2 0 0 9 • N y á r

2 �

tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

BELVÁROSI FESZTIVÁL - 2009. JÚNIUS 5-6. . . . . �-6

NYÁrI .KUrZUSoK, .tÁBoroK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

NÉZŐtÉr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

NÉPI .KUltÚra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

GYErEKProGramoK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

KIÁllítÁSoK, .KÉPZŐművÉSZEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17

NyÁRI KALENdÁRIUm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

NOVELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

KlUBoK, .CIvIl .SZErvEZEtEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24

taNfolYam, .oKtatÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

tÁNC, .moZGÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29

tÁNCoS .rENdEZvÉNYEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PROgRAmNAPTÁR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �1-��

SZolGÁltatÁSaINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

INformÁCIóK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TARTALOm

Quimby, Paso, Kiscsillag, Irie Maffia, ZubolyKorda .György .- .Balázs .Klári, .Soltész .rezső, .Csepregi .Éva .- .végvári .Ádám, . .Hadházi .lászló, .Jazz .együttesek .- .ttQ, .Smárton, .Soul .What, .világzene: . .Csík .zenekar, .Sirtos, .Besh .o .drom, .Pravo .Balkan .Beats, .Golgota .Gospel, . .Csend-diszkó/mozi, .Halász .Judit, .Szandi, .Gryllus .vilmos .és .Családi .Nap…

� 5

NAgySZÍNPAd . Szabadság téren Június 5. (péntek) 17³⁰ . Il .18 .18⁴⁰ . . IrIE .maffIa .20⁴⁰ . PaSo . .23⁰⁰-04⁰⁰ . CSENd-dISZKó . . . I . .Waxman, .vida .G, .marvin . . . . II . .Sanyi, .Káosz, .mikusz . .Június 6. (szombat) 18⁰⁰ . . ZUBolY .19⁰⁰ . . KISCSIllaG .20²⁵ . . roGÁN .aNtal .polgármester .20³⁰ . QUImBY .koncert . .23⁰⁰-02⁰⁰ . CSENd-moZI . . . . I . .Golgotha .+ .Koccanás . . . Papírrepülők .+ .Napszúrás . . . II . .made .in .Hungária . . . valami .amerika .2 .

CSALÁdI NAP Szabadság téren Június 6. (szombat) 9³⁰ . Gólyalábas .BoHóCoK . .10⁰⁰ . HalÁSZ .JUdIt .11⁰⁰ . lUdaS, .a .matYI… .- .óriásbábokkal . .11⁵⁰ . Gólyalábas .BoHóCoK .12¹⁵ . BENKŐ .Nóra .és .a .GYErEKEK . .13³⁰ . GrYllUS .vIlmoS . .14⁴⁵-15⁴⁵ . araNYtíZ .mUSICal .StÚdIó .előadása .15⁴⁵ . Gólyalábas .BoHóCoK .16⁰⁰ . .SZaNdI . .

Kézműves Foglalkozások További programok: varázslatos .CIrKUSZI .aKadÉmIa: .artista, .zsonglőr, .táncművész, .légtornász, .bűvész .– .bemutató, .játék, .készségfejlesztés . .arc- .és .hennafestés, .Bébi .játszóház . .légvár .– .óriás .halas .akadálypálya . .roller .verseny . .Állatsimogató .

TÁNCdAL PÓdIUm Zrínyi utcában Június 5. (péntek) 14³⁰ . Szabolcsi .Bence .Zeneiskola .ütősei . .15⁵⁰ . SZűCS .JUdItH .16²⁰ . Korda .GYÖrGY .és .BalÁZS .KlÁrI . .17²⁰ . HadHÁZI .lÁSZló . .Civil Szervezetek, Régiségek Vására Június 6. (szombat) 15⁰⁰ . BalÁZS .PÉtEr .és .taHI .tótH .lÁSZló . .15⁴⁰ . CSEPrEGI .Éva .és .vÉGvÁrI .ÁdÁm . .16³⁰ . SoltÉSZ .rEZSŐ .Civil Szervezetek, Régiségek Vására Szent István téren, a Bazilika előtt: .20³⁰-22⁰⁰ .GolGota .GoSPEl .KórUS

VILÁgZENEI SZÍNPAd Erzsébet téren és a gÖdÖR-nél Június 5. (péntek) 15⁰⁰ . SIrtoS .16³⁰ . UZSHorod .folklór .Együttes .17³⁰ . Pravo .Zenekar .18²⁰ . PIlIS .folklór .Együttes .19⁰⁰ . PrESIdaNCE .20³⁰ . BESH .o .drom .22⁰⁰ . tÁNCHÁZ .a .GÖdÖr-ben .

BELVÁROSI FESZTIVÁL - 2009. JÚNIUS 5-6. BELVÁROSI FESZTIVÁL - 2009. JÚNIUS 5-6.

� 5

6 ��

Június 6. (szombat) 15⁰⁰ . doNaUtalEr .Sváb .fúvószenekar .15⁴⁰ . JaNtra .Bolgár .Néptáncegyüttes .16²⁰ . KraKoWIaCY .Népi .tánc .és .Énekegyüttes .17¹⁰ . tZomEt .zenei .társulás .18²⁰ . CErBUl .de .aUr .(aranyszarvas) .19⁰⁰ . fÁKlYa .Horvát .művészegyüttes .20³⁰ . Csík .zenekar .22⁰⁰ . BalKaN .BEatS .BUdaPESt .a .GÖdÖr-ben . . . . romano .drom .(HU) . . Schyzodrome .(fr) . . dJ .robert .Soko .(Balkan .Beats-Berlin)

JAZZ SZÍNPAd . Szomory Dezső téren Június 5. (péntek) 15⁰⁰-15³⁰ . GYErGYó .JaZZ .BaNd .16⁰⁰-17⁰⁰ . .armENIa .JaZZ .QUINtEt .17³⁰-18³⁰ . SoUl .WHat .19⁰⁰-20⁰⁰ .SEXIt . . .20³⁰-21³⁰ . . SmÁrtoN .trIó .+ .1 .Június 6. (szombat) 14³⁰-15³⁰ . a .HÁrom .CSÉKI .16⁰⁰-17⁰⁰ .foUr .mIlES .aHEad .17³⁰-18³⁰ . tHE .traNSform .QUINtEt .19⁰⁰-20⁰⁰ . .dÁvId .vIKtórIa .20³⁰-21³⁰ . . rEtro .lIvE .mUSIC .GroUP .

.További .információk: www.belvaros-lipotvaros.hu és www.aranytiz.hu

NyÁRI KURZUSOK, TÁBOROK

6

Június 29 - július �-igNyÁRI INTENZÍV FLAmENCO ÉS KORTÁRS TÁNCKURZUS BAJNAI BEÁVAL ÉS BORdÁS ATTILÁVAL . Részletek: 29. oldalon

Július 5 - 12-igXVIII. EgySZÓLAm NÉPZENEI TÁBOR – VÁRALJA Részletek: 12. oldalon

Július 6 - 10-ig 1�³⁰-19⁰⁰ óráigKLASSZIKUSBALETT KURZUS Információ: darab .Katalin .(06-30) .425-3207

Július 20 - 2�-ig 1�³⁰-19⁰⁰ óráigJAZZ-STRETCHINg TÁNCKURZUS Információ: darab .Katalin .(06-30) .425-3207

Augusztus � - �-ig 10⁰⁰-1�⁰⁰ óráig„ÜgyESKEdŐ” .– Nyári egyhetes kézműves „tábor” Részletek: 13. oldalon

Augusztus 10 - 1�-ig 9⁰⁰-15⁰⁰ óráigARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ INTENZÍV NyÁRI KURZUS tanítanak: .Póka Éva, Kiss Anikó, Bakó Gábor, Gebora György, Gyuriska János Részletek: 13. oldalon

AugusztusSZENTANdRÁSSy ISTVÁN FESTŐmŰVÉSZ mESTERKURZUSA Részletek: 17. oldalon

Augusztus EAST-WEST JAZZTÁNC INTENZÍV NyÁRI TÁNCKURZUS tanít: .Bakó Gábor, koreográfus, .táncos .Információ: .tanceloadas@gmail .com

BELVÁROSI FESZTIVÁL - 2009. JÚNIUS 5-6.

8

Június 2. 18⁰⁰ óraVARgA CSABA: AZ ELmE EREdETE CÍmŰ KÖNyVÉNEK BEmUTATÓJA a FRÍg Kiadó szervezésében a .könyvet .bemutatja .dr . .Z . .Karvalics .lászló .történész, .közreműködik: .Kanalas .Éva .énekművész . .Hagyományos .elképzelésünkhöz .viszonyítva .már .meghökkentő .messzire .kell .tolnunk .a .múltba .az .emberi .elme .meglétét, .sőt, .a .leletek .még .a .belátható .legtávolabbi .időkben .sem .jeleznek .valamiféle .kezdetet .

Június 1�. 1�³⁰ óra„VERSENymŰVEK” – A KONCERTmUZSIKA ZENEKAR HANgVERSENyE Cimarosa: .G-dúr .kettősverseny .fuvolára .és .oboára, .Joseph .Haydn: .C-dúr .csellóverseny, . .liszt .ferenc: .a-dúr .zongoraverseny . .Szólisták: .Naszályi Virág .– .fuvola, . .Siménfalvy Árpád – .oboa, .Gelencsér Gábor .– .cselló, .Tóth Róbert Károly .– .zongora . .vezényel: .Nagy Norbert

Június 1�. és 1�. 11⁰⁰ óra ÉVZÁRÓ gÁLAmŰSORARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ musicalek, .sanzonok, .kortárs .és .szépirodalmi .prózai .darab .- .részletek, .táncok . .13-án .prózai .előadások, .14-én .zenés .- .táncos .előadások .

Augusztus �. 10⁰⁰ óraARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ NyÍLT NAP tanítanak: .Póka Éva, Kiss Anikó, Bakó Gábor, Gebora György

NÉZŐTÉR

9

NÉZŐTÉR

Augusztus 2� - �0-ig16. ORSZÁgOS dIÁKFILmSZEmLE a .magyar .művelődési .Intézet .és .Képzőművészeti .lektorátus, .a .Ház .a .réten .Kulturális .Egyesület, .az .aranytíz .Kft . .és .a .PolIfIlm .műhely .alapítvány .tizenhatodik .alkalommal .rendezi .meg .filmmel .és .videóval .foglalkozó .ifjú .alkotók .részére .az .Országos Diákfilmszemlét. www.polifilm.hu

Augusztus 2� - �0-ig6. POLIFILmFEST U�0 – INTERNATIONAL NEmZETKÖZI dIÁK FILm-, VIdEO FESZTIVÁL ÉS KONFERENCIA a .Polifilm .műhely .alapítvány .az .országos .diákfilmszemle .kísérőrendezvényeként .évek .óta .megszervezi .a .PolifilmfESt .U30 .nemzetközi .fesztivált, .amelyre .meghívják .az .európai .országok .fiatal .filmes .műhelyeinek .alkotóit .és .vezetőit . .Céljuk, .hogy .az .alkotó .közösségek .részére .olyan .tartalmas .együttlétet .biztosítsanak, .mely .az .alkotásokon .keresztül .egymás .értékrendszerének, .másságának .megismerését .teszi .lehetővé . .a .rendezvényen .a .különböző .európai .fesztiválok .díjnyertes .alkotásainak .bemutatója .illetve .az .európai .fiatal .filmesek .helyzetét, .együttműködési .lehetőségeinek .hátterét .tárgyaló .konferencia .zajlik . .EU-tagokként .a .Polifilm .műhely .alapítvány .lehetőséget .akar .adni .a .fiatalok .számára .a .tagországok .közötti .együttműködés, .közösségeik .érdekérvényesítési .alternatíváinak .megismeréséhez, .az .alkotási .folyamatok .körülményeinek .megvitatásához . .www.polifilm.hu

NÉPI KULTÚRA

Június 5. 19⁰⁰ - 22⁰⁰ óráigmUZSIKUSPORTRÉK – NÉPZENEI FILmKLUB Szomjas .György, .Halmos .Béla .és .Kallós .Zoltán .sorozata . . .Pista bácsi, dudáljon kend!, .1995, .Goëss .film, .55 .perc .rendezte: .Szomjas .György, .zenei .szerkesztő: .Halmos .Béla, .szakértő: .Juhász .Zoltán, .agócs .Gergely .a .vetítés .előtt .dr . .Nagymarosy .andrás .tart .rövid .néprajzi .előadást, .utána .pedig .dr . .Halmos .Bélával .beszélgetünk .a .látottakról .

Június 1�. 19⁰⁰ óraBERECZ ESTEK AZ ARANyTÍZBEN Sinka est .- .Sinka .István .halálának .40 . .évfordulóján . .„Egy a középkorban megrekedt világról, a látható magyar társadalom alá szorult pásztori-paraszti népréteg kegyetlen életmódjáról, a magas kultúra alatt megőrződött, lefokozottságában is a teljesség élményét hordozó, archaikus, mágikus-mitologikus létérzékelésről és kifejezésmódról hozott üzenetet Sinka, miként Kodály és Bartók is. Azzal a különbséggel, többek között, hogy neki nem másoktól kellett begyűjtenie az ősi magyar népi látásmód, a népköltészeti hagyományvilág szemléleti és formai elemeit, elég volt önmagát vallatóra fognia. Természetes, hogy a korai himnuszos hangpróbák után a népdal és a népballada formavilágában találta meg az egyéni élmény és az általános érvényű kifejezés összhangját.” (Elek Tibor) .Berecz .andrás .Sinka .verseit .„megzenésítette”, .a .magyar .népzene .gazdag .tárházából .válogatott .a .versekhez .dallamokat . 1110

NÉZŐTÉR

12 1�

2009. július 5 - 12-igXVIII. EgySZÓLAm NÉPZENEI TÁBOR Váralja tanárok: .Berecz András, Fábián Éva, Nyitrai Marianna, Juhász Zoltán, Sáringer Kálmán, Dsupin Pál, Juhász Katalin, Nagy Zoltán József, Molnár Györgyné vendégeink: .Pál István . . – .duda, .furulya, .ének .(tereske) .Kádár Ferenc . – .furulya .(Kőrösladány) .Bezsán Pál . – .furulya .(moldva) .Kotyorkáné Bálint Erzsébet .– .ének .(moldva) .Gyepesné Bálint Borbála . – .ének .(moldva) .Információ: .Ötvös .Györgyi 354-3400 .részletes .program .és .letölthető .jelentkezési .lap . .a .www.aranytiz.hu .oldalon .

ARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ tanítanak: .Póka Éva, Kiss Anikó, Bakó Gábor, Gebora György Félévzárás: június 6. Felvételi és beiratkozás: szeptember 17. és 18. Június 13. és 14. 11⁰⁰ óra . . ÉVZÁRÓ GÁlAMűSORAugusztus 3. 10⁰⁰ óra . NYÍlT NAPAug. 10-14-ig 9⁰⁰-15⁰⁰ óráig . INTENZÍV .NYÁRI .KURZUS . .7-18 .éves .fiatalokat .várunk .szeretettel! .téma .a .20-as, .30-as .évek .világszerte! .Program: .színészmesterség, .beszédtechnika, .ének, .tánc, .kézműves .foglalkozások .tanárainkkal .és .dráma .órák .Gyuriska Jánossal . .Információ: fejes .Brigitta .354-3400, .(06-20) .429-1577

Augusztus 3-7-ig 10⁰⁰-13⁰⁰ óráig „ÜgyESKEdŐ” – Nyári egyhetes kézműves „tábor” „Ügyeskedő” .táborunk .célja, .hogy .olyan .kézműves .technikákat .ismertessünk .meg .és .tanítsunk .meg .az .érdeklődőknek .a .folyamatosság .jegyében, .melyeket .egy .játszóház .szűkös .mind .idő, .mind .anyagi .keretein .belül .nem .lehet . .Technikák: .selyemfestés, .szélcsengő .készítése, .linometszés, .papírmerítés, .szoborfaragás .ytong .téglából, .kosárfonás . .Információ: .fejes .Brigitta .és .Kovács .veronika .354-3400

gyEREK JAZZBALETT Szerda, péntek: 15³⁰ - 16³⁰ óráig tanít: .Darab Katalin, moderntánc-pedagógus, .koreográfus .Félévzárás: június 13. Kezdés: szeptember 9.

gyEREKPROgRAmOKNÉPI KULTÚRA

mAgyAR TÁNCHÁZ Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 19.

NÉPTÁNC TANFOLyAm Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 14.

15

AKTÍV SZÜLÉS PROgRAm a .születésről .szubjektíven .a .szülés .előtt; .a .születésről .szubjektíven .a .szülés .után; .Babamasszázs; .Babás .jóga; .Bóbita; .Csecsemőgondozás; .Egyéni .konzultáció; .Elsősegély-nyújtási .ismeretek; .Ikervonal; .Játék .és .beszélgetés; .Készülődés .testben-lélekben; .Kismama .fitness .és .testharmónia; .Kismama .jóga; .Kismamaklub; .mama-masszázs; .manó .tánc-Kép; .manótorna; .relaxáció; .Személyi .tréning; .Szülés .utáni .torna; .Szülésbeszélgetés .középiskolásoknak; .Szüléstámogatók; .Szülőpozíciós .jóga .pároknak; .testharmónia .és .kismama .fitness; .testharmónia .szülés .után; .varázssziget .Bővebb .információ: Békési Beáta, .klinikai .pszichológus .tel .: .(06-20) .931-6981 .(18⁰⁰-21⁰⁰ .óráig) .Üzenetrögzítő/fax: .(06-26) .550-180 .www.aktivszules.hu Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 7.

dÉSI gALÉRIA BENEdEK ELEK: ARANy mESEKÖNyV ILLUSZTRÁCIÓK Kapala Györgyi tervezőgrafikus művész kiállítása. . .a .tárlat .május .28-tól .június .28-ig .látogatható .

KIÁLLÍTÁSOK, KÉPZŐmŰVÉSZET

1�

gyEREKPROgRAmOK

Kapala Györgyi - Arany Mesekönyv Illusztrációk

16 1�

ÁTRIUm gALÉRIA ANgyALI ÜdVÖZLET .– .Szentandrássy István Angyali Üdvözlet Kápolna szakrális festmény-terveinek kiállítása. . .a .tárlat .május .17-től .augusztus .31-ig .látogatható .

KIÁLLÍTÁSOK, KÉPZŐmŰVÉSZET KIÁLLÍTÁSOK, KÉPZŐmŰVÉSZET

TOLNAy KLÁRI SZÍNPAd Tolnay Klári állandó emlékkiállítás.

dÉSI HUBER ISTVÁN KÉPZŐmŰVÉSZETI KÖR Minden hétköznap 17⁰⁰ - 21⁰⁰ óráig, . .modell .utáni .rajz, .festészet . .Egész .évben .az .újonnan .jelentkezők .számára .a .folyamatos .tanulmányrajzolás .feltételei .biztosítottak .a .kockától .a .portréig, .igény .szerint . .Korrektúra .személyenként, .az .alkotó .egyénisége .és .képessége .szerint . .művésztanár: .Túri Éva Szükséges eszközök: 1 .íves .papír, .ceruza, .pittkréta, .szén . Munkamenet: 1 .hetes .beállítások .Félévzárás: június 25., kezdés: szeptember 14.

AugusztusSZENTANdRÁSSy ISTVÁN FESTŐmŰVÉSZ mESTERKURZUSA „Üstökösként .emelkedő .alkotói .pálya .Szentandrássy .Istváné . .vagy .mégis .inkább .olyan, .mintha .valaki .egy .őserdőn .küzdené .át .magát . .vagy .még .inkább, .mint .aki .a .mélységből .feljut .egy .széljárta .magaslatra . .Kezdetben .verseket, .drámákat .ír .és .rajzol . .1979-ben .Csapiban, .egy .cigány .olvasótáborban .megismerkedik .az .első .magyarországi .hivatásos .roma .fes-tőművésszel, .Péli .tamással, .aki .felfigyel .rá .és .tanitványául .fogadja . .Szentandrássy, .Péli .nyomán .a .reneszánsz .hagyomá-nyokra .támaszkodva, .sajátosan .egyéni .képi .nyelvet .hozott .létre .”(Kerékgyártó .István) . .mesterkurzusán .ezt .a .látásmódot, .képi .világot .igyekszik .megosztani .azokkal .akik .meglévő .technikai .tudásuk .mellé .új .látásmódokat .keresnek . .Információ: . .Szentandrássy .István .(06-70) .356-1198

Szentandrássy István: Szindbád

JÚNIUS 8. MEDÁRD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Közismert .időjárásjósló .nap . .a .közhiedelem .úgy .tartja, .hogy .ha .ezen .a .

napon .esik .az .eső, .akkor .negyven .napig .esni .fog, .ellenkező .esetben .pedig .ugyanennyi .ideig .szárazság .lesz .

JÚNIUS 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KERESZTELŐ SZENT JÁNOS NAPJA VAGY SZENT IVÁN-NAP

Szent .Iván .a .nyári .napforduló .ünnepe, .a .szertartásos .tűzgyújtás .egyik .jeles .napja . .a .tűz .tisztító, .gonoszűző .erejébe .vetett .hit .az .alapja .a .Szent .Iván-napi .tűzugrás .szokásának .is . .az .ekkor .gyújtott .tűzről .azt .tartották, .hogy .megvéd .a .köd, .a .jégeső .és .a .dögvész .ellen, .elősegíti .a .jó .termést . .a .szertartá-sos .tűzugrásnak .egészség- .és .szerelemvarázsló .célzata .is .volt . .a .tűz .átugrása .közben .párosító-, .kiházasító .dalokat .énekeltek .

JÚNIUS 29. PÉTER-PÁL NAPJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .magyar .nyelvterületen .általában .úgy .tartották, .hogy .a .búza .töve .ezen .a .

napon .megszakad, .kezdődhet .az .aratás .

JÚLIUS 2. SARLÓS BOLDOGASSZONY NAPJA . . . . . . . . . . . . .a .nap .elnevezése .utal .az .aratás .egykori .módjára, .amikor .még .a .nők .arat-

tak .sarlóval . .Szokás .volt .az .aratás .szertartásos .megkezdése .is, .hogy .azután .másnap .ténylegesen .hozzáfogjanak .a .munkához .

JÚLIUS 20. ILLÉS NAPJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E .napon .munkatilalom .volt, .mert .attól .tartottak, .hogy .aki .ilyenkor .a .

mezőn .dolgozik, .abba .belecsap .a .villám, .a .termést .pedig .elveri .a .jég . .a .gaz-dálkodók .féltek .ettől .a .naptól, .hogy .a .vihar .szétveri .vagy .a .villám .felgyújtja .az .asztagot, .a .kazlakat .

JÚLIUS 26. ANNA NAPJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .kender .töve .anna .napján .szakad .meg, .ezért .ilyenkor .kezdték .a .kender .nyű-

vését . .a .Szent .annának .szentelt .kedd .évszázadok .óta .asszonyi .dologtiltó .nap . . .

NyÁRI KALENdÁRIUm NyÁRI KALENdÁRIUm

Szent .annát .Szeged .környékén .Kedd .asszonya .néven .is .emlegetik . . .anna .kedvelt .névünnep, .melynek .mulatsággal, .bállal .való .megünneplésére .ma .is .virágzó .szokásként .említhetjük .a .füredi .anna-bált .

ARATÁSI SZOKÁSOK ÉS HIEDELMEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Július .az .aratás .hónapja . .a .kenyérgabona .betakarításának .a .sikerét .

számos .hiedelemmel .és .szokással .igyekeztek .biztosítani, .melyek .gyakran .val-lásos .jellegű .szertartásokkal .is .összekapcsolódtak . .a .munkát .fohászkodással, .imádsággal, .kalapemeléssel .kezdték, .elszórt .adatok .vannak .az .első .kévének, .az .elsőnek .learatott .búzaszálak .jelentőségéről . .Ebből .a .baromfinak .adtak .egészség- .és .termékenységvarázsló .céllal . .Betegségelhárító .szerepe .is .volt .

a .legtöbb .hagyomány .az .aratás .végéhez .kapcsolódott . .Kis .darabon .talpon .hagyták .a .gabonát, .hogy .a .következő .esztendőben .is .jó .termés .legyen .

az .utolsó .kévéből .készült .az .aratókoszorú, .melyet .általában .a .földesúrnak .készítettek, .de .az .utolsó .kalászokból .kis .csomót .mindenki .vitt .haza, .és .az .őszi .vetőmag .közé .elegyítették .különféle .magyarázatokkal . .az .aratókoszorút .ál-talában .a .mestergerendára .akasztották, .és .vetéskor .a .koszorúból .kimorzsolt .szemeket .keverték .a .vetőmag .közé .

AUGUSZTUS 10. LŐRINC NAPJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a .közhiedelem .szerint .a .dinnye .e .naptól .kezdve .már .nem .olyan .finom, .

mert .lőrinces .a .tápió .menti .falvakban .is .úgy .tartják, .hogy .lőrinc-nap .után .a .sárgadin-

nye .meglevesesedik . .„No, .gyün .lőrinc, .a .sárgadinnyének .vége, .belepisil!”

AUGUSZTUS 15. NAGYBOLDOGASSZONY NAPJA. . . . . . . . . . .E .naptól .kezdve .tiltották .az .asszonyok .számára .a .fürdést .a .folyóvízben, .

dologtiltó .nap .sütésre, .kemencében .való .tüzelésre, .mert .a .tűz .kitörne .a .ke-mencéből . .a .moldvai .magyarok .e .napon .mindenféle .virágokat, .gyógynövé-nyeket .szenteltettek, .hogy .majd .ezzel .füstöljék .a .betegeket, .mennydörgésnél .is .ezt .égették . .Nagyboldogasszony .napja .sokfelé .búcsúnap, .ilyenkor .három-napos .táncmulatságot .rendeztek .a .fiatalok .

21

HERmAN OTTÓ BIOLÓgIAI KÖR Június 3. 18⁰⁰ óra Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 2.

PESTI SAKK KÖR Péntek: 16³⁰ - 18³⁰ óráig Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 4.

ARANyTÍZ BRIdZS KLUB Péntek: 17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 4.

BELVÁROS–LIPÓTVÁROSI mOZgÁSSÉRÜLTEK EgyESÜLETE BELVÁROS-LIPÓTVÁROS POLgÁRAIÉRT SZOCIÁLIS EgyESÜLET Klubnap: június 9. 16⁰⁰ - 18⁰⁰ óráig Fogadóóra: június 9. 14⁰⁰ - 16⁰⁰ óráig .illetve .előzetesen .egyeztetett .időpontban .(06-20) .233-0062 .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 8. Árkádia spirituális kör: .június 8. és 22. 18⁰⁰ óra vezeti: .Ohád Zsuzsa Információ: .(06-20) .422-1396 .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 7.

KLUBOK, CIVIL SZERVEZETEKNOVELLA

MÓRA FERENC: A CSALÓPéter .nagyon .szeretett .iskolában .lenni . .ott .

szép .kis .csészékben .adták .a .tejet . .a .tanító .úr .azonban .azt .vette .észre, .hogy .Péter .és .a .tej .között .zavaros .a .viszony . .a .többi .gyerek, .ahogy .megkapta, .elbánik .vele .mindjárt .a .helyszínen . .Péter .azonban .sajátságos .stratégiát .vett .al-kalmazásba . .tudniillik, .ahogy .megkapja .a .teli .csészét, .egyre .visszavonulóban .van .az .ajtó .felé, .s .egyszerre .aztán .elvész . .a .tanító .úr .megsejtette, .hogy .Péter .nem .szereti .a .tejet, .hát .titokban .leeresztgeti .tejecskéjét .az .udvaron .a .csatornába .

végre .eljött .a .nap, .amikor .Péter .üzelmei .teljes .mivoltukban .napvilágra .kerültek . .a .tanító .úr .figyelte .minden .mozdulatát . .lassan .somfordált .a .gyerek .az .ajtóig, .de .a .lépcsőn .már .nyargalt, .s .csakhamar .ott .térdelt .a .kapusarokban .s .öntögette .befelé .a .tejet .egy .nagy .kendőbe . .Beható .vizsgálat .kiderítette, .hogy .a .nagy .kendő .alul .két .lábacskában, .felül .pedig .egy .gémberedett .kis .arcocskában .végződött .

– .Ki .az, .Péter? .– .kérdezte .a .tanító .úr .– .marika .– .Húgod?– .az .– .mondta .Péter, .és .férfiasan .sírásra .fakadt .– .mindig .el .szokott .kísérni .és .itt .várja .meg .a .tejet .már .akkor .sírt .marika .is, .és .a .tanító .úr .addig .tiltotta .kettőjük .sírását, .míg .

az .ő .könnye .is .kicsordult .– .Hány .nap .csaltál .meg, .Péter? .– .kérdezte .a .kisfiút .– . .Öt .– .mutatta .ujjain, .mert .a .sírástól .szólni .nem .tudott .Öt .nagy .csatát .nyert .meg .Péter .a .saját .éhes, .kis .gyomra .ellen . .Ne .haragudjatok .emberek, .hogy .erről .a .kis .csalóról .írtam, .arra .gondol-

tam, .ti .is .örülni .fogtok, .hogy .vannak .még .olyan .csalók .is, .akik .nem .magukért .csalnak, .csak .magukat .csalják .meg .a .testvéreikért . .

Móra Ferenc

22

KVÍZJÁTÉKOSOK KLUBJA Június 6., 13. és 20. 14⁰⁰-19⁰⁰ óráig Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 5.

PESTI SRÁC KLUB Június 16. 18⁰⁰-21⁰⁰ óráig a .klub .célja .az .56-os .Pesti .Srácok .tevékenységének .valós .megismertetése, .a .magyar .történelem .és .kultúra .- .különös .tekintettel .a .fiatalság .szerepére .- .terjesztése . . .Elsősorban .fiatalok .(főiskolások, .egyetemisták, .már .dolgozók .részére), .akiket .érdekel .a .magyar .történelem .és .kultúra, .de .minden .érdeklődőt .szívesen .látunk .

BUdAPESTI SZÉKELy KÖR Szerda: 17⁰⁰ - 20⁰⁰ óráig .Klubnap .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 2.

mSZOSZ V. KERÜLETI NyUgdÍJAS ALAPSZERVEZET KLUBNAPJA Szerda: 14⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig Félévzárás: június 17. Kezdés: szeptember 9.

ARANyTÍZ TERmÉSZETBARÁT KLUB Június 26. 15⁰⁰ óra .Klubnap .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 25.

„mENŐ-mANÓ” TÁJAK KOROK mÚZEUmOK KLUBJA Június 12. 15³⁰ - 17³⁰ óráig .Klubnap .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 11.

BELVÁROSI TERmÉSZETBARÁT SZÖVETSÉg Június 4. 16⁰⁰ - 18⁰⁰ óráig . . Klubnap .Június 18. 15⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig . . Klubnap .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 3.

ROCKENBAUER PÁL TÚRAVEZETŐK KLUBJA Június 15. 16³⁰ - 18³⁰ óráig .Klubnap .téma: Török-Ciprus Előadó: dr. Feledy Péter és Monspart Sarolta Július 12. félévzáró .klubnap . .Kirándulás: .tóth .József .fafaragó .védett .kertjébe . .Augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 14.

ARANyTÍZ HELyTÖRTÉNETI KLUB Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 24.

ÖRÖKIFJAK KLUBJA Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 17. 14⁰⁰ óra – Zenés Klubdélután a Seres duóval.

KLUBOK, CIVIL SZERVEZETEKKLUBOK, CIVIL SZERVEZETEK

2�

2�

NOIR FILmKLUB Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 25. CIN-KE Filmklub

ÁSVÁNygyŰJTŐK KLUBJA Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 8.

ZÜRICHI mAgyAR TÖRTÉNELmI EgyESÜLET Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 17. Július 12.-13. .ZmtE .X . .Jubileumi .történésztalálkozója .Szabadkán .

BUdAPESTI KÓRUS Hétfő és csütörtök 19⁰⁰ óra az .1941-ben .alakult .kórus .a .hazai .oratórium .kóruskultúra . .egyik .legjelesebb .és .legismertebb .képviselője . .Információ: .Pödör .ferencné .(elnök), .podor .ieb@freemail .hu .Gadó .Gábor .(titkár), .gado@budapestikorus .hu .mobil: .(06-20) .9333-461

POLIFILm FILmES ISKOLA – AKKREdITÁLT SZAKKÉPZÉS mozgóképgyártó .és .videóműsor .készítő .akkreditált .szakképzés . .Információ: .www.polifilm.hu Július-augusztus nyári szünet. Felvételi: szeptember 21.

KOmLÓSI OKTATÁSI STÚdIÓ riporter-, .szerkesztő- .és .újságíró .iskola .Információ: .www.riporteriskola.hu Július-augusztus nyári szünet. Felvételi: szeptember 12.

WERK FILm, STÍLUS ÉS KOmmUNIKÁCIÓS AKAdÉmIA WERK mOZgÁS AKAdÉmIA az .intellektualitás, .a .test .és .a .művészet .jegyében .Információ: .www.werkakademia.hu Július-augusztus nyári szünet.

IRKA EgyESÜLET Csütörtök: 14⁰⁰ - 16⁰⁰ óráig Speciális .script .kurzus .az .EltE .akkreditált .hallgatóinak . .Kurzusvezető: .Dr. Nagy András Július-augusztus nyári szünet.

25

KLUBOK, CIVIL SZERVEZETEK TANFOLyAm, OKTATÁS

PILATES TORNA tanít: .Dóczy Andrea, edző .Hétfő: 16³⁰ - 17³⁰, 18³⁰ - 19³⁰ óráig Kedd: 17⁰⁰ - 18⁰⁰ óráig Csütörtök: 17³⁰ - 18³⁰, 18³⁰ - 19³⁰ óráig Információ: .(06-20) .343-5873

ZENÉS KONdÍCIONÁLÓ TORNA tanít: .Dóczy Andrea, edző .Hétfő: 17³⁰ - 18³⁰ óráig Kedd: 18⁰⁰ - 19⁰⁰ óráig Információ: .(06-20) .343-5873

INTIm TORNA tanít: .Posch Zsuzsanna Szerda: 18⁰⁰ - 20³⁰ óráig Szombat: 10⁰⁰ - 12³⁰ óráig Információ: .(06-70) .310-3103

KICK-BOKSZ KEZdŐKNEK ÉS HALAdÓKNAK oktató: .Juhász Gábor, 1 .danos .mester .Kedd: 18⁰⁰ - 21⁰⁰ óráig Csütörtök: 18⁰⁰ - 21⁰⁰ óráig Információ: .(06-30) .991-9721

COSmIC dANCER yOgA Erőfejlesztő és nyugtató jóga tanít: .Kiss Andrea, yoga .instructor .Kedd, csütörtök: 8⁰⁰ - 9⁰⁰ óráig Információ: .(06-70) .948-2451

TÁNC, mOZgÁS

2�

mUAy-THAI BOKSZ oktató: .Vedres Krisztián „BRUTI” Szerda, péntek: 18⁰⁰ - 19³⁰ óráig Információ: .(06-20) .987-8400

EAST-WEST JAZZTÁNC tanít: .Bakó Gábor, koreográfus, .táncos .Kezdő: hétfő, szerda 18⁰⁰ - 19³⁰ óráig vasárnap 11⁰⁰ - 12³⁰ óráig Félévzárás: június 17. Kezdés: szeptember 7.

ERICA C. dANCE SCHOOL & COmPANy alapította: .Zoltán Erika vezető .tánctanár .és .koreográfus: .Robby D. Órák minden hétköznap délután. Információ: .(06-20) .326-7629, .(06-20) .939-3300 .Félévzárás: június 19. Kezdés: szeptember 7.

SALSA-mERENgUE A SALSA TROPICAL TÁNCISKOLÁBAN tanít: .José Rey, Antonio Gambadoro, Kiss Beáta Kezdő: hétfő, szerda 18¹⁰ - 19¹⁰ óráig kedd, csütörtök 19⁴⁰ - 20⁴⁰ óráig Középhaladó: hétfő, szerda 19²⁰ - 20²⁰ óráig . kedd, csütörtök 20⁴⁰ - 21⁴⁰ óráig Haladó: hétfő, szerda 20³⁰ - 21³⁰ óráig Tinisalsa: . péntek 16⁰⁰ - 17⁰⁰ óráig . 17⁰⁰ - 18³⁰ óráig Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember

TÁNC, mOZgÁS

28

JESZENSZKy BALETT tanít: .Darab Katalin, moderntánc-pedagógus, .koreográfus .Szerda, péntek: 16³⁰ - 18⁰⁰ óráig Információ: .(06-30) .425-3207 .Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 9.

RANEE HASTÁNC tanít: .Farkas Renáta Kezdő: . . szerda 17³⁰ - 18³⁰ óráig Haladó: . .szerda 18³⁰ - 19³⁰ óráig Június-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 9.

ÍR SZTEP tanít: .Király Vali Péntek: 18³⁰ - 19³⁰ óráig Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember

Június 29. - július 4.NyÁRI INTENZÍV FLAmENCO ÉS KORTÁRS TÁNCKURZUS BAJNAI BEÁVAL ÉS BORdÁS ATTILÁVAL .Kezdő: . . . 17³⁰-19⁰⁰ óráig .(tientos) .Közép-haladó: . 19³⁰-21⁰⁰ óráig .(solea) . .Ezúttal .is .mindkét .csoport .résztvevőinek .közös, .kortárs .tánc .tréning .Bordás .attila .vezetésével: .15⁰⁰-17⁰⁰ óráig .Jelentkezési .határidő: .június 15. .Információ .és .jelentkezés: .Bajnai Bea .(06-30) .284-0906, . .beabajnai@freemail .hu

TÁNC, mOZgÁS

29

�0 �1

Június 2. Kedd18⁰⁰ óra

Varga Csaba: AZ ELmE EREdETE című könyvének bemutatója

Június 3. Szerda18⁰⁰ óra

HERmAN OTTÓ BIOLÓgIAI KÖR

Június 4. Csütörtök16⁰⁰-18⁰⁰ óráig

BELVÁROSI TERmÉSZETBARÁT SZÖVETSÉg - Klubnap

Június 5. Péntek16³⁰-18³⁰ óráig

PESTI SAKK KÖR17⁰⁰-20⁰⁰ óráig

ARANyTÍZ BRIdZS KLUB19⁰⁰-22⁰⁰ óráig

mUZSIKUSPORTRÉK - Népzenei filmklub

Június 5. PéntekBELVÁROSI FESZTIVÁL

Június 6. SzombatBELVÁROSI FESZTIVÁL

Június 6. Szombat9²⁰ -14³⁰ óráig

ARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ

Június 6. Szombat14⁰⁰-19⁰⁰ óráig

KVÍZJÁTÉKOSOK KLUBJA22¹⁵-03⁰⁰ óráig

FORRÓ RITmUSOK, LATIN EST A SALSA PALOTÁBAN

Június 9. Kedd14⁰⁰-18⁰⁰ óráig

BELVÁROS - LIPÓTVÁROSI mOZgÁSSÉRÜLTEK EgyESÜLETE BELVÁROS-LIPÓTVÁROS POLgÁRAIÉRT SZOCIÁLIS EgyESÜLET Klubnap .és .fogadóóra

Június 11. Csütörtök19⁰⁰ óra

TABULATÚRA HISTORIKUS TÁNCKLUB

Június 12. Péntek15³⁰-17³⁰ óráig

„mENŐ-mANÓ” TÁJAK KOROK mÚZEUmOK KLUBJA - Klubnap

16³⁰-18³⁰ óráig PESTI SAKK KÖR

17⁰⁰-20⁰⁰ óráig ARANyTÍZ BRIdZS KLUB

ProgramnaPtár

Június 11. 19⁰⁰ óraTABULATÚRA HISTORIKUS TÁNCKLUB a .tabulatúra .régizenei .Együttes .és .a .mare .temporis .alapítvány .táncosai .közreműködésével . . . jegyár: 1000 huf diák, tanár, nyugdíjas jegy: 500 huf Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember 8.

FORRÓ RITmUSOK, LATIN EST A SALSA PALOTÁBAN Minden szombaton 22¹⁵ - 23⁰⁰ óráig .alapfokú .SalSa .és .mErENGUE .tanítás .23⁰⁰ - 03⁰⁰ óráig .Salsa .buli! .forró .hangulat .a .legújabb .latin .zenékre! .Házigazda: .dJ . .José .rey, .Cuba . . jegyár: 1000 huf Július-augusztus nyári szünet! Kezdés: szeptember

ILLÉS KLUB AZ Fg-� ZENEKARRAL Június-augusztus nyári szünet Kezdés: szeptember 11.

BEAT KLUB A BLACKBIRdS EgyÜTTESSEL Június-augusztus nyári szünet Kezdés: szeptember 25.

TÁNCOS RENdEZVÉNyEK

ProgramnaPtár ProgramnaPtár

��

16³⁰-18³⁰ óráig PESTI SAKK KÖR

17⁰⁰-20⁰⁰ óráig ARANyTÍZ BRIdZS KLUB

Június 27. Szombat22¹⁵-03⁰⁰ óráig

FORRÓ RITmUSOK, LATIN EST A SALSA PALOTÁBAN

Június 29 - július 4-igNyÁRI INTENZÍV FLAmENCO ÉS KORTÁRS TÁNCKURZUS

Július 5-12-igXVIII. EgySZÓLAm NÉPZENEI TÁBOR - Váralja

Július 6-10-igKLASSZIKUSBALETT KURZUS

Július 20-24-igJAZZ-STRETCHINg TÁNCKURZUS

Augusztus 3. Hétfő10⁰⁰ óra

ARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ NyÍLT NAP

Augusztus 3-7-ig10⁰⁰-13⁰⁰ óráig

„ÜgyESKEdŐ” Nyári egyhetes kézműves „tábor”

AugusztusSZENTANdRÁSSy ISTVÁN FESTŐmŰVÉSZ mESTERKURZUSA

AugusztusEAST-WEST JAZZTÁNC INTENZÍV NyÁRI TÁNCKURZUS

Augusztus 10-14-ig9⁰⁰-15⁰⁰ óráigARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ INTENZÍV NyÁRI KURZUS

Augusztus 24-30-ig16. ORSZÁgOS dIÁKFILmSZEmLE

Augusztus 27-30-ig6. PolifilmFEST U�0 - INTERNATIONAL NEmZETKÖZI dIÁK FILm-, VIdEO FESZTIVÁL ÉS KONFERENCIA

�2

Június 13. Szombat11⁰⁰ óra

ARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ ÉVZÁRÓ gÁLAmŰSOR

14⁰⁰-19⁰⁰ óráig KVÍZJÁTÉKOSOK KLUBJA

17³⁰ óra „VERSENymŰVEK”- a Koncertmuzsika Zenekar hangversenye

22¹⁵-03⁰⁰ óráig FORRÓ RITmUSOK, LATIN EST A SALSA PALOTÁBAN

Június 14. vasárnap11⁰⁰ óra

ARANyTÍZ mUSICAL STÚdIÓ ÉVZÁRÓ gÁLAmŰSOR

Június 15. Hétfő16³⁰-18³⁰ óráig

ROCKENBAUER PÁL TÚRAVEZETŐK KLUBJA - .Klubnap

Június 16. Kedd18⁰⁰-21⁰⁰ óráig

PESTI SRÁC KLUB

Június 17. Szerda19⁰⁰ óra

BERECZ ESTEK AZ ARANyTÍZBEN Sinka est - Sinka István halálának �0. évfordulóján.

Június 18. Csütörtök15⁰⁰-17⁰⁰ óráig

BELVÁROSI TERmÉSZETBARÁT SZÖVETSÉg - Klubnap

Június 19. Péntek16³⁰-18³⁰ óráig

PESTI SAKK KÖR17⁰⁰-20⁰⁰ óráig

ARANyTÍZ BRIdZS KLUBJúnius 20. Szombat14⁰⁰-19⁰⁰ óráig

KVÍZJÁTÉKOSOK KLUBJA22¹⁵-03⁰⁰ óráig

FORRÓ RITmUSOK, LATIN EST A SALSA PALOTÁBAN

Június 26. Péntek15⁰⁰ óra

ARANyTÍZ TERmÉSZETBARÁT KLUB - .Klubnap

terembérleti .lehetőség, .catering . . .vállaljuk .konferenciák, .esküvők .teljes .körű .szervezését .és .lebonyolítását! . .info@hct.hu teremberlet@aranytiz.hu .

SZOLgÁLTATÁSAINK • ARANyTÍZ KÁVÉZÓ

��

Jegypénztári nyitva tartás: Előadás .előtt .1 .órával . .Jegyrendelés: .jegyrendeles@aranytiz .hu

Információ: Aranytíz Kft. 1051 .Budapest, .arany .János .utca .10 . .telefon: .(06-1) .354-3400 .fax: .(06-1) .354-3404 .E .- .mail: .aranytiz@aranytiz .hu .Honlap: .www .aranytiz .hu

INFORmÁCIÓK

az .épület .akadálymentes .

felelős .kiadó: .aranytíz .Kft . . .a .műSorvÁltoZtatÁS .JoGÁt .fENNtartJUK!

ARAN

yTÍZ

KÁV

ÉZÓ

Aranytíz Kft.1051 .Budapest, .arany .J . .utca .10 . .

tel .: .(06-1) .354-3400 .fax: .(06-1) .354-3404 .

E .- .mail: .aranytiz@aranytiz .hu .

www .aranytiz .hu