javnog interesa, javnog moralaili pravnog interesa tre}ih lica, organ koji vodi pos-tupak ne}e prihvatiti da se zakqu~i poravnawe, i o tome}e doneti zakqu~ak.

    Poravnawe se upisuje u zapisnik. Poravnawe jezakqu~eno kad stranke, posle pro~itanog zapisnika oporavnawu potpi{u zapisnik. Overen prepis zapisnikapreda}e se strankama ako ga tra`e.

    Poravnawe ima snagu izvr{nog re{ewa donesenog upostupku (izvr{na isprava).

    Organ pred kojim je zakqu~eno poravnawe done}ezakqu~ak kojim }e postupak obustaviti u celini ilidelimi~no.

    Protiv zakqu~ka o obustavqawu, odnosno o nas-tavqawu postupka dopu{tena je posebna `alba.

    Strana 12 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • G l a v a XI

    POSTUPAK DO DONO[EWA RE[EWA

    A. OP[TA NA^ELA

    1. Zajedni~ke odredbe

    ^lan 123.Pre dono{ewa re{ewa utvr|uju se sve odlu~ne

    ~iwenice i okolnosti koje su od zna~aja za dono{ewere{ewa i strankama omogu}uje da ostvare i za{tite svojaprava i pravne interese.

    ^iwenice i okolnosti iz stava 1. ovog ~lana utvr|ujuse u skra}enom postupku (~lan 129.) ili u posebnomispitnom postupku (~lan 130.).

    ^lan 124.Slu`beno lice mo`e u toku postupka upotpuwavati

    ~iweni~no stawe i izvoditi dokaze radi utvr|ivawa ionih ~iwenica koje u postupku nisu bile iznete ili nisubile utvr|ene.

    Slu`beno lice odredi}e po slu`benoj du`nostiizvo|ewe svakog dokaza ako oceni da je to potrebno radirazre{ewa stvari.

    Slu`beno lice pribavi}e po slu`benoj du`nostipodatke o ~iwenicama o kojima se vodi slu`bena eviden-cija.

    ^lan 125.^iweni~no stawe na kom zasniva zahtev stranka je

    du`na da iznese ta~no, potpuno i odre|eno.Ako se ne radi o ~iwenicama koje su op{tepoznate,

    stranka je du`na da za svoje navode predlo`i dokaze i daih po mogu}nosti podnese. Ako stranka tako ne postupi,slu`beno lice pozva}e je da to u~ini. Od stranke se ne}etra`iti da podnese dokaze, koje br`e i lak{e mo`e prib-aviti organ, niti da podnosi javne isprave koje organinisu du`ni izdavati po ~lanu 160. ovog zakona.

    Ako stranka nije u naknadno odre|enom roku pred-lo`ila, odnosno podnela dokaze, organ }e zakqu~komodbaciti zahtev. Protiv tog zakqu~ka dopu{tena jeposebna `alba.

    ^lan 126.Stranka daje izjavu, po pravilu, usmeno, a mo`e je

    dati i pismeno.Kad se radi o slo`enoj upravnoj stvari ili kad su

    potrebna odre|ena stru~na obja{wewa, slu`beno licemo`e nalo`iti stranci da podnese pismenu izjavu, uostavqenom roku. U takvom slu~aju i stranka ima pravoda tra`i da joj se dopusti davawe pismene izjave.

    Ako je stranci nalo`eno ili dopu{teno da podnesepismenu izjavu, ne mo`e joj se usled toga oduzeti pravo dasvoju izjavu da i usmeno.

    ^lan 127.Ako se u postupku pojavi lice koje do tada nije

    u~estvovalo u postupku kao stranka, pa zahteva dau~estvuje u postupku kao stranka, slu`beno lice }e ispi-tati wegovo pravo da bude stranka i o tome }e donetizakqu~ak. Protiv zakqu~ka kojim se ne priznaje to pravodopu{tena je posebna `alba.

    ^lan 128.Slu`beno lice je du`no da upozori stranku na wena

    prava u postupku i da joj ukazuje na pravne posledicewenih radwi ili propu{tawa u postupku.

    2. Skra}eni postupak

    ^lan 129.Organ mo`e po skra}enom postupku re{iti stvar:1) ako je stranka u svom zahtevu navela ~iwenice ili

    podnela dokaze na osnovu kojih se mo`e utvrditi stawestvari, ili ako se to stawe mo`e utvrditi na osnovuop{tepoznatih ~iwenica ili ~iwenica koje su organupoznate;

    2) ako se stawe stvari mo`e utvrditi na osnovuslu`benih podataka kojima organ raspola`e a nijepotrebno posebno saslu{awe stranke radi za{titewenih prava, odnosno pravnih interesa;

    3) ako je propisom predvi|eno da se upravna stvarmo`e re{iti na podlozi ~iwenica ili okolnosti kojenisu potpuno utvr|ene ili se dokazima samo posrednoutvr|uju, pa su ~iwenice ili okolnosti u~iweneverovatnim, a iz svih okolnosti proizlazi da se zahtevustranke ima udovoqiti;

    4) ako se radi o preduzimawu hitnih mera u javnominteresu koje se ne mogu odlagati, a ~iwenice na kojimare{ewe treba da bude zasnovano su utvr|ene ili baru~iwene verovatnim.

    3. Poseban ispitni postupak

    ^lan 130.Poseban ispitni postupak se sprovodi kad je to

    potrebno radi utvr|ivawa ~iwenica i okolnosti koje suzna~ajne za re{avawe stvari ili radi davawa strankamamogu}nosti da ostvare i za{tite svoja prava i pravneinterese.

    Tok ispitnog postupka odre|uje, prema okolnostimapojedinog slu~aja slu`beno lice, u skladu sa odredabamaovog zakona i drugih propisa koji se odnose na upravnustvar o kojoj se radi.

    U granicama iz stava 1. i 2. ovog ~lana slu`benolice: odre|uje koje radwe u postupku treba izvr{iti iizdaje nare|ewa za wihovo izvr{ewe, odre|uje red kojim}e se pojedine radwe izvr{iti i rokove u kojima }e seizvr{iti ako nisu propisani zakonom, odre|uje usmenuraspravu i saslu{awa, kao i sve {to je potrebno za wiho-vo odr`avawe, odlu~uje koji }e se dokazi izvesti, kojimdokaznim sredstvima, te o svim predlozima i izjavama.

    Slu`beno lice odlu~uje da li }e se raspravqawe idokazivawe vr{iti odvojeno o pojedinim pitawima ilizajedno za sva pitawa.

    ^lan 131.Stranka ima pravo da u~estvuje u ispitnom postupku,

    da daje potrebne podatke i brani svoja prava i pravneinterese.

    Stranka ima pravo da iznosi ~iwenice koje mogubiti od uticaja na re{ewe stvari i da pobija ta~nostnavoda koji se ne sla`u sa wenim navodima. Ona imapravo da sve do dono{ewa re{ewa dopuwuje i obja{wavasvoje navode, a ako to ~ini posle odr`ane usmenerasprave, du`na je da obrazlo`i zbog ~ega to nijeu~inila na raspravi.

    Slu`beno lice du`no je da pru`i mogu}nost strancida se izjasni o svim okolnostima i ~iwenicama koje suiznesene u ispitnom postupku, o predlozima ipredlo`enim dokazima, da u~estvuje u izvo|ewu dokaza ida postavqa pitawa drugim strankama, svedocima ive{tacima preko slu`benog lica, a sa wegovom dozvolomi neposredno, kao i da se upozna s rezultatom izvo|ewadokaza i da se o tome izjasni. Organ ne}e doneti re{ewepre nego {to stranci pru`i mogu}nost da se izjasni o~iwenicama i okolnostima na kojima treba da se zasni-va re{ewe, a o kojima stranci nije bila data mogu}nostda se izjasni.

    4. Prethodno pitawe

    ^lan 132.Ako organ nai|e na pitawe bez ~ijeg se re{ewa ne

    mo`e re{iti sama upravna stvar, a to pitawe ~inisamostalnu pravnu celinu za ~ije je re{avawe nadle`ansud ili neki drugi organ, (prethodno pitawe), on mo`epod uslovima iz ovog zakona sam raspraviti to pitaweili postupak prekinuti dok nadle`ni organ to pitawene re{i. O prekidu postupka donosi se zakqu~ak, protivkojeg je dopu{tena posebna `alba.

    Ako je organ koji vodi postupak sam re{io prethod-no pitawe, re{ewe takvog pitawa ima pravno dejstvosamo u upravnoj stvari u kojoj je to pitawe re{eno.

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 13

  • U pitawu postojawa krivi~nog dela i krivi~neodgovornosti u~inioca organ je vezan pravosna`nompresudom suda kojom se optu`eni ogla{ava krivim.

    ^lan 133.Organ mora prekinuti postupak kad se prethodno

    pitawe odnosi na postojawe krivi~nog dela, na posto-jawe braka, na utvr|ivawe o~instva i materinstva ilikad je to zakonom odre|eno.

    Kad se prethodno pitawe odnosi na krivi~no delo zakoje se gowewe preduzima po slu`benoj du`nosti, a nemamogu}nosti za krivi~no gowewe, organ koji vodi postu-pak raspravi}e i to pitawe.

    ^lan 134.Ako se zbog prethodnog pitawa ne mora prekinuti

    postupak, organ koji vodi ovaj postupak mo`e samre{iti prethodno pitawe kao sastavni deo te upravnestvari.

    ^lan 135.Ako organ koji vodi postupak ne uzme prethodno

    pitawe u raspravqawe u smislu ~lana 134. a postupak zare{avawe prethodnog pitawa koji se mo`e voditi samopo slu`benoj du`nosti jo{ nije pokrenut, tra`i}e danadle`ni organ pokrene postupak o tom pitawu.

    U upravnoj stvari u kojoj se postupak za re{avaweprethodnog pitawa pokre}e povodom zahteva stranke,organ mo`e zakqu~kom nalo`iti jednoj od stranaka da uciqu re{avawa prethodnog pitawa tra`i od nadle`nogorgana pokretawe postupka, odre|uju}i joj rok u kojem jedu`na da to u~ini, i da o podnesenom tra`ewu podnesedokaz. Pri tom }e organ koji vodi upravni postupak upo-zoriti stranku na posledice propu{tawa. Rok zatra`ewe pokretawa postupka za re{avawe prethodnogpitawa po~iwe te}i od dana kad zakqu~ak postanekona~an.

    Ako stranka iz stava 2. ovog ~lana ne podnese uodre|enom roku dokaz da je od nadle`nog organa tra`ilapokretawe postupka po prethodnom pitawu, smatra}e seda je odustala od zahteva, a organ koji vodi upravni pos-tupak obustavi}e postupak. Ako to nije u~inila protiv-na stranka, organ }e nastaviti postupak i sam rasprav-iti prethodno pitawe.

    Protiv zakqu~ka iz stava 2. ovog ~lana dopu{tena jeposebna `alba.

    ^lan 136.Postupak prekinut zbog re{avawa prethodnog

    pitawa pred nadle`nim organom nastavi}e se kad sekona~no odlu~i o tom pitawu.

    5. Usmena rasprava

    ^lan 137.Slu`beno lice odre|uje, po svojoj inicijativi ili po

    predlogu stranke, usmenu raspravu u svakom slu~aju kad jeto korisno za razre{ewe stvari, a mora je odrediti:

    1) u upravnim stvarima u kojima u~estvuju dve ilivi{e stranaka sa suprotnim interesima ili

    2) kad se treba izvr{iti uvi|aj ili saslu{awe svedo-ka ili ve{taka.

    ^lan 138.Usmena rasprava je javna.Slu`beno lice mo`e iskqu~iti javnost za celu

    usmenu raspravu ili samo za jedan deo po slu`benojdu`nosti ili na zahtev stranke, odnosno zaintereso-vanog lica:

    1) ako to zahtevaju razlozi morala ili javne bezbed-nosti;

    2) ako postoji ozbiqna i neposredna opasnostometawa usmene rasprave;

    3) ako treba da se raspravqa o odnosima u porodici;

    4) ako treba da se raspravqa o okolnostima koje pred-stavqaju slu`benu, poslovnu, profesionalnu, nau~nu iliumetni~ku tajnu.

    O iskqu~ewu javnosti donosi se zakqu~ak koji morabiti obrazlo`en i javno objavqen.

    ^lan 139.Iskqu~ewe javnosti ne odnosi se na stranke, wihove

    zastupnike, punomo}nike, predstavnike i stru~ne poma-ga~e.

    Slu`beno lice mo`e dopustiti da usmenoj raspravisa koje je javnost iskqu~ena prisustvuju pojedinaslu`bena lica i nau~ni radnici ako je to od interesa zawihovu slu`bu, odnosno nau~ni rad. Slu`beno lice }eupozoriti ta lica da su du`na da ~uvaju kao tajnu ono{to na raspravi saznaju.

    ^lan 140.Organ je du`an da preduzme sve {to je potrebno da se

    usmena rasprava obavi bez odugovla~ewa i pomogu}nosti bez prekidawa i odlagawa.

    Licima koja se pozivaju na usmenu raspravu mora seostaviti dovoqno vremena da se pripreme za raspravu ida do|u na vreme i bez vanrednih tro{kova. Pozvanimlicima ostavi}e se, najmawe osam dana od danadostavqawa poziva do dana rasprave.

    ^lan 141.Kad je za raspravqawe na usmenoj raspravi potrebno

    upoznavawe sa planovima, spisima ili drugim predmeti-ma, iste treba staviti na uvid pozvanim licima istovre-meno sa odre|ivawem rasprave, a u pozivu za raspravuozna~iti vreme i mesto kad i gde se oni mogu razgledati.

    ^lan 142.Organ je du`an da javno objavi odre|ivawe usmene

    rasprave kad postoji opasnost da se pojedina~ni pozivine}e mo}i na vreme dostaviti, kad postoji verovatno}ada ima zainteresovanih lica koja se jo{ nisu pojavilakao stranke, ili kad to nala`u drugi razlozi.

    Javna objava usmene rasprave treba da sadr`i svepodatke koji moraju biti navedeni u pojedina~nompozivu, kao i poziv da na raspravu do|e svako ko smatrada se upravna stvar ti~e wegovih pravnih interesa. Ta seobjava saop{tava na na~in propisan u ~lanu 63. ovogzakona.

    ^lan 143.Usmena rasprava odr`a}e se, po pravilu, u sedi{tu

    organa koji vodi postupak. Ako je potreban uvi|aj umestu izvan sedi{ta organa, usmena rasprava se mo`eodr`ati na mestu uvi|aja. Organ mo`e odrediti zausmenu raspravu i drugo mesto kad je to potrebno radismawewa tro{kova i zbog potpunijeg, br`eg ili jednos-tavnijeg raspravqawa upravne stvari.

    ^lan 144.Slu`beno lice je du`no da na po~etku usmene

    rasprave utvrdi koja su od pozvanih lica prisutna, a upogledu odsutnih da proveri da li su im pozivi urednodostavqeni.

    Ako neka od stranaka koja jo{ nije saslu{ana nijedo{la na raspravu, a nije utvr|eno da joj je poziv urednodostavqen, slu`beno lice odlo`i}e raspravu, osim akoje usmena rasprava na vreme javno objavqena.

    Ako na raspravu ne do|e stranka po ~ijem je zahtevupostupak pokrenut, iako je uredno pozvana, a izcelokupnog stawa stvari se mo`e pretpostaviti da jeodustala od zahteva, organ }e obustaviti postupak.Protiv tog zakqu~ka dopu{tena je posebna `alba. Ako sene mo`e pretpostaviti da je stranka odustala od zahtevaili ako bi se postupak u javnom interesu morao nastavi-ti po slu`benoj du`nosti, slu`beno lice }e, prema okol-nostima slu~aja, sprovesti raspravu bez tog lica, ili }eje odlo`iti.

    Strana 14 - Broj 13 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Ponedeqak, 18. mart 2002.

  • Ako stranka protiv koje je pokrenut postupak neo-pravdano izostane iako je uredno pozvana, slu`beno licemo`e sprovesti raspravu i bez we, a mo`e na wen tro{aki odlo`iti usmenu raspravu, ako je to potrebno radipravilnog re{ewa upravne stvari.

    ^lan 145.Ako prisutna stranka i pored upozorewa na

    posledice, ne stavi u toku rasprave primedbu na radwekoje se na raspravi preduzimaju, smatra}e se da nemaprimedbi. Ako ta stranka kasnije stavi primedbu naradwe preduzete na raspravi, organ }e ceniti i tuprimedbu, ako ona mo`e imati uticaja na re{avawestvari, i ako nije data posle rasprave s ciqem odugov-la~ewa postupka.

    Ako stranka koja je pozvana javnim saop{tewem nijedo{la na raspravu, a primedbe na radwe preduzete naraspravi stavi posle rasprave, ove }e se primedbe uzetiu obzir pod uslovima iz stava 1. ovog ~lana.

    ^lan 146.Na usmenoj raspravi treba se raspraviti i utvrditi

    ono {to je predmet ispitnog postupka.Ako se predmet ne mo`e raspraviti na jednoj

    raspravi, slu`beno lice }e prekinuti raspravu i zakaza-ti {to pre wen nastavak. Za taj nastavak slu`beno lice}e preduzeti sve mere koje su propisane za odre|ivawerasprave, a prisutnim licima mo`e usmeno saop{titi temere, kao i vreme i mesto nastavka rasprave. Prilikomnastavka rasprave slu`beno lice izne}e u glavnim crta-ma tok dotada{we rasprave.

    Za izvo|ewe pismenih dokaza koji se naknadno podne-su ne mora se ponovo odre|ivati rasprava, ali }e sestranci dati mogu}nost da se o tim dokazima izjasni.

    B. DOKAZIVAWE

    1. Op{te odredbe

    ^lan 147.^iwenice na podlozi kojih se donosi re{ewe

    (odlu~ne ~iwenice) utvr|uju se dokazima.Kao dokazno sredstvo upotrebi}e se sve {to je

    podesno za utvr|ivawe stawa stvari i {to odgovarapojedinom slu~aju, kao {to su isprave, odnosno mikro-filmska kopija isprave ili reprodukcija te kopije,iskazi svedoka, izjave stranke, nalazi i mi{qeweve{taka, uvi|aji i dr.

    ^lan 148.O tome da li neku ~iwenicu treba utvr|ivati ili ne,

    odlu~uje slu`beno lice, prema tome da li ta ~iwenicamo`e imati uticaja na re{avawe upravne stvari. Dokazise, po pravilu, izvode po{to se utvrdi {ta je u pogledu~iwenica sporno ili {ta treba dokazivati.

    Ne treba dokazivati ~iwenice koje su op{tepoznate.Ne treba dokazivati ni ~iwenice ~ije postojawe

    zakon pretpostavqa, ali je dopu{teno dokazivawe nepos-tojawa tih ~iwenica, ako zakonom nije druk~ijeodre|eno.

    ^lan 149.Ako je dokazivawe pred organom koji vodi postupak

    neizvodqivo, povezano s nesrazmernim tro{kovima ilivelikim gubitkom vremena, dokazivawe se mo`e izvoditipred zamoqenim organom.

    ^lan 150.Kad je propisom predvi|eno da se stvar mo`e re{iti

    na podlozi ~iwenica ili okolnosti koje nisu potpunoutvr|ene ili se dokazima samo posredno utvr|uju(~iwenice i okolnosti koje su u~iwene verovatnim),izvo|ewe dokaza u tom ciqu nije vezano za odredbe ovogzakona o izvo|ewu dokaza.

    ^lan 151.Ako organu koji re{ava u upravnoj stvari nije pozna-

    to pravo koje va`i u stranoj dr`avi, mo`e se o tomeobavestiti kod republi~kog organa uprave.

    Organ koji re{ava u upravnoj stvari mo`e od strankezatra`iti da podnese javnu ispravu koju je izdaonadle`ni inostrani organ kojom se potvr|uje koje pravova`i u toj dr`avi. Dopu{teno je suprotno dokazivawe odonog {to je sadr`ano u toj ispravi, ako me|unarodnimugovorom nije druk~ije predvi|eno.

    2. Isprave

    ^lan 152.Isprava koju je u propisanom obliku izdao organ,

    odnosno preduze}e, ustanova ili organizacija na osnovujavnog ovla{}ewa (javna isprava), dokazuje ono {to se uwoj potvr|uje. Ta isprava mo`e biti prilago|ena elek-tronskoj obradi podataka.

    U postupku dokazivawa, mikrofilmska kopijaisprave, odnosno reprodukcija te kopije izjedna~va se saispravom iz stava 1. ovog ~lana ako je tu mikrofilmskukopiju, odnosno reprodukciju te kopije, izdao organ, pre-duze}e, ustanova ili organizacija u vr{ewu javnihovla{}ewa.

    Dopu{teno je dokazivati da su u ispravi iz stava 1.ovog ~lana, ~iwenice neistinito potvr|ene ili da su teisprave neispravno sastavqene.

    Dopu{teno je dokazivati da mikrofilmska kopija,odnosno reprodukcija te kopije nije verna originalu.

    ^lan 153.Ako je na ispravi ne{to precrtano, ostrugano,

    izbrisano, ili umetnuto, ili ako na ispravi postojekakvi drugi spoqni nedostaci, slu`beno lice }e oceni-ti prema svim okolnostima da li je time i u kojoj meriumawena dokazna vrednost isprave, ili je isprava izgu-bila dokaznu vrednost za re{avawe u upravnoj stvari.

    ^lan 154.Isprave koje slu`e kao dokaz podnose stranke ili ih

    pribavqa organ. Stranka podnosi ispravu u originalu,mikrofilmskoj kopiji isprave ili u reprodukciji tekopije ili u overenom prepisu, a mo`e je podneti i uobi~nom prepisu. Kad stranka podnese ispravu uoverenom prepisu slu`beno lice mo`e tra`iti da stran-ka poka`e originalnu ispravu, a kad podnese ispravu uobi~nom prepisu, slu`beno lice }e utvrditi da li je tajprepis veran originalu. Mikrofilmska kopija ispraveili reprodukcija te kopije koju je izdao organ, preduze}e,ustanova ili organizacija u vr{ewu javnih ovla{}ewaima dokaznu vrednost javne isprave, iz ~lana 152. stav 1.ovog zakona.

    Ako je organ koji je za to bio nadle`an neke ~iweniceili okolnosti ve} utvrdio ili su one dokazane u javnojispravi (kao li~na karta, izvod iz mati~ne kwige i dr.),organ koji vodi postupak uze}e te ~iwenice i okolnostikao dokazane. Kad je u pitawu sticawe ili gubqeweprava, a postoji verovatno}a da su se te ~iwenice i okol-nosti naknadno izmenile, ili ih na osnovu posebnihpropisa treba utvr|ivati, slu`beno lice }e tra`iti dastranka podnese dokaze o tim ~iwenicama i okolnosti-ma, ili }e ih organ sam pribaviti.

    ^lan 155.Slu`beno lice mo`e nalo`iti stranci da podnese

    ispravu na koju se poziva, ako raspola`e istom ili jemo`e pribaviti.

    Ako se isprava nalazi kod suprotne stranke, a onane}e dobrovoqno da je podnese ili poka`e, slu`benolice }e pozvati tu stranku da podnese ili poka`eispravu na raspravi, da bi se druge stranke o woj mogleizjasniti.

    Ako stranka kojoj je nalo`eno da podnese, odnosnopoka`e ispravu ne postupi po pozivu, organ }e ceniti, sobzirom na sve okolnosti slu~aja, od kakvog je to utica-ja za re{avawe upravne stvari. U takvom slu~aju organmo`e toj stranci izre}i nov~anu kaznu za povredu pro-cesne discipline u iznosu do 100 KM, a tu kaznu mo`e

    Ponedeqak, 18. mart 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 13 - Strana 15