2008. 2. szám - február

Hor to bá gyi Hír adóHORTOBÁGY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK TÁJÉKOZTATÓJA

2008. március l XI. év fo lyam 3. szám

2008. február 11-i ülésén a képviselő-testület

elfogadta • az önkormányzat 2008. évi költségvetését, melynek főös�-s�ege 340.718 E Ft, a működési forráshiány 41.428 E Ft (12%). Az elmúlt években a működési kiadá-sok csökkentése érdekében s�ület-tek intézkedések (egyes feladatok ellátása társulás útján történik, tanyagondnoki szolgáltatás beve-zetése, Falugondnokság megszün-tetése), melyek a pénzügyi helyzet árnyalatnyi javulását eredményez-ték, his�en kö�ben a költségek is növekedtek. A lakossági terheket nem akarjuk növelni, e�ért nem lesz pl. adóemelés. Tartalmaz a költségvetés felhalmo�ási célú ki-adásokat is: pályázatot nyújtunk be a szennyvíztisztító telep átépítésé-re, az iskolafelújítás II. ütemére, telekalakításra, stb. Összegzésként megállapítható, hogy a költségve-tés végrehajtása szigorú takarékos-ságot követel meg.módosította – a� áfa-törvény válto-• �ása követke�ményeként – a gyer-mekvédelmi alapellátás kereté-

ben bi�tosított napkö�beni ellátás 2008. március 1-től alkalma�andó intézményi térítési díjakat. (Az ér-vényes díjak e lapban olvashatók.)elfogadta • az épített és természe-ti értékek helyi védelméről szóló rendeletet. Célja, hogy védelmet biztosítson a településen találha-tó, ors�ágos védelmet nem élve�ő értékeknek. Meghatározza azok védelmének, használatának sza-bályait, a védelemmel kapcsolatos feladatokat és es�kö�öket.Kiss Imre (Czinege J. u. 32.) ré-• szére – az első lakáshoz jutók támogatásaként – 200 E Ft ös�-s�egű, lakótelek megvásárlásának kedve�ményeként igénybe vehető támogatást ítélt meg.

A déli terület értékesítésére kiírt • pályázat – a felértékelés szerin-ti áron – eredménytelenül zárult, ezért ismételten kiírja az ingatlan értékesítésére vonatkozó pályáza-tot.Döntött a� önkormány�ati tulajdo-• nú vagyontárgyak bérleti díjáról (e lapban megtalálható)hozzájárult a • 40/72 hrsz.-ú ingat-lan (irodahá� épületében levő ü�-lethelyiség) bérbeadására létrejött bérleti s�er�ődés kö�ös megegye-�éssel 2008. március 31-től történő felbontásához, valamint a helyiség bérbeadására pályázat kiírásá-ról.Döntött a� iskolai • farsangi bál 20 eFt-tal történő támogatásáról.

FELHÍVÁSFelhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a kö�ségben „gyűjtést vég�ő”

különféle alapítványok egyike sem kapott és a jövőben se kap engedélyt sem a jegy�ő ass�ony, sem Hortobágy Kö�ségi Önkormány�at Polgár-mesteri Hivatalának egyéb kö�tis�tviselői rés�éről.

E�ért kérjük a tis�telt lakosságot, hogy nagy körültekintéssel járjanak el a� ilyen jellegű pén�gyűjtésekkel kapcsolatosan.

A községházán történt

� Hor to bá gyi Hír adó

2008. március 9-én ügydöntő ors�ágos néps�ava�ásra ke-rül sor a követke�ő kérdésekben:

„Egyetért-e Ön a��al, hogy a fekvőbeteg-gyógyinté�eti • ellátásért a jelen kérdésben megtartott néps�ava�ást kö-vető év január 1-jétől ne kelljen kórhá�i napidíjat fi�et-ni?”„Egyetért-e Ön a��al, hogy a há�iorvosi ellátásért, fogá-• szati ellátásért és a járóbeteg-szakellátásért a jelen kér-désben megtartott néps�ava�ást követő év január 1-jétől ne kelljen vi�itdíjat fi�etni?”„Egyetért-e Ön a��al, hogy a� államilag támogatott fel-• sőfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen kép�ési ho��ájárulást fi�etniük?”

Értesítő

2008. február 22-ig névre s�óló „Értesítő”-ben kap a vá-las�tópolgár tájéko�tatást a névjegy�ékbe vételéről. Ha nem kap „Értesítő”-t, a helyi válas�tási irodában – a jegy�őnél – érdeklődhet annak okáról. Ha a névjegy�ékből kimaradt, minél előbb ke�deménye��e a névjegy�ékbe vételét, mert a s�ava�ás napján erre már nem les� lehetősége!

A szavazás helye

A� „Értesítő”-ben tájéko�tatjuk annak a • szavazóhelyi-ségnek a címéről, ahol leadhatja s�ava�atát.Ha a s�ava�ás napján Ön • Magyarországon, de nem a lakóhelyén tartózkodik, igazolással szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazottja útján 2008. márci-us 7-ig kérhet a helyi válas�tási iroda ve�etőjétől. Aján-lott levélben úgy kérhet igazolást, hogy a kérelem 2008. március 4-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti helyi vá-las�tási irodába. A nyomtatvány mintáját a� Internetről (www.valas�tas.hu) letöltheti.Ha Ön • mozgásában gátolt, kérésére mozgóurnával sza-vazhat.Figyelem: mo�góurna csak írásban kérhető! Mo�góurnát a s�ava�ás napja előtt a helyi válas�tási irodától, a s�ava-zás napján a szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni.

A szavazás módja

Szavazni csak személyesen lehet. A népszavazásra kérdé-senként külön s�ava�ólap kés�ül. Érvényesen s�ava�ni csak a� egyik válas�ra lehet, a� alatta elhelye�ett körbe tollal írt X vagy + jellel! Egyéb megjelölés érvényes s�ava�atként nem vehető figyelembe.

A népszavazás eredményessége

A� ügydöntő ors�ágos néps�ava�ás eredményes, ha a� adott kérdésre a� ors�ág öss�es válas�tópolgárának több mint egynegyede azonos választ ad.

A válas�tópolgárok döntése a� Ors�ággyűlés s�ámára 3 évig kötele�ő. Ha a néps�ava�ás eredménytelen, a döntés joga viss�as�áll a� Ors�ággyűlésre.

Ha további információra van szüksége...

A népszavazással kapcsolatos információkat a www.valasztas.hu internetes oldalon találhat, illetve tájé-koztatásért a helyi választási irodához fordulhat:

Az Országos Választási Iroda választási információs szolgálata:

1051 Budapest, Roosevelt tér 1.Telefon: 441-1999, Kék szám: (06-40) 200-717

Fax: 441-1617Levélcím: 1903 Budapest, Pf. 314.

E-mail: [email protected]: www.valasztas.hu

Vincze AndrásnéHelyi Válas�tási Iroda ve�etője

HIRDETÉSüzlethelyiség bérbeadásáról

„Hortobágy Kö�ségi Önkormány�at pályá�atot hirdet a kö�ség kö�pontjában a

40/72 hrsz-ú ingatlan (Hortobágy, Czinege J. u. 1.) irodahá� épületében lévő 54,9 m2 alapterületű

üzlethelyiség (jelenlegi ruházati bolt) határo�atlan idejű bérbeadására.

A bérleti díj minimális öss�ege 2008. évben 51.155 Ft/hó, mely évente 5%-al emelkedik.A kö�ü�emi s�olgáltatásokra külön s�er�ődést kell kötni.

A pályázatokat „Üzletbérlet” jeligével ellátva2008. március 15-ig

lehet benyújtani az Önkormányzat 4071 Hortobágy, C�inege J. u. 1. s�. alatti címére.

Érdeklődni: személyesen, vagy az 52/589-342-es telefonszámon lehet.”

Népszavazás 2008. március 9.

Hor to bá gyi Hír adó �

,, Farsang van, farsang van, ropjuk a táncot gyorsabban”

2008. február 20-án s�ülői érteke�let volt óvodánkban.

Témánk a Bárányhimlő kezelése, prevenciója volt. Filmvetítés keretein belül szerezhettek hasznos ismereteket a s�ülők a védőoltással, a betegség lefo-lyásával, gyógyításával kapcsolatban.

Orvosaink felkés�ülten várják a s�ü-lőket a védőoltásokra.

A követke�ő negyedéves programok megismerésén túl a s�ülők betekintést nyertek a gyermekek személyi anya-gába, megismerhették 1-2-3 éven ke-resztül készült munkájukat.

Az egyéni pedagógiai portfoliók a gyermekek fejlődését, a pedagógusok egyénre szabott fejlesztését mutatja be. A s�ülőkkel fogadóórák keretein belül tájéko�ódhatnak gyermekük fejlődésé-ről, fejles�tési lehetőségeiről.

2008. február 22-én dalokkal, versek-kel, tánccal kergetik el a telet óvodása-ink.

Az óvodai farsangi mulatságra a s�ülők édességgel, süteményekkel, gyü-mölccsel és üdítőkkel kedveskedtek a gyerekeknek.

Köszönjük a szülők támogatását.Óvodánk szakmai konferenciát szer-

vez 2008. február 25-én.A konferencia szervezésében, lebo-

nyolításában a helyi általános iskola ve�etése és a segítőkés� s�ülők kapcso-lódtak be.

A mellékelt programra korlátozott s�ámban tudunk fogadni érdeklődőt.

2008. április 11-én (pénteken) az óvodai Szülői Munkaközösség és a

nevelőtestület óvodai jótékonysági bált szervez.

Kérjük felajánlásaival támogassa ren-dezvényünket.

Óvodánk a befolyt öss�egből 60 db gyermekágynemű varratását terve�i.

Más óvodákkal ellentétben az ágy-

neműt a� óvoda bi�tosítja a gyermekek számára.

A mosás, vasalás s�intén a nem köte-le�ő s�olgáltatásunk rés�e.

S�eretnénk e�t a lehetőséget továbbra is biztosítani minden gyermeknek.

Várjuk felajánlásaikat, adományai-kat!

Baranyainé Fekete Ilonatagóvoda-ve�ető

S�abó Magda írónő műveinek meg-ismerését célzó illusztrációs pályázatot hirdetett a debreceni Abigél Többcélú Inté�mény. A Hajdú-Bihar és S�abolcs-S�atmár-Bereg megyékből beérke�ett kö-zel 100 pályaműből több, mint 10 rajz hortobágyi gyermekek keze munkáját dicséri, akik Szabó Magda: Tündér Lala című meseregényét illus�trálták. A� ered-ményhirdetés, díjátadás Abigél napján, 2008. február 9-én volt Debrecenben. Nagy örömünkre a díja�ottak kö�ött volt alsó tagozatosok kategóriájában SZIL-ÁGYI BORBÁLA első os�tályos gyer-mek, aki 3. helyezett lett. Boldogan vette

át a raj�es�kö�öket tartalma�ó jutalmat. A kiállításon a többi pályá�ó munkáit is csodálhattuk, követke��en a� ügyes ke�ű gyerekek névsora: Boda Stefánia, He-gedűs Maja, Bújdosó Kata, Némethi Emese, Bak Henrietta, Szilvási Blan-ka, Lukács Zóra, Dobos Andrea, Szabó Tímea, Buglyó Emília, Zatkó Szabina, Vas Tamás, Major Dániel.

Gratulálunk és kívánjuk, hogy máskor is bátran vágjanak bele új feladatokba!

Külön kös�önet a felkés�ítőknek, Sáriné Pócsik Valériának, Hamidné Nagy Etelkának és Sárosi Eleonórá-nak.

Óvodai hírek

HORTOBÁGYI SIKER

Tisztelettel meghívjuk

2008. február 25-én

9 órától

kezdődő

I. kistérségi óvodai

konferenciánkra

a

Nyitnikék Óvoda

hortobágyi tagóvodájába.

a nevelőtestület

I. kistérségi óvodai konferenciaHortobágy,

2008. február 25 (hétfő)

8:30 – 9 óra Regisztráció

9 – 15 óra Program:

Megnyitó, beszédet mond:• Titi Éva Hortobágy Kö�ség Önkormányzatának polgármestere

Kistérségi óvodák helyzete• Előadó: Szabó Lászlóné Balma�újváros Város Önkormány�atának főtanácsosa

Óvodák bemutatkozása• Balmazújváros, Egyek, Tiszacsege, Nyitnikék Óvoda: balmazújvárosi és hortobágyi tagóvoda képviselő

Egy sikeres együttműködési modell• Előadó: dr. Baji Sándorné tanító, belső gondo�ó

Ebéd•

Az okos kocka fejlesztő játékcsalád • bemutatása Vendég: Kelemen Lajos pszichológus

Hor to bá gyi Hír adó

Adj vért!S hogy miért jó, ha vért adsz? Mert soha nem lehet tudni, hogy valamikor még ne-ked vagy hozzád tartozódnak is szüksége lehet rá, vagy, mert segítesz valakinek,

nem is sejted milyen sokat.Jót tenni mindig felemelő érzés.

Jót tenni jó!Vért adni jó!

A vér ajándék!

A Hortobágyi Vöröskeres�t S�erve�ete véradó ünnepség keretén belül kös�ön-tötte kö�ségünk véradóit.

A segítségnyújtás egyik legszebb mód-ja a� önkéntes véradás. Földünkön milli-ók kös�önhetik életüket olyan embertár-saiknak, akikkel soha nem találkoztak és akik ellens�olgáltatás nélkül önkéntesen nyújtották karjukat.

A hortobágyi s�erve�et önkéntes vér-adói is mindig megmutatják mennyire ön�etlenek és segítő kés�ek, his�en a� el-múlt év jó példa volt erre. Kö�ségükben élő embertársunknak vérre volt s�üksége, pillanatok alatt megkerestük a megfelelő donorokat, akik azonnal rendelkezésünk-re álltak. Kös�önetet s�eretnék mondani Ács Józsefné, Bényeiné Julika, Szegedi Attila, Fenyves József, Tar József véradó társaimnak, akik velem együtt azonnal készek voltak segíteni és vért adtak.

E��el a példaértékű magatartásukkal is javították a hortobágyi szervezet véradó mozgalmát.

Bí�om benne, hogy a� elkövetke�ő időben is s�inten tudjuk tartani donora-ink számát, ami egyre nehezebb feladat, mivel sokan koruk miatt már nem adhat-nak.

A fiatalok elkerülnek kö�ségünkből, ki tanulni, ki dolgozni, így az utánpótlás

nagyon nehéz, azért mindig van egy kis remény his�en ismét új véradókat is kö-s�önthettem körünkben, Samuné Zsu�sa, Tóth Imre, Gercsák Anita és Urgyán Atti-la személyében.

Ünnepségünkön sor került a többszörös véradóink elismerésére:

10 x véradásáért elismerő oklevélben részesült:

Szegedi Attila

20 x véradásért elismerő oklevélben részült:

Buglyóné Balogh Katalin, Garai Lajos, Szabó Gábor +Koroknai József

25 x véradásért elismerő oklevélben és emlékéremben részesült:

Vinc�e Zoltán

30 x véradásért elismerő oklevélben részesült:

Bényei Jánosné, Nagy Andrásné, Varga János, Jeni Éva


S�abó Piroska


Nagy Lajos


Fenyves József

A helyi Vöröskeres�t S�erve�et megkö-s�öni minda�oknak a véradóknak a meg-jelenését, akik elfogadták a meghívást és rends�eres adományukkal, a� életmentő vérrel a beteg emberek megsegítésében aktívan kö�reműködnek.

S�intén kös�önet a�oknak, akik ho�-zájárultak a véradó ünnepség színvona-lasabbá tételéhe� és feledhetetlen műsort nyújtottak számunkra:

Csibi Sándorné S�ös�ike néninek a hortobágyi dalospacsirtának, Kozma Já-nosnak, Molnár Imrének a gyönyörű és s�ívet melengető dalokért.

A Nyugdíjas Klub tagjának Göt�né Marikának, aki novellából adott elő egy részletet és Béke Lászlóné Rózsikának, aki versmondással tette emlékezetessé e szép estét.

Kös�önöm a Hortobágy Polgármesteri Hivatalnak ho��ájárulását költségeink-he�, és Titi Éva polgármester ass�ony-nak, aki magánemberként is felajánlotta anyagi támogatását a rendezvény sikeres lebonyolításáho�. Nagyon s�épen kös�ö-nöm!

Számel JánosnéVöröskeres�t Alaps�erve�et

titkára

VÉRADÓK KÖSZÖNTÉSE2008. FEBRUÁR 15.

Hortobágyi Híradó

A 2008. év elejétől a hortobágyi reformátusok kis kö�össége önálló egyhá�kö�séget képe� a Hajdúvidéki Református Egyházmegyében. Nem kis lépés ez a gyülekezet életében. Hortobágyon a tatárjárás óta nem volt templom, és szervezett gyülekezet sem. Nagy öröme a kö�ség keres�tyén nép-ének, hogy 2000-ben letették a még most is folyamatosan épülő ökumeni-kus templom alapkövét. Most már al-kalmas arra a templom, hogy ott tartsuk az istentiszteleteket. A hortobágyi re-formátusok mindeddig a balmazújváro-si egyhá�kö�ség tagjainak s�ámítottak. Mintegy 20 éve annak, hogy kétheten-te, vasárnap délutánonként 2 órától is-tentiszteleten van együtt a gyülekezeti tagok egy része, amely alkalmakon az Újvárosból kijáró lelkipásztorok telje-sítettek s�olgálatot. E� évtől a�onban a Hortobágyi Református Miss�iói Egy-há�kö�ség önálló egyhá�kö�ség. Pres-bitériumával, kihelyezett lelkészével a Hajdúvidéki Református Egyhá�megye harmincadik gyülekezetének számít.

A� alakuló kö�gyűlés megtartására 2008. február 3-án, du. 2 órától került sor istentisztelet keretében a templom imatermében. Isten Igéjét Szabadi Ár-pád, a Hajdúvidéki Református Egy-házmegye esperese hirdette az Apos-tolok Cselekedeteiről írt könyv 12. feje�etéből, a 13. verssel ke�dődően. Bátorításként hangzott el az igehirde-tésben, hogy Istennek mindig és min-denhol gondja van a� Ő népére, Benne hívő gyermekeire. Legyen a�, egy egé-s�en kicsi kö�össég is akár, amely talán még gyámoltalan, még kétségekkel teli, mégis bizonyosnak kell lennie abban, hogy Isten mindig ad erőt a megújulás-ra, a� újrake�désre, és Tőle mindig lehet reménységet meríteni. Istennél, és Is-tennel nincsenek lehetetlenek. S ahogy a�t a bibliai ige is megfogalma��a: „Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk?”. S�e-retnénk, ha erre minél többen ráébred-nének Hortobágyon is, ha minél többen akarnák, és mernék megtapasztalni az Úristen jelenlétét életünkben.

Az igehirdetés után került sor a gyü-leke�et elöljáróinak megválas�tására. A� egyhá�kö�ség gondnoka S�ilágyi Sándorné lett. Presbiternek lett meg-választva Makszim Lajosné, Csizma-dia Jó�sefné, Simon Istvánné és Papp

Jánosné. Az istentiszteletet a balmazúj-városi Agapé kórus ének és zeneszámai tették még gazdagabbá, színesebbé.

A� újonnan alakult egyhá�kö�ség célkitű�ései kö�ött s�erepel, hogy lát-hatóbban, hatékonyabban jelen tud-jon lenni Hortobágy kö�ség életében. Ezúton is szeretnénk bátorítani a nép-számláláskor magukat reformátusnak valló embereket, hogy merjék – ne csak papíron – vállalni felekezeti hovatarto-zásukat.

Várunk e�után is s�eretettel minden-kit alkalmainkra: kéthetente vasárnap délután 2 órától tartandó istentisztele-teinkre a templomba, valamint várjuk továbbra is a gyerekeket hétfő délutá-nonként a református hittanórákra, az óvodában és az iskolában egyaránt.

1. Van-e Isten? Nem bi�onyítom.Ha a világot felborítom

Viss�ájára, hogy belené��,Csak titok marad az egész.

2. Se agy, se műs�er nem segít.Járd be a� űr térségeit,

Boncolj sejtet, vagy bonts atomot,Az Isten titkát meg nem oldod.

3. S�űrd a fényt, vi�sgáld a� eget,Asztallal idézz szellemet,Istent le nem tagadhatod,De be sem bizonyíthatod.

4. Nem tárgy, nem es�me: élet Ő,Éss�el meg nem érthető,

Az agy csak kapkod, sejt, gyanít.Egyetlen műs�er fogja fel: a hit!

5. Őbenne csak hinni lehet,S ha hiszed, máris ismered,

S aki ismeri, látja is,És boldog s�ívvel áldja is.

Baloghné Hajdú Krisztinamissziói lelkipásztor

Önálló református gyülekezet Hortobágyon

ASZTALITENISZ HÍREKA hortobágyi as�talitenis� csapat kihagyás után 2006-ban beneve�ett a Hajdú-Bi-

har Megyei As�talitenis� Csapatbajnokság 2006/2007. évi kü�delmeibe. A� ős�i, il-letve a tavaszi forduló befejezése után a csapat a második helyet szerezte meg. A nem várt jó eredmény arra sarkallta a társaságot, hogy a követke�ő idényben (2007/2008) két csapattal neve��ünk. Félidőben, a�a� a� ős�i forduló befeje�ése után a� első csa-pat a� első helyen, a második csapat pedig a hetedik helyen áll. Célunk tavass�al is a� első hely megtartása, ami automatikusan a� NB-III-ba feljutást jelentené a� első csapat s�ámára. Pers�e a� NB-III-as indulásnak a feltételeit meg kell vi�sgálni, hogy képesek vagyunk e teljesíteni.

A tabella állása a� ős�i forduló után:

Hajdú-Bihar Megyei Asztalitenisz Csapatbajnokság 2007-2008 őszi végeredménye

Hel

yezé

s

Csa

pat

neve

Mér

kőzé

s sz

ám

Győ

zele

m

Dön

tetle

n

Vere

ség

Pont

szám

1 Hortobágy I. 7 6 1 0 132 DASE Vegyipari II. 7 5 0 2 103 Püspökladány II. 7 4 0 3 84 Hajdúbös�örmény 7 3 1 3 75 TEVA IV. 7 2 2 3 66 DABE III. 7 3 0 4 67 Hortobágy II. 7 2 0 5 48 Hajdúnánás 7 1 0 6 2

Muliter Gábors�akos�tály ve�ető

Hortobágyi Híradó

A S�ent Rita Otthonápolá-si Kft. (4251 Hajdúsámson, Ménes u. 11.) testhőtérképes (thermográfiás, vagy más néven CTI) elős�űrést vége� egés�ségi állapot felmérésére.

A thermokamerás vizsgálat a ma ismert legköltséghatékonyabb műs�eres vi�sgálat a� elős�ű-résben. A megelő�ést s�olgáló rends�eres, évente történő ál-lapotfelmérés során az egyén egészségi állapotáról informá-lódhatunk.

A thermokamerás vizsgálat előnye, hogy megfelelő élet-módváltás és/vagy kezelés után mutatja a javulást, ill. a változat-lanságot is.– Rizikó nélküli vizsgálat.– A thermovíziós vizsgálat so-

rán semmilyen káros sugárzás nem éri a szervezetet.

Mire jó a thermovízió a therápiában?

– Degeneratív (kopásos és da-ganatos) és gyulladásos el-változások megítélésére és a kezelések hatékonyságának megállapítására.

– Gyógyító és regeneráló prog-ramok öss�eállítására.

– Egyes kezelések hatásfokának elemzésére.

Miben nyújt segítséget a thermokamerás vizsgálat a

napi rutin diagnosztikában?

– Gyulladásos kórképek felde-rítésében, góckutatáskor. (Pl.: arc-és homloküreg gyulladás, nyirokcsomók, mandulák gyulladása, ízületek gyulladá-sa, stb.)

– Keringési zavarok felderítésé-ben.

– Fájdalmak hátterének tisztá-zásakor (fejfájás, derék fájdal-mak, lumbágó, hasi fájdalmak, stb.)

– Mozgásszervi károsodások felderítésekor (Reumás fáj-

dalmak, PCP, gerinc deformi-tások)

– Perifériás keringési �avar és lágyrész reumatizmus vizsgá-latára

– Bizonyos tünetek képi alátá-masztására (fájdalom-szind-róma)

– Funkciózavarok detektálása-kor (pajzsmirigy alul- és túl-működés, stb.)

Nyomon követhetővé tes�ik: egyes daganatos betegségek, gyulladások, gerinc és más ízületi problémák kezelésének eredményességét.

A thermográfiás vizsgálat során– 35-40 db felvétel készül a

vi�sgált s�emélyről, melyet CD-n rög�ítve átadunk,

– az elkészült felvételeket bel-gyógyász-, rheumatológus-, immonológus szakorvos érté-keli ki, mely alapján írásban szakorvosi javaslat készül a további vizsgálatokra, illetve therápiára,

– a vizsgálat kb. 45 percet vesz igénybe személyenként.

A vizsgálat díja a thermo-gráfiás leírással, s�akorvosi ja-vaslattal és a képeket tartalmazó CD-vel: 8.000.- Ft/fő. (A vi�s-gálat helys�íne: Debrecen, Hat-van u. 58.)

Amennyiben igény van rá, – megfelelő helyiség bi�tosítása esetén – 5 fő felett a� Önök ál-tal megjelölt helys�ínre kis�áll-va végezzük el a vizsgálatokat, melynek díja ez esetben: 9.500.- Ft/fő.

Bejelentkezés, illetve további információ 06-20 óra kö�ött a 20/966-77-16, vagy a 30/967-12-42 telefonon.

Szepesi Gábornéügyve�ető iga�gató

Anyakönyvi hírekSzületések Hortobágyon

Lukács Sándor 2007. október 24-án született Debrecenben.Édesanyja: Varga Ro�áliaÉdesapja: Lukács SándorJuhász Anna Mónika 2007. december 18-án született Debrecenben.Édesanyja: Varga Zsu�sannaÉdesapja: Juhás� István Lás�lóKatona Benjámin 2008. január 3-án született Debrecenben.Édesanyja: Ró�sa KatalinÉdesapja: Katona AttilaBulátkó Bíbor Bella 2008. január 7-én szüle-tett Debrecenben.Édesanyja: Bulátkóné Juhás� Kris�tinaÉdesapja: Bulátkó ZsoltJónás Attila Gyula 2008. január 9-én szüle-tett Debrecenben.Édesanyja: Nagy IrénÉdesapja: Jónás Attila

Jó egés�séget és sikeres, boldog jövőt kívánunk a babáknak és s�üleiknek!

Házassági évforduló

Baji Gál András és felesége Baji Gál Andrásné Oláh Margit 2008. január 11-én ünnepelte 50. házassági évfordulóját.További jó egészséget, gondtalan nyugdíjas éveket kívánunk nekik gyermekeik és unoká-ik körében!

Halálesetek HortobágyonApagyi Antal (Hortobágy, S�ás�telek)Gál János (Hortobágy, Petőfi tér)Illés József (Hortobágy, S�ás�telek)Id. Ruzsányi István (Hortobágy, Jókai utca)

A gyászoló családoknak rés�vétünket feje��ük ki!

Testhőtérképes előszűrés

2008. 2. szám - február

Documents