2009 - explotech kft. · ari-szerelvények árjegyzéke 2009 ... beavatkozásgátló...

Központ:1028 Budapest, Máriaremetei út 77.Telefon: 275-0335, Fax: 275-3158E-mail: [email protected] oldal: www.explotech.hu

Miskolci Iroda:Miskolci Egyetem, Vegyipari Gépek Tanszék3515 Miskolc Egyetemváros A/5 II.em. 204/A.Tel./Fax: 46-565-470E-mail: [email protected]

A jövô technikájaNémet minôségi szerelvények



ELZÁRÁS - SZABÁLELZÁRÁS - SZABÁLYYOZÁS - NYOZÁS - NYOMÁSHAOMÁSHATÁROLÁS - TÁROLÁS -

KKONDENZLEVÁLASZTÁSONDENZLEVÁLASZTÁS

ARI-szerelvényekARI-szerelvények

árjegyzékeárjegyzéke

20092009

Mindent egy helyrôl A jövô technikájaNémet minôségi szerelvények

Tartalomjegyzék:

2. oldal EURO-WEDI®, rövid (F4), menetes

3. oldal EURO-WEDI®, hosszú (F1)

4. oldal ASTRA®, ASTRA® PLUS

5. oldal ASTRA® tartozékok

6. oldal ZESA® pillangószelep

7. oldal GESA® pillangószelep

8. oldal ZIVA®-Z ipari pillangószelep

9. oldal ZIVA®-G ipari pillangószelep

10. oldal ZESA®-E villamos meghajtással

11. oldal GESA®-E villamos meghajtással

12. oldal Tartozékok pillangószelep hajtóművekhez

13. oldal FABA® Fig.:12.046

14. oldal FABA® Fig.:22.046

15. oldal FABA® Fig.:23/25.046

16. oldal FABA® Fig.:35/45.046

17. oldal FABA® Menetes kivitel

18. oldal FABA® EDELSTAHL

19. oldal STOBU® Fig.:12/22/23.006

20. oldal STOBU® Fig.:35/45.005, Váltószelep

21. oldal STOBU® EDELSTAHL

22. oldal Visszacsapószelep

23. oldal Szennyfogó normál, finomszűrővel

24. oldal SAFE Fig.:901/902/911/912

25. oldal SAFE Fűtéstechnikai Fig.:903/904

26. oldal SAFE-P Fig.:921/922/923/924

27. oldal SAFE EDELSTAHL

28. oldal SAFE-TC Fig.:941/942/943 menetes

29. oldal SAFE-TC Fűtéstechnikai

Fig.:945/946 menetes

30. oldal SAFE TCP Fig..:961/962/963 menetes

31. oldal PRESO® Fig.:753 túláramszelep

32. oldal TEMPTROL® Fig.:771/772 hőmérsékletszabályozó

33. oldal TEMPTROL® kiegészítők

34. oldal PREDU® Fig.:701 nyomáscsökkentő

35. oldal ARI-Iszapoló szelep

36. oldal STEVI®-H PACO karimás

37. oldal STEVI®-H PACO menetes

38. oldal Tartozékok hajtóművekhez

39. oldal Motoros elzáró Fig.:405 PREMIO

40. oldal Motoros szabályozó Fig.:440 PREMIO

41. oldal Motoros szabályozó, menetes Fig.:45.440

42. oldal Motoros szabályozó Fig.:440 FR

43. oldal Motoros szabályozó Fig.:470 PREMIO

44. oldal Motoros szabályozó Fig.:450 keverő

45. oldal Motoros szabályozó Fig.:450 osztó

46. oldal Sűrítettlevegős elzáró Fig.:405

47. oldal Felár erősebb rugók esetén Fig.:405

48. oldal Sűrítettlevegős szabályozó Fig.:440


50. oldal Sűrítettlevegős szabályozó Fig.:470


52. oldal Sűrítettlevegős szabályozó Fig.:450 keverő

53. oldal Felár erősebb rugók esetén Fig.:450 keverő

54. oldal Sűrítettlevegős szabályozó Fig.:450 osztó

55. oldal Felár erősebb rugók esetén Fig.:450 osztó

56. oldal Kondenzleválasztók

57. oldal „Minden egyben” kondenzleválasztó

58. oldal Bimetál-kondenzleválasztó

59. oldal Magasnyomású bimetál-kondenzleválasztó

60. oldal Membrán-kondenzleválasztó

61. oldal Membrán-kondenzleválasztó „PILOT”-szeleppel, többszörözött membrán-kondenzleválasztó

62. oldal Membrán-kondenzleválasztó, úszós-kondenzleválasztó (SC)

63. oldal Úszós-kondenzleválasztó (SC)

64. oldal Úszós-kondenzleválasztó (S)

65. oldal Úszós-kondenzleválasztó, nagy mennyiségű kondenzátumhoz (S)

66. oldal Úszós-kondenzleválasztó, nagy mennyiségű forró kondenzátumhoz (S), úszós-kondenzleválasztó víztelenítésre

67. oldal Úszós-kondenzleválasztó, forró kondenzátumhoz (S), kiegészítők

68. oldal Termodinamikus-kondenzleválasztó

69. oldal Indítási víztelenítő, kondenzlevezető hőmérséklet-korlátozással

70. oldal Visszafolyás hőmérsékletkorlátozó, vákuumtörő, légtelenítő

71. oldal Átfolyásfigyelő, CONA® mérőműszer, tehermentesítő szeleptányér

72. oldal Nyomás- hőmérséklet összefüggés, csatlakozások

Központ:

1028 Budapest, Máriaremetei út 77.

Telefon: 275-0335, Fax: 275-3158

E-mail: [email protected]

Web oldal: www.explotech.hu

Miskolci Iroda:

Miskolci Egyetem, Vegyipari Gépek Tanszék

3515 MISKOLC EGYETEMVÁROS A/5 II.em. 204/A.

Tel./Fax: 46-565-470

E-mail: [email protected]

ARI-szerelvények árkatalógusa

A katalógusban nem teljes körûen szerepel a motoros (villamos és pneumatikus) pillangó-

és elzárószelepek, továbbá a szabályozószelepek (villamos és pneumatikus hajtású) széles

választéka. Ezekkel kapcsolatban mûszaki-, ár- és egyéb kérdésekben állunk

rendelkezésre telefonon, e-mailben vagy személyesen!

ÚJDONSÁG:

Pillangószelepek még kedvezõbb áron,

ARI-BBD iszapolószelep,

ARI-CONA® „minden egyben“ kondenzleválasztó,

ARI-CONA®-M többszörözött membránkapszullával

nagy teljesítményekre

2009

Érvényes: 2010. január 31-ig

Áraink Euróban (EUR) kerültek megadásra! Forintban (HUF) történõ fizetés esetén

a termék megrendelése napján aktuális MNB EUR-devizaárfolyammal kell az árakat

forintosítani! Természetesen Euróban történõ fizetést is elfogadunk.

Albert Richter GmbH.

2

ARI-EURO-WEDI® Karbantartást nem igénylő elzárószelep Kedvező fojtási tulajdonságok Rövid beépítési hossz EN558-1/14 FTF-14 (korábban F4) Lágytömítésű, Zeta-érték kb.: l,2, PN6/16, 120 (rövid ideig 130) °C-ig használható, Szelepház anyaga: EN-JL1040 (szürkeöntvény), Önbeálló orsóvezetés, helyzetjelző Kettős működésü szelepszártömítés Fig.:10./12.070 Fig.:12.076

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

Fig.: 10.070 41 46 53 60 65 75 100 119 163 235 315 774

Helyzetrögzítővel

és határolóval*

Fig.: 12.070 41 46 53 60 65 79 112 141 189 304 383 890


és határolóval*

PN6

Fig.: 10.07263 66 72 77 83 92 114 138 181 284 382 911

PN16

Fig.: 12.07263 66 72 77 83 95 127 160 209 353 449 1 026

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

Fig.: 12.076 38 43 49 53 58 73


és határolóval*

Beav

atk

ozá

sgá

tló

véd

ősa

pk

ával

Átmeneti

PN16

Fig.: 12.078

ColMenetes csatlakozással

Beav

atk

ozá

sgá

tló

véd

ősa

pk

ával

Átmeneti

PN

16

Átm

eneti

59 63 69 75 8967

PN

16

Átm

eneti

PN

6

Átm

eneti

* Szabványos csavarok a helyzetrögzítőhöz és emelkedéshatárolóhoz, méretek a katalóguslap szerint! További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!

Az ARI-cég rendelkezik ISO 9001 szerinti minőségbiztosítási rendszerrel, továbbá a termékek a PED-nek megfelelő CE-jelöléssel vannak ellátva!

Gőzre és olajra nem használható!

3

ARI-EURO-WEDI® Karbantartást nem igénylő elzárószelep Kedvező fojtási tulajdonságok Hosszú beépítési hossz EN558-1/1 FTF-1 (korábban F1) Lágytömítésű, Zeta-érték kb.: l,2, PN6/16, 120 (rövid ideig 130) °C-ig használható, Szelepház anyaga: EN-JL1040 (szürkeöntvény), Önbeálló orsóvezetés, helyzetjelző Fig.:10./12.071 Kettős működésü szelepszártömítés

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

Fig.: 10.071 49 55 60 69 78 91 119 143 196 283 381 929


és határolóval*

Fig.: 12.071 49 55 60 69 78 96 133 169 230 364 465 1 067


és határolóval*

PN6

Fig.: 10.07374 77 82 91 100 108 138 168 211 345 451 1 096

PN16

Fig.: 12.07374 77 82 91 100 114 151 194 254 427 553 1 210

Beav

atk

ozá

sgá

tló

véd

ősa

pk

ával

Átmeneti

PN

16

Átm

eneti

PN

6

Átm

eneti

* Szabványos csavarok a helyzetrögzítőhöz és emelkedéshatárolóhoz, méretek a katalóguslap szerint! További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!


Gőzre és olajra nem használható!

4

ARI-ASTRA® Karbantartást nem igénylő Kézi szabályozószelep (Strangszabályozó) Hosszú beépítési hossz EN558-1/1 FTF-1 (korábban F1) Lágytömítésű, szelepház: EN-JL1040 (szürkeöntvény), PN16, 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C) (DN15-200), PN16, 200 °C-ig (DN250-400), Szabályozókúpos szeleptányér, számlálós helyzetjelzővel (DN15-200), DN 15-200 DN 250-400 DN250-400 méreteknél skálás helyzetjelzővel Fig.:12.020 Fig.:12.042

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

PN

16

Átm

eneti

Fig.:

12.02085 95 101 119 139 144 148 308 400 589 751

200 250 300 350 400

PN

16

Átm

eneti

Fig.:

12.0201 631

Fig.:

12.0422 763 4 077 4 772 6 103

DN

DN

ARI-ASTRA®-Plus

Karbantartást nem igénylő Kézi szabályzószelep (Strangszabályozó) Hosszú beépítési hossz EN558-1/1 FTF-1 (korábban F1) PN16, 175 °C-ig (DN15 - 150) számlálós helyzetjelzővel, 350 °C-ig (DN200 - 400) skálás helyzetjelzővel Szelepház anyaga: EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas), DN200-ig csőmembrános szelepszártömítés, biztonsági tömszelence, DN250-től tömszelencés DN 15-200 DN 250-400 Szabályozókúpos szeleptányér, számlálós helyzetjelzővel Fig.:22.042 Fig.:22.042

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

PN

16

Átm

eneti

Fig.: 22.042 141 159 175 203 240 265 342 526 769 1 038 1 381

200 250 300 350 400

PN

16

Átm

eneti

Fig.: 22.042 2 842 4 965 7 148 8 669 11 825

DN

DN

Kívánságra PN25 nyomásfokozatban!

További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!


5

Tartozékok ARI-ASTRA® ASTRA®-Plus szelepekhez 1 db 1 910 €

2 db 17 €

Adapter

mérőcsatlakozóhoz

(A méréshez szükséges -

egy rendszerhez egy pár elegendő)2 db 29 €

2. V

ált

.

2 db 20 €

A Hosszabító 40 mm 2 db 17 €

Mérőműszer ARImetec®-D

Mérőcsatlakozó tömítéssel

Mérőszelep tömítéssel

1. V

ált

ozat

Mérőműszer Bérleti díja: 23 €/nap + ÁFA

1. Változat

2. Változat

Mérőcsatlakozó

tömítéssel

Adapter

mérőcsatlakozóhoz

2. V

ált

.

Mérőszelep

tömítéssel

A40 mm

Hosszabító

B

Hosszabbító A

C

2x hosszabbító A

15 - 25 32 - 40 50 - 80 100 - 400

Csak a beméréshez szükséges

DN

1. V

ált

ozat

Megoldások

szigetelés esetén

1) Menetes oldal a szelephez való csatlakozáshoz!

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

vagy

hosszabbítóval hosszabbítóval

6

ARI-«ZESA®» Karbantartást nem igénylő pillangószelep Lágytömítésű, karimák közé építhető, Pillangó korrózióálló acélból - 1.4581 PN6**/10/16 - Fig.: 22.012 DN 20 - 500 EN-JS1030 Fig.:22.012

20/25* 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Kézikarral,

helyzetjelzővel és

hőmérőfurat nélkül

33 33 42 46 51 61 70 89 131 219

Kézikarral,

helyzetjelzővel és

hőmérőfurattal

41 41 53 57 63 77 88 111 163 274

64 80 111 177

Finombeállító

rögzítővel,

hőmérőfurat nélkül

42 42 52 56 60 71 80 99 140 229

Felár

THEA-hőmérő1 18

Csigahajtással és

helyzetjelzővel,

pillangó 1.4581

111 111 123 128 134 147 158 181 233 350 488 643

150 171 208 297 412 489

Felár tengely

1.457110 10 13 13 13 13 20 33 73 107 138 201

Felár

Viton-tömítésnél39 39 42 67 76 104 108 177 227 296 348 555

Szabad tengelyvéggel,

hőmérőfurat nélkül29 29 39 42 47 58 67 83 125 214 405 560

DN 350 400 500

Csigahajtással és

helyzetjelzővel,

pillangó 1.4581

1 145 1 480 2 105

Pillangó EN-JS1030

Delta Magni2

bevonattal,

csigahajtóművel

906 1 242 1 966

Felár

Viton-tömítésnél756 1 116 1 557

Szabad

tengelyvéggel1 062 1 376 2 001

DVGW-Bizonylat ivóvízre (EPDM)

DN

18 18 18

AR

I-Z

ESA

, F

ig.:

22.0

12, P

N6/1

0/1

6

Pillangó EN-JS1030 Delta Magni2

bevonattal, hőmérőfurat nélkül

Pillangó EN-JS1030 Delta Magni2

bevonattal, csigahajtóművel

* A DN25 PN16/DN20 karimák közé beépíthető! DN200 mérettől Δp max. 10 bar **Kívánságra DN350-500 méretekben PN6 nyomásfokozatban!

Tengelyhosszabbítási és végálláskapcsoló lehetőség!

EPDM-tömítéssel max. 130 °C-ig, (DN350-DN500 max. 120 °C-ig rövid ideig 130 °C-ig), NBR-tömítéssel max. 80 °C-ig, FPM Viton-tömítéssel max. 150 °C-ig (forró vízre nem használható)! 1A hőmérő -20 - +40°C vagy 0 - +120°C tartományban rendelhető! 2Delta Magni bevonattal fütési rendszerekhez és hidegvízre!



THEAHőmérő

7

ARI-«GESA®» Karbantartást nem igénylő pillangószelep Lágytömítésű, karimák közé építhető, Karimás csatlakozáshoz menetes furatokkal Pillangó korrózióálló acélból - 1.4581 PN10/16 - Fig.: 22.013 DN20-500 EN-JS1030

Fig.:22.013

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Kézikarral és

helyzetjelzővel78 85 90 96 109 114 148 189 210 379

Pillangó EN-JS1030

Delta Magni2 bevonattal

138 176 180 316

Finombeá llító

rögzítővel93 99 104 110 123 128 162 203 224 393

Felár

THEA-hőmérő1 18

Csigahajtással és

helyzetjelzővel, pillangó

1.4581

159 166 171 176 190 196 230 271 292 468 655 826

Pillangó EN-JS1030

Delta Magni2 bevonattal,

csigahajtóművel

220 258 262 406 567 647

Felár tengely

1.457112 12 15 15 15 15 24 38 85 124 161 234

Felár

Viton-tömítés45 45 49 78 89 121 126 207 264 345 406 647

Szabad

tengelyvéggel73 80 85 91 104 109 143 181 202 371 558 729

DN 350 400 500

Csigahajtással és

helyzetjelzővel,

pillangó 1.4581

1 492 1 895 2 769

Pillangó EN-JS1030

Delta Magni2 bevonattal,

csigahajtóművel

1 214 1 618 2 607

Felár

Viton-tömítés880 1 300 1 815

Szabad

tengelyvéggel1 395 1 774 2 648

DN

18 18 18

AR

I-Z

ES

A, F

ig.:

22.0

13, P

N10/1

6


*DN200 mérettől Δp max. 10 bar


EPDM-tömítéssel max. 130 °C-ig, (DN350-DN500 max. 120 °C-ig rövid ideig 130 °C-ig), NBR-tömítéssel max. 80 °C-ig, FPM Viton-tömítéssel max. 150 °C-ig (forró vízre nem használható)! 1A hőmérő -20 - +40°C vagy 0 - +120°C tartományban rendelhető! 2Delta Magni bevonattal fűtési rendszerekre és hidegvízre!



THEAHőmérő

8

ARI-«ZIVA®»-Z Cserélhető tömítéssel! Karbantartást nem igénylő pillangószelep Lágytömítésű, karimák közé építhető, Pillangó korrózióálló acélból - 1.4581 PN6/10/16 - Fig.: 22.014 DN20 - 600 - EN-JS1030 Fig.:22.014

20/25* 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Kézikarral és


Kézi

csigahajtással és

helyzetjelzővel

139 139 158 165 175 195 213 248 294 499 678

Felár tengely

1.457112 12 15 15 15 15 25 40 90 131 169

Felár

Viton-tömítésnél47 47 51 82 94 127 132 218 278 363 427

Szabad

tengelyvéggel57 57 76 84 93 113 131 162 208 413 576

Végálláskapcsoló

egyik véghelyzetben120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120


mindkét véghelyzetben205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

DN 300 350 400 500 600

Kézi

csigahajtással és

helyzetjelzővel

874 1 565 1 946 2 868 4 277

Felár tengely

1.4571246

Felár

Viton-tömítésnél681 926 1 368 1 910

Szabad

tengelyvéggel773 1 464 1 819 2 741


egyik véghelyzetben120 120 120 120


mindkét véghelyzetben205 205 205 205

Kívánságra

Kívánságra

DVGW-Bizonylat gázra (NBR)


DN

AR

I-Z

IV

A-Z

, F

ig.:

22

.01

4,

PN

6/1

0/1

6

* A DN25 PN16/DN20 karimák közé beépíthető! DN200 mérettől Δp max. 10 bar **Kívánságra ház EN-JS1049-ből!


Kívánságra villamos vagy sürítettlevegős hajtóművel!

EPDM-tömítéssel max. 130 °C-ig, (DN350-DN500 max. 120 °C-ig rövid ideig 130 °C-ig), NBR-tömítéssel max. 80 °C-ig, FPM Viton-tömítéssel max. 150 °C-ig (forró vízre nem használható)!



9

ARI-«ZIVA®»-G Cserélhető tömítéssel! Karbantartást nem igénylő pillangószelep Lágytömítésű, karimák közé építhető, Karimás csatlakozáshoz menetes furatokkal Pillangó korrózióálló acélból - 1.4581 PN10/16 - Fig.:22.015 DN25-600 – EN-JS1030

Fig.:22.015 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Kézikarral és


Kézi csigahajtással és

helyzetjelzővel 180 180 195 203 220 227 270 325 354 578 809

Felár tengely 1.4571 12 12 15 15 15 15 25 40 90 131 169

Felár

Viton-tömítésnél47 47 51 82 94 127 132 218 278 363 427

Szabad

tengelyvéggel98 98 113 121 138 145 188 241 268 492 707


egyik véghelyzetben120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120


mindkét véghelyzetben205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

DN 300 350 400 500 600

Kézi csigahajtással és

helyzetjelzővel 1 012 1 737 2 138 3 237 4 563

Felár tengely 1.4571 246

Felár

Viton-tömítésnél681 926 1 368 1 910

Szabad tengely-véggel 910 1 636 2 011 3 110


egyik véghelyzetben120 120 120 120


mindkét véghelyzetben205 205 205 205

Kívánságra

Kívánságra

DVGW bizonylat gázra (NBR)

DVGW bizonylat ivóvízre (EPDM)

DN

AR

I-Z

IV

A-G

, F

ig.:

22

.01

5,

PN

10

/16

Tengelyhosszabbítási és végálláskapcsoló lehetőség! DN200 mérettől Δp max. 10 bar **Kívánságra ház EN-JS1049-ből!

Kívánságra villamos vagy sürítettlevegős hajtóművel!

EPDM-tömítéssel max. 130 °C-ig, (DN350-DN500 max. 120 °C-ig rövid ideig 130 °C-ig), NBR-tömítéssel max. 80 °C-ig, FPM Viton-tömítéssel max. 150 °C-ig (forró vízre nem használható)



10

ARI-«ZESA®»-E+P Karbantartásmentes pillangószelep villamos hajtóművel Lágytömítésű, szemes csavarhelyezés, Karimák közé építhető, Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN6**/10/16 - Típus:22.012 PN6**/10/16 - Típus:22.012 EA Rotork Deufra DN20-500 (EN-JS1030) 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~

IP 54 IP 67 IP 67

Fig.:22.012-E

20/25* 32 40 50 65 80 100 125 150 200

27,8 28,5 58 107 201 336 576 840 1295 2470

Zárónyomás (bar) 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3

Zárási idő (sec) 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150

Típus EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA2 EA2 EA2

Ár (€) 225 225 235 238 243 254 256 367 398 464

Típus EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA2Y EA2Y EA2Y

Ár (€) 332 332 342 345 350 361 363 473 504 570

Zárónyomás (bar) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10

Zárási idő (sec) 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26

Típus ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3 ROM-3

Ár (€) 293 293 302 306 311 321 466 548 655 744

Zárónyomás (bar) 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10

Zárási idő (sec) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15

Típus OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA6 OA8 OA8 OA15

Ár (€) 483 483 493 497 501 512 607 677 719 996

250 300 350 400 500

3600 5520 7150 10000 14600

Zárónyomás (bar) 16 16 16 16 16

Zárási idő (sec) 10 30 30 30 30

Típus AS25 AS50 AS50 BS100 BS100

Ár (€) 1 231 1 543 2 045 2 899 3 524

Ha

jtóm

ű

Deu

fra


DN

Kvs-érték

DN

Kvs-érték

Ha

jtóm

ű

Ro

tork

Ha

jtóm

ű

Deu

fra

Ha

jtóm

ű

EA

nyit

-zár,

EA

Y s

zabály

ozó

(0-1

0V

)

*DN25 PN16/DN20 karimák közé építhető! **Kívánságra DN350-500 méretekben PN6 nyomásfokozatban!

Igény esetén AUMA- vagy sűrítettlevegős hajtóművel is!

EA-hajtómű esetében (épületgépészeti alkalmazásra) DN100-tól Delta Magni bevonatos kivitel, igény

esetén 24V-os egyen- vagy váltófeszültségű, továbbá szabályozós (szabályozójel 0-10 V) hajtóművel,

-10 és +120 °C között használható! Rugóvisszatérítéses kivitelben is!

EPDM-tömítéssel max. 130 °C-ig, (DN350-DN500 max. 120 °C-ig rövid ideig 130 °C-ig), NBR-tömítéssel max. 80 °C-ig, FPM Viton-tömítéssel max. 150 °C-ig (forró vízre nem használható)!

Felár FPM Viton tömítésnél és 1.4571 tengely/pillangónál az ARI-ZESA árlapon! (6. oldalon)



11

ARI-«GESA®»-E+P Karbantartásmentes pillangószelep villamos hajtóművel Lágytömítésű, menetes furatokkal a karimás csatlakozáshoz Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN10/16 - Típus:22.013 DN25-500 (EN-JS1030)

Rotork Deufra

230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~

IP 67 IP 67 Fig.:22.013-E

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

27,8 28,5 58 107 201 336 576 840 1295 2470

Zárási idő (sec) 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26

Típus ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3 ROM-3

Ár (€) 389 399 405 413 430 436 632 756 857 1 081

Zárási idő (sec) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15

Típus OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA6 OA8 OA8 OA15

Ár (€) 602 611 617 624 642 649 789 900 928 1 361

250 300 350 400 500

3600 5520 7150 10000 14600

Zárási idő (sec) 10 30 30 30 30

Típus AS25 AS50 AS50 BS100 BS100

Ár (€) 1 658 2 057 2 936 4 038 5 193


DN

Kvs-érték

Hajt

óm

ű

Deu

fra

DN

Kvs-érték

Hajt

óm

ű

Roto

rk

Hajt

óm

ű

Deu

fra

Zárónyomás 16 bar, DN200 mérettől Δp max. 10 bar!

Kívánságra AUMA- vagy sűrítettlevegős hajtóművel is!

DVGW-Bizonylat ivóvízre (EPDM), gázra (NBR). EPDM-tömítéssel max. 130 °C-ig, (DN350 - DN500 max. 120 °C-ig rövid ideig 130 °C-ig), NBR-tömítéssel max. 80 °C-ig, FPM Viton-tömítéssel max. 150 °C-ig (forró vízre nem használható)!

Felár FPM Viton tömítésnél és 1.4571 tengely/pillangónál az ARI-GESA árlapon! (7. oldalon)



12

ARI-pillangószelepekhez hajtóművek:

Villamos hajtóművek

EA típusú (svájci gyártású) – Típusok: EA1, EA2, EA1Y és EA2Y - kézi működtetési lehetőség, 2 db útkapcsoló

- felár nélkül 24 V (AC/DC)

- védettség: IP54

- EA1 és EA2 nyi/zár feladatra (230 V 50 Hz vagy 24 V AC/SC)

- EA1Y és EA2Y szabályozós - 24 V AC/DC – 0/2 – 10 V szabályozójel

Tartozékok: - pótlólagos útkapcsoló két véghelyzethez kijelzéshez 72 € ROTORK (angol gyártású) – Típusok: ROM-1, ROM-A, ROM-2 és ROM3 - kézi működtetési lehetőség, 2 db útkapcsoló és 2 db útkapcsoló tetszőleges felhasználásra

- felár 24 V= (egyenáram) feszültséggel 86 €

- védettség: IP67

Tartozékok: - pótlólagos útkapcsoló 64 €

- potenciométer 1000 Ω-os 142 €

- szabályozó (pozicionáló) – szabályozójel: 4 – 20 mA vagy 2 – 10 V kívánságra!

- helyzetvisszajelző – kimenőjel: 4 – 20 mA 430 € DEUFRA (német gyártású) – Típusok: OA, AS és BS - kézi működtetési lehetőség

- OA típusnál 2 db útkapcsoló, AS és BS típusoknál út- és nyomatékkapcsoló mindkét véghelyzetben

- felár ellenében 24 V AC/DC, illetve 115 és 400 V 50 Hz

- védettség: IP67

Tartozékok: - pótlólagos útkapcsoló 64 €

- potenciométer (100, 200, 500, 1000 Ohm) 142 €

- elektronikus helyzetvisszajlező TAM (0 – 20 mA vagy 4 – 20 mA) 430 €

AUMA (német gyártású) – Kívánságra, típusok: SG05, SG07, SG10, SG12 Sűrítettlevegős hajtóművek is!

13

ARI-FABA® Karbantartást nem igénylő elzáró- és fojtószelep PN16 Fém-fém zárású, csőmembrános tömítésű, EN-JL1040 (szürkeöntvény), 300 °C-ig

Sorozatszerűen:

- szelep-felsőrész gömbgrafitos öntöttvasból - kettősfalú csőmembrán Fig.:12.046 Fig.:12.047 - DN100 méretig fojtótányér - zsírzócsavar, helyzetrögzítésre is - emelkedésmutató + elfordulásgátló - biztonsági tömszelence

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Fig.: 12.046 58 64 69 81 92 113 156 200 260 418 526 1 214 1 877 2 722

Szabályozókúpos

tányérral498 625 1 340 2 045 2 934

Fig.: 12.047 64 71 82 99 112 137 186 239 358 486 700 1 406 2 173 3 172

Szabályozókúpos

tányérral569 819 1 537 2 347 3 392

Sorozatszerűen fojtótányérral, költség nélkül!


Felár

PN

16

Átm

en

eti

PN

16

Sa

rok

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PTFE

(max.200°C)20 20 25 28 29 31 34 36 42 43 58 120 174 209

Tehermentesítő

szeleptányér112 112 144 181 226

"Laza" tányér 11 11 12 14 16 21 26 35 47 67 94 174 276 396


egyik irányba159 159 159 159 159 159 188 188 188 217 217 217 217 217


mindkét irányba204 204 204 204 204 204 233 233 233 260 260 260 260 260

43 43 43 43 50 50 50 50 94 94 94Beavatkozásgátló védősapka

Felár

Jeladó

Tányérkialakítás

DN125 mérettől tehermentesítő szeleptányér, feltételek a 72. oldalon.

Igény szerinti karimamegmunkálás (felár).

Igény esetén használja a katalóguslap szerinti emelkedéskorlátozó csavart. További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!


14

ARI-FABA® Karbantartást nem igénylő elzáró- és fojtószelep PN16 Fém-fém zárású, csőmembrános tömítésű, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas), 350 °C-ig DVGW-Tanúsítvány gázra

Sorozatszerűen: - szelep-felsőrész gömbgrafitos öntöttvasból - kettősfalú csőmembrán Fig.: 22.046 Fig.: 22.047 - DN100 méretig fojtótányér - zsírzócsavar, helyzetrögzítésre is - emelkedésmutató + elfordulásgátló - biztonsági tömszelence

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

Fig.: 22.046 84 95 108 136 146 188 233 285 385 595 778 1 763 2 767 3 988 6 133

Szabályozókúpos

tányérral673 876 1 887 2 932 4 198 6 367

Fig.: 22.047 102 122 137 170 181 232 284 354 478 722 939 2 040 3 292 4 800

Szabályozókúpos

tányérral800 1 036 2 165 3 456 5 009

DN

PN

16

Sa

rok

PN

16

Átm

en

eti



15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

PTFE

(max.200°C)20 20 25 28 29 31 34 36 42 43 58 120 174 209

Tehermentesítő

szeleptányér112 112 144 181 226 329

"Laza" tányér 11 11 12 14 16 21 26 35 47 67 94 174 276 396


egyik irányba159 159 159 159 159 159 188 188 188 217 217 217 217 217 217


mindkét irányba204 204 204 204 204 204 233 233 233 260 260 260 260 260 260

43 43 43 43 50 50 50 50 94 94 94Beavatkozásgátló

védősapka

Felár

Jeladó




Igény esetén használja a katalóguslap szerinti emelkedéskorlátozó csavart.



15

ARI-FABA® Karbantartást nem igénylő elzáró- és fojtószelep PN25 Fém-fém zárású, csőmembrános tömítésű, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas), 350 °C-ig

Sorozatszerűen: - szelep-felsőrész gömbgrafitos öntöttvasból - kettősfalú csőmembrán - DN100 méretig fojtótányér Fig.:23.046 Fig.:23.047 - zsírzócsavar, helyzetrögzítésre is Lásd Fig.:35.047 - emelkedésmutató + elfordulásgátló - biztonsági tömszelence Sarokszelep esetén lásd a Fig.: 35.047 típust!

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Fig.: 23.046 96 104 120 144 173 214 267 357 478 685 969

Szabályozókúpos tányérral 764 1 066

PN

25

Átm

eneti


15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

PTFE (max.200°C) 21 21 26 29 31 33 35 38 44 46 61

Tehermentesítő szeleptányér 119 119

"Laza" tányér 11 12 13 15 17 22 28 37 49 71 99

Végálláskapcsoló egyik irányba 168 168 168 168 168 168 199 199 199 229 229


mindkét irányba215 215 215 215 215 215 246 246 246 275 275


Felár

Jeladó


23.046-hoz

Karbantartást nem igénylő „energiaszelep” Elzárószelep PN40

Fém-fém zárású, csőmembrános tömítésű, Kúpos tányér (edzett) EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas), 350 °C-ig

DN 15 20 25 32 40 50

Fig.: 25.046 132 136 163 194 217 267

PN40

Átm

eneti

Kúpos tányér, edzett!

Fig.:25.046





16

ARI-FABA® Karbantartást nem igénylő elzáró- és fojtószelep PN25/40 Fém-fém zárású, csőmembrános tömítésű, 1.0619+N (acélöntvény), 450 °C-ig (Fig.:34/35.046) 1.0460 (kovácsoltvas), 450 °C-ig (Fig.:45.046)

Sorozatszerűen: - szelep-felsőrész kovácsoltvasból (DN80-ig),

acélöntvényből (DN80-tól) - kettősfalú csőmembrán Fig.:34./35./45.046 Fig.:34./35.047 - DN100 méretig fojtótányér - zsírzócsavar, helyzetrögzítésre is - emelkedésmutató + elfordulásgátló - biztonsági tömszelence

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

Fig.: 35.046 161 165 172 229 254 279 433 592 739 1 032 1 272 2 652 4 916

Szabályozókúpos

tányérral1 116 1 375 2 784 5 089

Fig.: 35.047 191 201 233 279 339 398 552 719 965 1 364 1 794

Szabályozókúpos

tányérral1 447 1 896

Fig.: 45.046 169 174 180 240 265 293

Szabályozókúpos

tányérral

Fig.: 34.046 2 092 3 602 5 582 8 969 11 966

Fojtó

szeleptányérral2 223 3 776 5 801 9 217 12 259

Fig.: 34.047 2 760 5 788 7 296

Fojtó

szeleptányérral2 891 5 962 7 516

PN

25

Átm

eneti

PN

25

Sarok

PN

40

Átm

eneti


DN


Sorozatszerűen fojtótányérral, költség nélkül!PN

40

Sarok

PN

40

Átm

eneti

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

PTFE

(max.200°C)21 21 26 29 31 33 35 38 44 46 61 127 184 221

Tehermentesítő

szeleptányér119 119 152 191 238 348 459

Kúpos tányér

élmenti zárással58 58 64 64 72 80 98 119 159 184 268 308 443 564 724 1 010

11 11 13 13 13 13 15 19 31 99 139


egyik irányba168 168 168 168 168 168 199 199 199 229 229 229 229 229 229 229


mindkét irányba215 215 215 215 215 215 246 246 246 275 275 275 275 275 275 275


Felár

Jeladó

Tányér-

kialakítás

Rozsdametes

csavarzat -10°C alatt

ARI-FABA - ANSI 150 és ANSI 300 szabvány szerinti kivitelben is készül! ARI-FABA - Behegeszthető kivitelben és hosszított felsőrésszel (nehéz viszonyok) !


Igény szerinti karimamegmunkálás (felár). Igény esetén használja a katalóguslap szerinti emelkedéskorlátozó csavart. További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!


17

ARI-FABA® menetes és hegtokos kivitel Karbantartást nem igénylő Elzáró- vagy szabályozószelep ANSI300 („PN50”) Fém-fém zárású, Szelepszártömítés: kettősfalú csőmembrán SA105 (kovácsolt acél), 427 °C-ig Menet: ANSI B1.20.1 (NPT) vagy DIN ISO 228 (BSP)

Fig.: 45.049…2

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 -1" 32 -1 1/4" 40 -1 1/2" 50 -2"

Fig.: 45.049…2 177 180 185 252 278 303

Szabályozókúpos tányér 195 200 204 275 306 337

Fig.: 45.049…3 207 211 219 294 327 356

Szabályozókúpos tányér 227 231 240 319 355 393

PN

50

Átm

en

eti

Behegeszthető hegtokos

PN

50

Átm

en

eti

ColMenetes csatlakozással

Kívánságra végálláskapcsolóval, egyik vagy mindkét véghelyzetre, feláras stellites tányér és ülék!

Opciók előző oldal szerint!

ARI-Elzárószelep Karbantartást nem igénylő elzárószelep PN40 Fém-fém zárású, Szelepszártömítés: csőmembrános 1.0460 (kovácsolt acél), 450 °C-ig

Csatlakozás: Típus

Menetes 6A2…2

Behegeszthető 6A2…3

Behegeszthető hegtokos 6A2…4 Fig.: 45.6A2…2

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 -1"

Fig.: 45.6A…2 174 174 -

Fig.: 45.6A…3 181 181 -

Fig.: 45.6A…4 181 181 181

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 -1"

Szabályozókúpos tányér

Felár

kívánságra

DN

DN

PN40

Átm

eneti




Újdonság!

Újdonság!

18

ARI-FABA® EDELSTAHL, egyenes és ferdeülékű Karbantartást nem igénylő elzáró- és fojtószelep PN16/25/40 Átmeneti kivitel, fém-fém zárású, Csőmembrános tömítésű, 400 °C-ig, Korrózióálló acélból (1.4408), Fig.: 52./55. … - Ház és fedél korrózióálló acélból Fig.: 62./65. … - Ház korrózióálló acélból, fedél acélból* Sorozatszerűen:

- kettősfalú csőmembrán Fig.:52/55/62/65.046 Fig.:52/55/62/65.069

- DN100 méretig fojtótányér

- zsírzócsavar, helyzetrögzítésre is

- emelkedésmutató + elfordulásgátló

- biztonsági tömszelence 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Fig.: 62.046,PN16 275 352 373 432 517 593 904 1 117 1 355 2 160 2 885 5 348 10 964

Szabályozókúpos tányérral 2 254 3 002 5 827 11 600

Fig.: 65.046,PN25/40 275 352 373 432 517 593 1 075 1 339 1 625 2 593 3 461 6 688 13 712


Fig.: 52.046,PN16 321 413 437 507 607 708 1 051 1 308 1 594 2 538 3 393 6 292 12 899


Fig.: 55.046,PN25/40 321 413 437 507 607 708 1 259 1 572 1 912 3 047 4 071 7 274 14 910


15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Fig.: 62.069,PN16 253 324 343 415 494 576 803 1 002 1 220 1 855 2 481 4 600

Szabályozókúpos tányérral 2 069 2 766 5 083

Fig.: 65.069,PN25/40 253 324 343 415 494 576 1 084 1 402 1 645 2 504 3 349 5 970


Fig.: 52.069,PN16 296 379 404 487 583 680 945 1 178 1 435 2 182 2 917 5 413


Fig.: 55.069,PN25/40 296 379 404 487 583 680 1 134 1 413 1 721 2 619 3 502 6 254




DN

PN16/25/40

Átm

eneti






Sorozatszerűen fojtótányérral, költség nélkül!PN25

PN25

PN25

-10

°C

-ig

-60

°C

-ig

-1

0°C

-ig

-6

0°C

-ig

DN

PN16/25/40

Átm

eneti

PN25

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

PTFE

(max.200°C)65 65 65 88 88 88 113 137 167 215 253 310 365

Kúpos tányér élmenti

zárással61 61 67 67 76 84 103 125 167 194 282 325 468

Tehermentesítő

szeleptányér125 125 162 202

Végálláskapcsoló egyik

irányba177 177 177 177 177 177 210 210 210 241 241 241 241

Végálláskapcsoló mindkét

irányba226 226 226 226 226 226 260 260 260 291 291 291 291

Felár

Jeladó


*A közeggel érintkező minden alkatrész korrózióálló acélból



Behegeszthető kivitelben is készül!



19

ARI-«STOBU®» Elzáró- és fojtószelep PN16 Fém-fém zárású, tömszelencés tömítésű PN16 – Fig.:12.006, 300 °C-ig, EN-JL1040 (szürkeöntvényből) Fig.:12.006

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

Fig.: 12.006 52 57 66 80 88 106 146 188 248 395 496 1 145 1 783 2 600

Szabályozókúpos

tányérral74 78 88 107 119 144 197 246 315 482 602 1 285 1 964 2 832

DN

PN

16

Átm

enet

i

Sarokkivitel - csőmembrános kivitelben (PN16–Fig 12.047) PN16/25 - Fig.:22.006/Fig.:23.006 350 °C-ig, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvasból) Fig.:22/23.006

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

Fig.: 22.006 80 95 103 131 141 180 224 275 369 563 732 1 458 2 602 4 386 4 843

Szabályozókúpos

tányérral103 116 126 159 172 217 274 334 438 650 840 1 600 2 783 4 617 5 103

Fig.: 23.006 83 97 106 132 143 183 229 281 417 655 858

Szabályozókúpos

tányérral103 117 129 160 175 220 277 338 486 741 965

DN

PN

25

Átm

enet

i

PN

16

Átm

enet

i

Sarokkivitel - csőmembrános kivitelben (PN16–Fig.:22.047)

Kiegészítők: 12.006, 22.006, 23.006

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

PTFE

(max.200°C)22 22 28 31 33 35 37 40 46 48 65 134 194 233

"Laza" tányér + rugó 9 10 14 16 18 23 28 39 51 73 103 191 300 434

Tehermentesítő

szeleptányér124 124 159 199 248 335


egyik irányba177 177 177 177 177 177 210 210 210 241 241 241 241 241 223


mindkét irányba227 227 227 227 227 227 260 260 260 290 290 290 290 290 267

Felár

Jeladó






20

ARI-«STOBU®» Elzáró- és fojtószelep PN40 Fém-fém zárású, Tömszelencés tömítésű, 450 °C-ig, 1.0619+N (acélöntvény) Fig.:34/35.006 1.0460 (kovácsolt acél) Fig.:45.006 Fig.:34/35.006 Fig.:45.006

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500

PN25 - 34.006 1 942 3 487 5 319 8 667 11 783 15 270

PN40 - 35.006 2 180 4 024 6 968 10 147 13 454 16 796

2 095 3 669 5 549 8 926 12 082 15 682

2 321 4 206 7 198 10 407 13 753 17 209

Fig.: 45.006 102 112 120 156 192 229

szabályozó

kúpos tányérral124 132 142 184 224 267

1 044778

136 616 864 1 152489

327 430 549

376

DN

PN

25/4

0

Átm

eneti

PN

25/4

0

Átm

eneti

98

PN25 szabályozó

kúpos tányérral

PN40

119

217183

214 255126

PN

40

Átm

eneti

104 114 149

176

Sarokkivitel - csőmembrános kivitelben (Fig.:34.047 vagy 35.047) Behegeszthető kivitelben is!

ARI-VÁLTÓSZELEP Karimás kivitelű, Fém-fém zárású, Tömszelencés tömítésű, PN16 - EN-JL1040 (szürkeöntvényből), 300 °C-ig, Fig.:12.017 PN25/40 - 1.0619+N (acélöntvényből), 450 °C-ig, Fig.:34/35.017 Fig.:12/34/35.017

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

PN16 EN-JL1040

Fig.: 12.017134 138 142 172 198 237 268 363 457 739 941 1 715 2 816

PN25 1.0619+N

Fig.: 34.0173 543 4 949

PN40 1.0619+N

Fig.: 35.0174 255 5 801

354 1 750 2 325463 505 768 929 1 238259 272 291

DN

Váltószelep

Kívánságra FABA kivitelben (felár) is!

Kiegészítők: 34/35/45.006, 12/34/35.017 típusokhoz

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500

PTFE

(max.200°C)22 22 28 31 33 35 37 40 46 48 65 134 194 233

"Laza" tányér + rugó 9 10 14 16 18 23 28 39 51 73 103 191 300 434

Tehermentesítő

szeleptányér124 124 159 199 248 363 478 751

12 12 14 14 14 14 16 20 33 38 104 147


egyik irányba177 177 177 177 177 177 210 210 210 241 241 241 241 241 241


mindkét irányba227 227 227 227 227 227 260 260 260 290 290 290 290 290 290

Felár

Jeladó


Rozsdametes csavarzat -10°C alatt




Az ARI-cég rendelkezik ISO 9001 szerinti minőségbiztosítási rendszerrel, továbbá a termékek a PED-nek

megfelelő CE-jelöléssel vannak ellátva!

21

ARI-«STOBU®» EDELSTAHL Elzáró- és fojtószelep Fém-fém zárású, Tömszelencés tömítésű, -60 - +400 °C-ig, 1.4408 (korrózióálló acélöntvényből) Átmeneti: PN16 - Fig.:52.006 PN25/40 - Fig.:55.006 Ferdeülékű: PN16 - Fig.:52.009 PN25/40 - Fig.:55.009 Fig.:52/55.006 Fig.:52/55.009

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Fig.: 52.006,PN16 644 803 979 1 796 2 401 4 453 10 635

Fig.: 55.006,PN25/40 999 1 203 1 546 2 783 3 603

PN25

5 758 13 753

760 960 1 165 2 050 2 736 5 020 12 310

1 115 1 361 1 732 3 035 3 937

PN25

6 326 15 428

Fig.: 52.009,PN16 558 694 846 1 775 2 375 4 406

Fig.: 55.009,PN25/40 888 1 042 1 268 2 696 3 560 5 726

673 852 1 032 2 029 2 671 4 972

1 003 1 200 1 455 2 950 3 856 6 290

PN16

Szabályozókúpos

szeleptányérral

PN25/40

Átm

eneti

Ferdeü

lékű

320 393 481 552

268

296

191

236

243

342

329 393 459

497 570

411 477

- 60°C

-ig

DN

PN16

Szabályozókúpos

szeleptányérral

PN25/40

199

243 307

254

327 407

260

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

PTFE

(max.200°C)77 77 77 104 104 104 134 163 198 254 299 367 432

Tehermentesítő

szeleptányér148 148 189 236

PTFE szelepszár-

tömítés (max.280°C)11 11 11 11 23 23 31 31 31 37 37 55 87

PTFE lapostömítés

(max.260°C)11 11 12 12 18 18 31 31 31 42 42 55 87


egyik irányba210 210 210 210 210 210 249 249 249 285 285 285 285


mindkét irányba268 268 268 268 268 268 308 308 308 344 344 344 344

- 6

0°C

-ig

Felár

Jeladó






22

ARI-visszacsapószelep Fém-fém zárású PN6 - Fig.: 10.003/ PN16 - Fig.: 12.003 300 °C-ig, EN-JL1040 (szürkeöntvényből) PN16 - Fig.: 22.003/ PN25 - Fig.: 23.003 Fig.:10.003 – 35.003 Fig.:45.003

350 °C-ig, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvasból) PN25 - Fig.: 34.003/ PN40 - Fig.: 35.003 450 °C-ig, 1.0619+N (acélöntvényből) PN40 - Fig.: 45.003, 450 °C-ig, 1.0460 (kovácsoltvasból)

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500

PN6 Fig.:10.003 52 61 72 82 93 113 157 198 264 413 526 1 209

PN16 Fig.:12.003 52 61 72 82 93 113 157 198 264 413 526 1 209 2 080 3 048

PN16 Fig.:22.003 392 596 778 1 785 3 082 4 519 5 354

PN25 Fig.:23.003 402 604 784

PN25 Fig.:34.003 1 863 3 685 5 617 9 152 12 442 16 126

PN40 Fig.:35.003 2 302 4 249 7 357 10 715 14 206 17 736

P250GH

PN40 Fig.:45.003 99 107 118 152 188 224

DN

EN-JL1040

139 15099 109

1.0619+N

EN-JL1049

84

95 101 110 146 179 1 103

290

422212 320 578 821

188 240

Rugóműködés 0,1 bar-tól Kívánságra sarokkivitelben is!

ARI-visszacsapószelep Fém-fém zárású, PN40 Fig.:35.030, Fig.:35.063 ferdeülékű, behegeszthető acélöntvény (1.0619+N), 450 °C-ig Fig.:35.063 Fig.:35.030

PN40 Fig.:45.030 kovácsoltvas (P250GH), 450 °C-ig EDELSTAHL PN16 Fig.:52.039, PN25/40 Fig.:55.039, 400 °C-ig korrózióálló acél (1.4408)

Fig.:45.030 Fig.:52./55.039

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PN40 Fig.:35.063 105 109 120 157 189 216 330 427 566 716 1 008 1 842 3 074

PN40 Fig.:35.030 381 502 701 1 052 1 391 2 857 3 943

P250GH

PN40 Fig.:45.030 103 112 122 157 190 230

PN16 Fig.:52.039 475 590 718 1 508 2 019 3 746

PN25/40 Fig.:55.039 754 886 1 078 2 291 3 027 4 865

221 389 - 60 °C-ig

DN

1.0619+N

280 334

1.4408

162 206

Rugóműködés 0,1 bar-tól

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

23 23 30 33 35 37 40 42 49 51 69 143 207 249

Felár

Lágytömítésű tányér

PTFE (max.200°C)




23

ARI-szennyfogó

PN6 - Fig.:10.050, PN16 - Fig.:12.050 300 °C-ig, EN-JL1040 (szürkeöntvényből) PN16 - Fig.:22.050, PN25 - Fig.:23.050 350 °C-ig, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvasból) PN25 - Fig.:34.050, PN40 - Fig.:35 .050, 450 °C-ig,1.0619+N (acélöntvényből) Fig.:10.050 – 35.050 Szűrő DN15 - DN50 1 mm Szűrő DN65 - DN80 1,25 mm Szűrő DN100 - DN200 1,6 mm ____________________________________________________

Finomszűrő 0,25 mm

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PN6 Fig.:10.050 16 18 21 28 39 43 62 82 113 181 264 505

Finomszűrővel 21 22 27 36 50 54 73 101 144 223 330 629

PN16 Fig.:12.050 16 18 21 28 39 43 62 82 113 181 264 505 1 428 2 477

Finomszűrővel 21 22 27 36 50 54 73 101 144 223 330 629 1 568 2 755

PN16 Fig.:22.050 51 54 68 78 110 162 190 256 356 542 732 1 624 2 869 4 113

Finomszűrővel 55 59 74 87 118 174 205 273 387 588 791 1 770 3 084 4 474

PN25 Fig.:23.050 51 54 68 78 110 162 190 256 407 643 870

Finomszűrővel 55 59 74 87 118 174 205 273 437 689 928

PN40 Fig.:35.050 115 125 135 177 215 256 369 482 625 884 1 165 2 335

Finomszűrővel 118 130 141 184 226 266 386 501 655 933 1 222 2 479

PN25 Fig.:34.050 1 986

Finomszűrővel 2 130

DN

EN-JL1040

EN-JS1049

1.0619+N

Kívánságra

Kívánságra

Kívánságra

Kívánságra

ARI-szennyfogó Behegeszthető PN25/40 - Fig.:34/35.080, 450 °C-ig, acélöntvényből (1.0619+N) EDELSTAHL PN16 – Fig.:52.059, PN25/40 - Fig.:55.059, 400 °C-ig, korrózióálló acélból (1.4408)

karimás Fig.:34/35.080 Fig.:52./55.059

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

PN40 Fig.:35.080 115 125 135 177 217 257 406 531 688 970 1 284 2 310 3 043 4 556

Finom-szűrővel 120 130 142 184 226 267 420 550 720 1 017 1 342 2 454 3 257 4 917

PN16 Fig.:52.059 145 184 198 238 283 332 418 522 637 1 316 1 765 3 271

Finom-szűrővel 155 199 211 252 304 359 459 574 713 1 436 1 900 3 612

PN25/40 Fig.:55.059 145 184 198 238 283 332 503 626 763 1 638 2 114 3 780

Finom-szűrővel 155 199 211 252 304 359 542 673 838 1 701 2 254 4 137

DN

1.4408

1.0619+N

- 60 °C-ig

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

3/8 " 3/8 " 3/4 " 3/4 " 1 " 1 " 1 " 1 " 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2 " 2 " 2 "

7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 15 15 15

12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 22

12 15 16 16 21 28 40 51 79 124 148 376

9 9 11 11 13 13 15 16 18 23

15 15 17 17 20 20 25 25 28 31

Felár

Támasztókosár rozsdamenteshez

Támasztókosár

ürítőcsavar mérete

Ürítőcsavar rozsdamenteshez

Ürítőcsavar

1.4541 finomszürő rozsdamenteshez

sorozatszerűen támasztókosárral!



24

ARI-«SAFE » Fig.: 901/902/911/912 Teljes emelkedésű biztonsági szelep (TRD421, EN ISO 4126-1 és AD-2000A2 szerint) Típusvizsgálati jel: TÜV-SV…-663 D/G/F (gőz/gáz/folyadék) DN20 - DN150

PN16, 300 °C-ig, EN-JL1040 (szürkeöntvényből) PN40, 350 °C-ig, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas)

PN40, 450 °C-ig, 1.0619+N (acélöntvény) Fig.:12.901-35.912

20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250

Gáztömör kiemelőkarral

Fig.:12.901296 301 363 445 563 882 1 155 1 646 2 118 3 092

Nyitott kiemelőkarral

Fig.:12.912276 279 338 418 538 833 1 107 1 601 2 070 3 035

Gáztömör kupakkal

Fig.:12.911268 269 307 389 509 794 1 067 1 558 2 030 2 896

Nyitott

rugóházzal


Fig.:12.902276 279 338 418 538 833 1 107 1 601 2 070 3 035


Fig.:25.901326 327 403 490 598 892 1 169 1 707


Fig.:25.912304 306 369 471 589 841 1 120 1 660


Fig.:25.911297 298 357 443 550 803 1 079 1 564

Nyitott

rugóházzal


Fig.:25.902304 306 369 471 589 841 1 120 1 660


Fig.:35.901449 453 557 678 850 1 146 1 503 2 139 3 028 4 333


Fig.:35.912428 432 530 651 823 1 098 1 453 2 091 2 980 4 279


Fig.:35.911420 421 502 621 795 1 056 1 414 2 051 2 939 4 146

Nyitott

rugóházzal


Fig.:35.902428 432 530 651 823 1 098 1 453 2 091 2 980 4 279

40 28 25 24 27 26

Zárt

rugóházzal

DN

Nyitónyomás 0,2- bar D/G/F

PN

40 1

.061

9+

NP

N16 E

N-J

L1040

Zárt

rugóházzal

Zárt

rugóházzal

34

PN

40 E

N-J

S1

049

16Nyitónyomás 0,2- bar D/G/F

Tartozékok (felár): hőálló rugó, működésjelző, lágytömítésű szeleptányér, (EPDM max. 150 °C, FPM Viton max. 180 °C, Neoprén max. 125 °C-ig), ellennyomás-kiegyenlítő csőmembrán, karimamegmunkálás.

Kívánságra ANSI szerint (ASME Code VIII.-Division 1.)



A biztonsági szelepek rendelkeznek TÜV-típusvizsgálattal, MBF behozatali engedéllyel!

Bizonylatolás: EN ISO 4126-1 és EN10204-3.1. szerint - költségmentes, nyitónyomás MBF vagy TÜV bizonylatolása - költségek ellenében (lásd: 73. oldalon).

25

ARI-«SAFE» Fig.: 903/904 Fűtéstechnikai biztonsági szelep (TRD721 szerint) PN16, EN-JL1040 (szürkeöntvényből)

Fig.: 12.903 – Forróvízfejlesztő 120 °C-ig – DIN EN 12828 Típusvizsgálati jel: TÜV-SV…-688 D/G/H (gőz/gáz/forróvíz) 1 – 16 bar (10-bár-nál nagyobb nyitónyomásra Fig.: 25.903 EN-JS1049-ból)

Fig.: 12.904 – Gőzfejlesztő 120 °C-ig Típusvizsgálat jel: Fig.:12.903/12.904 TÜV-SV…-688 D (gőz) 0,2 – 1 bar

20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250

WEDI-tányér, EPDM-védőmembrán

1-16 bar Fig.:12.903346 350 413 530 682 886 1 190 1 667 2 458 3 508

EPDM-védőmembrán

0,2-1,0 bar Fig.:12.904307 311 367 448 572 827 1 166 1 638 2 110 3 078

Rugó-

terhelésű

DN

PN

16 E

N-JL

10

40

Kívánságra víztelenítő csavar, karimamegmunkálás (felár)!




Bizonylatolás: EN ISO 4126-1 és EN10204-3.1.B szerint - költségmentes, nyitónyomás MBF vagy TÜV bizonylatolása - költségek ellenében (lásd: 73. oldalon).

26

ARI-«SAFE-P» Fig.: 921/922/923/924 Normál emelkedésű biztonsági szelep (TRD421, EN ISO 4126-1 és AD-2000A2 szerint) Típusvizsgálati jel: TÜV-SV…-811 D/G/F (gőz/gáz/folyadék)

PN16, 300 °C-ig, EN-JL1040 (szürkeöntvényből - 12.921 - 924) PN40, 450 °C-ig, 1.0619+N (acélöntvényből - 35.921 - 924) Fig.:12.921-35.924

20 25 32 40 50 65 80 100


Fig.:12.921245 250 275 304 355 454 546 781


Fig.:12.922223 230 253 285 329 433 525 748


Fig.:12.923205 212 240 261 319 399 496 719

Nyitott

rugóházzal


Fig.:12.924223 230 253 285 329 433 525 748


Fig.:35.921403 409 422 470 567 719 925 1 377


Fig.:35.922381 387 399 451 546 690 898 1 351


Fig.:35.923365 369 382 432 529 659 869 1 321

Nyitott

rugóházzal


Fig.:35.924381 387 399 451 546 690 898 1 351

40/35 * 40/35 *

Zárt

rugóházzal

40

16

DN


PN

40 1

.0619

+N

Zárt

rugóházzal


PN

16 E

N-JL

10

40

*Csőmembrán esetén

Tartozékok (felár): hőálló rugó, működésjelző, lágy tömítésű szeleptányér (EPDM max. 150 °C, FPM Viton max. 180 °C, Neoprén max. 125 °C-ig) , ellennyomás-kiegyenlítő csőmembrán, karimamegmunkálás.





27

ARI-«SAFE» Fig.: 901/911 ARI-«SAFE-P» Fig.: 921/923 EDELSTAHL (TRD421, EN ISO 4126-1 és AD-2000A2 szerint) Típusvizsgálati jel: Fig.901/911: TÜV-SV...-663 D/G/F (gőz/gáz/folyadék) Fig.921/923: TÜV-SV...-811 D/G/F (gőz/gáz/folyadék) PN40, -60 - +400 °C-ig, 1.4408 (korrózióálló acél) Fig.:55.901/911 Fig.:55.921/923

20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150

Gáztömör kiemelő-karral

Fig.:55.9011 182 1 258 1 928 2 167 2 598 3 682 4 993 7 036


Fig.:55.9111 070 1 132 1 735 1 967 2 411 3 489 4 798 6 845

32 30 19 13 11

330 394 510 614 787 1 284 1 537 1 969

20 25 32 40 50 65 80 100

Gáztömör kiemelő-

karral Fig.:55.921922 968 1 194 1 338 1 538 2 244 2 576 3 940


Fig.:55.923811 849 1 067 1 216 1 416 2 050 2 369 3 735

25

293 293 293 468 566 722 881 1 262

- 60°C

-ig

- 60°C

-ig

40 30

Felár ellennyomás-kiegyenlítő

csőmembrán esetén*

PN

40 1

.4408

PN

40 1

.4408

Zárt

rugóházzal


Felár ellennyomás-kiegyenlítő

csőmembrán esetén*

DN

DN

24

Zárt

rugóházzal


Tartozékok (felár): hőálló rugó, működésjelző, lágy tömítésű szeleptányér (EPDM max. 150 °C, FPM Viton max. 180 °C, Neoprén max. 125 °C-ig), ellennyomás-kiegyenlítő csőmembrán, karimamegmunkálás. * Legkisebb nyitónyomás és rugótartományok katalóguslap szerint!

További műszaki adatok a megfelelő ARI-gyártmányismertető szerint!




28

ARI-«SAFE-TC» Menetes csatlakozású biztonsági szelep Fig.: 941/942/943 Teljes emelkedésű (D/G), Normál emelkedésű (F) biztonsági szelep (TRD421, EN ISO 4126-1 és AD-2000A2 szerint)

Típusvizsgálati jel: TÜV-SV…-995 D/G/F (gőz/gáz/folyadék) Fig.:25/55.941 Fig.:25.942 Fig.:25/55.943

PN40, -10 - +350 °C-ig (25.941, 25.942, 25.943) EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas) PN40, -60 - +400 °C-ig (55.941, 55.943) 1.4408 (korrózióálló acél)

15 20 25

G1/2 " x G3/4 " G3/4 " x G1 " G1 " x G1 1/4 " vagy G1 1/2 "


Fig.:25.941260 278 332


Fig.:25.942232 260 309


Fig.:25.943218 243 295

187 187 187


Fig.:55.941673 777 1063


Fig.:55.943565 665 963

278 278 278

Col

DN

40

Zárt

rugóházzal

Felár csőmembrán esetén**

PN

40 E

N-J

S1

049

Nyitónyomás 0,2- bar* D/G/F

Nyitónyomás 0,2- bar* D/G/F

40

Felár csőmembrán esetén**

PN

40 1

.440

8

Zárt

rugóházzal

*DN15 és DN20 méreteknél 0,3 bar-tól! ** csak 941 és 943 típusoknál, legkisebb nyitónyomás és rugótartományok katalóguslap szerint!

Tartozékok (felár): Más menetes csatlakozással, hőálló vagy korrózióálló rugó, működésjelző, lágytömítésű szeleptányér (EPDM max. 150 °C, FPM Viton max. 180 °C, Neoprén max. 125 °C-ig).





29

ARI-«SAFE-TC» Fűtéstechnikai biztonsági szelep (TRD721 szerint)

Fig.: 25.945 – Forróvízfejlesztő 120 °C-ig – DIN EN 12828 Típusvizsgálat: TÜV-SV…-997 D/G/H (gőz/gáz/forróvíz)

Fig.: 25.946 –Gőzfejlesztő 120 °C-ig Típusvizsgálat: TÜV-SV…-997 D (gőz) Fig.:25.945/25.946

PN40, EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas)

15 20 25

G1/2 " x G3/4 " G3/4 " x G1 "G1 " x G1 1/4 "

vagy G1 xG1 1/2 "

WEDI-tányér

EPDM-védőmembrán

1-16 bar

Fig.:25.945282 305 313

Fém-fém zárású

EPDM-védőmembrán

0,2-1,0 bar

Fig.:25.946266 290 311

DN 15 20 25

G1/2 " x G3/4 " G3/4 " x G1 "G1 " x G1 1/4 " vagy

G1 xG1 1/2 "

44 44 47

54 54 54

FelárKülön rugó

Különleges menet

DN

Col

Col

Rugó-

terhelésű





30

ARI-«SAFE-TCP» Menetes csatlakozású biztonsági szelep Fig.: 67/57.961/962/963 Normál emelkedésű (D/G/F) (EN ISO 4126-1 és AD-2000-A2 szerint)

Típusvizsgálati jel: TÜV-SV…-1041 D/G/F (gőz/gáz/folyadék)

PN100, -10 - +300 °C-ig EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas) Fig.:67/57.961 Fig.:67.962 Fig.:67/57.963

PN100, -60 - +300 °C-ig 1.4581 (korrózióálló acél)

15 20 25

G1/2 " x G1/2 " G3/4 " x G1/2 " G1 " x G1 "

Gáztömör kiemelőgombbal

Fig.:67.961185 194 204

Nyitott, kiemelőgombbal

Fig.:67.962162 169 177


Fig.:67.963144 152 160

Gáztömör kiemelőgombbal

Fig.:57.961421 444 466


Fig.:57.963361 384 403

Col

DN

100

Zárt

rugóházzal

PN

10

0

1.4

581/E

N-J

S104

9



PN

10

0 1

.4581

-60 °

C-i

g

80

Zárt

rugóházzal

Tartozékok (felár): Más menetes csatlakozással, hőálló vagy korrózióálló rugó, lágy tömítésű szeleptányér (EPDM max.150 °C, FPM Viton max. 180 °C, Neoprén max. 125 °C-ig).





ARI-«SAFE-TCS» Vízszintes beépítésre Menetes csatlakozású biztonsági szelep Vízszintes beépítésre Árakat kívánságra megadjuk!

31

ARI-«PRESO®» Fig.: 753 ÚJDONSÁG – már korrózióálló acélból és DN15 és DN20 méretben is! Túláramszelep, rugóvezérlésű PN16, Fig.: 12.753 - szelepház.: EN-JL1040 (szürkeöntvény), 300 °C-ig PN16, Fig.: 22.753 - szelepház.: EN-JS1049 (gömbgrafitos öntöttvas), 350 °C-ig Fig.:12/22/32/52.753 PN16, Fig.: 32.753 - szelepház.: 1.0619+N (acélöntvény), 350 °C-ig PN16, Fig.: 52.753 - szelepház.: 1.4408 (korrózióálló acél), 400 °C-ig Működés: a szelep nyit növekvő nyomáskülönbségnél

15 20 25 32 40 50 65 80 100

2 2,5 3 5 10 20 22 29 45

1 085

22.753 Szelepház: EN-JS 1049 PN16

1 605

4,0 - 10,0 bar

0,5 - 1,5 bar

755 8981,0 - 3,0 bar

2,0 - 5,0 bar621 669

1,0 - 3,0 bar

2,0 - 5,0 bar

4,0 - 10,0 bar

Nyitónyomás

Nyitónyomás

0,5 - 1,5 bar

567 599

12.753 Szelepház: EN-JL 1040 PN16

677 819 977 1 288 1 438

4,0 - 10,0 bar

1 063 1 237 1 643764 874

1 727 2 085 2 765 4 9321 096 1 2341,0 - 3,0 bar

2,0 - 5,0 bar

4,0 - 10,0 bar

788 840

DN

Nyitónyomás

0,5 - 1,5 bar

1 016

Kvs-érték

Nyitónyomás

0,5 - 1,5 bar

6931,0 - 3,0 bar

2,0 - 5,0 bar

32.753 Szelepház: 1.0619+N PN16

52.753 Szelepház: 1.4408 PN16

462 479

493 517

531 566 1 879

1 438



32

ARI-«TEMPTROL®» Fig.: 771/772 Hőmérsékletre záró szelep DIN/EN 14597 szerint

Segédenergia nélküli hőmérsékletszabályozó szelep Fig.: 12/22.771 hűtőfeltét nélkül, max. 150 °C-ig Fig.: 12/22.772 hűtőfeltéttel, max. 300 °C-ig Szelepház.: EN-JL1040/EN-JS1049

Működés: szelep zár növekvő hőmérséklet esetén Fig.: …771 Fig.: …772

15 20 25 32 40 50

4 6,3 10 16 22 32

0,4/1,0- - - - -

12.771 293 447 447 476 578 628

12.772 314 471 471 499 603 654

22.771 422 672 672 714 865 939

22.772 465 703 703 744 897 964

DN

PN16

EN-JL1040

PN16

EN-JS1049

Kvs-érték

Kvs-érték redukált

Typ 990039001 176

szabályozóhoz biztonsági állítóhoz

9900386011 9900387611 Typ 990038600Z22 91

9900386021 9900387621 Typ 990038600Z24 99

9900386031 9900387631 Typ 990038600Z26 116

9900386041 9900387641 Typ 990038600Z21 75

9900386051 9900387651 Typ 990038600Z23 95

9900386061 9900387661 Typ 990038600Z25 105

szabályozóhoz biztonsági állítóhoz

9900386011 9900387611 Typ 990038600Z32 103

9900386021 9900387621 Typ 990038600Z34 113

9900386031 9900387631 Typ 990038600Z36 131

9900386041 9900387641 Typ 990038600Z31 85

9900386051 9900387651 Typ 990038600Z33 108

9900386061 9900387661 Typ 990038600Z35 119

Kézi állítóegység

Védőcső (sárgaréz)

Védőcső (korrózióálló acél)

2 m hosszú felár nélkül!

4 m hosszú 40

8 m hosszú 110

16 m hosszú 246

Tartozék (opció)

Kapilláris csővezeték



Újdonság!

33

ARI-«TEMPTROL®» Fig.: 771/772

Szabályozó termosztát/biztonsági állító DIN/EN 14597 szerint

Szabályozó Ár Biztonsági állítóval Ár

9900386011 566 9900387611 604 I

9900386021 576 9900387621 613 II

9900386031 595 9900387631 634 III

9900386041 701 9900387641 738 I

9900386051 711 9900387651 748 II

9900386061 726 9900387661 763 III

9900386071 791 9900387671 829 I

9900386081 805 9900387681 843 II

9900386091 821 9900387691 858 III

9900386101 731 9900387701 767 I

9900386111 750 9900387711 788 II

9900386121 767 9900387721 803 III

9900386131 936 9900387731 982 I

9900386141 961 9900387741 1 008 II

9900386151 992 9900387751 1 038 III

9900386311 906 9900387911 767 I

9900386321 936 9900387921 982 II

9900386331 946 9900387931 993 III

9900386341 9900387941 I

9900386351 9900387951 II

9900386361 9900387961 III

9900387461 2 197 I

9900387471 2 197 II

9900387481 2 197 III

9900387491 2 148 I

9900387501 2 148 II

9900387511 2 148 III

9900387581 2 193 I

9900387591 2 193 II

9900387601 2 193 III

kívánságra kívánságra

+10…+50°C

+25…+95°C

Érzékelő-térfogatviszony 1:2,5

Karimás spirálérzékelő gázokhoz vörösrézből Konzolos külső érzékelő,

korrózióálló acél 1.4541

Rúdérzékelő, nikkelezett sárgaréz (védőcső lehetséges) Konzolos külső érzékelő

korrózióálló acél 1.4541



Konzolos spirálérzékelő gázokhoz vörösrézből

Spirálérzékelő folyadékokhoz, nikkelezett vörösrézből

Rúdérzékelő, nikkelezett sárgaréz (védőcső lehetséges)

Karimás spirálérzékelő gázokhoz vörösrézből

TípusMéret

Rúdérzékelő, korrózióálló acélból (védőcső lehetséges)

0…+70°C +30…+100°C +60…+130°C

0…+70°C+30…+100°C+60…+130°C

+130…+200°C

Érzékelő és beállító egy egység, nikkelezett sárgaréz (védőcső lehetséges)

Spirálérzékelő folyadékokhoz, korrózióálló acélból 1.4541

Rúdérzékelő, nikkelezett sárgaréz (védőcső lehetséges) Külső rúdérzékelő, korrózióálló

acélból 1.4541 konzollal

0…+70°C+30…+100°C+60…+130°C

+30…+105°C



34

ARI-«PREDU®» Nyomáscsökkentő Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: csőmembrános Hajtómű: DMA 40 – 400 Membránanyag: NBR max. 100 °C-ig (szabványos), EPDM max. 130 °C-ig Müködés: szelep zár a szelep utáni nyomásnövekedés szerint Tartozékok: előtétedény, csavarzat, szűkítő, Fig.:… .701 - DMA

tölcsér (felár nélkül)

15 20 25 32 40 50 65 80 100

3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125

Beállítási

tartomány

0,2 - 0,6 bart

DMA 400 1 144 1 180 1 209 1 293 1 344 1 414 1 775 1 902 2 398

0,5 - 1,2 bart DMA 250 1 015 1 053 1 081 1 171 1 214 1 287 1 649 1 773 2 266

0,8 - 2,5 bart DMA 160 928 965 995 1 081 1 125 1 199 1 562 1 693 2 183

2,0 - 5,0 bart DMA 80 911 946 972 1 063 1 102 1 179 1 665 1 797 2 288

4,5 - 10,0 bart DMA 40 911 944 972 1 168 1 214 1 284 1 565 1 686 2 179

8,0 - 16,0 bart DMA 40 1 016 1 049 1 077 1 164 1 209 1 280 1 665 1 797 2 286

Beállítási

tartomány

0,2 - 0,6 bart DMA 400 1 233 1 273 1 311 1 400 1 450 1 562 1 935 2 125 2 644

0,5 - 1,2 bart DMA 250 1 106 1 150 1 182 1 272 1 320 1 433 1 811 1 990 2 518

0,8 - 2,5 bart DMA 160 1 021 1 057 1 098 1 186 1 233 1 346 1 723 1 911 2 432

2,0 - 5,0 bart DMA 80 1 002 1 043 1 076 1 168 1 215 1 326 1 829 2 013 2 530

4,5 - 10,0 bart DMA 40 1 003 1 047 1 076 1 273 1 318 1 436 1 723 1 910 2 433

8,0 - 16,0 bart DMA 40 1 107 1 149 1 182 1 273 1 320 1 435 1 829 2 013 2 531

Beállítási

tartomány

0,2 - 0,6 bart DMA 400 1 510 1 571 1 656 1 769 1 901 2 044 2 698 2 898 3 620

0,5 - 1,2 bart DMA 250 1 382 1 442 1 527 1 639 1 774 1 915 2 570 2 766 3 490

0,8 - 2,5 bart DMA 160 1 297 1 359 1 440 1 555 1 686 1 829 2 485 2 683 3 403

2,0 - 5,0 bart

DMA 80 1 280 1 339 1 421 1 536 1 667 1 811 2 592 2 787 3 506

4,5 - 10,0 bart DMA 40 1 283 1 339 1 422 1 639 1 774 1 915 2 483 2 683 3 403

8,0 - 16,0 bart DMA 40 1 382 1 441 1 526 1 640 1 772 1 915 2 592 2 787 3 510

Kvs-érték

DN

Hajtómű Fig.: 34.701/35.701 Ház anyaga: 1.0619+N PN25/40

Hajtómű Fig.: 12.701 Ház anyaga: EN-JL1040 PN16

Hajtómű Fig.: 22.701/23.701 Ház anyaga: EN-JS1049 PN16/25

Előtétedény költségmentesen, nélküle levonásra kerül 59.- €/db.

Nyomáscsökkentő elé ajánlott ARI-szennyfogó beépítése!

Kívánságra ANSI-szabvány szerinti karimával!



35

Újdonság!ARI-BBD iszapolószelep Sürítettlevegős vagy kézi működtetéssel Szelepszártömítés: rugófeszítésű PTFE-tömítés -10 és +220 °C között alkalmazható Fém-fém zárású Működés: rugó zár levegőkimaradáskor 1.0619+N (acélöntvény) Fig.: 35.415

Névleges átmérő DN25 DN32 DN40 DN50

kvs - érték 6,4 6,4 14,7 23

min.

állítónyomás

3,0 35 20 25 25

3,5 40 25 40 35

4,0 40 40

PN

40

Átm

en

eti

Sürítettlevegős hajtómű,

rugó zár, zárónyomások

Fig.: 35.415 713 816

Szűrős nyomáscsökkentő manométerrel (0-10 bar)

3/2 mágnesszelep - 230 V, 50 Hz, IP65, ülék 2,5 mm

76

148

117

Kézikar

913 931

Felár

Kívánságra végálláskacsoló - csak zárásirányban!

Max. működtető levegőnyomás: 6 bar



36

HLK Motoros szabályozószelep STEVI® H Háromútú keverő (BR485)/átmeneti (BR486) Szelepház: EN-JL1040 Belső alkatrészek: sárgaréz, korrózióálló acél Szelepszártömítés: O-gyűrű, 0 …+130 °C Jelleggörbe: A egyenszázalékos/B lineáris Állítási viszony: 30:1 Szivárgás: tömörzárás DIN3230 T3 BN szerint Hajtómű: ARI-PACO 0,85 D - 24V, 50 Hz vagy 230 V, 50 Hz ARI-PACO 0,85 Y – 24V, 50 Hz szabályozóval (pozicionáló), be- és kimenőjel: 0-10 V Fig.: 10.485-12.486 ARI-PACO 1,6 D - 24V, 50 Hz vagy 230 V, 50 Hz ARI-PACO 1,6 Y – 24V, 50 Hz szabályozóval (pozicionáló), be- és kimenőjel: 0-10 V Lekapcsolás: terhelésfüggően mindkét irányban Védettség: IP54 Lehetséges opciók (felár): útkapcsoló (41 €), szelepszárfűtés (127 €)

potenciométer (1000 Ohm, 49 €), 15 20 25 32 40 50 65 80 100

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

2,5 - 0,63 4 6,3 10 16 25 40 63 100 Zárónyomás (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. 10.485 PN6 EN-JL1040 432 452 464 476 490 508

Nr. 12.485 PN16 EN-JL1040 487 494 513 528 536 555

Zárónyomás (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. 10.485 PN6 EN-JL1040 490 509 521 534 547 565

Nr. 12.485 PN16 EN-JL1040 544 552 571 586 593 613

Zárónyomás (bar) 3,3 1,9 1,1

Zárási idő (sec) 200 200 200

Fig. 10.485 PN6 EN-JL1040 786 1 024 1 275

Nr. 12.485 PN16 EN-JL1040 844 1 112 1 364



Fig. 10.485 PN6 EN-JL1040 965 1 202 1 454

Nr. 12.485 PN16 EN-JL1040 1 023 1 291 1 543

Zárónyomás (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. 10.486 PN6 EN-JL1040 455 476 492 506 522 547

Nr. 12.486 PN16 EN-JL1040 513 521 540 562 574 599

Zárónyomás (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. 10.486 PN6 EN-JL1040 513 534 549 564 580 605

Nr. 12.486 PN16 EN-JL1040 570 579 598 620 631 657



Fig. 10.486 PN6 EN-JL1040 835 1 087 1 349

Nr. 12.486 PN16 EN-JL1040 893 1 189 1 450



Fig. 10.486 PN6 EN-JL1040 1 013 1 266 1 528

Nr. 12.486 PN16 EN-JL1040 1 072 1 368 1 628

HajtóműKvs-érték


DN

ARI-PACO

0,85 D

ARI-PACO

0,85 Y

ARI-PACO

1,6 D

ARI-PACO

1,6 Y

1,6 D

ARI-PACO

1,6 Y

ARI-PACO

ARI-PACO

0,85 Y

ARI-PACO

0,85 D



37

HLK Motoros szabályozószelep STEVI® H Háromútú keverő (BR487)/átmeneti (BR488) – menetes karmantyúval Szelepház: CC491K Belső alkatrészek: sárgaréz, korrózióálló acél Szelepszártömítés: O-gyűrű, 0 …+130 °C Jelleggörbe: A egyenszázalékos/B lineáris Állítási viszony: 30:1 Szivárgás: tömörzárás DIN3230 T3 BN szerint Hajtómű: ARI-PACO 0,85 D - 24V, 50 Hz vagy 230 V, 50 Hz ARI-PACO 0,85 Y – 24V, 50 Hz

szabályozóval (pozicionáló),

be- és kimenőjel: 0-10 V Fig.:72.487-72.488

Lekapcsolás: terhelésfüggően mindkét irányban Védettség: IP54 Lehetséges opciók (felár): útkapcsoló (41 €),

potenciométer (1000 Ohm, 49 €), szelepszárfűtés (127 €)

15 (1/2") 20 (3/4") 25 (1") 32 (5/4") 40 (6/4") 50(2")

4 6,3 10 16 25 40

2,5/1,6/1/0,63 4 6,3 10 16 25

16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. Nr. 72.487 PN16 CC491K 330 352 369 385 421 523

16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. Nr. 72.487 PN16 CC491K 388 410 427 443 479 580

Zárónyomás (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. Nr. 72.488 PN16 CC491K 330 352 369 385 421 523

Zárónyomás (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6

Zárási idő (sec) 127 127 127 127 127 127

Fig. Nr. 72.488 PN16 CC491K 388 410 427 443 479 580

HajtóműKvs-érték


DN

ARI-PACO

0,85 Y

ARI-PACO

0,85 D

ARI-PACO

0,85 Y

Zárónyomás (bar)

Zárónyomás (bar)

ARI-PACO

0,85 D

További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon! Az ARI-cég rendelkezik ISO 9001 szerinti minőségbiztosítási rendszerrel, továbbá a termékek a PED-nek megfelelő CE-jelöléssel vannak ellátva!

38

Tartozékok hajtóművekhez

ARI-PREMIO 2,2 kN; 5 kN; 12 kN; 15 kN – 230 V, 50/60 Hz – IP65

- kézikaros működtetési lehetőség,

- 2 db nyomatékkapcsoló, 1 db útkapcsoló nyitásirányban,

- felár ellenében eltérő feszültség 24 V, 50/60 Hz; 115 V, 50/60 Hz,

12 és 15 kN esetén 400 V, 50/60 Hz.

Tartozékok: - pótlólagos útkapcsoló (kapcsolási teljesítmény max. 10 A, 250 V) készlet 42 €

- potenciométer 100, 200, 500 és 1000 Ω-os 56 €

- ES 11 szabályzó (pozicionáló) szabályzójel: 0/4-20 mA, 0-10 V

24 V-os motorfeszültségnél 268 €

115 és 230 V-os motorfeszültségnél 261 €

- RI 21 helyzetvisszajelző (kimenőjel: 0/4-20 mA, 0-10 V)

(beleértve a potenciométert) 266 €

- fűtés (15 W) kültéri használat esetén beépítendő! 58 €

- hajtóműházba épített mikprocesszoros hőmérsékletszabályozó, dTRON 474 €

- további tartozékok igény szerint

MÁS TIPUSÚ VILLAMOS HAJTÓMŰVEKHEZ (FR, AUMA, SIEMENS) KÉRÉSRE MEGADJUK A TARTÓZÉKÁRAKAT!

ARI-DP sűrítettlevegős hajtóművek

Tartozékok: - villamos végálláskapcsoló 10 A – 500 V – IP65 1 db 141 €

2 db 189 €

- 3/2 mágnesszelep – 230V, 50 Hz – IP65, ülék Ø 2,5 mm DP32/33/34-hez 115 €

- 3/2 mágnesszelep – 230V, 50 Hz – IP65, ülék Ø 5 mm DP34T-hez 191 €

- PS1 pneumatikus szabályzó (pozicionálló)

szabályzójel 0,2-1,0 bar 506 €

- 3 db manométer PS1 szabályzóhoz 293 €

- EPS13 elektro-pneumatikus szabályzó (pozicionálló)

szabályzójel 0-20, 4-20 mA 806 €

- EPS14 elektro-pneumatikus, robbanásbiztos kivitelű szabályzó (pozicionálló)

szabályzójel 0-20, 4-20 mA 828 €

- potenciométer 1000 Ω – IP65 383 €

- helyzetvisszajelző (kimenőjel: 4-20 mA – IP65) 476 €

- szűrős nyomáscsökkentő manométerrel 0-10 bar 145 €

MÁS TIPUSÚ SZABÁLYZÓK, ROBBANÁSBIZTOS KIVITELEK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK ÁRAIT KÍVÁNSÁGRA

MEGADJUK!

39

Motoros elzárószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 ... +220 °C, (DN200-250 teflon tömszelence 250 °C-ig) Működés: zár - nyit Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2kN; 5 kN; 12kN; 15kN 230 V, 50 Hz, 1~, védettség: IP65 Fig.:… .405 – PREMIO - Fig.:… .460 Lekapcsolás: mindkét irányban nyomatékkapcsolóval

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145

ARI-PREMIO Zárónyomás (bar) 36,2 36,2 21,6 14,8 7,1 3,5 1,1

2,2 kN Zárási idő (sec) 11 13 18 21 26 34 45

12.405 PN16 EN-JL1040 785 790 807 823 862 893 976

Fig. 23.405 PN16/25 EN-JS1049 824 847 857 903 941 995 1 086

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 1 008 1 023 1 031 1 096 1 172 1 243 1 427

55.405 PN25/40 1.4408 1 182 1 207 1 227 1 426 1 447 1 581 2 070

ARI-PREMIO Zárónyomás (bar) 40 40 40 40 26,2 15,9 8,6 5,1 2,8 1,3

5 kN Zárási idő (sec) 11 13 18 21 10 13 17 20 25 32

12.405 PN16 EN-JL1040 930 933 952 969 1 007 1 037 1 121 1 223 1 346 1 659

Fig. 23.405 PN16/25 EN-JS1049 969 992 1 003 1 048 1 086 1 141 1 230 1 346 1 520 1 903

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 1 155 1 169 1 177 1 239 1 318 1 389 1 571 1 800 2 050 2 585

55.405 PN25/40 1.4408 1 328 1 352 1 421 1 570 1 593 1 728 2 216 2 810 3 614 4 780

ARI-PREMIO Zárónyomás (bar) 40 40 27,5 17,7 11 6,6 4,3 2 1,1

12 kN Zárási idő (sec) 13 16 22 25 32 41 48 63 82

12.405 PN16 EN-JL1040 1 266 1 298 1 381 1 483 1 606 1 919 2 187 3 268 4 544

PN16 4 024 6 411Fig. PN25Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 1 578 1 649 1 830 2 060 2 309 2 845 3 426 5 075 7 992

55.405 PN25/40 1.4408 1 853 1 986 2 476 3 070 3 873 5 040 6 058

ARI-PREMIO Zárónyomás (bar) 35,6 23,1 14,5 8,9 5,9 2,9 1,7

15 kN Zárási idő (sec) 45 53 66 84 100 132 171

12.405 PN16 EN-JL1040 1 486 1 588 1 711 2 023 2 291 3 374 4 649PN16 4 129 6 516

Fig. PN25

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 1 938 2 166 2 415 2 952 3 532 5 178 8 098

55.405 PN25/40 1.4408 2 582 3 175 3 981 5 145 6 164

1 778

DN

Kvs-érték

1 400 1 49123.405 EN-JS1049 1 346 2 1611 606 2 529

23.405 EN-JS1049 1 595 1 712 1 885 2 267 2 635

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392 421 745

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488 1 755 2 166

51 51 56 60 67 83 98 115 141 181 293 599 1 023

30 30 37 43 43 44 50 56 61 72 86 183 269

72 72 72 87 87 98 123 153 218 307 437 620 835

Felár

Lágytömítési tányér PTFE

max. 200 ºC

Behegeszthető 35.405/460-nál

Csőmembrán Fig.:12/23/35.460

Csőmembrán Fig.:55.460

Belső alkatrészek - 1.4571

Kívánságra nagyobb átmérőben és AUMA hajtóművel is!

Rendelhető (felár nélkül) teflon (250 ºC-ig), illetve grafit (400 ºC-ig) szelepszártömítéssel (csökkentett zárónyomás).

Tartozékok árai az 38. oldalon!



40

Motoros szabályozószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 ... +220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50:1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15kN 230 V, 50 Hz, 1~, védettség: IP65 Lekapcsolás: mindkét irányban nyomatékkapcsolóval Fig.:… .440- PREMIO - Fig.:… .441

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400

2,5 4/2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250

Zárónyomás (bar) 40 40 30,8 23,1 12,8 8 4,3 2,7 1,5

Zárási idő (sec) 53 53 53 53 53 53 79 79 79

12.440 PN16 EN-JL1040 848 850 854 865 898 922 1 058 1 294 1 593

Fig. 23.440 PN16/25 EN-JS1049 895 907 910 1 000 1 007 1 055 1 300 1 446 1 947

Nr. 35.440 PN25/40 1.0619+N 1 019 1 032 1 037 1 133 1 175 1 300 1 513 1 921 2 194

55.440 PN25/40 1.4408 1 297 1 328 1 352 1 588 1 615 1 771 2 355 3 062 4 020

Zárónyomás (bar) 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3 2

Zárási idő (sec) 53 53 53 53 79 79 79 132 132

12.440 PN16 EN-JL1040 1 000 1 010 1 042 1 066 1 205 1 438 1 739 2 058 2 472

Fig. 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1 055 1 145 1 153 1 200 1 446 1 591 2 093 2 327 2 651

Nr. 35.440 PN25/40 1.0619+N 1 182 1 280 1 321 1 446 1 658 2 066 2 339 3 250 4 007

55.440 PN25/40 1.4408 1 497 1 732 1 760 1 917 2 501 3 208 4 165 5 099 6 236

Zárónyomás (bar) 40 40 32,3 21,2 13,5 8,5 5,9

Zárási idő (sec) 25 25 38 38 38 63 63

12.440 PN16 EN-JL1040 1 302 1 327 1 465 1 698 1 997 2 318 2 732

Fig. 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1 413 1 459 1 706 1 851 2 352 2 590 2 910

Nr. 35.440 PN25/40 1.0619+N 1 580 1 706 1 918 2 325 2 599 3 509 4 267

55.440 PN25/40 1.4408 2 021 2 177 2 760 3 467 4 425 5 359 6 495

Zárónyomás (bar) 40 26,9 17,2 10,9 7,5

Zárási idő (sec) 79 79 79 132 132

12.440 PN16 EN-JL1040 1 570 1 803 2 104 2 423 2 837

Fig. 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1 812 1 957 2 458 2 695 3 015

Nr. 35.440 PN25/40 1.0619+N 2 023 2 431 2 706 3 615 4 372

55.440 PN25/40 1.4408 2 866 3 574 4 532 5 465 6 600

ARI-PREMIO

12 kN

ARI-PREMIO

15 kN

ARI-PREMIO

2,2 kN

ARI-PREMIO

5 kN

DN

Szabványos

RedukáltKvs-érték

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488 1 755 2 166

301 301 324 324 339 351 377 456 599 749 1 010

72 72 72

102 102 102 102 110 114 153 176 227 298 346

177 239 294 377 517 730 959 1 198 1 618

99 121 155 234 318

Felár

Vezetett tányér


Tehermentesítő tányér 200 °C

Csőmembrán Fig.:55.441/55.446

Becsavarható ülék 55.445/55.446

Lágytömítésű tányér PTFE max. 200 ºC

Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,63 csak egyenszázalékos

Kívánságra tömörzárással (szivárgási osztály: IV-S1) erősebb hajtóművel!

Kívánságra DVGW bizonylattal gázra!

Rendelhető (felár nélkül) teflon (250 ºC-ig), illetve grafit (400 ºC-ig) szelepszártömítéssel (csökkentett zárónyomás).




41

Motoros szabályozószelep, átmeneti, menetes (BSP vagy NPT) Szelepház: ASTM SA105 (kovácsolt acél) Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 ... +220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50:1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2; 5kN 230 V, 50 Hz, 1~, védettség: IP65 Lekapcsolás: mindkét irányban nyomatékkapcsolóval Fig.: … 440 ANSI – ARI-PREMIO

1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"

3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4

2,5 4 6,3 10 16 25

51,1 51,1 30,8 12,8 12,8 8

53 53 53 53 53 53

Fig.Nr. 45.440…2ANSI300

(~50 bar)SA105 1 112 1 121 1 125 1 216 1 224 1 271

51,1 33,2 33,2 21,3

53 53 53 53

Fig.Nr. 45.440…2ANSI300

(~50 bar)SA105 1 270 1 362 1 369 1 416

Zárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)ARI-PREMIO 2,2 kN

ARI-PREMIO 5 kNZárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)

Col

Kvs-értékSzabványos

Redukált

Kívánságra biztonsági (áramkimaradás esetén zár vagy nyit) és sürítettlevegős hajtóművel!


Rendelhető eltérő szelepszártömítésekkel (csökkentett zárónyomások): felár nélkül teflon (250 ºC-ig), illetve

grafit (400 ºC-ig), csőmembrános (FABA) felár. Rendelhető továbbá PTFE-lágytömítésű tányérral, illetve

hegesztőtokos csatlakozással!





42

Motoros szabályozószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés FR 2.1 és FR 2.2: -10 ... +220 °C FR 1.2: -10 ... +200 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50:1 Hajtómű: FR 2.1; FR 2.2 biztonsági hajtómű Fig.: … 440- FR 1.2 Fig.: … 440- FR 2.1 230 V, 50 Hz, védettség: IP54 FR 1.2 biztonsági hajtómű, szabályozóval 24 V vagy 230 V, 50 Hz / 24 V DC, védettség: IP66

15 20 25 32 40 50 65 80 100

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

2,5 4/2,5 6,3 10 16 25 40 63 100

40 40 27,5 20,6 11,3 7 3,8 2,3 1,3

12.440 PN16 EN-JL1040 835 838 842 854 884 910 1 045 1 280 1 579

23.440 PN16/25 EN-JS1049 883 895 896 987 996 1 040 1 287 1 433 1 934

35.440 PN25/40 1.0619+N 1 006 1 021 1 024 1 120 1 163 1 289 1 499 1 908 2 180

102 102 102 102 110 114 153 176 227

40 40 40 40 25

12.440 PN16 EN-JL1040 1 180 1 287 1 586 2 011 2 581

23.440 PN16/25 EN-JS1049 1 289 1 418 1 806 2 164 2 894

35.440 PN25/40 1.0619+N 1 456 1 667 2 040 2 639 3 181

440-FR 1.2

60

35

40

PTFE lágytömítésű tányér max 200 °C-ig

28

40

DN

Szabványos


35

440-D-FR 1.2 Nyomáskiegyenlítő szeleptányérral

60

28

Fig.

Nr.

Zárári idő (sec)

Zárási idő áramkimaradás esetén (sec)

Hajómű

FR 1.2

Hajómű

FR 1.2

Zárónyomás (bar)

Zárári idő (sec)

Zárási idő áram-kimaradás esetén (sec)

Fig.

Nr.

Zárónyomás (bar)

15 20 25 32 40 50 65 80 100

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

2,5 4/2,5 6,3 10 16 25 40 63 100

18 18 10,3 7,4 3,6 2

12.440 PN16 EN-JL1040 1 095 1 098 1 103 1 114 1 144 1 170

23.440 PN16/25 EN-JS1049 1 143 1 155 1 156 1 247 1 255 1 300

35.440 PN25/40 1.0619+N 1 266 1 280 1 285 1 380 1 423 1 549

102 102 102 102 110 114

20 20 20 16 16 16 12

12.440 PN16 EN-JL1040 1 280 1 352 1 440 1 547 1 846 2 271 2 841

23.440 PN16/25 EN-JS1049 1 335 1 486 1 549 1 678 2 066 2 425 3 154

35.440 PN25/40 1.0619+N 1 461 1 619 1 717 1 926 2 300 2 899 3 440

440-FR 2.1

PTFE lágytömítésű tányér max 200 °C-ig

5,5

69

DN

Szabványos


8,5

69

5,5

440-D-FR 2.1 Nyomáskiegyenlítő szeleptányérral (max. 200 °C-ig)

103

Fig.

Nr.

Zárónyomás (bar)

Zárári idő (sec)


Hajómű

FR 2.1

Hajómű

FR 2.1

Zárónyomás (bar)

Zárári idő (sec)


Fig.

Nr.

Kívánságra FR 2.2 hajtóművel (felár), magasabb zárónyomás!

FR 2.1 és FR 2.2 rendelhető felár nélkül teflon (250 ºC-ig), grafit (450 ºC-ig), felárért csőmembrános

(450 °C-ig) szelepszártömítéssel (csökkentett zárónyomás!), továbbá 24 V-os kivitelben is!





43

Motoros szabályozószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 ... +220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50:1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15kN 230 V, 50 Hz, 1~, védettség: IP65 Lekapcsolás: mindkét irányban nyomatékkapcsolóval Fig.:… .470 – PREMIO – Fig.:… .471

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400

2,5/1,6/14/2,5/

1,6/1

6,3/4/2,5/

1,6/110/6,3 16/10 25/16 40/25 63/40 100/63 160/100 250/160

Zárónyomás (bar) 40 40 35,9 21,6 13,2 8,1 4,5 2,7 1,5

Zárási idő (sec) 53 53 53 53 79 79 79 79 79

12.470 PN16 EN-JL1040 913 917 922 1 019 1 037 1 073 1 398 1 481 2 064

23.470 PN16/25 EN-JS1049 1 088 1 104 1 114 1 202 1 218 1 247 1 629 1 771 2 221

35.470 PN25/40 1.0619+N 1 223 1 234 1 252 1 361 1 400 1 465 1 937 2 144 2 495

Zárónyomás (bar) 40 40 34,6 21,9 12,7 8,2 5 3,1 2

Zárási idő (sec) 53 53 79 79 79 79 79 132 132

12.470 PN16 EN-JL1040 1 066 1 163 1 182 1 218 1 545 1 626 2 210 2 873 3 377

23.470 PN16/25 EN-JS1049 1 258 1 345 1 364 1 393 1 774 1 917 2 366 3 434 4 108

35.470 PN25/40 1.0619+N 1 395 1 506 1 546 1 609 2 082 2 290 2 639 4 185 5 079

Zárónyomás (bar) 40 40 33,3 21,8 13,8 8,7 5,9

Zárási idő (sec) 38 38 38 38 38 63 63

12.470 PN16 EN-JL1040 1 441 1 477 1 803 1 887 2 469 3 131 3 637

23.470 PN16/25 EN-JS1049 1 624 1 653 2 034 2 177 2 626 3 693 4 368

35.470 PN25/40 1.0619+N 1 805 1 869 2 342 2 551 2 900 4 444 5 338

Zárónyomás (bar) 40 27,7 17,6 11,1 7,6

Zárási idő (sec) 79 79 79 132 132

12.470 PN16 EN-JL1040 1 909 1 992 2 575 3 236 3 741

23.470 PN16/25 EN-JS1049 2 139 2 283 2 732 3 799 4 473

35.470 PN25/40 1.0619+N 2 447 2 654 3 005 4 550 5 443

ARI-PREMIO

2,2 kN

ARI-PREMIO

DN

Kvs-érték

Szabványos

Redukált

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

5 kN

ARI-PREMIO

12 kN

ARI-PREMIO

15 kN

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

354 354 397 397 414 414 427 464 493 543 590

61 75 82 94 120 132 210 262 477 643 799

164 164 164 164 168 177 239 272 354 440 512

72 72 72

459 584 801 1 133 1 436 1 805 2 438

293 293 293 321 353 406 480 556 704 974 1 285

95 95 95 95 128 128 169 208 264 369 500

114 139 176 246 334

Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,63,

csak egyenszázalékos

Vezetett tányér

Tehermentesítő tányér 200 °C

Keményitett ülék/tányér, kvs 0,1-0,63 nem

Zajcsillapitott tányér (csak redukált Kvs-sel)



Lágytömítésű tányér PTFE, max. 200 ºC,

Kvs 0,1-0,63 nem!

Felár

Rendelhető felár nélkül teflon (250 ºC-ig), illetve grafit (400 ºC-ig), felárért csőmembrános (450 °C-ig)

szelepszártömítéssel (csökkentett zárónyomás).

A becsavarható ülék további redukált kvs-értékekeket tesz lehetővé, magasabb zárónyomással!

Kívánságra nagyobb átmérőben - Fig.: 422/462, illetve AUMA hajtóművel is!


Tartozékok árai az 38. oldalon! További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!



44

Motoros háromjáratú szabályozószelep,keverő Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 … +220 °C Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony 30:1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15 kN 230 V, 50 Hz, 1~, védettség: IP 65 Lekapcsolás: mindkét irányban nyomatékkapcsolóval

Fig.:… .450 – PREMIO – Fig.:… .451 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320

2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250

40 35,9 30,8 21,7 12,8 8 4,3 2,7 1,5

53 53 53 53 53 53 79 79 79

12.450 PN16 EN-JL1040 923 933 950 978 1 021 1 089 1 225 1 397 1 695

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 039 1 041 1 062 1 095 1 142 1 218 1 364 1 558 2 120

35.450 PN25/40 1.0619+N 1 184 1 193 1 266 1 377 1 511 1 688 1 978 2 291 2 732

55.450 PN25/40 1.4408 1 656 1 774 1 893 2 173 2 260 2 430 3 325 4 496 6 244

40 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3,4 2,4

53 53 53 53 53 79 79 79 132 132

12.450 PN16 EN-JL1040 1 079 1 094 1 125 1 166 1 235 1 371 1 543 1 842

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 187 1 207 1 239 1 287 1 363 1 511 1 703 2 266 3 567 4 303

35.450 PN25/40 1.0619+N 1 338 1 411 1 520 1 657 1 834 2 124 2 435 2 877 4 736 5 728

55.450 PN25/40 1.4408 1 920 2 039 2 319 2 405 2 576 3 471 4 643 6 391 8 030 10 441

40 40 32,3 21,2 13,5 9,5 6,9

25 25 38 38 38 63 63

12.450 PN16 EN-JL1040 1 426 1 495 1 629 1 802 2 100

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 547 1 623 1 771 1 963 2 526 3 828 4 563

35.450 PN25/40 1.0619+N 1 917 2 093 2 383 2 696 3 137 4 996 5 989

55.450 PN25/40 1.4408 2 666 2 836 3 759 4 903 6 650 8 289 10 702

40 26,9 17,2 12,1 8,8

79 79 79 132 132

12.450 PN16 EN-JL1040 1 735 1 908 2 207

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 876 2 067 2 633 3 932 4 668

35.450 PN25/40 1.0619+N 2 488 2 801 3 241 5 102 6 094

55.450 PN25/40 1.4408 3 837 5 008 6 755 8 395 10 806

ARI-PREMIO

15 kN

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

Zárási idő (sec)

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

ARI-PREMIO

5 kN

Zárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)

ARI-PREMIO

12 kN

DN

Szabványos

Redukált

ARI-PREMIO

2,2 kN

Zárónyomás (bar)

Kvs-érték

Zárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)

Zárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488

37 37 38 38 38 42 44 56 72

Felár

Sorozatszerűen


Becsavarható ülékkel









45

Motoros háromjáratú szabályozószelep, osztó Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 … +220 °C Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony 30:1 Hajtómű: ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15 kN 230 V, 50 Hz, védettség: IP 65 Lekapcsolás: mindkét irányban nyomatékkapcsolóval

Fig.:…450 ARI PREMIO Fig.:…451 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200

2,5 4 6,3 10

25,7 18 15,4 10,8 13,4 8,2 5,4 3,2 2 1,3

53 53 53 53 53 53 79 79 79 79

12.450 PN16 EN-JL1040 923 933 950 978 1 139 1 258 1 423 1 653 2 017

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 039 1 041 1 062 1 096 1 258 1 388 1 564 1 813 2 442 3 911

35.450 PN25/40 1.0619+N 1 184 1 193 1 266 1 377 1 628 1 857 2 178 2 545 3 053 5 079

55.450 PN25/40 1.4408 1 656 1 774 1 893 2 173 2 379 2 604 3 530 4 759 6 574 8 359

40 40 38,5 27,4 34,6 21,9 15 9,4 6,4 4,5 3,1

53 53 53 53 53 53 79 79 79 79 79

12.450 PN16 EN-JL1040 1 069 1 079 1 094 1 125 1 283 1 403 1 569 1 797 2 162

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 185 1 187 1 207 1 239 1 403 1 533 1 710 1 957 2 585 4 056 5 010

35.450 PN25/40 1.0619+N 1 329 1 338 1 411 1 520 1 772 2 002 2 322 2 691 3 199 5 224 6 435

55.450 PN25/40 1.4408 1 802 1 920 2 039 2 319 2 526 2 750 3 675 4 905 6 720 8 504 11 127

40 40 40 40 38,9 24,8 17,1 12,3 8,6

25 25 25 25 38 38 38 38 38

12.450 PN16 EN-JL1040 1 356 1 384 1 543 1 663 1 828 2 056 2 420

23.450 PN16/25 EN-JS1049 1 468 1 502 1 663 1 793 1 970 2 217 2 846 4 315 5 271

35.450 PN25/40 1.0619+N 1 672 1 782 2 033 2 263 2 583 2 950 3 458 5 484 6 693

55.450 PN25/40 1.4408 2 299 2 579 2 786 3 009 3 936 5 165 6 980 8 764 11 386

40 31,4 21,7 15,7 11

79 79 79 79 79

12.450 PN16 EN-JL1040 1 935 2 163 2 527

23.450 PN16/25 EN-JS1049 2 076 2 322 2 951 4 421 5 374

35.450 PN25/40 1.0619+N 2 688 3 056 3 563 5 589 6 799

55.450 PN25/40 1.4408 4 022 5 269 7 083 8 869 11 491

Fig.

Nr.

Zárási idő (sec)

Zárási idő (sec)

ARI-PREMIO

2,2 kN

Fig.

Nr.

Zárónyomás (bar)

Zárónyomás (bar)

Zárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)

Zárónyomás (bar)

Zárási idő (sec)

Kvs-érték

ARI-PREMIO

12 kN

ARI-PREMIO

15 kN

Fig.

Nr.

DN

Szabványos

Redukált

ARI-PREMIO

5 kN

Fig.

Nr.

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488



Felár








46

Sürítettlevegős elzárószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés, -10 ... +220 °C, (DN200-250 teflon tömszelence 250 °C-ig) Működés: zár – nyit Működésmód: rugó zár/levegő zár Hajtómű: DP32 – DP34T, egyszeres működésű Fig.:… .405- DP - Fig.:… .460

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145

Rugó zár 1,4 40 40 22,4 14,3 5,4

1,4 40 a) 40 a) 22,4 a) 14,3 a) 5,4 a)

6 40 a) 40 a) 40 a) 40 a) 29 18,1 10,7

12.405 PN16 EN-JL1040 590 596 614 631 668 700 783 885 1 007

Fig. 23.405 PN16/25 EN-JS1049 631 654 665 709 747 801 892 1 007 1 181

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 816 829 838 901 978 1 050 1 234 1 462 1 711

55.405 PN25/40 1.4408 989 1 015 1 035 1 232 1 255 1 388 1 877 2 472 3 277

Rugó zár 1,4 40 c) 40 c) 40 c) 33,9 c) 16,9 c) 8,5 c) 3

1,4 40 d) 40 d) 40 d) 34,1 d) 17 d) 8,6 d) 3 d)

6 40 d) 40 d) 40 d) 40 33,1 20,4 12,2 7,9

12.405 PN16 EN-JL1040 708 713 731 747 786 817 901 1 003 1 125 1 438 1 706

Fig. 23.405 PN16/25 EN-JS1049 748 770 781 825 864 919 1 008 1 125 1 298 1 681 2 049

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 933 947 955 1 019 1 097 1 168 1 351 1 579 1 828 2 365 2 946

55.405 PN25/40 1.4408 1 105 1 130 1 152 1 349 1 372 1 505 1 994 2 588 3 393 4 559 5 577

Rugó zár 1,4 40 f) 28,2 f ) 14,8 b) 8,5 b) 4,3 b) 1,6

1,4 10,8 c) 5,4 b) 1,7 b) 1,6 a)

6 40 c) 40 b) 30,3 b) 23 a) 15,5 a) 10,2 6,5

12.405 PN16 EN-JL1040 1 266 1 349 1 451 1 574 1 887 2 154 3 236 4 510

PN16 3 992 6 378Fig. PN25 684530 1093620

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 1 616 1 799 2 028 2 276 2 814 3 394 5 042 7 960

55.405 PN25/40 1.4408 1 955 2 443 3 037 3 841 5 007 6 026

Rugó zár 1,4 5,4 b) 2,7 b)

1,4 5,4 c) 2,7 b)

4,5 28,6 b) 15 b) 9,6 b)

12.405 PN16 EN-JL1040 3 311 3 579 4 662 5 936

PN16 5 417 7 803Fig. PN25

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 4 238 4 821 6 464 9 385

55.405 PN25/40 1.4408 6 433 7 452

zár

ón

yo

má

s

DP34Tri

Rugó zár

Min.

állító-

nyomás

1,4 9,5 f) 5,1 f) 1,2 f) *)

12.405 PN16 EN-JL1040 5 437 5 706 6 788 8 062

PN16 7 543 9 930Fig. PN25

Nr. 35.405 PN25/40 1.0619+N 6 364 6 947 8 592 11 510

55.405 PN25/40 1.4408 8 560 9 578

3 92323.405 EN-JS1049 3 555

Min.

állító-

nyomásLevegő

zár

EN-JS1049

5 681 6 049

DN

Kvs-érték

23.405 EN-JS1049

zár

ón

yo

má

s

DP32

Levegő

zár

Min.

állító-

nyomás

zár

ón

yo

má

s

DP33

zár

ón

yo

má

s

DP34T Min.

állító-

nyomásLevegő

zár

zá

rón

yo

más

DP34 Min.

állító-

nyomásLevegő

zár

23.405 1 4571 368 2 4982 1301 7461 574

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392 421 745

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488 1 755 2 166

51 51 56 60 67 83 98 115 141 181 293 599 1 023

30 30 37 43 43 44 50 56 61 72 86 183 269

72 72 72 87 87 98 123 153 218 307 437 620 835

Felár

Lágytömítésű tányér PTFE

max. 200 °C-ig

Behegeszthető (csak 35.405/460)




Alapárak, magasabb zárónyomások felárai a következő oldalon!

47

Felár magasabb zárónyomásoknál Fig.: 405/460 típusokhoz Sűrítettlevegős hajtómű Működésmód: rugó zár

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250

4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145

Zárónyomás 40 39,3 23,3 12,3 5 2,7

Felár 18 25 25 25 25 25

Zárónyomás 40 25,5 15,4 8,4 4,9 2,6

Felár 87 87 87 87 87 87

Zárónyomás 40 a) 40 a) 23,2 a) 10,8 5,4 1,8

Felár 31 31 31 31 31 31

Zárónyomás 13 8 4,7

Felár 33 33 33

Zárónyomás 33,5 19,4 12,2 7,4

Felár 70 70 70 70

Zárónyomás 40 d) 26,8 20,9 11,6 5,7 2,9

Felár 87 87 87 87 87 87

Zárónyomás 39,7 25,7 16,2 9,6 5,7 1,9

Felár 95 95 95 95 95 95

Zárónyomás 40 37,3 21,3 11,2 8 3,1 1,8

Felár 264 264 456 456 456 456 456

Zárónyomás 13,6 7,6 2,1

Felár 113 113 113

Zárónyomás 21,5 13,3 5,5

Felár 191 191 191

Zárónyomás 25,7 17,8 7,9 4,9

Felár 912 912 912 912

Zárónyomás 21,7 b) 12,5 b) 4 b)

Felár 147 147 147

Zárónyomás 33,6 a) 21 a) 9a)

Felár 233 233 233

Zárónyomás 40 a) 27,8 a) 12,6 a) 8 a)

Felár 688 757 757 1 186

DP

34 T

min

. á

llít

ón

yo

má

s 2,9

3,5

4,5

2,9

min

. á

llít

ón

yo

má

s

4,5

DP

34 T

ri

3,5

3,3

DP

33

min

. á

llít

ón

yo

má

s

2,7

min

. á

llít

ón

yo

má

s

2,7

4,5

DP

34

3,3

4,5

DN

Kvs-érték

2,8

4

DP

32

min

.

áll

ító

ny

om

ás

max. legnagyobb állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar f) 2,5 bar



Tartozékok árai az 38. oldalon! További műszaki adatok a megfelelő ARI-katalóguslapon!

Kívánságra nagyobb átmérőben is!



A zárónyomások teflon-, grafit tömszelencénél és csőmembrános szelepszártömítésnél katalóguslap szerint!

48

Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 ... +220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50:1 Működésmód: rugó zár/levegő zár Hajtómű: DP32-34 egyszeres működésű Fig.:… .440 - DP - Fig.:… .441

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400

2,5 4/2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250

0,2-1,0 bar 1,2 bar 5,5 5,5 2,6 1,6

0,4-1,2 bar 1,4 bar 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2

1,4 bar 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2

6 bar 40 40 40 40 40 40 33 21,7 13,8

12.440 PN16 654 656 662 673 704 729 867 1 100 1 399

Fig. 23.440 PN16/25 702 714 715 807 815 862 1 108 1 254 1 755

Nr. 35.440 PN25/40 824 840 843 940 981 1 108 1 320 1 728 2 000

55.440 PN25/40 1 104 1 135 1 160 1 393 1 422 1 579 2 162 2 869 3 827

0,2-1,0 bar 1,2 bar 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 5,2 c) 2,4 c) 1,2 c)

0,4-1,2 bar 1,4 bar 34,2 c) 34,2 c) 20,2 c) 15,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,4

1,4 bar 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 15,1 d) 8,1 d) 4,9 d) 2,5 d) 1,4 d)

6 bar 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 35,4 22,7

12.440 PN16 771 774 779 790 822 846 984 1 216 1 517

Fig. 23.440 PN16/25 820 832 833 924 931 978 1 225 1 371 1 871

Nr. 35.440 PN25/40 942 957 961 1 057 1 100 1 225 1 438 1 845 2 119

55.440 PN25/40 1 222 1 253 1 275 1 511 1 537 1 695 2 279 2 986 3 945

0,2-1,0 bar 1,2 bar 2,5 b) 1,5 b)

0,4-1,2 bar 1,4 bar 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6

1,4 bar 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6 1

4 bar 40 b) 40 b) 27,6 b) 17,7 12,2

6 bar 30,9 20,9

12.440 PN16 1 432 1 666 1 965 2 284 2 699

Fig. 23.440 PN16/25 1 673 1 819 2 320 2 557 2 876

Nr. 35.440 PN25/40 1 886 2 293 2 567 3 476 4 234

55.440 PN25/40 2 728 3 435 4 394 5 326 6 462

Rugó

zár

Rugó

zár

záró

nyom

ás

DP

32

Levegő zár

zár

ónyom

ás

DP

33

zár

ónyom

ás

DP

34

Levegő zár

Levegő zár

min. állító-

nyomás

EN-JL1040

EN-JS1049

1.0619+N

1.4408

Rugó

zár

1.0619+N

1.4408

EN-JL1040

EN-JS1049

min. állító-

nyomás

min. állító-

nyomás

1.4408

EN-JL1040

EN-JS1049

1.0619+N

DN

Szabványos


DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488 1 755 2 166

301 301 324 324 339 351 377 456 599 749 1 010

72 72 72

102 102 102 102 110 114 153 176 227 298 346

177 239 294 377 517 730 959 1 198 1 618

99 121 155 234 318

Felár

Vezetett tányér


Tehermentesített tányér max. 200 °C-ig

Csőmembrán Fig.:55.441/55.446

Becsavarható ülék 55.445/55.446

Lágytömítésű tányér max. 200 °C-ig

Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,63

csak egyenszázalékos


49

Felár magasabb zárónyomásoknál Fig.: 440/441 típusokhoz – sűrítettlevegős hajtómű Működésmód: rugó zár

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160

2,5 4/2,5 6,3 10 16 25 40 63 100

Zárónyom. 40 40 26,8 20,1 11 6,8 3,7 2,2 1,2

Felár 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Zárónyom. 40 40 23,5 15

Felár 25 25 25 25

Zárónyom. 32,5 20,8

Felár 87 87

Zárónyom. 40 a) 40 a) 40 a) 34,7 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6

Felár 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Zárónyom. (40 a)) (40 a)) (29 a)) 14,8 9,6 6

Felár 33 33 33 33 33 33

Zárónyom. 20,3 13,3 8,4

Felár 70 70 70

Zárónyom. 40

Felár 70

Zárónyom. 16 10,4 6,5 4 2,7

Felár 87 87 87 87 87

Zárónyom. 8,4 5,7

Felár 95 95


Felár 264 264

Zárónyom. 40 29,7 19

Felár 95 95 95


Felár 264 264

DP

32

0,8-2,4

2,0-3,3

2,7

2,8

3,6

1,5-2,5

min

áll

ító

ny

om

ás

4,5

4,5

DN

Szabványos


2,7

3,3

4,5

2,7

(3,1)

3,3

DP

33

0,8-2,4

(1,7-2,7)

1,5-3,0

2,0-4,0

Sza

bál

yzó

jel

2,3-3,7

DP

34

0,8-2,4

2,1-3,0

2,4-3,6

1,5-3,0

2,0-4,0

3,3

4,5

max. legnagyobb állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar



Kívánságra gyorszárású változatban éghető gázokra!

A zárónyomások teflon-, grafit tömszelence és csőmembrános szelepszártömítések esetén katalóguslap szerint!





50

Sűrítettlevegős szabályozószelep, átmeneti Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 ... +220 °C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50:1 Működés mód: rugó zár/levegő zár Hajtómű: DP32-34 T egyszeres működésű Fig.:… .470 – DP – Fig.:… .471

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400

2,5/1,6/1 4/2,5/1,6/1 6,3/4/2,5/1,6/1 10/6,3 16/10 25/16 40/25 63/40 100/63 160/100 250/160

0,2-1,0 bar 1,2 bar 8,1 4,8 3,3 1,3

0,4-1,2 bar 1,4 bar 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1

1,4 bar 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1

6 bar 40 40 40 40 40 40 34 22,3 14,1

12.470 PN16 718 726 729 824 843 880 1 205 1 288 1 871

23.470 PN16/25 895 912 921 1 007 1 025 1 055 1 436 1 579 2 028

35.470 PN25/40 1 029 1 039 1 058 1 168 1 207 1 270 1 744 1 951 2 302

0,2-1,0 bar 1,2 bar 18,6 c) 11,9 c) 8,8 c) 4,8 c) 2,3 a) 1,1 a)

0,4-1,2 bar 1,4 bar 40 c) 31 c) 23,7 c) 14 c) 8,3 a) 4,9 a) 2,6 a) 1,4

1,4 bar 40 d) 31 d) 23,7 d) 14 d) 8,3 d) 4,9 d) 2,6 d) 1,4 d)

6 bar 40 c) 40 c) 40 c) 40 a) 40 a) 40 a) 36,4 23,2

12.470 PN16 837 841 847 942 961 997 1 322 1 405 1 988

23.470 PN16/25 1 012 1 028 1 037 1 123 1 143 1 171 1 553 1 694 2 146

35.470 PN25/40 1 146 1 158 1 175 1 286 1 323 1 388 1 860 2 067 2 418

0,2-1,0 bar 1,2 bar 8,3 e) 5 e) 2,6 e) 1,5

0,4-1,2 bar 1,4 bar 20,4 d) 12,7 d) 7,2 d) 4,5 2,7 1,6 1

1,4 bar 20,4 e) 12,7 e) 7,2 e) 4,5 2,7 1,6 1

4,5 bar 40 e) 40 e) 40 e) 40 40 30,6 21,2

12.470 PN16 1 409 1 446 1 771 1 854 2 437 3 100 3 604

23.470 PN16/25 1 591 1 620 2 001 2 144 2 594 3 660 4 337

35.470 PN25/40 1 772 1 837 2 310 2 517 2 867 4 413 5 306

0,2-1,0 bar 1,5 bar 1,2 b)

0,4-1,2 bar 1,7 bar 3,8 b) 2,5 b)

1,5 bar 3,8 b) 2,5 b)

4 bar 36,6 b) 25,4 b)

12.470 PN16 5 625 6 130

23.470 PN16/25 6 188 6 863

35.470 PN25/40 6 938 7 832

EN-JL1040

EN-JS1049

1.0619+N

Rugó

zár

min. állító-

nyomás

Levegő zár

Rugó

zár

min. állító-

nyomás

EN-JS1049

1.0619+N

Fig.

Nr.

zá

ró

ny

om

ás

DP

32

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

záró

ny

om

ás

DP

33

záró

ny

om

ás

DP

34

DN

Szabványos


Rugó

zár

Levegő zár

min. állító-

nyomás

Levegő zár

EN-JL1040

EN-JS1049

1.0619+N

EN-JL1040

zá

ró

ny

om

ás

DP

34

T

Rugó

zár

min. állító-

nyomás

Levegő zár

Fig.

Nr.

EN-JL1040

EN-JS1049

1.0619+N

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

354 354 397 397 414 414 427 464 493 543 590

61 75 82 94 120 132 210 262 477 643 799

164 164 164 164 168 177 239 272 354 440 512

72 72 72

459 584 801 1 133 1 436 1 805 2 438

293 293 293 321 353 406 480 556 704 974 1 285

95 95 95 95 128 128 169 208 264 369 500

114 139 176 246 334Vezetett tányér

Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,63, csak egyenszázalékos

Tehermentesítő szeleptányér max. 200 °C-ig

Keményített ülék/tányér, Kvs 0,1-0,63 nem!

Zajcsillapított tányér (csak redukált Kvs-sel)

Felár



Lágytömítésű tányér PTFE max. 200 °C norm. Kvs 1-től


51

Felár magasabb zárónyomásoknál Fig.: 470/471 típusokhoz - sűrítettlevegős hajtómű Működésmód: rugó zár

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400

2,5/1,6/14/2,5/

1,6/1

6,3/4/

2,5/1,6/110/6,3 16/10 25/16 40/25 63/40 100/63 160/100 250/160

Záróny. 40 40 31,4 18,7 11,3 6,9 3,8 2,2 1,2

Felár 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Záróny. 40 39

Felár 25 25

Záróny. 40

Felár 87

Záróny. 40 a) 40 a) 32,5 a) 20,2 12,6 7,2 4,5 2,7

Felár 31 31 31 31 31 31 31 31

Záróny. (40 a)) 40 26,1 15,2 9,8 6,1

Felár 33 33 33 33 33 33

Záróny. 35,7 20,9 13,6 8,5

Felár 70 70 70 70

Záróny. 40 b) 28,2 b) 16,5 b) 10,6 6,6 4,1 2,7

Felár 87 87 87 87 87 87 87

Záróny. (40 a)) (40 a)) (30,5) (19,4) 8,5 5,8

Felár 95 95 95 95 95 95

Záróny. 11,7 8

Felár 264 264

Záróny. 35,1 22,4

Felár 264 264

Záróny. 8,8 6

Felár 113 113

Záróny. 17,7 12,2

Felár 191 191

Záróny. 24 16,6

Felár 529 529

4

2,7

1,5-3,0

(2,1-3,0)3,3

2,0-4,0 4,5

4,5

2,7

(3,1)

3,3

0,8-2,4

2,7

2,7

3,6

0,8-2,4

DN

Szabványos


DP

33

DP

34

0,8-2,4

2,0-3,3

1,5-2,5

(1,7-2,7)

1,5-3,0

2,0-4,0

2,4-3,6

DP

34 T

0,8-2,4 2,9

1,5-3,0 3,5

2,0-4,0 4,5

Szabályzójel

min

. állí

tón

yo

má

s

DP

32

max. legnagyobb állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar



Kívánságra nagyobb átmérőben - Fig.: 422/462 is!


A becsavarható ülék további redukált kvs-értékekeket tesz lehetővé, magasabb zárónyomással!






52

Sűrítettlevegős háromjáratú szabályozószelep, keverő Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 … +220 °C Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony 30:1 Fig.:… .450 - DP - Fig.:… .451

Működésmód: segédenergia kieséskor rugó zárja az A vagy B csatlakozást Hajtómű: DP32 – 34 T egyszeres működésű

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320

2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250

0,2-1,0 5,5 3,3 2,6 1,4

0,4-1,2 18,6 12,6 10,7 7,2 3,9 2,2

12.450 PN16 730 740 758 786 828 896 1 032 1 204 1 503

23.450 PN16/25 847 849 870 903 948 1 025 1 172 1 364 1 928

35.450 PN25/40 992 1 000 1 073 1 182 1 318 1 496 1 785 2 097 2 538

55.450 PN25/40 1 464 1 581 1 701 1 980 2 068 2 236 3 132 4 304 6 051

0,2-1,0 13,3 c) 8,8 c) 7,4 c) 4,9 c) 2,4 c) 1,2 c)

0,4-1,2 34,2 c) 23,7 c) 20,2 c) 14,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,4

12.450 PN16 848 857 873 903 946 1 013 1 149 1 321 1 620

23.450 PN16/25 964 965 987 1 019 1 066 1 143 1 289 1 481 2 046

35.450 PN25/40 1 108 1 116 1 191 1 298 1 436 1 613 1 902 2 214 2 656

55.450 PN25/40 1 580 1 698 1 817 2 097 2 184 2 354 3 250 4 421 6 168

0,2-1,0 2,5 b) 1,5 b)

0,4-1,2 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,8 1,2

12.450 PN16 1 597 1 769 2 068

23.450 PN16/25 1 737 1 930 2 494 3 794 4 530

35.450 PN25/40 2 351 2 664 3 106 4 963 5 956

55.450 PN25/40 3 698 4 869 6 617 8 255 10 668

0,2-1,0 1,4 b)

0,4-1,2 4,1 b) 2,9 b)

12.450 PN16

23.450 PN16/25 5 220 5 956

35.450 PN25/40 6 390 7 381

55.450 PN25/40 9 682 12 094

szabályzójel

(bar)

1.0619+N

EN-JL1040

1.0619+N

min. állító-

nyomás

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

DP34 T

Zárónyomás

EN-JS1049

EN-JS1049

1.4408

1.0619+N

1.4408

EN-JL1040

1,2 bar

1,6 bar

szabályzójel

(bar)

min. állító-

nyomás

1,2 bar

1,6 bar

DP32

Zárónyomás

DP33

Zárónyomás

szabályzójel

(bar)

EN-JL1040

1.0619+N

1.4408

DN

Szabványos

Redukált

min. állító-

nyomás

1,2 bar

1,6 bar

Kvs-érték

DP34

Zárónyomás

EN-JS1049

szabályzójel

(bar)

min. állító-

nyomás

1,2 bar

1,6 bar

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

EN-JL1040

EN-JS1049

1.4408

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488

37 37 38 38 38 42 44 56 72

Felár



Becsavarható ülékkel


53

Felár magasabb zárónyomásoknál Fig.: 450/451 típusokhoz, keverő - sűrítettlevegős hajtómű

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400

2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250

Zárónyom. 40 31,4 26,8 18,8 11 6,8 3,7 2,2 1,2

Felár 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Zárónyom. 40 40 39,1 23,5 15

Felár 25 25 25 25 25

Zárónyom. 40 32,5 20,8

Felár 87 87 87

Zárónyom. 40 a) 40 a) 40 a) 32,5 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6

Felár 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Zárónyom. 40 a) 40 a) 29 a) 14,8 9,6 6

Felár 33 33 33 33 33 33

Zárónyom. (40) 20,3 13,3 8,4

Felár 70 70 70 70

Zárónyom. 16 10,4 6,5 4,5 3,2

Felár 87 87 87 87 87

Zárónyom. (40) (29,7) (19) 9,3 6,7

Felár 95 95 95 95 95

Zárónyom. (34,2) (21,9) 12,7 9,2

Felár 264 264 264 264

Zárónyom. 9,6 7

Felár 113 113

Zárónyom. 19,1 14

Felár 191 191

Zárónyom. 26 19

Felár 529 529

5,3

3,2

4,5

(4,4)

2,0-4,0

(2,4-3,6)

1,5-3,0

(1,7-2,7)

2,0-4,0

(2,3-3,7)

3,2

0,8-2,4

DN

Szabványos


6,0

(6,0)

3,2

4,0

0,8-2,4

1,5-3,0 4,5

2,0-4,0

0,8-2,4

min

. á

llít

ón

yom

.

6,0

(6,0)

6,0

3,2

1,5-3,0

(2,1-3,0)

4,5

(5,1)

0,8-2,4

2,0-3,3

1,5-2,5

DP

33

DP

34

DP

34 T

Sza

bá

lyzó

jel

DP

32

max. legnagyobb zárónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar



Kívánságra nagyobb átmérőben – Fig.:…-423/463!






54

Sűrítettlevegős háromjáratú szabályozószelep, osztó Szelepház: EN-JL1040, EN-JS1049, 1.0619+N, 1.4408 Belső alkatrészek: korrózióálló acélból Szelepszártömítés: rugófeszítésű teflontömítés -10 … +220 °C Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony 30:1 Működésmód: segédenergia kieséskor rugó zárja az A vagy B ágat Fig.: …450 – DP – Fig.: …451

Hajtómű: DP32-34 T egyszeres működésű

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200

2,5 4 6,3 10

0,2-1,0 2,7 1,6 1,3

0,4-1,2 9,3 6,3 5,3 3,6 4,1 2,3 1,2

12.450 PN16 730 740 758 786 945 1 065 1 232 1 460 1 824

23.450 PN16/25 847 849 870 903 1 065 1 194 1 372 1 619 2 247 3 717

35.450 PN25/40 992 1 000 1 073 1 182 1 435 1 664 1 984 2 353 2 859 4 885

55.450 PN25/40 1 464 1 581 1 701 1 980 2 188 2 411 3 336 4 566 6 380 8 164

0,2-1,0 6,6 c) 4,4 c) 3,7 c) 2,4 c) 2,6 c) 1,3 c)

0,4-1,2 17,1 c) 11,9 c) 10,1 c) 7 c) 8,5 c) 5,1 c) 3,2 1,8 1,1

12.450 PN16 848 857 873 903 1 062 1 182 1 348 1 577 1 941

23.450 PN16/25 EN-JS1049 964 965 987 1 019 1 182 1 312 1 488 1 736 2 365 3 833 4 787

35.450 PN25/40 1 108 1 116 1 191 1 298 1 552 1 782 2 101 2 470 2 977 5 002 6 214

55.450 PN25/40 1 580 1 698 1 817 2 097 2 304 2 528 3 454 4 682 6 498 8 281 10 904

0,2-1,0 3,2 b) 1,8 b) 1,1 b)

0,4-1,2 8,6 b) 5,3 b) 3,5 b) 2,4 1,6

12.450 PN16 1 797 2 026 2 389

23.450 PN16/25 1 938 2 186 2 815 4 282 5 235

35.450 PN25/40 2 551 2 918 3 426 5 453 6 662

55.450 PN25/40 3 904 5 133 6 947 8 730 11 352

0,2-1,0 1,9 b) 1,2 b)

0,4-1,2 5,5 b) 3,7 b)

12.450 PN16

23.450 PN16/25 5 709 6 662

35.450 PN25/40 6 877 8 087

55.450 PN25/40 10 157 12 779

Fig.

Nr.

DP33

Zárónyomás

DP34 T

Zárónyomás

Fig.

Nr.

1,2 bar

1,6 bar

min. állí-

tónyomás

DP34

Zárónyomás

Fig.

Nr.

Fig.

Nr.

EN-JS1049

szabály-

zójel (bar)

1.4408

EN-JL1040

1.4408

1.0619+N

1.0619+N

EN-JL1040

1,2 bar

1,6 bar

EN-JS1049

szabály-

zójel (bar)

min. állí-

tónyomás

1,2 bar

1,6 bar

EN-JL1040

1.4408

min. állí-

tónyomás

1.4408

szabály-

zójel (bar)

1.0619+N

EN-JS1049

1.0619+N

szabály-

zójel (bar)

DN

Szabványos

Redukált

min. állí-

tónyomás

1,2 bar

1,6 bar

Kvs-érték

DP32

Zárónyomás

EN-JL1040

DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

235 235 264 264 273 273 284 310 329 361 392

795 795 809 809 828 828 866 878 1 488

Felár




55

Felár magasabb zárónyomásoknál Fig.: 450/451 tipusokhoz, osztó - sűrítettlevegős hajtómű

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200

2,5 4 6,3 10

Zárónyom. 22,5 15,7 13,4 9,4 11,6 7,1 4,5 2,7 1,7 1,1

Felár 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Zárónyom. 40 32,1 27,5 19,6 24,5 15,4

Felár 25 25 25 25 25

Zárónyom. 40 37,6 26,8 33,8 21,4

Felár 87 87 87

Zárónyom. 38 a) 26,8 a) 23 a) 16,3 a) 20,3 a) 12,7 a) 8,5 5,2 3,5 2,4 1,6

Felár 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

Zárónyom. (40 a)) (40 a)) (40 a)) (37 a)) (40 a)) (29,8 a)) 17,9 11,2 7,7 5,4 3,7

Felár 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Zárónyom. (40) (40) 24,5 15,5 10,7 7,6 5,3

Felár 70 70 70 70 70 70 70

Zárónyom. 19,3 12,2 8,3 5,9 4,1

Felár 87 87 87 87 87

Zárónyom. 40 34,7 24 17,4 12,2

Felár 95 95 95 95 95

Zárónyom. 39,9 27,6 20 14,1

Felár 264 264 264 264


Felár 113 113

Zárónyom. 35,4 25

Felár 191 191

Zárónyom. 40 28,7

Felár 529 529

DP

33

3,2

4

5,3

Szabályzójel

DP

32

0,8-2,4

2,0-3,3

1,5-2,5

2,4-3,6

DN

Szabványos


6

0,8-2,4

3,2

DP

34 T

6,0

(6,0)

DP

34

3,2

2,1-3,0 5,1

4,5

(4,4)

3,2

2,4-3,6 6

0,8-2,4

2,1-3,0 5,1

min

. áll

ítón

yo

má

s

0,8-2,4

1,5-3,0

(1,7-2,7)

2,0-4,0

(2,3-3,7)

max. legnagyobb állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar



Kívánságra nagyobb átmérőben - Fig.: 423/463!






56

ARI-Kondenzleválasztók ARI-«CONA®”Minden egyben”»

BR60A/61A/64A/63A PN40

ARI-«CONA®B» Bimetál-kondenzleválasztó

BR600/BR601 PN16 - PN40

BR600 PN63 – PN630

ARI-«CONA®M» Membrán-kondenzleválasztó

BR610/BR612; BR611/BR613 PN16/PN40 CONA

®B - bimetál

BR616/617 PILOT szeleppel PN16/PN40

BR614/615/BR619 PN40

ARI-«CONA®S» Úszós-kondenzleválasztó

BR634 PN16 – PN25

BR635 PN16/PN40

BR636 PN16 - PN25 CONA®M - membrán

BR631/BR632 PN16 – PN160

BR633 PN40

BR639 PN16/PN40

BR637/BR638 PN40

BR630 PN16 – PN40

BR629 PN16 CONA

®S - úszós

ARI-«CONA®TD» Termodinamikus-kondenzleválasztó BR640/BR641 PN40 – PN63

ARI-«CODI®» Kondenz osztó-gyüjtő (kívánságra)

BR671/BR675

Egyebek

CONA®TD - termodinamikus

BR665 Indítási víztelenítő PN16 - PN40

BR645/647 Kondenzlevezető hőmérséklet-korlátozással PN40

BR650 Visszafolyás-hőmérsékletkorlátozó PN40

BR655 Légbeszívószelep PN40

BR656 Légbeszívó és légtelenítő automata PN16/PN40

BR660 Átfolyásfigyelő PN16/PN40

CODI

® - gőzosztó, kondenzgyűjtő

Újdonság!

57

Újdonság!

ARI-«CONA®”Minden egyben”» kondenzleválasztó Kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz (BR 60A/61A/64A) forró kondenzátumhoz (BR 63A)


Karimás 60A/61A/64A/63A...1

Menetes 60A/61A/64A/63A…2

Behegeszthető hegtokos 60A/61A/64A/63A…3

Behegeszthető 60A/61A/64A/63A…4 BR 60A BR 61A BR 64A BR 63A

Figur Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

45.60A….1

45.60A….2

45.60A….3/4

1.4541 55.60A….1/2/3/4

45.61A….1

45.61A….2

45.61A….3/4

1.4541 45.61A….1/2/3/4

45.64A….1

45.64A….2

45.64A….3/4

1.4541 55.64A….1

45.63A….1

45.63A….2

45.63A….3/4

Test 1.4541/

úszóház 1.430855.63A….1/2/3/4

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

Elzárószelep csőmembránnal

Névleges átmérőFelár

Ürítőszelep

126

Golyóscsap

29

49

R32

R32

CONA®B

"Minden egyben"

CONA®M

"Minden egyben"

CONA®TD "Minden egyben"

Névleges átmérő

476

R32

R22

R13

427

447

Rendelésre!

PN

40

368

1.0460

1.0460

Test 1.0460/

úszóház

1.0619+N

486

383

Rendelésre!

540

508

Rendelésre!

408

410

Elz

árósz

ele

p t

öm

szele

ncés

töm

ítés

sel

Rendelésre!

R32

R22

R14

R4

CONA®S "Minden egyben"

393

436

1.0460

Kívánságra más anyagból és más csatlakozással Csatlakozási módok a 72. oldalon!




58

ARI-«CONA®B» – Bimetál-kondenzleválasztó

Kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz


Karimás 600/601….1

Menetes 600/601….2

Behegeszthető hegtokos 600/601….3

Behegeszthető 600/601….4

Hollandi anyás 600/601….5

BR 600….1 BR 601….1

(belső szűrővel) (Y-szűrővel)

Figur Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 -2"

12.600….1 118 408

12.600….5 95 95

45.600….1 R13 144 144 144 520 556

45.600….2 R22 127 127 127 482 493

45.600….3/4 R32 132 132 132 506 542

85.600….1 R13 240 240 240 703 787

85.600….2 R22 216 216 216 613 686

85.600….3/4 R32 221 221 221 645 723

55.600….1 R13 290 294 302 1 045 1 119

55.600….2 R22 238 238 238 1 020 1 093

55.600….3/4 R32 240 240 240 1 028 1 108

45.601….1 R13 151 151 151

45.601….2 R22 130 130 130

45.601….3/4 R32 139 139 139

85.601….1 R13 249 249 249

85.601….2 R22 225 225 225

85.601….3/4 R32 229 229 229

55.601….1 R13 302 309 315

55.601….2 R22 253 253 253

55.601….3/4 R32 257 257 257

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 -2"

24 24 24

41 41 41

PN16

Bels

ő s

zű

rő

ve

lY

-szű

rő

ve

l

1.0460

16Mo3

R13EN-JL1040

Névleges átmérő

1.0460

PN40

16Mo3

1.4541

1.4541

Golyós csap mint levezető szerelvény

(csak BR601-nél - 16bar, 210 ºC-ig)


Levezető szelep beépített szűrővel

(csak 601 típusnál)





59

ARI-«CONA® B» – Magasnyomású

bimetál-kondenzleválasztó Kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz

Csatlakozás Típus

Karimás 600….1

Behegeszthető hegtokos 600….3

Behegeszthető 600….4

BR 600….4 BR 600….3 BR 600….4

PN63 (R46) PN63 (R56) - 250 PN630

(belső szűrővel) (belső szűrővel) (belső szűrővel)

Figur Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 -2"

86.600….1 493 493 493

86.600….3/4 457 457 457

86.600….1 657 657 1 741 1 748

86.600….3/4 610 610 610 1 225 1 232

87.600….1 1 103 1 103

87.600….3/4 924 924 924

88.600….1 1 374 1 415

88.600….3/4 1 090 1 090 1 123

89.600….1 1 873 1 873

89.600….3/4 1 544 1 544 1 544

8a.600….1 2 719 2 719

8a.600….3/4 2 099 2 099

8b.600….1 2 719 2 719

8b.600….3/4 2 099 2 099

10CrMo9-10

(1.7380)8c.600….3/4 2 099 2 099

X10CrMo

VNb 91 (1.4903)8c.600….3/4 2 711 2 711

X11CrMoW

VNb 9-1-1 (1.4905)8c.600….3/4 2 983 2 983

X10CrWMo

VNb 9-2 (1.4901)

8c.600….3/4 R320 6 302 6 302

10CrMo9-10

(1.7380)

R270

Be

lső s

zű

rővel

PN320

PN400

PN630

10CrMo9-10

(1.7380)

R56

R90

R130

R150

Névleges átmérő

R56

R46

16Mo3

(1.5415)PN63

16Mo3

(1.5415)

PN250

10CrMo9-10

(1.7380)

PN100

PN160

13CrMo4-5

(1.7335)





60

ARI-«CONA®M» – Membrán-kondenzleválasztó

Kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz Csatlakozás: Típus

610/612….1

611/613….1

610/612….2

611/613….2

610/612….3

611/613….3

610/612….4

611/613….4

Hollandi anyás 610/612….5

Karimás

Menetes

Behegeszthető hegtokos

Behegeszthető

BR 610….1 BR 613….1 (belső szűrővel) (Y-szűrővel)


12.610….1 96

12.610….5 83 83

45.610/45.611….1 138 138 138

45.610/45.611….2 116 116 116

45.610/45.611….3/4 119 119 119

85.611….1 195 195 195

85.611….2 163 163 163

85.611….3/4 167 167 167

55.610/55.611….1 268 275 281

55.610/55.611….2 228 228 228

55.610/55.611….3/4 234 234 234

45.612/45.613….1 148 148 148

45.612/45.613….2 128 128 128

45.612/45.613….3/4 130 130 130

85.613….1 205 205 205

85.613….2 174 174 174

85.613….3/4 179 179 225

55.612/55.613….1 285 291 297

55.612/55.613….2 238 238 238

55.612/55.613….3/4 244 244 244

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

24 24 24

41 41 41

PN40

Y-sz

űr

ővel

1.0460

R5 (BR612)

R22 (BR612)

R32 (BR613)

R32

R5 (BR612)

R22 (BR612)

R32 (BR613)

16Mo3

1.4541

Bels

ő s

zű

rőve

l

16Mo3

Golyós csap mint levezető szerelvény

(csak BR612/613-nél - 16bar, 210 ºC-ig)


Levezető szelep beépített szűrővel (csak 612/613 típusoknál)

1.4541

R5 (BR610)

R22 (BR610)

R32 (BR611)

R32

R5 (BR610)

R22 (BR610)

R32 (BR611)

1.0460

Névleges átmérő

PN16 R5

R13EN-JL1040


Rendeléskor megadni a „Kapsel” számát (szabványos Nr.2) és a szabályozó típusát pl. R13!




61


„PILOT”-szeleppel Nagy mennyiségű kondenzátum levezetésére, kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz


Karimás 616….1

BR 616….1

(belső szűrővel)

Figur Szabályozó 25 - 1" 50 -2"

PN16

Belső szűrővel EN-JL1040 12.616….1 R13 135 423

Névleges méret


„többszörözött” membránkapszulával Nagy mennyiségű kondenzátum levezetésére, kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz


Karimás 616…1

Menetes 616…2


Behegeszthető hegtokos 616…4

BR 616....1 BR 616....16 BR 616....110 10 kapszula, minden

4 kapszula 6 kapszula 10 kapszula egyben kivitelben!

Figur Szabályozó 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 -2"

45.616….1..4K2 212

45.616….2..4K2 197

45.616…3/4..4K2 201

45.616….1..6K2 525 583

45.616….2..6K2 489 544

45.616…3/4..6K2 497 553

45.616….1..10K2 710 790

45.616….2..10K2 656 729

45.616…3/4..10K2 667 740

PN

40

Szű

rő n

élk

ül

1.0460

10 kapszula (minden egyben kivitel) R3245.616….1..10K2

Névleges méret

1.0460

4 kapszulaR32

623 692

1.0460

6 kapszula szabványosR32

1.0460

10 kapszula R32


Szabványos „Kapsel”: Nr.2!




62


Kevéssé és erősen aláhűtött kondenzátumhoz Gőzrendszerekben légtelenítésre is használható


Menetes 614/615….2

Hollandi anyás 614….5

Hollandis menetes, csővéggel/Menetes 614…9

Triklamp csatlakozás 614/615…a

Karimák közé építhető 619….6

BR 614/615….2 BR614…5 BR614....9 BR614/615....a BR 619….6

Figur Szabályozó 1/4" 3/8" 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 -1"

1.4305 52.614…a 184 184 184 184

1.4301 52.615…a 157 157 157 157

55.614….2 109 109 109 109 116

55.614….5 119 119 119

55.614….8 119 119

1.4301 55.615....2 R32 92 92 92

1.4305 55.619.…6 R21 82 86 89

PN40

Belső

szűrő

Névleges méret

1.4305 R32

PN16

Szűrő nélkül R13

Rendeléshez megadni a „Kapsel” számát (szabványos Nr. 2)

ARI-«CONA®SC» – Úszós-kondenzleválasztó

Forró kondenzátumhoz


Karimás 634….1

Menetes 634….2

Behegeszthetõ hegtokos 634….3

Behegeszthetõ 634….4 BR 634….1 BR 634….2 BR 634....2 (Y)

Szabványos beépítés: Függőleges (belépés fenn) PN16/25 PN16/25 PN40

Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) megadni


42.634….1 211 211 21142.634….2 156 156 156

42.634….3/4 180 180 18044.634….1 R4 292 292 29244.634….2 R14 253 253 253

44.634….3/4 R21 271 271 27154.634….1 R4 516 516 51654.634….2 R14 452 452 452

54.634….3/4 R21 479 479 47945.634….1 363 363 36345.634….2 307 307 307

45.634….3/4 320 320 32055.634….1 625 625 62555.634….2 516 516 516

55.634….3/4 540 540 540

41 41 41

Test 1.4541/Úszóház 1.4308

R4

R14

R21, R32

R4

R14

Névleges átmérő

PN

16

PN

25

Test 1.0460/ Úszóház EN-JS1049

Test 1.0460/Úszóház 1.0619+N

Felár

Golyóscsap mint levezető szerelvény (csak 16 bar, 210 °C-ig)

Y-s

zű

rővel

Szű

rő

nélk

ül

Test 1.4541/ Úszóház 1.4308P

N25

PN

40 Test 1.0460/

Úszóház 1.0619+N

R4

R14

R21, R32

PN

40





63

ARI-«CONA®SC Plus» – Úszós-kondenzleválasztó

Forró kondenzátumhoz – nagyteljesítményű Csatlakozás: Típus

Karimás 635….1

Menetes 635….2 Még nagyobb teljesítményre!

Szabványos beépítés: Függőleges (belépés fenn) BR 635….1 BR 635….2

Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) megadni.

Figur Szabályozó

12.635….1

12.635….2

25.635….1

25.636….2

45.635….1

45.636….2

55.635….1

55.636….2

25 - 1"

Névleges átmérő

PN16

Test/ Úszóház EN-JL1040313

288

Test 1.4541/ Úszóház 1.43081 373

1 322

PN40

363Test/ Úszóház EN-JS1049

395

Test 1.0460/ Úszóház 1.0619+N594

R5

R10

R14532

ARI-«CONA®SC» – Úszós-kondenzleválasztó

Sürítettlevegős és gázberendezések víztelenítésére (DGRL 97/23/EG szerint 2 besorolású folyadékokhoz)


Karimás 636….1Menetes 636….2



Szabványos beépítés: Függőleges (belépés fenn) BR 636...1 (PN16/25) BR 636...2 (PN16/25) BR 636…2(Y) (PN40)

Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) megadni.

Figur Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"42.636….1 204 204 204

42.636….2 151 151 151

42.636….3/4 175 175 175

44.636….1 263 263 263

44.636….2 228 228 228

44.636….3/4 249 249 249

54.636….1 471 471 471

54.636….2 412 412 412

54.636….3/4 438 438 438

45.636….1 263 263 249

45.636….2 228 228 263

45.636….3/4 249 249 228

55.636….1 600 600 600

55.636….2 495 495 495

55.636….3/4 518 518 518

Felár21 21 21Lágytömítésű tányér (Perbunan 120 °C-ig)

PN40

Y-s

zűrőv

el Test 1.0460 /

Úszóház 1.0619+NR4

R14

R21

R32Test 1.4541/

Úszóház 1.4308

PN40

Névleges átmérő

PN25 Test 1.4541 /

Úszóház 1.4308

Test 1.0460/

Úszóház EN-JS1049

PN16 R4

R14

PN25 Test 1.0460 /

Úszóház 1.0619+N R4

R14

R21Szű

rő

né

lkül


Rendeléskor a szabályzó típusát megadni (pl.: R4).




64

ARI-«CONA®S» – Úszós-kondenzleválasztó


BR 631….1 BR 631….3


Karimás 631/632….1

Menetes 631….2



BR 632….1 (PN160) BR 632….2 (PN160)

Szabványos beépítés: Függőleges (belépés fenn)

Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) megadni

Figur Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2" 65 80 100

12.631….1 254 279 313 601 650

12.631….2 233 255 290 540

25.631….1 325 353 396 735 785

25.631….2 303 320 365 663

45.631….1 554 563 596 1 133 1 221 1 371 1 693 1 890

45.631….2 481 501 533 976 1 057

45.631….3/4 481 501 533 976 1 057

55.631….1 1 309 1 338 1 375 2 654 3 084

55.631….2 1 268 1 286 1 322 2 594 3 021

55.631….3/4 1 304 1 335 1 348 2 617 3 034

86.631….1 1 416 1 462 1 507 2 167 2 249

86.631….4 1 225 1 276 1 319 1 798 1 920

87.631….1 1 448 1 599 2 134 2 314

87.631….4 1 337 1 391 1 446 1 950 2 082

87.631….1 3 362 3 539 3 625 3 701

87.631….4 3 082 3 139 3 218 3 363 3 480

88.631….1 4 410 4 570 5 095

87.631….3/4 4 169 4 169 4 281

88.632….1 4 971 5 154 5 743

87.632….3/4 4 489 4 701 4 827

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 6/4" 50 - 2" 65 80 100

24 24 24 24 24 24 24 24

24 24 24 24 24 24 24 24

20 20 20 20 20 20 20 20

Levezető szelep

Nyomáskiegyenlítő csőcsatlakozó

Kézi légtelenítő szelep

PN160

R80

R110

FelárDN

Névleges átmérő

R4

R8

R13

csak DN40-100

R4-S

R8-S

csak PN40

R22

R32

PN100

Test 16Mo3/

Úszóház GS17-CrMo55R64

PN16 Test / Úszóház

EN-JL1040

PN40

Test / Úszóház

EN-JS1049

Test 1.0460/

Úszóház 1.0619+N

Test 13CrMo4-5/

Úszóház GS-17CrMo55

R64

R80

R80

R110

Test 13CrMo4-5/

Úszóház GS-17CrMo55

Test 1.4541/

Úszóház 1.4308

PN63 Test 16Mo3/

Úszóház GS-17CrMo55R50


PN63-160 nyomásfokozatoknák kívánságra hegesztőtokos csatlakozással is!

Rendeléskor megadni a szabályzó típusát, például R13!

Vízszintes beépítésnél, PN16 és PN40 nyomásfokozatoknál DN40 mérettől 1 bar alatti nyomáskülönbségnél

R4-S szabályozók esetében kívánságra külső légtelenítővel szállítható (lásd 63. oldalt)




65


Nagy mennyiségű, forró kondenzátumhoz


Karimás 633….1

BR 633….1

Figur Szabályozó 40 50 65 80 100

Névleges méret

2 617 2 869 3 202

PN40 Test 1.0460/

Úszóház 1.0619+N2 674 2 79045.633….1 R4-P

Vízszintes beépítésnél, 1 bar alatti nyomáskülönbségnél kívánságra külső légtelenítővel szállítható (lásd 63. oldalt)

Kívánságra EN-JS1049 és 1.4541 anyagból is!


Nagy mennyiségű, forró kondenzátumhoz


Karimás 639….1

BR 639….1 BR 639....1

Külső légtelenítővel*

Figur Szabályozó 50 65 80 100

50 65 80 100

3 239

2 640

R4-S

R8-S

R13-S

R4-P

csak PN40:

R22

R32

PN16

Névleges méret

3 213

2 8372 569

3 311

Test 1.0460/ Úszóház EN-JL1040

42.639….1 3 142

Test 1.4541/ Úszóház 1.4308

382

Névleges méret

4 835

Szabályozó R4-P (külső légtelenítővel)

Felár

PN40

2 916

55.639….1 3 858

Test 1.0460/ Úszóház 1.0619+N

45.639….1

4 263 4 696


* R4-S és R4-P szabályozók esetében külső légtelenítővel szállítva (lásd 63. oldalt)!

Rendeléskor megadni a szabályzó típusát, például R4-S!




66


Különösen nagy mennyiségű forró kondenzátumhoz Csatlakozás: Típus

Karimás 637/638….1

Szabványos beépítés: Vízszintes

BR637: belépés bal vagy jobb

BR638: belépés fenn BR637 BR638

Figur Szabályozó 50 65 80 100

85.637….1 5 696 5 696 5 747 5 816

85.638….1 5 696 5 696 5 747 5 816

Névleges átmérő

R4

R14

R23

R30

PN40

Test P265GH/

Fedél P355NH

Kívánságra PN16 és PN25 nyomásfokozatban is!


Sürítettlevegős és gázberendezések víztelenítésére (DGRL 97/23/EG szerint 2 besorolású folyadékokhoz)


Karimás 630….1

Menetes 630….2

Behegeszthetõ hegtokos 630….3Behegeszthetõ 630….4

BR 630….1 BR 630….2

Szabványos beépítés: Függőleges (belépés fenn)

Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) megadni!

Figur Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 6/4" 50 - 2"

12.630….1 240 254 294 591 594

12.630….2 222 235 274 501

25.630….1 303 324 361 630 710

25.630….2 290 309 340 572

45.630….1 496 520 559 1 049 1 114

45.630….2 469 490 525 1 007 1 073

45.630….3/4 469 490 525 1 007 1 073

55.630….1 1 244 1 272 1 307 2 522 2 930

55.630….2 1 204 1 222 1 256 2 465 2 870

55.630….3/4 1 239 1 268 1 281 2 486 2 882

Test 1.4541/

Úszóház 1.4308

R4 R8 R13

R22 (csak PN40) R32 (csak PN40)

PN16

Névleges átmérő

Test/ÚszóházEN-JS1049

Test/ÚszóházEN-JL1040

PN40

Test/Úszóház1.0619+N

Csatlakozási módok a 72. oldalon!

Rendeléskor a szabályzó típusát megadni (pl.: R13)!




67




Menetes 629….2

BR 629….2

Figur Szabályozó

PN16

Csatlakozás

1.4301 52.629….2R5

R13160

1/2" (külső menetes)


Kerülő vezeték ARI-«CONA®S»–hez

Légtelenítés úszós-kondenzleválasztóhoz

Kerülővezeték BR 631 típushoz 133

Kerülő vezeték BR 631 típushoz

Külső légtelenítés ARI-«CONA®S»–hez

Külső légtelenítő BR 631 típushoz, amely

csővezetékből és CONA®

M-ből (BR614) áll137

BR614

BR631

Külső légetelenítés BR631 típushoz

További műszaki adatok a megfelelő ARI -katalóguslapon!



68

ARI-«CONA®TD» – Termodinamikus-

kondenzleválasztó Kevéssé aláhűtött kondenzátumhoz


Karimás 640/641….1

Menetes 640/641….2

Behegeszthető hegtokos 640/641….3


BR 640….1 BR 641….1

(belső szűrővel) (Y-szűrővel)

BR 641….2 PN63

(Y-szűrővel)

Figur Szabályozó 3/8" 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

45.640….1 132 132 132

45.640….2 113 113 113

45.640….3/4 118 118 118

85.640….1 195 195 195

85.640….2 165 165 165

85.640….3/4 172 172 172

55.640….1 231 231 231

55.640….2 202 202 202

55.640….3/4 207 207 207

45.641….1 141 141 141

45.641….2 122 122 122

45.641….3/4 127 127 127

85.641….1 208 208 208

85.641….2 177 177 177

85.641….3/4 183 183 183

55.641….1 240 240 240

55.641….2 211 211 211

55.641….3/4 214 214 214

56.641….2 110 109 132 166

56.641….3 115 137

Bels

ő s

zűrővel

PN40

R32

1.0460 R32

16Mo3 R32

PN40

Y-s

zű

rővel

PN63 A743 CA40

(1"-nál 1.4006)R42

1.4541 R32

Névleges átmérő

1.0460

16Mo3

1.4541 R32

R32





69

ARI-Indítási víztelenítő Csatlakozás: Típus

Karimás 665….1

Menetes 665….2

Behegeszthető hegtoldatos 665….3


Hollandi anyás 665….5

BR 665….1

Figur Zárónyomás Δp 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 50 - 2"

12.665….1 121 408

12.665….5 94 94

45.665.…1 192 192 192

45.665.…2 170 170 170

45.665.…3/4 176 176 176

Névleges méret

1,5 bar (alap)

1,0 bar

0,5 bar

PN16

PN40

EN-JL1040

1.0460

Kívánságra 1.4541 anyagból!

ARI-Kondenzlevezető hőmérséklet-korlátozással


Karimás 645/647….1

Menetes 645/647….2

Behegeszthető hegtoldatos 645/647….3


BR 645….1 BR 647….1

(Y-szürővel)


45.645….1 165 165 165

45.645….2 139 139 139

45.645….3/4 148 148 148

45.647….1 176 176 176

45.647….2 150 150 150

45.647….3/4 156 156 156

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

48 48 48

24 24 24

1.0460

Névleges méret

PN40

Bels

ő

szűrő

vel

R32

Leeresztő beépített szűrővel (BR648)

PN40

Y-s

zű

rőve

l

1.0460

Névleges méret

R32

Felár

Hőmérő csatlakozóval





70

ARI-Visszafolyás-hőmérsékletkorlátozó

Csatlaozás Típus

Karimás 650….1

Menetes 650….2



BR 650….1 BR 650….1 BR 650….1

hőmérővel külső beállíthatósággal

Δp max t max

Figur bar °C 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

45.650….1 276 283 297

45.650….2 253 264 270

45.650….3/4 260 269 277

15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"

48 48 48

94 94 94

Névleges méret

1.0460

PN40

6 180

Külső állítóegység

Hőmérőcsatlakozóval

Névleges méretFelár

Zárási hőmérséklet 60 és 130 °C között beállítható (Kívánságra más hőmérséklettartományra!)

ARI-Légbeszívószelep (Vákuumtörő) Csatlakozás Típus

Berendezés csatlakozás A 655….2

Δp max t max Névleges méret

Figur bar °C 15 - 1/2"

55.655…2,

PN40 - 1.4301

13

21

400

22087

BR 655….2

ARI-légbeszívó és légtelenítő automata Folyadékrendszerekhez, nagyobb mennyiségek esetében kiegészítő légbeszívót kell ráépíteni!

Csatlakozás Típus

Karimás 656….1

Menetes 656….2


Behegeszthető 656….4 BR 656….1 BR 656….2


PN16 Fedél 1.0460/

Úszóház EN-JS1049 22.656….2 R14 161

34.656….1 327 327 327

34.656….2 282 282 282

34.656….3/4 306 306 306

54.656….1 561 561 561

54.656….2 494 494 494

54.656….3/4 523 523 523

109

14

14Uszógolyó hosszabított karral (hőközlő olaj esetén)

Csőcsatlakozó

Névleges méret

R21

PN25

Fedél 1.0460/Úszóház 1.0619+N R21

Fedél 1.4541/Úszóház 1.4308

1)Nagyobb teljesítmény esetén vákuumtörőt hozzáépíteni (BR655 és csatlakozó)


További műszaki adatok a megfelelő ARI-AWH-katalóguslapon!



csőcsatlakozás

(felár)

71

ARI-Átfolyásfigyelő/Kétoldali nézőke Csatlakozás: TípusKarimás 660….1

Menetes 660….2


Üveg (boroszilikát): 280 °C BR 660….1

t max

Figur °C 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 32 - 1 1/4" 40 - 1 1/2" 50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3" 100 - 4"

12.660….1 123 131 165 202 228 257 417 559 778

12.660….2 103 116 136 175 180 228

32.660….1 225 251 285 339 404 457

32.660….2 186 214 268 287 373 441

52.660….1 316 348 387 488 590 714

52.660….2 250 280 381 406 542 709

35.660.…1 244 255 278 352 433 518 816 1 009 1 573

35.660.…2 194 202 260 311 413 482

35.660.…4 377 419 465 574 595 705 795 881 1 410

55.660….1 348 395 466 600 732 942

55.660….2 296 326 434 490 654 910

55.660….4 465 514 590 724 865 1 091

280

280

Kívánságra!

Kívánságra!

Kívánságra!

1.4408 280

PN40

1.4408 280

PN16

EN-JL1040

Test 1.0619+N/

lefogó 1.0460

Test 1.0619+N/

lefogó 1.0460

280

Névleges méret

Kívánságra!

Kívánságra más anyagból, nagyobb átmérőben és más csatlakozással Csatlakozási módok a 72. oldalon!

Felárak kondenzleválasztóknál 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 32 - 1 1/4" 40 - 1 1/2" 50 - 2" 65 80 100

Karimamegmunkálás 18 19 21 27 32 38 50 64 87

Festés, megjelölés, egyéb

Névleges méret

Kívánságra!

Felárak kondenzleválasztóknál

«ARImetec®-S» Működésvizsgáló

4 082

189

228

404Hosszabító hőmérsékletmérőhöz

ARImetec alapkivitel

Felár

Fejhallgató (zajos környezethez)

Bőr táska és szondatartó


Kívánságra robbanásbiztos (Ex) kivitelben is!

Tehermentesítő szeleptányér alkalmazása Tányér méret DN 125 150 200 250 300 350 400 500

Nyomás különbség Δp 25 bar 21 bar 14 bar 9 bar 6 bar 4,5 bar 3,5 bar 1,5 bar

Elzárószelepnél a táblázatban megadott nyomáskülönbség felett tehermentesítő szeleptányért kell alkalmazni!

72

Nyomás–hőmérséklet a EN 1092-1 és 1092-2 szabvány szerint

Ház anyaga PN -60 - -10°C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C

6 5,4 bar 4,8 bar 4,2 bar 3,6 bar

16 14,4 bar 12,8 bar 11,2 bar 9,6 bar

16 15,5 bar 14,7 bar 13,9 bar 12,8 bar 11,2 bar

25 24,3 bar 23 bar 21,8 bar 20 bar 17,5 bar

40 38,8 bar 36,8 bar 34,8 bar 32 bar 28 bar

Ház anyaga PN -60 - -10°C-10 - +50 °C 100 °C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C

16 12 bar 16 bar 14,9 bar 13,9 bar 12,4 bar 11,4 bar 10,3 bar 9,6 bar 9,2 bar 8,9 bar

25 18,7 bar 25 bar 23,3 bar 21,7 bar 19,4 bar 17,8 bar 16,1 bar 15 bar 14,4 bar 13,9 bar

40 30 bar 40 bar 37,3 bar 34,7 bar 30,2 bar 28,4 bar 25,8 bar 24 bar 23,1 bar 22,2 bar

16 12 bar 16 bar 14,9 bar 13,9 bar 12,4 bar 11,4 bar 10,3 bar 9,6 bar 9,2 bar 8,9 bar

25 18,7 bar 25 bar 23,3 bar 21,7 bar 19,4 bar 17,8 bar 16,1 bar 15 bar 14,4 bar 10 bar

40 30 bar 40 bar 37,3 bar 34,7 bar 30,2 bar 28,4 bar 25,8 bar 24 bar 23,1 bar 16 bar

16 16 bar 16 bar 14,9 bar 13,5 bar 12,4 bar 11,7 bar 11 bar 10,7 bar 10,2 bar

25 25 bar 25 bar 23,3 bar 21,1 bar 19,4 bar 18,3 bar 17,2 bar 16,7 bar 16 bar

40 40 bar 40 bar 37,3 bar 33,8 bar 31,1 bar 29,3 bar 27,6 bar 26,7 bar 25,6 bar

16 8 bar 16 bar 15,6 bar 14,6 bar 13,7 bar 13 bar 12,4 bar 12 bar 11,7 bar

25 12,5 bar 25 bar 24,4 bar 22,8 bar 21,3 bar 20,3 bar 19,7 bar 18,8 bar 18,2 bar

40 20 bar 40 bar 39,1 bar 36,4 bar 34,1 bar 32,5 bar 31,1 bar 30 bar 29,2 bar

100 50 bar 100 bar 97,8 bar 91,1 bar 85,3 bar 81,3 bar 77,8 bar 75,1 bar 72,9 bar

Ház anyaga PN -60 - -10°C -10 - 20 °C 100 °C 150°C 200°C 250°C 300°C 350°C 400°C 450°C


25 12,5 bar 25 bar 24,2 bar 22,9 bar 21,8 bar 20,7 bar 19,4 bar 18,8 bar 18,2 bar


16 16 bar 16 bar 14,9 bar 13 bar

25 25 bar 25 bar 23,1 bar 20 bar

1.0460

(C22.8)

EN1092-2 szerint

6 bar

16 bar

16 bar

-10 - +120 °C

Hőmérséklet

Hőmérséklet

EN-JL1040

(GG-25)

EN-JS1049

(GGG-40.3)25 bar

40 bar

EN1092-1 szerint

1.0619+N

(GS-C25N)

Hőmérséklet

1.4439

CC491K

(G-CuSn5ZnPb)

1.4408

1.4581

120 °C / 100 °C felett a legnagyobb megengedhető nyomás lineáris interpolálással számolható.

- 10 °C alatt korrózióálló acél csavarzatot kell használni (csak 1.0619+N és 1.0460 esetében lehet)!

20 °C felett a legnagyobb megengedhető nyomás lineáris interpolálással számolható.

ARI-Csatlakozások Kívánságra más csatlakozási módok is!

Karimás .....1

Menetes .....2

Behegeszthető hegtoldatos

.....3

Behegeszthető .....4

Hollandi anyás .....5

Karimák közé építhető

.....6

Laza karimás

.....7

Hollandis, menetes

csővéggel/menetes

.....9

Triklamp .....a

ARI termékek bizonylatolása

- Gyártói Megfelelőségi Nyilatkozat a nyomástartó berendezések 97/23/EK irányelvnek

megfelelően! - költségmentes

- végvizsgálat - EN 10204-2.2 (DIN 50049-2.2) szerint - költségmentes - EN 10204-3.1 (DIN50049-3.1) szerint (utólag nem adható!): (vizsgálatok a gyártómű által) – szelepár 3%-a - anyagvizsgálat: - EN 10204-2.2 (DIN50049-2.2) szerint - költségmentes - EN 10204-3.1 (DIN50049-3.1) szerint (utólag nem adható!): (vizsgálatok a gyártómű által) – szelepár 3%-a Kívánságra egyéb igény szerinti bizonylatolás költségek ellenében!

Biztonsági szelepek

- bizonylatolás: EN10204 3.1 szerint EN ISO 4126-1 alapján - költségmentes - nyitónyomás hitelesítése: - gyártóművi ólomzáras hitelesítéssel - költségmentes - MKEH-os ólomzáras hitelesítéssel Az aktuális GM rendelet alapján, jelenleg:

1-2 db 3 db-tól

36 €/db 3 db - 81 €, további darabok 9 €/db

9.700.-Ft/db 3 db - 21.800.-Ft, további darabok 2400.-Ft/db - TÜV-ös ólomzáras hitelesítéssel

DN 15-50 65-100 125-200

€/db 28 32 40

Garancia: az árú átvételét követő 12 hónap. A garancia köréből kizárva a hibás működtetés okozta károk, a szokásostól eltérő igénybevétel, a szerelvényre nem megengedett közeg alkalmazása, vegyi- és elektrokémiai hatások okozta károsodás. A kopó, mozgó alkatrészek (mint a tömítések, tömítő elemek és mozgó alkatrészek) szintén nem tartoznak a garancia körébe.

Dokumentálás: gyártmányismertető, kezelési, szerelési és karbantartási útmutató Internetes honlapunkon, igény esetén nyomtatott formában

Szállítási határidő: A raktáron lévő termékekből azonnal. Egyébként kb. 3 hét

Áruátvétel: Az EXPLOTECH Kft.telephelyén, 1028 Budapest Máriaremetei út 77., vagy költségek ellenében a megadott címre szállítjuk!



A jövô technikájaNémet minôségi szerelvények



2009 - explotech kft. · ari-szerelvények árjegyzéke 2009 ... beavatkozásgátló...

Documents