2008 ősz – tél

2

TARTALOM

TATA

3

ALKMAAR

6

GERLINGEN

8

DAMMARIE-LÈS-LYS

9

SZŐGYÉN

11

MONTEBELLUNA

12

PIŃCZÓW

13

Impresszum

14

3

TATA

Tata Város Önkormányzata 2008. januárjában egy egész évre szóló intézkedési terv elfogadásával fejezte ki csatlakozási szándékát az UNICEF Gyermekbarát város kezdeményezéséhez. A képviselő-testület 2008. decemberében tekintette át az intézkedési tervben foglaltak megvalósulását. A Gyermekbarát város építése első évének legfontosabb kézzelfogható eredményei a következők voltak: Az önkormányzat Prevenar védőoltásban részesített közel háromszáz 2-3 éves kisgyereket az oltóanyagot gyártó cég és a Güntner Tata Hűtőtechnika Kft támogatásával a gennyes agyhártyagyulladást és tüdőgyulladást okozó pneumococcus baktérium ellen. Napjainkban az ifjúságot érintő egyik legégetőbb probléma a kábítószer-fogyasztás. Ennek megelőzéséért munkálkodik a 2001-ben létrehozott tatai Kábítószer Egyeztető Fórum, amely droginformációs irodát is működtet a városban. A Fórum 2008. december 3-án városi drogkonferenciát szervezett szociális és ifjúsági szakemberek számára. Annak érdekében, hogy a gyermekek jobban otthon érezzék magukat Tatán, erősebben kötődjenek városukhoz, az önkormányzat kezdeményezésére a 2007-2008-as tanévben szakkör formájában helytörténeti oktatás indult az általános iskolák felső tagozatán. 2008-ban elkészült a helytörténeti tantárgy tanterve, amely lehetővé teszi a helytörténeti tankönyv és munkafüzet elkészítését és kiadását a következő tanévre. 2007. novemberében együttműködési megállapodást kötött az önkormányzat és a Pécsi Tudományegyetem Szekszárdon lévő Illyés Gyula Főiskolai Kara. E megállapodás keretében az önkormányzat lehetőséget biztosít a főiskolai hallgatók számára szakmai gyakorlatuk teljesítésére az önkormányzati fenntartású tatai óvodákban, a főiskola pedig kihelyezett szakmai továbbképzéseket tart a tatai pedagógusok számára.

4

A gyerekek és szüleik kérésére az önkormányzat 2008. tavaszán ivókutat és egy tavasztól őszig üzemelő mobil WC-t helyeztetett ki a Keszthelyi utcai játszótérre, mely Tata egyik legnépszerűbb játszótere. A kultúra és legfőképpen az olvasás népszerűsítésére, az önkormányzat kezdeményezésére 2008. február 28-án a Móricz Zsigmond Városi Könyvtárban 11-13 éves gyerekek részvételével megalakult – az országos klubhálózat részeként – a tatai Cimbora Klub , melynek jelenleg 50 tagja van. A gyerekek havonta találkoznak egymással különféle kulturális programokon. A Cimbora Klub alapító tagjai fényképes Cimbora-igazolványt kaptak, melynek felmutatásával több tatai könyvesboltban, kézműves anyagokat árusító szaküzletben kedvezménnyel vásárolhatnak. 2008. május 24-én és 25-én valamennyi testvér- és partnervárosunk részvételével, az Európai Unió támogatásával nemzetközi konferenciát szerveztünk a gyermekek jogairól és jóllétéről. (Lásd előző hírlevelünket, amelyben részletesen foglalkoztunk ezzel a témával.) 2008. május 25-én az önkormányzat a tatai óvodapedagógusok segítségével városi gyermeknapot szervezett, ahol a város kicsinyei ingyenes kézműves- és sportfoglalkozásokon, valamint egyéb szórakoztató programokon vehettek részt. Szintén a gyermeknapon mutatta be az önkormányzat a Kuny Domokos Megyei Múzeumban a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával megvalósított „Gyermekvilág – képek a Visegrádi országokból” című kiállítást és fotóalbumot.

A Gyermekbarát város egyik alappillére a gyerekek részvételének intézményes biztosítása az őket érintő döntések meghozatalának előkészítésébe. Ennek érdekében 2008. tavaszán az önkormányzat segítséget nyújtott a Városi Diákönkormányzat számára a szervezeti és működési szabályzatának kidolgozásához. Ezt a dokumentumot a központi jogszabályok alapján működő

iskolai önkormányzatok jóváhagyták, egyfajta legitimitást biztosítva a városi

5

diákönkormányzat számára. Az ily módon „hivatalossá” vált városi diákönkormányzat vezetője, a diákpolgármester pedig a 2008. május 25-én a gyermekek jogairól és jóllétéről tartott konferencia keretében a Városi Diákönkormányzat nevében együttműködési megállapodást írt alá a Tata Város Önkormányzatát képviselő polgármesterrel. A Tatai Városi Diákönkormányzat és Tata Város Önkormányzata között létrejött együttműködési megállapodásnak megfelelően a 6-12 éves gyerekek igényeinek és problémáinak megismerése érdekében az önkormányzati képviselő-testület tagjai 2008. november 20-án diák-közmeghallgatást tartottak. A rendezvényre való felkészülésként a gyerekek a Gyermekbarát város 2008-as intézkedési tervéhez kapcsolódó kérdőívet töltöttek ki. A közmeghallgatáson a gyerekek tájékoztatást kaptak az intézkedési tervről és egyéb, őket érintő önkormányzati döntésekről. A diákok által feltett kérdésekre a képviselő-testület jelen lévő tagjai válaszoltak.

Az önkormányzat kezdeményezésére egy általános iskolai és két középiskolai osztály emberi jogi és gyermekjogi képzésben vett részt a 2008/2009-es tanév első félévében. A tanuláshoz való jogról, a diszkriminációról, a nők bántalmazásáról, a lelkiismereti foglyokról és a cenzúráról szóló foglalkozásokat – az Európa Tanács „Compasito” kézikönyvéből kiválasztott minták alapján – az Amnesty International

Magyarország önkéntesei tartották, havi gyakorisággal. Az önkormányzat kezdeményezésére és támogatásával a Tatai Televízió új műsort indított „Süss fel nap” címmel – a gyermekekről a gyermekeknek, a gyermekekkel. A 30 perces műsor havonta egy alkalommal látható a képernyőn. Az önkormányzat által a gyerekek körében meghirdetett pályázat alapján elkészült a Gyermekbarát város tatai logója Tímár Nikolett, a Talentum iskola tanulója terve szerint.

6

Az önkormányzat csatlakozott a Pest Megyei Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége és a Pest Megyei FIDELITAS által meghirdetett iskolai alma akcióhoz, melynek keretében minden általános iskolai tanuló, óvodás és bölcsődés ingyen kap naponta egy almát. A gyümölcs hetente érkezik Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből, a tárolásáról és a gyerekek közötti szétosztásáról az intézmények gondoskodnak.

(Robozné Schőnfeld Zsuzsanna – robozne.s.zsuzsa@tata.hu

Osgyáni Zsuzsanna – osgyani@tata.hu )

ALKMAAR

Alkmaar első ifjúsági és családügyi központja Kormányzati célkitűzés Hollandiában, hogy azok a szervezetek, amelyek a gyermekek ügyeivel foglalkoznak, szoros együttműködést alakítsanak ki egymással, lehetőleg egy tető alatt működve. 2011-re minden holland városnak létre kell hoznia legalább egy ifjúsági és családügyi központot. E központok feladata az lesz, hogy információkkal, tanácsadással és segítséggel szolgáljanak a gyerekek és szüleik számára az oktatással, a felnőtté válással és az egészséggel kapcsolatos kérdésekben. November 13-án Hans Meijer alderman (kb. alpolgármester – a szerk.) nyitotta meg Alkmaar első ifjúsági és családügyi központját a város déli kerületében. Az elkövetkező években két további központ létrehozását is tervezik más alkmaari kerületekben. A megnyitó alkalmából a központban találkozót szerveztek az együttműködő felek képviselői és munkatársai számára, valamint egy olyan képzőművészeti kiállításra is sor került, amelyet a környéken lakó gyerekek munkáiból állítottak össze. Tulajdonképpen mit is csinál az ifjúsági és családügyi központ? Az új központ az Overdie, a dél-alkmaari és a nyugat-alkmaari kerületekben élő fiatalokért és az ő szüleikért dolgozik. A szülők és a fiatalok számos kérdésben kaphatnak tanácsot és segítséget a központtól. Ilyen például a gyermekek testi és lelki fejlődése, egészsége, jólléte és magatartási problémái. A központ a terhesség megállapításának pillanatától egészen a gyermek 23 éves koráig nyújt gondoskodást és támogatást a szülők számára; minden gyermek számára rendszeres egészségügyi szűrővizsgálatokat tart védőnők és orvosok segítségével.

7

Az „inkább megelőzni, mint gyógyítani” elvet szem előtt tartva a központ elsődleges célja a gyermekek fejlődési problémáinak korai jelzése és megelőzése. Ha szükséges, az egy adott ügyben eljáró külső intézmények és munkatársak munkáját is koordinálja. A központ minden olyan szakemberrel és intézménnyel együttműködik, akinek és amelynek valamilyen szerepe lehet a gyerekek jóllétének biztosításában. Ilyenek például az általános és felsőbb iskolák, az óvodák és bölcsődék, a háziorvosok, szakorvosok és dietetikusok, továbbá a rendőrség és a bíróság. Azaz minden, a fiatalokkal is foglalkozó szakember a kerületben. Országos Felolvasó Napok 2009 Január 27-én több alkmaari általános iskola különleges látogatókat fogadott. A város polgármestere és egyik aldermanja azért tették tiszteletüket az iskolákban, hogy meséket olvassanak a legkisebbeknek. Wim van Veen alderman így beszélt az eseményről: „A olvasás által fedezhetik fel a gyerekek a világot. Az Országos Felolvasó Napokat minden évben megrendezik Hollandiában. A felolvasások az olvasni még nem tudó gyerekeknek szólnak. A cél az, hogy népszerűsítsük az olvasás örömét. Fontos a gyerekek számára az olvasás. Megmozgatja a képzeletüket, fejleszti nyelvi és interaktív készségeiket, bővíti szókincsüket. De az olvasás egyben szórakozás is, amely sok örömet okoz a gyerekeknek! És ezért a kis gyerekekből előbb-utóbb nagy olvasók lesznek.” „Wegwijs” az alkmaari városházán, február 25-én Február 25-én Alkmaar önkormányzata, együttműködésben a Közvéleményért és Politikáért Intézettel (IPP), „Wegwijs (kb. útikalauz – a szerk.) a Városházán” címmel rendezvényt szervez, amelyben a Jan Arentsz és Petrus Canisius College középiskolák kb. 60 diákja vesz majd részt. A diákok az egész napot a városházán töltik, a környezetvédelem témakörével ismerkednek, és konkrét terveket dolgoznak ki erre a területre. Erre a célra az önkormányzat 1250 eurós költségvetést különített el. A „Wegwijs a Városházán” projektnek az a célja, hogy felkeltse a fiatalok érdeklődését a politikai döntéshozatal iránt, azáltal, hogy bevonja őket a folyamatba.

8

A városházán töltendő munkanap során a diákok önkormányzati képviselőkkel, köztisztviselőkkel és környezetvédelmi intézmények képviselőivel beszélgetnek. E tájékozódást követően projektterveket készítenek az 1250 eurós költségvetés ésszerű felhasználására. Este, a városi diákönkormányzat soron kívüli ülésén előterjesztik javaslataikat. A legtöbb szavazatot kapó projektjavaslatot megvalósítja az önkormányzat. Ezzel különleges alkalma nyílik a fiataloknak arra, hogy befolyást gyakoroljanak a várospolitikára, és tapasztalatot szerezzenek ennek kialakítása terén. A munkanap reggel 9 órától este 9 óráig tart. A városi diákönkormányzat ülésén Alkmaar polgármestere elnököl. A Közvéleményért és Politikáért Intézet a civil társadalom, a fiatalok és idősek politikai és társadalmi részvételének előmozdításáért tevékenykedik.

(Hans de Vries – HdeVries@alkmaar.nl)

GERLINGEN Október elején az egyik gerlingeni általános iskolában ebédlőt nyitottak. Mintegy 50 gyermek ebédel itt rendszeresen. A következő évek során várakozásaink szerint ez a létszám kb. 100-ra nő. Ezzel az intézkedéssel valamennyi általános iskolásnak lehetősége lett arra, hogy iskolai ebédlőben étkezzen. Egyre növekszik azoknak a családoknak a száma, amelyekben mindkét szülő dolgozik, és természetesen ezzel együtt nő az igény az iskolában történő étkezésre is. Hetente 1000 gerlingeni általános iskolás étkezik az iskolai ebédlőkben.

Október 11-én jótékonysági koncertre került sor a Városi Sportcsarnokban. Az előadás bevételét a „Polgári Alapítvány” kapta, amely többek között gyermek és ifjúsági projekteket is támogat. 2008-ban a Zeneiskola tevékenységét, az iskolai erőszak megelőzésére irányuló projekteket, valamint egy sportklub gyerekek számára rendezett programját támogatta az alapítvány.

9

Novemberben a gerlingeni Ifjúsági Tanács – együttműködve azzal a munkaközösséggel, amely a gerlingeni iskolákban a függőségek megelőzéséért dolgozik – színházi előadást szervezett a város egyik mélygarázsában. A darab a függőségek megelőzéséről szólt. Az előadást követően a színészek, a pedagógusok és a diákok együtt beszélték meg a látottakat. Októberben, novemberben és decemberben több különféle programot szerveztünk a függőségek és az erőszak megelőzésével kapcsolatban.

November közepén került sor a gyerekek számára szervezett bolhapiacra. Mindig nagy érdeklődés kíséri ezt az eseményt, ezért 2009-ben két alkalommal: tavasszal és ősszel is meg fogjuk rendezni. A Városi Ifjúsági Tanács évente hat alkalommal ülésezik. A 2008-as év utolsó ülésére december 17-én került sor, Georg Brenner polgármester vezetésével. A Városi Ifjúsági Tanács mandátuma két évre szól, a következő választársa 2009. novemberében kerül sor.

(Stefan Fritzsche – S.Fritzsche@gerlingen.de)

DAMMARIE-LÈS-LYS

A Nevelési Sikerért Csoport A Nevelési Sikerért Csoport a hozzá forduló, iskolai, illetve tanulási-szociális nehézségekkel küzdő gyerekeket segít az Albert Schweitzer Központban. A csoport munkája lehetővé teszi olyan 2-16 éves dammarie-lès-lys-i gyerekek felderítését, problémáinak diagnosztizálását és életének segítését, akik nehézségekkel küszködnek, különösen az iskola terén. A Csoport, mely partneri kapcsolatban áll oktatási és szociális szakemberekkel, valamint az Oktatásügyi Minisztériummal is, konkrét és személyre szabott segítséget, „útitervet” javasol a nehézségekkel küzdő gyerekeknek és kamaszoknak, természetesen figyelembe véve azt a környezetet is, melyben nevelkednek.

10

Így tehát a Csoport egyfajta kapocs az iskolák, családok és a gyerekek életének egyéb szereplői között. Azért jött létre, hogy segítse a családokat abban, hogy fokozottabban vegyenek részt a gyerekek és kamaszok életében, különösen az iskolában töltött időn kívül. A családok a nevelés alapvető tényezői. Támogatásuk nélkül a Csoport nem tud hatékony segítséget nyújtani a nehézségekkel küzdő gyerekeknek. Hogyan működik a rendszer? Egy bizottság minden egyes esetet külön is megvizsgál, azért, hogy személyre szabott tennivalókat tudjon javasolni a gyerekeknek, serdülőknek és családjuknak, ügyelve arra, hogy a bevont szakemberek csak segítők legyenek. Ösztönzi a cserekapcsolatokat vagy az olyan tevékenységeket, melyek elősegítik a családok és intézmények közti találkozást. Egyszerre több gyermeket kísérnek figyelemmel, különféle egyénre szabott eszközökkel (pszichológiai gondozás és nyomon követés, pszichomotoros zavarokkal foglalkozó gyógypedagógusok és logopédusok közreműködése, iskolai segítség) vagy csoportos tevékenységek során (re-motivációs tevékenységek, segítő klubok létrehozása, szülők támogatása). Így 138 óvodáskorú és általános iskolás gyereket kísértek figyelemmel 2007-ben, és több mint százat fognak a 2008/2009-es tanévben. Egy értékelő és felügyelő bizottság ügyel minden egyes egyéni „útiterv” kialakítására és megvalósítására.

Kiállítás és megelőzés

A városi média- és könyvtár az UNICEF kezdeményezésére az AIDS elleni harc jegyében 2008. november 28-tól december 4-ig kiállítást rendezett „A gyermekek és az AIDS” címmel. A kiállítás különösen az iskolás korosztályhoz tartozó látogatókat szólította meg, és emlékeztetett mindenkit arra, hogy ébernek kell lenni, mert ez a vírus annak ellenére, hogy a gazdag

országokban többé-kevésbé kezelhető, még mindig halálos, és megtizedeli az egész lakosságot, nemcsak a felnőtteket, hanem a gyerekeket is.

(Forrás: Lysmag – http://www.mairie-dammarie-les-lys.fr )

11

SZŐGYÉN

Óvodások a könyvtárban A gyermekeket nem lehet elég korán megismertetni a könyvekkel, a könyv szeretetével. Hogy a legkisebbek még szorosabban „könyvközelbe” kerüljenek, novemberben a községi könyvtáros meghívta a helyi óvodásokat a könyvtárba. Az óvoda magyar tanítási nyelvű csoportosait két egyetemista cserkészvezető fogadta. A szlovák tanítási nyelvű csoportot egy hittanár és a tájház vezetője várta. Mindkét csoportban közös játékra, mesélésre került sor. Azóta az óvodások közül már többen „elhozták” a szüleiket is a könyvtárba. Pedagógusok továbbképzése A Csongrády Lajos Alapiskola pedagógusai egy helyi orvos

elsősegélynyújtásról szóló szakmai előadását hallgathatták meg novemberben. A doktornő több olyan fontos és érdekes témát érintett, amellyel a tanárok a munkájuk közben találkozhatnak. Beszélt az epilepsziás betegségekről, az alacsony vérnyomásról, a felületi sérülésekről, a nyílt törésről, a drogmegelőzésről, az alkoholmérgezésről, a kullancsfertőzésről,

az egér- és patkányharapásról és a fejtetűről. Az előadást kötetlen beszélgetés követte, amely során sok részletkérdést is sikerült tisztázni.

(Forrás: Dobra – http://www.svodin.sk/hu/kozseg.php?id=media )

12

MONTEBELLUNA 2008. november 22-én fontos, a gyermekek jogainak védelmével kapcsolatos eseményre került sor Montebellunában. A Montebelluna Társadalmi Előrehaladásáért Egyesület, együttműködésben az

„ATTAWASOL”, az “Una casa per l’uomo” és a “Ritmi e danze dal mondo” egyesületekkel, Montebelluna önkormányzatának támogatásával rendezvényt szervezett, melynek vendége Eraldo Affinati író, a „La Città dei Ragazzi” („A gyermekek városa”) tanára volt. „A gyermekek városa” egy olyan intézmény, amelyet egy ír pap alapított nem sokkal a II. világháború után azzal a céllal, hogy segítséget nyújtson a szükséget szenvedő gyerekeknek. „A gyermekek városa” Maghrebből, Nigériából,

Bangladesből, a Zöld-foki szigetekről, Romániából és Afganisztánból érkezett gyerekeket fogad. Ezeknek a gyerekeknek meg kell tanulniuk olaszul, munkát kell találniuk és önállóvá kell válniuk. Életükben először szereznek tapasztalatot a demokráciáról, mivel eddig másfajta politikai környezetben éltek. De mindenek előtt ezekeknek a gyerekeknek is fel kell nőniük, felnőtté kell válniuk. Egykor mi is ugyanilyen gyerekek voltunk, ugyanilyen szemmel és ugyanilyen várakozásokkal tekintettünk a világra. Mára megházasodtunk, felépítettük a házunkat, nyelvet tanultunk és állást találtunk magunknak – de vajon van-e még képességünk arra, hogy észrevegyük őket? Eraldo Affinatinak az a célja, hogy feltárja azokat a mélyben megbúvó okokat, amelyek arra vezetik ezeket a tizenéveseket, hogy elhagyják családjukat és otthonukat, hogy elmenekülhessenek a háború, a szegénység és a nyomorúság elől. Velük kapcsolatban az az egyik legkritikusabb kérdés ma számunkra, hogy hogyan fogják megszerezni azt a tudást, amelyre a mi világunkban szükségük van. De, amint az gyakran megesik az életben, gesztusaink, cselekedeteink és a csöndjeink értékesebbek ezer szónál. Ezek a gyerekek – a legkisebbek, legelesettebbek és legelnyomottabbak a Földön – mutatják meg számunkra az igazság és a béke útját.

(Nicola Vendramin – centrogiovani@comune.montebelluna.tv.it )

13

PIŃCZÓW

Jelképes örökbefogadás 2005 óta két pińczówi középiskola 13-16 éves diákjai közvetlen tapasztalatot szereznek arról, hogy mit jelent felelősséget vállalni egy másik emberért. 2005-ben ugyanis megkeresés érkezett ezen iskolák igazgatóihoz – afrikai gyerekek örökbefogadása ügyében. Persze nem a hagyományos értelemben vett örökbefogadásról volt szó, azaz arról az eljárásról, amelynek során felnőtt emberek szülőkké válnak, hanem egy jelképes aktusról, amelyre akkor kerül sor, amikor valaki egy szegénységben élő afrikai (gyakran árva) gyerekről kíván gondoskodni. Ezt a jelképes örökbefogadást általában misszionáriusok vagy katolikus civil szervezetek szervezik, és a misszionáriusok a közvetítők. Mind az iskolaigazgatók és pedagógusok, mind pedig maguk a diákok érdekesnek találták a gondolatot, és úgy döntöttek, hogy elfogadják az afrikai gyerekek támogatójának szerepét. Pénzt gyűjtöttek és küldtek olyan misszionáriusok számára, akik iskolákat létesítettek Afrikában. Az afrikai gyerekek pedig hűséges levelező társaivá váltak a lengyel diákoknak. A Mikulás Pińczówban

December 6-án, amely egy szép napsütéses nap volt, a városháza különleges programot szervezett a gyerekeknek: magával a Mikulással együtt díszíthették fel a város főterén álló karácsonyfát. A polgármester hivatalos megnyitója után a gyerekeket egy mesemusical, lovagi torna és különféle vetélkedők várták. A legnagyobb attrakció természetesen a gólyalábakon érkező Mikulás volt. A gyerekek édességet, játékokat és ünnepi bögréket kaptak ajándékba.

(Alina Pełka – alinapelka@pinczow.com.pl )

14

E hírlevelet kiadja: Tata Város Önkormányzata Felelős kiadó: Robozné Schőnfeld Zsuzsanna alpolgármester

Szerkesztette: Osgyáni Zsuzsanna nemzetközi referens (osgyani@tata.hu)

A korábbi számok a www.tata.hu weblapról tölthetőek le.