19,- Sk

2008. május 20. � 21. szám

NOVÉ KO·ARISKÁ (MISÉRD) – Kisiklott a Pozsonyból Duna-szerdahelyre tartó személyvonat múlt csütörtökön 15.51-korNové Ko‰ariská vasútállomáshoz közel. Személyi sérülés nemtörtént, mert a szerelvény még lassan haladt. Ugyanakkor amotorvonat és a két vasúti kocsi lecsúszott a sínrŒl, de szeren-csére nem fordult fel. A forgalom leállt. Az utasokat vonatpót-ló autóbuszokkal szállították másnap reggelig.

ÉrdeklŒdésünkre Jozef Búransk ,̆ a Szlovák ÁllamvasutakszóvivŒje elmondta, hogy csütörtök éjjel különleges darukkalemelték vissza a vasúti kocsikat a sínekre. A személy- és a te-herforgalom péntek hajnalban állt helyre. A szerencsétlenségokait a vasúti rendŒrség és a szakértŒi csoport vizsgálja. Érte-süléseink szerint hibás vagy rosszul beállított váltó lehetett aszerencsés kimenetelı baleset okozója.

–y-f

Kisiklott a vonat

KISUDVARNOK – Saját háza elŒtt tá-madta meg egy fekete álarcos férfia helyi vas- és színesfém-hulla-dékgyıjtŒ tulajdonosát múlt hétfŒn.Az ismeretlen gázpisztollyal fújta lea férfit, majd megpróbálta elvennitŒle a kézi páncélfiókot, amelybenaz alkalmazottak bérét vitte, de atulajdonos ellenállt.

Az eset nem sokkal reggel hét elŒtttörtént, amikor M. Ö. munkába indult.Egy ezüst ·koda Fabia Combiból álar-cos férfi ugrott ki, lefújta a spray-velés megtámadta Œt. Dulakodni kezdtek,mire a szomszédok is kifutottak. Vé-gül a rabló beugrott a kocsiba és so-fŒrként asszisztáló társával együtt el-száguldtak a helyszínrŒl. A pénzt ŒrzŒtárgyat, a trezort nem sikerült magá-val vinniük, így a vasgyıjtŒ tulajdono-sát nem érte anyagi kár.

A férfi személyesen is elmesélte aParaméternek a történteket. Aznap ko-ra reggel kerékpárral indult volnamunkába, amikor meglátott a szom-szédja elŒtt egy újnak látszó, rend-szám néküli autót. Ahogy kíváncsiság-ból odaindult az autó felé, valaki be-gyújtotta, de a sötétített ablakon át

nem látta, hogy ki van a kocsiban.Ekkor kinyílt a jobb oldali elsŒ ajtó,kiugrott belŒle egy vézna férfi, aki afején csuklyát viselt. A sofŒr azt kiál-totta neki, hogy „LŒdd le, lŒdd le!“. Atársa ekkor gázspray-t fogott M. Ö.-re.De Œ nem ijedt meg: „Ismerlek“ – kiál-tott fel az ismerŒs hang hallattán, mi-közben elhajolt a fújatás elŒl. A csuk-lyás férfi ekkor rátámadt, a kezébenlévŒ táska felé kapott, a vasgyıjtŒ pe-dig a csuklya felé. „Nem tudtam rólalekapni, mert túl magas volt. Én csaka táskámat féltettem, amelyben apénz volt. Amikor a földre tepert acsuklyás, akkor is magam alatt tartot-tam“ – mondta a tulaj. A földön fek-ve, az utca végén meglátott egy utca-beli fiút, ekkor kezdett csak el kiabálni.A fiú felpattant a kerékpárjára, hogysegítséget hívjon, és kiabálva hajtott atámadók felé. A csuklyás férfi ekkorbeugrott az autóba, és elhajtottak a tettszínhelyérŒl. Miután kiérkeztek a rend-Œrök, megérkezett a vállalkozó vásár-úton élŒ lánya és veje is. Rögtön el-mondták a rendŒröknek, hogy Vásárútés Csallóközkürt között látták a szóbanforgó, rendszám nélküli autót elhajtani.

(Folytatás a 2. oldalon)

Ellenállt a rablónak!

Hatvanéves BodnárGyula publicista

Születésnapján méltatjuk aneves hazai magyar publi-cista és szerkesztŒ eddigiéletmıvét.

3. oldal

Kis falu nagyfesztiválja

Riport a kisudvarnoki látvá-nyos pünkösdi rendezvény-rŒl.

3. oldal

Születésnapiajándék Fiebernek

Belkovicsot a vendégka-pus hipnotizálja, a gólerŒsDAC-játékos lábáról azon-ban a labda a hálóba tart.

14. oldal

DUNASZERDAHELY – Nemsokára egy év telik elazóta, amióta Lázok Attila a Csemadok Dunaszer-dahelyi Területi Választmányának titkára lett.Már körvonalazódik számára, hogy hol lehet szá-mítani az alapszervezetekre és hol van szükségnagyobb odafigyelésre. Nem riad vissza egy kisújítástól és lazább felfogástól sem.

„Tisztában vagyok vele, hogy azt a néhány alapszer-vezetet, amely még aktívan mıködik, fŒként idŒ-sebb generációk éltetik, és egyelŒre alig van után-pótlás. Talán a Csemadok is öregesen hangzik a maifiatalok fülének, de úgy gondolom, hogy bármilyenfantázianéven megalapíthatják szervezetüket, a lé-nyeg, hogy valamilyen módon kötŒdjenek a Csema-dokhoz és a kultúra ápolásához” – mondta LázokAttila beszélgetésünk elején.

A Dunaszerdahelyi járásban egykor minden tele-pülés büszkélkedhetett Csemadok-szervezettel, alegtöbb mıvészcsoporttal is. A kilencvenes évekelején már csak hatvan alapszervezet tevékenyke-dett, amelybŒl mára csak harminc maradt, az aktí-

vak pedig még ennél is kevesebben vannak. Lázokszemélyesen agitál a községekben, hogy hozzanaklétre újra alapszervezeteket, de idŒ, pénz és elköte-lezettség hiányában nehezen talál megfelelŒ szemé-lyeket. Elképzelése szerint a szülŒknek, egykori cse-madokosoknak és az önkormányzatnak is ösztö-nöznie kell a fiatalokat, hogy átvegyék azt a bizo-nyos stafétabotot és kezdjék el szervezni szabadide-jüket, kulturális tevékenységüket. „A Csemadok se-gíteni tudna ebben, hiszen van alapszabályunk, rá-látásunk a lehetséges pályázatokra. Elképzelésemszerint koordináló szerepet játszhatnánk az egyesalapszervezetek között, hogy ne egy idŒben legye-nek hasonló rendezvények, ezáltal megosztva az ál-talában kis létszámú közönséget” – mondja.

A választmány azzal is próbálkozott, hogy össze-gyıjtse a járás összes kulturális, hagyományŒrzŒvagy akár modern foglalkozásokat szervezŒ-mıve-lŒ csoportjait, szervezeteit és egyéneket. Az adatbá-zist minden fesztivált, eseményt szervezŒ önkor-mányzat vagy kulturális szervezet igénybe vehettevolna, és változatosabb programot, jól szervezett

közönséget tudtak volna összeállítani. Ehelyett aszétküldött 67 kérvénybŒl mindössze 15 önkor-mányzat válaszolt, és sorolta fel a településenmıködŒ csoportokat. „Szerintem igenis kell min-den városba, faluba kulturális szervezet, mert már

most érezhetjük, hogy változnak az idŒk, és egyreinkább szükségesebb lesz a magyar nyelv ápolása,az iskoláink megmaradása és a magyar kultúra meg-erŒsítése” – véli Lázok Attila.

–ks

A támadás helyszíne és a gázpisztoly Jaksa Dása felvétele

BŒsön Œrzik táncanyanyelvünket, sajnos egyre kevesebb helyen Horváth Kund felvétele

Kihal a Csemadok?

2008. május 20.Híroldal2

Nincs okunk kételkedni abban, hogy azelŒrehozott választások ötlete valóbanfelmerült Róbert Fico pártja, a Smer-SDvezérkarában. Hiszen valóban a végéhezközeledik a jelenlegi szlovák kormány-koalíció jobboldali elŒdei által végrehaj-tott gazdasági szerkezetátalakítás gyü-mölcseinek nyakló nélküli konzumálása.Akkor is, ha Fico 2006-os parlamentiválasztások elŒtt kinyilvánított reformel-lenes szándékaiból tulajdonképpensemmit nem valósított meg.

Hülye lett volna persze alapjaibankikezdeni a gazdasági reformokat, hi-szen kormányzása elsŒ két évében ép-pen ezeknek köszönhetŒen szórhattaaz aprót, a választóbázisát képezŒnyugdíjasoknak. Emelhette továbbá,bár ugyancsak jelképesen a minimál-bért. Megfejelve mindezt egy olyannagytŒkeellenes, a piacgazdaság nor-mális ésszel felülírhatatlan törvény-szerıségeit ostorozó közbeszéddel, amely leginkább a legvadabb kommu-nista rezsimek diktátorait jellemezteés jellemzi.

Szlovákia azonban,többé-kevésbé Ficoakarata ellenére,egyáltalán nem egy

Mars-béli provincia jelenleg, amelyimmunis lenne a világgazdaságbanzajló folyamatokkal szemben. Az EUtagállamaként gazdaságának, követ-kezésképpen állami kincstárának álla-gát éppúgy meghatározzák a világpia-con rapid módon emelkedŒ üzem-anyag- és élelmiszerárak, mint az uniógazdaságilag legstabilabb tagállamai-nak gazdasági helyzetét, nem beszélveaz USA-ról.

Egyre inkább fogyóban van tehát aza pénz, amelynek szétszórásából ezideig azt a látszatot lehetett kelteniSzlovákiában, hogy az állampolgárokmindenkor számíthatnak egy jóságos,gondoskodó államra. Amelynek élénszületett jótevŒk állnak, akik éjjel-nap-

pal népjóléti intézkedések kiagyalásá-val és végrehajtásával foglalatoskod-nak.

Ugyanis, amint mondani szokás,nincs az a pénz, amit elŒbb-utóbb nelehetne eltapsolni. Nem beszélve ar-ról, hogy küszöbön az euró bevezeté-se, amely aktus akkor is árfelhajtó ha-tású, ha fejre állnak Róbert Fico éstársai. Akkor is, ha ezt a megállíthatat-lan folyamatot jelenleg olyan hordó-szónoki technikákkal próbálják ellen-súlyozni, amelyek szerint, úgymond,az euró bevezetését követŒen bıncse-lekménynek minŒsül majd, ha a gyár-tók és a kereskedŒk indokolatlanulemelik az árakat. Ez a rizsálás egyéb-ként nem szól másról, mint arról, hogy hatalmi úton lesz majd itt érvé-nyesítve egy olyan, a világgazdaságitrendekkel szembe menŒ árreguláció,amelybe mintegy két évtizeddel ez-

elŒtt már belebukott a kommunistarendszer.

Nyilvánvaló tehát, hogy immár kor-mányfŒként annak a veremnek a szé-lén ágál Fico, amelyet anno ellenzékipolitikusként ásott a gazdasági refor-mokat végrehajtó kormánypárti ellen-feleknek. Ebbe a verembe pedig belefog esni, vélhetŒen már az euró beveze-tésének másnapján. Ám hónapokkal aszóban forgó aktust követŒen mindenbizonnyal. Holott egy négyéves kor-mányzati ciklus második felében általá-ban a nyakló nélküli osztogatásra tesz-nek a közép-európai kormányzati té-nyezŒk. Márpedig ilyesmit most már ki-zárólag külföldi kölcsönökbŒl lehet meg-oldani. Amelyek törlesztéséhez viszontmegint csak a népet kellene megsarcol-ni, vagyis az adóterhek kénytelen-kellet-len növelésével járnak. Pénzt azonbanérdemben kizárólag a mindenkori gaz-

daság motorjaként mıködŒ nagytŒké-tŒl lehet elvenni ám. Amely köztudottanabban a pillanatban a menekülésen töria fejét, amint egy efféle intézkedés csakfelmerül a mindenkori kormánypártokháza táján.

Mindent összevetve, okkal jutott Fi-cóék eszébe az elŒrehozott választá-sok stratégiai gondolata is. FŒként hamég több idŒt szánnak kormányzatipozícióban eltölteni, mint a számukrajelen pillanatban valóban reálisnak tı-nŒ két év. Ha mégsem döntenének azelŒrehozott választások mellett, annakegyetlen oka lehet. Nem biztos, hogymegkockáztatják az uniós dotációk le-osztásának korlátlan felügyeletét… Ezaz a pénz ugyanis, amelyért talán egymégoly hosszú távra tervezett kor-mányzati ambíció is föladható…

Barak Lászlówww.parameter.sk

ElŒrehozott választások?

Tisztelt Olvasók!Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelenszámunkban. A 300 koronát („Gyorsított eljárásta jogi szakterminológia nem ismer“ – UndesserTímea: Várják a bírósági döntést) Fitzel Sándor(Nagymegyer) nyerte. E heti mondatunk a kö-vetkezŒ: „Életünk, világunk kis és nagy csodáit,örömét és bánatát tárja elénk.“ Megfejtéskéntannak a cikknek a címét és szerzŒje nevét kellbeküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel.

Beküldési határidŒ: május 23.

KERESSEN 300 KORONÁT

Lapunk 2006. május 30-i számában az egyikszlovák kereskedelmi tévé híradójában elhang-zottak alapján tévesen írtuk le, hogy a Pápay-perben megvádolták Raisz Andrást, az R. fivé-rek édesapját is. Az információ nem felel mega valóságnak, mert a nevezett személyt sem-mivel sem gyanúsítják. Tévedésünkért RaiszAndrás és olvasóink elnézését kérjük.

A szekesztŒség

A szeretet nyelvérŒlDUNASZERDAHELY – A gyerekek szeretet-nyelvérŒl tartott elŒadást óvópedagógusok ésnevelŒk részére Antal Judit mentálhigiénésszakember múlt héten a Csemadok helyi szék-házában. A szakmai továbbképzést a Szlováki-ai Magyar Pedagógusok Szervezete (SZMPSZ)rendezte, és mintegy huszonöt pedagógus vettrajta részt.

A résztvevŒk az elméleti elŒadást követŒenhelyzetgyakorlatokkal igyekeztek elsajátítani ajátékos, kooperatív pedagógiai technikákat. Ta-kács Tímea, az SZMPSZ óvópedagógiai tago-zatának alelnöke elmondta, hogy az egész fog-lalkozás a konfliktusos helyzetek megelŒzé-sérŒl szólt, és reményei szerint ez a feltöltŒdésszempontjából is hasznos volt.

Antal Judit a szeretet erejét és a gyermekeköt szeretetnyelvét mint nevelési módszert is-mertette. Ezek a testi érintés, az elismerŒ sza-vak, az együtt töltött idŒ, az ajándékozás és aszívességek. –sa

Helyreigazítás

(Befejezés az 1. oldalról)A tulajdonost már csak a verekedés során a lá-bán keletkezett sebek emlékeztetik a rablótáma-dásra. Azt mondja, hogy a legnagyobb szeren-cse az volt, hogy nem a lánya indult egyedülmunkába. „Biztos elszámították magukat, azt hit-ték, kocsival indulok munkába“ – fızte hozzá M.Ö., aki egyébként biztos benne, hogy az elkö-vetŒk egy-két hete voltak nála a telephelyen,mert a hangján kívül a támadó alakja is ismerŒsvolt neki. A rendŒrségnek adott személyleírás és

a tippek segíthetnek a támadók kézre kerítésé-ben.

Both Péter járási rendŒrkapitány elmondta, hogy a tetteseket nagy erŒkkel keresik. A rablásikísérlet ugyanolyan súlyos bıntett, mintha való-ban raboltak volna az elkövetŒk. Az ezüst ·kodaFabia kombit egyelŒre keresi a rendŒrség. Szó-beszéd forog közszájon már a nagymegyeri alvi-lághoz fızŒdŒ szálakról is, de ezeket a feltevése-ket a kapitány nem kívánta kommentálni.

(jaksa)

DUNASZERDAHELY – Az elmúlt hétvégén nyitották meg az óvodás kor-osztály számára immár kilencedikalkalommal meghirdetett nemzet-közi képzŒmıvészeti verseny mun-káinak kiállítását a Csallóközi Mú-zeum galériájában.

Az országos méretben is egyedülál-ló, a Csallóközi Népmıvelési Köz-pont által meghirdetett s a megyeiönkormányzat által nagyvonalúantámogatott versenyre idén 1606 ap-róság küldte el a gyermeki fantáziaminden szépségét, tisztaságát, bájátés határtalanságát felvonultatómunkáit (természetesen óvodapeda-gógusaik útján) Európa négy orszá-gából.

Nevezetesen GyŒrbŒl és Moson-magyaróvárról, a vajdasági Újvi-

dékrŒl, a németországi Trier városá-ból, valamint nem kevesebb mint187 szlovákiai város és község óvo-dáiból, mıvészeti és speciális isko-láiból. A pozsonyi esztéta, BohumírBachrat˘ professzor vezette szakmaizsıri végeredményben 45 egyéni ésegy kollektív díjat ítélt oda, és 220munkát választott ki a dunaszerda-helyi múzeumban július 14-ig nyitvatartó, utána vélhetŒleg más tájakra,esetleg külföldre is eljutó tárlatanyagába.

A kollektív díjat a zsıri a legtöbbmunkát beküldŒ újvidéki intézmény-nek ítélte, egyéni díjnak régiónkbólpedig az alábbi tehetséges gyerekekörülhetnek: Fekete Fanni, Kósa Ákos, Darina Feketeová, KocsisKrisztina és Varga Réka (mind Du-naszerdahely), Nikola Fla‰kárová,

Vanessa Siváková és Barbara Va-lenská (Galánta), Szép GergŒ és Jul-

ka Zauková (Komárom), valamintHanza Richárd (Párkány). (ck)

Hódító színes ceruzák

Móka, kacagás a díjkiosztó ünnepségen Fogas Ferenc felvétele

Ballagások hete

Régiónkban is több középiskolában ballagtak avégzŒs diákok. Nagymegyeren május 16-án 34magyar gimnazista búcsúzott, ebbŒl 24 volt a lány. Ãk az elsŒk, akiknek tablójára már a CorvinMátyás Gimnázium név is felkerült, hiszen az is-kola tavasszal kapta meg az intézmény új név-használatát engedélyezŒ dokumentumot. (cs)

Kovács Zoltán felvétele

Ellenállt a rablónak!

DUNASZERDAHELY – A járásirendŒrkapitányság e hét végi saj-tóhírei közt két eset viszi a prí-met, habár „Az Ozorákban bombavan a gimiben” május 12-ei beje-lentés ezúttal is vaklármának bi-zonyult. A tiltott fegyvert és tar-tozékait pedig már márciusbanmegtalálta a rendŒrség, de agyanúsított ellen most indultbınvádi eljárás.

A Jilemnick˘ utca nyilvános telefon-automatájából a fönt idézett mon-datot Magdaléna MáÈa‰ová szóvivŒjelentése szerint röviddel a tanításmegkezdése után regisztrálták a158-as vészjelzŒ hívószám fogadó-

oldalán, ám a rendŒrség és a tızol-tóság mentŒszolgálata ezúttal is hi-ába vonult ki a helyszínre a meg-szokott nagy erŒkkel, a tızszeré-szek és a speciálisan kiképzett ku-tyák egy grammnyi robbanóanya-got nem találtak a magániskola fa-lai között.

A címben jelzett másik eset aktu-alitása pedig abban rejlik, hogy bára rendŒrség házkutatás során mármárcius 19-én megállapította, hogyaz ötvenöt éves dunaszerdahelyi ·.Cs. tényleg egy Arminus márkájú,22 mm-es német revolvert, hozzátöbb mint száz töltényt és egy házi-lag készített hangtompítót tart ott-hon.

Talán mondanunk sem kell, hogyengedély nélkül, holott egy ilyenfegyver már a törvény betıje sze-rint nyilvantartási kötelezettséggeljár, ezért május 14-én a rendŒrséga férfi ellen tiltott fegyvertartás és -kereskedés jogcímén bınvádi eljá-rást kezdeményezett.

A friss sajtóhírek további része,sajnos, újfent csak az autótolvajokújabb tetteirŒl tanúskodik. Hiszenmájus 8-án, fényes nappal a nagy-megyeri rendelŒintézet parkolójá-ból kötöttek el egy 260 ezret érŒVW Golfot.

S a biztonságosan lezárt járgá-nyokat valójában még a családi há-zak elŒtt sem érdemes leparkolni,

mert május 12-érŒl 13-ára virradóéjjel így lovasítottak meg Úszoronegy szekrényes Octávia furgont(700 ezer kárértékkel), és másnapOlgyán egy 450 ezerre becsült Fa-bia kombit.

Ezek után az a lopás, amit ugyan-csak május 14-én a tizenkilenc éves dunaszerdahelyi nŒ, M. K. kí-sérelt meg a közeli Kisudvarnok-ban, tényleg szinte semmiség.

A pancser nŒ el is nyerte méltójutalmát, mert miután a bezáratlanutcakapun át bejutott egy családiházba, ahol talált is vagy tízezer ko-ronát kápében, a tulajdonos rajta-kapta, és lefülelte.

–bejó

Újabb vaklárma az Ozorákban

HANGSÚLY

2008. május 20. Születésnap – Riport 3

Azt a napot életem végéig nem felejtemel. 1974 tavaszán az Új Szó kulturálisrovatának vezetŒjévé neveztek ki, s kétmunkatársat adtak mellém. Napontaegy-egy újságoldalt kellett írnunk,szerkesztenünk, hetente pedig a vasár-napi kiadás negyven flekket nyelt el.Rémálmaimban már akkor feltıntekama bizonyos fehér oldalak, amikoregy délelŒtt valóságos csoda történt.Bekopogott a szerkesztŒségi szobánk-ba egy lobogó hajú fiatalember, s hatá-rozott hangon közölte, hogy otthagyjaaz oktatási minisztérium külföldi kap-csolatainak intézetét, mert újságíró akar lenni. „Nálunk jobb helyet nem ta-lál” – válaszoltam neki ujjongva.

Alig telt el egy hónap, s boldogan ál-lapítottam meg, hogy nem kezdŒvel,hanem kivételes tehetségı újságíróvalajándékozott meg a sors. Aztán jött Kö-vesdi János, Szigeti László, Dusza Ist-ván, s a „redakciónak” ez a mindig füs-tös helyisége, a kulturális rovat, aprószellemi oázis lett, belsŒ és külsŒ mun-katársak parázs szakmai vitáinak, bará-ti beszélgetéseinek a színhelye.

Mai szemmel nézve elképesztŒen so-kat utaztunk, nem egy alkalommal éj-szakáztunk is valamelyik vendéglátónk,riportalanyunk házában. Ritkán rohan-tunk, rendszerint találtunk idŒt egy-egyemberi sors, közösségi gond alaposfeltárására. Így születtek meg azok azoknyomozó riportok és más publicisz-tikai írások, amelyek mellŒzték a pártál-lami szemellenzŒs módszereket, a köz-helyeket és a dicshimnuszokat. Mert amindennapokat, a valóságot, az embertmutatták fel sokszínıen, izgalmasan.És kendŒzetlenül.

A május 21-én hatvanéves BodnárGyula ezekbŒl a találkozásokból, élmé-

nyekbŒl és „emlékcserepekbŒl” merí-tett és merít mindmáig. Ahogy ZalabaiZsigmond írta a Messze van Helgolandcímı elsŒ kötete kapcsán: „A könyv leg-fŒbb értékei a szerzŒ valódi mikrorea-lizmusában keresendŒk, hiszen a min-dennapok töredékes észleléseiben isképes felfedezni a szürke napok csodá-it, a banalitásokban megbúvó titokzatos

életet.” Ezeket az erényeit csillogtatjatovábbi mıveiben és a most megjelentlegújabb könyvében, az EsŒcsepp amennyezeten címıben, amelyben fel-villan a szülŒföld, a Bodrogköz, a kü-lönleges ételízekben és emlékekben to-vább élŒ édesanya, az 1954-es vesztesvilágbajnoki döntŒ után nagy kincsét, arádióját földhöz vágó apa, s megannyi

ma már mesének tınŒ történet. Foko-zatosan az új otthon, a Csallóköz ra-gyog fel, Maricával, az ihletként is kivá-ló feleséggel, gyermekekkel és az uno-kákkal. Levivel például, aki hŒse azUtazás egy buksi körül miniremeknek.Csaknem két évtizeden át ingázott szin-te naponta NagymegyerrŒl Pozsonybaés vissza. Azon a 93-as járaton is em-bereket, jellemeket, napi konfliktusokatfedezett fel, s jelenített meg. Sosem ra-gadt le ebben a mikrovilágban: több sí-kú jegyzeteiben, esszéiben szembesü-lünk a hazai magyar közösség, a ma-gyar–szlovák együttlét és a szédületesenvágtató világ megannyi gondjával, akihılŒ emberi kapcsolatokkal, az anya-nyelvünkre, nyelvhasználatunkra lesel-kedŒ veszélyekkel. Írásairól találóan je-gyezte meg a fiatalon elhunyt Dusza Ist-ván: „Most látni csak igazán, hogy az au-tokrata pártállam cenzorszerepeit válla-lók éberségét kijátszva, elsŒsorban akultúra történéseire reflektálva, mennyilényeges dolgot le lehetett írni.”

Életének egyik nagy szerelme a tévé.Az Új Szóban a KépernyŒ rovat alapító-ja, a mostanság újra éledezŒ veszprémiés a prágai tévéfesztivál gyakori részt-vevŒje, lapunk Médiasarok rovatánakállandó és sokak által olvasott munka-társa. Színes és szókimondó telenapló-ját a Szappanopera a medencében cí-mı kötetben adta ki, amely – akár csaktöbb saját, illetve szerkesztŒként jegy-zett könyve – a Nap Kiadóban jelentmeg.

Irodalom- és színházkritikusként isértékközpontú szemléletét érvényesí-tette, amely a Tóth Lászlóval közösenírt NyomkeresŒben, a második világhá-ború utáni csehszlovákiai magyar iro-dalom kistükrében is kidomborodik.

Vigyázó szemmel figyeli évtizedek óta ahazai magyar oktatásügy helyzetét, apedagógusok munkáját, életét publi-cistaként és a Katedra fŒszerkesztŒje-ként. Még a röpke visszapillantásbólsem maradhat ki színházrendezŒi mun-kássága, amelynek színvonalát a nagy-megyeri társulattal a Jókai Napokon elért rendezŒi nagydíja (Majakovszkij:Poloska) és a turócszentmártoni orszá-gos amatŒr színjátszó fesztivál szakmaisikere fémjelzi leginkább.

Valamikor a múlt század nyolcvanaséveiben egyszer egy szerkesztŒségiülésen látszólag hetykén vágta oda, hogy Œ semmit sem tanult, mert nincsmit idŒsebb kollégáitól. Teljes joggalmondhatta, hiszen Œ akkor már az er-délyi és vajdasági magyar publicistákriportjait szívta magába. Új kötetébenvallja meg: „Máig gyötör a kétely, megtudom-e találni azt a szót, az egyetlentanyanyelvem végtelen gazdag szótárá-ban, szinonimaerdejében, mellyel alegpontosabban fejezem ki magam –magam? –, a valóságot, egyetlen szó-ban az embert.”

Az eddigi életmı igazolja, hogy Bod-nár Gyulának ez a küzdelme, kételyeeredményes, mert igazgyöngyöket te-rem. Életünk, világunk kis és nagy cso-dáit, örömét és bánatát tárja elénk.Leghívebben saját szavaival köszönt-hetem az ünnepeltet: „csak a borászko-dás iránti szerelem az, mi hajtja még azembert a hegyre, csináld, ne add fel”.

Gyuszi barátunk, a te nagy szerel-med, szenvedélyed az írás, a szabadlelkı publicisztika. Te se add fel, hiszensokunkat ért már olyan sokk, mintmost téged. Hogy egyszer csak hatvan-évesek lettünk...

Szilvássy József

Hatvanéves Bodnár Gyula, a szabad lelkı publicista

Elérte a hatvanat Nagy Attila felvétele

Miként arról múlt heti rövid tudósítá-sunkban már beszámoltunk, a kisud-varnoki Pünkösdi Rózsa Vegyes Kar anépdalkultúra ápolása, éltetése ésátörökítése nemes gondolatával im-már negyedik alkalommal rendeztemeg a Nemzetközi Pünkösdi NépzeneiFesztiválját, amely mára nemcsak akörnyék, hanem az egész Csallóköz egyik legrangosabb népzenei rendez-vényévé vált.

De miért éppen népzene, népdal, miértpünkösdkor, fesztiváljelleggel és nem-zetközi szinten? Okkal kérdezhetnénk,hiszen manapság a szabadidŒ eltöltésé-nek és a szórakoztatásnak sokkal érték-telenebb, hogy azt ne mondjuk, silá-nyabb formái vannak vészesen elter-jedŒben a mi tájainkon is. „Hát éppen ezaz,” válaszolta kérdésünkre az ötletadónyugdíjas pedagógus, Orbán Gyula, a 22tagú kisudvarnoki csoport, egyszers-mind a fesztivál mindenese. Majd így

folytatta: „Miközben egyre kevesebb fel-lépési lehetŒségük van a miénkhez ha-sonló, a népdalaink megŒrzésén fárado-zó és persze a közös éneklésben örömü-ket lelŒ köröknek, kórusoknak, hagyo-mányŒrzŒ csoportoknak. Tehát szereplé-si lehetŒséget biztosítani a környékbeliés távolabbi csoportoknak, ez volt az öt-letadó gondolat. A pünkösdi idŒpontot ami csoportunk neve adta, a fesztivál jel-leget pedig a meghívott kórusok, nép-dalkörök nagyobb száma. Amivel perszeszintén az elsŒdleges gondolatot követ-tük, hiszen a kölcsönösség alapján ahozzánk meghívott csoportok rendsze-rint bennünket is visszahívnak a sajátrendezvényeikre. Példaként hadd említ-sem az Egerhez közeli Ostoros és Novajközségek nagy múltú asszonykórusait,melyeket nem elŒször látott a kisudvar-noki közönség. Mi viszont azt köszön-hetjük az Œ meghívásuknak, hogy arany-sávos minŒsítést szerezhettünk a nagy-szabású egri Palócgálán, amelyen há-

rom napon át több mint hetven együtteslépett pódiumra. Ráadásul a zsıri ki-emelt különdíját is megkaptuk,” vázoltaröviden az egyre népszerıbb rendezvé-nyük keletkezéstörténetét és mıködésielvét. Nem kétséges azonban, hogy mind-ez a község vendégszeretete és adottsá-gai – gondolunk itt a szép környezetı fa-luház belsŒ térségeire és nagyszerı sza-badtéri színpadára –, valamint a helyiönkormányzat felkarolása és nagyvonalútámogatása nélkül valószínıleg csak egyszép álom maradt volna. „Tényleg sokatköszönhetünk annak, hogy a rendez-vénynek a község polgármestere, Mar-czell Zoltán az odaadó védnöke. Hiszenidén a fesztiválunknak már másfél százszereplŒje volt. Ilyen nagy tömeget ven-dégül látni bizony számottevŒ kiadások-kal jár, de az sem kétséges, hogy emenagyszerı rendezvény révén a falu nevét,jó hírét az itt megfordulók elviszik szerte avilágba,” mondta Orbán Gyula. Jogosbüszkeséggel a hangjában. (bereck)

Kis falu nagy fesztiválja

Ropták a táncot Fogas Ferenc felvétele

Többnyire megverseli, mint ahogy azt a hetven felé araszoló csallóközi költŒ,Zirig Árpád is tette, akinek a Küszöbén a télnek címı legújabb kötetét TóthLászló költŒ, mıfordító mutatta be múlt csütörtökön a dunaszerdahelyiVámbéry Irodalmi Kávéház szépszámú közönségének.

A hangulatos irodalmi est bevezetŒjében Zakál Gyula elŒadómıvész olvasott fel ötmaga választotta verset a költŒ új opusából. Méltatásában a fiatalabb, de fiatalo-sabbnak egyáltalán nem látszó pályatárs, Tóth László elmondta, hogy három ko-rábbi verseskötete alapján általában az élményköltészet mıvelŒjeként szokták jel-lemezni Ziriget, aki a mindennapi élet egyszerı dolgainak megéneklésén keresztülpróbál a bölcseleti szférába átjutni.

„Mostanra meglehetŒsen komorrá vált ez a versvilág, nehéz, rögös utat sejtet,az emberélet útjának felködlŒ végét vetíti elŒ. Komor és hideg ez a világ, melyetcsak itt-ott képes felmelegíteni az intimszféra, az emberi kapcsolatok melege.Ráadásul Zirignél ez az élménykör a mostani kötetében további motívumokkal bŒ-vült. Az öregedés számvetésre készteti, elégikus hangulatok kerítik hatalmukba,felsejlenek elŒtte a lehetséges búcsú elképzelt mozzanatai,” fogalmazott Tóth, akivégezetül maga is idézte a kötet címadó és egyben záróversét, amely szerinte az idŒs Arany Œszikéinek reminiszcenciáját kelti: „Küszöbén az üres télnek, / néma imámat mormolom, / a fagy kinyújtja csápjait, / egyszer madárrá változom. //Lejárt útjaim porából / otthont rajzolok az égre, / megálmodott álmaimnak / elszür-kül kéklŒ fénye. // Észre sem veszitek, némán / repülök át e városon. / Tudom, vaklesz az az éjjel, / mikor a házam elhagyom.”

A közönség élénk érdeklŒdésével kísért könyvbemutató további részében NagyErika, a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának titkára, egyszersmind az est háziasz-szonya faggatta további alkotói terveirŒl a költŒt, aki természetesen a hallgatóságkérdéseire is készségesen válaszolt. (–ck)

KöltŒ az öregedésrŒl

Az est fŒszereplŒi (balról): Zakál Gyula, Tóth László, Zirig Árpád és NagyErika Fogas Ferenc felvétele

2008. május 20.Híroldal4

NAGYMEGYER/DUNASZERDAHELY/FELSÃ-SZELI – Lapunk már beszámolt arról, hogy anagymegyeri Corvin Mátyás HévizfürdŒbenmájus 1-jén nyitották meg az idei fŒsze-zont. Mikóczy Dénes ügyvezetŒ igazgatóérdeklŒdésünkre több újdonságról is be-számolt. Korszerısítették az 50 méteresolimpiai medencét, amelyben állandóhŒmérsékleten tartják majd a vizet, feszí-tett lesz a víztükör. Korszerısítették akülsŒ zuhanyozókat, felújították az úgyne-vezett olasz medencét és a tobogán karfá-it is. Minden medence mellett ízléses éspraktikus öltözŒket nyitottak meg.

Új, tetszetŒs arculatot kapott a fürdŒ elŒttipromenád is, ahol a fabódékban helyikézmıvesek és más iparosok árulják majdegyedi termékeiket. A fŒidényben hetente leg-alább egy, de olykor több mısorral is szóra-koztatják a látogatókat, akik többek között ahelyi mıvészeti alapiskola növendékeinek, to-vábbá fúvószenekarok hangversenyeinek ésmás rendezvényeknek tapsolhatnak. Sörfesz-tivált is szerveznek, amelyen az ógyallai AranyFácánt ízlelgethetik az érdeklŒdŒk. Napontalehet majd tornászni, s a helybeliek kerékpár-túrákat is szerveznek.

Lénárt Judit, a fürdŒ üzemvezetŒ igazgató-ja elmondta, hogy az idén is megnyitják a pi-cik szigetét, ahol óvónŒk felügyelete mellettpancsolhatnak és játszhatnak a gyerkŒcök, sezalatt a szüleik gondtalanul fürdŒzhetnek.Végezetül az idei árakra is kíváncsiak voltunk.Megtudtuk, hogy a napijegy 190 koronába

kerül, amelybŒl a helyi lakosok 20 koronakedvezményt kapnak. Kedvezményes jegye-ket vásárolhatnak a nyugdíjasok és a fogya-tékkal élŒ személyek is.

A dunaszerdahelyi Thermalpark szabadtérirésze június 1-jén nyílik meg hivatalosan.PetheŒ Attila, a városi hivatal szóvivŒje la-punknak elmondta, a fürdŒ egyébként márnyitásra kész, amint melegebb idŒk jönnek,azonnal a fürdŒzni vágyók rendelkezésére áll.Az összes szabadtéri medencét felújították,kijavították a hibákat, és újrafestették. A jegy-árak továbbra is családbarátok maradnak, elŒnyt élveznek a PRO-DS-kártya tulajdono-sai. A kártyával rendelkezŒk eszerint 100 ko-ronát, a gyerekek és nyugdíjasok 70 koronátfizetnek egy nap ott-tartózkodásért. Annyi

változik, hogy az eddig egész napos wellness-belépŒk mostantól háromórásra módosul-nak. Újdonságként említette PetheŒ, hogy ahelyi jellegzetességeket bemutató rendezvé-nyekkel igyekeznek odacsalogatni az embere-ket. Az elsŒ ilyen közönségcsalogató, a május11-i Supermodell 2008 elnevezésı manöken-válogató verseny volt. Aki pedig kempingezniszeretne, annak május 1-je óta lehetŒségevan erre is. Ezt a területet kibŒvítették, és par-kosították a termálfürdŒ üzemeltetŒi.

FelsŒszeliben június 1-jén nyitják az idényt.BŒvítették a parkolót, ahol már ötszáz jármıszámára van hely. Telt házra számítanak,ugyanis már most foglaltak nyárra a négysze-mélyes faházak. Itt a felnŒtt napijegy 90 koro-nába kerül majd. –lav, –und

Indul a nyári fürdŒidény

Rövidesen benépesül a medence Vlado KmeÈ felvétele

A fennállásának 25. évfordulóját ünneplŒ, máig nagy nép-szerıségnek örvendŒ Bikini együttes május 25-én Somorján(Pomlé, 20 óra), másnap pedig Galántán (Amfiteátrum, 20 óra)tartja meg jubileumi koncertjét.

A somorjai rendezvényre az alábbi helyeken lehet elŒvételben je-gyeket vásárolni: VMK – Somorja, tel.: 031/56 22 241; KultúraKönyvesbolt – POZSONY, Május 1. tér, 02/52 96 20 65; ElóKoncertmısoriroda – Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 18., tel.: 031/55163 42; Focus Music Shop – Dunaszerdahely, Vámbéry tér 51, tel.:031/551 51 02.

A galántai elŒvétel helyszíne a városi mıvelŒdési központ: FŒ tér 7.,tel.: 031/78 02 787

Jön a Bikini!

DUNASZERDAHELY – Hagyományosan május második hetében ren-dezték meg a Katedra Alapítvány szervezésében az országos Ka-tedra-matematikaversenyt a helyi magyar tannyelvı építészetiszakmunkásképzŒben. A tizenharmadik alkalommal megvalósultrendezvény levelezŒ fordulóira az idei tanévben 77 iskola 140 fel-készítŒ tanárának 548 tanulója küldött be megoldásokat, közülükkerült ki a döntŒ 97 résztvevŒje.

Az igényes feladatok megoldására kétszer 90 perc állt a versenyzŒkrendelkezésére. Mindkét forduló feladatsorait ezúttal is Károlyi Károly,a Tolna Megyei Matematikai Tehetséggondozó Alapítvány (Bátaszék)elnöke állította össze.

A verseny megnyitóján Horváth Géza versenyszervezŒ a megméret-tetés érdemeit és az oda eljutó tanulókat, felkészítŒiket méltatta, majdHodossy Gyula, a Katedra Alapítvány igazgatója tért ki a legnemesebbvetélkedés, a döntŒvel végzŒdŒ tantárgyverseny fontosságára ésszükségességére, a felkészítŒ tanárok munkájának megbecsülésére.Beszédében hangsúlyozta, a Katedra Alapítvány mindig meg kívánjateremteni a feltételeket, hogy az immár hét tantárgyat érintŒ versenye-ibe bekapcsolódó mintegy hatezer fiatal évrŒl évre részt vehessen aszlovákiai magyar szinten legnagyobb szabású Katedra-versenyeken.

Amíg a tanulók az elsŒ forduló feladatait oldották, a kísérŒ taná-rok közül nyolcan a termekben ügyeltek, a többiek pedig tanáriversenyen vettek részt, amelynek feladatsorát Könözsi Éva, a pár-kányi gimnázium tanára állította össze. A versenyt a komáromiMázik Zsuzsa nyerte meg, a második helyen a szintén komáromiSzlanicska Kornélia, a harmadikon pedig a lakszakállasi Bajcsi Bar-nabás végzett. Este a kísérŒ tanárok szakmai megbeszélést tartot-tak, ahol elsŒsorban a matematikaverseny jelenérŒl-jövŒjérŒlhangzottak el vélemények, javaslatok. A kétnapos verseny végered-ménye a következŒképpen alakult.

5. osztály, 1. díj: Kocsis Fanni, bátaszéki alapiskola (felkészítŒ taná-ra Károlyi Károly), 6. osztály, 1. díj: Bugár Dávid, Kodály Zoltán Alapis-kola, Galánta (felkészítŒ tanára Barczi Gabriella), 7. osztály, megosz-tott 1. díj: Karácsony Zsófia, Selye János Gimnázium, Komárom (fel-készítŒ tanára Horváth Katalin) és Orosz Róbert, Tompa Mihály Alap-iskola, Rimaszombat (felkészítŒ tanára Csúsz László), 8. osztály, 1. díj:Mázik László, Munka Utcai Alapiskola, Komárom (felkészítŒ tanáraMázik Zsuzsa), 9. osztály, megosztott 1. díj: Farkas Ferenc, Lakszakál-lasi Magyar Tannyelvı Alapiskola (felkészítŒ tanára Bajcsi Barnabás)és Sárközy Márta, Csilizradványi Magyar Tannyelvı Alapiskola (felké-szítŒ tanára Horváth Katalin). Nagy Attila

Száz gyerekkel– tizenharmadszor

A döntŒ résztvevŒi A szerzŒ felvétele

Egyforma esélytPOZSONY – Múlt héten tartotta XVIII. Közgyılését a SzlovákiaiVárosok és Falvak Társulása (ZMOS).

Michal S˘kora elnöki beszámolójában az euró bevezetésével kap-csolatos önkormányzati teendŒket hangsúlyozta. Szóvá tette, hogyaz alacsonyabb lélekszámú községek a vonatkozó jogi normák ér-telmében nem pályázhatnak egyforma eséllyel a különbözŒ EU-ala-pokból, és szorgalmazta ezen elŒírások megváltoztatását. Nemtet-szését fejezte ki a földalap védelmérŒl szóló legújabb törvényterve-zet kapcsán, mely a bevezetendŒ illetékek miatt elŒnytelen helyzet-be hozná a beruházó településeket. A ZMOS-elnök állami támoga-tást kért a kormányzattól a kisiskolák fenntartására, és javasolta,hogy szeptember 6-át a törvényhozásban nyilvánítsák emléknappá,1990-ben ugyanis ezen a napon fogadták el az önkormányzati rend-szerrŒl szóló, máig hatályos jogszabályt. A tanácskozáson részt vettIvan Ga‰paroviã államfŒ is, aki beszédében egyebek mellett el-mondta: „Az önkormányzatok tizennyolc éves mıködése Szlováki-ában sikertörténetnek számít. Ez alatt az idŒszak alatt az önigazga-tás a demokrácia alappillérévé vált. Országunkban továbbra is érvé-nyesíteni kell a szubszidiaritás elvét, hogy a jogi normákat, illetvehatározatokat a lehetŒ legalacsonyabb szinten hozzák meg, annakérdekében, hogy a hatalom minél közelebb maradjon azokhoz, akikfelett a hatalmat gyakorolja, és folytatni a megkezdett közigazgatá-si reformot.“

A közgyılésen jelen volt a Csallóközi Városok és Falvak Társulá-sának 22 fŒs küldöttsége is. (lv)

CSICSÓ – Faluturizmusból sze-retnének megélni a festŒi szép-ségı környezetben fekvŒ köz-ségben. Az elsŒ fecskéknektartják magukat, mert Œk szö-vögetnek elŒször ilyen terve-ket.

A 1330 lakosú Csicsó gyönyörıtermészeti környezetben fekszik.Aki erre jár, az nyilván arra gon-dol, hogy ideális hely a falusi tu-rizmus meghonosítására. Jelen-leg csupán egyetlen helyi vállal-kozó próbálkozik azzal, hogyvonzó körülményeket teremtsenaz erre járó érdeklŒdŒk számára.Krajmer Andrea és élettársa, Ko-vács Géza a helyi Kitty-tó mellett43 áron állatfarmot létesített.

„Két éve olvastam arról, hogykerékpárút épül erre, amely részelesz a Duna menti városokatösszekötŒ útvonalnak. Akkorgondoltam arra, hogy megpró-bálkozom hasznosítani a festŒi

szépségı csicsói tájat. Farmun-kon házi- és haszonállatokat, to-vábbá távoli tájakról megvásároltjószágokat telepítettünk le. Rövi-desen lovaink is lesznek, ame-lyek révén nemcsak lovagolni le-het majd, hanem gyógyterápiátis lehet velük alkalmazni. Ezen kí-vül szeretnénk gyarapítani a meg-lévŒ birtokunkat, hogy a kempin-gezŒknek és a sátorozóknak isjusson hely“ – tájékoztatta a Pa-ramétert az ambiciózus hölgy.

Aki a párjával azt szeretné, hateljes egészében csakis a terveikvalóra váltásával foglalkozhatná-nak. „Jelenleg még munkába já-runk, és csak a szabadidŒnkbenfoglalkozunk a farmmal, ugyanisaz anyagi lehetŒségeink csak afokozatos beruházásokat tesziklehetŒvé. De bízunk abban, hogynemsokára turistákkal és termé-szetjárókkal is benépesül Csicsó“– tette hozzá Kovács Géza.

–lav

Az elsŒ fecskék

NAGYMEGYER – A helyi horgászszervezetmájus 11-én rendezte meg hagyományosversenyét a város melletti egykori bányata-von.

A Nagymegyer és Ekecs között található hor-gászparadicsom látta vendégül azt a 79 hor-gászt, akik 200 korona nevezési díj fejébenpróbálták meg a legtöbb halat kifogni ezen averŒfényes vasárnap délelŒttön. A legna-gyobb halat a legfiatalabb résztvevŒ fogta, demégsem Œ lett az elsŒ.

Idén kevesebben ültek ki botjaikkal a tópartjára, hiszen tavaly még 115 volt a ver-senyzŒk száma. A versenyszabályok szerint ahalak minden egyes centimétere egy pontotért, ezek adódtak össze, már ha volt mit le-mérni, mert bizony akadt olyan versenyzŒ is,akinek semmi sem akadt a horgára.

Egyes nagymegyerieknek viszont nagyonment, mert például az összesen kifogott 167

pontyból a gyŒztes Bognár István egyedül 37pontyot akasztott meg, mely 1728 ponttal értfel, de a második helyen végzŒ, LukovicsGyŒzŒ sem adta 37 pontynál alább, viszont

neki csak 1647 ponttal kellett beérnie, bizo-nyára a valamivel kisebb halak miatt. A har-madik helyhez már elegendŒ volt 977 pont is,ezt Tóth László érte el. A sok férfi horgász kö-zött akadt egy nagymegyeri alapiskolás lányis, a kilencedik osztályos Denisa ·úreková,aki remekül bánt a bottal, végül övé lett a leg-nagyobb kifogott hal, egy 69 centiméteressüllŒ, összesítve az 5. helyre sikerült „behor-gásznia” magát a 638 pontjával.

A helyi horgászszervezet titkára, JuhászLászló azt is elmondta, hogy a nevezési díj fe-jében a versenyzŒk kaptak sült halat vagy ha-lászlét választhattak. A verseny elŒtt néhányhéttel ugyan telepítettek tíz mázsa pontyot atóba, de a további harminc mázsát a csehor-szági behozatalból a halbetegség miatt márnem sikerült. A verseny a hivatalos horgász-szezon kezdetének elŒszele is volt, hiszen azállóvizeken május 15-tŒl, míg a folyóvizekenjúnius 1-jétŒl lehet horgászni. –kz–

Nagy halat fogott a kislány

Nagy zsákmánnyal Kovács Zoltán felvétele

A Zsigárdi Kulturális-Közösségi és Tájékoz-tató Központ vezetŒje, Kiss László arról tájé-koztatta lapunkat, hogy kellŒ érdeklŒdésesetén az önkormányzat helyi bérletet bo-csátana ki a kultúra- és színházkedvelŒ kö-zönség részére. A tervezett bérlet az alábbihárom elŒadást tartalmazza: 1. Nóta-, ill.operettest. FellépŒ mıvészek: BŒsi SzabóLászló, Dóka Zsuzsa, Kosáry Judit, RigóMónika és Sárközy Pál öttagú cigányzene-kara. 2. Musical- és rockoperaest. FellépŒk:a magyar közszolgálati tévé Társulat címımısor döntŒsei, nevezetesen a honi tájak-ról indult Derzsi György és Vadkerti Imre,valamint a Társulat két döntŒs énekesnŒje.3. Shakespeare és Rómeó és Júlia – drámaegy részben. Vámos Miklós ötlete és Mé-

szöly DezsŒ fordítása alapján az elŒadástlétrehozta Horgas Ádám, Nagy-Kálózy Esz-ter és Rudolf Péter. Játssza a két utóbbi ne-ves színmıvész. Az elŒadások idén Œsszel,szeptember és december között lennének. Abérlet ára mintegy 500 korona lesz, selŒadásonként egy személy belépésére ér-vényes. A bérlet nem személyre szóló, átru-házható családtagokra, barátokra, is-merŒsökre. Ezt az ismertetŒt tulajdonkép-pen közvélemény-kutatásnak is szánták, ésarra kérik a bérlet iránt érdeklŒdŒket, hogyjelentkezzenek a községi könyvtárban Mé-száros Mónikánál, a községházán BaranyayJolánnál, illetve Kiss Lászlónál a 0915 77 7701-es mobilszámon, vagy a kic@regiopor-tal.sk e-mail címen. (–ck)

2008. május 20. Olvasószolgálat 5

CINEMA CITY GYÃR PLAZA(2008. május 22–28.)

Totál turbo (mb, premier) 15.00, 17.30, 20.00;p–szo 22.30; szo–v 10.00, 12.30. Míg a jackpotel nem választ (mb) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30;p–szo 22.30; szo–v 10.30, 12.30. Superhero(mf) 14.45, 16.45, 18.45, 20.30; p–szo 22.30.Csak a testeden át (mb) 14.15, 16.15, 18.15,20.15; p–szo 22.15; szo–v 10.15, 12.15. LuckyLuke – Irány a Vadnyugat (mb) 13.45; szo–v11.45. 21–Las Vegas ostroma 15.30, 19.30;p–szo 22.00. A vasember (mb) 14.45, 17.15,19.45; p–szo 22.15; szo–v 12.15. Lepattintva(mb) 15.45, 18.00, 20.15; p–szo 22.30; szo–v10.00. Az utca királyai (mf) 13.45, 19.45; p–szo21.45. Kis Vuk (magyar) 13.15, 15.15, 17.15;szo–v 11.15. Eszter hagyatéka (magyar) 13.30,17.45.

RégiómoziDUNASZERAHELY, CINEMAX (május 22–28.):Michael Clayton (am. thriller) 16.10, 18.30,20.50. Taková normální rodinka (cseh vígjáték)16.20, 18.10, 20.20; vas 14.20. A rút kiskacsameg én (fr.-ném.-izl.-ang. anim. film) 16.30; vas14.30. Sweeny Todd: A Fleet Street démoni bor-bélya (am.-ang. krimi) 18.20, 20.40. GALÁNTA, kultúra háza – május 20–21.: ASzem (am. thriller) 19.00.VÁGSELLYE, kultúra háza – május 21.: A Spi-derwick krónikák (am. kalandfilm) 20.00; máj.23.: Lepattintva (am. vígjáték) 20.00; máj.24–25.: A Szem (am. thriller) 20.00. NAGYME-GYER, Slovan mozi – május 24–25.: Az utolsófürdŒruha (cseh vígjáték) 19.00.

SzínházKOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje – má-jus 20–21.: A doktor úr (15.00, gyermekelŒadá-sok); máj. 22.: CsárdáskirálynŒ – Esztergomban(19.00); máj. 24.: Forgószínpad (19.00, bérlet-szünet); máj. 27.: A doktor úr (15.00, gyermek-elŒadás). NAGYMEGYER – Május 23-án (19.00) a VMKszínháztermében: A padlás – musical a buda-pesti Sziget Színház elŒadásában.

KiállításSOMORJA – Az At Home Gallery rendezésébenJuhász R. József Egy lehetséges múlt címı kiál-lítása május 30-ig tekinthetŒ meg a somorjaizsinagógában. DUNASZERDAHELY – Az Art-Ma Galériábanmúlt szombaton – A Kortárs Magyar Galériában május 13-án(17.00) nyitották meg a megye és a nagyszom-bati Ján Koniarek Galéria szervezésében, illetvetámogatásával Boris Sirka és Marek Kvetanmunkáinak KÉP-ERNYà címı, június 15-ig nyit-va tartó kiállítását. KOMÁROM – A Limes Galéria Dúdor István Ter-mében május 29-ig Nagy Zoltán grafi-kusmıvész Átmenetek c. kiállítása látható. – A Csemadok Galériában Darázs Rozália szob-rászmıvész érmeinek és plakettjeinek kiállításatekinthetŒ meg. – A múzeum fŒépületében június 14-ig látogat-ható Jordán Miklós (1892–1977) festményei-nek kiállítása. – A múzeum Zichy-palotabeli kiállítótermébenPézman Andrea grafikusmıvész KÓD–EX c. ki-állítása június 7-ig várja látogatóit.GYÃR – A Hét Szabad Mıvészet Szentélye (Zrí-nyi u. 13.) kiállítótermében múlt héten nyílt ésjúnius 8-ig látogatható Karika Lívia dunaszerda-helyi festŒmıvész BelsŒ képek c. tárlata.

VegyesDUNASZERDAHELY – Az irodalmi kávéházbanmájus 22-én (18.00) a 60. életévét ezekben anapokban betöltŒ Bodnár Gyula EsŒcsepp amennyezeten címı új kötetét Szilvássy Józsefpublicista mutatja be, az estet Kocur László iro-dalomkritikus vezeti. A Nagymegyeren élŒ jubi-lánst ez alkalomból Dobos László író és Ho-dossy Gyula, a Szlovákiai Magyar Írók Társasá-gának elnöke is köszönti. POZSONY – Újságírás és a posztmodern cím-mel tart elŒadást a neves francia szociológus,Michael Maffesoli május 21-én (14.00) a SZTAVilágirodalmi intézetében (Konventná 13),melyre szeretettel várják az érdeklŒdŒket.

MI? HOL? MIKOR? Kevesebbet autózik-ea drágább üzemenyag miatt?

Kiss Katalin, Alsószeli– Sajnos az autó nálunkmindennapi szükséglet. Aférjem azzal jár munkába, ésszükség esetén én is azzalviszem orvoshoz a gyere-keket. Szomorú ez a benzin-drágulási helyzet. Nem tu-dom, meddig mehet így, he-tente fillérekkel, havonta ko-ronákkal. Ki látja ennekegyáltalán hasznát?

Gáspár Katalin, Királyrév– Most akarunk mi is kocsitvásárolni, már végzem a tan-folyamot a jogosítványért. Vi-szont biztosan jól meg kellmajd gondolnunk, mikor mi-re használjuk az autót. Sze-rintem ha elmegyünk a gye-rekekkel kirándulni vagy nya-ralni, a saját autó nagyon ké-nyelmes, s ezt, úgy tınik,meg is kell fizetni...

Palsovics Rudolf, Jóka– Jelenleg szerencsém van,mert a munkahelyemre a cé-günk autobuszával járok be,s így keveset, jobbára csak ahétvégeken használom azautónkat. Két éve munkábais azzal jártam, de ezt mamár nem engedhetném megmagamnak. Ezért mondtamhát, hogy nagy szerencsémvan.

Sárközi István,Dunaszerdahely– Manapság az autót már lu-xuscikknek kell tekinteni. Hiá-ba megy le az áruk, azért nemérdemes megvenni egy jár-gányt, hogy az udvaron álljon.Bizony én is jól meggondo-lom, mire használom. Csakúgy unalomból furikázni, hal-mozni a kilométereket – ennekmár végleg befellegzett.

Mozsári Richárd, Albár– Autóba ma már csak fon-tos teendŒ esetén ül az em-ber, vagy úgy, hogy leg-alább négyen vannak, ésösszedobják a pénzt azüzemanyagra. Ez valójábanígy van nálam is. Ha egyedülmegyek, inkább az autó-buszt vagy a vonatot válasz-tom. Ma már az is drága,mégis olcsóbb az autónál.

(kmeÈ)

A rohamokban jelentkezŒ ne-hézlégzés, az asztma gyakoribetegség. Lényege a légutak-ban zajló allergiás gyulladás,amely idŒnként jellegzetesasztmás roham formájában je-lentkezik. Ma már ismert, hogy a rohamot kiváltó té-nyezŒk a beteg közvetlen környezetében találha-tók: háziporatka, virágpor (pollen), penészgom-bák, cigarettafüst. Éppen ezért az asztma kezelé-sében, a rohammentesség fenntartásában nagyszerepe van ezen kiváltó tényezŒk kiiktatásának is.

Elméletileg a cigarettafüst kiiktatása tınik alegkönnyebbnek: sem a beteg, sem közvetlenhozzátartozói ne dohányozzanak. Nehezebbelérni, hogy a leggyakoribb allergén, a házipor-

ban található atkák ürüléke ne kerülhesen be abeteg légutaiba.

Mivel az atkák fŒ tartózkodási helye a házipor,az asztmás beteg lakását hetente egyszer alapo-san fel kell porszívózni. Persze, ne a beteg vé-gezze ezt a mıveletet, a porszívózás idején, sŒtmég azt követŒen legalább 2-3 órát ne tartóz-kodjon a lakásban. Fokozza az atkaeltávolító ha-tást, ha ún. HEPA-filterrel felszerelt porszívóvaldolgozunk. A porszívózások közti idŒszakban

gyakran töröljük le a port vizes ruhával a búto-rokról. A beteg hálószobájában ne legyen porfo-gó szŒnyeg, vastag függöny, kárpitozott bútor. Amatrac, az ágynemı allergént át nem eresztŒanyagból készüljön, a párnát ne tollal, hanemszintetikus anyaggal tömjük ki. Az ágynemıt he-tente, kéthetente 60 fokos vízben mossuk ki.Ezek az apró fogások is csökkenthetik az aszt-más rohamok számát.

Dr. Kiss László

Nem elég csaka gyógyszert szedni

„Glazúr vagy lazúr? Két különbözŒ jelentésı vagy rokonértelmı kifejezésekrŒl van szó?” – kérdezi egy középisko-lás hallgató. A glazúr és a lazúr hasonló jelentésı szavak,de míg az egyik inkább köznyelvi szóelem, a másik aképzŒmıvészet és a mıvészettörténet szakszókincsébesorolható. A német eredetı glazúr fŒnév általánosabb je-lentéssel bír: a kerámián és egyéb dísztárgyakon bevonat-ként alkalmazott sima, fényes zománc- vagy lakkrétegetnevezzük glazúrnak. A lazúr ezzel szemben olyan speciá-lis áttetszŒ festékanyag, amely a festményre vékonyanfelrakva más árnyalatot ad az alapszíneknek.

Misad Katalin

ÉLÃ NYELV

A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒ és hematológiai állomá-son május 13–14-én a következŒ személyek adtak vért:Dunaszerdahely: Lády Erik, Pongrácz Richárd, BugárNorbert, Duda Zsanett, Duda Miloslav, Fehér Tibor, Ta-kács László, Bugár Attila; BŒs: Csánó Tibor, Csánó Tama-ra; Pódafa: Farkas Beáta, Bereczk László; Sárosfa: CsehMihály, Czetli Norbert, Méri Zoltán; Bacsfa: Bittera Tibor,Bittera Sándor, Bartal János, Gaál István; Somorja: IllésKatalin, Bo‰Àák Ágnes; Jányok: Marczel László; Machá-za: Mocsonoky Attila, Nagyvendégi Árpád; Nyékvárkony:Nagy Iván, Bíró György, Mizera József, Csaplár Pál, dr. Mazács Ferenc; Medve: Takács Mihály; Kisudvarnok:Tok Adrianna; Mihályfa: Méry Anita; Egyházkarcsa: Ma-tus Beáta; Nyárasd: Nagy Tamás; Albár: Egyházi Margit.

VÉRT ADTAK

A színjátszás heteA Dunaszerdahelyi Városi MıvelŒdésiKözŒpont e heti programkínálatában a kü-lönféle színielŒadások dominálnak – május20., 10.00: Színjátszó csoportok fesztiválja– a dunaszerdahelyi Csallóközi Népmıvelé-si Központ rendezésében; május 22., 19.00:Presser–Sztevanovity–Horváth: A padlás –

musical a budapesti Sziget Színház elŒadá-sában, rendezŒ Pintér Tibor; május 23.,9.00: A Novus Ortus Diákszínpad bemutatjaPozsgai Zsolt: Razzia, avagy valaki megölteLopez Dialt címı bınügyi játékát, rendezŒTakács Tímea.

(–er)

ORVOSI ÜGYELET

Bérlethirdetés Zsigárdon

Vlad

isla

v Km

eÈ fe

lvét

elei

DUNASZERDAHELY – A városi kertészszer-vezet vásártéri irodájában idén a következŒidŒpontokban lesznek (mindig kedd délután14.00–17.00 óra között) a növényvédelmi

tanácsadói napok: május 27., június 10. és24., július 8. és 22., augusztus 5. és 19.,szeptember 2., 16. és 30. A tanácsadást Be-lucz János kertészmérnök vezeti.

Tanácsadás kertészkedŒknekEladó ffaabbrriikkeetttt bbüükkkkffáábbóóll,, Albáron, a vasútállomás mel-

letti telepen. ÁÁrraa 44,,5500 SSkk//kkgg,, 500 kg felett megegye-

zünk. Házhoz szállítás, nonstop eladás.

Tel.: 0908 979 636.

2008. május 20.Hirdetés6

2008. május 20. SzabadidŒ 7

HETI HOROSZKÓP 2008. MÁJUS 20–26.

Pénzhiánnyal küszködik, ami egyéb-ként elég szokatlan dolog az ön éle-

tében. Ám hamarosan rendbe jönnek a dolgok.Addig is kerülje az olyan helyzeteket, amikorvalakik visszaélhetnek a bizalmával.

Eljött ön számára a kemény munkaideje. Esetleg késŒbb a nyári idŒ al-

kalmas lehet még egy kis utazgatásra, egyéb-ként sok lesz a feladata. Anyagi helyzete ked-vezŒen alakulhat, de legyen óvatos.

Mostanában nemcsak a szerencsé-ben bízhat, de kifogyhatatlan ötletei-

nek köszönhetŒen a környezetének is megmu-tathatja, mennyit ér valójában. Csak a közleke-désben legyen nagyon óvatos.

Valami történni fog, ami hirtelen rá-ébreszti önt arra, hogy változtatnia

kell eddigi szokásain, és keresnie kell egy új utat, ami hosszú távra meghozza a várt nyugal-mat, békét. Higgye el, megéri!

A sors nem tagad meg öntŒl gyakor-latilag semmit, segítŒ barátok és jó-

akarók veszik körül. Fontos viszont, hogy aszükséges anyagiak mellett továbbra se be-csülje le a sikerek erkölcsi, közösségi értékét.

Sötéten látja a dolgokat és nyalogat-ja a nem létezŒ sebeit. Ez azonban

most meg van engedve, mert csak néhány na-pig tart. Ez a kis rosszkedv feltöltötte, és újralendületesen fogja végezni dolgait.

Valamit el kell intéznie a héten, de eztmost lehetŒleg ne bízza befolyásos

közvetítŒre. Jobb ha saját maga bonyolítja hi-vatalos ügyeit. Kisebb változásokra szamíthat,de nem kell félnie tŒlük.

Adódhatnak feszültségek, fŒleg csa-ládi körben. Próbálja megoldani ott-

honi problémáit. A hét második része így kelle-mesebb lesz. A munkája és egy szabadidŒsprogramja viszont nagyon jól alakulhat.

Ezen a héten már a korábbinál nyu-godtabb napok köszöntenek önre, s

ez az állapot immár egész nyár folyamán tartóslesz. Feltéve, ha rugalmasan veszi a váratlanulfelbukkanó akadályokat.

Jó hangulatra deríti, hogy sikerülttúljutnia egy régóta húzódó családi

ügyén. Igaz, nagy árat fizetett érte, mert a nemcsekély anyagi kiadáson túl néhány rokonábanis csalódnia kellett.

Egyre hajlamosabb rá, hogy a több-letjövedelmét gyakori shoppingolás-

sal könnyedén elköltse. Pedig a takarékosságmost azért is bölcs elŒrelátás, hogy év végénlegyen mit euróra váltania.

Váratlan események tarkítják min-dennapjait. Egyszer remek formában

érzi magát, másszor problémákat észlel. Abbanazonban biztos lehet, hogy semmi oka az aggo-dalomra. Minden rendben van.

Kos 3. 21–4. 20.

Bika 4. 21–5. 20.

Ikrek 5. 21–6. 21.

Rák 6. 22–7. 22.

Oroszlán 7. 23–8. 23.

Szız 8. 24–9. 23.

Mérleg 9. 24–10. 23.

Skorpió 10. 24–11. 22.

Nyilas 11. 23–12. 21.

Bak 12. 22–1. 20.

VízöntŒ 1. 21–2. 19.

Halak 2. 20–3. 20.

R. 3. RÉSZ

MÉTER

R. 1. RÉSZ

NITROGÉN

GYERME-TEGSÉG

HANGSZER NAPSZAKGYOMOR-ÉRZETÁSVÁNYDA-RAB!

FORRÓ –ANGOLULSZLOVÁKSZÍNÉSZVOLT

OSZTRÁKÍRÓNÃ

KÉSZÍTETTE:LÃRINCZLÁSZLÓ

HISZÉKENY R. 2. RÉSZ

ANGOL

FESTÃÍ

KEMÉNYFÉM

IGEKÉPZÃ

KÁLIUM

LATINKÖSZÖNÉSIFORMULA

SZÁNDÉ-

KOZÓ

ZÉRUS

SZÍN

GÖRÖG

BETÙ

HAT. RAG

RÁDIUSZ

LAPFAJTA

MÉTER

NÉMET

IRODALOM-

TUDÓS

DURVA

MEG-

SZÓLÍTÁS

NÃI NÉV

KIEL CENT-

RUMA

PENÉSZES

VAJON

EZEN A

HELYEN

MAGYAR

TORNÁSZNÃ

VOLT

VITAMIN

NÉVUTÓ

ERDÉLYI

MAGYAR

KÖLTÃ

ARATNI

AKAR!

IGEKÖTÃ

TUNÉZIA

AUTÓJELE

UTCA JELE

HATÁROZÓI

RAGPÁR

TONNA

FELTÉVE

MRÖNTGEN

E heti rejtvényünkben Indira Gandhi indiai politikusnŒ egyik gon-dolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 19. szám keresztrejtvényé-nek helyes megfejtése: Kis ajándékok fenntartják a barátságot.(Angol közmondás) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadóajándékát ezúttal az alábbi szerencsés megfejtŒ nyerte: KovácsAndrea (Dunaszerdahely).

Gratulálunk!

NAP KIADÓ

NévnapokMáj. 20.: Bernát, Felícia,

BernardMáj. 21.: Konstantin, ZinaMáj. 22.: Júlia, Rita, JulianaMáj. 23.: DezsŒ, ÎelmíraMáj. 24.: Eszter, Eliza, ElaMáj. 25.: Orbán, Márk, UrbanMáj. 26.: Fülöp, Evelin, Du‰an

Heti évfordulók65 éve, 1943. május 21-énszületett Farkas Veronikamıvészettörténész.60 éve, 1948. május 21-énszületett Bodnár Gyula pub-licista, szerkesztŒ.

VirágkalendáriumA májusi Júliáknak most semtudunk jobbat ajánlani, mintfebruárban, vagyis piros éssárga tulipánokat, a Riták pe-dig kapjanak valamilyen mar-garétához hasonló virágot,hiszen a Rita a Margerita név-bŒl származik. Az Eszterek-nek piros pünkösdirózsát,bazsarózsát adjunk.

Népi bölcsességHa Orbán fénylik, lesz borbŒven, ha esik, tölthetedhordód vízzel.

AforizmaA feleségünk meg a szerel-münk sosem ugyanaz.

(John Priestley)

ESEMÉNYNAPTÁR

Az alábbi találósok elsŒsorban nyelvi-logikaialapon fejthetŒk meg. A szavak jelentésérekell összpontosítani!

1. Mi a tegnapelŒtt holnaputánja?

2. Elindult a pap Piripócsra.Találkozott három tóttal.Három tótnak három zsákja.Három zsákban három macska.Hányan mentek Piripócsra?

3. Aki szombaton mos, mikor mos?(mi koromos?)

4. Mikor járnak a medvék bocskorban?

Megfejtés az elŒzŒ számból: 1. tréfa, 2. neve-tés(hez), 3. szemüveg(be), 4. odvas (fát), 5.tolvaj, 6. víztükör, 7. betı(vel), 8. csütör-tök(nek)

Helyes megfejtŒink közül minden hónap vé-gén egy nyertest sorsolunk ki, akinek a nye-reményét a szerkesztŒség postán küldi el.

FEJTÖRÃAz egyik utcasarkon egy ember üldögél, elŒt-te egy kalap és egy tábla:„Kérem, segítsenek! Egy feleséget, háromgyermeket és két autót kell eltartanom. Kö-szönöm.”

✖Tızvédelmi oktatáson kérdi Pistikét az elŒ-adó:– Na, fiam, mit csinálnál, ha észrevetted, hogykigyulladt a ruhád?– Egyszerı: nem venném fel – feleli Pistike.

✖– Az én férjem nagyon pedáns. Minden hétenlenyírja a füvet a házunk elŒtti kertben.– Az én férjem is hetente nyírja.– De az enyém kisollóval.

✖

Két régi barátnŒ hosszú idŒ után újra találko-zik:– Mesélj, milyen ember a férjed?– Rossz, akár az ördög!– Ne mondd, és szarva is van?– Még nincs, de lesz!

VICCPLACC

A fodrásznŒnek kitanult Somogyi Erika (28) és a családi vál-lalkozásban hentesként dolgozó férje, Somogyi István (27)március idusán kötöttek házasságot. Nászútra nem mentekés nem is készülnek, hiszen családi örömök elé néznek. Ko-rábban közös kedvtelésük volt a horgászás, most ennek márcsak a férj hódol, aki aktív futballista is...

Fotó: Bertók Video

Minél fiatalabb a kissrác, annál öregebb a veterán járgány, az ötvenes évek hazai rendŒrségiautója? Fotó: Vladislav KmeÈ

2008. május 20.Hirdetés8

Galéria SAMSUNGPolus City CenterVajnorská 100, Bratislavatel./fax: 02/446 329 53samsungpolus@samsungpolus.sk

Speciális akcióval várjukÖntújonnan nyílt szaküzletünkbe

Telefón

A nagy, 6,6 centiméter átmérŒjıQVGA TFT LCD kijelzŒ (262K szín),3 megapixeles kamera, legújabbmultimédiás alkalmazások, amemórija microSD kártyávalbŒvíthetŒ illetve Bluetooth sztereoheadset is hozzákapcsolható, GPRS/ EDGE (900 / 1800 / 1900)

Telefon

A mobiltelefonba két SIM-kártyahelyezhetŒ, automatikus váltás a kétSIM-kártya között, nagyteljesítményı akkumulátorralegyszerre két hálózatot ishasználhatsz, csillogóan tükrözŒdŒfelületek kecses, elegáns külsŒtkölcsönöznek a 2,3" (5,8 cm)átmérŒjı TFT-kijelzŒvel rendelkezŒkészüléknek, 3 megapixeles kamera,

GIORGIO ARMANI

23.900 Sk32.990 Sk

44.990 Sk

63.990 Sk

89.990 Sk

LE32A559

LE40A559

LE46A559

LE52A559

FullHD LCD televízor

16:9, dinamikus kontraszt arány 30 000:1, fényerŒ 500 cd/m2,képfelbontás 1920x1080, DVB-T tuner, Clear Black Panel, tuner ,HD Ready, válaszidŒ 5ms, 24p Real Movie, Movie Plus, PIP(1tuner), DNIe + technológia, SRS TruSurround, 3xHDMI, SCART2x, optikai kimenet, S-Video, PC in, USB, 2500 oldalas teletext

82 cm

102 cm

116 cm

132 cm

38.990 Sk

51.990 Sk

76.990 Sk

102.990 Sk

LE32A656

LE40A656

LE46A656

LE52A656

FullHD LCD televízor

16:9, 100 Hz Motion Plus, dinamikus kontraszt arány 50 000:1,fényerŒ 500 cd/m2, képfelbontás 1920x1080, Ultra Clear BlackPanel, DVB-T tuner, HD Ready, válaszidŒ 5ms, 24p Real Movie,Movie Plus, PIP (1 tuner), 3D fésısszırés, DNIe + technológia,SRS TruSurround, 4xHDMI, SCART 2x, optikai kimenet, S-Video, PC in, USB, 2500 oldalas teletext

82 cm

102 cm

116 cm

132 cm

10.690 Sk

Samsung D880

2008. május 20. Gyereksarok – Hirdetés 9

Szeretnél egy jó könyvet?

Ha igen, nincs más dolgod,mint válaszolni az alábbi há-rom kérdésre és sorsolással a-kár te is megnyerheted BereckJózsef: Meseenciklop, avagy afoltozóvarga címı könyvét, amely a NAP Kiadó gondozá-sában jelent meg.Kérdéseink: 1. Kinek a meséje a Lúdas

Matyi?

2. Hány tagja van a TekergŒk-nek?

3. Hogy hívják a színjátszók kétrendezŒjét?

Ha tudod a válaszokat, feltétle-nül írd meg nekünk és juttasdel szerkesztŒségünk címérelegkésŒbb május 30-ig. A borí-tékra írd rá a korodat is!

Te vagy a nyerŒ!Válaszok a 19. számban feltettkérdésekre: 1. Ivan Valentoviã

egészségügyi miniszter, 2. a fel-bári Batthányi-Strattmann Lász-ló Alapiskoláé, 3. Rescue Re-port. Ezen a héten a kilenc-éves deáki Csicsman Barbaralett a nyerŒ, aki Cs. Liszka Györ-gyi: Lilla naplója címı kötetétnyerte. A NYERTESNEK GRATULÁLUNK!

Rovatunk támogatója a NAP Kiadó

Bartók Béla sétány 790/4929 01, Dunaszerdahely

JÁTÉK

A nyárasdi TekergŒk színjátszó együttes hetedikéve szereplŒje a Mosonmagyaróváron megren-dezett Moson Megye Színjátszó Találkozónak.Idén, május 11-én a sok ottani és külföldi csa-pat közül a Legjobb Csoportmunka díját nyertékel a szakmai zsıritŒl, a Lúdas Matyi – A libákgágogása címı népmese-feldolgozásukkal.

A kétnapos külföldi seregszemlén a sok jelentkezŒközül mindössze tizenhét csoportot választ ki azsıri, s munkájukat késŒbb kiértékeli. A Te-kergŒknek ez a fellépése úgymond fŒpróbája volt ajúniusi Duna Menti Tavasz színjátszó fesztiválnak.Múlt héten a szereplŒkkel és a rendezŒk egyikével,Magyar Gaál Líviával beszélgettünk. „RendezŒtár-sammal, Nagy Irénkével együtt, aki most betegségmiatt nincs itt, nagyon elégedettek voltunk azelŒadással. Ami nem jelenti azt, hogy nem lehetnemég jobb produkciót is nyújtaniuk a szereplŒknek“– fızi hozzá mosolyogva. Majd rátérünk a FazekasMihály klasszikusa nyomán átírt darabra: „Az alap-ötlet Fazekasé. Aztán rátaláltunk László Tibor egy

elbeszélŒ költeményére, és ennek a két anyagnak akettŒsébŒl írta át Irénke a mesét“ – kezdi Lívia.Majd megtudom, mitŒl érdekes és különleges acselekmény: a tizenhat szereplŒ mindegyike liba-ként jelenik meg a színpadon. Ekként mondják el atörténetet, illetve belŒlük kerülnek ki a valós embe-ri szereplŒk, akik késŒbb ismét visszaváltoznak li-bává.

Megkérdezem a kis színészeket, melyikük afŒszereplŒ. A beszédesebbje szinte egyszerre vála-szol: „nem hangoztatjuk, hogy ki a fŒ- és mellék-szereplŒ, mert mindenki munkája egyformán fon-tos“. Magyar Gaál Lívia egyetért. „Amikor már ki-választottuk a darabot, amelyet színpadra állítunk,a kezdetekkor az összes szerepet mindegyikük vé-gigjátssza. Amelyikükre leginkább illik az alakítan-

dó karakter, az kapja a szerepet. Nagyon fontosnaktartjuk, hogy a gyerekek érezzék, minden szereplŒszámít, hiszen csak akkor tud a másik jól alakítani,ha a többiek segítik“ – magyarázza a gyerekek vá-laszát az elŒbbi kérdésemre. Miért éppen a LúdasMatyi? – kérdem én. „Idén sok új taggal bŒvültünk.Nyolcan elmentek, és a helyükbe ugyanennyien jöt-tek. Két kiselsŒs van köztünk, három másodikos, atöbbi ötödikes. Tehát olyan darabot kellett választa-nunk, ahol a kisebbek is érvényesülni és játszanitudnak“ – válaszol a rendezŒ. Krascsenits Szilárdés Zerényi Alexandra mesélŒk, és egyben Œk azok,akik terelik a libákat. „Az egyes karaktereket végig-visszük a darabban. Van köztünk lusta, anyáskodó,aggodalmaskodó, okoskodó, kérdezŒsködŒ“ – fızihozzá az ötödik osztályos Szilárd, aki beszédével alegbátrabbnak bizonyul. Mint mondják, fontosszempont az is, hogy a darab, melyet kiválaszta-nak, a kilenc évfolyam valamelyikében tananyag le-gyen, illetve az is, hogy illeszkedjék a csapat kor-osztályához. Habár – súgták meg nekem – eleintea Harry Potter és a Két Lotti is szóba került, ám a

pedagógusok ezeket a felvetéseket szolídan elve-tették. Az utóbbit akár színpadra is állíthatták volna,ugyanis ikrek is tagjai a TekergŒknek: a két Zerényikislány – Alexandra és Noémi.

Végezetül még annyit tudtam meg, hogy jó kiscsapat a nyárasdi, hiszen – ahogy Œk fogalmaztak– nagyon összetartanak, jól együtt tudnak dolgoz-ni. Van, hogy a rendezŒ elképzelése meghiúsul,mert a gyerekeknek sokkal jobb ötletük támad apróbák során. „Élvezet látni, hogyan fejlŒdnek hét-rŒl hétre, a színpadra állítástól a kész elŒadásig“ –sommázza elégedetten az együttes vezetŒje.

Aki kíváncsi a darabra, az legközelebb a háromhét múlva kezdŒdŒ Duna Menti Tavaszon találkoz-hat a szereplŒkkel és nézheti meg a Lúdas Matyit –kicsit másképp. Undesser Tímea

Lúdas Matyi – TekergŒsen

Négyen a szereplŒk közül (balról): Zerényi Alexandra és Noémi, Póda László és KrascsenitsSzilárd Fogas Ferenc felvétele

K Ö LCS Ö N Ö K

4000 Sk-tól

érvényesség 1-12 hónap

havi törlesztés

ügyintézés 24 órán belülHívja a hiteltanácsadóját!

Hitelnyújtás alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak.

Dunaszerdahely és környékeDunaszerdahely és környékewww.giccash.skwww.giccash.sk

0907 556 0210907 556 021

A dunaszerdahelyi

Fő utcai Slovnaft

benzintöltő állomásra

kkiisszzoollggáállóónnőőtt kkeerreessüünnkk..

FFeellttéétteell:: magyar- és szlo-

váknyelv-tudás, középisko-

lai végzettség.

Jelentkezni lehet életrajzzal a

töltőállomáson vagy a FIAT

márkakereskedésben.

ZvíÈazil Tomanovics

20. máj 2008Spravodajstvo10

Na‰a národná hrdosÈutrpela ÈaÏk˘ úder. I keìslovenskí hokejisti ne-cestovali za Veºkú kaluÏ

s ambíciami bojovaÈ o zlaté medaily, pred-sa len sme neãakali, Ïe sa medzi elitouzachránia iba s odret˘mi u‰ami. Sila, ãi,lep‰ie povedané, slabosÈ ná‰ho manãaftusa ukázala najmä v súboji s Nemeckom av poslednom záchranárskom zápase soSlovinskom, ale na‰Èastie to máme za se-bou. Teraz sa uÏ môÏeme zaãaÈ zodpoved-ne pripravovaÈ na budúcoroãn˘ ‰ampio-nát, v prvom rade na prestíÏny zápas s Maìarskom. Ak by sme boli z A kategó-rie vypadli, Maìari by mohli povedaÈ, Ïesme sa im od strachu úmyselne vyhli. AdostaÈ od nich v˘prask v hokeji, no to byºud tejto krajiny urãite zná‰al veºmi ÈaÏko,moÏno e‰te Èaωie, ako tisícroãn˘ útlak.Napriek tomu sa chlapcom ospra-

vedlÀujem za titulok tejto glosy, je iba pa-rafrázou na v˘rok istého ÈaÏkého mozgo-vého atléta, známeho z politiky. Hokejisticelkom urãite necestovali do kanadskéhoHalifaxu s úmyslom urobiÈ hanbu, jedno-ducho na viac nemali. Netreba pochybo-vaÈ, Ïe okolo slovenského hokeja sa motá‰a‰ov dosÈ a dosÈ, no prioritne ich trebahºadaÈ niekde inde, nie medzi t˘mi, ktorína korãuliach naháÀajú hokejkami puk.Staãí sa napríklad poobzeraÈ po zväze,najvy‰‰ími postami poãínajúc. O tri rokyby sme mali organizovaÈ svetov˘ ‰ampio-nát a nov˘ ‰tadión v Bratislave sa nielenÏenestavia, ale dokonca sa ani nevie, kdebude stáÈ. Treba si poloÏiÈ otázku, ako smezúroãili nemal˘ kapitál po tom, ako sme sapred ôsmimi rokmi stali majstrami sveta.Preão to odvtedy ide s na‰ím hokejomakosi dolu kopcom. Kde sú mladé talenty,alebo, lep‰ie povedané, kde majú vyras-

taÈ? Preão na‰e slávne superhviezdy z ka-nadsko-americkej NHL – na rozdiel odsvojich kanadsk˘ch, rusk˘ch ãi fínskychspoluhráãov – aÏ na jednu v˘nimku kolek-tívne odmietli ‰tátny dres? Pritom nie jetakou dávnou minulosÈou doba, keì sa dona‰ej reprezentácie tlaãili dobre Ïe nie aj spoláman˘mi rukami a nohami a v‰etci záujemcovia sa do nej ani nedostali. Dnesje situácia taká, Ïe zostaviÈ a kouãovaÈreprezentaãné muÏstvo je úlohou za tresta ako vÏdy, po bitke je kaÏd˘ generálom.Preão tam bol ten a ten a preão tam ten aten nebol? Budeme zvedaví, aké dôsledkypre seba vyvodia z ostatného fiaska zod-povední a ão sa nielen na ºadovej plochezmení. S t˘m hokejom slovensk˘m trebanaozaj nieão urobiÈ, lebo nakoniec tomôÏe naozaj vypáliÈ tak, Ïe o rok vo·vajãiarsku nás nabijú aj tí Maìari.

ªubo Baniã

Nejakí ‰a‰ovia na korãuliach

VEªKÁ PAKA – V sobotu 17.mája bol v areáli Penziónu prirybníku po roku opäÈ sviatok.Konal sa tu druh˘ roãník Me-dzinárodného festivalu vo va-rení rybacieho perkeltu –Fisch Perkelt 2008. A v porov-naní s vlaÀaj‰ou, veºmi vyda-renou premiérou bol dokoncae‰te na vy‰‰ej úrovni.

Od dvanástej hodiny sa u orga-nizátorov registrovali prihláse-né druÏstvá – ich koneãn˘ po-ãet dosiahol ãíslo 25 a svojichzástupcov tu mali v‰etky kra-jiny V4, teda okrem Slovenskai Maìarsko, âeská republika aPoºsko. Medzi súÈaÏiacimi ku-chármi sa objavilo i niekoºkov‰eobecne známych tvárí,poãínajúc hovorcom preziden-ta Slovenskej republiky IvanaGa‰paroviãa Marekom Tru-baãom v silnom druÏstve KoTr-Ba z Veºkého Medera cezv˘znamného v˘tvarníka LacaTerena a obºúbeného herca

Adyho Hajdu, ktorí tvorili ãasÈdruÏstva Pozsonyi stricik z Bratislavy, aÏ po parlament-ného poslanca strany Smer-SDªubomira Petráka. Veºkú po-zornosÈ a záujem medzi prí-tomn˘mi vzbudila i takmer pra-vá morská panna, ktorú„vyzdobila“ Zuzka Jávorková,

vlaÀaj‰ia majsterka Slovenska v maºovaní na telo. Aj keì prirybníku vo Veºkej Pake i‰lo v prvom rade o zábavu a od-dych, ako kaÏdá súÈaÏ, aj tátonapokon spoznala svojich víÈa-zov. Prísna, fundovaná porotaprisúdila prvé miesto druÏstvuHárom grácia (Tri grácie)

z maìarského Balatonalmádi,druhú prieãku obsadil domácitím Delfín trio a tretí najchut-nej‰í rybací perkelt (teda aspoÀpodºa poroty) uvarili príslu‰ní-ci manãaftu Unicum trio zo·amorína. Cena podpredseduNR SR Miroslava âíÏa putujedo poºského Bodzentynu, Cenastarostu Veºkej Paky AlexandraHunku sa pobrala opaãn˘msmerom, do maìarskej obcePéteri. Zástupcovia na‰ich juÏ-n˘ch susedov získali aj Cenupriateºstva – organizátori ju ude-lili reprezentaãnému druÏstvuMaìarskej socialistickej strany.Okrem perkeltov sa vyhodnotiliaj ìal‰ie súÈaÏe. Najr˘chlej‰ímrybárom (tento rok súÈaÏila mlá-deÏ) sa stal Adam Tobek, ktor˘so zaviazan˘mi oãami vylovilpstruha zo sádkovej kade zaneuveriteºn˘ch 3,1 sekundy, nodruhého Kristiána ·imeka po-razil iba o púhu desatinku. Do s napätím oãakávanej súÈaÏeMiss – Fisch mokré triãko sa

prihlásili iba tri dámy, skúmavéoko poroty víÈazstvo a tritisíckorún prisúdilo „Barborke“.Veºk˘ záujem vzbudila aj prí-prava stredomorskej flambo-vanej rybacej polievky „buja-bézy“, ktorú pred mnoÏstvomdivákov pripravil jeden z ãlenovporoty, ‰éfkuchár Metra známyz relácie Teleráno na Markíze,

Vojto Artz. Skvelé poãasie,mnoÏstvo sprievodn˘ch akciípre deti i dospel˘ch, ochutnávkaakostn˘ch slovensk˘ch vín a ìal‰ie atrakcie prilákali do ne-veºkej obce na Hornom Îitnomostrove takmer tritisíc náv‰tev-níkov, ktorí sa dobre bavili, jedlia pili aÏ do skor˘ch rann˘ch ho-dín. (baniã)

E‰te o stupeÀ lep‰í ako vlani

BOHEªOV – V sobotu 17. mája sa pri ãastibrehu súkromného rybníka konala tra-diãná rybárska súÈaÏ o Putovn˘ pohár La-dislava Gányovicsa.

Organizovala ju Mestská organizácia Slo-venského rybárskeho zväzu (MO SRZ) v Dunajskej Strede a zúãastnilo sa jej 60pretekárov z piatich rybárskych obvodovdunajskostredského okresu. Ako sme sadozvedeli od predsedu MO SRZ JaromíraDobreho, v okrese je v súãasnosti pribliÏne2300 registrovan˘ch rybárov, v DunajskejStrede dokonca pôsobí tím ‰portovéhorybolovu na vode, ktor˘ „chytá“ v II. ce-lo‰tátnej lige. Aj v Boheºove sme mali moÏ-nosÈ vidieÈ s udicou v ruke dvoch jeho ãle-nov – Alexandra Tomanovicsa a ·tefanaMenyhárta, ktor˘ Slovensko reprezentoval ina majstrovstvách Európy. V krásnom po-ãasí si nakoniec vychytal prvé miesto a sním aj putovn˘ pohár Alexander Tomano-vics, ktorému rozhodcovia namerali r˘b zarovn˘ch 1000 bodov, takÏe by sa dalo pove-

daÈ, Ïe z rybníka vylovil desaÈ metrov r˘b.Druhé miesto obsadil Viliam Kántor s 552

bodmi, tretí skonãil Ferenc Farkas, ktor˘dosiahol 518 bodov. (elba)

GLOSA

Lacovi Terenovi varecha evidentne slu‰ala

Morská panna, v strede riaditeº festivalu Milan Îilinsk ,̆ naºavo Zuzka Jávorková Foto: autor

O krásne úlovky nebola núdza Foto: Franti‰ek Fogas Samson na gympli DUNAJSKÁ STREDA – Vo ‰tvrtok 15. mája zorganizovala Stála kon-ferencia obãianskeho in‰titútu v spolupráci s vedením GymnáziaSmetanov háj pre ‰tudentov zaujímavú predná‰ku, spojenú s bese-dou. Pred pribliÏne 60 tretiakov a septimánov sa postavil politológIvo Samson, ktor˘ sa profesionálne venuje bezpeãnostn˘m otáz-kam a terorizmu. Aj keì sa jedná o veºmi váÏne témy, Samson do-kázal o nich hovoriÈ odºahãene a s nadhºadom. ·tudenti sa naprí-klad dozvedeli, Ïe prv˘m historicky známym samovraÏedn˘m tero-ristom bol ist˘ Samson, známy z Biblie. Aj to, Ïe Slovensko je ma-lá, chudobná a nezaujímavá krajina, ktorej terorizmus akútne ne-hrozí, no ãlovek nikdy nevie. O tom, Ïe Ivo Samson mládeÏ zaujalsvedãilo nielen mnoÏstvo otázok, ale i búrliv˘ potlesk, ktor˘m du-najskostredskí gymnazisti politológa vyprevadili. (lb)

Ivo Samson dokázal gymnazistov zaujaÈ Foto: ªubo Baniã

Otvorenásamospráva ·AªA – Vedenie mesta vyz˘va ìal‰ie samosprávy, aby sa viac otvo-rili obãanom a aby v mene vy‰‰ej transparentnosti automatickyzverejÀovali svoje hospodárenie. Je to úãinn˘ nástroj ako zv˘‰iÈ dô-veru obãanov ku komunálnej politike. Mesto ·aºa pred rokomschválilo „Zásady informovania obãanov mesta“, po roku boli tietoZásady schválené v podobe V‰eobecne záväzného nariadenia. „Poroãnej skúsenosti môÏeme tvrdiÈ, Ïe automatické informovanie obãanov nie je technicky ani finanãne nároãné a jediné ão je potreb-né, je vôºa,“ hovorí viceprimátor Jozef Meãiar. Mesto ·aºa na zákla-de V‰eobecne záväzného nariadenia o informovaní automatickyzverejÀuje na internete v‰etky faktúry do‰lé na mesto, záznamy zo sluÏobn˘ch ciest, náklady na sluÏobné telefóny, zoznamy zmlúva podobne. Príklad, ktor˘ je hodn˘ nasledovania.

( – )

2008. május 20. Hirdetés 11

Mindent a hokiért!

SZOLGÁLTATÁS� Mıanyag redŒnyök szereléseés javítása. Tel.: 0903 112 175.� KB DESIGN – professzionáliswebstúdió. Színvonalas webol-dalak készítése, korrekt áron.Tel.: 0905 155 133; www.brain-sum.com� CSALÁDI HÁZAK katalógus-tervei a Prodom cég dunaszer-dahelyi képviseleténél! Tanács-adás, áttervezés, költségvetésés beültetési terv elkészítése.Tel.: 0903 410 565. � Használt autók felvásárlása –eladása – komisszió. IMPA ·a-morín, s r. o., ·KODA AUTÓ-SZALON, Bratislavská cesta 75,·amorín. Tel.: 0905 683 803.� Kölcsön 48 óra alatt jövede-lemigazolás nélkül 1,5 millióigingatlanfedezettel. Egzekúcióés egyéb tartozások esetén is!Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó. � Beton és tégla vágását, bon-tását, vésését vállaljuk. Tel.:0908 459 155.� Olcsó tetŒanyagok, tetŒfel-újítás, szigetelés, csatornázás –részletre is, havi 1000 Sk. Tel.:0915 586 633.� Ingatlan-bankhitel 200 ezer-tŒl 3,5 mill. Sk-ig jövedelemiga-zolás nélkül vállalkozóknak, kül-földön dolgozóknak is. Ügyinté-zés Dunaszerdahelyen. Tel.:0903 222 071, Patócs Ottó.� Parkettaakció! 8 mm click219 Sk/m2. Kiszállítás ingyenes.Lerakást is vállalok. Tel.: 0903104 299.� Reluxák és szúnyoghálókszerelése. Tel.: 0903 674 088.� MunkalehetŒség külföldön!Az érdeklŒdŒk több mint 100munka közül választhatnak.Rila, s.r.o., Jesenského 456/1,929 01 Dun. Streda (autóbusz-megálló, I. emelet). Tel.:031/552 45 39.� Költöztetést vállalok. Tel.:0905 833 247.� Varrást, javítást vállalok. Tel.:0908 091 670.� Az olcsó mindig drágább!MinŒséges, német lamináltparketták bŒ választékban. Sze-relés, lépcsŒborítás. MinŒség –garancia! Tel.: 0905 582 664.� „TeppezŒgépek” kölcsönzése(KÄRCHER) szŒnyeg és kárpittisztítására. Tel.: 0908 730 405.� Teljes körı pénzügyi tanács-adás, biztosítások, hitelek, be-fektetések, valamint ambiciózusmunkatársakat keresünk. Tel.:0911 233 231.� Költöztetés, fuvarozás. Tel.:0907 238 195.� Expresszhitelek 80 000 Sk-ig. Ügyintézés 2 nap alatt Duna-szerdahelyen. Tel.: 0903 222071, Patócs Ottó.� 6000 Sk-tól 160 000 Sk-iggyorskölcsön. Tel.: 0908 751403.� SzŒnyegek, ülŒgarnitúrákmélytisztítása. Tel.: 031/552 1161; 0910 158 876.

� EsküvŒk fotózása, értesítŒkkészítése. Tel.: 0915 123 293.www.velsiczphotography.com� Jelzálogkölcsön 3000 Sk-tól20 000 Sk-ig nyugdíjasoknakis. Tel.: 0908 751 403.� Jóslás. Tel.: 0910 942 851;031/554 93 83, este.� Gyógy-, klasszikus- és sport-masszázst vállalok. Igényekszerint házhoz is megyek. Tel.:0908 709 548.� Pólónyomtatást vállalok na-gyobb mennyiségben is. Tel.:0908 590 424.

ÁLLÁS� A Suzuki márkaszerviz autó-szerelŒket keres tartós munka-viszonyba. Tel.: 0904 565 678.� Asztalosokat keresünk állan-dó munkaviszonyba. Tel.: 0905645 003.� ÜzletvezetŒket keresünkkonyhastúdiónkba, fŒállásba.Tel.: 0904 430 730.� KertépítŒ cég brigádosokatés állandó munkaerŒt keres.Tel.: 0905 123 709.� Gyakorlott lakatosokat kere-sünk. Tel.: 0905 528 597.� Brigádosokat (pincér/nŒ, el-adó) keresünk a dunaszerda-helyi termálfürdŒbe. Tel.: 0903208 587.� Rövid távú tehergépkocsi-vezetŒt keresünk (Csehország,Magyarország, Szlovákia). Tel.:0903 214 759; 031/590 02 11.� A tejedi székhelyı Master-glass, s. r. o., takarítónŒt keres.Tel.: 031/551 97 02.� Dunaszerdahelyi divatszalon-ba felveszünk varrónŒt. Tel.:0905 608 857.� Felveszünk takarítónŒt nagy-megyeri panziónkba, valamintpincért/-nŒt cukrászdába, kávé-zóba. Tel.: 0905 808 524.� Hegyétei székhelyı cégünkgyakorlattal rendelkezŒ, szak-képzett asztalost-szerelŒt keresállandó munkaviszonyba. Felté-tel: a szlovák nyelv ismerete,min. B típusú gépjármıvezetŒijogosítvány. Jelentkezni lehetszemélyesen: Joer – Kútniky305, 7.00 órától 18.00 óráig.Tel.: 031/552 41 15.� C típusú gépjármıvezetŒi jo-gosítvánnyal és jó szlováknyelv-tudással rendelkezŒ sofŒröketkeresünk. Tel.: 0903 706 845.� Pincért – pincérnŒt keresekbárba, BŒsre. Tel.: 0908 261777.� VirágkötŒt virágüzletbe felve-szek. Tel.: 0903 796 471.� Szakképzett villanyszerelŒtfelveszünk Dunaszerdahelyen.Tel.: 031/552 63 59.� MunkalehetŒség autómosó-ban, Dunaszerdahelyen. Tel.:0905 464 923.� A nagymegyeri BETTY***penzió recepcióst keres. Felté-telek: „hoteliskola”, angol- ésnémetnyelv-tudás, 5 év gyakor-lat. Tel.: 0905 187 194. E-mail:kkv-union@real-net.sk� Angol–informatika szakos,harmadikos egyetemista va-gyok, jövŒre esti tagozaton ta-nulok tovább. Tanítói állást ke-resek Dunaszerdahelyen vagykörnyékén. Tel.: 0903 496046.� Adminisztratív munkaerŒtkeresünk Dunaszerdahelyen.Tel.: 031/552 63 59.� Mihályfai presszóba felve-szünk pincért vagy pincérnŒt.Tel.: 0903 447 193.� A Bonifacio Kft. felvesz CO-,Awi/elektróda-hegesztŒket,szerszámkészítŒ lakatosokat,

gépjármıszerelŒt, fémipari se-gédmunkásokat, NC-CNC-meg-munkáló központkezelŒt, NC-esztergályost, NC-maróst, tar-goncásokat, mezŒgazdaságigépszerelŒket magyarországimunkára. Tel.: 031/70 20 413,8-tól 15 óráig; 0918 42 35 17,15-19 óra között.� TakarítónŒt keresek. Tel.:0905 271 586, DS.� Dunaszerdahelyi székhelyıfırésztelep felvesz fŒ- és mellé-kállásba munkatársakat. ElŒ-nyös fizetési feltételek. Tel.:0903 757 983; 0905 885 551.� Kertészt keresek. Tel.: 0905271 586, DS.� VillanyszerelŒket keresünkazonnali belépéssel! Vállalkozóiengedéllyel rendelkezŒk jelent-kezését is várjuk! Tel.: 0905180 617.� Dunaszerdahelyen (Kelet-la-kótelep, Újfalu) szépségszalon-ba flexibilis körömépítŒt, pe-dikır-manikıröst, fodrászt társ-bérlŒként keresek. Tel.: 0904621 670.� Az Andrea Shop eladót kereselektroszaküzletébe Dunaszer-dahelyen és Sellyén. Az életraj-zokat a következŒ e-mail címrekérjük elküldeni: vangel@mad-net.sk.� Szeretne jól keresni? Szlo-vák–svéd érdekeltségı, Somor-jához közeli székhelyı, sikeresvállalat azonnali belépésselhegesztŒket, lakatosokat ke-res, de különbözŒ szaktaninté-zet vagy középiskolát végzettjelentkezŒket is szívesen fogad-juk betanított munkára. Teljesít-mény szerinti növekvŒ fizetés,távlatos munkalehetŒség, kiválómunkafeltételek. Megéri! Tel.:0905 454 871. � Somorjához közeli, rovinkai(Csölle) székhelyı, elsŒsorbankülföldi megrendelésekre gyár-tó sikeres vállalat, hegesztŒ–lakatos szakembereket (vállal-kozókat is) keres azonnali belé-péssel. NövekvŒ fizetés a telje-sítmény szerint, távlatos mun-kalehetŒség, akár idŒsebb, kö-zépkorúak számára is. Megéri!Tel.: 0905 454 871.

INGATLAN� Az egész ország területénvennék szántóföldet 100 ha-tól2000 ha-ig. Tel.: 0948 312 294.� Eladó Egyházgelle központjá-ban 6 áras építkezési telek. Ára649 000 Sk. Tel.: 031/554 5170.� Eladó 8 áras építkezési telekDunaszerdahely mellett (Töbö-réte). Ára 1200 Sk/m2. Tel.:0905 581 494.� Eladó ötszobás családi házNagymegyeren 3,15 millióért.Alkalmas üdültetésre is! Tel.:0903 222 071.� Eladó 6 áras építkezési telekDunaszerdahelyen, a Kelet-la-kótelepen. Ára 2500 Sk/m2. Tel.:0908 309 040.� Eladó 35 áras telek Duna-szerdahelyen, közel a város-központhoz, kizárólag vállalko-zási célokra. Tel.: 0908 309040.� Eladó családi ház 2 km-reDunaszerdahelytŒl, 75 áras te-lekkel (2,4 mill.). Tel.: 0903 222071.� Eladó 6 szobás családi házPódafán. Tel.: 0915 957 142.� Eladó családi ház GyŒrben(380 m2, Pesti út) 3 garázzsal,vállalkozásra alkalmas, teljesenújszerı állapotban. Tel.: 0036/30/956 07 38.

� Vennék nagyobb építkezésitelket (7-15 ár), esetleg régebbicsaládi házzal Nagymegyer, Al-bár, Alistál, Padány környékén.Tel.: 0903 222 071.� Eladó 68 áras építkezési telekNagyabonyban. Tel.: 0904 8427 27.� Eladó 30 áras építkezési telekEkecs-Apácaszakállason, 5 km-re a nagymegyeri termál-fürdŒtŒl. Ár megegyezés sze-rint. Tel.: 0904 863 408.� Vennék 8 áras telket Duna-szerdahelyen, a MAX üzletköz-pont mögött. Tel.: 0911 428022; 0908 428 022.� Vennék építkezési telket vagyöregebb családi házat Duna-szerdahelyen vagy Sikabony-ban. Tel.: 0910 958 183.� Eladó 12,6 áras közmıvesí-tett telek, régi házzal, Nagyszar-ván. Ár megegyezés szerint.Tel.: 0948 504 748.

LAKÁS, GARÁZS� Veszek 2 és 3 szobás lakástDunaszerdahelyen. Tel.: 0903222 071, Patócs Ottó.� Eladók, újonnan épült, 2-3szobás lakások Dunaszerdahe-lyen. Tel.: 0908 323 143.� Eladó garzonlakás Dunaszer-dahelyen (Fenyves). Tel.: 0903416 048.� Eladó átalakított egyszobáslakás Dunaszerdahelyen (Nera-tovice tér). Tel.: 031/552 81 90.� Eladó egyszobás lakás Duna-szerdahelyen. Tel.: 0915 957142.� Eladó 3 szobás lakás Nagy-megyeren. Tel.: 0905 936 488.� Eladó kis 3 szobás lakás Du-naszerdahelyen (Barátság tér).Tel.: 0905 905 122; 0905 465228.� Vennék egyszobás lakást Du-naszerdahelyen vagy Somorján.Tel.: 0905 831 996.� Eladó 4 szobás lakás Duna-szerdahelyen (1,8 millió Sk).Tel.: 0903 222 071.� Eladó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen (SZNF) berende-zéssel együtt. Ára 1 650 000Sk. Tel.: 0908 726 492.� Eladó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen (Városháza tér).Ára 2 000 000 Sk. Ingatlaniro-dák ne hívjanak! Tel.: 0905 892679, csak délután.� Eladó nagy 3 szobás, átalakí-tott szövetkezeti lakás Duna-szerdahelyen (Újfalu). Ára 1,8millió Sk. Tel.: 0902 465 561.� Vennék Somorján 1-2 szo-bás lakást, valamint 2-4 áraskiskertet, külön-külön is. Kész-pénzzel fizetek. Tel.: 0948 504748.� Eladó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen 850 000 Sk-ért.Tel.: 0903 222 071, PatócsOttó.

KIADÓ – BÉRLET� KIADÓ HÙTÃKOCSI LAKO-DALMAKRA. Tel.: 031/552 2075.� Kiadó 2 szobás családi házSomorján. Tel.: 0049/17/753512 75.� Egyszobás albérletet keresekDunaszerdahelyen. Tel.: 0902096 512.� Kiadó büfé a dunaszerdahelyitermálfürdŒben. Tel.: 0903 706845.� Bérbe adó garázs Dunaszer-dahelyen (a vasútállomás mel-lett). Tel.: 0911 326 674.� Kiadók Dunaszerdahelyen, aváros központjában, új helyisé-gek (40 m2 – mellékhelyiségek).

Használhatók orvosi rendelŒnekis. Tel.: 0907 627 550.� Kiadó Dunaszerdahely köz-pontjában irodahelyiség (66m2). Gyönyörı környezet, ked-vezŒ ár. Tel.: 0905 601 135.� Kiadó 2 szobás berendezettlakás Dunaszerdahelyen (Újfa-lu). Tel.: 0905 467 317.� Gyártásra és raktározásra al-kalmas épület bérelhetŒ (650m2, 2000 m2 udvar) Dunaszer-dahely és Somorja közt. Tel.:0905 642 371.� Kiadók Dunaszerdahely köz-pontjában üzlet- és irodahelyi-ségek. Parkolási és raktározásilehetŒség, 24 órás Œrszolgálatbiztosított. Tel.: 031/552 63 59.� Bérbe adó berendezett szo-ba-konyhás lakás BŒsön. Tel.:0918 673 387.� Kiadó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen. Tel.: 0918 384496.� Bérbe vennék (esetleg meg-vásárolnám) 3-4 szobás lakástDunaszerdahelyen (Kelet-lakó-telep). Tel.: 0907 336 234.� Kiadó 2 szobás lakás Duna-szerdahelyen (Neratovice). Tel.:0905 321 268.� Kiadó egyszobás lakás Duna-szerdahelyen (Duna Palota). Tel.:0907 867 085, 16 óra után.

GÉPJÁRMÙ� Eladó kitınŒ mıszaki álla-potban lévŒ piros ·koda FabiaSDi, gy. év 2004, 109 000 km,ülésfıtés, elektromos ablakok.Ára 206 000 Sk. Tel.: 0905 578188.

� Eladó garázsolt, kitınŒ álla-potban lévŒ Renault Clio, gy. év2002, 48 000 km, teljes felsze-reltség. Ár megegyezés szerint.Tel.: 0907 627 550.� Eladó Felicia. Tel.: 0905 161593.� Eladó vontató Scania kamionR 124, gy. év 1999, 1 200 000km, kitınŒ állapotban. Látnikell! Tel.: 0911 10 41 97.� Eladó fekete Renault Clio 1,2,gy. év 2005. Tel.: 0905 705121.� Eladó ezüst Opel Zafira 1,616 V, gy. év 2005, valamintezüst Opel Vectra 1,9 CDTi, gy.év 2007. Tel.: 0908 706 436.� Eladó ·koda 105 L. Tel.:0907 183 991.� Eladó Rover 75 2,5 l, V 6, gy.év 1999. Irányár 260 000 Sk.Tel.: 0915 550 110.

� Eladó Suzuki SV 650, gy. év2004, 11 000 km. Új elsŒ + hát-só gumik! Kontaktus: 0903 415642.� Eladó Honda Varadero 125cm3-es motorkerékpár, gy. év2006. Irányár 110 000 Sk. Tel.:0915 550 110.� Eladó utánfutó. Tel.: 0905520 880.� Eladó 6 és fél éves ·koda Fe-licia kombi. Ár megegyezés sze-rint. Tel.: 0907 669 801.� Eladó 4,5 tonnás, haszonte-herbírású Renault Midliner S.180, szekrényes hıtŒvel. Ármegegyezés szerint. Tel.: 0905591 439.� Eladó ·koda 105, környezet-védelmi vizsga 2010-ig, GO után. Tel.: 0904 285 772.� Eladó ·koda 120 és ·kodaFelicia. Tel.: 0911 045 743, 16óra után.

ÜDÜLÉS, KIRÁNDULÁS� UTAZÁS. 2008. május 24.:Bécs – Schönbrunn – Tuthenka-mon-kiállítás – Panndorf; május25.: Pozsony, Sibamac Aréna –Orosz kozák táncosok; június 18.:Budapesti Aréna – István, a király,rockopera (Társulat); Nyelvi ésrelaxációs táborok, családi üdü-lések: Olaszország – Balaton –Szántód, Hotel Rév; június 27–29.:Prága. Tel.: 031/552 80 84; 0903214 904; 0918 466 867.� SzálláslehetŒség az Ala-csony-Tátrában: Krpáãovo. Tel.:0903 553 256; www.ubytova-nie.lamexbrezno.sk� Balatonalmádiban kiadókkedvezményes áron lakások,nyaralók. Tel.: 0036/88/438393; 0036/30/937 84 75.www.balaton.hu/mikes; e-mail:z.mikes@freemail.hu

VEGYES� NONSTOP MEGRENDELHE-TÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISSHÚS-CSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONT-VA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségbenelszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.� HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944149.� Eladó pónilóra való nyereg.Ára 2500 Sk. Tel.: 0905 916 556.� Eladó Roland Discover 5szintetizátor, kitınŒ állapotban+ RA-90 Arrager (30 000 Sk).Tel.: 0907 426 941.� Eladók üvegezett üzleti pultokés klasszikus polcok Dunaszer-dahelyen. Tel.: 0903 222 071.� Eladók párnatartós heverŒk(1800 Sk/db). Tel.: 0905 854103.� Eladó görög- és sárga-dinnye-, valamint paradicsom-palánta. Tel.: 031/559 13 27.� Eladó sportbabakocsi DEMASunny, világoskék-drapp, tar-tozékokkal. Ára 1700 korona.Tel.: 0907 455 716.� Eladó öreg tégla. Tel.: 031/552 60 80.� Eladó paprikadaráló, gabonaŒrlésére is alkalmas. Tel.: 0907456 721.

2008. május 20.Apróhirdetés12

„Eltelt egy év, a könny elapad,de a fájdalom a szívekben örökremegmarad.“

Fájó szívvel emlékeztünk május 12-én,

halálának első évfordulóján a szeretett

férjre, édesapára, nagyapára,

CCSSEEHH SSÁÁNNDDOORRRRAA Dunaszerdahelyen.

Emlékét örökké szívében őrző családja

MEGEMLÉKEZÉS

Videofilmek készítéseés fényképezés.

Hozza el régi videofelvételeit,minŒségét feljavítjukés DVD-lemezre írjuk!

Erzsébet tér 1203.929 01 DunaszerdahelyTel.: 0903 433 628

mail:bertokvideo@bertokvideo.skweb: http://www.bertokvideo.sk

BERTOK VIDEOPro Europa

Eladó sárga, 3 ajtós Fiat Pun-to II. Sporting 1,2 16 V – 80LE, gy. év 2001, 95 000 km.Felszereltség: 6 légzsák,szervo + city szervo, klíma,elektromos ablakok, fedélze-ti számítógép, beépített sub-woofer, bŒrkormány, 15” alu-felni, új nyári gumik + 14” ke-rekek téli gumival. Márka-szervizben szervizelt + szer-vizkönyv – vezérszíjcsere/olajcsere után. Ára 170 000Sk. Tel.: 0903 415 642.

2008. május 20. Paraméter – Hirdetés 13

HÁZIÁLLAT� A topoºnicai (tósnyárasdi)baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál egynapos, 8-10 hetes tojójércét (piros, feke-te, kendermagos és susex),többféle betegség ellen oltva; 7-

8 hetes brojlerpulykákat (BIG 6-os); 7-21 napos brojlerkacsákat,3-14 napos mulard májkacsákat+ tömni való brojlerkacsákat.Tel.: 031/781 15 63; 0905 450432; 0905 551 499.� Eladók törpe spicc kiskutyák.Tel.: 0903 138 670.

� Vennék törpe, fekete, rövidszŒrı kan tacskót. Tel.: 0918863 600.� A Tallóstól 3 km-re lévŒ gula-mezei baromfifarmon kedvez-ményes áron megrendelhetŒk3-21 napos brojlerkacsák, MU-LARD májkacsák, frissen tisztí-

tott pecsenyekacsák (1kg/100Sk), 1-2 hetes fehér húslibák ésszürke, LANDES májlibák, 7 he-tes BIG 6-os brojlerpulykák, sú-lyuk 2-2,5 kg (240 Sk), vala-mint nagykacsák (élŒ súly1 kg/60 Sk). Tel.: 031/778 2353; 0908 159 277.

VEGYES� Eladó komplett berendezésfodrászüzletbe. Tel.: 0908 134� Eladó 10 q kukorica. Tel.:0904 252 291.� „Holisztikus“ önismereti tá-borok felnŒttek részére Nagy-

szegpusztán: július 6–12, au-gusztus 17–23. BŒvebb inf.Kovács Gabi táborvezetŒnél.Tel.: 0905 136 411, www.bar-do.szm.sk� Eladó drapp-piros színı CamCombi Family háromkombinációsbabakocsi. Tel.: 0915 737 144.

DROBNÉ INZERÁTY – APRÓHIRDETÉS

Napok óta azon tınŒdöm, hova ju-tottunk. Ahogy elkezdŒdött és amimegvalósult: álmok, amelyek való-ra váltak és a kijózanodás. A nagyegyetértés azokon a rendszerváltópozsonyi nagygyıléseken:

„Itt vannak a magyar barátaink!Ugye, mindannyiunknak vannakmagyar rokonai vagy barátai!“– észeng a tér, és megtapsolnak ben-nünket. A lányom másodikos egye-temista. Ott van a téren, és én na-gyon féltem Œt. „Vigyázz magadra!Nem bántanak, mert magyarvagy?“, „Nem, semmi baj!“ – éshallom a telefonból, hogy ordít a tö-meg. Még nincs mobil, a fŒpostáróltelefonált.

Készülünk Európába! Mindenmásképp lesz, most végre tisztalappal indulhatunk! Nem szabad el-rontani! Véget kell vetni ennek agyılölködésnek, véget érhet az évti-zedes magaláztatásunk! Együtt,egymásért, az igazságért! Jaj deszép lesz!

Aztán kiáll a bokszoló a térre, ésvalami végérvényesen elromlik.Januárban a kerekasztal már sár-dobálós. Az elsŒ szabad választá-

sok. Még tudom, kire adom le avoksomat. Azokra, akik ott voltakLigetfaluban 1966. március 15-én. Janko, a magyar barátnŒmszlovák férje nagyon meglep, mi-kor elmondja: az MKP-re szava-zott Œ is, mert a tiétek az egy nor-mális párt. ~A nagy eufória után a kijózanodás. Már megintkapjuk a pofonokat. A bokszolóés az a Slavkovská rendesen ki-oszt bennünket. Az intézménye-ink teljes megszüntetése a cél. Anyelvünket kitépnék tŒbŒl, hatudnák. Megalakul a hosszú nevımagyar párt.

A kolleganŒim (bank) közül a fia-talabbakat a fŒvárosba küldik szlo-vák nyelvi képzŒbe. Az, hogy mind-annyian érettségiztek szlovákból,senkit nem érdekel.

Aztán a magyarok is bekerülnek akormányba. Na, most már biztosanjobb lesz!

Az elsŒ csalódások... A megbun-dázott pályázatok. A bírálóbizottságszemet huny a legelemibb követel-mények fölött, mint a végzettség ésa vezetŒi gyakorlat. Pedig vannakképzett szakembereink is, csak

azok talán nem olyan szimpatiku-sak. A pályázat nyertesének – mintembert elismerem – ártanak vele alegtöbbet.

A megyék kialakítása. A rögeszme, az észak–déli megye-határok, a szlovákiai magyarok be-kerítése, már a szocializmusbanmegvolt, de nem merték véghezvin-ni vagy nem volt rá idŒ. Hát mostmegkaptuk. Befejezték a nagy mı-vet. A szomszéd fiatalember meg-súgja: új párt van alakulóban. Az egyik egyetemista évfolyamtársaalapítja. Fiatal értelmiségiek, re-ménykedünk. Hátha…

Az egyetem Ez jó! De Œszintén! Aztán mégsemolyan jó, mert vannak súlyos gon-dok is. Na nem baj, majd kinövi ma-gát. Ez már megvan. Miközben akomáromi Imanapok… Hányadik isvolt? Hiába imádkoztunk. Hajdanánmég tele volt a Kossuth tér, annyianvoltak. Felosztották a nagyszombatipüspökséget, és a szlovákiai ma-gyar római katolikus hívŒket. Neszenekünk! NŒ a munkanélküliség. OV

alatt idetelepítenek egy gyárat, aDuna másik oldalára. Nálunknincs ipari park. A buszok járnakoda-vissza… Megkapjuk a ma-gyarigazolványt. Végre a nevemtisztességesen leírva. Gyermeke-im indexében magyarul: anyjaneve. Átiratom a személyimet.Leveszem az -ová-t, visszaállí-tom a keresztnevemet. Azótapánnak hívnak a telefonban.

Bevesznek az unióba! Már van-nak uniós képviselŒink is! A kicsiunokám még óvodás, ott szalada hídon az uniós zászlóval, en-gem meg nem engednek fel ahídra a másikkal. Anyja száz mé-terre tŒlem az útlevéllel…

Megalakul az új kormány, ésbekövetkezik az, amire legfeljebbrémálmainkban gondoltunk. Az ahármas koalíció.

Miközben közelebb kerültünkKánaánhoz! Megszıntek a határ-ellenŒrzések! Még van minekörülni. Már nemsokára euróbanszámolhatunk! De jó lesz!

Ezt akartuk? Igen, de nem csakezt…

Szidónia

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!� http://www.parameter.sk/24h

Az elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi, ami fontos! So-

ha!

� www.parameter.sk/kulfold-belfold

Szlovákia és a nagyvilág legfontosabb történései tömören,

percrŒl percre

� www.parameter.sk/regio

Minden, ami Dél-Szlovákiában történik: Pozsonytól Párkányig

� www.parameter.sk/bulvar

Nemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is!

� www.parameter.sk/sport

A regionális sporttól a Forma–1-en, BL-en keresztül a vizilab-

dáig

� www.parameter.sk/kultura

Kulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒl jóval emészthetŒbb

� http://www.parameter.sk/paravelemeny

Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! És nem vigyá-

zunk a szánkra...

� http://www.parameter.sk /lapszemle

Nálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újság ír – persze

csak a lényeget!

� http://www.parameter.sk/parabarak

A blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mellett szabad olvas-

ni! De igaza van...

� http://www.parameter.sk/bodok

Az oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyenesei halálosak. Illet-

ve a tolla...

� http://www.parameter.sk/paramagyar

Megmondjuk a magyaroknak, min parázzanak és min ne!

� http://www.parameter.sk/blogok

Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

ErŒs Európáról álmodtunk...

� Firma zaoberajúca sa MKDhºadá skúsen˘ch vodiãov. Praxnutná, v˘hodné podmienky. Tel.:0911 352 653; 0911 096 518. � Predám 4-izbov˘ rodinn˘dom na sídl. Západ v Dun. Stre-de. Tel.: 031/552 31 10, od19.00 hod.� Ubytovanie v súkromnejchate v Nízkych Tatrách –Krpáãovo. Tel.: 0903 553 256,www.ubytovanie.lamexbrez-no.sk� SBS prijme na pracoviskov BA pracovníkov. PoÏadujememin. 3 roky praxe v SBS + POspôsobilosti. Platové podmien-ky: 80 Sk/hod. + 10 % pré-mie. Príplatok – noc: 12 Sk/hod., sobota: 25 %, nedeºa:

50 %, sviatok: 100 %. Tel.: 0905471 606.� Prijmeme upratovaãku dopenziónu vo Veºkom Mederi,ãa‰níka alebo ãa‰níãku do cuk-rárne a kaviarne. Tel.: 0905 808524.� Firma so sídlom Kútniky prij-me do stáleho pracovného po-meru vyuãeného stolára – mon-táÏnika s praxou. PoÏiadavky:dobrá znalosÈ slovenského jazy-ka, vodiãsk˘ preukaz min. typuB. PrihlásiÈ sa môÏete na tel. ãís-le: 031/552 41 15 alebo osobnena adrese: Joer – Kútniky ã.305.� Prijmeme vodiãa na trasuCZ-H-SK. Tel.: 0903 214 759;031/590 02 11.

� Predám ‰portov˘ detsk˘ ko-ãík zn. DEMA Sunny, 6-kole-sov ,̆ s doplnkami. Tel.: 0907455 716. � Obchodná firma hºadá ºudína pozície managera – ob-chodn˘ vedúci a klientsk˘ pra-covník – vhodn˘ aj pre absol-ventov. Ohodnotenie na európ-skej úrovni. Tel.: 0908 138 351.� Prijmeme vodiãa s vod. pre-ukazom skupiny C a s dobrouznalosÈou slovenãiny. Tel.: 0903706 845.� Dáme do prenájmu bufet v kúpeºno-rekreaãnom areáli v DS. Tel.: 0903 706 845.� Dubajská pôÏiãka – pôÏiãkapre v‰etk˘ch. Tel.: 0905 310627.

� Predám ·kodu Favorit, rokv˘r.1992, platná STK, 170 000km. Cena dohodou. Tel.: 0915270 520.� Kúpim „triodynu“ alebostar‰iu v˘konnú zváraãku. Tel.:0944 093 247.� V centre mesta Dun. Stredydáme do prenájmu obchodné akancelárske priestory. MoÏnosÈparkovania a prenajatia skla-dov˘ch priestorov s 24-hod.stráÏnou sluÏbou. Tel.: 031/55263 59.� Ste flexibiln˘? Aktívne ovláda-te anglick˘ alebo nemeck˘ jazyk?Slovensk˘ a maìarsk˘ jazyk +ovládanie poãítaãa je podmien-kou. Ponúkame vám moÏnosÈzamestnania vo funkcii ‰peditér

medzinárodnej kamiónovej do-pravy. Tel.: 0915 270 520.� Zamestnávame vyuãenéhoelektrikára v Dun. Strede. Tel.:031/552 63 59.� V˘znamná slovensko-‰véd-ska v˘robná spoloãnosÈ so síd-lom v blízkosti ·amorína prijmedo pracovného pomeru s nástu-pom ihneì: v˘robn˘ch robotní-kov, zváraãov, zámoãníkov, ope-rátorov CNC stroja. KvalifikaãnépoÏiadavky: absolvent SOU, Z·alebo SOU strojnícke, prax v˘ho-dou. Motivujúce finanãné ohod-notenie podºa v˘konnosti a kva-lity vykonanej práce, dlhodobáperspektíva sebarealizácie v me-dzinárodnej firme, za‰kolenie.Tel.: 0905 454 871

� Zamestnávame administra-tívnu pracovníãku v Dun. Stre-de. Tel.: 031/552 63 59.� Kúpim pozemok do 8-árovv Dun. Strede za obchodn˘mcentrom MAX. Tel.: 0911 428022; 0908 428 022.� Hºadáme predajcov do elekt-ropredajne Andrea Shop v ·alia v Dun. Strede. Îivotopisyprosím zasielaÈ na e-mailovúadresu: vangel@madnet.sk.� Hºadáme opatrovateºku prená‰ho ‰tvorroãného syna doNemecka. Tel.: 0908 802 445.� Predám garáÏ v Dun. Strede(sídl. Západ). Tel.: 0905 294582.� Predám rodinn˘ dom v To-poºníkoch. Tel.: 0904 985 630.

AAzz EEDDEENNYY,, ss..rr..oo.. keres főállásba ggééppjjáárrmműűvveezzeettőőtt Fiat Ducatóra.

FFeellttéétteelleekk:: szlovák- és magyarnyelv-tudás, egy év gyakorlat.Továbbá keresünk üüzzlleettkkööttőőtt. FFeellttéétteell:: B kategóriájúgépjárművezetői jogosítvány, szlovák-, magyarnyelv-tudás.Az életrajzokat az edeny@edeny.sk e-mail címre várjuk.

TTeell..:: 00991188 338833 448888..

AA ccssaallllóókköözzii mmoottoorrooss bbiikkáákk ezennel értesítenek mindenmotoros és nem motoros barátot, hogy

mmáájjuuss 2233––2255--éénn megrendezésre kerül aVVII.. mmoottoorrooss ttaalláállkkoozzóó aa bbőőssii ppaarrkkbbaann..

Bővebb információ: 0905 704 801; 0903 447 402Szállásrendelés: 0905 728 919

www.zbyci.extra.hu

Správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Poľno-hospodárske družstvo Blahová – Bellova Ves,

so sídlom Blahová IČO 00191337 ponúkana predaj z konkurznej podstaty:

ppooľľnnoohhoossppooddáárrsskkuu bbuuddoovvuuvv hhoossppooddáárrsskkoomm ssttrreeddiisskkuu vv BBllaahhoovveejj,,

ppoozzeemmkkyy aa cceennnnéé ppaappiieerree.. Vyžiadanie písomne spracovaných podmienok súťaže kuktorým uchádzač pristupuje, informácie o termíne ob-hliadky a nahliadnutia do znaleckých posudkov v pracovnýchdňoch na č. tel.: 02/547 930 05, 0903 316 080, faxom na č.:02/547 930 05, alebo poštou na adrese správkyne. Ponuky podľa podmienok súťaže zasielajte poštou na adresu: JUDr.Margita Polaczyková, SKP, Jelšová ul. č. 4, 831 01 Bratislava 37, v dvoch zalepených obálkach. Podmienkou kompletnej ponuky je ajúhrada zábezpeky vo výške 5 % ceny podľa znaleckého posudkualebo nominálnej hodnoty.

TTeerrmmíínn uukkoonnččeenniiaa pprriijjíímmaanniiaa ppííssoommnnýýcchh ppoonnúúkk jjee 2200.. 66.. 22000088 oo 1155..0000 hhoodd..

Asztalosmunkát vállalok. Tel.: 0915 798 710.

AA PPaannnnoonn--WWoorrkk SSlloovvaakkiiaa,, ss rr..oo..,,keres dunaszerdahelyi munkahelyre:

Minőség-biztosítási mérnököt minőség-biztosítási szak-előadót munkaelőkészítő csoportba dolgozókat

– középiskolai végzettség, németnyelv-tudás előnyt jelent. TTeell..:: 00990055 884411 220011;; 003311//555511 1188 4444..

dunajskastreda@pannonwork.sk

A Dunaszerdahelyi Mıvészeti Alapiskola igazgatósága értesíti a ked-ves szülŒket, hogy a 2008/2009-es tanévre a beiratkozás 2008. jú-nius 5-én és 6-án, 14.00-tól 17.00 óráig lesz az iskola épületében(Smetana liget 283/6). Jelentkezni az alábbi szakokra lehet:ZENE: zongora, hegedı, gitár, fúvós hangszerek, harmonika, ének,

ütŒs hangszerek, karének (14 éves kortól), keyboard (14 éves kor-tól).

KÉPZÃMÙVÉSZET: rajz, festészet, grafika, szobrászat, dekorációsmunkák, kerámia, textil.

TÁNC: népi tánc, klasszikus balett, modern tánc középiskolások ésfelnŒttek számára is.

DRÁMA: színjátszás.

2008. május 20.Sport14

II. labdarúgóliga, nyugati (A) cso-port, 26. forduló. Szombaton si-kerrel végzŒdött az elmúlt hét kö-zepén szerzŒdtetett Fieber Pé-ter–Simon Gyula alkotta edzŒpárosbemutatkozása a II. liga nyugati(A) csoportjában élen álló DAC kis-padján.

A leváltott vezetŒedzŒ, Meszlényi Ti-bor is jelen volt, a lelátóról szemlél-te a DAC–PSâ Pezinok párharcot,melynek elsŒ harmadát még mindiga görcsös igyekezet jellemezte: ·ne-goÀ és Csölle fejese a kapufán csat-tant, Belkovics hálóba tartó labdájátpedig játékostársa, Horváth elŒre

vetŒdve a jobb kapufa mellé bólin-totta. „Sajnos, Rajt öngóljával ültet-tük nyeregbe a hazaiakat, akik a má-sodik félidŒben már éllovashoz mél-tóan futballoztak” – dicsérte agyŒzteseket, az ellenfél trénere, La-dislav Hudec, aki egykor a csallókö-zieknél is edzŒsködött. Belkovics rö-viddel az elsŒ játékrész befejezése elŒtt tetszetŒs egyéni akciója végénnövelte a házigazdák vezetését. For-dulás után két perc alatt kétszer rez-dült a baziniak hálója, akik Pastva lö-ketével szépítettek, ám a végered-ményt a csallóköziek dzsoli dzsóke-re, a fiatal Bognár állította be.

Fieber Péternek bejöttek a cseréi,

Chmelo gólpasszokkal, Bognár pe-dig csodálatos felhŒfejessel hívta felmagára a figyelmet. „Kevés idŒm éslehetŒségem volt eddig arra, hogyjól feltérképezzem újdonsült véden-ceimet. A lélektanilag fontos máso-dik gól után megnyugodtak a fiúk.Biztos vezetésünk tudatában az ösz-szes cserelehetŒséget kihasználtam.Variáltam, kombináltam. Örülök, hogy a tartalékokat is fıtötte a bi-zonyítási vágy. Nálam senkineksincs bérelt helye a kezdŒcsapat-ban. Mindenki megkapja a le-hetŒséget a bizonyításra. Természe-tesen a legjobbaknak szavazok bi-zalmat. Mindannyiunk közös célja abajnoki cím elhódítása. Még négyforduló van hátra. Zömmel közép-csapatok ellen kell megmérkŒznünk.Nem kizárt, hogy éppen a Púchovelleni idényzárón dŒl majd el azelsŒség kérdése” – foglalta csokor-ba csapatépítési stratégiáját, latol-gatta az esélyeket Fieber Péter, aki44. születésnapjára nagy arányúgyŒzelmet kapott ajándékba újdon-sült védenceitŒl.

A 26. forduló eredményei: ·KPDúbravka–Vráble 0:2 (0:2), g.:Nozdrovick˘ (21.), ·. Husár (30.);DAC–PSâ Pezinok 5:1 (2:0), 32. Bel-kovics (32.), Rajt (45. – öngól), ·ne-goÀ (52.), A. Kubala (53.), Bognár(79.) – DAC. Ko‰ovan–Milan, M.Ga‰parík, Csölle, Lelkes M. (59. Bu-ka), Uzola, M. Palic, A Kubala, Bel-kovics–M. Horváth (70. Bognár),

·negoÀ (Chmelo); Vrbové–ArtmediaB 2:2 (1:1), g.: Jel‰ic (28.), Vlado(75.), ill. Béber (10.), Maro‰i (85.);SFM Senec–Topoºãany 1:1 (0:0), g.:Karã (90.), ill. Mucha (89.); Mora-vany n/V.–Púchov 0:1 (0:1), g.: Sa-lomon Wisdom; Sp. Trnava B–Raãa0:0; Nem‰ová–Slovan B 2:1 (1:1),g.: Schlesinger (20.), R. âastulin(58.), ill. ·tepanovsk˘ (3.); FC NitraB–N. Mesto n/V.

A bajnokság állása:1. DAC 26 15 3 8 44:25 482. Nem‰ová 26 14 6 6 37:25 483. Púchov 26 13 8 5 37:29 474. SFM Senec 26 13 7 6 37:25 465. N. Mesto 26 13 5 8 32:22 446. Vráble 26 12 6 8 35:18 427. FC Nitra B 26 12 5 9 31:33 418. Artmedia B 26 11 5 10 39:36 389. Slovan B 26 10 6 10 35:30 36

10. Vrbové 26 9 7 10 26:30 3411. ·KP Dúbravka 26 9 6 11 30:38 3312. Moravany n/V. 26 8 3 15 31:42 2713. Topoºãany 26 5 11 10 28:36 2614. Raãa 26 5 10 11 21:32 2515. PSâ Pezinok 26 3 10 12 21:46 1916. Sp. Trnava B 26 4 6 16 24:41 18

A 27. forduló mısora – május 24.(szombat), 10.30: Artmedia B–DAC;17.00: N. Mesto n/V.–Nem‰ová, Pú-chov–SFM Senec, Topoºãany–Sp.Trnava B, Raãa–Vrbové. Május 25.(vasárnap), 10.30: Slovan B–Mora-vany n/V.; 17.00: FC Nitra B–·KPDúbravka, PSâ Pezinok–Vráble.

Ágh István

Fieber születésnapi ajándéka Menesztették az éllovas trénerétHétfŒn, május 12-én analizáltak, másnap máredzŒcserérŒl döntöttek a DAC vezetŒi. A II. liganyugati (A) csoportjának dunaszerdahelyi listave-zetŒje ugyanis az utóbbi két idegenbeli meccsénkudarcot szenvedett, ám a gyŒztes találkozókonsem nyújtott közönségvonzó teljesítményt. „Az el-múlt hetekben csapnivalóan játszott együttesünk.Még szerencse, hogy üldözŒink sem remekeltek,elsŒsorban botlásaiknak köszönhetŒen Œriztükmeg pozíciónkat az élen. Közel vagyunk a célhoz,szeretnénk bajnokságot nyerni. Ezért lépnünk kel-lett. Elköszöntünk vezetŒedzŒnktŒl, Meszlényi Ti-bor, aki nagy igyekezete ellenére sem tudta na-gyobb erŒbedobásra serkenteni védenceit. Szerin-te a fejekben van a baj. A krízisbŒl kivezetŒ utatazonban a jelek szerint képtelen volt megtalálni.Helyébe Fieber Pétert szerzŒdtettük, akinek a mun-káját asszisztensként Simon Gyula segíti. Egykormindketten a DAC sikercsapatának mezében tün-dököltek, megfelelŒ edzŒi képesítéssel rendelkez-nek. A gazdag tapasztalatokra, klubunkhoz valókötŒdésre voksoltunk, amikor Œket bíztuk meg az-zal a feladattal, hogy vezessék csapatunkat felsŒbbosztályba. Egyébként mindketten dolgoztak márklubunknál. Fieber vezetŒedzŒként, Simon pedig aPflug-érában segédedzŒként ” – tájékoztatta lapun-kat a tisztségviselŒk döntésérŒl Patasi Ferenc, aDAC elnöke. Elmondása szerint korrekt módon kö-szöntek el Meszlényi Tibortól, aki sportemberhezméltó higgadtsággal vette tudomásul menesztését.Mi szakmai munkáját, felkészültségét nem kérdŒje-leztük meg. à tippelte ki az erŒsítésként kiszemeltfutballistákat. Az Œ javaslatára váltunk meg azoktól(Kobr, M. Adam, Zlack ,̆ Hú‰Èava, Libiã), akiknek aprodukciójával, hozzáállásával elégedetlen volt. Akegyvesztettek egyébként új állomáshelyükön ameghatározó egyéniségek közé tartoznak” – fogal-mazott a klub-elnök. Egyébként a Fieber–Simon-kettŒs megbízatása az idény végéig szól, és azt afeladatot kapták a vezérkartól, hogy vezessékfelsŒbb osztályba a DAC-ot. ái Belkovicsot a vendégkapus hipnotizálja, a gólerŒs DAC-játékos lábá-

ról azonban a labda a hálóba tart Fogas Ferenc felvétele

Nyugat-szlovákiai V. liga, keleti csoport, 26.forduló. GyŒztek az ekeliek a dobogó 3. helyé-ért vívott preztízscsatájában.

Az utóbbi hetekben jó formában futballozó heté-nyiek ezúttal járási rangadót nyertek a nemes-ócsaiak pályáján. Gólarányt javítottak az udvardi-ak és a perbeteiek.

Eredmények: Ekel–Garamkálna 3:2 (0:1), g.:Turza (54., 80.), Halász (71.), ill. R. Gogora (30.),Hegedıs (82.); ·urany–Veºké Lovce 2:0 (2:0), g.:Horvatoviã (41., 43.) ; Udvard–Komjatice 5:1(2:1), g.: id. Bernáth (9. – 11-esbŒl, 76.), Nagy(20), Sárközy (68.), Pásztor (81.), ill. Krehák(34.); Bánov–Perbete 0:5 (0:3), g.: Polgár K.(2.), Lakatos M. (42.), Lakatos Gy. (44.), Ko-vács I. (63.), Rusnák (89.); Tardoskedd–Doln˘Ohaj 2:0 (2:0), g.: Buják (7.), Dikácz (12.); Ne-mesócsa– Hetény 1:2 (1:1), g.: Mészáros (7. –11-esbŒl), ill. Sándor (32. – 11-esbŒl, 76.);Hontfüzesgyarmat– Mojzesovo 2:0 (0:0), g.:·korec (61.), Sliaãan (82.); Cseke–Nagysalló

1:2 (0:1), g.: R. MudroÀ (62. – 11-esbŒl), ill. ·ál(10.), 64. Banda (64.).

A bajnokság állása:1. ·urany 26 20 1 5 67:22 612. Udvard 26 18 1 7 75:33 553. Ekel 26 16 6 4 62:30 544. Garamkálna 26 15 3 8 50:27 485. Hetény 26 12 4 10 57:51 406. Perbete 26 13 1 12 52:53 407. Komjatice 26 13 0 13 41:54 398. Vseje 26 12 2 12 56:55 389. Hontfüzesgyarmat 26 10 7 9 39:38 37

10. Nagysalló 26 11 3 12 44:46 3611. Újlót 26 11 2 13 47:49 3512. Nemesócsa 26 11 1 14 44:58 3413. Bánov 26 11 1 14 36:53 3414. Tardoskedd 26 8 3 15 30:43 2715. Mojzesovo 26 6 2 18 34:70 2016. D. Ohaj 26 2 1 23 16:68 7

A bajnokság végén Újlót és Nagysalló csapatától3-3 pontot levonnak. Összeállította: (gh)

Hetényi siker NemesócsánKitömték a balonyiakat

Nyugat-szlovákiai III. liga, 26. forduló. A csal-lóköziek rangadóján fölényes bŒsi siker szüle-tett, a vesztes somorjaiak a kiesŒjelöltek zóná-jába csúsztak vissza.

Bezsebelték a három pontot a galántaiak és a ne-gyediek is. A tavasszal sziporkázó érsekújváriakaz utolsó percekben biztosították be a három pon-tot. A listavezetŒ otthonában nem sok vizet zavar-tak a párkányiak.

Eredmények: Érsekújvár–Nagyölved 2:0 (0:0),g.: Zsák (83.), Molnár (90.); Pov. Bystrica–Doma-niÏa 0:0; Partizánske–D. Vestenice 0:2 (0:0), g.:Papranec (55.), Katrena (84.); Myjava–Dubnica B1:0 (0:0), g.: Kumanãík (65.); Led. Rovne–Ne-gyed 1:2 (1:0), g.: Janãoviã (36.), ill. Vlãan (63.),Pa‰tiak (70.), J.; Bohunice–Párkány 5:0 (1:0), g.:Jakáb (31. 54.), Pilí‰ek (63.), Ger‰i (64.), Bo-háãik (75.); Galánta–âFK Nitra 2:0 (1:0), g.:Gerãák (6.), ObloÏinsk˘ (78. – 11-esbŒl);

BŒs–Somorja 3:0 (0:0), g.: Csicsay S. (47.), Koz-mér (68., 80.).

A bajnokság állása:1. J. Bohunice 26 15 6 5 39:11 512. D. Vestenice 26 15 6 5 44:21 513. Negyed 26 13 6 7 37:21 454. Myjava 26 12 6 8 36:21 425. Érsekújvár 26 12 6 8 45:37 426. P. Bystrica 26 11 6 9 42:32 397. Dubnica B 26 9 9 8 29:25 368. Galánta 26 10 6 10 26:25 369. BŒs 26 10 3 13 42:32 33

10. Nagyölved 26 10 3 13 29:40 3311. Párkány 26 9 4 13 30:55 3112. DomaniÏa 26 8 5 13 32:50 2913. Led. Rovne 26 8 4 14 29:46 2814. âFK Nitra 26 6 10 10 27:44 2815. Somorja 26 7 7 12 24:41 2816. Partizánske 26 6 7 13 31:41 25

Összeállította: (ágh)

BŒsi gyŒzelem, somorjai bánatNyugat-szlovákiai IV. liga, délkelet, 26. fordu-ló. Hatvanöt ponttal és impozáns gólaránnyalvezeti a mezŒnyt a nyárasdi együttes. A kisfa-ludiak nyolcszor találtak be az ímelyiek hálójá-ba. Teljesen rezignáltak a perediek. A szerediPolednák mesterhármast ért el.

Eredmények: Komárom–FC ViOn B/Volkovce 3:1(1:1), g.: 35. (11 m) és 83. Podluck ,̆ 62.Kr‰teÀansk˘ Zd., ill. 16. Mankoveck˘. De-ménd–Ógyalla 3:0 (1:0), g.: 42. Megyesi, 78. és90. Dvorakoviã. Kisfalud–Ímely 8:0 (3:0), g.: 15.és 63. Bogyai, 30. Hromada, 44. Csepi, 60.Kvaãkaj, 65. és 88. Puha, 77. Domonkos. Sze-red–FelsŒkirályi 4:1 (3:1), g.: 5., 45.+ és 90. Po-lednák, 42. Gál, ill. 15. Új. Ipolyság–Nyárasd 0:3(0:3), g.: 12. Patai (öngól), 20. Peciar, 40. Farkas.Pered–Vágpatta 0:3 (0:1), g.: 25. Matu‰ica, 55.és 62. Dvorsk .̆ Palárikovo–Mocsonok 3:0 (1:0),g.: 12. Pánik, 70. Kompas, 85. MaÈo. Gúta–Dió-szeg 1:1 (0:1), g.: 56. Máté (11m), ill. 3. Horváth.

A bajnokság állása:1. Nyárasd 26 21 2 3 63:17 652. Palárikovo 26 19 3 4 55:22 603. Deménd 26 17 4 5 58:27 554. Kisfalud 26 13 4 9 69:43 435. Szered 26 14 0 12 47:33 426. FC ViOn B 26 13 2 11 47:31 417. Diószeg 26 10 6 10 44:36 368. Ógyalla 26 10 4 12 41:47 349. Gúta 26 10 4 12 39:48 34

10. Komárom 26 9 6 11 43:47 3311. Ipolyság 26 9 3 14 39:51 3012. FelsŒkirályi 26 9 3 14 28:49 3013. Ímely 26 9 3 14 31:61 3014. Vágpatta 26 8 3 15 41:67 2715. Pered 26 6 4 16 26:51 2216. Mocsonok 26 3 5 18 15:56 14

Az Ógyalla csapatától a bajnokság végén hárombüntetŒpontot levonnak.

Összeállította: (lel)

Nyárasd – nincs megállás

Nyugat-szlovákiai V. liga, déli csoport, 26. for-duló. GyŒztek, növelték elŒnyüket a vízkeleti-ek, mivel meglepetésre pontokat vesztettek atrónkövetelŒ nyékvárkonyiak. Vágán kilenc-szer rezdült a balonyiak hálója, a vásárúti Be-reczky mesterhármast produkált. A dióspato-nyiak legyŒzése után fellélegeztek, javítottakpozíciójukon a nagymegyeriek. A feketenyéki-ek pontot zsákmányoltak az illésháziaktól.

Eredmények: Illésháza–Feketenyék 0:0; Vízke-let–Vágsellye B, 2:0 (0:0), g.: Zuzula (65.), Gaspa-rovics (68.); FelsŒpatony–Nyékvárkony 0:0;Nagyfödémes–Nádszeg, 2:1 (0:0), g.: Sendeck˘(77. – 11-esbŒl), Ki‰‰ (81.), ill. Juhos (54); Nagy-megyer–Dióspatony 2:1 (0:1), g.: Szabó T. (54. –11-esbŒl), Varga J. (71.), ill. Bognár (23.); Vá-ga–Balony 9:0 (7:0), g.: Bor‰ (2., 38.) Dubniãka(5., 55.) Lukáã (10., 14.), Maru‰inec (32., 70. –11-esbŒl), öngól (42.); Vásárút–Jarok 3:2 (1:0),g.: Bereczky (17., 47., 89.), ill. Chovanec (83.),Gregu‰ (86.); Csallóközkürt–Vágfarkasd 3:1

(2:0), g.: Nagy K. (10.), Fekete Cs. (31.), Novotn˘(47.), ill. Szabó G. (69.).

A bajnokság állása:1. Vizkelet 26 17 5 4 54:23 562. Nyékvárkony 26 15 6 5 58:23 513. Csallóközkürt 26 15 2 9 57:29 474. Dióspatony 26 13 3 10 39:40 425. Vásárút 26 11 5 10 54:36 386. Illésháza 26 11 5 10 49:39 387. Vágsellye B 26 11 5 10 33:40 388. Nádszeg 26 11 4 11 37:40 379. Vága 26 11 4 11 38:43 37

10. Nagyfödémes 26 10 5 11 39:33 3511. Vágfarkasd 26 9 8 9 45:42 3512. Nagymegyer 26 10 4 12 33:38 3413. Feketenyék 26 10 4 12 30:48 3414. Jarok 26 8 7 11 44:41 3115. FelsŒpatony 26 5 3 18 22:73 1816. Balony 26 5 2 19 18:62 17

Összeállította: (ái)

2008. május 20. Sport 15

A helyes tippet beküldŒk közülsorsoljuk ki a szerencsés nyertest,aki jutalmul ingyenes belépŒt kap aDAC egy hazai bajnoki meccsére.

E HETI KÉRDÉSÜNK:Artmedia B–DAC: ...............?(A II. labdarúgóliga 27. fordu-lójának mérkŒzése)

Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kérjük olvasóinkat, hogy leg-késŒbb május 24-ig postázzák aszelvényt. A legutóbb kiválasz-tott mérkŒzés végeredményét(DAC–Pezinok 5:1) sajnosegyetlen olvasónk sem tippel-te meg helyesen.

TIPPELJEN VELÜNK

✂

KÉZILABDA. II. ifiliga, lá-nyok – az utolsó torna ered-ményei: Nitra–DS Sportgimi15:35 (5:17), csallóközirészrŒl Domonkos 9,Brunczvik és Farkas 5–5, Al-földy 4; DS Sportgimi–Naszvad 24:15 (11:6),Brunczvik 6, Alföldy, Csibaés Farkas 4–4 – Záhorská 4;Nitra–Nyárasd 12:22 (4:9),a gyŒztes csapatból Bugárés Hodosi 5–5; Nasz-vad–Púchov 20:16 (11:5),Simonics 6; Nyárasd–Pú-chov 22:34 (9:16), Bugár 7,Nagy 5. A bajnokság végsŒsorrendje: 1. DS SportgimiSC (16 x 13 x 1 x 2 x473:298) 27, 2. Púchov 21,3. Naszvad 19, 4. Nitra 7, 5.Nyárasd 6 ponttal.

TEKE. Régiónkbeli ered-mények az országos egyéniifjúsági és veteránbajnok-ságról – juniorok: 1. MariánHala‰i (Diószeg), 11. Tum-ma (Galánta), 13. Magyarics(Diószeg); ifjúságiak: 15. M.Kaigl (Galánta); serdülŒ csa-patok: 1. Galánta (Tyavoda,Bauer, Chovanec); veterá-nok 50 éves korig: 6. Butko(Galánta), 19. Jamrich (Vág-sellye). A felnŒttek egyéniországos bajnoksága e hétvégén Pobedimben lesz.

ÖREGFIÚK-FOCI a Duna-szerdahelyi járásban, keleticsoport (5. forduló): Nádas-di Dinamó–DS Vízmıvek0:3, EgyházkarcsaiAjax–Alistáli SE 2:4, BŒsiFC–Eperjesi FC 4:2, Várko-nyi FC–DS Stavreco 2:7. Abajnokság állása: 1. Stavre-co 15, 2. Vízmıvek 15, 3.Eperjesi FC 9, 4. BŒsi FC 6,5. Karcsai Ajax 4, 6. Várko-nyi FC 4, 7. Alistáli SE 3, 8.Nádasdi Din. 3 ponttal. Nyugati csoport (5. fordu-ló): Mihályfai FC–FelsŒpato-nyi Old Boys 5:2, felbáriFC–Egyházgellei FC 6:2,Nagyszarvai HappyBoys–Sárosfai Favorit 3:5,Dióspatonyi DSC–NagylégiFC 4:1. A bajnokság állása:1. Felbári FC 15, 2. Dióspa-tonyi DSC 9, 3. Mihályfai FC9, 4. Nagylégi FC 9, 5. Egy-házgellei FC 6, 6. FelsŒpato-nyi OB 4, 7. Sárosfai Fav. 4,8. Tárnoki OB 2, 9. SzarvaiHB 0 ponttal.

(–cope, –ck)

SPORTMIX

Május 24. (szombat) – IV. liga: Ógyal-la–Palárikovo, Diószeg–Pered (17.00).Május 25. (vasárnap) – III. liga: Ne-gyed–Myjava, Somorja–Párkány; IV. li-ga: Mocsonok–Gúta, Vágpatta–Ipolyság,Nyárasd–Komárom, Királyi–Imely; V. li-ga: Csallóközkürt–Illésháza, Farkasd–Vá-ga, Balony–Vásárút, Dióspatony–Nagyfö-démes, Nádszeg–FelsŒpatony, Nyékvár-kony–Vízkelet, Vágsellye B/Vecse–Feke-tenyék (mind 17.00). Területi bajnoksá-gok, DUNASZERDAHELY: I. osztály, má-jus 24., 17.00: Királyfiakarcsa–Baka; má-jus 25., 10.30: Nagyszarva–Hodos,

17.00: Csenke– Ekecs-Apácaszakállas,Bacsfa–Nagyabony (Tárnokon), Egyház-karcsa–Nagylég, Jányok–Kisudvarnok,Egyházkarcsa–Sárosfa, FK Nagyma-gyar–Csallóközcsütörtök. II. osztály, má-jus 24., 17.00: Királyfiakarcsa–Baka; má-jus 25., 10.30: Nagyszarva–Hodos,17.00: Csenke–Ekecs-Apácaszakállas,Bacsfa–Nagyabony (Tárnokon), Egyház-karcsa– Nagylég, Jányok–Kisudvarnok,Egyházkarcsa–Sárosfa, FK Nagyma-gyar–Csallóközcsütörtök. III. osztály, rá-játszás az 1–5. helyért, május 24., 17.00:Nagyudvarnok–Gomba, máj. 25., 17.00:

Csallóköznádasd–Szap, Sárrét – szabad-napos; a 6–10. helyért, május 24., 17.00:Dercsika–Royal Dunaszerdahely, FelsŒ-vámos–Medve, Béke – szabadnapos.GALÁNTA, I. osztály, május 24., 16.30:Galánnta B–Nagymácséd, Sereì B–Pusz-tafödémes. Május 25., 10.30: Tallós–Al-sószeli; 16.30: ·oporÀa–Királyrév, Ne-meskajal–Hidaskürt, Vinohrady n/V.–·intava, Jóka–FelsŒszeli, Taksony–Tós-nyárasd. II. osztály, rájátszás a feljutá-sért: május 25., 10.30: Vezekény–Nagy-födémes B/Jánosháza, 16.30: Veºk˘Grob–Diószeg B/Kismácséd; az 5–8. he-

lyért: május 25., 10.30: Hoste–Puszta-kürt, 16.30: Alsószerdahely–Kosút; a9–11. helyért: május 25., 10.30: Abra-hám–GáÀ, ·algoãka – szabadnapos. KOMÁROM, I. osztály, május 25., 17.00:Búcs–Újgyalla, Ógyalla B–Keszegfalva,Nagykeszi–Pat, Madar–Bátorkeszi, Duna-mocs–Szentpéter, Naszvad–·robárová,Csallóközaranyos–Marcelháza. II. osz-tály, május 25., 13.30: Dunaradvány–Csicsó, 17.00: Bogyarét–Bogya/Gellér,Vágfüzes/Kava–Tany, Izsa–Martos, Lak-szakállas és Martos – szabadnapos.

(–cope, –bj)

HÉTVÉGE A HAZAI FOCIPÁLYÁKON

DUNASZERDAHELYA két éllovas csak nehezen gyŒzött ha-zai környezetben. S amint az várhatóvolt, élesedik a harc a kiesés ellen.I. osztály – felnŒttek (25. forduló): Ho-dos–Csenke 3:0 (1:0), góllövŒk GyŒri Zs.(57., 73.), Hodosi V. (27.). Csallóközcsü-törtök–Nagyszarva 3:3 (2:2), Varga L.(12.), HorÀák P. (45.), Müller M. (87.) –Herberger Zs. (23.), Gönczöl Cs. (32.),Majthényi Zs. (83.). Sárosfa–FK Nagy-magyar 3:2 (2:1), Restály Sz. (14.), Si-pos J. (30.), Nagy A. (80.) – Rigó M.(11.), Klúcsik F. (51.). Baka–Egyházgelle1:0 (0:0), Oravec L. (56.). Kisudvar-nok–Királyfiakarcsa 1:0 (1:0), Szekács G.(36.). Nagylég–Jányok 2:1 (1:0), Glon-ãák M. (36.), Nagy P. (79.) – Loidl ª.(75.). Nagyabony–Egyházkarcsa 3:1(1:0), Klempa Sz. (30.), Forgáã M. (58.),Novák A. (69.) – Polák Zs. (65.). Ekecs-Apácaszakállas–Bacsfa 2:1 (2:0), CsókaJ. (35.), Vörös V. (43.) – Nagy A. (60.).

1. Ekecs-Szakállas 25 17 3 5 64:28 542. Nagylég 25 17 3 5 47:21 543. FK Nagymagyar 25 13 5 7 61:44 444. Csenke 25 12 3 10 47:41 395. Bacsfa 25 10 7 8 39:31 376. Nagyabony 25 11 3 11 59:61 367. Sárosfa 25 11 3 11 43:57 368. Csütörtök 25 9 8 8 46:43 359. Egyházkarcsa 25 10 5 10 39:45 35

10. Egyházgelle 25 9 5 11 40:47 3211. Hodos 25 8 6 11 36:42 3012. Nagyszarva 25 9 3 13 38:50 3013. Kisudvarnok 25 7 7 11 41:52 2814. Baka 25 7 5 13 29:42 2615. Királyfiakarcsa 25 6 6 13 31:40 2416. Jányok 25 7 2 16 35:51 23

Megjegyzés: FK Zlaté Klasy csapatától abajnokság végén 3 pontot levonnak.II. osztály – felnŒttek (25. forduló):Szentmihályfa–Nagypaka 4:5 (2:3), gól-lövŒk Czucz R. (21., 53.), Nagy Sz. (16.),Puha F. (80.) – Hlu‰ko M. (6., 14., 90.),Valko T. (24., 63.). Felbár–Patonyrét 1:2(0:1), Ravasz F. (61.) – Csánó D. (4.), VíghL. (56.). Izsap–Pozsonyeperjes 1:7 (0:5),Zsidó Z. (67.) – Fucsek L. (2., 30.), Navrá-til M. (70., 78.), Tászli D. (11.), Tászli Z.(25.), Szabó P. (44.). Somorja B–Pódafa2:0 (1:0), Haluska P. (44.), Szalay R. (82.).Illésháza B–Csákány 5:0 (1:0), Farkas T.(18., 47., 52.), Ki‰‰ L. (49., 60.).Lúcs–Csilizradvány 2:2 (1:1), Mórocz A.(42.), KŒvári K. (55.) – Beloviã J. (32.),Ku‰nír Cs. (85.). Bodak–Csiliznyárad 1:1(1:0), Molnár P. (12.) – Csiba I. (80.). Pa-dány–Alistál 6:2 (2:2), Kosár Sz. (8., 49.,82.), Badala P. (54., 62.), Bódis T. (13.) –Keresztes H. (3.), Gútay B. (32.).

1. Pozsonyeperjes 25 16 5 4 81:23 532. Patonyrét 25 11 9 5 44:18 423. Lúcs 25 11 9 5 37:25 424. Nagypaka 25 12 5 8 46:37 415. Csilizradvány 25 10 8 7 47:32 386. Illésháza B 25 12 2 11 47:40 387. Izsap 25 11 2 12 52:62 358. Csiliznyárad 25 10 5 10 39:53 359. Padány 25 8 9 8 39:36 33

10. Alistál 25 8 9 8 38:44 3311. Bodak 25 8 8 9 29:34 3212. Felbár 25 10 1 14 49:52 3113. Somorja B 25 8 3 14 33:53 27

14. Csákány 25 8 3 14 26:55 2715. Mihályfa 25 7 5 13 40:49 2616. Pódafa 25 7 3 15 20:54 24III. osztály – felnŒttek, az 1–5. helyezé-sért (7. forduló): Sárrét–Nagyudvarnok0:2 (0:1), góllövŒk Földes J. (15.), BazsóK. (56.). Gomba–Szap 4:0 (2:0), FaltusM. (23., 56.), Hideghéty Cs. (4.), PittnerB. (77.). Csallóköznádasd csapata sza-badnapos volt.

1. Nagyudvarnok 23 15 4 4 49:28 492. Gomba 24 14 4 6 68:35 463. Sárrét 24 13 2 9 53:45 414. Nádasd 23 10 4 9 66:49 345. Szap 24 9 5 10 45:49 32

A 6–10. helyezésért: Béke–Dercsika1:1 (1:0), Debreczeni D. (32.) – BertalanN. (69.). FelsŒvámos–Royal Dunaszer-dahely 0:4 (0:1), Horváth P. (54., 76.),Mancal A. (6.), Máhr T. (88.). Medvecsapata szabadnapos volt.

6. Dercsika 23 11 3 9 52:54 367. Royal DS 24 9 6 9 55:56 338. Bék 24 9 5 10 39:51 329. Medve 23 4 4 15 42:58 16

10. FelsŒvámos 24 5 1 18 40:84 16I. osztály – ifjúságiak (25. forduló): Ho-dos–Nyárasd 0:3 (0:1), a góllövŒket lap-zártánkig nem jelentették. Csallóközcsü-törtök–Csallóközkürt 4:1 (3:0), Hajdú L.(37., 40., 67.), Leto-Jozaniak A. (45.) –Zsemlye T. (66.). Sárosfa–Pozsonyeper-jes 3:4 (2:3), Végh R. (30., 60.), Érsek D.(18.) – Póda T. (28.), Radványi M. (36.),Szekács A. (38.), Molnár R. (84.). So-morja B–Pódafa 0:6 (0:4), Bartal E. (12.,14., 33., 34., 51.), Zsíros T. (53.). Kisfa-lud–Baka 2:1 (1:0), Hervay L. (40.), Ba-logh Á. (55.) – Csicsay L. (84.). Nagy-lég–Jányok 10:1 (5:0), Sipos D. (8., 20.,42., 84.), Szlanyina R. (6., 59.), RozsárR. (17., 90.), Rigó Z. (30.), Németh G.(61.) – Both P. (55.). FK Nagyma-gyar–Egyházkarcsa 2:0 (2:0), Varga L.(5.), Lengyel G. (12.). Ekecs-Apácasza-kállas–Alistál 3:1 (0:0), Torma I. (56.),LŒrincz M. (59.), Igari J. (89.) – Rásó T.(65.). A 24. fordulóból: Pozsonyeperjes–So-morja B 3:0 k.– a játékvezetŒ pályán tör-tént tettleges bántalmazása miatt.A bajnokság állása:

1. Nyárasd 25 20 3 2 129:25 632. Nagylég 25 20 2 3 81:20 623. FK Nagymagyar 25 19 4 2 86:19 614. Kisfalud 25 17 3 5 85:41 545. Pozsonyeperjes 25 15 0 10 77:54 456. Egyházkarcsa 25 14 3 8 52:43 457. Pódafa 25 11 3 11 71:50 368. Baka 25 11 3 11 46:49 369. Ekecs-Szakállas 25 10 3 12 35:46 33

10. Alistál 25 10 2 13 52:89 3211. Hodos 25 7 4 14 31:52 2512. Csallóközkürt 25 7 3 15 35:58 2413. Somorja B 25 7 2 16 37:84 2314. Csütörtök 25 6 2 17 51:88 2015. Sárosfa 25 6 1 18 44:77 1916. Jányok 25 0 2 23 28:145 2II. osztály – ifjúságiak, az 1–4. helyezé-sért (3. forduló): Kisfalud B–Csenke 5:2(4:0), gólok Kozma G. (18., 27.), PénzesL. (7.), Omelka M. (41.), Matejka I. (53.)– Karika L. (56., 71.). Egyházgelle– DAC1904 B 1:4 (0:2), Póda M. (36.) – Li-

povsk˘ I. (22., 45.), Ravasz T. (43.), Fa-ragó T. (77.).

1. DAC 1904 B 23 19 1 3 142:35 58 2. Kisfalud B 23 15 5 3 77:41 503. Egyházgelle 23 16 1 6 92:33 494. Csenke 23 14 1 8 77:51 43

Az 5–8. helyezésért: FelsŒpatony–Hegyéte – elmaradt, mert a vendégcsa-pat nem utazott el a mérkŒzésre. Csá-kány–Csilizradvány 1:1 (1:0), Ágh K.(46.) – Gaál T. (25.).

5. Csilizradvány 23 13 5 5 73:35 446. FelsŒpatony 22 10 4 8 75:49 347. Csákány 23 9 3 11 67:52 308. Hegyéte 22 5 1 16 34:142 16

A 9–11. helyezésért:Mad–Izsap 7:1 (2:0), Kürthy J. (4., 85.,89.), Tóth K. (16., 75., 80.), Borsányi L.(60.) – Rostás I. (60.). Csiliznyárad csa-pata szabadnapos volt.

9. Mad 22 5 2 15 35:93 1710. Csiliznyárad 22 2 5 15 15:61 1111. Izsap 22 2 0 20 22:116 6

KOMÁROMBajnokjelöltté lépett elŒ Marcelháza,miután újgyallai gyŒzelmével immár 9pontra növelte elŒnyét a táblázat élén. I. osztály – felnŒttek (22. forduló): Új-gyalla–Marcelháza 0:1 (0:0), a mérkŒzésegyetlen gólját Zsigó lŒtte. ·robáro-vá–Csallóközaranyos 2:4 (0:2), Cabada 2– Szoboszlai, Takács, Berecz, Gál. Szent-péter–Naszvad 5:4 (3:1), Halász 2, Né-meth, Vida, Nagy – Pasztorek 2, Rafael,Hengerics. Bátorkeszi–Dunamocs 4:2(1:0), Marton 2, Labancz, Németh –Szarka, Lajos A. Nagykeszi–Madar 6:2(4:0), gólok Laurov 4, Szıcs, Lukács A.– ·tupick˘ J., Banda M. Mintegy 400nézŒ elŒtt már a 39. percben eldŒlt amérkŒzés sorsa, amikor Laurov sorrend-ben negyedik parádés gólját lŒtte a ma-dariak hálójába! Keszegfalva–Pat 2:1(0:1), Szabó, Mészáros – Lakatos.Búcs–Ógyalla B 0:4 (0:0), Bachorecz,France, Pastorek, Kurák.

1. Marcelháza 22 18 1 3 61:14 552. Naszvad 22 15 1 6 73:37 463. Újgyalla 22 13 6 3 46:30 454. Ógyalla B 22 12 2 8 55:33 385. Pat 22 11 1 10 61:40 346. Csallóközaranyos 22 10 3 9 49:39 337. Szentpéter 22 10 3 9 43:49 338. ·rovárová 22 9 4 9 54:45 319. Bátorkeszi 22 7 7 8 38:36 28

10. Madar 22 7 3 12 30:51 2411. Búcs 22 6 5 11 35:44 2312. Keszegfalva 22 4 5 13 25:63 1713. Nagykeszi 22 5 2 15 27:80 1714. Dunamocs 22 3 5 14 35:71 14 II. osztály – felnŒttek (20. forduló): Bo-gya/Gellér–Örsújfalu 3:1 (2:0), a mér-kŒzés góllövŒi Tóth, Kósa, Rehling – Hul-mann. Martos–Izsa 3:4 (1:3), a hazaigólszerzŒket nem jelentették, a vendégekgóljait Dudás 2, Hegedıs és KubovicslŒtték. Tany–Dunaradvány 1:1 (0:0), Bó-dis – ObloÏinsk .̆ Bogyarét–Vágfüzes/Ka-va 4:2 (2:1), Leczkési 2, Gáspár, Nagy –Boráros, Keszegh (öngól). Lakszakállasés Csicsó szabadnaposak voltak.

1. Tany 16 10 6 0 46:17 36 2. Bogyarét 16 7 6 3 32:32 27

3. Bogya/Gellér 16 7 4 5 37:33 254. Örsújfalu 17 6 7 4 28:26 255. Izsa 15 7 2 6 45:28 236. Végfüzes/Kava 16 5 5 6 33:33 207. Lakszakállas 16 5 3 8 22:27 188. Martos 18 5 3 10 29:35 189. Csicsó 16 4 3 9 28:47 15

10. Dunaradvány 16 4 3 9 18:40 15

GALÁNTATovábbra is szuverén a mezŒny tallósiéllovasa, egyre kilátástalanabb a ne-meskajaliak helyzete. Fontos pontokatszerzett a kiesŒjeleltek zónájában ta-nyázó Alsószeli.I. osztály – felnŒttek (25. forduló): Ki-rályrév–Nemeskajal 2:0 (0:0), góllövŒk(89.) J. Kuboviã, (90.) E. Kuboviã. Hidas-kürt–Sereì B 1:0 (1:0), góllövŒ (18.)Varga P. Tósnyárasd–·oporÀa 2:3 (1:1),Ivan, Hrub˘ – Korec 2, Jonis. Pusztafö-démes–Jóka 1:3 (0:1), Chovanec – De-ák, öngól, Tóth. ·intava–Taksony 1:0(0:0), Adamãa. Tallós–FelsŒszeli 4:0(3:0), Králik 2, Szárka, Czanik. Nagymá-cséd–Vinohrady n/V. 1:3 (1:1), Chud˘ –Remenár, ·korík, Dunajovec. Alsósze-li–Galánta B 1:0 (1:0), góllövŒ Bajcsi.

1. Tallós 25 22 2 1 131:25 68 2. ·intava 25 19 4 2 85:26 61 3. Vinohrady n/V. 25 17 1 7 66:35 52 4. Nagymácséd 25 15 1 9 62:37 46 5. Tósnyárasd 25 15 1 9 60:42 46 6. Jóka 25 9 8 8 37:42 35 7. Királyrév 25 10 4 11 42:51 34 8. ·oporÀa 25 9 7 9 41:50 34 9. FelsŒszeli 25 10 3 12 50:62 33

10. Hidaskürt 25 10 3 12 43:64 33 11. Galánta B 25 8 8 9 46:38 32 12. Taksony 25 6 6 13 44:56 24 13. Sereì B 25 6 5 14 33:62 23 14. Pusztafödémes 25 5 3 17 24:76 18 15. Alsószeli 25 4 4 17 25:67 16 16. Nemeskajal 25 3 4 18 20:76 13 A bajnokság végén Pusztafödémes csa-patától 6, Hidaskürt és Galánta B együt-tesétŒl 3-3 pontot levonnak. II. osztály – felnŒttek, az 1–4. helyért:Nagyfödémes/Jánosháza–Veºk˘ Grob1:0 (0:0), góllövŒ R. Guldan. Veze-kény–Diószeg/Kismácséd 0:0.1. Diószeg B 23 17 2 4 77:28 532. Nagyföd. B 23 14 3 6 48:37 453. Vezekény 23 12 4 7 51:31 404. Veºk˘ Grob 23 13 1 9 48:38 40

Megjegyzés: V. Grob csapatától 6 bün-tetŒpontot levonnak.Az 5–8. helyért: Alsószerdahely–Puszta-kürt 2:1 (1:0), M. ·úpola, J. Blaho – T.Huãko. Kosút–Hoste 6:1 (2:0), M. Stra-novsk˘ 3 (egyet 11-esbŒl), Huszár J. 2,Zsemlye T. – P. Formanko.

5. Kosút 23 9 8 6 52:38 356. Dolná Streda 23 9 7 7 28:25 347. Pusztakürt 23 9 6 8 41:39 338. Hoste 23 4 6 13 23:50 18

A 9–11. helyért: Abrahám–·algoãka 2:3(2:2), I. Blaho, M. Kopãák – M. Jo‰t, L.Nemeãek, L. Bennár. GáÀ csapata sza-badnapos volt.

9. GáÀ 22 5 7 10 33:47 2210. ·algoãka 22 4 5 13 30:63 1711. Abrahám 22 3 3 16 29:64 12

(–bély, –bj, –nn)

Laurov négy dugójával kezdtek Nagykeszin

A sokoldalú sportember, a dunaszerdahelyiNavrátil Károly tavaly ünnepelte negyvenedikszületésnapját.

A jeles nap eljövetelét már türelmetlenül várta,hiszen a jubileum mérföldkövet jelentett sporto-lói pályafutásában. Az asztaliteniszezŒknél ugyan-is a négy „iksz” belépŒt jelent a veteránok kate-góriájába. ElsŒ jelentŒs megmérettetését ebbena korosztályban 2007-ben Hollandiában abszol-válta, ahol a rotterdami kontinensviadalon álltrajthoz Szlovákia képviselŒjeként. „Egyéniben ésférfi párosban egyaránt a legjobb hatvannégyközé kerültem. Ezzel a presztízs értékı helyezés-sel egyben jogot szereztem az idei, Brazíliábanzajló világbajnokságon való részvételre. Erreegyébként május 24–30-a között Rio de Janei-róban kerül sor” – elevenítette fel az elŒzménye-ket a térségünkben ismert pingpongozó, aki aszlovákiai II. liga élmezŒnyében vitézkedŒ padá-nyiak egyik legponterŒsebb játékosa. Mindentelkövetett annak érdekében, hogy eljusson a ká-véországba. Álmai valóra váltak, ott lesz a világlegjobbjainak erŒpróbáján. „Érzésem szerint jólfelkészültem a világbajnokságra. Hasznomravált, hogy padányi színekben rendszeresen rajt-hoz álltam a bajnoki pontvadászatban. Ugyan-csak sokat nyomott a latban, hogy a hazai ren-dezvények mellett ausztriai, csehországi és ma-gyarországi veteránviadalokon is tesztelhettemfelkészültségemet. A dunaszerdahelyi, immár

szuperligás nŒi csapat tagjainak olykoredzŒpartnerként asszisztálok a tréningeken.Egyéniben és párosban is csatasorba állok Rió-ban, ahol, sajnos, nem lesz ott helybeli játékos-

társam, Jozef KmeÈ. Rotterdamban is igazoltuk,hogy összeszokott kettŒst alkotunk. ElŒször arragondoltam, hogy angol ellenfelemmel, akivel ép-pen Rotterdamban ismerkedtem meg, állok rajt-hoz párosban. Ám Œ ajánlatomat köszönettel el-utasította, hiszen már több hete egyik honfitár-sával gyakorolja a versenyszámot. Végül a tu-rócszentmártoni Jaroslav Kadleãíkkal állapod-tam meg a páros összetételét illetŒen” – ecse-telte a felkészülés forgatókönyvét riportala-nyunk, aki az esélylatolgatásnál nem akart jóslá-sokba bocsátkozni. A szervezŒk ugyan megígér-ték, hogy internetes honlapukon a résztvevŒkmár május elején megtekinthetik a csoportbe-osztást, mindmáig nem tudja, hányan is leszneka csoportban, kik lesznek az ellenfelek, milyenlesz a továbbjutás kulcsa. „Rendkívül nehéz fel-adat lesz megismételni a rotterdami bravúrt, hi-szen temérdek egykori kiválóság jelezte részvé-telét. Az ázsiaiak kellemetlen játékstílusára a mikörnyezetünkben képtelenek vagyunk felkészül-ni. Számomra már az is kiváló bizonyítványt je-lentene, ha továbbkerülnék a csoportból. Sikeresvolt a felkészülésem, jó formában érzem ma-gam” – fogalmazott a huszonöt fŒs szlovák válo-gatott egyetlen csallóközi tagja. Megtudtuk,nemzeti együttesünk május 20-án repül Brazíliá-ba, ahol a megmérettetést megelŒzŒ napokbanrövidke edzŒtáborozáson vesz részt. Hogy ez elég lesz-e a megfelelŒ ráhangolódásra, csupána riói világverseny meccsein derül majd ki. Vajon

kaptak-e szövetségi támogatást szlovákiai repre-zentánsai? „A szövetség illetékesei csupán kétcímeres mezzel juttatták kifejezésre, hogy képvi-selŒik nemzeti hovatartozása sokat jelent szá-mukra. Minden világbajnoksággal összefüggŒkiadást a versenyzŒk fedezik. Vagy saját zse-bükbŒl, vagy pedig szponzori támogatásból.Szerencsémre Csallóközben akadnak olyansportkedvelŒ vállalkozók, akik nem fordítanakhátat a náluk kilincselŒ versenyzŒnek. Sokat kö-szönhetek Molnár Attilának, a MDS és a Moduscégek tulajdonosának, a Bittera szerviznek és atovábbi támogatóimnak, akik felkaroltak. Nemszeretnék hazaérkezésem után pironkodni, jó-akaróimnak produkciómmal csalódást okozni” –tudtuk meg a nagy kaland anyagi vonzatait. Nav-rátil Károly egykor gólerŒs labdarúgóként kerülta Dunaszerdahelyi járásban rivaldafénybe. Nap-jainkban az V. liga déli csoportjában köz-remıködŒ dióspatonyiak edzŒjeként kamatoztat-ja tapasztalatait. Kapott-e már eltávozást a klub-vezetŒktŒl? Ki helyettesíti távollétében a DSC-nél? „Nincs akadálya világbajnoki szereplésem-nek. Ha jól számolok, csupán egyetlen mérkŒzé-sen és néhány edzésen nem leszek jelen. Az él-csoportban tanyázik együttesünk, nincs mitŒltartanunk. Van segítŒtársam, szükség eseténCsomor József klubelnök is képes kidolgozni acsapat stratégiáját”– értesültünk a riói kalandhozfızŒdŒ további érdekességrŒl.

Ágh István

FociedzŒ pingpongütŒvel Brazíliában

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ-helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ.Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA, HODOSSYJÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Ter-jeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76,031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail:csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.parameter.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007. Vydavateº nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nemvállal felelŒsséget a megrendelŒk által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Navrátil Károly csallóközi vállalkozók támo-gatásával állhat rajthoz a világbajnokságon

Archív felvétel

Bögi Sándor, az ismert vásárúti ultramaratonis-ta újabb nemzetközi sikerével igazolta, hogymár a versenyidény elején jó formában van.Legutóbb Sárváron rótta a köröket, falta a kilo-métereket. Méghozzá a hagyományos huszon-négy órás ultramaratoni futáson, mely egybenMagyarország bajnokságaként került a jegy-zŒkönyvbe ebben a versenyszámban.

„Hetedszer rendezték meg ezt a rangos versenyt,melyen ötödik alkalommal álltam rajthoz.Negyedszer vehettem részt a magyar bajnoksá-gon. Ami az eredményeket illeti, eddig négyszerkerültem korosztályomban dobogóra, négy ízbenszereztem bajnoki elsŒséget. EbbŒl háromszor

huszonnégy órás futásban, egy ízben pedig a fél-napos futásban” – hangzott a csallóközi vasem-ber sárvári gyorsleltára. Kiderült, ezúttal csak ahuszonnégy órás futásban vetélkedtek a résztve-vŒk a bajnoki elsŒségért, a tizenkét órás verseny-számot ugyanis váltóknak hirdették meg. Ebbencsatasorba álltak a Darnay Ignác vezette bŒsi ka-ratékák is, akik teljesítményükkel ebben a spor-tágban sem vallottak szégyent, egyben erŒnlétü-ket is pallérozták. Visszatérve az országos baj-noksághoz, ezen a versenyengedéllyel rendel-kezŒk vehettek részt. „A rajtengedélyt csak azUltramaratonfutók Magyarországi Szövetségénektagjai érdemelték ki a szervezŒktŒl. Mivel én istagja vagyok a szövetségnek, ezért szlovákiairésztvevŒként automatikusan besorololtak amezŒnybe. Tagságomnak, eredményességemnekköszönhetŒen lehettem ismét déli szomszédainkbajnoka. Méghozzá egy rendkívül színvonalaserŒpróbán. Gondolok itt az elért idŒeredményekreés a szervezési biztosításra. A Nádasi-kastély ud-varán kijelölt, 1030 méteres körpályán zajlott aviadal. Szombat délelŒtt tíz órakor dördült el arajtpisztoly. Az országos bajnokságon harmincha-tan küzdöttünk a gyŒzelemért. Összesítésben a16. helyen végeztem, míg korosztályomban, az55-59 évesek mezŒnyében összes ellenfelemetmagam mögé utasítottam” – avatott be minket arészletekbe a sportoló. Bögi Sándor egyéni re-kordja 195 kilométer. Legutóbb azonban ennélharminckét kilométerrel kevesebbet teljesített. Miokozta a visszaesést? „Ebben nagy szerepet ját-szott az idŒjárás. Nappal melegben, perzselŒ nap-sütésben versenyeztünk. Éjszaka viszont didereg-tünk. A hajtóerŒ is hiányzott. A riválisok ugyanisnem serkentettek nagyobb erŒbedobásra, legna-gyobb ellenfelemet tizenhárom kilométerrel utasí-tottam magam mögé. JólesŒ érzéssel nyugtáz-tam, hogy a célban egyik szponzorom, TóthVilmos üdvözölt. A bŒsi patikus táplálékkiegészí-tŒkkel segíti felkészülésemet, ám az edzésterv ki-dolgozásánál is besegít” – elemezte legutóbberŒpróbáját Bögi Sándor, aki ezekben a napokbangŒzerŒvel készül az újabb nagy kihívásra, azUltrabalaton nevet viselŒ versenyre. (ágh)

Magyar bajnokVásárútról

Tóth Vilmos pártfogoltjával, Bögi Sándorral(balról jobbra) Archív felvétel

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL.Tel.: 0904 467 630.