2007 faaliyet raporu - tepe İnşaat€¦ · 2007 faaliyet raporu 2007 faaliyet raporu. yeni...

63
2007 Faaliyet Raporu

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Tepe

‹nflaat

20

07

FaaliyetR

apo

ru 20

07

Faal

iyet

Rap

oru

Page 2: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok
Page 3: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Yeni yaklafl›mlar, yarat›c› boyutlar...

Page 4: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok
Page 5: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Bilkent Bahçe Villalar›

Page 6: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

05 Kurum Profili ve Ortakl›k Yap›s›06 Dünyada ve Türkiye'de ‹nflaat Sektörü07 K›saca Bilkent Holding08 K›saca Tepe ‹nflaat10 Bafll›ca Finansal Göstergeler12 Vizyon, Misyon ve Kurumsal De¤erler14 Yönetim Kurulu Baflkan›'n›n Mesaj›16 Genel Müdür'ün Mesaj›18 Yönetim Kurulu18 Denetim Kurulu18 Üst Yönetim20 Bölüm Yöneticileri24 Kilometre Tafllar›26 Ba¤l› fiirketler ve ‹fltirakler30 2007-Faaliyetler ve Devam Eden Projeler52 Gelece¤e Yönelik Projeler ve Stratejik Planlama53 ‹nsan Kaynaklar›54 ‹fl Güvenli¤i, Çevre ve Kalite Politikas›56 Kurumsal Sosyal Sorumluluk59 31 Aral›k 2007 ve 2006 Tarihleri ‹tibariyle

Konsolide Mali Tablolar ve Denetçi Raporu

‹Ç‹NDEK‹LER

Sektörün farkl› alanlar›nda, üstünuzmanl›k ve köklü deneyimle hizmetveren Tepe ‹nflaat, her yeni projeylekurumsal birikimine yeni de¤erlereklemektedir. Tepe ‹nflaat'›n müflterimemnuniyetini en üst düzeydetutarak hizmet verdi¤i tüm kurum vebireyler, bu de¤erler zincirininvazgeçilmez bir parças›d›r.

04 TEPE ‹NfiAAT

Page 7: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

‹nflaat sektörü, ekonomik kalk›nman›n yap›tafllar›ndan biri olarak yaflamsal bir ifllevesahiptir. Tepe ‹nflaat, bu dev ve zorluendüstride, 1969 y›l›ndan bu yana kesintisizolarak sürdürdü¤ü baflar›l› çizgisiyle öncübir rol üstlenmifltir. Ça¤dafl dünyan›n h›zlade¤iflen beklentilerine en do¤ru çözümlerleyan›t veren Tepe ‹nflaat için "zirve",ulafl›lmas› hedeflenen yer de¤il; geliflim,baflar› ve hizmet için yola ç›k›lan “nokta”d›r.K›sacas› Tepe ‹nflaat, gerçeklefltirdi¤i ilkprojeden bugüne dek hep zirvede olmufltur.

Kentsel dönüflümün en güçlü ve en etkinmimarlar›ndan biri olarak Tepe ‹nflaat,Türkiye'nin birçok bölgesinde büyük ölçekli

konut projelerine imza atarken; ülkemizingelifliminde önemli rol oynayan konut,hastane, havaalan›, terminal, boru hatlar›,enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezlerigibi çok say›da projenin sahibi olmaktan dagurur duymaktad›r.

Uzmanl›k alanlar›nda ça¤›n gereklerinibüyük bir özen ve titizlikle uygulayan Tepe‹nflaat, öncelikle en de¤erli kayna¤› olançal›flanlar›n›n gücüne, deste¤ine ve bilgisineinanarak sahip oldu¤u konumu sürekligelifltirmeyi; deneyimini, birikimini vevizyonunu bulundu¤u co¤rafyan›n ötesinetafl›may› ulusal bir sorumluluk olarakgörmektedir.

Kurum Profili ve Ortakl›k Yap›s›

Bilkent Holding A.fi. A 1 1 0,00

Bilkent Holding A.fi. B 354.188.879 354.188.879 85,86397

Tepe Emlak Yat. ‹nfl. A.fi. B 55.000.000 55.000.000 13,33333

Tepe Savunma ve Güv. Sis. A.fi. B 3.000.000 3.000.000 0,72727

Tepe Mobilya Sanayi ve Tic. A.fi. B 183.989 183.989 0,04460

Tepe Home Mob. Dek. A.fi. B 114.368 114.368 0,02773

Meteksan Matbaac›l›k A.fi. B 12.763 12.763 0,00309

31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle Tepe ‹nflaat'›n kay›tl› sermayesi 412,5 milyon YTL'dir.

OrtakHisse YTL Hisse Sermaye

Grubu Sermaye Pay› Adedi Oran› (%)

Ortakl›k Yap›s›

052007 FAAL‹YET RAPORU

Bilkent Holding A.fi.85,9

Tepe Emlak Yat. ‹nfl. A.fi.13,3

Di¤er0,8

Ortakl›k Yap›s› (%)

Page 8: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Günümüzde inflaat sektörü tüm dünyada sadeceyap›n›n üretimi olarak alg›lanmamakta, çevreyledost, sosyal sorumluluk tafl›yan, sosyal yaflama,toplumsal yap›ya do¤rudan etki eden, saydam vesürdürülebilir üretim anlam›na gelmektedir.

06 TEPE ‹NfiAAT

2007 Y›l›nda Dünyada ve Türkiye’de ‹nflaat Sektörü

‹nflaat sektörü, çeflitli mal ve hizmetüretimiyle do¤rudan iliflkisi ve yo¤un iflgücükullan›m›yla ekonomik ve sosyal yap› içindeönemli bir yere sahiptir. Günümüzde inflaatsektörünün dünyadaki toplambüyüklü¤ünün 3,5 trilyon ABD dolar›civar›nda oldu¤u tahmin edilmektedir. Burakam, dünyadaki toplam GSMH'ninyaklafl›k %8'ini oluflturmaktad›r. Bu de¤erin%30'u Avrupa'da üretilmektedir. Dünyas›nai istihdam›n›n ise yaklafl›k %30'u inflaatsektöründedir. Bu ba¤lamda Türkiye'deinflaat sektörünün öncülerinden olan Tepe‹nflaat, sadece yap›n›n üretiminde de¤ilsosyal de¤iflimlerin de odak noktas›ndad›r.

Geride b›rakt›¤›m›z 2007 y›l›, ulusalekonomilerin küresel ekonomidenetkilendikleri bir y›l oldu. Amerika BirleflikDevletleri'nde ipotekli konut finansman›(mortgage) piyasalar›nda yaflanan sorunlar,küresel likidite koflullar›nda ve finanssektöründe kayg›lar yaratt›. Küresel bir krizedönüflen likidite sorunu tüm ülkelerdeoldu¤u gibi Türkiye'de de özellikle tar›m veinflaat sektöründe olumsuz etkilerinihissettirdi. 2007'nin üçüncü çeyre¤inde,yap› ruhsatlar› geçen y›l›n ayn› döneminek›yasla %10,8 oran›nda düflüfl gösterirken,inflaat katma de¤erinin y›ll›k büyümesi deönceki dönemlerin oldukça alt›ndagerçekleflti. Tüketici E¤ilim Anketiverilerinden hesaplanan “gelecek12 ayl›k dönemde konut alma veya inflaettirme ihtimali”ne iliflkin yay›lmaendeksinin Temmuz 2007'den itibarensergiledi¤i düflüfl e¤ilimi, konut sektörününbüyüme h›z›ndaki yavafllaman›n 2008y›l›nda da devam edece¤i ihtimalinigüçlendirmektedir. Öte yandan, 2007 y›l›

inflaat sektöründe genel olarak istihdam›n›nartt›¤› bir y›l olmufltur. Bunun yan› s›rametalik olmayan di¤er mineral maddelersektörünün son çeyrekte sergiledi¤i h›zl›art›fl da, inflaat sektöründe ciddi birdurgunluk yaflanmayaca¤›na iflaretetmektedir.

2007 y›l›nda oldu¤u gibi 2008 y›l›nda dainflaat sektörünün yurtiçindeki büyümeperformans›;• Kamunun yat›r›m ödeneklerinin miktar›,çeflitli projelere da¤›l›m›,• Özel sektörün yat›r›m e¤ilimi,• Konut sektöründeki canl›l›¤›n sürmesi,• Siyasi ve ekonomik istikrar›n devam›,• AB, ABD ve IMF üçlüsü ile süren iliflkilerdeyaflanacak geliflmelerin ekonomi ve yabanc›yat›r›mlar üzerinde yarataca¤› etkiler gibibir dizi faktöre ba¤l› olarak kendinigösterecektir.

Ancak Avrupa Birli¤i süreci ile ekonomikve siyasi istikrar›n devam› koflulundayabanc› sermaye ak›fl›n›n sürmesibeklenmektedir. ‹potekli konut finansman›(mortgage) yasas›n›n ç›kmas› akabindeikincil piyasalar›n bir an önce ifllerlikkazanabilmesi bu alana aktar›lacakkaynaklar›n artmas› ve konut piyasas›ndahareketlili¤in devam etmesi anlam›n›tafl›maktad›r.

fiu anda 1 milyonun üzerinde istihdamsa¤lad›¤› tahmin edilen Türk inflaat sektörüiçin yap›lan projeksiyonlara göre; AvrupaBirli¤i süreciyle 2014’te sektör 2,2 milyonkifliyi istihdam edecektir. AB süreciyle,inflaat ve gayrimenkul sektörlerinde kay›td›fl› oran› azalacakt›r.

TARIM %7,4

SANAY‹ %16,5

D‹⁄ER %59,0

‹NfiAAT%5,0

T‹CARET%12,1

GSYH'DE SEKTÖRLER‹N PAYI-2007

Page 9: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

072007 FAAL‹YET RAPORU

Ülke ekonomisinin seçkin, köklü ve sayg›nkurulufllar›ndan biri olarak Bilkent Holding,bünyesindeki 40'› aflk›n flirketle inflaattan bilgi veiletiflim teknolojilerine, çeflitli sanayi dallar›ndanyat›r›m ve hizmet sektörlerine dek çok genifl biryelpazede faaliyet göstermektedir.

K›saca Bilkent Holding

1968 y›l›nda Dilek ‹nflaat ile sektördekimaratonuna bafllayan oluflum, 1987 y›l›ndakurulan Bilkent Holding'in çat›s› alt›ndaki40'› aflk›n flirketle bugün ülke ekonomisininseçkin, köklü ve sayg›n kurulufllar›ndanbirisi olma özelli¤i tafl›maktad›r.

Dilek ‹nflaat'›n hemen ard›ndan bugünküTepe Mobilya, Tepe Home ve Tepe ‹nflaatflirketlerinin ilk nüvelerini bir araya getirenTepe A¤aç Metal ve ‹nflaat fiirketi 1969y›l›nda hizmete girdi. Ard›ndan gelen 40y›ll›k süreçte kurulan 40 flirket, y›ldan y›labüyüyen ve geliflen Bilkent ailesinioluflturdu.

Bugün Bilkent Holding bünyesindekiflirketler inflaattan bilgi ve iletiflimteknolojilerine, çeflitli sanayi dallar›ndanyat›r›m ve hizmet sektörlerine dek çokgenifl bir yelpazede faaliyetgöstermektedir. Bu genifl ve büyük ailenin,Bilkent Holding'in sahibi ise BilkentÜniversitesi'dir.

Holdingin inflaat sektöründe yer alanflirketleri, ülkenin de¤erli e¤itim tesislerine,sa¤l›k komplekslerine, hastanelere,havaalanlar› ve terminallere; altyap›, boruhatlar›, enerji santralleri, konutlar veprefabrik yap›lara imza atm›fl olman›n hakl›gururu içindedir.

Grubun sanayi yat›r›mlar› mobilya, mutfak,betopan, ka¤›t ve mukavva üretimindeyo¤unlaflm›flt›r. Bu alanda ayr›ca matbaave ileri teknoloji bask› tesisleriyle 20'yiaflk›n fabrika, bir uçtan bir uca Türkiye'ninçeflitli kentlerinde üretim yapmaktad›r.

Bilkent Holding, Avrupa'n›n en gençnüfusuna sahip olan Türkiye'de e¤itimalan›nda da sorumlu, etkin ve belirleyicibir rol üstlenmifltir. Büyük ölçekli, güçlü vekal›c› yat›r›mlarla Türkiye ekonomisine yönveren Bilkent Holding, yaratt›¤› kaynaklar›da Bilkent Üniversitesi'ne aktarmaktad›r.

Page 10: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Tepe ‹nflaat, Türkiye'nin dünyaya aç›lan kap›lar›n›oluflturan havalimanlar›ndan, yüksek teknolojiyesahip binalara, al›flverifl merkezlerinden, ça¤dafldonan›mlar›yla kentlerimizin çehresini de¤ifltirenkonutlara, sa¤l›k ve e¤itim tesislerine dek çok geniflbir alana yay›lan benzersiz projelere imza atm›flt›r.

08 TEPE ‹NfiAAT

K›saca Tepe ‹nflaat

Güçlü mali yap›s›, köklü deneyimi ve sayg›nkurumsal kimli¤iyle Türkiye'de inflaatsektörünün öncü ve yenilikçi flirketlerindenbiri olan Tepe ‹nflaat Sanayi A.fi., BilkentHolding'in amiral gemisidir.

1969 y›l›nda Hacettepe Üniversitesi Vakf›taraf›ndan Ankara'da kurulan TepeGrubu'nun üyesi olarak faaliyetlerinebafllayan Tepe ‹nflaat Sanayi A.fi., Grubun,yeniden yap›lanma sürecini tamamlad›¤›1987 y›l›ndan bu yana etkinliklerini BilkentÜniversitesi'ne ba¤l› Bilkent Holdingbünyesinde sürdürmektedir.

Tepe ‹nflaat, kuruluflundan bu yanayaratt›¤› de¤eri ve kaynaklar›n›, Türkiye'ninilk özel üniversitesi olan ve bugün ülkeninen seçkin birkaç e¤itim kurumu aras›ndayer alan Bilkent Üniversitesi'nin daha dageliflip güçlenmesine aktarmak misyonuylayol alan bir firmad›r. Bu misyon, onusektördeki di¤er firmalardan ay›ran bafll›caunsurdur. Tepe ‹nflaat'›n baflar›ylagerçeklefltirdi¤i her proje, bugüne dekbinlerce gencimize e¤itim olana¤›sunmufltur.

Tepe ‹nflaat, yaflam›n can damar› altyap›tesislerinden santrallere, Türkiye'nindünyaya aç›lan kap›lar›n› oluflturanhavalimanlar›ndan al›flverifl merkezlerine,ça¤dafl donan›mlar›yla kentlerimizinçehresini de¤ifltiren konut projelerindensa¤l›k ve e¤itim tesislerine dek çok geniflbir alana yay›lan benzersiz projeleringururunu tafl›rken bir yandan da e¤itimekaynak aktarmak konusundakimisyonunda kararl›d›r.

Bugün Tepe ‹nflaat, projeden inflaata, çevredüzenlemesinden dekorasyona oldukçagenifl ve çok yönlü bir alanda ayr›cal›kl› birkonuma sahiptir. Bu konumunun ard›ndafiirket'in yurtiçi ve yurtd›fl›nda edindi¤i,uzun y›llara dayal› engin deneyimi;sektörünün en iyilerinden oluflan, geliflkinve nitelikli çal›flanlar›; ça¤dafl teknolojisi,üstün kalite anlay›fl› ve müflterimemnuniyetine odakl›, h›zl› ve esnekhizmet sunumu yatmaktad›r.

Deneyimini, birikimini ve vizyonunu ülkes›n›rlar›n›n ötesine tafl›may› ulusal bir görevve sorumluluk olarak üstlenen Tepe ‹nflaat,uluslararas› alanda da seçkin ve önemli birmarka de¤eri tafl›maktad›r.

Geçti¤imiz 40 y›lda, 3.200 milyon ABDdolar›n›n üzerinde inflaat projesine imzaatm›fl olan Tepe ‹nflaat; arsa, finansman,proje, inflaat ve pazarlama alanlar›ndakiçeflitli faaliyetleri entegre bir yap›lanmaiçinde buluflturan yat›r›m projelerini debaflar›yla yürütmektedir.

Tepe ‹nflaat, bugüne dek oldu¤u gibibundan böyle de sahip oldu¤u bilgi birikimive deneyimle, yüksek nitelikli insankayna¤›, ça¤dafl ve ileri teknolojisiyleyap›m, iflletme ve yönetimde müflterimemnuniyetini temel ölçüt alan bir hizmetanlay›fl›yla yoluna devam edecektir.

Page 11: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

ISRAEL

RUSYA

TÜRK‹YE

UKRAYNA

GÜRC‹STAN

KAZAK‹STAN

AFGAN‹STANIRAK

MISIR

TUNUS

ARNAVUTLUK

KATAR

BAE

092007 FAAL‹YET RAPORU

L‹BYA

AZERBAYCAN

Page 12: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

10 TEPE ‹NfiAAT

Bafll›ca Finansal Göstergeler

AKT‹F TOPLAM (000 YTL)

1.496.206

1.356.819

2007 2006

ÖZKAYNAKLAR (000 YTL)

662.028

458.570

2007 2006

NET SATIfiLAR (000 YTL)

363.304

141.318

2007 2006

Bilanço De¤erleri (000 YTL)

2006 % 2007 %

A-Dönen Varl›klar 649.196 47,85 722.480 48,28

B-Duran Varl›klar 707.624 52,15 773.726 51,72

Aktif Toplam› 1.356.819 100,00 1.496.206 100

A-K›sa Vadeli Yabanc› Kaynaklar 307.069 22,63 339.692 22,70

B-Uzun Vadeli Yabanc› Kaynaklar 591.181 43,57 494.486 33,05

C-Özkaynaklar 458.570 33,80 662.028 44,25

Pasif Toplam› 1.356.819 100,00 1.496.206 100

Gelir Tablosu De¤erleri (000 YTL)

2006 2007

Brüt Sat›fllar 141.342 363.342

Sat›fl ‹ndirimleri (-) (24) (38)

Net Sat›fllar 141.318 363.304

Sat›fllar›n Maliyeti (125.603) (302.366)

Brüt Sat›fl Kâr› veya Zarar› 15.716 60.938

Faaliyet Giderleri (5.843) (4.376)

Faaliyet Kâr› veya Zarar› 9.872 56.562

Di¤er Faaliyetlerden Ola¤an Gelir ve Kâr 9.088 59.445

Di¤er Faaliyetlerden Ola¤an Gider ve Zarar (13.155) (37.746)

Finansman Giderleri (31.898) (19.930)

Ola¤an Kâr ve Zarar (26.093) (58.331)

Ola¤and›fl› Gelir ve Kârlar 114.909 75.035

Ola¤and›fl› Gider ve Zararlar (47.945) (79.668)

Dönem Kâr› veya Zarar› 40.872 53.698

Ba¤›fllar (4.006) (475)

Ba¤›fl Sonras› Kâr veya Zarar› 36.866 53.223

Vergi ve Di¤er Yasal Yük. Kâr. 0 0

Net Dönem Kâr› veya Zarar› 36.866 53.223

Geçti¤imiz 40 y›lda, 3.200milyon ABD dolar›n›nüzerinde inflaat projesineimza atm›fl olan Tepe ‹nflaat;arsa, finansman, proje, inflaatve pazarlama alanlar›ndakiçeflitli faaliyetleri entegre biryap›lanma içinde buluflturanyat›r›m projelerini de baflar›ylayürütmektedir.

Page 13: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

112007 FAAL‹YET RAPORU

CAR‹ ORAN (000 YTL)

2,13

2,11

2007 2006

AS‹T TEST ORANI (000 YTL)

1,95

2,04

2007 2006

NAK‹T RASYOSU

0,41

0,27

2007 2006

Finansal Oranlar

2006 2007

Likidite Oranlar›

Cari Oran 2,11 2,13

Asit Test Oran› 2,04 1,95

Nakit Rasyosu 0,27 0,41

Faaliyet Rasyolar›

Alacak Devir H›z› 3,92 6,02

Alacak Tahsil Süresi 93,04 60,63

Dönen Varl›klar Devir H›z› 0,22 0,50

Net Çal›flma Sermayesi (000 YTL) 342.126.989 382.788.952

Net Çal›flma Sermayesi Devir H›z› 0,41 0,95

Maddi Duran Varl›klar Devir H›z› 1,44 4,82

Toplam Varl›klar Devir H›z› 0,1 0,24

Özsermaye Devir H›z› 0,31 0,55

Finansal Kald›raç Oranlar›

Finansal Kald›raç Oran› 0,66 0,56

Finansman Rasyosu 0,51 0,79

Özsermayenin Toplam Aktife Oran› 0,34 0,44

K›sa Vadeli Borçlar›n Pasif Toplama Oran› 0,23 0,23

K›sa Vadeli Borçlar›n Toplam Borçlara Oran› 0,34 0,41

Uzun Vadeli Borçlar›n Pasif Toplama Oran› 0,44 0,33

Kârl›l›k Rasyolar›

Brüt Kâr Marj› Oran› 0,11 0,17

Net Kâr Marj› Oran› 0,26 0,15

Toplam Varl›klar Verimlilik Oran› 0,03 0,04

Özsermaye Verimlilik Oran› 0,08 0,08

Kamu ‹hale Kanunu'na Göre Oran Analizi

Cari Oran 5,26 5,37

Özsermayenin Aktif Toplam›na Oran› 0,49 0, 62

K›sa Vadeli Mali Borçlar›n Özkaynak Toplam›na Oran› 0 0

2007 y›l›nda gerek yurtiçigerekse yurtd›fl› projelerimizile 325 milyon ABD dolar›ciroya ulafl›lm›fl olup, birönceki y›la göre aktifbüyüklü¤ümüz %12 oran›ndaartm›flt›r.

Page 14: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

12 TEPE ‹NfiAAT

VizyonProjelerin her aflamas›nda ve tüm ayr›nt›lar›ndaödünsüz kalite yaklafl›m›yla dünya standartlar›ndaüretim yapmak. Çal›flanlar›n›n en de¤erli kayna¤›oldu¤u bilinciyle, onlar›n gücüne, deste¤ine ve bilgisineinanarak uzmanl›k alanlar›nda ça¤›n gereklerini titizlikleuygulamak. Sürdürülebilir büyüme perspektifiylekonumunu daha da ileriye tafl›mak.

MisyonBilkent Üniversitesi'ne, varl›¤›n› gelifltirerek sürdürmeolana¤› sa¤layacak nitelikte kaynaklar yaratmak.

Kurumsal De¤erlerTepe ‹nflaat,

Müflteri memnuniyeti odakl›d›r

De¤iflen ve geliflen müflteri beklentilerini göz önünde bulundurarak

sürekli müflteri memnuniyeti sa¤lamaya çal›fl›r.

Etik de¤erlere ve yasalara ba¤l›d›r

Rekabet, verimlilik ve kârl›l›k gözeterek alan›nda en iyi hizmet ve

ürün kalitesine ulaflmaya çal›fl›rken etik de¤erlere ve yasalara da sonuna dek ba¤l›d›r.

Sorumluluk üstlenir

Ulusal bir sorumluluk olarak deneyimini, birikimini ve vizyonunu bulundu¤u

co¤rafyan›n ötesine tafl›may› hedeflerinin en bafl›nda tutar.

Page 15: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

‹fl Kuleleri

Page 16: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

14 TEPE ‹NfiAAT

Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n Mesaj›

2007 y›l›nda fiirketimiz, inflaatsektöründeki konumunu daha dagüçlendirirken, yurtiçi ve yurtd›fl›ndagerçeklefltirilen önemli at›l›mlarlabaflar›lar›n› yeni bir boyuta tafl›m›flt›r.‹stikrarl› ve sa¤lam kurulufllar›n, tüm dünyaülkelerini etkileyen global kriz ve ülkemizdeyaflanan siyasi, ekonomik gerilimlerera¤men, olumsuz de¤iflimler karfl›s›ndabile ayakta kalabileceklerini bir kez dahagördük; de¤iflimlere aç›k ve haz›r olman›navantajlar›n› yaflad›k. 2007 y›l›n› finansalve operasyonel aç›dan son derece baflar›l›sonuçlarla geride b›rak›rken, bubaflar›lar›m›z› köklü mali yap›m›za, sayg›nkurumsal kimli¤imizin yan› s›ra de¤iflimleriöngörüp yönlendirebilme özelli¤imizeborçlu oldu¤umuzu biliyoruz.

2007 y›l›nda, ABD emlak sektörü kaynakl›global kredi ve likidite s›k›nt›s›, geliflmiflülkelerin büyüme h›zlar›ndaki yavafllama,petrol fiyatlar›ndaki h›zl› art›fl veenflasyonist bask›lar dünya gündeminedamgas›n› vurdu. Mali piyasalarda yaflanandalgalanman›n etkisiyle 2008 y›l›nda dünyaekonomisinde ciddi bir daralman›nyaflanaca¤› tahmin edilmektedir.Önümüzdeki döneme iliflkin büyümetahminleri temelde, uluslararas› finanspiyasalar›nda kredi darl›¤› sorununungelecek aylarda afl›laca¤› ve piyasalar›nnormal koflullara dönece¤i varsay›m›nadayanmaktad›r. Ancak yaflanmakta olanbelirsizli¤in bir süre daha devam edece¤imuhtemeldir. Yükselen piyasalardaözellikle Çin, Hindistan ve Rusya'dakibüyüme ifltah›n›n sürmesi Türkiye veözellikle sektörümüz için önemli bire¤ilimdir.

2002-2006 y›llar› aras› ortalama %7,2'likbir oran ile ço¤u geliflmekte olan ülkeninüzerinde büyüme performans› gösterenülkemiz, zor bir y›l olan 2007'yi %4,5'likbüyüme ile kapatm›fl ve bunun sonucuinflaat sektörü de h›z kesmifltir.

‹nflaat sektöründe uzun vadede birbüyümenin sa¤lanmas› ekonomikbüyümenin sanayi ve altyap› a¤›rl›kl›taban›n›n genifllemesi ile mümkünolacakt›r. Yat›r›mlara daha çok kaynakayr›lmas›, yat›r›m ortam›n›n çekicili¤iniart›racak önlemler al›nmas›, kamu-özelsektör ortakl›¤›na dayal› alternatiffinansman sistemlerine ifllerlikkazand›r›lmas› ve yurtd›fl› müteahhitlikterekabet gücümüzü s›n›rlayan sorunlaraçözüm üretilmesi öncelikli beklentilerimizaras›nda yer almaktad›r.

2007 y›l›nda yurtiçi ve yurtd›fl› projelerimizile 325 milyon ABD dolar› ciroya ulafl›lm›flolup, bir önceki y›la göre aktifbüyüklü¤ümüz %12 oran›nda artm›flt›r.2007 y›l›nda ‹stanbul'da Narcity KonutProjesi'nin inflaat› ve sat›fllar› devamederken, Ankara'da Bilkent BahçeKonutlar›'n›n inflaat›n› tamamlayarak sözverilen tarihte teslim ettik. Y›lsonuna do¤rugiriflimlerimize Ankara'da yeni bir yat›r›mprojesi olan Tepe Prime'› ekledik. Trakyave Anadolu Cam Fabrika inflaatlar› ile s›naitaahhüt projelerini baflar› ile sürdürdük.‹flyeri ve al›flverifl merkezi projelerindeilklere ve marka projelere imza atm›fl olanfiirketimiz, bu güne kadar edindi¤i bilgibirikimini 2007 y›l›nda yap›m›na bafllam›floldu¤u ‹stanbul'un Anadolu yakas›ndakiBuyaka Projesi ile devam ettirecek veAnkara Forum AVM projesi ise y›l›n üçüncüçeyre¤inde tamamlanarak teslimedilecektir. Yurtiçi projelerimizin yan› s›raAfganistan'da NATO'ya yapm›fl oldu¤umuzprojeler ile Irak Süleymaniye ÜniversitesiKampüs'ü ve Kazakistan UlusalÜniversitesi ek binalar› inflaatlar›na devamedilmifltir. Ayr›ca hastane, e¤itimkurumlar›, havaliman› projelerimizininflaatlar› halen sürmektedir.

Projelerimiz ile ülke ekonomisine katk›dabulunurken, kurumsal kültürümüzün birparças› olan toplumsal alandakifaaliyetlerimizle, bu yönde geliflim içinönemli ad›mlar at›yoruz. KurucumuzSn.‹hsan Do¤ramac›'n›n sosyal sorumlulukkonusunda ülkesine örnek yaklafl›m›n›benimseyerek, tüm etki alan›m›zayayg›nlaflt›rmak için çal›fl›yoruz.

Kurumsall›k anlay›fl›m›z, verimlili¤e odakl›,riskleri önceden tespit ederek önleyiciperspektifler gelifltiren proaktif biryaklafl›md›r. ‹fl yap›fl biçimimiz, tümkaynaklar›m›za bak›fl aç›m›z bu odaktanhareketle flekillenmektedir.

Yöneticileri ve tüm çal›flanlar› ile bir bütünolan Tepe ‹nflaat ailesi, gerek yer ald›¤›sektördeki, gerekse toplumsal alandakisorumluluklar›n› baflar› ile yerine getirmeyedevam edecektir. Kuruluflundan bugünesürekli de¤er yaratarak öncelikle BilkentÜniversitesi'ne ve dolay›s›yla ülkemize¤itimine, içinde bulundu¤u sektöre veülke ekonomisine katk›da bulunan Tepe‹nflaat, en de¤erli kayna¤› olançal›flanlar›yla üretkenli¤ini ve üstlendi¤imisyonu sürdürecektir.

Ali Haydar KurtdarcanYönetim Kurulu Baflkan›

Page 17: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

152007 FAAL‹YET RAPORU

Yöneticileri ve tümçal›flanlar› ile bir bütünolan Tepe ‹nflaat ailesi,gerek yer ald›¤› sektördekisorumlulu¤unu, gereksetoplumsal alandakisorumluluklar›n› baflar› ileyerine getirmeye devamedecektir.

Page 18: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

16 TEPE ‹NfiAAT

Genel Müdür’ün Mesaj›

De¤erli Çal›flma Arkadafllar›m,

Benzer bir yaz›y› bundan tam bir sene önceka¤›da döküp, gelecek senenin bizegetireceklerini, ekonomik göstergeler vesiyasi beklentilerle flekillendirmeyeçal›fl›rken, bir önceki sene ortayakoydu¤umuz baflar›lar›n ›fl›¤›nda,benzerlerini gerçeklefltirebilmetemennilerimi ifade etmifltim. Yo¤un geçenbir senenin ard›ndan, flimdi tekrar sizlerleümitleri, beklentileri, düflleri ve baflar›lar›beraber yaflad›¤›m›z 365 günün özetiniyapmaya çal›flaca¤›m.

Enerji kaynaklar›n›n h›zla tükendi¤i vedolay›s›yla gittikçe daha da önemkazand›¤›, petrol fiyat›n›n 100 ABDdolar›n›n üstüne ç›kt›¤›, tüm dünyadakendini hissettiren genel bir ekonomikkrizin sinyallerinin her geçen gün artt›¤› birdönemi yaflamaktay›z. Art›k globalkalk›nma senaryolar›, çok iyi bildi¤imiz bellico¤rafyalarda yaz›l›yor. Bu s›cak bölgelerintam ortas›nda kalan Türkiye de, yeni dünyadengeleri, geliflen pazar ekonomileri veuluslararas› rekabetin güçlü oyuncular›aras›nda kendine ve aktörlerine yerbulabilmek için, potansiyellerini dahaverimli kullanan bir ülke olma yolundailerliyor.

‹flte böyle bir ortamda, fiirketimiz, 2007y›l›n› dünyan›n pek çok noktas›ndafaaliyetlerini sürdürerek ve projeportfolyosuna tutar› yaklafl›k yar›m milyarABD dolar›n› bulan birçok yeni sözleflmeyikatarak geçirmifltir.

Y›l içerisinde, yurtiçi projeler konusundakipotansiyellerini yeni ifllere dönüfltürmekabiliyetini gayet baflar›l› bir flekilde ortayakoyan firmam›z, kapsam›nda al›flveriflmerkezleri, ofisler, konutlar, e¤itim yap›lar›ve endüstriyel tesisler bulunan yeni ifllerisözleflme alt›na alarak, sektörün önemliprojelerini takip etmeyi sürdürmüfltür.

Yurtd›fl›nda da, Azerbaycan, Afganistan veIrak'ta devam eden projelere ek olarak,stratejik planlamalar paralelindebelirlenmifl hedef ülkeler aras›nda yer alanKazakistan'a ad›m at›lm›fl ve sözleflmealt›na al›nan bir projeyle Tepe ‹nflaat'›nvizyonu ve ifl yapma anlay›fl› bu ülkeyetafl›nmaya bafllanm›flt›r.

Bu sene devam eden yap›m projelerininyan› s›ra, Ankara'da Eskiflehir yolu üzerindeve Bilkent kavfla¤›n›n yak›n›nda bulunanTepe PRIME ‹fl ve Yaflam Merkezi projesininyap›m› planlanm›fl bulunmaktad›r. Tasar›mçal›flmalar›n›n büyük k›sm› tamamlananve yap›m› bu y›l›n 3. çeyre¤inde bafllayacakolan proje, yurtiçinde 2008 y›l›n›n enönemli çal›flmalar›ndan biri olmayaadayd›r.

Önümüzdeki dönemde, yurtd›fl› iflgelifltirme çabalar›n› Rusya, Ukrayna veBirleflik Arap Emirlikleri'ne yo¤unlaflt›racakolan Tepe ‹nflaat, özellikle bu co¤rafyalardah›zla ço¤alan ofis, konut ve al›flveriflmerkezi projelerini gerçeklefltirmeyihedeflemektedir. 2008 y›l› içerisinde, yeniülkelerde yeni aç›l›mlar için çabaharcayacak olan Tepe ‹nflaat, bulundu¤uülkelerdeki konumunu sa¤lamlaflt›racakyeni projeleri de takip edecektir.

De¤iflik co¤rafyalarda önemli ve farkl›projeleri gerçeklefltirmekte zorlanmayanve 2008'de de baflar›lar›n› sürdürmeyiamaçlayan Tepe ‹nflaat, al›fl›k oldu¤uönemli ad›mlar›, kurumsal yap›s›n›n verdi¤igüvenle, çal›flanlar›n›n bilgi birikimi, ifl gücüve katk›lar›yla ataca¤›na inanc›n›korumaktad›r.

Süleyman SonGenel Müdür

Page 19: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

172007 FAAL‹YET RAPORU

Önümüzdeki dönemde,yurtd›fl› ifl gelifltirmeçabalar›n› Rusya,Ukrayna ve Birleflik ArapEmirlikleri'neyo¤unlaflt›racak olanTepe ‹nflaat, özellikle buco¤rafyalarda h›zlaço¤alan ofis, konut veal›flverifl merkeziprojelerinigerçeklefltirmeyihedeflemektedir.

Page 20: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

18 TEPE ‹NfiAAT

Üst YönetimAli Haydar KurtdarcanBaflkan ve Murahhas Üye

Süleyman SonÜye ve Genel Müdür

Hanifi Arabac݆ye

Vahit U¤urluÜye

Orhan HallikÜye

Yönetim Kurulu

Denetim KuruluÖnder SezgiAlaaddin Tabur

Süleyman SonGenel Müdür

1949 y›l›nda Ödemifl'tedünyaya geldi. ODTÜ MakineMühendisli¤i'nden mezunolduktan sonra çal›flmayaflam›na 1971'de TürkiyeElektrik Kurumu'nda (TEK)bafllad›. Daha sonra GAMAEndüstrisi A.fi.'de ve BahattinGören ve Kiska Kom flirketindeProje Müdür Yard›mc›s› olarakgörev ald›. Akp›nar Yap› SanayiA.fi.'de ve ayn› zamandaortaklar›ndan biri oldu¤uPetkontur ‹nflaat'ta GenelMüdür Yard›mc›s› olarak görevalan Son, Sibtek ‹nflaat, Sutek‹nflaat ve Baner ‹nflaat'takihizmetlerinin ard›ndan 2003y›l›nda Tepe ‹nflaat SanayiA.fi.'de ‹fl Gelifltirme MüdürYard›mc›s› olarak görevebafllad›. 2006 y›l›nda Tepe‹nflaat Sanayi A.fi.'nin GenelMüdürlü¤üne atand›. Ayn›zamanda TAV Havalimanlar›Holding A.fi. ve Antepe Sa¤l›kve Turizm Hizmetleri Tic.Dan›flmanl›k A.fi. flirketlerindeYönetim Kurulu Üyesi'dir.

Mustafa KalenderGenel Müdür Yard›mc›s›Mali ‹fller

1964 y›l›nda Bolu-Mengen'dedünyaya geldi. AnadoluÜniversitesi ‹fl ‹daresiBölümü'nden 1987 y›l›ndamezun oldu. Tekgüç ‹nflaat'tabafllad›¤› çal›flma yaflam›n›1988 y›l›ndan bu yana Tepe‹nflaat'ta sürdürüyor. Mali ‹fllerSorumlusu olarak görevebafllad›¤› Tepe ‹nflaat'ta önceMali ‹fller fiefi, ard›ndan Mali‹fller Müdürü olarak hizmetveren Kalender, halen Mali‹fllerden Sorumlu Genel MüdürYard›mc›s› ve Yönetim KuruluÜyesi olarak görev yap›yor. Ayn›zamanda Tepe ‹nflaat'›nifltiraklerinden TAVflirketlerinde Yönetim KuruluÜyesi, Dilek ‹nflaat veTic.A.fi.'de Yönetim KuruluÜyesi, Antepe Sa¤l›k ve TurizmHizmetleri Tic. Dan›flmanl›kA.fi. ve Riva ‹nfl. Tur. Tic. ‹fll.Paz. A.fi.'de Yönetim KuruluÜyesi'dir.

Page 21: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

192007 FAAL‹YET RAPORU

Hasan Fehmi ÇataltepeGenel Müdür Yard›mc›s›Yurtiçi Projeler

1954 y›l›nda Ankara'dadünyaya geldi. ADMMAMimarl›k Fakültesi'nden 1979y›l›nda mezun oldu. Bir süreTeknik Ressam olarakçal›flt›ktan sonra müteahhitlikyapt›. Kutlutafl A.fi.'de mimarolarak görev yapan Çataltepe,1983'te Tepe ‹nflaat SanayiA.fi.'de Proje Koordinatörüoldu. 2001-2002 y›llar›aras›nda Yurtiçi ProjelerKoordinatörlü¤ü yapt›.2002'den bu yana Yurtiçi ‹fllerGenel Müdür Yard›mc›s› olarakgörev yapan Çataltepe ayn›zamanda, TAV Tepe AkfenYat›r›m ‹nflaat ve ‹flletme A.fi.ve Riva ‹nflaat Tur. Tic. ‹fll. Paz.A.fi.'de Yönetim KuruluÜyesi'dir.

Hürriyet BiricikGenel Müdür Yard›mc›s›‹fl Gelifltirme ve Teklif

1959 y›l›nda dünyaya geldi.1982'de ODTÜ ‹nflaatMühendisli¤i'nden mezun oldu.Ere Mühendislik, Günal ‹nflaat,Çimtur flirketlerindeki çal›flmayaflam›n›n ard›ndan 1994y›l›nda Tepe ‹nflaat ailesinekat›ld›. fiantiye fiefli¤i, ProjeMüdürlü¤ü, Teklif Müdürlü¤ü,‹fl Gelifltirme ve TeklifKoordinatörlü¤ü görevlerinibaflar› ile yürüten Biricik, 2007y›l›nda ‹fl Gelifltirme ve TeklifGenel Müdür Yard›mc›l›¤›görevine atand›.

Abdullah Bahad›r GüngenciGenel Müdür Yard›mc›s›Altyap› Projeleri

1951 y›l›nda Ankara'dado¤du. ODTÜ ‹nflaatMühendisli¤i'nden 1976'damezun oldu. 1976-1977 y›llar›aras›nda Irak Türkiye HamPetrol Boru Hatt› Projesi'ndeçal›flt›. 1979-1980 dönemindeise Petkim Alia¤a Tesisleri SuAr›tma ve DemineralizasyonÜniteleri ‹nflaat›'nda görev ald›.AISCO ve Günkay ‹nflaat'takiçal›flma yaflam›n›n ard›ndan1994 y›l›nda Tepe ‹nflaat SanayiA.fi.'de Hastane Projeleri GrupKoordinatörü olarak görevebafllad›. Güngenci, halenAltyap› Projeleri Genel MüdürYard›mc›s› olarak görev yap›yor.

Orhan KoralGenel Müdür Yard›mc›s›Bütçe ve Planlama

1959 y›l›nda Beyflehir'dedo¤du. ‹TÜ ‹nflaat Mühendisli¤iFakültesi’nden mezun olduktansonra ‹stanbul Üniversitesi'nde‹flletme Yüksek Lisans› yapt›.Çal›flma yaflam›na 1984'teKent Mühendislik'te flantiye flefyard›mc›s› olarak bafllad›. 1985y›l›nda göreve bafllad›¤› TepeYap› Sanayi A.fi.'de 2001 y›l›nadek ‹nflaat Mühendisi, KesinHesap Müdürü, Proje TakipGrup Müdürü ve Genel MüdürYard›mc›s› olarak çeflitligörevlerde bulundu. 2006y›l›nda Bütçe ve PlanlamaGenel Müdür Yard›mc›l›¤›'naatand›.

Page 22: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

20 TEPE ‹NfiAAT

Bölüm Yöneticileri

Mali ‹fller Genel Müdür Yard›mc›l›¤›: ‹lgili Genel Müdür Yard›mc›l›¤›na ba¤l› olarak Finans Müdürlü¤ü, Muhasebe Müdürlü¤ü,Personel ve ‹nsan Kaynaklar› Müdürlü¤ü ile D›fl Ticaret fiefli¤i birimleri çal›flmaktad›r.

Gürkan Yenihayat Muhasebe Müdürü (1), Sinem Çilligöl Finans Müdürü (2), Kemal Özer Personel ve ‹nsan Kaynaklar› Müdürü (3),Mustafa Kalender Mali ‹fller Genel Müdür Yard›mc›s› (4), Tuncay fien D›fl Ticaret fiefi (5), Gürhan Koç Destek Hizmetleri Müdürlü¤üVekil Müdür (6), Orhan Koral Bütçe Planlama Genel Müdür Yard›mc›s› (7), Tu¤rul Tümay Bütçe Planlama Müdür Yard›mc›s› (8),Cem Gürsoy Yurtd›fl› ‹fller Planlama fiefi (9),Engin Turp Yurtd›fl› ‹fller Koordinatör Yard›mc›s› (10)

1 2 3 4 5

Bütçe Planlama Genel Müdür Yard›mc›l›¤›: ‹lgili Genel MüdürYard›mc›l›¤›, Destek Hizmetleri Müdürlü¤ü ve Bütçe PlanlamaDepartman›'ndan oluflmaktad›r.

Yurtd›fl› ‹fller Genel Müdür Yard›mc›l›¤›: ‹lgili Genel MüdürYard›mc›l›¤›, Yurtd›fl› Projeler Koordinatörlü¤ü ve BölgeMüdürlüklerinden oluflmaktad›r. Yurtd›fl›nda yap›m› üstlenilenprojelerin tüm imalat aflamalar›n›n yürütüldü¤ü birimdir.

6 7 8 9 10

Page 23: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Yurtiçi ‹fller Genel Müdür Yard›mc›l›¤›: ‹lgili Genel Müdür Yard›mc›l›¤›'na ba¤l› olarak Yurtiçi Projeler Koordinatörlü¤ü,Marmara 1. ve 2.Bölge Koordinatörlükleri, Antalya ve Çevresi Bölge Koordinatörlü¤ü, Yat›r›m Projeleri Gelifltirme Koordinatörlü¤ü,Marmara Bölgesi Yat›r›m Projeleri Pazarlama Koordinatörlü¤ü, Malzeme Araflt›rma ve Sat›nalma Müdürlü¤ü, ‹dari ‹fllerKoordinatörlü¤ü, Bölge Müdürlükleri çal›flmaktad›rlar.

212007 FAAL‹YET RAPORU

11 12 13 14 15 16 17 18

‹fl Gelifltirme ve Teklif Genel Müdür Yard›mc›l›¤›: ‹lgili Genel Müdür Yard›mc›l›¤› ‹fl Gelifltirme Koordinatörlü¤ü,Teklif Haz›rlama Müdürlü¤ü, ‹fl Gelifltirme Müdürlü¤ü ve Tasar›m fiefli¤i birimlerinden oluflmaktad›r.

19 20 21 22 23

Hamit Büyükçayl› Sat›nalma Mekanik Müdürü (11), Ferhat Bölükbafl Bilgi ‹fllem Müdürü (12), Ali Karaca Yurtiçi Projeler Koordinatörü (13),Fehmi Çataltepe Yurtiçi ‹fller Genel Müdür Yard›mc›s› (14), Hayal Olcay Yat›r›m Projeleri Gelifltirme Koordinatörü (15), Berk Çekirge Sat›nalmaMüdürü-Malzeme-Araflt›rma (16), Ruflen Erdo¤an Sat›nalma Elektrik Müdürü (17), Adnan fiahin ‹dari ‹fllerden Sorumlu Güvenlik Koordinatörü (18),Kutsi fiaml› Tasar›m Ofisi fiefi (19), Osman Kazanc›o¤lu ‹fl Gelifltirme Koordinatörü (20), Hürriyet Biricik ‹fl Gelifltirme ve Teklif Genel MüdürYard›mc›s› (21), Tolga Yard›mc› ‹fl Gelifltirme Müdürü (22), Sait Öniz Teklif Müdürü (23)

Page 24: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok
Page 25: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Eczac›bafl›-‹fi GYO Kanyon Projesi

Page 26: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

24 TEPE ‹NfiAAT

Kilometre Tafllar›

1984Bilkent YerleflkesiBilkent Üniversitesi, Ankara'n›n bozk›rlar›nda15 y›lda yarat›lan Bilkent s›n›rlar› içindedir.Türkiye'nin ilk vak›f üniversitesi olan BilkentÜniversitesi, ‹hsan Do¤ramac› Vak›flar›karar›yla, Ekim 1984'te kuruldu. 1986'da 386ö¤renciyle e¤itime bafllayan Üniversite;bugün dokuz fakültesi, iki lisans düzeyindeyüksekokulu, üç meslek yüksek okulu ve alt›enstitüsü ile 12 bin ö¤renciye e¤itimvermektedir. E¤itimimizin yüz ak› Bilkentmezunlar›, ülkemizin en seçkin insan gücüaras›nda yer almaktad›r. 612 hektar alanakurulu bir “bilim kenti” olan Bilkent, üniversitekampüsü, konutlar›, ifl ve al›flverifl merkezleri,spor kompleksi, konser salonlar›, otel vesinemalar›, baraj›, enerji santrali, orman›,senfoni orkestras› ve eksiksiz altyap›s›ylatüm gereksinimleri kusursuz bir biçimdekarfl›lamaktad›r.

1999Atatürk Havaliman› (Yap-‹fllet-Devret)‹stanbul Atatürk Havaliman› D›fl HatlarTerminali, Yap-‹fllet-Devret ihalesini alan Tepeve Akfen gruplar›n›n ortak giriflimiyle (TAV)yap›ld›. Havaliman› inflaat›, iflletmesi vefinansman› alan›nda uzmanlaflm›fl birkurulufl olan TAV, bugün Türkiye'de lider,Ortado¤u, Kuzey Afrika ve Kafkaslar'da iseönde gelen bir güç olma yolundad›r. Proje

bedeli 397 milyon ABD dolar› olan AtatürkHavaliman› Yeni D›fl Hatlar Terminali 22 Aral›k1999'da faaliyete geçti. 2004'te devreye girenilave tesisle birlikte y›ll›k 14 milyon olan yolcukapasitesi 20 milyona ç›kar›ld›. TAV, Temmuz2005'ten bu yana Atatürk Havaliman›'n›n ‹çHatlar Terminali’nin iflletmesini de üstlendi.Toplam 62.500 m2'lik bir alana yay›lan ‹çHatlar Terminali, y›lda ortalama 7,5 milyonyolcuya hizmet verecek flekilde modernizeedildi.

2000Türk Silahl› KuvvetleriRehabilitasyon MerkeziToplam 102.500 m2'lik alanda kurulu ve 400yatak kapasitesine sahip olan bu merkezde,gazilik mertebesine ulaflan Mehmetçiklererehabilitasyon hizmeti veriliyor. 132 milyonABD dolar› proje bedeline sahip tesisinprojesi, mimari bir yar›flma sonucundaseçildi.

‹fl Bankas› Genel Müdürlük KompleksiTürkiye'nin ilk ak›ll› binas› olan kompleks,endüstrinin, ticaretin ve kültürün kalbininatt›¤› ‹stanbul'un en görkemli yap›lar›ndand›r.Proje bedeli 190 milyon ABD dolar› olankompleks, 21. yüzy›l teknolojileriyledonat›lm›flt›r. Ak›ll› bina konseptinin sadeceülkemizdeki de¤il, Avrupa ve Ortado¤u'dakien seçkin örneklerinden biri olan ‹fl Bankas›Genel Müdürlük Kompleksi, biri 52, di¤erikisi 36 katl› kuleleriyle, Dubai-Frankfurtaras›ndaki bölgenin de en yüksek yap›s›d›r.

2001Kemer Rose ResidenceKemerburgaz'da 35 bin m2'lik alandaemsalsiz gül bahçeleri üzerine infla edilensite, toplam 70 bloktan oluflmaktad›r.Do¤ayla iç içe huzur dolu bir yaflam sunanKemer Rose Residence'›n spor tesisleri degenifl bir yelpazeye yay›lmaktad›r.

2002Beykoz Konaklar›‹stanbul Beykoz'da 100 hektarl›k Saip MollaPafla Korusu'nda infla edilen BeykozKonaklar›, Tepe ‹nflaat'›n en prestijliprojelerindendir. Do¤al dokuyu koruyarakinfla edilen 401 konak, bugün art›k sadecedüfllerde kalan 200 y›ll›k bir geçmiflingünümüze dek uzanan nostaljik ama ça¤daflyans›malar›d›r. Asl›na uygun olarak restoreedilen tarihi Av Köflkü ise; kütüphanesi,bilardo, oyun ve davet salonlar›, büyükdavetler için düzenlenmifl bahçesi vemutfa¤›yla hizmet vermektedir. Proje bedeli90 milyon ABD dolar› olan Beykoz Konaklar›,‹stanbul'un en seçkin yaflam alanlar› aras›ndabaflta gelmektedir.

Tepe Nautilus Al›flverifl MerkeziDünyan›n en güzel deniz kentlerinden biri olan‹stanbul'un Anadolu yakas›nda Kad›köy'de“deniz” konseptinden yola ç›k›larak “denizfeneri”, yani “Nautilus” oluflturuldu. 38 milyonABD dolar› yat›r›m bedeliyle Nautilus, Anadoluyakas›n›n en büyük al›flverifl merkezidir.Ayd›nl›k tasar›m›yla Nautilus, ziyaretçilerinegün boyunca konforlu bir al›flverifl ortam›sunmaktad›r.

‹fl Bankas› Genel Müdürlük Kompleksi Beykoz Konaklar›

Page 27: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

252007 FAAL‹YET RAPORU

2006Narcity Konut Projesi‹stanbul Maltepe'de 147 dönüm üzerinekurulan bu sitenin peyzaj düzenlemesindenar bahçelerine a¤›rl›k verilmifltir. Sondeprem yönetmeli¤ine uygun olarak inflaedilmifl 1.283 daireden oluflan Narcitykonutlar›nda, en geliflmifl ses, ›s› ve suyal›t›mlar› kullan›lm›flt›r. Narcity Konutlar›,kaliteli malzeme ve iflçili¤inin yan› s›ra zenginsosyal tesisleri ve güvenli ortam›yla‹stanbul'un gözde yerleflim yerlerinden biriolmaya adayd›r. Ocak 2006'da bafllayan 200milyon ABD dolar› tutar›ndaki projenin, 31Aral›k 2008 tarihinde bitirilmesiöngörülmektedir. fiubat 2008 itibariyleprojenin %71,43'ü tamamlanm›fl, sahiplerineteslim edilen C parselindeki 360 konutunyan› s›ra D ve E parsellerinde de yaflambafllam›flt›r.

Esenbo¤a Havaliman›Yaklafl›k 188 milyon avro tutar›ndaki proje ileAnkara, kendisine yak›fl›r bir havaliman›nakavuflmufltur. Esenbo¤a Havaliman› y›lda 10milyon yolcu kapasitesi ile iç ve d›fl hatlarterminalini tek çat› alt›nda buluflturanTürkiye'deki tek havaliman›d›r. Taahhütedilen süreden 1 y›l önce tamamlanarakiflletmeye aç›lan havaliman› ülkemizinbaflkentine modern bir yüz kazand›rm›flt›r.

2004Eczac›bafl› Kanyon ProjesiTepe ‹nflaat'›n ‹stanbul'a kazand›rd›¤› modernbir aç›k hava al›flverifl merkezidir. 160ma¤azan›n bulundu¤u Kanyon'da bir gurmesüpermarket, sokak pazar›, sinemalar,restoranlar, kafeteryalar, barlar, spor ve sa¤l›kmerkezi, aç›k-kapal› yüzme havuzlar› ile aç›khava performans alanlar›, “residence” ve ofisbinalar›, konutlar, al›flverifl ve e¤lencemerkezleri yer almaktad›r. Kanyon,Eczac›bafl›-‹fl Gayrimenkul ortakl›¤›yla250 bin m2 alanda ulusal ve uluslararas›deprem yönetmeliklerinin de üstündestandartlarla infla edilmifltir. Proje bedeli41 milyon ABD dolar›d›r.

2005Bakü-Tiflis-CeyhanHam Petrol Boru Hatt›Boru hatt›n›n Posof-Erzurum aras›ndaki 277kilometrelik k›sm›nda ve bu hat üzerindekipompa istasyonlar› projesinde Tepe ‹nflaatyer alm›flt›r.

• ‹mranl›-Kayseri Do¤al Gaz Boru Hatt›

• Kütahya-Bilecik-Uflak Do¤al Gaz Boru Hatt›

2007Bilkent Bahçe Konutlar›Yaklafl›k 52 milyon ABD dolar› tutar›nda olanproje, 123 dönüm üzerine kurulu 124 ikizvilladan oluflmaktad›r. Do¤ayla uyumlu veher biri 500'er m2 olan ikiz villalar,günümüzün en ileri teknolojisiyledonat›lm›flt›r. Bilkent Bahçe Konutlar› ikiçocuk bahçesi, seyir teras›, koflu yollar›,yüzme havuzu, oyun salonu, saunal› fitnesssalonu, kafeterya, tenis kortu, basketbol-voleybol sahalar›yla sakinlerinin her türlüsosyal gereksinimini karfl›lamak üzeretasarlanm›flt›r. Bir yan›yla kentin içinde, biryan›yla da gündelik kent karmaflas›n›n çokuza¤›nda bir yaflam alan› sunan, do¤an›neflsiz güzelli¤ini, ça¤dafl yaflam›nyenilikleriyle birlefltiren Bilkent BahçeKonutlar› büyük ilgi görmüfltür. 2005 y›l›sonunda bafllayan proje, 2007 y›l› sonundatamamlanm›fl ve konutlar›n hepsi projetamamlanmadan önce sat›lm›flt›r.

Eczac›bafl›-‹fi GYO Kanyon Projesi

Page 28: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

26 TEPE ‹NfiAAT

Ba¤l› fiirketler ve ‹fltirakler

Firman›n Unvan› Toplam Sermayesi Sermaye Pay› ‹fltirak Yüzdesi

Ankara Teknoloji A.fi. 9.600.000 YTL 96.000 YTL 0,01

Antepe Sa¤l›k Hiz. A.fi. 3.000.000 YTL 2.975.500 YTL 0,99

Art› Döviz A.fi. 1.500.000 YTL 735.000 YTL 0,49

Bat› Karadeniz A.fi. 1.400.000 YTL 294.000 YTL 0,21

Bilbak A.fi. 50.000 YTL 70 YTL 0,001

Bildes A.fi. 50.000 YTL 70 YTL 0,001

Bilen A.fi. 50.000 YTL 1 YTL 0,00002

Bilenerji A.fi. 1.400.0000 YTL 4.530.042 YTL 0,32

Bilintur A.fi. 30.000.000 YTL 2.784.828 YTL 0,09

Bilsigorta A.fi. 150.000 YTL 200 YTL 0,001

C.B. Spolka Zograniczona 5.209.056,81 USD 1.562.717,04 USD 0,30

Dafne Ege Döviz Ticareti A.fi. 500.000 YTL 25 YTL 0,00005

Dilek ‹nflaat ve Ticaret A.fi. 10.500.000 YTL 147.520 YTL 0,01

Esenbo¤a Ankara Döviz Ticareti A.fi. 500.000 YTL 25 YTL 0,00005

Fintraco-Tepe Ltd. fiti. 10.000 YTL 5.000 YTL 0,50

Knauf A.fi. 8.017.000 YTL 1.048 YTL 0,0001

Meteksan Matbaac›l›k A.fi. 62.250.000 YTL 5.864.441 YTL 0,09

Meteksan Savunma A.fi. 10.000.000 YTL 607.310 YTL 0,06

Meteksan Uzay A.fi. 500.000 YTL 5.000 YTL 0,01

Optisis ‹letiflim ve Bilgi Tekn. A.fi. 300.000 YTL 3.000 YTL 0,01

Park Villa ‹nflaat ve Turizm A.fi. 500.000 YTL 250.000 YTL 0,50

PFT S›va A.fi. 150.000 YTL 13 YTL 0,00008

Riva A.fi. 65.000 YTL 26.975 YTL 0,41

Sports Int. A.fi. 13.500.000 YTL 10.030.633 YTL 0,74

TAV Esenbo¤a A.fi. 241.650.000 YTL 10 YTL 0,00

TAV Finance Ltd. 80.624 YTL 40.312 YTL 0,50

TAV Havalimanlar› Holding A.fi. 242.187.500 YTL 63.476.651 YTL 0,26

TAV Tepe Akfen Yat›r›m A.fi. 100.000.000 YTL 1 YTL 0,00

TAV Yat›r›m Holding A.fi. 100.500.000 YTL 49.245.000 YTL 0,49

TEKAfi Elektrik Da¤›t›m A.fi 5.000 YTL 1.375 YTL 0,27

Tepe Betopan A.fi. 15.000.000 YTL 9.900.000 YTL 0,66

Tepe Emlak A.fi. 121.382.346 YTL 7.000 YTL 0,0000577

Tepe Eskon ‹nflaat Sanayi ve Ticaret Ltd. fiti. 10.000 YTL 7.000 YTL 0,70

Tepe Fintraco Ltd. 10.000 YTL 5.000 YTL 0,50

Tepe Finansal A.fi. 1.350.000 YTL 661.432 YTL 0,50

Tepe Grubu United Kingdom 250.000 GBP 127.500 GBP 0,510

Tepe Home Mobilya A.fi. 61.000.000 YTL 33.571.300 YTL 0,55

Tepe ‹nflaat ve Ticaret Ltd. (K›br›s) 600 YTL 580 YTL 0,96

Tepe Mobilya A.fi. 35.000.000 YTL 29.386.940 YTL 0,83

Tepe Prefabrik A.fi. 4.500.000 YTL 31.59.997 YTL 0,70

Tepe Savunma A.fi. 10.500.000 YTL 5.144.976 YTL 0,48

Turkofon A.fi. 50.000 YTL 1 YTL 0,00002

‹ntepe 6.000 USD 4.100 USD 0,68

Hyper 91.000 USD 45.500 USD 0,50

Yenikentler Yat›r›m A.fi. 170.000 YTL 5.000 YTL 0,03

Page 29: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

272007 FAAL‹YET RAPORU

‹fl Kuleleri

Page 30: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok
Page 31: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Narcity

Page 32: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

30 TEPE ‹NfiAAT

2007Faaliyetler veDevam Eden ProjelerYat›r›m ProjeleriNarcity Konut ProjesiBilkent Bahçe Konutlar›Tepe Prime Projesi

Yurtiçi Taahhüt ProjeleriAkdeniz Üniversitesi HastanesiAntalya Devlet HastanesiAntalya Tat 36 Villa ‹nflaat›Tat TowersGaziantep Üniversitesi Araflt›rma ve Uygulama Hastanesi 2. K›s›m ‹kmal ‹nflaat›Gaziantep Üniversitesi Araflt›rma ve Uygulama HastanesiHacettepe Üniversitesi Hastaneleri Morfoloji Binas›Trakya Yeniflehir Cam San. A.fi. Düzcam Fabrikalar› ‹nflaat›-5. ve 6. FloatAnadolu Cam Yeniflehir San. ve Tic. A.fi.-2. F›r›n ‹nflaat›Trakya Anadolu Cam 3. F›r›n ‹nflaat›Ulusal Nano Teknoloji Binas›Bilkent Do¤u ‹lleri Erzurum 1.Etap ‹fliBilkent Üniversitesi 106. Lojman ‹nflaat›Bilkent Üniversitesi Elektrik Elektronik Mühendisli¤i FakültesiBuyaka Ümraniye Tepeüstü ‹nflaat›Forum Etlik AvmForum Etlik Avm/Etlik Media

Yurtd›fl› Taahhüt ProjeleriKazakistan Ulusal Üniversitesi Ek Bina ‹nflaat›Süleymaniye ÜniversitesiAfganistan Mezar-› fierif Havaalan› ProjesiAfganistan Guard HouseAfganistan Sliding GatesAfganistan Moral & Welfare

Ortakl› ProjelerNerimanov Konut Projesi

Yükselen De¤er TAV‹stanbul Atatürk Havaliman›Ankara Esenbo¤a Havaliman›‹zmir Adnan Menderes Havaliman›Tiflis Havaliman›Batum Havaliman›Tunus Enfidha Zine El Abidine Ben Ali Havaliman› ve Monastir Havaliman›TAV Kahire Havaliman›TAV Doha Havaliman›Libya Tripoli Uluslararas› Havaliman›

Page 33: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

312007 FAAL‹YET RAPORU

fiirketimiz, 2007 y›l›n› dünyan›npek çok noktas›nda faaliyetlerinisürdürerek ve proje portfolyosunatutar› yaklafl›k yar›m milyar ABDdolar›n› bulan birçok yenisözleflmeyi katarak geçirmifltir.

Yurtd›fl› TaahhütProjeleri25

Ortakl› Projeler3

34Yurtiçi TaahhütProjeleri

38Yat›r›m Projeleri

ProjelerinDa¤›l›m›

(%)

Page 34: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

32 TEPE ‹NfiAAT

NARCITY KONUT PROJES‹

Toplam Arsa: 147.000 m2

Bafllang›ç Tarihi: Ocak 2006Proje Bedeli: 200 milyon ABD dolar›Bitifl Tarihi: 2007 y›l›nda C, D, E adalar›ndayaflam bafllam›flt›r. 2008 ortas›nda F, Gadalar›n›n teslimi, 2009 sonunda da Aadas›n›n teslimi gerçekleflecektir.

‹stanbul Maltepe'de 147 dönüm üzerinde,1306 daireden oluflan Narcity, son depremyönetmeli¤ine uygun olarak infla edilmiflça¤dafl bir yaflam alan›d›r. Deniz ve ormanmanzaral› sitenin peyzaj düzenlemesindenar bahçelerine a¤›rl›k verilmifltir. Zenginsosyal tesisleriyle günümüz insan›n›n tümgereksinimlerinin eksiksiz karfl›land›¤›Narcity'de üç aç›k ve bir kapal› yüzme

havuzu, saunal› fitness salonu, iki teniskortu, yürüyüfl-koflu-köpek gezdirmealanlar›, basketbol sahas›, bilardo ve masatenisi, cafe, TV-sinema salonu, çay bahçesi,meditasyon bahçesi ile çocuk bak›m veoyun alanlar› bulunmaktad›r. Site, kamerakontrollü güvenlik sistemi ilekorunmaktad›r. Farkl› büyüklük vekonumlardaki dairelerden oluflan sitede,d›fl cephe kap› ve pencere do¤ramalar›PVC olup ›s›caml›d›r. Salon, mutfak veodalar›n döflemesi laminat parke, banyodöflemesi birinci s›n›f yerli seramiktir.Duvarlar s›va veya alç› s›va üzeri su bazl›boya; tavan kaplamalar› ise saten alç›üzerine su bazl› boyad›r. Yap›m›nda engeliflmifl malzeme ve iflçilik kullan›lanNarcity'nin kente yepyeni bir soluk kataca¤›öngörülmektedir.

Yat›r›m Projeleri

Tepe ‹nflaat, ça¤dafl yaflam›nileri teknolojik olanaklar›yladonat›lm›fl konut projeleriylebir yandan kentlerin çehresinide¤ifltirirken bir yandan daprestijli, konforlu ve huzurluyaflam alanlar›oluflturmaktad›r.

TOPLAM SÖZLEfiME BEDEL‹

537.000.000 ABD dolar›

TOPLAM ‹NfiAAT ALANI

410.000 m2

Bilkent Bahçe Konutlar›

Page 35: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

332007 FAAL‹YET RAPORU

B‹LKENT BAHÇE KONUTLARI

Toplam Arsa: 123.149 m2

‹nflaat Alan›: 53.299 m2

Villa Alan›: 63.243 m2

Sosyal Tesis Alan›: 3.085 m2

Yeflil Alan: 35.212 m2

Proje Bedeli: 52 milyon ABD dolar›Bafllang›ç Tarihi: Ekim 2005Bitifl Tarihi: Eylül 2007

Bilkent Bahçe Konutlar›, do¤an›n eflsizgüzelli¤ini, ça¤dafl yaflam›n yenilikleriyleiç içe sunmaktad›r. Bir yan›yla kentin içinde,bir yan›yla da flehrin gündelik karmaflas›n›nçok uza¤›nda olan Bilkent Bahçe Konutlar›62 parselde, 124 ikiz villadan oluflmaktad›r.

Her biri toplam 500 m2 olan ikiz villalar,günümüzün en ileri teknolojisiyledonat›lm›flt›r. Site içine da¤›t›lm›fl CCTVsisteminin yan› s›ra villalarda güvenlikalarm sistemi, merkezi uydu ve kablo TValtyap›s›, bilgisayar/network ve ev sinemasistemleri kuruludur. Merkezi jeneratöründe bulundu¤u sitede her evin özel aç›k vekapal› otopark› vard›r. Sakinlerinin her türlüsosyal gereksinimini karfl›lamak üzeretasarlanan Bilkent Bahçe Konutlar›'nda;iki çocuk bahçesi, seyir teras›, koflu yollar›,yüzme havuzu, kafeterya, oyun salonu,fitness salonu, sauna, tenis kortu,basketbol-voleybol sahalar› bulunmaktad›r.Yap›m› tamamlanan Bilkent BahçeKonutlar›, Kas›m 2007'den itibarensahiplerine teslim edilmeye bafllanm›flt›r.

TEPE PRIME PROJES‹

Toplam Arsa: 140.000 m2

Proje Bedeli: 330 milyon YTLBafllangݍ Tarihi: 2008Bitifl Tarihi: 2011

Eskiflehir Yolu 9. km'de Bilkent veHacettepe Köprüleri aras›ndaki TürkiyeÇimento Müstahsilleri Birli¤i ve ÇimentoEndüstrisi ‹flverenler Sendikas›'na aitarsalar üzerinde gerçekleflecek olan proje,yaklafl›k 140.000 m2 kapal› alandanoluflacak. Ça¤dafl gereksinimlerikarfl›layacak altyap›s›, bölünüpbirlefltirilebilir özellikte ofisleri, farkl›konseptte bir çarfl›s› ve, zengin sosyalolanaklar›yla, peyzaj› çok özel bu projenin2011 y›l› sonunda bitirilmesihedeflenmektedir. Tepe Prime Projesi,modern ofis ve al›flverifl merkezleri ileAnkara'da prestij, kalite ve konforuarayanlar›n gereksinimlerine cevapverecek.

Narcity

Bilkent Bahçe Konutlar›

Page 36: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

34 TEPE ‹NfiAAT

AKDEN‹Z ÜN‹VERS‹TES‹ HASTANES‹

Bafllang›ç Tarihi: A¤ustos 2002Sözleflme Bedeli: 31.860.000 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 135.000 m2

Teslim Tarihi: A¤ustos 2008

Tepe inflaat›n yap›m›n› üstlendi¤i, 600yatakl› Akdeniz Üniversitesi T›p FakültesiHastanesi 2007 y›l›nda bitirilerek hizmeteaç›ld›. Fakültenin Araflt›rma ve GelifltirmeMerkezi (ARGE) inflaat›n›n ek çal›flmalar›ise devam etmektedir. ARGE projesininAral›k 2007 sonu itibariyle fizikselilerlemesi %79'dur.

YurtiçiTaahhüt Projeleri

Bugün Türkiye'de, ekonominincan damar› fabrikalardanaltyap› tesislerine,havalimanlar›ndan al›flveriflmerkezlerine, konutlardansa¤l›k ve e¤itim tesislerine dekçok genifl bir alana yay›lanbenzersiz projeler Tepe‹nflaat'›n eseridir.

TOPLAM SÖZLEfiME BEDEL‹

455.000.000 ABD dolar›

TOPLAM ‹NfiAAT ALANI

917.000 m2

ANTALYA DEVLET HASTANES‹

Bafllang›ç Tarihi: Haziran 2005Sözleflme Bedeli: 62.516.000 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 87.000 m2

Oturma Alan›: 11.950 m2

Teslim Tarihi: Eylül 2007

Proje, malzeme ve iflçilikteki yüksekkalitesiyle Türkiye'de bir ilk olma özelli¤itafl›maktad›r. 15 bloktan oluflan 400 yatakkapasiteli projede, 29 ameliyathane, 28yo¤un bak›m ünitesi, 6 t›bbi laboratuvar,tek kiflilik 100 ve çift kiflilik 132 oda, 18 süit,18 tecrit odas›, 20 asansör, 1.190 kifliyehizmet verecek kapasitede mutfak ve 372kiflilik konferans salonu bulunmaktad›r.Uluslararas› standartlarda kaliteli vegüvenilir sa¤l›k hizmetiyle Antalya DevletHastanesi, hem ülkemizin önde gelenturizm merkezi Antalya'n›n, hem debölgenin sa¤l›k hizmeti gereksinimleriniönemli ölçüde karfl›layacakt›r. 2007 Eylülsonu itibariyle projenin geçici kabulüyap›lm›fl olup hizmete aç›lm›flt›r.

ANTALYA TAT 36 V‹LLA ‹NfiAATI

Bafllang›ç Tarihi: Eylül 2006Toplam Keflif Bedeli: 3.500.000 ABD dolar›Toplam ‹nflaat Alan›: 6.418 m2

‹nflaat Oturma Alan›: 1.565 m2

Teslim Tarihi: May›s 2008

Antalya Konyaalt›'ndaki bu konut projesi,her parselde bir blok olmak üzere toplam12 bloktan oluflmaktad›r. Her blokta ikisidubleks üç dairenin bulundu¤u projekapsam›nda toplam 36 daireyap›lmaktad›r. Her blok için bir yüzmehavuzu, üç otopark olmak üzere toplam12 yüzme havuzu ve 36 otoparkyap›lacakt›r. Projenin 2007 Aral›k sonuitibariyle fiziksel ilerlemesi ise %95'tir.

Page 37: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

352007 FAAL‹YET RAPORU

TAT TOWERS

Bafllang›ç Tarihi: Aral›k 2006Toplam ‹nflaat Alan›: 140.000 m2

Teslim Tarihi: Haziran 2008

‹stanbul Zincirlikuyu'daki Tat Towersyap›lar›n›n kaba inflaat, giydirme cepheasansör ve yürüyen merdiven hariç “inceinflaat iflleri”nin yap›m, yönetim,koordinasyon ve kontrolünü Tepe ‹nflaatüstlenmifltir.

GAZ‹ANTEP ÜN‹VERS‹TES‹ARAfiTIRMA VE UYGULAMA HASTANES‹2. KISIM ‹KMAL ‹NfiAATI

Bafllang›ç Tarihi: Eylül 2004Sözleflme Bedeli: 3.947.040 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 18.520 m2

Teslim Tarihi: Ocak 2008

Tepe ‹nflaat, Gaziantep Üniversitesikampüsünde, 1. ve 2. k›s›m ikmal inflaat›1990-1999 y›llar› aras›nda tamamlanm›flolan ve daha önce sadece zemin kat›yap›lan 5. blok ile yeni yap›lacak olan6., 7. ve 8. bloklar› da içine alan toplam6.360 m2 brüt alana sahip Araflt›rma veUygulama Hastanesi 2. k›s›m inflaat›n›nyap›m›n› üstlenmifltir. ‹nfla edilmifl zeminkat d›fl›nda 6. blok için 2.096 m2, 7. bloklariçin 8.225 m2, 8. bloklar için ise 8.199 m2

olmak üzere toplamda 18.520 m2 inflaatalan› bulunmaktad›r. Bloklar alt› katl› ikiadet yatakhaneden oluflmaktad›r. Projeteslim tarihinden 11 ay önce (21 Ocak2008'de) tamamlanarak hizmete aç›lm›flt›r.

GAZ‹ANTEP ÜN‹VERS‹TES‹ARAfiTIRMA VE UYGULAMA HASTANES‹

Bafllang›ç Tarihi: Aral›k 2005Sözleflme Bedeli: 7.380.252 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 7.500 m2

Teslim Tarihi: Aral›k 2007

Proje, Gaziantep Üniversitesi Araflt›rma veUygulama Hastanesi onar›m ve tadilat iflikapsam›nda 1., 2. ve 3. bloklarda yenilemeve tadilat ifllerini kapsamaktad›r.

Antalya Tat 36 Villa Projesi

Page 38: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

36 TEPE ‹NfiAAT

HACETTEPE ÜN‹VERS‹TES‹ HASTANELER‹MORFOLOJ‹ B‹NASI

Bafllang›ç Tarihi: Kas›m 2004Sözleflme Bedeli: 48.331.625 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 28.500 m2

Teslim Tarihi: A¤ustos 2008

Tepe ‹nflaat'›n Hacettepe Üniversitesi içinyap›m›n› üslendi¤i en önemli ifllerden biriolan bu proje kapsam›nda, Morfolojibinas›n›n 7. ve 8. bloklar› depreme karfl›güçlendirilmektedir. Projenin 2007 Aral›ksonu itibariyle fiziksel ilerlemesi %90'›geçmifltir.

TRAKYA YEN‹fiEH‹R CAM SAN. A.fi.DÜZCAM FABR‹KALARI ‹NfiAATI-5. VE 6. FLOAT

Bafllang›ç Tarihi: Ekim 2005 (5. Float),Haziran 2006 (6. Float)Sözleflme Bedeli: 49.324.219 YTL (5. Float),32.446.131 YTL (6. Float)Toplam Arsa Alan›: 330.669 m2

Toplam ‹nflaat Alan›: 117.145 m2

Teslim Tarihi: Eylül 2007

Bursa'n›n Yeniflehir ‹lçesi'nde infla edilenDüzcam Fabrikas› 5. Float ve 6. Float 725ton/gün üretim kapasitelidir. Fabrikadainflaat ve otomotiv sektörleri için 2-12 mmaras› kal›nl›klarda renksiz ve yeflil renklidüzcam üretilmektedir. Bu hatlar›n devreyegirmesiyle fiiflecam toplulu¤unun sat›labilirdüzcam üretim kapasitesi y›ll›k bir milyontondan yaklafl›k 1,5 milyon tona ç›kacakt›r.Proje 2007'nin Eylül ay› itibariyletamamlanarak hizmete aç›lm›flt›r.

ANADOLU CAM YEN‹fiEH‹RSAN. ve T‹C. A.fi.- 2. FIRIN ‹NfiAATI

Bafllang›ç Tarihi: Ekim 2006Sözleflme Bedeli: 19.897.928 YTLToplam Arsa Alan›: 237.400 m2

Toplam ‹nflaat Alan›: 33.000 m2

Teslim Tarihi: May›s 2008

Bursa-Yeniflehir'de infla edilen fabrikada,120 ton/gün üretim kapasiteli flifle üretimigerçeklefltirilecektir. 2006 y›l›nda devreyeal›nan 1. f›r›nla birlikte yap›m› devam eden2. f›r›n ve planlanan di¤er f›r›nlar›n devreyeal›nmas›yla Yeniflehir bölgesindeki camambalaj üretimi y›ll›k 360.000 ton düzeyineulaflacakt›r. Projenin 2007 Aral›k sonuitibariyle fiziksel ilerlemesi %98'dir.

Trakya Yeniflehir Cam San. A.fi.

Page 39: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

372007 FAAL‹YET RAPORU

TRAKYA ANADOLU CAM 3. FIRIN ‹NfiAATI

Bafllang›ç Tarihi: Kas›m 2007Sözleflme Bedeli: 19.800.172 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 35.550 m2

Teslim Tarihi: Haziran 2008

fiiflecam toplulu¤una ba¤l›, BursaYeniflehir'deki Anadolu Cam Yeniflehir San.A.fi. flifle fabrikas›n›n 3. f›r›n inflaat›, di¤erifllerin devam› niteli¤indedir. Toplam35.550 m2 alanda kurulu olan projenin2008 Aral›k sonu itibariyle fizikselilerlemesi %6,13'tür.

ULUSAL NANO TEKNOLOJ‹ B‹NASI

Bafllang›ç Tarihi: Mart 2006Bitifl Tarihi: Ekim 2007Sözleflme Bedeli: 8.156.567 YTL‹nflaat Alan›: 8.300 m2

Bilkent Üniversitesi merkez kampüsündebulunan Bilkent Üniversitesi Ulusal NanoTeknoloji Araflt›rma Merkezi (BUNAM)projesi, laboratuvar ve konferans salonuolmak üzere iki k›s›mdan oluflmaktad›r.Birbirine bitiflik olarak tasarlanan ikibinan›n laboratuvar k›sm› yedi, konferanssalonu k›sm› ise iki katl›d›r. Proje yaklafl›k8.300 m2 kapal› inflaat alan›na sahip olup;laboratuvarlar, tesisat odalar›, ofisler,saflaflt›rma odalar›, konferans salonu,depo, ›slak hacim vb. mahalleriçermektedir. Proje, 2007 y›lsonu itibariyletamamlanarak hizmete aç›lm›flt›r.

B‹LKENT DO⁄U ‹LLER‹ ERZURUM 1. ETAP ‹fi‹

Bafllang›ç Tarihi: Mart 2007Sözleflme Bedeli: 17.954.533YTLToplam ‹nflaat Alan›: 17.119 m2

Teslim Tarihi: Aral›k 2007

Tepe ‹nflaat›n sosyal sorumlulukkapsam›nda gerçeklefltirmifl oldu¤ubir okul yap›m› projesidir. Projekapsam›nda toplamda 17.119 m2 inflaatalan› bulunup, bunun 4.245 m2’si e¤itimbinas›, 2.016 m2’si çok amaçl› salon,6.493 m2’si spor salonu, 3.685 m2’si lojmanbinas›, trafo, depo ve nizamiye alanlar›d›r.Projenin 1. etap ifli 2007 y›l› sonu itibariyletamamlanarak 2008 y›l›nda 2. etapinflaat›na bafllanm›flt›r.

Bilkent Do¤u ‹lleri Erzurum 1. Etap ‹fli

Page 40: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

38 TEPE ‹NfiAAT

B‹LKENT ÜN‹VERS‹TES‹106. LOJMAN ‹NfiAATI

Bafllang›ç Tarihi: Mart 2007Sözleflme Bedeli: 5.551.286 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 5.400 m2

Teslim Tarihi: Ekim 2007

Proje, Bilkent Üniversitesi kampüsündeüniversite ö¤retim görevlileri için yap›lan50 daireli bir bloktan oluflmaktad›r. 2007y›l›nda tamamlanarak hizmete girmifltir.

B‹LKENT ÜN‹VERS‹TES‹ ELEKTR‹KELEKTRON‹K MÜHEND‹SL‹⁄‹ FAKÜLTES‹

Bafllang›ç Tarihi: Nisan 2007Sözleflme Bedeli: 7.976.762 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 10.550 m2

Teslim Tarihi: Eylül 2008

Bilkent Üniversitesi'nin e¤itim alanlar›n›geniflletmek amac›yla kampüste inflaedilen Elektrik Elektronik Mühendisli¤iFakültesi'nin binas›, 2008 ö¤retim y›l›ndahizmet aç›lacakt›r. 2007 Aral›k sonuitibariyle projenin fiziksel ilerlemesi%22,77'dir.

BUYAKA ÜMRAN‹YE TEPEÜSTÜ ‹NfiAATI

Bafllang›ç Tarihi: May›s 2007Sözleflme Bedeli: 79.260.338 YTLToplam ‹nflaat Alan›: 245.906 m2

Teslim Tarihi: May›s 2008 (AVM ve Ofis),Kas›m 2008 (Konut)

Tepe ‹nflaat'›n kaba inflaat ifllerinin yap›m›n›üstlendi¤i, ‹stanbul Ümraniye Tepeüstümevkiinde bulunan Buyaka; al›flveriflmerkezi, ofis ve konut bloklar›ndanoluflmaktad›r. Projenin 2007 Aral›k sonuitibariyle fiziksel ilerlemesi %37,84'tür.

Buyaka Ümraniye

Page 41: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

392007 FAAL‹YET RAPORU

FORUM ETL‹K AVM

Bafllang›ç Tarihi: A¤ustos 2006Sözleflme Bedeli: 61.180.000 avroToplam ‹nflaat Alan›: 136.000 m2

Teslim Tarihi: Temmuz 2008

Forum Etlik Al›flverifl Merkezi, Ankara'n›nkuzeyinde Etlik Ovac›k mevkii çevre yolugiriflinde, flehrin en güçlü ulafl›m arterindekurulmaktad›r. Ankara'n›n kentseldönüflüm projesi kapsam›nda, MDCTurkmall ortakl›¤› ile gerçeklefltirilen proje,kentin her noktas›ndan kolayl›klaulafl›labilecek bir konumdad›r.Konut, ticaret ve rekreasyon alanlar›n›kapsayan proje, hipermarket, yap› marketve sinema blo¤u olmak üzere dört ana

bölümden oluflmaktad›r. Al›flveriflmerkezinin ortak dolafl›m alanlar›ndakigaleri boflluklar›yla, do¤al ›fl›k efektlerioluflturman›n yan› s›ra gün ›fl›¤›ndan dayararlanmak amaçlanm›flt›r. Ön giriflnoktalar›n›n biri 35 metrelik kubbe, di¤eriise cam kubbe ile simgelefltirilmektedir.Arka giriflte ise iki blok aras› tekstil örtü ilekapat›lm›flt›r. Mekâna ayr›ca mini birhayvanat bahçesi de yerlefltirilecektir.Cephe efektleri Osmanl› ve Selçuklumimarisinin belli bafll› ö¤eleri ile süslenenyap›, modern bir anlay›flla oluflturulmufltur.Kentte böyle bir yap›n›n, bölgeyi cazibemerkezi haline getirece¤i ve önemli orandaistihdam potansiyeli yarataca¤›öngörülmektedir. Projenin Aral›k 2007 y›l›sonu itibariyle fiziksel ilerlemesi %70'tir.

FORUM ETL‹K AVM/ETL‹K MED‹A

Bafllang›ç Tarihi: Ekim 2007Sözleflme Bedeli: 13.806.000 avroToplam ‹nflaat Alan›: 23.000 m2

Teslim Tarihi: Temmuz 2008

Forum Etlik al›flverifl merkezine ek olarakyap›lacak olan Bauhause&Media Maktma¤azalar›n›n yap›m›n› içermektedir. Ekbina inflaat›n›n 2007 Aral›k sonu itibariylefiziksel ilerlemesi %16'd›r.

Forum Etlik AVM

Page 42: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

40 TEPE ‹NfiAAT

KAZAK‹STAN ULUSAL ÜN‹VERS‹TES‹EK B‹NA ‹NfiAATI

Sözleflme Tarihi: 31 May›s 2007Sözleflme Bedeli: 42.500.000 ABD dolar›Toplam ‹nflaat Alan›: 30.950 m2

Teslim Tarihi: 1 Mart 2009

Tepe ‹nflaat Sanayi A.fi. ifltiraki Tepe StroyLLP taraf›ndan yürütülen proje, Alma-Ataflehrindeki Kazakistan Ulusal Üniversitesikampüsünde devam etmektedir. Projekapsam›nda, dört katl› ve 250 odal› yurtbinas›, spor salonu ve olimpik yüzmehavuzu, “Eastern Studies Center” ad›verilen e¤itim binas›, Design-Build ve FF&E(Furniture, Fixtures and Equipment)fleklinde infla edilmektedir. Projenindizayn›, inflaat›, mobilya ve ekipmanlar›nyerlefltirilmesi dahil tüm sorumluluklarTepe Stroy LLP'ye aittir. 2008 y›l› fiubatay› itibariyle 250 odal› yurt binas›n›n kabainflaat çal›flmalar› devam ederken, sporsalonu ve ESC binalar›n›n da temel kaz›lar›bafllam›flt›r.

Yurtd›fl›Taahhüt Projeleri

Deneyimini, birikimini vevizyonunu ülke s›n›rlar›n›nötesine tafl›may› ulusal birgörev ve sorumluluk olaraküstlenen Tepe ‹nflaat;Afganistan, Kazakistan veKuzey Irak'taki taahhütprojelerini baflar›ylasürdürmektedir.

TOPLAM SÖZLEfiME BEDEL‹

341.000.000 ABD dolar›

TOPLAM ‹NfiAAT ALANI

692.000 m2

SÜLEYMAN‹YE ÜN‹VERS‹TES‹

Sözleflme Tarihi: Ocak 2005Sözleflme Bedeli: 258.946.526 ABD dolar›Toplam ‹nflaat Alan›: 363.000 m2

Teslim Tarihi: 31 Aral›k 2010

Kuzey Irak'›n Süleymaniye kentindekiSüleymaniye Üniversitesi yeni kampüsinflaat› projesi, %25 FDC ve %75 Tepe‹nflaat ortakl›¤›yla yürütülmektedir.Yaklafl›k 2 milyon m2 bir alana kurulacakolan Süleymaniye Üniversitesi'nin yenikampüsü, toplam 53 bina ve tesistenoluflmaktad›r. 20 bin ö¤renci kapasitelikampüs; fakülte binalar›, aç›k ve kapal›spor alanlar›, yüzme havuzlar›, ö¤renciyurtlar›, sa¤l›k merkezi, amfi tiyatrosu,kafeterya ve sosyal tesisleri, altyap› vepeyzaj çal›flmalar› ile ça¤dafl bir e¤itimmerkezi olacakt›r. Projenin, 2007 y›l› sonuitibariyle %36's› tamamlanm›flt›r.

AFGAN‹STAN MEZAR-I fiER‹FHAVAALANI PROJES‹

Sözleflme Tarihi: May›s 2006Sözleflme Bedeli: 18.807.259 avroToplam ‹nflaat Alan›: 294.107 m2

Mezar-› fierif Havaalan› projesi; havaalan›apron ve pistlerinin inflas› ile beraberindekiasfalt ifllerinin altyap›s› dahil olmak üzereanahtar teslimi bir projedir. Proje; haz›rl›kfaz›, veri toplama, dizayn ve inflaat olarakdört ana k›s›mdan oluflmaktad›r. ‹nflaatk›sm› 2007 Mart sonunda bitirilen projeninayn› tarih itibariyle %98'i tamamlanm›flt›r.Proje, ek iflleri nedeniyle 2008 Mart sonunakadar devam edecektir.

Süleymaniye Üniversitesi

Page 43: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

412007 FAAL‹YET RAPORU

AFGAN‹STAN GUARD HOUSE

Sözleflme Tarihi: Temmuz 2007Toplam ‹nflaat Alan›: 250 m2

Sözleflme Bedeli: 1.174.262 avroBitifl Tarihi: Aral›k 2007

Almanya'dan getirilen özel malzemelerlegüçlendirilen Güvenlik Binas› ve binaylaba¤lant›l› asfalt düzenleme ifllerikapsam›nda gerçeklefltirilen projeye 2007y›l› içinde bafllanm›fl ve proje ayn› y›l içindetamamlanarak idareye teslim edilmifltir.

AFGAN‹STAN SLIDING GATES

Sözleflme Tarihi: Ekim 2007Sözleflme Bedeli: 765.596 avroBitifl Tarihi: Nisan 2008

Havaalan›-Taxiway bitifl noktalar›ndagüvenlik amaçl› yap›lan ve yüksekli¤iüç metreyi bulan, iki adet kayar çelikkap›n›n projelendirme, imalat vemontaj iflidir. Üretimi Türkiye'de yap›lanSliding gates/Çelik kayar kap›lar›n, montajifli 2008 fiubat ay› itibariyle devametmektedir. Proje, 15 Nisan 2008 tarihindetamamlanarak teslim edilecektir.

AFGAN‹STAN MORAL&WELFARE

Sözleflme Tarihi: Kas›m 2007Toplam ‹nflaat Alan›: 3.050 m2

Sözleflme Bedeli: 5.959.191 avroBitifl Tarihi: Temmuz 2008

Duvarlar› kurfluna karfl› güçlendirilmifl,havaland›rma (›s›tma-so¤utma) veotomasyon sistemleri bulunan askeribinalar, ordu personeli için bir moral verehabilitasyon merkezi olarak inflaedilmektedir. Dört farkl› bloktan oluflanprojede ayr›ca yürüyüfl yollar›, asfalt yollar,park ve aç›k alan düzenlemeleribulunmaktad›r. 2007 Aral›k sonu itibariyleprojenin %15'i tamamlanm›flt›r.

Süleymaniye Üniversitesi

Page 44: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

42 TEPE ‹NfiAAT

NER‹MANOV KONUT PROJES‹

Sözleflme Tarihi: 2003Sözleflme Bedeli: 35 milyon ABD dolar›Toplam ‹nflaat Alan›: 50.000 m2

Bitifl Tarihi: 2010

Proje, %45 ‹ntepe, %45 GeneralConstruction ve %10 Azersun firmalar›ortakl›¤› ile gerçeklefltirilmektedir. Tepe‹nflaat, ‹ntepe kooperatifinde hissedard›r(%22,5). Ak›ll› ev konseptindeki proje üçbloktan oluflmaktad›r. Her blokta dördüdubleks olmak üzere toplam 92 daireninbulundu¤u sitede; spor merkezi, sauna,krefl, kapal› yüzme havuzu, kapal› otoparkve al›flverifl merkezi de yer almaktad›r.

Ortakl› Projeler

Türkiye'de inflaat sektörününönde gelen bir ismi olan Tepe‹nflaat, yurtiçi ve yurtd›fl›ndaedindi¤i uzun y›llara dayal›engin deneyimiyle uluslararas›alanda da seçkin ve önemli birmarka de¤eri tafl›maktad›r.

TOPLAM SÖZLEfiME BEDEL‹

35.000.000 ABD dolar›

TOPLAM ‹NfiAAT ALANI

50.000 m2

Nerimanov Konut Projesi

Page 45: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

432007 FAAL‹YET RAPORU

Yükselen de¤er:TAV...

Giderek büyüyen ifl hacmi,insan kaynaklar›, yurtiçi veyurtd›fl›ndaki baflar›l›projeleriyle uluslararas› birmarka olan TAV; Ortado¤u,Kuzey Afrika ve Kafkaslar'daönde gelen bir güç olarakkararl› ad›mlarla ilerliyor.

TAV'›n baflar› öyküsü10 y›l önce yaz›lmaya bafllad›...

Bugün, Türkiye'de “havaliman› iflletmecili¤i”ninlideri olan TAV, Tepe ve Akfen gruplar›n›n ortakgiriflimleriyle 1997 y›l›nda ‹stanbul AtatürkHavaliman› D›fl Hatlar Terminali ihalesininkazan›lmas›n›n ard›ndan kuruldu. AtatürkHavaliman›, dünyada “yap-ifllet-devret” modeliylegerçekleflen havaliman› iflletmecili¤i projelerininilk örnekleri aras›nda yer ald›.

TAV, 10 y›l boyunca hem havaliman› inflaatprojelerinde, hem de havaliman› iflletmecili¤i gibiyepyeni bir sektörde Türkiye'nin uluslararas›markalar›ndan biri olma yolunda çok önemliad›mlar att›.

H›zl› büyüme ve yeni yat›r›m f›rsatlar› nedeniyle2006 y›l›nda yeniden yap›lanarak “iflletme” ve“yap›m” hizmetlerini “TAV Havalimanlar› Holding”ve “TAV ‹nflaat” bafll›klar› alt›nda grupland›ranTAV, istikrarl› bir biçimde baflar›l› çal›flmalaraimza atmaya devam ediyor.

Bugün Türkiye'nin üç büyük kentindeki üç büyükhavaliman› olan ‹stanbul Atatürk, AnkaraEsenbo¤a ve ‹zmir Adnan MenderesHavalimanlar› ile Gürcistan'da Tiflis ve Batum,Tunus'ta Enfida ve Monastir Havalimanlar›n›nyap›m ve iflletmesini üstlenmifl olan TAV, dünyastandartlar›nda kabul gören projelergerçeklefltiriyor.

Bünyesindeki 12 flirket ve 11 bini aflk›n çal›flan›ylaTAV Havalimanlar› Holding; yer hizmetleri, iflletmehizmetleri, gümrüksüz ma¤azac›l›k, yiyecek-içecek hizmetleri, bilgi ifllem ve güvenlikhizmetleri gibi havaliman› operasyonunubütünleyen tüm ifl kollar›nda da faaliyetgösteriyor.

Y›lda yaklafl›k 300 havayolu flirketinin 285 binuçufluna hizmet sunan TAV Havalimanlar›, hery›l ortalama 27 milyon yolcuya hizmet veriyor.TAV Havalimanlar›, bu kapasiteyle dünyan›n öndegelen havaliman› iflletmecileri aras›nda yer al›yor.

Giderek büyüyen ifl hacmi ve yurtd›fl›ndaki baflar›l›iflleriyle uluslararas› bir marka haline gelen TAVHavalimanlar› Holding; Ortado¤u, Kuzey Afrikave Kafkaslar'da önde gelen bir güç olma yolundakararl› ad›mlarla ilerliyor.

2006 y›l›nda, hedef pazarlardaki büyümestratejileri do¤rultusunda, dünyan›n önde gelenyat›r›m bankalar›ndan ABD'li Goldman SachsInternational, fon yöneticisi Avustralyal›Babcock&Brown, ‹slam Kalk›nma Bankas› Altyap›Fonu ve Global Investment House ile stratejikortakl›k kuran TAV Havalimanlar› Holding, fiubat2007'de ise hisselerinin %18,4'ünü halka arz etti.Hizmet verdi¤i terminallerde milyonlarcayolcunun sevinç ve heyecan›na ortak olan TAV,gerçeklefltirdi¤i baflar›l› halka arz ile yat›r›mc›lar›da kâr›na ortak etti.

Otoparktan güvenlik kontrolüne, check-in'denkafelere, gümrüksüz sat›fl ma¤azalar›ndan uça¤abinifle kadar her noktada TAV'›n deneyimli vegüler yüzlü kadrosu konforlu ve keyifli bir yolculukiçin havalimanlar›nda 24 saat kesintisiz hizmetvermektedir.

Ankara Esenbo¤a Havaliman›

Page 46: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

44 TEPE ‹NfiAAT

‹STANBUL ATATÜRK HAVAL‹MANI

‹flletme Süresi: 15 y›l 6 ayYolcu Kapasitesi: 20 milyon yolcu/y›lToplam Alan: 500.000 m2

Otopark Kapasitesi: 7.076 araçCheck-in Kontuar›: 244 adetDuty Free Alan›: 5.322 m2

Yeme, ‹çme Alan›: 8.231 m2/toplam‹ç Hatlar Terminali: 7,5 milyon yolcu/y›l

‹stanbul Atatürk Havaliman›, TAV'›ndeneyim ve baflar›s›n›n referans noktas›d›r.

Bugün art›k havaliman› iflletmecili¤indegerçek bir okul olan TAV Havalimanlar›Holding'in ‹stanbul Atatürk Havaliman› D›flHatlar Terminali'ndeki iflletmecilik baflar›s›pek çok kurulufla örnek oldu.

“Yap-ifllet-devret” modeliylegerçeklefltirilen terminalin yap›m› 22 aygibi rekor bir sürede, tamamland› ve Ocak2000'de iflletmeye aç›ld›. 2004'te devreyegiren ek tesisle birlikte d›fl hatlarda y›ll›k14 milyon olan yolcu kapasitesi 20 milyonaç›kt›.

264 bin m2 bir alana yay›lan D›fl HatlarTerminali ile ‹stanbul Atatürk Havaliman›,Avrupa'n›n en yeni ve en modernhavalimanlar›ndan biridir. Yolcu ak›fl sürative konforu aç›s›ndan dünyada örnekgösterilen Atatürk Havaliman›'n›n otopark›ise Avrupa'n›n tek çat› alt›ndaki en büyükotopark› olma özelli¤ini tafl›maktad›r.

Günde ortalama 60 bin yolcunun hizmetald›¤› havaliman›nda yo¤un mevsimlerdegünlük yolcu say›s› 75-80 bine, uçak say›s›ise 750-800'e ulaflmaktad›r.

Dünyan›n dört bir köflesinden toplam 340havayolu flirketine hizmet veren AtatürkHavaliman› en geliflmifl havac›l›kteknolojileriyle donat›lm›flt›r. Dünyahavayollar›n› ortak bir yaz›l›mla birbirineba¤layan ve bu sayede aktarmalardayolcuya yeniden bagaj yüklemezorunlulu¤u getirmeyen otomasyonsistemi CUTE ve saatte 10 bin bagaj ay›ran“bagaj handling” sistemi bunlar›n bafl›ndagelmektedir.

Bu sisteme Temmuz 2005'te kat›lan ‹çHatlar Terminali'nin iflletmesini de TAVyürütmektedir. 25 y›l önce infla edilen,toplam 62 bin 500 m2 alanda, y›ldaortalama 7,5 milyon yolcuya hizmet veren‹ç Hatlar Terminali günümüzün beklenti vegereksinimlerine göre yenilendi. 2006y›l›nda gerçeklefltirilen bu çal›flmalarlaAtatürk Havaliman› ‹ç Hatlar Terminali,hem d›fl görünümüyle hem de yolcutrafi¤inin rahat ve süratli biçimde akmas›n›temin edecek yeni teknolojik sistemlerledünya standartlar›na kavuflturuldu.

‹stanbul Atatürk Havaliman›

Page 47: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

452007 FAAL‹YET RAPORU

TAV, do¤uyla bat›y› buluflturan eflsiz birkavflak noktas›, Türkiye'nin yurtd›fl›naaç›lan en önemli penceresi olan ‹stanbul'unhavaliman›n› büyük bir sorumlulukduygusuyla, titizlikle iflletiyor. TAV, her anhareket halindeki on binlerce kifliye h›zla,güvenle, konforla hizmet verebilen dev birsistemi baflar›yla yönetiyor.

Toplam 397 milyon ABD dolar› tutar›ndakibir yat›r›m bedeliyle gerçeklefltirilen vedünya çap›nda büyük bir be¤eni kazananbu proje, Türkiye turizm sektöründe at›lm›fldev bir ad›m olarak de¤erlendirilmektedir.

ULUSLARARASI ÖDÜLLER

En ‹yi 2. Havaliman›: Dünyan›n en iyi seyahat sitesi www.travelquality.com taraf›ndanverilen 2003 Havac›l›k Ödülleri'nde “En ‹yi Havaliman›” s›ralamas›nda ikinci oldu.

Avrupa'n›n En Konforlu D›fl Hatlar Terminali: Merkezi Frankfurt'ta bulunan DeutscheAeroconsult taraf›ndan 2002'de yap›lan araflt›rmada Atina, Münih, Oslo, Zürih,Köln, Madrid, Paris gibi dünyan›n say›l› havalimanlar›n› geride b›rakarak “Avrupa'n›nEn Konforlu D›fl Hatlar Terminali” seçildi.

Mühendislik Akademi Ödülü'ndeki ilk Türk projesi: Terminalde uygulanan sismikizolatör projesi ile ACEC - Amerikan Mühendislik Konseyi taraf›ndan MühendislikAkademi Ödülü'nü kazand›. TAV, bu ödüle lay›k görülen ilk Türk flirketi oldu.

Ortado¤u ve Balkanlar›n En Güvenli Havaliman›: Amerikan Sivil Havac›l›k Otoritesi(FAA) taraf›ndan önceden haber verilmeksizin bir incelemeye tabi tutulan D›flHatlar Terminali ile Atatürk Havaliman›, “Ortado¤u ve Balkanlar›n En GüvenliHavaliman›” raporunu ald›.

Havaliman› Pazarlama Ödülü: ‹stanbul Atatürk Havaliman› havac›l›k sektörününtakip etti¤i ve büyük önem verdi¤i 13. Dünya Güzergâh Gelifltirme ForumuRoutes'ta, “Yüksek Övgüye De¤er Ödülü”nü kazand›. Dört kategoride verilen“Havaliman› Pazarlama Ödülleri 2007”de Atatürk Havaliman›, “10 - 25 MilyonYolcu Kapasiteli Havalimanlar›” kategorisinde “Yüksek Övgüye De¤er Ödülü”nelay›k görüldü.

Page 48: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

46 TEPE ‹NfiAAT

ANKARA ESENBO⁄A HAVAL‹MANI

Sözleflme Bedeli: 188 milyon avro‹flletme Süresi: 16 y›l 7 ay 8 günYolcu Kapasitesi: 10 milyon yolcu/y›lToplam Alan: 182.000 m2

Otopark Kapasitesi: 4.336 araç/adetCheck-in Kontuar›: 132 adetDuty Free Alan›: 2.387 m2

Yeme, ‹çme Alan›: 2.293 m2

Atatürk Havaliman›'n› baflar›l› bir iflletmeanlay›fl›yla dünya markas› yapan TAVHavalimanlar› Holding, bu alandakitecrübesini 2006 y›l›nda baflkenthavaliman›na tafl›d›. TAV ‹nflaat'›n,Esenbo¤a Havaliman›'n›n ‹ç ve D›fl HatlarTerminali'ni, taahhüt edilen tarihten bir y›lönce, Ekim 2006'da bitirmesiyle iflletmeyidevralan TAV Havalimanlar›, ülkemizinbaflkentine modern bir yüz kazand›rd›.

“Yap-ifllet-devret” modeliylegerçeklefltirilen, TAV Esenbo¤a Yat›r›m,Yap›m ve ‹flletme A.fi. taraf›ndan iflletilenEsenbo¤a Havaliman› yaln›zca ülkemizinde¤il, Avrupa'daki havalimanlar›n›n da enyenisi ve en moderni olarak en sonteknolojiyle hizmet veriyor. Esenbo¤a'da,yolcular›n otoparka giriflinden, check-inifllemlerine, pasaport kontrolünden,köprüden uça¤a binifline kadar geçirdikleriher safhada tüm sistem ve hizmetlerkesintisiz ve entegre bir iflleyiflle yürüyor.

Baflkentin hava ulafl›m›na yeni bir solukgetiren, uluslararas› standartlara sahipEsenbo¤a Havaliman›, ayn› zamandaTürkiye'deki iç ve d›fl hatlar terminalini ayn›çat› alt›nda buluflturan tek havaliman› olmaözelli¤ini de tafl›yor. Terminalin özgünmimari tasar›m›, genifl ve ferah birperspektifle yolcular›n tüm alan›görmelerini ve alan içinde ulafl›m›nkolayl›kla yap›lmas›n› sa¤l›yor.

Y›ll›k 10 milyon yolcu kapasitesine sahipolan Esenbo¤a Havaliman›, Türkiye'yiziyaret eden yabanc› devlet adamlar›n›nülkemize iliflkin ilk izlenimlerini oluflturmas›nedeniyle de stratejik bir yaklafl›mlaiflletiliyor.

Ankara Esenbo¤a Havaliman›

Page 49: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

472007 FAAL‹YET RAPORU

‹ZM‹R ADNAN MENDERES HAVAL‹MANI

Proje Bedeli: 200 milyon ABD dolar›‹flletme Süresi: 8 y›l 4 ayYolcu Kapasitesi: 5 milyon yolcu/y›lToplam Alan: 110.000 m2

Otopark Kapasitesi: 2.237 araç/adetCheck-in Kontuar›: 66 adetDuty Free Alan›: 2.360 m2

Yeme, ‹çme Alan›: Toplam 20 noktada4.334 m2

“Yap-ifllet-devret” modeliylegerçeklefltirilen ‹zmir Adnan MenderesHavaliman› D›fl Hatlar Terminali'ni taahhütedilen tarihten sekiz ay öncetamamlayarak 2006 y›l›n›n Eylül ay›ndahizmete açan TAV, o tarihten bu yanaiflletmesini de yürütüyor. Toplam 110 binm2 alana yay›lan yeni d›fl hatlar terminaliile birlikte, y›lda ortalama 3 milyon olanyolcu kapasitesi 5 milyona ulaflt›.

TAV Havalimanlar› Holding, ‹zmir AdnanMenderes Havaliman› ile Ege Bölgesi'ninturizm ve ticaret hacmine yepyeni bir boyutkazand›rma ve bölgeyi uluslararas› arenayatafl›ma çabalar›na destek oluyor. ‹zmirAdnan Menderes Havaliman›'n›n bölgeninönemli bir ticaret kap›s› olmas›n›n getirdi¤isosyal sorumluluk bilinciyle hareket edenTAV, bu çerçevede ‹zmir ve bölgesininturizm potansiyelini art›rmak için yap›lançal›flmalara da destek sa¤l›yor. Çeflme,Kufladas›, Efes ve ‹zmirli turizmcilerinoluflturdu¤u Destination ‹zmir Tan›t›m ve‹fl Gelifltirme Grubu'nun, ‹zmir'i turizmdeyeni bir destinasyon olarakkonumland›rmak için yapt›¤› çal›flmalaraTAV ‹zmir de katk›da bulunuyor.

‹zmir Adnan Menderes Havaliman›

Page 50: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

48 TEPE ‹NfiAAT

GÜRC‹STAN HAVAL‹MANLARI

Tiflis Havaliman›‹flletme Süresi: 20 y›lYolcu Kapasitesi: 2,8 milyon yolcu/y›lToplam Alan: 24.500 m2

Yolcu Binifl Köprüleri: 3 adetCheck-in Kontuar›: 24 adetBagaj Al›m Karoselleri: 3 adetDuty Free Alan›: 360 m2

Yeme ‹çme Alan›: 6 noktada 920 m2

Otopark Kapasitesi: 230 araç

TAV Havalimanlar› Holding, Gürcistan'›nBaflkenti Tiflis'in uluslararas› havaliman›n›niflletmesini 1 Kas›m 2005 tarihinden buyana 20 y›ll›¤›na üstlenmifl bulunuyor. Y›lda2,8 milyon yolcu kapasitesine sahip TiflisUluslararas› Havaliman› ile TAV, yaln›zcaTürkiye'de lider olmakla yetinmeyip küreselbir flirket olma yolunda da h›zla ilerledi¤inigösteriyor.

Gelecekte havayolu tafl›mac›l›¤›nda Avrupaile Asya aras›nda köprü ifllevi üstlenmesiöngörülen havaliman›n›n yeni yolcuterminali de Tepe ‹nflaat taraf›ndan yap›m›tamamlanarak fiubat 2007'de hizmeteaç›ld›.

Yüksek teknolojiye sahip ça¤dafl vefonksiyonel bir tasar›m›n ürünü olarakortaya ç›kan terminal, otoparktan uça¤abinifl an›na kadar yolcular ve bagajlar içinen do¤ru güzergâh› sunuyor. Yolcu konforuve terminal operasyonlar›n›n verimlili¤igözetilerek ça¤dafl sistemlerle donat›lm›flolan terminal binas›, gelecekte deoperasyonlar› kesintiye u¤ratmaks›z›nkolayca geniflletilebilme olana¤›na veesnekli¤ine sahip olarak tasarlanm›flbulunuyor. Ayr›ca geniflletilen pisti, yeniinfla edilen apron sahalar› ve taksi yollar›ile de Tiflis Uluslararas› Havaliman›,uçaklara güvenli inifl-kalk›fl olana¤› vehareket alanlar› sa¤l›yor.

Tüm terminal içi ve terminal d›fl›operasyonlar›, yer hizmetleri, gümrüklü vegümrüksüz sat›fl ma¤azalar›, yiyecekiçecek iflletmeleriyle son derece geniflkapsaml› entegre bir iflletmecilik anlay›fl›ylahizmet veren TAV Havalimanlar› Holding,Gürcistan sivil havac›l›k sektörüne ivmekazand›rmay› ve ülke ekonomisine katk›sa¤lamay› hedefliyor.

Batum Havaliman›TAV Havalimanlar› Holding, y›ll›k 562 binyolcu kapasitesiyle Gürcistan'›n ikincibüyük havaalan› olan BatumHavaliman›'n›n iflletmesini de üstlenmiflbulunuyor. Batum Havaliman›, 28,5 milyonABD dolar› yat›r›mla yap›lan yeni pisti, taksiyolu, apronu ve terminal binas› ile May›say›nda hizmete girmifltir. BatumHavaliman› ayr›ca bölgede bir ilkigerçeklefltirerek Gürcistan ve Türkiyearas›nda ortak kullan›m havaliman› olarakbölge kalk›nmas›nda ve iki ülke aras›ndakiiyi iliflkilerin sa¤lamlaflt›r›lmas›nda daönemli rol oynamaktad›r.

‹stanbul Atatürk Havaliman›

Page 51: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

492007 FAAL‹YET RAPORU

TUNUS ENF‹DHA Z‹NE EL AB‹D‹NE BEN AL‹HAVAL‹MANI ve MONAST‹R HAVAL‹MANI

‹flletme Süresi: 40 y›lYolcu Kapasitesi: 7 milyon yolcu/y›lToplam Alan: 130.000 m2

(Terminal 75.000 m2)Otopark Kapasitesi: 804 araç/adetCheck-in Kontuar›: 60 adetDuty Free Alan›: 3.000 m2

Yeme ‹çme Alan›: 1.722 m2

(608 m2 Lounge hariç)

Tunus Monastir Havaliman›‹flletme Süresi: 40 y›lYolcu Kapasitesi: 3,5 milyon yolcu/y›lTerminal Alan›: 28.000 m2

Otopark Kapasitesi: 492 araç/adetCheck-in Kontuar›: 46 adet

Havaliman› iflletmecili¤i alan›nda bölgeselbir marka olman›n yan› s›ra ifl niteli¤iyleküresel bir flirket özelli¤ine kavuflan TAVHavalimanlar› Holding, büyük bir baflar›yadaha imza atarak Tunus'ta Enfidha veMonastir Havalimanlar›n›n ihalelerini Nisan2007'de kazand›. ‹hale flartnamesine göre,TAV Havalimanlar› Holding'in MonastirHavaliman›'n›n iflletmesini Ocak 2008,Enfidha Havaliman›'n›n iflletmesini ise2009'un ilk yar›s› itibariyle üstlenecek.Yat›r›m maliyeti yaklafl›k 400 milyon avrotutar›nda olan her iki havaliman›n›niflletmesi, 40 y›l boyunca TAVHavalimanlar› Holding taraf›ndangerçeklefltirilecek. Afrika'n›n ekonomisi enistikrarl› ülkesi olarak gösterilen Tunus'takihavalimanlar› iflletmeleri ile TAVHavalimanlar› Holding, “10 Y›lda 10Havaliman›” hedefinden alt›s›n›gerçeklefltirmifl oldu.

2009'un ilk yar›s›nda tamamlanmas›hedeflenen yat›r›mla Tunus EnfhidaHavaliman›'n›n y›ll›k yolcu kapasitesi 7milyona ulaflacak. Bu say› iflletmesüresince yürütülecek dört aflamal›çal›flmayla 22 milyona ç›kar›lacak.Havaliman› toplam 4.300 hektar alanüzerine infla edilecek ve ilk fazda terminalbinas› 90.000 m2 olacak.

Enfidha Havaliman›'na 60 kilometremesafede bulunan MonastirHavaliman›'n›n da halen 3,5 milyon yolcukapasitesine ra¤men, hizmet verilen d›flhat yolcu say›s› y›lda 4,5 milyona ulafl›yor.

Tunus Monastir Havaliman›

Page 52: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

50 TEPE ‹NfiAAT

TAV KAH‹RE HAVAL‹MANI

Kahire Havaalan› Terminal 3'ün proje bedeli350 milyon ABD dolar› tutar›ndad›r.

TAV DOHA HAVAL‹MANI

Katar'›n dünyaya aç›lan kap›s› olarak büyükönem tafl›yan ve yat›r›m tutar› toplam 5milyar ABD dolar› olan Doha Uluslararas›Havaliman› projesi, 34 ihale paketindenoluflmaktad›r. Projenin en büyük paketinioluflturan 3 no'lu terminal binas›n›nihalesini, Japon firmas› TAISEI ile TAV ortakgiriflimi kazanm›flt›r. Doha Uluslararas›Havaliman›, 2009 y›l›nda hizmetegirecektir.

Y›ll›k 12 milyon yolcu kapasitesindekiterminalin proje bedeli 825 milyon ABDdolar›d›r. 220 bin m2 alana sahipterminalde 43 yolcu köprüsü, 7 check-inadas› yer alacakt›r. Dalga fleklinde k›vr›lançat› mimarisiyle yap›sal bir önem tafl›yanDoha Havaliman›'n›n, havac›l›k dünyas›nda盤›r açan bir yap› olmas› bekleniyor.

TAV Doha Havaliman›

Page 53: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

512007 FAAL‹YET RAPORU

L‹BYA TR‹POL‹ ULUSLARARASI HAVAL‹MANI

Proje Bedeli: 1.200.000 avroBafllang›ç Tarihi: Eylül 2007Tahmini Tamamlanma Tarihi: Eylül 2009Toplam Yolcu Kapasitesi: 20 milyon yolcu/y›lToplam Kapal› Alan: 350.000 m2

Yolcu Köprüsü: 32 adet sabit + 64 adethareketliCheck-in Adas›: 8 adetCheck-in Kontuar›: 160 adet

Libya'n›n baflkenti Trablusflam, lider AlbayKaddafi taraf›ndan Afrika'n›n kap›s› olarakyeniden imar edilmektedir. Bu nedenleLibya Arap Halk Sosyalist Cumhuriyeti'ndedevrimin 40. y›l›nda tamamlanmas›planlanan birçok proje ihale edilerekbafllat›lm›flt›r. Bu projelerin en büyü¤ü olanTripoli Havaliman› Projesi de Odebrecht-TAV-CCC ortak giriflimiyle yürütülmektedir.9 Eylül 2009'a kadar tamamlanmas›taahhüt edilen proje kapsam›nda mevcutterminalin iki yan›na, iki adet 10 milyonyolcu/y›l kapasiteli terminal binas›konuflland›r›lacakt›r. 32 sabit, 64 hareketliköprüye sahip olacak terminallerinkapasitesi %70 transit yolcuya hizmetverecek flekilde tasarlanm›flt›r. Her biri 175bin m2 kapal› alana sahip olmas› planlananterminal binalar›, toplam 130 bin m2 alanasahip görkemli çelik çat›s› ile mimari birbaflyap›t olmaya adayd›r.

Tripoli Uluslararas› Havaliman›

Page 54: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

52 TEPE ‹NfiAAT

2007 y›l›nda sözleflme alt›na ald›¤› toplam projebedeli 450 milyon ABD dolar›n› aflan Tepe ‹nflaat,2008 y›l›nda da Asya, Ortado¤u ve TürkiCumhuriyetlerdeki projelerinin yan› s›ramevcudiyetini Kuzey Afrika ve Ba¤›ms›z DevletlerToplulu¤u'na da tafl›ma karar› alm›flt›r.

Gelece¤e Yönelik Projeler ve Stratejik Planlama

Küresel de¤iflimlerin odak noktas›ndabulunan Ortado¤u, sahip oldu¤u enerjikaynaklar›yla, 21. yüzy›l›n en h›zl› geliflenbölgelerinden biridir. Türkiye ise; gençnüfusu, ilerleyen sanayi ve teknolojisi,gittikçe daha fazla istikrar kazananekonomisiyle bölgenin önemlioyuncular›ndan biri olarak öne ç›kmaktad›r.

Bu anlamda, özellikle son y›llardagerçeklefltirilen yurtd›fl› projelerle, ülkemizekonomisinin lokomotifi olan inflaatsektörü, dünyada ad›n› daha fazla duyuransektörler aras›ndad›r. Tepe ‹nflaat, busektörün baflar›l› bir temsilcisi olarakdünyan›n pek çok yerinde, kilometre tafl›olacak projelere imza atm›flt›r. Sadece2007 y›l›nda sözleflme alt›na ald›¤› toplamproje bedeli 450 milyon ABD dolar›n› aflanTepe ‹nflaat, yurtd›fl› ve yurtiçi taahhütprojelerinin yan› s›ra yat›r›m projelerindekih›z›n› ve baflar›s›n› da sürdürmüfltür.

2007 y›l›nda yurtd›fl› a¤›rl›kl› projelergelifltirme perspektifiyle yoluna devameden Tepe ‹nflaat, 2008 y›l›nda da Asya,Ortado¤u ve Türki Cumhuriyetlerdekiprojelerinin yan› s›ra mevcudiyetini KuzeyAfrika ve Ba¤›ms›z Devletler Toplulu¤u'nada tafl›ma karar› alm›fl ve bu bölgedekigeliflen pazarlara yönelmifltir. Ortado¤u'dabüyüme potansiyeli tafl›yan Birleflik ArapEmirlikleri'ndeki projelere de e¤ilen Tepe‹nflaat, bu co¤rafyada da etkin bir iflgelifltirme politikas› izlemektedir.

Yurtd›fl› faaliyetlerinin yan› s›ra yurtiçindede önemli taahhüt ve yat›r›m projelerigerçeklefltirecek olan Tepe ‹nflaat, rekabetgücünü yans›tabilece¤i boyutlardakiprojeleri tercih etmektedir. Tepe ‹nflaat,yurtiçi taahhüt projelerinde, özellikleal›flverifl ve ifl merkezleri, hastane veüniversite yap›m› gibi uzmanl›k alanlar›ndayo¤unlaflmay› 2008 y›l› öncelikli hedefleriaras›na alm›flt›r.

Bu stratejik planlama çerçevesinde Tepe‹nflaat'›n, 2007 y›l›nda 320 milyon ABDdolar›n› aflan cirosunun, 2008'de 400milyon ABD dolar›na ulaflmas›öngörülmektedir.

Page 55: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

532007 FAAL‹YET RAPORU

Tepe ‹nflaat, nihai kurumsal baflar›n›n nitelikli insangücüyle sa¤lanabilece¤inin bilincinde olarak enönemli iç kayna¤›n› oluflturan çal›flanlar›n meslekie¤itimlerine özel bir önem vermektedir.

‹nsan Kaynaklar›

Tepe ‹nflaat'›n ‹nsan Kaynaklar› Bölümü,nitelikli insan gücü al›m›n› gerçeklefltirmekve bu potansiyelin en etkin ve verimlibiçimde de¤erlendirilmesini sa¤lamaklayükümlüdür.

Tepe ‹nflaat; üstün nitelikli, deneyimli, iflinikendisine meslek edinmifl ve yüksekmotivasyona sahip insan kaynaklar›n›n,nihai kurumsal baflar› için vazgeçilmezoldu¤unun bilincindedir. Bu nedenle, enönemli iç kayna¤›n› oluflturan çal›flanlar›nmesleki e¤itimlerine özel bir önemvermektedir.

Tepe ‹nflaat'ta 2007 y›lsonu itibariyle1.094'ü erkek, 158'i kad›n olmak üzeretoplam 1.252 beyaz ve mavi yakal› personelçal›flmaktad›r. Çal›flanlar›n yaflortalamas›n›n 34 oldu¤u Tepe ‹nflaat'taortalama çal›flma y›l› ise 5 y›ld›r.

E¤itim

‹lkö¤retim 375

Lise 372

Ön Lisans 89

Lisans 401

Yüksek Lisans 15

Deneyim

1-5 y›l 820

5-15 y›l 322

15-35 y›l 110

Yafl

20-30 622

31-40 420

41 ve üstü 210

Beyaz Yaka Mavi Yaka

Kad›n 101 57

Erkek 496 598

Page 56: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

54 TEPE ‹NfiAAT

Çevreye duyarl›l›¤›n sosyal bir zorunluluk oldu¤unainanan Tepe ‹nflaat, ISO 14001 Çevre Standard›,ISO 9001 Kalite Standard› ve OHSAS 18001 ‹flGüvenli¤i ve Çal›flan Sa¤l›¤› Standard› belgelerinesahiptir.

‹fl Güvenli¤i, Çevre ve Kalite Politikas›

‹çinde bulundu¤u çevrenin do¤al veayr›lmaz bir parças› oldu¤u bilinciyleçal›flmalar›n› sürdüren Tepe ‹nflaat, iflgüvenli¤i ve çevre konular›na duyarl›d›r.Tepe ‹nflaat, projelerini gerçeklefltirirkendo¤al kaynaklar› korumak, at›k miktarlar›n›en aza indirmek, toprak, hava ve sukirlili¤ini önlemek, geri kazan›m oran›n›art›rmak için gerekli önlemleri almaktad›r.‹fl güvenli¤i ve çevre konular›nda yürürlüktebulunan ulusal ve uluslararas› kanun,tüzük, yönetmelik ve düzenlemelerle üyesioldu¤u kurulufllar›n koflullar›n› eksiksizyerine getiren Tepe ‹nflaat, bu alandakigeliflmeleri de yak›ndan izlemekte vefaaliyetlerini bu geliflmelere göre yenidendüzenlemektedir. Tepe ‹nflaat'›n hedefi,“S›f›r ifl kazas› ve meslek hastal›¤›”d›r. Buhedef do¤rultusunda tüm çal›flanlar›n aktifkat›l›m›yla riskler, kayna¤›nda yokedilmektedir.

ISO 14001 Çevre Standard›, ISO 9001Kalite Standard› ve OHSAS 18001 ‹flGüvenli¤i ve Çal›flan Sa¤l›¤› Standard›belgeleri, ifl güvenli¤i ve çevre konular›ndasürekli geliflimi hedefleyen Tepe ‹nflaat'›nbu alandaki duyarl›l›¤›n›n göstergesidir.

Tepe ‹nflaat'›n çevre konusundaki yaklafl›m›afla¤›daki uygulamalarla desteklenir:

• Çevreye duyarl›l›¤›n sosyal bir zorunlulukoldu¤una inanan Tepe ‹nflaat, çevre dostuteknolojiler kullan›r.• Enerji ve do¤al kaynaklar›n tüketimini enaza indirgemeye çal›fl›r.• Üretim sürecinin her aflamas›nda geridönüflüm yöntemleri kullan›r.• At›klar›n en aza indirgenmesine çal›fl›r veat›k yönetimi plan›n› baflar›yla uygular.• Çevre kirlili¤inin azalt›lmas› için yat›r›mlaryapar.

Page 57: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

552007 FAAL‹YET RAPORU

Kanyon

Page 58: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Kuruluflundan buyana yaratt›¤› de¤erive kaynaklar›n›,e¤itime aktaranTepe ‹nflaat, sosyalsorumlulukprojeleriyle de e¤itimeve bilimselçal›flmalara destekvermektedir.

KurumsalSosyal Sorumluluk

Do¤u ‹lleri ‹lk ve Orta Ö¤retim Okullar› ProjesiErzurum, Van, Malatya ve fianl›urfa'daBilkent Üniversitesi'nin e¤itim projesikapsam›nda ilk ve orta ö¤retim okullar›yap›lacakt›r. Proje, Türkiye'nin do¤usunayüksek standartlarda e¤itim olanaklar›tafl›yarak e¤itimde f›rsat eflitli¤i yaratmay›amaçlamaktad›r. Proje kapsam›ndakiokullar›n yap›m›n› Tepe ‹nflaat üstlenmifltir.

Dünya standartlar›yla donat›lm›fl e¤itimkurumlar›nda ö¤rencilerin sanat, spor vetoplumsal duyarl›l›k projeleri gibi etkinliklerekat›lmalar› öngörülmektedir. Ça¤dafl e¤itimolanaklar›n›n yan› s›ra, özgün bir e¤itimprogram›n›n da uygulanaca¤› bu okullar›n,e¤itim kaliteleri bak›m›ndan dünyan›n öndegelen akreditasyon kurulufllar› taraf›ndande¤erlendirilmeleri esast›r. Ö¤renciler, 10.s›n›ftan 11. s›n›fa geçiflte CambridgeÜniversitesi'nin uluslararas› genelortaö¤retim s›navlar›na girecekler; 11. ve12. s›n›flarda ise tüm ö¤rencilereuluslararas› bakalorya program›

uygulanacakt›r. Ö¤rencilerin mezuniyetkoflullar›, uluslararas› bakalorya diplomas›n›da kapsayacakt›r.

E¤itimde f›rsat eflitli¤i sa¤lamay› amaçlayanprojenin ayr›nt›lar› flöyledir:

• Belirlenen illerde oluflturulacak ilk veortaö¤retim kurumlar›, dünyastandartlar›nda e¤itim verecektir. Dahasonra farkl› bilim dallar›nda yüksekö¤renimbirimleri ve yetiflkinlere yönelik üniversitesonras› kurslar aç›lacakt›r.• Okullara, özel s›navlarla seçilen ö¤rencilerkabul edilecektir.• Her biri 1.000 ö¤renci kapasiteli e¤itimkurumlar›nda ö¤rencilerin en az %70'i tamburslu olacakt›r.• Projenin birinci y›l›nda lise haz›rl›ks›n›flar›na 100'er ö¤renci al›nacak veö¤renci say›s› her y›l kademeli olarakart›r›lacakt›r. Lise haz›rl›k s›n›f›n›naç›l›fl›ndan dört y›l sonra, ilkö¤retimokullar›na ö¤renci al›nacakt›r.• Okullara yat›l› ö¤renci al›nmayacakt›r.

56 TEPE ‹NfiAAT

Okula kabul edilen ö¤rencilerin ailelerininde o ilde yaflamas› toplumsal e¤itimplan›n›n bir parças›d›r. Bu plando¤rultusunda düzenli olarak okul-velibilgilendirme toplant›lar› ve seminerleridüzenlenecektir.

Ulusal Nano Teknoloji Araflt›rma MerkeziGeçti¤imiz yüzy›l›n son çeyre¤inde biliflimve iletiflim teknolojilerinde yaflanan h›zl›geliflmeler, nano teknolojiye yönelimi detetiklemifltir. Bir süredir dünyan›n görecegeliflmifl ülkeleri e¤itimde ve sanayide nanoteknoloji araflt›rmalar›na büyük yat›r›mlaryapmaktad›r.

Ülkemizde de Devlet Planlama Teflkilat›(DPT) nano bilim ve nano teknolojide birmükemmeliyet merkezi oluflturmak fikrinibenimsemifl ve Bilkent Üniversitesi'ndeUlusal Nano Teknoloji Araflt›rmaMerkezi'nin (UNAM) kurulmas›na kararverilmifltir.

Page 59: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

Ulusal Nano Teknoloji Binas›'n›n yap›m›n›Tepe ‹nflaat üstlenmifltir. Laboratuvar vekonferans salonu olmak üzere iki ayr›k›s›mdan oluflan proje, 2007 y›l› sonuitibariyle tamamlanarak hizmete aç›lm›flt›r.

UNAM, Bilkent Üniversitesi'ndekiö¤rencilerin bilim ve teknoloji alan›ndageliflmelerine büyük ölçüde katk›dabulunacakt›r. Nano bilim ve nano teknolojialan›nda uzman gençler yetifltirmekhedefiyle yola ç›kan, üretime dayal› buproje, ülkemizin ça¤dafl teknolojilereentegre olmas›nda da önemli roloynayacakt›r. Projenin en büyük hedefi,ülkemizin genç beyinlerinin her türlüyenili¤e aç›k olanaklarla, uluslararas› nanoteknoloji dünyas›n›n do¤al bir parças›olmalar›d›r.

Proje, Fizik, Kimya, Moleküler Biyoloji veGenetik Bölümlerinden ve ElektronikMühendisli¤i Bölümü'nden çok de¤erliaraflt›rmac›lar taraf›ndan yürütülmektedir.Ulusal Nano Teknoloji Araflt›rma

Laboratuvar› Türkiye'deki bütünaraflt›rmac›lara ve bilim adamlar›na aç›kolacakt›r. Belli zamanlarda araflt›rmakonular› ilan edilecek ve bu araflt›rmalarailgi duyanlar projeleriyle baflvurudabulunacak; projeleri kabul edilenler hertürlü laboratuvar olana¤›ndanyararlanacakt›r. UNAM, araflt›rma-gelifltirme ifllevinin yan› s›ra bu konuda bilimadam› yetifltirilmesinde de aktif bir rolüstlenecektir.

CyberparkTepe ‹nflaat'›n yap›m›n› üstlendi¤iCyberpark biliflim sektörüne yön verecekönemli bir projedir. Ankara Cyberpark, ileriteknoloji ve yaz›l›m gelifltirme alan›ndafaaliyet gösterecek firma ve kurulufllaradünya standartlar›nda, en uygunmaliyetlerle ve etkin teknopark hizmetlerisunmay› amaçlamaktad›r. Cyberpark, ileriteknolojiler alan›nda çal›flan yerel veuluslararas› flirketleri buluflturarak hemkendi aralar›nda hem de üniversitelerin ilgilibölümleriyle güçlü bir sinerji yaratmalar›na

zemin haz›rlayacakt›r. Cyberpark'›n birbaflka hedefi de ileri teknoloji üretmepotansiyeline sahip yeni flirketlerinkurulmas› ve var olan küçük ölçekliflirketlere geliflip büyüme f›rsatlar›yarat›lmas›d›r.

Ülkemizde uzay ve havac›l›k teknolojisiningelifltirilmesi de Cyberpark'›n önceliklihedefleri aras›ndad›r. Beyin göçünüönleyerek bilimsel araflt›rmalar›n teknolojikürünlere dönüfltürülmesini sa¤layacak olanCyberpark, ülkemizin ekonomik ve bilimselyolculu¤una uzun erimli ve kal›c› bir katk›dabulunacakt›r.

Tepe ‹nflaat, Cyberpark projesiyle biliflimsektörüne katk›da bulunmay›hedeflemektedir.

Cyberpark

572007 FAAL‹YET RAPORU

Page 60: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok
Page 61: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

MERKEZ OF‹SBeytepe Köyü Yolu No: 506530 Bilkent, ANKARATelefon: 90 (312) 266 58 00 (13 Hat)Faks: 90 (312) 266 78 38 - 39e-mail: [email protected]

KAZAK‹STAN188 Dostyk Avenue,KULAN Business Center, Office 703Almaty, KAZAK‹STANTelefon: +7 327 259 75 50 - 56e-mail: [email protected]

‹STANBUL OF‹SFulyalı Sokak No: 9,Levent - Befliktafl, ‹STANBULTelefon: 90 (212) 279 98 80Faks: 90 (212) 279 97 72e-mail: [email protected]

UKRAYNATemsilcilik OfisiKVL-ITT, Mr. Kravets 18/24,Dmytrivska Str. Kiev, 252054UKRAYNATelefon: 38 044 246 95 42Faks: 38 044 246 95 40

ARNAVUTLUKGjergji ‹fl Merkezi, Kat 3 No: 1-2Tiran, ARNAVUTLUKTelefon: 355 42 51187Faks: 355 42 58360

AZERBAYCANIntepe Offshore Ltd.Hakverdiyev Küçesi Ev No: 21Bakü, AZERBAYCANTelefon: 994 12 98 14 95Faks: 994 12 98 92 57e-mail: [email protected]

Page 62: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok
Page 63: 2007 Faaliyet Raporu - Tepe İnşaat€¦ · 2007 Faaliyet Raporu 2007 Faaliyet Raporu. Yeni yaklafl›mlar, ... enerji santralleri, ifl ve al›flverifl merkezleri gibi çok

www.tepeinsaat.com.tr

Tepe ‹n

flaat 20

07 Faaliyet R

apo

ru