2009 · قاﺮﻌﻟا -نﺎﺘﺳدرﻮآ ﻢﻴﻠﻗا رﻮﺘﺳد عوﺮﺸﻣ 4...

çb¾‹i@×a‹ÉÜa@@çbn†ŠíØ@@@@

@@

@@

Šín†@Ëì‹“à@@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@M@×a‹ÉÜa@@@

@@

@@

†a‡ÈgZ@@

‹ÅåÜa@ò†bÈa@óå§@@

Ëì‹“à@À@@Šín†çbn†ŠíØ@âïÝÔaM×a‹ÉÜa@@@@

@@

@@

@@óÌbï–@‹‚a@@22O6O2009

العراق - قليم آوردستانامشروع دستور

1

âïy‹Üa@æ¼‹Üa@a@âi@@

à‡Õ¾aó

@æ®çbn†ŠíØ@kÉ’@×a‹ÉÜa@@@

åà@bØaŠ†g@b·näbÈ@båÜbïuc@ê@bpbàíÙä@pbbï@òíÔ@æà@@À@óÝÌí¾a@ójÔbÉn¾a@óŠb¿@ÊáÕÜa

@†béšýaì@âÝÅÜaìbåäbà‹yì@zåà@ b¿ê@@ß‡ÉÜaì@Lòaìb¾aì@Lóî‹ä@À@Öy@æà@‹“jÜa@jÜ@a

@ðÔ‹È@émì@óïÈb»@ò†big@pþ¼ì@óïäbäýa@‡š@â÷a‹u@båÕ¢@ojÙmŠbÐ@b@„îŠbnÜa@‡é’@báÝÔ

Þïrà@ æà@ìóÜaŒg@ À@oÝr¸@@ ò‹Ùi@ æÈ@ óî‹Ô@ ó÷bá½ì@Óýe@ óÉiŠc@ ôÝÈ@ íi‹î@ bàbéïic@@ïÍmì

@véni@×a‹ÉÜa@@çbn†ŠíØ@æà@óÉaì@öauc@óïÐa‹Ìíº†@ïÍm@ôÝÈ@âèŠbjua@ìc@a‹Ô@béäbÙ

@µïä‡¾a@çbÙÜa@‡š@bïÜì†@óà‹a@ózÝýa@æà@bèÌì@óîìbáïÙÜa@ózÝýa@ãa‡ƒnaì@âénïàíÔ

iì@ò‡ïé“Üa@óvjÝy@óåî‡à@À@çbïÜbçbïà‹ ì@ì@óÉaì@Ö båàì@çbåî‡éiõ‹‚c@@oÔbìaÓýł@

íÙÜa@ çbj“Üa@ æà@ ‹ibÕàì@ óîìbáïØ@ lŠb¤@ ßíÕy@ À@ âéÑny@ ¶a@ µïÝïÑÜa@ †Š@çc@ ‡Éi@ óïÈb»

ŽèčvŽjm@ æà@p‹Õì@ ×a‹ÉÜa@ xŠb‚@¶a@ âéÝ÷aíÈ@ æà@ ôcì@ óïÔa‹ÉÜa@ óïå§a@ âéåÈ@oÕc@bénÉjm

b@ôÝÈ@ ‡îî@ bà@oÝ@ óïÈb»@ ò†big@pþá¢@µïäaŒŠbjÜa@ æà@Óýe@ óïäpbïÝáÈì@@oï@ ò†big

ßbÑäÿbi@@bénïzš@aŠ@Üa‹rØc@@æàI182@Hµäbì@µåqaì@ó÷bà@ÒÜc@çbägN@@

@ìîŠ‹znÜa@óØ‹ä@ŒíàŠì@ò†bÕÜ@båà@a‹î‡ÕméïÝšbåàì@çbn†ŠíÙÜ@ó@bì“ïrÜaó ‹á@÷a‡é’ìé@b

@ båå ì@ óîb¼ì@ bånàa‹Ø@ çí–ì@ bånî‹y@ Þua@ æà@ âémbïz›mì@ Ša‹iÿafiaìbåÕ¢@ Ša‹Ô@@‹î‹Õm@ À

Ý·@ bä—àù@ä@ båm†aŠgò‹L@Ðììåà@ ćöb‹ÝÜ@ bèÿaì@ óÜbïÕÜaì@Óa‡š@Üa@ â@æà@ aíz

béÝuaL@@ðäbn†ŠíØ@Êánª@óàbÔfiì@ç‡ánà@öb‚fia@ìŠ@ë†ím@óïåî‡Üaì@óïàíÕÜa@êmbäíÙ·@íèî

nÑåà@ |àbnÜaìá§a@ ôÝÈ@ bzÊïL@«ÔbÜ@ aŠ‹Ü@ ê÷båic@ pbåjn†ŠíØ@ öbå ì@ çb@b

yíàÊïávÝÜ@ a‡L@âïÕÜa@ ôÝÈ@ büà@óï a‹Õº‡ÜaL@çbäýa@×íÕy@ú†bj·@ aånàL@@ë†íî

@çíäbÕÜa@ß‡ÉÜaì@ßí–íÝÜì¶g@ò‹ä@båm†aŠg@æà@Örjåà@‡ï’Š@âÙy@öbŠgL@Ş‡ª@båÜbàłL@ĞÀì@

@óïÕi@ò†aŠg@Êà@båm†aŠg@oÕnÜaì@båmaŠbï‚@p‡yím@‡ÕÝÐ@Lbåmbïz›nÜ@ëaíÔì@×a‹ÉÜa@kÉ’@pbäíÙà

@ë‰@a‡ï¤ì@óïÜaŠ‡ïÑÜa@×a‹ÉÜa@óÜì†@æáš@bî†b¥a@báïÝÔg@×a‹ÉÜa@@çbn†ŠíØ@çíÙnÜ@óïå íÜa

Óa‡èýa@ë‰@bÕïÕ¥ì@ò†aŠfiaL@@‡ÕÝÐbåïşåjm@Šín‡Üa@a‰èN@@


2

@ßìÿa@lbjÜa@@@óïbÿa@ú†bj¾a@@

@ò†b¾aI1ZH@@

çbn†ŠíØ@M×a‹ÉÜa@ýa@ ×a‹ÉÜa@ óÜì†@ æáš@ âïÝÔa@ ðbïÜa@ êàbÅä@ óî†b¥@ ðäb¾‹i@ ñŠíé»@ð a‹Õº†

@pbibƒnäýa@Öî‹ @æÈ@ bïáÝ@óÝÜa@ßìa‡mì@pbÝÜa@µi@Þ—ÑÜa@ c‡jàì@ óïbïÜa@ óî†‡ÉnÜa@‡ánÉî

óîŠì‡Üaì@óî‹Üa@ò‹’bj¾a@óàbÉÜaN@@

@ò†b¾aI2ZH@@

ýìc@ Zçbn†ŠíØ@@ ÅÐb«@æà@çíÙnm@ð²Šbm@Àa‹Íu@çbïØ@×a‹ÉÜaó@†ýa@ bè†ì‡¢@Ûíè†@óïÜbä@ óîŠa

@ðyaíäì@•íÔ‹Ôì@ÒïÙÝmì@Šbvåì@çbƒï“Üaì@ò‹ÕÈ@óï›Ôcì@ÞïiŠcì@óïäbáïÝÜaì@ÛíØ‹Ø@pbÅÐb«ì

@ÚÜˆì@ ¶bî†@ óÅÐb«@ æà@ ðÜ‡åàì@ µÕäb‚@ ð÷b›Ôì@ õíåïä@ óÅÐb«@ æà@ ÚÝØ@ ðÙaì@ óÕï“Éiì@ ŠbàŒ

@ãbÈ@ÞjÔ@óîŠa†ýa@bè†ì‡¢1968N@@

bïäbq@Z@‡î‡¥@ânîä†ì‡@ý@óïbïÜabn†ŠíØ@âïÝÔç@M×a‹ÉÜa@i@†bánÈb‰ïÑåm@@ò†b¾aI140@H@Šín‡Üa@æà

ñ†b¥ýaN@@

brÜbq@Z@†ì‡y@Þ‚a†@‡î‡u@âïÝÔg@ïdm@Œí°@ýçbn†ŠíØ@âïÝÔaN@@

@ò†b¾aI3ZH@@

ýìc@ ZóÝÜa@ Š‡—à@kÉ“Üa@@Šín‡Üì@ óîŠín‡Üa@ bémbüà@ßþ‚@æà@ béŠbº@ LbénïÈ‹’@‘bcì

çbn†ŠíØ@âïÝÔa@»@ôÝÈ@íáÜaì@ò†bïÜa@êåïäaíÔì@µäaíÕÜa@ÊïŠ‡—m@Üa@@xŠb‚@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙä@æà

@ óî‹—ä@pb–b—n‚ýapbÝÝÜ@@ ò†b¾a@ À@ béïÝÈ@™í—å¾a@ óî†b¥ýaI110@ H@óîŠíé»@ Šín†@ æà

óî†b¥ýa@×a‹ÉÜaN@@

bïäbq@ Z@ Šín†@íì@ ò†bï@æà@˜Õnåî@ýçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@pbÝ@pbïyþ–@æà@‡±@ýì@ êåïäaíÔì

@ âïÝÔýaÀ@ ò†ŠaíÜa@¾a@ ò†bI115@ H@ ò‹ÕÑÜaìIbïäbq@ H@ ò†b¾a@ æàI121@ HÜa@ æà@ßìbåm@ ñ†b¥ýa@ Šín‡

ÜaçíäbÕ@ýañ†b¥@@ óî‹—ä@pb–b—n‚ýa@æáš@ aŠíàc@pbÝÝÜ@ ò†b¾a@À@ ò†ŠaíÜa@ óî†b¥ýaI110@H

ì@ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æà@aŠíàcbéåÈ@óuŠb‚@õ‹‚cN@@

@ò†b¾aI4ZH@@

Üçbn†ŠíØ@ çb¾@M×a‹ÉÜa@a@ çíäbÔ@ ñc@ ˆbÑäg@ñ‹—ä@ ™b—n‚ýa@ æÈ@ xŠb‚@ âïÝÔýa@ À@ ñ†b¥

óî†b¥ýa@pbÝÝÜ@@ò†b¾a@À@béïÝÈ@™í—å¾aI110@Hóî†b¥ýa@×a‹ÉÜa@óîŠíé»@Šín†@æàN@@


3

@ò†b¾aI5ZH@@

@ kÉ’@ çíÙnîçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@†ŠíÙÜa@ æàL@çbáØÜaL@l‹ÉÜaL@ça‡ÝÙÜa@ìçbî‹Üa@ì@LµîŠí’ła

æàŠÿa@@âèÌì@ aíà@æà@âè@æ¿@âïÝÔaØçbn†ŠíN@@

@ò†b¾aI6ZH@@

@ óïjÜbÍÜ@ óïàþfia@ óîía@ Šín‡Üa@ a‰è@ ã±ì@ ‹Õîçbn†ŠíØ@ kÉ’@@ ×a‹ÉÜa@ì@ÞàbØ@ ã±ì@ ‹Õî

ÿaì@µïzïáÝÜ@ óïåî‡Üa@×íÕäî@óŠb¿ì@ ò‡ïÕÉÜa@ óî‹y@âïÝÔýa@À@†‹Ð@ÞÙÜ@æá›îì@âèÌì@µî†

óïåî‡Üa@‘íÕÜaì@‹÷bÉ“Üa@çaì@a@Š‡—à@óïàþýa@óÉî‹“Üa@ú†bjàÊî‹“nÝÜ@‘b@ìŒí°@ýZ@@

ýìc@Zãþýa@ãbÙyc@oiaíq@Êà@ŠbÉnî@çíäbÔ@æN@@

bïäbq@Zóï a‹Õº‡Üa@ú†bjà@Êà@ŠbÉnî@çíäbÔ@æN@@

brÜbq@ZŠín‡Üa@a‰è@À@ò†ŠaíÜa@óïbýa@pbî‹äì@×íÕä@Êà@ŠbÉnî@çíäbÔ@æN@@

@ò†b¾aI7ZH@@

Üçbn†ŠíØ@ kÉ“@@ ×a‹ÉÜa@êÑåi@ ë—à@ ‹î‹Õm@ À@ Öä@ ‡Ôì@ L@ çc@ ò‹ä@ êm†aŠhi@ Šbn‚a@çíÙm

çbn†ŠíØ@×a‹ÉÜa@ @æáš@ bî†b¥a@ báïÝÔa@@ ×a‹ÉÜaÜa@ b¾b ãn@@ðäb¾Üa@ ð a‹Õº‡Üa@ ñ†b¥ýa@ ãbÅåÜbi

@ñ†‡ÉnÜaì@×íÕyçbäfia@ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@êïÝÈ@˜ä@bà@ÖÐì@óïÈbá§aì@óî†‹ÑÜaN@@

@ò†b¾aI8ZH@@

ýìc@ Z@ çíÙmì@ pa‡èbÉ¾aÜa@ óïÜì‡Üa@ pbïÔbÑmýa@@Ó‹ @ ìc@ óÜì†@ óîc@ Êà@ óî†b¥ýa@ óàíÙä@ béàm

@ ×íÕy@ ìc@ óïÉšì@ ¸@ ðjåucçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@@ óÕÐaí·@ oäÔa@ aˆg@ âïÝÔýa@ À@ ò‰Ðbä@çb¾‹i

çbn†ŠíØ@M×a‹ÉÜa@Ü@óÕÝ¾a@óïjÝÌÿbi@†‡Éê÷b›ÈcN@@

bïäbq@ Z@ çíÙm@ýì@pa‡èbÉ¾auýa@ßì‡Üa@ Êà@ óî†b¥ýa@ óàíÙä@ béàm@Üa@pbïÔbÑmýa@Ö¢@ ò‰Ðbä@ óïjå

çbn†ŠíØ@âïÝÔa@@ ò†b¾a@kuí·@ b@ñ‹—ä@™b—n‚ýa@æÈ@ óuŠb‚@ aŠíàc@oÜìbåm@ aˆgI110@ H@æà

@ÖÐaíî@@bà@ñ†b¥ýa@Šín‡Üaçbn†ŠíØ@çb¾‹iM×a‹ÉÜa@@ôÝÈgÜ@óÕÝ¾a@óïjÝÌÿbi@âïÝÔýa@À@bèˆbÑä@†‡É

ê÷b›ÈcN@@

brÜbq@ Zýçbn†ŠíØ@âïÝÔ@ßì†@Êà@pbïÔbÑma@ ‡ÕÈ@À@Öä@@ óïjåuccì@@çd“i@ óïjåuc@ßì†@Þ‚a†@âïÜbÔc

@ óî‹—ä@pb–b—n‚ýa@ æáš@Þ‚‡m@ ý@Üa@ Þ÷b¾apbÝÝÜ@@ò†b¾a@ À@ béïÝÈ@™í—å¾a@ óî†b¥ýa

I110@Hñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æàN@@


4

bÉiaŠ@Z@µi@ãm@Üa@óïÔbÑmýa@ÊÐ‹mçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@óî†b¥ýa@óàíÙä@¶a@óïjåuÿa@ßì‡Üa@pbàíÙyì

b—znfi@ßò‰Ðbä@óïÔbÑmýa@çíÙm@ýì@bénÕÐaíà@éïÝÈ@óÕÐaí¾a@óî†b¥ýa@óàíÙä@o›ÐŠ@ aˆgb@@lbjÿ

ì@óîŠín†óïäíäbÔN@@

@ò†b¾aI9ZH@@

ñŠín†ì@ðbc@Öy@âïÝÔflÜ@À@óî†b¥ýa@pbÝÜa@ëb¤Z@@

ýìc@ Z@ óïÜì‡Üa@ì‹ÕÜaì@pa‡Èb¾aì@|å¾a@ béïÐ@ b·@ óî†b¥ýa@pa†ŠaíÜa@æà@ óÜ†bÈ@ó—y‘bc@ôÝÈ@

@ðäbÙÜa@kbånÜaì@ üÐbÙnÜa@ c‡jàŠbjnÈýa@ ‹Ååi@ ‰‚ÿaì@@æà@×a‹ÉÜa@ @ çbn†ŠíØ@lb–c@ bà@óbï

@óïÈbá§a@ò†biýaìäì@×‹Üa@Šbà‡@óÝï @êmbÔbÕzna@æà@béjÉ’@çbà‹yìÿa@âÙy@paíå@óáÅä@óÕibÜa

ìˆj @ÚÜ@bÕÜ@µm†báÝI106@H@ìI112H@ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æàN@@

bïäbq@ ZóÜ†bÉÜa@ óØŠb“¾a@@óïaŠ‡Üa@pýbàÜaì@pbrÉjÜaì@ óÑÝnƒ¾a@ óî†b¥ýa@ óÜì‡Üa@pbüà@ òŠa†g@ À

@‹÷aì‡ÝÜ@ óïÑïÄíÜa@pbuŠ‡Üa@ ó bäaì@ùÐbÙnàì@kbånà@ÞÙ“i@ óïÜì‡Üaì@ óïáïÝÔýa@pa‹¸ü¾aì@ †íÐíÜaì

@À@óî†b¥ýaçbn†ŠíØ@âïÝÔa@Ü@bÕj @êïå aí¾@ò†báÝI105@Hñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æàN@@

@ò†b¾aI10ZH@@

óåî‡à@@ ÞïiŠaIÜìóè@ H@ óá–bÈçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@@çbn†ŠíØ@ ç‡à@ æà@ bèÌ@ ˆb¦a@ âïÝÔýa@ çb¾Üì

êÜ@óá–bÈ@ê÷b›Èc@†‡È@ðrÝq@óïjÝÌdiN@@

@ò†b¾aI11ZH@@

ýìc@Zýçbn†ŠíØ@âïÝÔ@bu@¶a@ÊÐ‹î@™b‚@âÝÈêÜì@Lñ†b¥ýa@âÝÉÜa@kä@ë‡ïÈì@ ì@‡ï“äì@ŠbÉ’@

@ðàíÕÜaIŒìŠíäHçíäbÕi@ÚÜˆ@âÅåîì@LN@@

bïäbq@Zÿa@çíÝÜa@æà@âÝÉÜa@çíÙnîïiÿbÐ@‹¼@mì@‹›‚ÿbÐ@êín@@‡yaì@béåà@sÉjåî@‹Ñ–a@çíÝi

ì‹“Èì@†‡¥ì@bÈbÉ’@çêmbbïÔ@çíäbÕi@êmbäíÙà@pýíÜ‡à@µjmìN@@

brÜbq@ZÃaíäÿaì@óìÿaì@óï‹Üa@ÞÉÜa@çíäbÕi@âÅåmN@@

@ò†b¾aI12ZH@@

ý@ âïÝÔçbn†ŠíØ@¾a@ æà@ bàb‚@ ò‹ÕÑÜa@ ¶a@ a†båna@ ò†bI121@ Hñ†b¥ýa@ Šín‡Üa@ æà@@paíÔ

Ió Šóá“ïq@ H‹¨@ óïÈbÐ†aàì@ bémþïÙ“m@ âÅåm@ âïÝÔýa@ óbébéà@@pbï“ïÝïà@ ÞïÙ“m@ Œí°@ ýì@ çíäbÕi

çíäbÕÜa@×bä@xŠb‚@ózÝàN@@@

@@


5

@ò†b¾aI31ZH@@

ñc@‹Ð@Œí°@ý@@ìc@âŠ@À@ójî‹šçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@öbÑÈýa@ìc@béÝî‡Ém@ìcÈ@óÕÐaíà@çì†@béå@çb¾‹i

íØçbn†Š@çíäbÕi@bèŠa‹ÔgìN@@

@ò†b¾aI41ZH@@

ýìc@ZÀ@çbnïŠ@çbnÍÜ@óïi‹ÉÜaì@óî†ŠíÙÜa@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@ aíà@Öy@Šín‡Üa@a‰è@æá›îì@L@@âïÝÔa

çbn†ŠíØ@@ âïÝÉm@ Àcˆ@ Þá“îì@ Lãÿa@ âénÍÝi@ âé÷båi@ óÍÝÜa@ ÚÜóïåàŠýaì@ óïäbî‹Üaì@ óïäbáØÜaL@@À

›Üa@ÖÐì@óïàíÙä@óïáïÝÉnÜa@pbü¾aóîíiÜa@ÂiaíN@@

bïäbq@Zì@óïäbáØÜa@çbnïŠ@çbnÍÜ@óïäbî‹Üaóïi‹ÉÜaì@óî†‹ÙÜa@óÍÝÜa@käbu@¶a@@Üa@óîŠa†fia@pa‡yíÜa@À

LóïäbÙ@óÐbrØ@béi@çíÕ båÜa@ÞÙ“î@çíäbÕi@ÚÜˆ@âÅåîìN@@

brÜbq@Z@ò†b¾a@‡ánÉmI4@HðäíäbÕÜa@ßba@‡uì@báåîc@óï‹Üa@óÍÝÜa@™í—£@ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æà@@ÖïjnÜ

@À@béàbÙycçbn†ŠíØ@âïÝÔaN@@

@ò†b¾aI51ZH@@

@‡ánÉîçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@ðÐbånÜa@×íÜa@†b—nÔa@ãbÅäIËì‹“¾a@H@Êïv“m@Êà@jmì@óî†b—nÔýa@óïáånÜa

@ôÝÈcçíäbÕi@ýa@ŠbÙnyýa@Œí°@ýì@™b©aì@ãbÉÜa@êïéuíi@Šbárnýaì@órî‡y@N@@

@ò†b¾aI61ZH@@@

@âïÝÔýa@pbÝ@Êï»@ôÝÈš@À@óîb¼@kuaì@ÞjÕn¾a@ßbïucì@óïÜbä@ßbïuÿa@ßbïy@ bénïÜìüà@öí

ì@óøïjÜa@À@óî‹“jÜaì@óïÉïjÜa@óøïjÜaì@òbïzÝÜ@óïbÿa@pbàíÕ¾açbn†ŠíØ@âïÝÔa@ì@âÅåî@óïÑïØ@çíäbÕÜa

gîÜa@ òbïäì@ óÉïjÜa@ óîb¼@‡—Õi@ óàbÉÜa@Ö÷a‡äì@ óïÉïjÜa@pbèån¾aì@ óîÜaì@ óïáa@Ö bå¾a@ öb“ä@ó

óïÉïjÜa@bénÜby@À@bé÷bÕigì@ñŠaÜaì@óïÉïjÜa@pbmbjåÜaì@pbäaíïäì@@ñc@ìc@ðäbj¾a@óàbÔbi@báÜa@ã‡Èì

béïÐ@ðÜe@Ãb“äN@@

@ò†b¾aI71ZH@@

ýìc@ Zaì‹rÝÜ@ óàbÉÜa@ Š†b—¾aì@ †Šaí¾ap@@ëbï¾aì@ óu‹ƒn¾a@ Ì@ ç†bÉ¾aì@ óïÐí§a@ ëbï¾aì@ óïÉïjÜa

@ òì‹q@âubå¾aì@ÊÜbÕ¾aì@ óïzÜaóàbÈ@@ béua‹ƒna@âÅåîì@béi@Ó‹—nÜa@Ãì‹’ì@ bémŠa†gì@ bþÍnaì

±@çíäbÕib@ÆÐ@béïÝÈ@ózÝ—¾ßbïuÿa@óïÝjÕn¾aì@óïÜbäN@@

bïäbq@Z@ÚÝà@ðè@âïÝÔfia@À@óàbÉÜa@pbÙÝná¾aì@ðšaŠÿaçbn†ŠíØ@kÉ’@M×a‹ÉÜa@óïÑïØ@çíäbÕi@âÅåîì@@@

béi@Ó‹—nÜa@bþÍnaìN@@


6

ðäbrÜa@lbjÜa@@×íÕä@ïbÿaó@@

ßìÿa@Þ—ÑÜa@@óïbïÜaì@óïä‡¾a@×íÕä@@

@ò†b¾aI81@HÖïjnÜaì@ãanÜýaZ@@

ýìc@@Z@pbÝ@ãnÝmçbn†ŠíØ@âïÝÔa@¨bi@óï÷b›ÕÜaì@óî‰ïÑånÜaì@óïÉî‹“nÜaÕ@À@ò†ŠaíÜa@óïbÿa@×í

‰ïÑånÜaì@ÖïjnÜa@kuaì@bïbc@bÉî‹“m@bèŠbjnÈbi@Šín‡Üa@a‰è@Ôýa@ aí¾@óïbc@bÔíÕy@béäíØâïÝN@@

bïäbq@ZíÙm@ðÉïjÜa@˜ƒ“ÝÜ@óàÝà@Šín‡Üa@a‰è@À@óïbÿa@×íÕ¨bi@ó–b©a@ãbÙyÿaì@™í—åÜa@ç

êš‹Ñî@ ñ‰Üa@kuaíÜa@ óÉïj ì@ Öä@ óÉïj @ ŠbjnÈýa@ ‹Ååi@ ‰‚ÿa@ Êà@ béÕïjm@ æÙàc@ báÝØ@ ñíåÉ¾aì@@@@@@@@

Öä@ÚÜˆN@@

brÜbq@Z@Öjåm@óïbÿa@×íÕäÜðÉïjÜa@˜ƒ“Ý@@Šín‡Üa@a‰è@ÀÈñíåÉ¾a@˜ƒ“Üa@ôÝ@@Þ‚a†@b›îc

çbn†ŠíØ@âïÝÔa@ênÉïj @oäbØ@aˆg@@óÝibÔÚÜ‰ÜN@@

@ò†b¾aI19@Hóî‹äì@òbïäì@óàa‹ÙÜaZ@@

ýìc@@Zóäí—à@çbäýa@óàa‹Øì@Ljuaì@bénîb¼ì@béàayaçb@bÝ@ôÝÈp@âïÝÔfia@óÐbØN@@

bïäbq@Zéåà@êäbà‹y@Œí°@ýì@óî‹äì@òbïä@À@Öä@†‹Ð@ÞÙÜá‡ïïÕm@ìc@bèáçíäbÕÝÜ@bÕÐì@ýg@bN@@

brÜbq@Z@Ì@òŠí—i@ênÝàbÉà@ìc@çbØ@†‹Ð@ñc@Ö¢@ðÑåÜa@ìc@ñ‡§a@kî‰ÉnÜa@Þ÷bì@ßbáÉna@Œí°@ý

@óåïéà@ìc@óïäbäaò‹ä@ênÕÐaíà@çì†@õ‹‚c@lŠb¤@ìc@óïáÝÈ@ìc@óïj @lŠbvnÜ@êÈb›‚a@ìc@‡nÉî@ýì@L

ìc@ ‡î‡énÜa@ ìc@kî‰ÉnÜa@ ìc@ ëa‹Øfibi@ Ënåà@ÓaÈa@ñdi@aÒîíƒnÜ@ìc@kî‰ÉnÝÜ@‹Ém@ æà@ ÞÙÜì@ L

b@‹Ém@Üa@óïÑåÜaì@óî‡§a@Ša‹šÿa@æÈ@îíÉm@ôÝÈ@ßí—ä@À@Öä@óåïéà@ìc@óïbÔ@óÝàbÉàN@@

bÉiaŠ@Zm@Üaì@óàbÉÜa@óà‡©a@æáš@ýg@ðàaÜg@ÞáÉi@ãbïÕÜa@ôÝÈ@‡yc@Šbjug@Œí°@ýñ‹@@Êïá§a@ôÝÈ

çíäbÕÝÜ@bÕÐìN@@

bàb‚@Z@ý@‹ÑîÕÜa@ÞáÉÜaævÜbi@âÙä@óÜby@À@ð÷b›Ô@Ša‹Õi@ýg@ñ‹N@@

b†b@Zð—ƒ“Üa@æàÿa@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜN@@

bÉib@ZÜaì@ó–b©a@êmbïy@ãaya@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜêmýb—ma@Êï»ì@óïÜå¾aì@óïÝ÷bÉ@æØb¾a@Ênánmì@L

ì@bà@À@béáÙy@óà‹¢ìÜa@kuí·@ýg@bénjÔa‹à@ìc@bé“ïnÑm@ìc@bí‚†@ìc@béØbénäa@Œí°@ý@çíäbÕì@aöbåi

±@báØ@ð÷b›Ô@‹àc@ôÝÈÅ”ïnÑm@‹@Ïíà@çì†@êmbÙÝn¿@ìc@˜ƒ’@ñc@ðäíäbÔN@@


7

båàbq@ Z@xaìÜa@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜæîíÙmì@ÿa@ôš‹i@ýa@xaìÜa@ ‡ÕÈ@ ãa‹ia@ Œí°@ýì@ ò‹êïÐ‹ @

êïÐ@ëa‹Øg@ý@ćöbšŠN@@

bÉbm@ Zæî‡Üa@ À@ ëa‹Øg@ ýL@@ óî‹y@À@ Öä@˜ƒ’@ÞÙÜì@ ‹ÙÑÜaì@ ò‡ïÕÉÜaì@ æî‡Üaì@ á›Üaì@ÞÑÙm

ì@µïzï¾aì@µáÝ¾a@óî‹y@çbáš@âïÝÔýa@óàíÙyµî†îýa@@À@âèÌì@âè‹÷bÉ’ì@âéma†bjÈ@óŠb¿

‹Ém@ b¹ì†@âémbäbî†@‘íÕ ìL@óà‹y@çbášì@ò†bjÉÜa@ Šì†ì@÷båÙÜaì@‡ub¾aì@Êàaí§aL@@çí—Üì

óï‡Ôì@ bénà‹y@@ bénÜbŠ@÷båÙÜa@ ìc@ ‡ub¾a@ ìc@ Êàaí§a@ ˆb¦a@ ‹Å±ì@ Šì†@óŠbá¾@ óyb@ ò†bjÉÜa

ðbïÜa@ìc@ðiä@Ãb“åÜaN

a‹’bÈ@ Z@k°ì@ jÉnÜa@ óî‹y@ À@ Öä@˜ƒ’@ÞÙÜçbáš@@ãþÈýaì@ñc‹Üa@ Þ÷bìì@ óÐbz—Üa@ óî‹y

ÿa@ ÍÜa@ ×íÕy@ ôÝÈ@ ŒìbvnÜa@ ìc@ é“nÜa@ ôÝÈ@ Öä@ a‰è@ kzåî@ ýì@ bénî†‡Émì@ õ‹‚@óäbèa@ ìc

@ âémb‡Õà@ óïåî‡ÜaÜa@ ìc@ ÒåÉÜa@ ôÝÈ@ î‹znÜa@ ìc@ pbäíÙà@ µi@ óïèa‹ÙÜa@ ôÝÈ@ wîì@kÉ’

çbn†ŠíØ@M@ÉÜa×a‹N@@

ñ†by@‹“È@ZçíäbÕi@pbàíÝÉ¾a@ôÝÈ@ßí—ä@Öy@æá›îN@@

ðäbq@‹“È@ Z@ âïÝÔýa@ óàíÙy@ ÞÑÙm@óïÑmbaì@ óïÔÜaì@ óî‡îÜa@ pþa‹¾aì@ pýb—mýa@ óî‹y

ånÜa@ ìc@ bénjÔa‹à@ Œí°@ýì@ óïäìÙÜýaì—Üa@ ìc@ béïÝÈ@obÔ@paŠì‹›Ü@ýa@ béåÈ@Ò“Ùìc@ óïäíä@@óïåàc

ìð÷b›Ô@Ša‹ÕiN@@

sÜbq@‹“È@ Zy@ ÞÑÙm@ óàíÙçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@ö”åÜa@ óîbÈŠ@@âémþèüàì@ âémbÙÝà@ óïáåmì@ lbj“Üaì

@óïáÝÉÜa@ paŠínÜa@ ò‹îbà@ æà@ âéåïÙ¸ì@ âéÝïèdnÜ@ óàŒþÜa@ pbü¾a@ öb“ägì@ âémaŠ†bjà@ Êïv“mì

bÉÜa@ À@ óïuíÜíåÙnÜaì@íà@ Šbárnaì@ Êána@ À@ ßbÉÐ@ Šì†@ öa†ý@óî†b—nÔýa@ óïáånÜa@ À@ âéjèa

ÚÜˆ@ÖïÕznÜ@Â©aì@wàaÜa@Êšìì@óïáÝÉÜaì@óïÈbánuýaìN@@

ÊiaŠ@‹“È@ Z@ óàíÙy@ ôÝÈì@ æ aíà@ ÞÙÜ@ Öy@ óšbî‹Üa@ óŠb¿çbn†ŠíØ@ âïÝÔa@@öb“ägì@ béÉïv“m

bémbàÝnà@Ðímì@béi@ó–b©a@pbü¾aN@@

àb‚@‹“ÈZ@l†ýaì@ æÑÜa@@ k°ì@ †íïÕÜa@ æà@ ò‹y@ óïáÝÉÜa@ tízjÜaìçbáš@@óïº†bØÿa@ óî‹ä

@ óïáÝÉÜa@ tízjÝÜ@ béÉïv“mì@ pbÉàb§a@ âÈ†ì@ óïáÝÉÜa@ Øa‹¾aì@çbášì@ béà‹y@ óäbï–ì@ bénîbÈŠì

@bémŠa†g@‹îímì@óîíåÉ¾a@bénï—ƒ’@pbàíÕàóîØ‹àþÜa@òŠa†ýa@æà@c@ôÝÈN@@


8

‘†b@‹“È@Z@âïÝÔýa@óàíÙy@ÞÑÙm@paöa‹iì@‹“åÜaì@ÒïÜdnÜa@×íÕyì@óî‹ÙÑÜa@óïÙÝ¾a@óîb¼@Ëa‚ýa

óÝv¾a@óîŠbvnÜa@pbàþÉÜaìN@@

Êib@‹“ÈZ@@

1M@Ù“mì@ÊávnÜa@óî‹y@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜpa†b¥ýaì@Âiaì‹Üaì@pbïÉá§a@Þï@pbÝ@ôÉmì@L

ðä‡¾a@Êána@pbáÅåà@Šì†@îÉnÜ@âïÝÔýa@bénïÜþÕnaì@‹èbÅnÜa@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜ@ça@báØ@L

çíäbÕÜa@ÖÐì@ðáÝÜa@la‹šýaìN@@

2M@ïÉá§a@‹Å¥@ŠbÉnm@Üa@pbc@ìc@béÐa‡èbbÉÐc@@ãbÙyc@Êà@a‰èì@Šín‡Üa@bÑÔíà@‰ƒnm@ìc@µäaíÕÜa

Ü@óïåî‡Üa@ìc@óïàíÕÜa@pbäíÙ¾a@µi@lŠbÕnÜaì@ðáÝÜa@”îbÉnÝÜ@a†b›àçbn†ŠíØ@kÉ“@MÉÜa×a‹N@@

æàbq@‹“ÈZ@@

1@M @ôÝÈ@çíäbÕÜa@ÖÐì@âÅåmì@óÜíÑÙà@layÿa@ïdm@óî‹ycáïÅåmì@ðÝ‚a‡Üa@béàbÅä@À@ãnÝm@çbémb@

bé b“äì@@ú†bj¾bi@bé÷b›Èc@×íÕyìÜ@óïbÿaóï a‹Õº‡Ý@@çbäýa@×íÕyì@Šín‡Üa@a‰è@ãbÙycì

íÜa@ë‡ï“äì@çbn†ŠíØ@âÝÈ@ãayaìN@@

2@M óïjåuc@pbéuì@b—¾@bÉibm@ìc@ðjåua@l¨@bÈ‹Ð@lä@çíÙî@çc@Œí°@ýN@@

3@M @ßþ‚@æà@ôÉî@ñ‰Üa@lä@nÉîc@êÐa‡è@ê b“ä@ìc

4@M ¶g@i@‘b¾aý@ð a‹Õº‡Üa@ðbÿa@ãbÅåÜbçbn†ŠíØ@âïÝÔ@@âïÝÔýa@ò‡yì@‡î‡ém@ìc@ênÜaŒa@ìcc@ì

ÑÜb¬@ óïåî‡Üa@ ìc@ óïàíÕÜa@ êmbäíÙà@µi@ðáÝÜa@”îbÉnÜab@@ðè@ óîŠín‡Üa@ óáÙa@çíÙmì@ Šín‡ÝÜ

@óiíå¾a@óîŠín‡Üa@óÑÜbƒ¾a@öíš@À@Ša‹ÕÜa@ˆb¦ý@ó—nƒ¾a@óé§agÜïbémŠí‚@õ‡àì@êN@@

5@M @ÞØ@‹Å±nî@wéä@ìc@çbïØ@ð’bÑÜa@‹ÙÑÜa@ôåj@ñ‹—åÉÜa@ìc@énÜa@ìc@ñÑÙnÜa@ìc@ðibèŠýa@ìc

@ pbÝ@ ãnÝmì@ LêÜ@ Šî@ ìc@ xì‹î@ ìc@ ‡vº@ ìc@ ‡éº@ ìc@‹±@ ìc@ ðÑ÷bÜa@ ìc@ ðÔ‹ÉÜa@âïÝÔa

çbn†ŠíØ@@a‹Õà@çíÙm@çc@æà@âïÝÔýa@ðšaŠc@óîb¼@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@êÜbÙ’c@Êïá¡@lbèŠýa@óiŠbz·

ìc@aÉà@ìc@ê b“åÜ@óybN@@

6@M bäíäbÔ@ó—nƒ¾a@óÝÝÜ@béi@Ó‹—nÜa@óïÑïØì@êÝîí¸@Š†b—àì@ë†Šaíà@æÈ@æÝÉî@ça@lä@ôÝÈN@@

@Êbm‹“ÈZ@ðÈbá§a@†‹Üa@‹Å±N@@

@@


9

@çì‹“È@ Zì@ÚÝánÜa@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜÜaì@tŠfia·@çíäbÕÜa@ †ì‡y@À@ óï–í@Þ—y@Üa@ êmbÙÝná

@óÈì‹“à@óÕî‹i@béïÝÈ@óäb—à@ó–b©a@óïÙÝ¾aì@ýìÈä@Œí°bé@@óàbÉÜa@ózÝ—áÝÜ@ýg@béåà@çbà‹ä@ìc

@ýg@béåÈ@ÚÜb¾a@‡î@ÊÐŠ@„îŠbm@Œìbvnî@ý@‡Èíà@À@ÊÐ‡î@ñŠíÐì@ß†bÈ@îíÉm@öbÕÜ@çíäbÕÜa@kuí·ì

óî‹î‹znÜa@ênÕÐaí·N@@

@ò†b¾aI02@Hòaìb¾aZ@@

ýìc@ZçíäbÕÜa@ãbàc@óïaí@Êïá§aN@@

bïäbq@ZÉÜa@‘bc@ôÝÈ@ïïánÜa@ßbÙ’c@Êï»@‹Å¥@óïÑÝ©a@ìc@óÍÝÜa@ìc@å§a@ìc@çíÝÜa@ìc@×‹@óïÈbánuýa

@ìc@‡ÕnÉ¾a@ìc@æî‡Üa@ìc@Þ–ÿa@ìc@óïå§a@ìc‹ÙÑÜa@ìc@‹áÉÜa@ìc@ÊšíÜa@ýa@ìc@ðÈbánuýa@ìc@ñ†b—nÔ

ðbïÜaóÔbÈýa@ìc@L@ÞjÔ@æà@ðšb¾a@À@ÊÔaíÜa@âÝÅÜa@pbÉjmì@Šbqe@|ïz—m@òaìb¾a@ c‡jà@Êåº@ýì@L

óÕibÜa@âÙä@óáÅäc@çbn†ŠíØ@ aíà@Ö¢M×a‹ÉÜa@óîíÍÝÜaì@óïåî‡Üaì@óïàíÕÜa@êmbäíÙàìN@@

brÜbq@Z@ójÕÈ@nÉî@bà@ÞØ@óÜaŒfi@ðÉÜa@âïÝÔýa@óàíÙy@ôÝÈì@çíäbÕÜa@ãbàc@çììbnà@öbåÜaì@ßbu‹Üa

×íÕäì@ òbïä@À@ òaìb¾a@çì†@ßí¥@ì@ óïä‡¾aóî†b—nÔýaì@ óïÐbÕrÜaì@ óïÈbánuýaì@óïbïÜa@mì@ÞÑÙ

óàíÙy@@âïÝÔýaâéÔíÕ¢@Êïá§a@Ên¸@Šín‡Üa@a‰è@À@béïÝÈ@™í—å¾a@@béïÝÈ@×†b—¾a@óïÜì‡Üa@Öïqaí¾aì

×a‹ÉÜa@óÜì†@ÞjÔ@æàN@@

@ò†b¾aI12H@óå aí¾a@×íÕyZ@@

ýìc@Z@ÞáØc@æ aíà@ÞÙÜI18@H@À@âÅåî@öbnÑna@ìc@lbƒnäa@ñc@À@oîí—nÜa@À@Öä@ë‹áÈ@æà@bàbÈ

@Þ‚a†@béïÐ@âïÕî@Üa@óÕå¾aÔaçbn†ŠíØ@âïÝN@@

bïäbqZ@ÞáØc@æ aíà@ÞÙÜI18@H@‡ÝÕm@À@Öä@bàbÈÒ÷bÄíÜa@óàbÉÜaN@@

brÜbq@ZçíäbÕÜa@†ì‡y@À@óÜíÑÙà@‹ÑÜaì@ÞÕånÜaì@óàbÔýa@óî‹yN@@

bÉiaŠ@Z@ÐŠ@b@ïÜì@âïÝÔýa@pbÝ@¶a@÷a‹È@ìc@õìbÙ’@âî‡Õm@À@Öä@æ aíà@ÞÙÜbéáÝm@@êÜì

óÉî‹@ óibua@ ðÕÝm@ À@ Öä@Š@ çaì‚dm@ ìa@ béàþna@Ð@kuíî@ ðäíäbÔ@ Ïíà@ b¹ì†@ béïÐ@ojÜa@

óïäíäbÕÜa@óïÜìü¾aN@@

@ò†b¾aI22H@óÜ†bÉÜa@óáØba@À@ÖäZ@@

ýìc@Z@õ‡Énm@ý@òÐ@ßþ‚@ñƒ¾a@ðšbÕÜa@ôÝÈ@ð÷a‡niýa@ÖïÕznÜa@×aŠìc@‹È@ÖïÕznÜa@óéu@ôÝÈ

cÉiŠb@‡¸@Œí°@ýì@âén¾a@ôÝÈ@jÕÜa@µy@æà@óÈb@æî‹“ÈìbéÑä@ò‡áÝÜì@ò‡yaì@ò‹à@ýa@bè‡îN@@


10

bïäbq@Z@vy@‹Å±˜ƒ’@ñc@ìc@ÒïÔínÜa@çíÙî@ýì@ìc@jä@@ôÝÈ@aöbåiì@çíäbÕÝÜ@ bÕÐì@ýa@ævÜa

@ênÍÝiì@aŠíÐ@êïÜa@óéuí¾a@óáénÜbi@ÓíÔí¾a@˜ƒ“Üa@Ïþig@k°ì@Ló—n¬@óï÷b›Ô@óéu@æÈ@Š†b–@Ša‹Ô

«@ óáÙa@l‡nåmì@ãbz·@ óäbÉnýa@À@Öä@êÜì@lbÙmŠbi@âén¾a@æÈ@ËbÐ‡ÝÜ@ óàíÙä@ óÕÑä@ôÝÈ@ bïàb

ÖïÕznÜa@óÝy‹à@À@ózåu@ìc@óîbåu@êåÈ@ÊÐa‡î@ãb«@êÜ@ïÜ@æ¾@óáØbaìN@@

brÜbq@ Z¾aênäa†g@ojrm@ôny@öñ‹i@âén@@ò‹à@ bémaˆ@óáénÜa@æÈ@âén¾a@âØb±@ýì@óÜ†bÈ@óïäíäbÔ@óáØb«@À

î‡u@óÜ†c@p‹éÄ@aâ@ýg@êåÈ@xa‹Ðýa@‡Éi@õ‹‚cò‡N@@

bÉiaŠ@Zó—n¬@óáÙ«@ãbàc@óÉî‹ì@óÜ†bÈ@óáØb«@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜN@@

bàb‚@Z@Ëbånàa@ìc@ÞÉÑi@˜ƒ’@ñc@óäa†g@Œí°@ýì@LçíäbÕÜa@À@˜ä@ôÝÈ@aöbåi@ýa@óiíÕÈ@ýì@óº‹u@ý

êibÙmŠa@oÔì@óº‹u@ÞÙ“î@æÙî@@ÞÉÐ@æÈN@@

b†bZ@@

1@M ‚@ ôÝÈ@˜åî@ @ bà@ ðÉuŠ@ ‹qa@ çíäbÕÝÜ@ïÜî@ ýì@ LÚÜˆ@ Óþ@ öbårnýa@ a‰è@ Þá“@k÷a‹›Üa

ãí‹ÜaìN@@

2@M âénáÝÜ@|Ý–c@çbØ@aˆg@ýg@ðÉuŠ@‹qa@ð÷a§a@çíäbÕÝÜ@ïÜN@@

bÉib@Zóï—ƒ’@óiíÕÉÜaN

båàbq@Zóº‹§a@lbÙmŠa@oÔì@ò‰ÐbåÜa@óiíÕÉÜa@æà@‡’c@óiíÕÈ@Öïjm@Œí°@ýN@@

bÉbm@Z‹u@æÈ@óï÷båu@paöa‹ug@kuí·@õ‹‚c@ò‹à@ênjÔbÉà@ìc@‡ya@óáØb«@Œí°@ý@ú‹i@çc@Öj@óº

çíäbÕÝÜ@bÕÐì@béi@æî†c@ìc@béåàN@@

a‹’bÈ@Zóî‹ÙÈ@óáÙ«@ãbàc@µïä‡¾a@óáØb«@Œí°@ýN@@

ñ†by@‹“È@Z@çíäbÕÜa@ÖÐì@ÚÜ‰Ü@ó——ƒ¾a@æØbàÿa@Ì@À@ævÜa@ìc@jä@ìc@ÒïÔínÜa@Œí°@ý

óàíÙä@óÝÜ@óÉšb‚ì@óïÈbánuýaì@óïz—Üa@óîbÈ‹Übi@óÜíá“à@çíÙm@çc@ôÝÈN@@

ðäbq@‹“È@ZöbåvÝÜ@óïÔþ‚ýa@ú†bj¾aì@óïåî‡Üa@pa‡ÕnÉ¾a@ãaya@k°N@@@@@@@@@@


11

ðäbrÜa@Þ—ÑÜa@@

óî†b—nÔýaì@óïÈbánuýa@×íÕä@@

@ò†b¾aI32ZH@@

ýìcZ@m@óàíÙy@ÞÑÙçbn†ŠíØ@âïÝÔa@Ü@óîŠ‹znÜa@óØ‹ä@öa‡é’@Þ÷aíÈ@óîbÈŠçbn†ŠíØ@kÉ“M×a‹ÉÜa@

ó Šóá“ïrÜaì@áïÙÜa@ Ò—ÕÜaì@ ßbÑäÿa@ bîbzš@ Þ÷aíÈì@bèöa‹u@ óº‡n¾a@ pbèbÉÜbi@ µib—¾aì@ ñìbï

çíäbÕÝÜ@bÕÐì@ÞáÉÜa@™‹Ð@À@óîíÜìÿa@âé÷båiýì@âéåà@µÝèüáÝÜ@çíÙmìN@@

bïäbqZ@ÞáÉm@@ pbÝçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@@ ôÝÈ@óîŠín‡Üa@ bémbïÜìüà@ óî†b¥ýa@ ×a‹ÉÜa@ óàíÙy@ Þá¥

óîØ‹¾a@pbàíÙzÝÜ@ÊáÕÜa@pbbï@bîbzš@ëb¤@óïi†ýaì@óïäíäbÕÜaì@@ò‹ÕÑÜa@À@æîŠíØ‰¾a@æà@ójÔbÉn¾a

ýìc@íïbïÜa@öbåvÜa@âéïÐ@b·@ëþÈa@çŠ‹›n¾aìì@ç@À@âéÕ¢@ÞÑÙnÜaì@âé›îíÉni@µàdm@”ïÈ@Š‡—à

óïz—Üa@óîbÈ‹Üaì@âî‹ØN@@

@ò†b¾aI42ZH@@

ýìc@ZæÙ¾aì@jÝ¾aì@ÞØd¾a@ÚÜˆ@À@b·@Lóº‹Ø@òbï¨@ÓbØ@ð“ïÉà@õínà@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜN@@

bïäbq@ZÜ@ôÝÈ@êmŠ‡Ô@¶a@‹ÅåÜa@çì†@ðjÜa@xþÉÜaì@óïz—Üa@óîbÈ‹Üa@ôÝÈ@ßí—ä@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙ

pbÕÑåÜa@Þá¥N@@

brÜbq@ Zóàíàÿa@pýby@À@™í—©a@ êuì@ôÝÈì@ðÈbánuýa@ çbá›Üa@À@Öä@˜ƒ’@ÞÙÜ@@‹¾aì

óib–ýaì@óÜbjÜaì@vÉÜaì@ìnÜaì@ó‚íƒï“Üaì@êm†aŠa@æÈ@óuŠb‚@Óì‹ÅÜ@ó“ïÉ¾a@Š‡—à@ça‡ÕÐ†‹“N@@

bÉiaŠ@Zbéï›m‹î@ý@óÑïÄì@ìc@ÞáÉi@ãbïÕÜa@ôÝÈ@˜ƒ“Üa@°@ýN@@

bàb‚@ZÉÝÜbìbnà@‹uc@À@Öä@Þà@ñìbn¾a@ÞáÉÜa@ôÝÈ@@lbiŠcì@ßbáÉÜa@µi@óÔþÉÜa@çíäbÕi@âÅåmì

óïÈbánuýa@óÜa‡ÉÜa@‡ÈaíÔ@òbÈa‹à@Êà@óî†b—nÔa@c@ôÝÈ@ÞáÉÜaN@@

@@

@@


12

@ò†b¾aI52ZH@@

ìˆ@ óîbÈŠ@ âïÝÔýa@pbÝ@ ôÝÈ@ÚÜˆ@ âÅåîì@ Êána@ À@ xbà‡äþÜ@ âéÝïèdmì@ ó–b©a@pbubïnyýa@ ñ

çíäbÕiN@@

@ò†b¾aI62@ZH@@

@ïdm@Öy@âïÝÔýa@óàíÙy@ÞÑÙmì@pbïÉá§a@pbibÕåÜa@pbáÅå¾aì@@‹¨a@ãbá›äýaì@óïåé¾a@pa†b¥ýaì

çíäbÕi@ÚÜˆ@âÅåîì@béïÜaN@@

@ò†b¾aI72ZH@ò‹ÿaì@âïÝÉnÜa@@

ýìc@ ZÝÉnÜa@ âïÝÔýa@ óàíÙy@ ÞÑÙm¡@ ðäba@ âïïbýa@ êÝya‹à@ Êïáó@îíäbrÜaìó@ïÉàb§aìó@ÚÜ‰Øì@

ÕnÜa@âïÝÉnÜaì@é¾a@kîŠ‡nÜa@bïàaÜg@âïÝÉnÜa@çíÙîì@Lóïbÿa@óÝy‹¾a@ßbáØa@µ¨N@@

bïäbq@Zóïàÿa@ózÐbÙà@óÝ¼@âïÝÔfia@óàíÙy@¶ínmN@@

brÜbq@ Zóïbÿa@ Êána@ òaíä@ ðè@ ò‹ÿaL@ìîb¼@ k°@ ÖÝå¾a@ a‰è@ æà@‹Åyì@ ßbÑ ÿaì@ pbéàÿa@ ó

ßbÑ ŁÜ@ñ†b—nÔýa@ßþÍnýaN@@

bÉiaŠ@Zm@ðÝ÷bÉÜa@çbàÿa@ç‡ÕnÐa@ðmaíÝÜa@öbåÜa@óîb¼ì@óîbÈ‹Ü@ó–b‚@Šì†@ïdm@âïÝÔfia@óàíÙy@ÞÑÙ

óïÈbánua@lbjÿN@@

bàb‚Z@ò‹ýaì@óŠ‡¾aì@Êána@À@ÒÉnÜaì@ÒåÉÜaì@ïïánÜa@ßbÙ’c@óÐbØ@Êå¸N@@

@ò†b¾aI82@ZH×íÕy@µÙÝén¾a@@

@pbÝ@ôÝÈçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@ËbÐ‡Üa@æà@âéåïÙánÜ@óïäíäbÕÜa@Þ÷bíÜa@†b°gì@µÙÝén¾a@×íÕy@óîb¼

@âéÔíÕy@æÈìâéi@ó–b©a@pa†b¥ýaì@pbïÉá§a@ïdmN@@

@@

@@

@@

@@


13

sÜbrÜa@Þ—ÑÜa@@

@óïåî‡Üaì@óïàíÕÜa@×íÕä@@

Ýnƒ¾a@pbäíÙáÝÜ@À@óÑçbn†ŠíØ@âïÝÔaM×a‹ÉÜa@@

@ò†b¾aI92@ZH@@

Ü@ óïåî‡Üa@ ìc@ óïàíÕÜa@ pbäíÙ¾a@ õ‡ya@ ¶a@ µánå¾a@™bƒ’Ł@ âïÝÔýa@ ÀÈýa@ À@ Öä@ðäíäbÕÜa@ Óa

@ À@ Öä@ âì@ âé÷bdi@çíäbÔ@ ãbÙydi@ ãanÜýa@ Êà@ âénÍÝi@ óî‡ïÝÕnÜa@ óïÝa@ æØbàÿa@ öbc@ ãa‡ƒna

@pbÍÝÜa@‰ÐbåÜa@Àçbn†ŠíØ@âïÝÔaN@@

@ò†b¾aI30ZH@@

ýìc@Z@‹Ð@Œí°@ýãbÙyc@aÿ@óï—ƒ“Üa@ßaíyÿ@Ëbjmõ‹‚c@óäbî†@Ëbjma@ôÝÈ@óäbî†N@@

bïäbq@ZËbjmÿ@ì@pbäbî‡ÜaÒ÷aíÜa@ì@µïzï¾bØ@óáÝ¾a@Ìµî†îýa@@óïåî‡Üa@âéÜbª@öb“äg@âèÌì

ìaíydi@ ó–b©a@ ãbÙyÿa@ Ëbjmaì@ çíäbÕi@ †‡¥@ Üa@ óï—ƒ“Üa@ â‹Ååm@béïÐ@@†aí¾a@ óáÙ«@ ÞjÔ@ æà

óï—ƒ“Üa@ìÕÜa@ ãbÙyc@ ôÕjm@ óÕÝÉn¾a@µäaí@ óï—ƒ“Üa@ †aí¾biâéi@ ó–b©a@@ ò‰Ðbä@ìc@ béÝî‡Ém@ ânî@ @ bà

bÍÜaûçíäbÕi@bèN@@

@ò†b¾aI13@ZH@pbÝÜa@ãanÜgçbá›i@òaìb¾a@@

@ À@ pbÝÜa@ ôÝÈçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@c‡jà@ ÖïÕ¥@ çbáš@@µi@ béÕïÕ¥@ ôÝÈ@ ÞáÉÜaì@ óÜbÉÑÜa@ òaìb¾a

a@ ìc@ óïàíÕÜa@ pbäíÙ¾a@ ¶a@ µánå¾a@™bƒ’ÿa@ óïåî‡Ü@âénîíè@ ôÝÈ@ ÄbÑ¨bi@ óÝïÑÙÜa@ Óì‹ÅÜa@ óøïémì

bèîÉnÜ@óàŒþÜa@ia‡nÜa@ˆb¦aìN@@

@ò†b¾aI23@ZH@ãanÜapbÝÜa@iñ‹ÕÜa@†bÉjnýa@kåvn@@

ýìc@Z@öa‹ug@ñc@æà@óïåî‡Üa@ìc@óïàíÕÜa@pbäíÙ¾a@¶a@µánå¾a@™bƒ’ÿa@óîb¼@âïÝÔýa@À@pbÝÜa@ôÝÈ

ñ‹ÕÜa@ †bÉjnýa@ ¶a@ Ó‡éî@ìa@ Êïv“mì@ âÈ†@ béïÝÈ@™bƒ’ý@pbia‹Üa@ öb“äa@ À@ béïÜa@ µánå¾a

bénîŠa‹ána@ôÝÈ@ÄbÑäì@âéi@ó–b©a@pbïÉá§aìN@@

bïäbq@Z@óàíÙy@ãnÝmçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@a‡áÈ@ïÍnÜa@Êå·î@Üa@Ö bå¾a@À@çbÙÜa@ójä@À@béåÙ@çíÙà

î†@ ìc@ ðàíÔ@ óïÝáÉi@‘b¾a@ çì†@ La@ Šbqe@ óÜaŒa@kî‹ÉnÜÜaì@ vénéi@ ãbÔ@ ñ‰Üa@ ñ‹ÕÜabá@@ãbÅåÜa

ÛíØ‹Ø@À@ðrÉjÜa@çbn†ŠíØ@æà@õ‹‚ýa@Ö bå¾aì@M×a‹ÉÜaN@@

@@

@@


14

@ò†b¾aI33ZH@@

@ À@pbÝÜa@ ãíÕmçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@@À@µáïÕ¾a@™bƒ’ÿa@ Êï»@µi@ ß†bjn¾a@ ãayýa@ c‡jà@ îÉniùïémì@ LóàbÉÜa@ óÐbÕrÜaì@ ãþÈýaì@ âïÝÉnÜa@ pýbª@ À@ b–í—‚@ âïÝÔýa@@™bƒ’ŁÜ@ óàŒþÜa@ Óì‹ÅÜaòbïä@pýbª@Êï»@À@óØŠb“áÝÜ@óïåî‡Üa@ìc@óïàíÕÜa@pbäíÙ¾a@¶a@µánå¾a@óÜbÉÐ@óØŠb“àN@@

@ò†b¾aI43HZ@@

ÜÙÞ@@ çíÙàî†@@ âïÝÔfia@ À@ À@ Öä@ Ýª@ ïdm‹îínÜ@@óïÈbánuýaì@ óïÐbÕrÜa@ êäìü’@ âïÅåmìçíäbÕi@ÚÜˆ@âÅåîì@bénïáåmì@óïqaÜaìN@@

@ò†b¾aI53H@Z@@

Šín‡Üa@ a‰è@ æá›î@àíÕÜa@ ×íÕä@ LçbáØÝÜ@ óîŠa†ýaì@ óïÐbÕrÜaì@ óïl‹ÉÜa@ L@ ça‡ÝÙÜaì@çbî‹ÜaìµîŠí’ýaæàŠÿa@L@béïÐ@b·@@ðma‰Üa@âÙä@çíÙm@bárïyâéåà@çíÙà@ñÿ@@ÚÜˆ@âÅåîì@óïäbÙ@óî‹rØc

çíäbÕiN@@

@ò†b¾aI63@ZH@@

íÕy@¶a@óÐb›à@bÔíÕy@ãbÙyc@æà@Þ—ÑÜa@a‰è@À@†Šì@bà@nÉî@À@ò†ŠaíÜa@óïåî‡Üaì@óïàíÕÜa@pbäíÙ¾a@×Šín‡Üa@a‰èN@@

Êia‹Üa@Þ—ÑÜa@@

@ò†b¾aI73@Hì@pbïÔbÑmýaóïÜì‡Üa@µäaíÕÜaì@Öïqaí¾aZ@@

@˜ƒ’@ÞÙÜ@Öy@À@ò†ŠaíÜa@×íÕ¨bi@ÊnánÜaì@pbïÔbÑmýa@óïÜì‡Üa@pbäþÈýaì@†íéÉÜaì@Öïqaí¾a@óÕÝÉn¾a

¢a@béïÝÈ@×†b–@ìc@béïÜa@â›äa@Üa@çbäýa@×íÕ@a‰è@kuí·@êÜ@óÜíÑÙ¾a@×íÕä@¶a@óÐbšg@L×a‹ÉÜ

ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaì@Šín‡ÜaN@@

@ò†b¾aI83@HÕm@×bäïï‡@×íÕäZ@@

ýìc@Z@óïä‡¾a@×íÕä@óŠb¿@ôÝÈ@‡ïÔ@ñc@Êšì@Œí°@ýì@óî†b—nÔýaì@óïÈbánuýaì@óïbïÜa@óïÐbÕrÜaì

Šín‡Üa@ a‰è@À@ béi@ÓÉ¾a@ óïåî‡Üaì@ óïàíÕÜa@pbäíÙ¾a@×íÕyì@@‡ïÕÜa@º@ý@çc@ôÝÈ@ LçíäbÕi@ýg

@óî†‡ÉnÜa@ ôÝÈ@ jà@ bà@ ð a‹Õº†@ Êánª@ À@ ßíjÕ¾aì@ ñŠì‹›Üa@ Š‡ÕÜbiì@ ×íÕä@ ÚÝm@ ‹èíu

ÚÜˆ@Óþ‚@‹Ñî@‡ïÔ@ÞØ@þ bi@‡Éîì@Lóî‹äì@òaìb¾aì@óàa‹ÙÜaìN@@

bïäbq@Z@À@æÉÜa@ò‹’bjà@ózÝ—à@ñˆ@˜ƒ’@ÞÙÜ@ìc@çíäbÕÜačïÕ¾a@öa‹uýaÖzÝÜ@‡@bÐþ‚@@ýìc@ò‹ÕÑÝÜ

ÚÜˆì@ò†b¾a@ë‰è@æà@âïÝÔþÜ@óîŠín‡Üa@óáÙa@ãbàcN@@


15

sÜbrÜa@lbjÜa@@

@pbÝçbn†ŠíØ@âïÝÔaM×a‹ÉÜa@@

@ò†b¾aI93ZH@@

çíÙnm@@pbÝçbn†ŠíØ@âïÝÔa@æàZ@@

ýìc@ZóïÉî‹“nÜa@óÝÜaN@@

bïäbq@Zóî‰ïÑånÜa@óÝÜaN@@

brÜbq@Zóï÷b›ÕÜa@óÝÜaN@@

ßìÿa@Þ—ÑÜa@@

çbn†ŠíØ@çb¾‹iMa×a‹ÉÜ@@

@ò†b¾aI40ZH@@

çbn†ŠíØ@ çb¾‹i@M×a‹ÉÜa@@ kÉ“Ü@ óî—¾a@ bîb›ÕÜa@ À@ ojÝÜ@ Êu‹¾aì@ óïÉî‹“nÜa@ óÝÜa@ íè@âïÝÔa

çbn†ŠíØ@@lbƒnäa@ñ‹°ì@Lcñ‹Üa@‹’bj¾a@‹¨a@ãbÉÜa@ËaÔýa@ßþ‚@æà@ê÷b›ÈN@@

@ò†b¾aI14ZH@@

ýìc@ Z@öb›Èc@lbƒnäa@ óÕî‹ @†‡¥çbn†ŠíØ@çb¾‹i@M@×a‹ÉÜa@g@ óïÑïØì@ójäì@ë‡Èíà@‡î‡¥ì@ê÷a‹u

çíäbÕÜa@kuí·@êïÐ@ÞïránÜaN@@

bïäbq@ Z‰‚üî@@ ŠbjnÈýa@ µÉi@ ÀãbÅä@@lbƒnäaöb›Èýa@@ ß†bÉÜa@ ÞïránÜa@pbäíÙ¾çbn†ŠíØ@kÉ’@@

ì@×a‹ÉÜa@æÈ@ÞÕm@ý@ójä@çbášI30@HE@‡ÈbÕ¾a@æàÞïránÜ@@À@òc‹¾aÜaçb¾N@@

brÜbqZ@@ çb¾Üa@ í›È@ Þrºçbn†ŠíØ@ kÉ’@Ma‹ÉÜa@êmaöbánäa@ æÈ@ ‹ÅåÜa@ Ó‹—i@ êmbäíÙà@ Êïá¡@ ×

óïibƒnäýa@ênÕåà@ìc@óïåî‡Üa@ìc@óïàíÕÜa@ìc@óïbïÜaN@@

@ò†b¾aI24ZH@@

ýìc@@ZêÜ@Ëbánua@ßìc@„îŠdm@æà@c‡jm@paíå@ÊiŠc@çb¾ÝÜ@óïibƒnäýa@òŠì‡ÜaN@@

bïäbq@Z@æà@òíÈ‡i@çb¾Üa@Êán°@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@æà@bàíî@‹“È@ó½@ßþ‚@w÷bnåÜa@çþÈg@„îŠdm

@óïäbrÜa@ óÈbÜa@ À@ bï÷bÕÝm@ Êán°@ êäbÐ@ LêÈbánuý@ òíÈ‡Üa@ Šì‡–@ ã‡È@ óÜby@Àì@ LpbibƒnäþÜ@ óï÷béåÜa

òŠíØ‰¾a@ò‡¾a@öbénäý@ðÜbnÜa@ãíïÜa@æà@a‹éÄ@ò‹“ÈN@@

@@


16

@ò†b¾aI34ZH@@

ñ‹Üa@ ËaÔýbi@ êÜ@kƒnåîì@ Lbå@ ê÷b›Èc@ Øa@ ób÷‹i@ ¶ìÿa@ ênÝu@ çb¾Üa@ ‡ÕÉî@bï÷Š@@bj÷bäì

ê÷b›Èa@µi@æà@bàbÈ@am‹Ùì@ï÷‹ÝÜN@@

@ò†b¾aI44ZH@@

@ò‹’bj¾a@ÞjÔ@çb¾Üa@í›È@ñ†üîênáé·@@µáïÜaóïmła@óîŠín‡ÜaZ@@

I@kÉ’@ózÝ—à@ôÝÈ@ÆÐbyc@çc@âïÅÉÜa@bi@âÔcçbn†ŠíØ@âïÝÔaM×a‹ÉÜa@@×íÕyì@ênàa‹Øì@êm‡yìì

@çcì@ãbÉÜa@ßb¾aì@êïå aíà@pbî‹yìydi@ãnÜcãbÙ@Üaé·@ãíÔc@çcì@Šín‡áó@™þ‚aì@×‡—i@óîí›ÉÜaNH@@

@ò†b¾aI54ZH@@

@nÉîí›È@È@ênÑïÄì@æà@þïÕnà@çb¾ÜaóîŠín‡Üa@µáïÜa@ê÷a†c@‡å@óÑïÄíÜ@ìc@béïÜa@ò†íÉÜa@Öy@êÜì@L

¿ênîí›È@ ò‡à@ öbénäa@ ‡Éi@ b@ óÝqb@óïÔÜaì@ ÊïÐÜa@ a‹Ìÿ@ çb¾Üa@ À@ ênîí›È@ ò‡à@ kn¥ì@ L

@óïà‡Ôÿaì‡ÈbÕnÜaìN@@

@ò†b¾aI64ZH@@

@óîí›È@µi@Êá§a@Œí°@ýçbn†ŠíØ@çb¾‹iM×a‹ÉÜa@@óïÝa@Üba@ìc@ñ†b¥ýa@çb¾Üa@À@óîí›ÉÜaì

@çíÙîì@óàbÉÜa@óÑïÄíÜa@ìc@óî‡ÝjÜa@ìcí›ÉÜa@@õ‹‚c@óåéà@óîc@óŠb¿@êïÝÈ@‹Å±ì@ðäb¾Üa@ÞáÉÝÜ@bÌ‹Ñnà

çb¾Üa@À@ênîí›È@ò‡à@óÝï N@@

@ò†b¾aI74HZ@@

ýìc@Z@†bÕÉäa@bmŠì†@çb¾ÝÜóåÜa@À@ò‡yaíÜa@@ðÝ‚a‡Üa@ãbÅåÜa@†‡±ì@L‹é’c@óÉiŠc@béåà@ÞØ@ò‡à@@óïÑïØ

báè†bÕÉäaN@@

bïäbq@Z@b›îc@æÙºì@LbéïÝÈ@óÕÐaí¾a@ânm@ôny@óàbÉÜa@óäŒaí¾a@béïÐ@‹Ém@Üa@çb¾Üa@†bÕÉäa@òŠì†@ðénåm@ý

ý@b·@çb¾Üa@†bÕÉäa@òŠì†@‡î‡¸@æÈ@‡îî@éà@Œb−fi@bàíî@µqþqápb@@‡î‡ánÜa@bénïáèc@ðÈ‡nm@õ‹‚c

@kÝ @ôÝÈ@öbåi@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@ï÷Š@ìcÜa@çb¾@æî‹“Èì@ó½@ìc@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@ìc

çb¾Üa@öb›Èc@æà@aí›ÈN@@

@ò†b¾aI84ZH@@

Þ—±@çb¾Üa@À@ðäíäbÕÜa@lb—åÜa@ê÷b›Èÿ@óÕÝ¾a@óïjÝÌÿa@Ší›¢maŠa‹Ô@Š‡—mì@L@paí–c@óïjÝÌdi@ê

bà@æî‹šb¨a@@˜åî@@çíäbÕÜa@ðÝ‚a‡Üa@êàbÅä@ìc@ï÷‹ÝÐ@paí–ÿa@pìbm@aˆgì@LÚÜˆ@Óþ‚@ôÝÈ

|ïuÜa@pí–@çb¾ÜaN@@


17

@ò†b¾aI94ZH@@

çb¾ÝÜ@Ša‹Ô@ìc@çíäbÔ@Õà@âî‡Õm@çb¾Üa@öb›Èc@æà@ò‹“ÉÜN@@

@ò†b¾aI50ZH@@

ýìc@ZŒíÜa@Ýª@ï÷‹Ü@óÝøc@êïuím@çb¾Üa@í›ÉÜ@Ýª@˜¦@Üa@Šíàÿa@ßíy@öaŠŒíÜaì@êj÷bäì@öaŠ

@ìc@öaŠŒíÜagÚÜˆ@âïÅåm@ðÝ‚a‡Üa@êàbÅäì@çb¾Üa@çíäbÔ@¶ínîì@LpaŠaŒíÜa@õ‡yN@@

bïäbq@Z@çb¾Üa@öb›Èc@æà@ò‹“ÉÜ@kÝ @ó“Ôbå¾a@ñ‹¤@ýì@LöaŠŒíÜa@Ýª@öb›Èc@ìc@ï÷Š@laívna

@ßí–ì@„îŠdm@æà@ãbîc@óïäb@‡Éi@ýg@laívnýa@À@Ýª@ób÷Š@¶a@laívnýa@kÝ öaŠŒíÜa@aˆgì@L

@ƒ¸@æÈ@çíÙî@ LöaŠŒíÜa@ ‡yc@ æÈ@ ìc@ öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@ æÈ@ óÕrÜa@kvy@kÝ @laívnýa

óÕrÜa@ kvy@@ óÕÐaí·@ öaŠŒíÜa@ï÷Š@ æÈI2\3@ H@ æÈì@ çb¾Üa@ öb›Èc@ ðrÝq‹îŒíÜa@@óïjÝÌýa@ óÕÐaí·

çb¾Üa@öb›Èc@æà@óÕÝ¾aN@@

@ò†b¾aI15ZH@@

î÷Š@Özn@çb¾Üa@ï@êj÷bäìâénïÜþÕna@â@æàüm@paŒbïnàaì@bÔíÕy@çb¾Üa@öb›Ècì@ãbÉÜa@m‹ÙÜaì@

ìÐì‹Äb@ójbåà@óïmbïy@@ânîì‡¥î‡bè@Ååmìïábé@çíäbÕiN@@@

@ò†b¾aI25ZH@@

@óï÷bårnýaì@óî†bÉÜa@êmbÝu@‡ÕÈ@óïÑïØì@çb¾Üa@À@ÞáÉÜa@@Þï–bÑm@âÅåmì@†‡¥@bémŠa†gì@béáïÅåmì

ýbyìÝà@óïÑïØì@óîí›ÉÜa@öbénäa@pù@ðÝ‚a‡Üa@êàbÅäì@çb¾Üa@çíäbÕi@ò‹Ìb“Üa@‡ÈbÕ¾aN@@

@ò†b¾aI35ZH@@

@ óÐbšýbi@ çb¾Üa@ ‘Šbºg¶@ñc@î@ ‹‚e@ ™b—n‚aâïÝÔýa@ À@ ò‰ÐbåÜa@ µäaíÕÜa@ kuí·@ êi@ Ãbå@

óïmła@pb–b—n‚ýaZ@@

ýìc@ZÜ@óî—¾a@bîb›ÕÜa@À@ojÜaçbn†ŠíØ@kÉ“MÉÜa×a‹@Ýq@óïjÝÌdiöb›Èÿa@†‡È@ðrN@@

bïäbq@Z@ò†báÝÜ@bÕÐì@óyÕ¾a@óîŠín‡Üa@pþî‡ÉnÜa@ôÝÈ@óÕÐaí¾aI120@ObÉiaŠ@HŠín‡Üa@a‰è@æàN@@

brÜbqZ@@

1@M @ À@µäaíÕÜa@ Êî‹“mçbn†ŠíØ@ âïÝÔa@bÍÜgì@ béÝî‡Ém@ÚÜˆ@ Þá“îìö@öbårnbi@ Šíàýa@ Êï»@ À@ bè

óî‹—¨a@ óïÉî‹“nÜa@pb–b—n‚ýa@æáš@ bïÝØ@ÊÕm@Üa@Þ÷b¾a@@pbÝÝÜ@ò†b¾a@ÖÐì@ óî†b¥ýa

I110@Hñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æàN@@


18

2@M @À@óî†b¥ýa@µäaíÕÜa@ˆbÑä@Ša‹Ôgçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@Þî‡ÉmìbéÕïjm@µäaíÕÜa@öbårnbi@çíäbÕi@ÚÜˆì@L

@óî‹—ä@pb–b—n‚ýa@æáš@bïÝØ@ÊÕm@Üa@pbÝÝÜ@ò†b¾a@ÖÐì@óî†b¥ýaI110@H@Šín‡Üa@æà

ñ†b¥ýañ†b¥ýa@Šín‡Üa@ãbÙyc@kuí·@bèˆbÑä@ßby@âïÝÔýa@À@ÖjnÐ@LN

bÉiaŠ@Z@paöa‹ug@ˆb¦aãbémýa@Ü@âïÝÔa@ï÷‹çbn†ŠíØ@@êj÷bä@ìc@óÕÐaí·@ôÝÈ@ÚÜˆì@çb¾Üa@öb›Èc@ðrÝq

îŠín‡Üa@µáïÜa@À@såä@‘bc@ócì@Ûbénäa@‚@ÜôáÅÉÜa@óäbï©a@ìc@Šín‡ÝN@@

bàb‚@ZòŠaŒíÜbi@óÕrÜa@|åà@@âéåÈ@ béjvyì@bé÷b›Ècì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@æÈ@óÕrÜa@kvy@çíÙîì

@óïjÝÌdi2\3@ê÷b›Èa@†‡ÉÜ@óÕÝ¾a@óïjÝÌýbi@‹îŒíÜa@æÈì@çb¾Üa@öb›Èa@ðrÝqN@@

b†b@Z@çíäbÕÜa@ÖÐì@öaŠŒíÜaì@êj÷bäì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@óÜöbàì@óî‰ïÑånÜa@ óÝÜa@ßbáÈc@ójÔa‹à

b¾ÝÜ@ðÝ‚a‡Üa@ãbÅåÜa@paöa‹ugìçN@@

bÉib@Z@óàbÉÜa@óäŒaí¾a@Ša‹Ôg@âïÝÔý@óÔ†b—¾aì@béiaíic@µi@óÝÔbå¾a@öa‹ugì@óïàbn©a@pbibäì@çbn†ŠíØ

óäŒaí¾a@À@bè‹Øˆ@†‹î@@Üa@pbÕÑåÜa@ôÝÈN@@

båàbq@ZóïáånÝÜ@óàbÉÜa@Â©a@Ša‹ÔgN@@

bÉbm@Zbéåà@öbÑÈýa@ìc@bèûbÍÜgì@béÝî‡Émì@ãí‹Üaì@k÷a‹›Üa@‹ÐN@@

a‹’bÈ@ZojÜa@@óÕÝ¾a@óïjÝÌÿbi@çb¾Üa@À@óîí›ÉÜa@óz–@À@bÉšb‚@Ša‹ÕÜa@çíÙîì@æî‹šbä@paí–ÿ

âïÝÔýa@À@óîŠín‡Üa@óáÙa@õ‡Ü@ÚÜˆì@ëŠì‡–@„îŠdm@æà@bàíî@µqþq@ßþ‚@æÉÝÜN@@

ñ†by@‹“È@Z@êïÑÄíà@µïÉmì@ênäŒaíà@‹î‡Õmì@êïÑÄíà@pbØþà@‡î‡¥ì@çb¾ÝÜ@ðÝ‚a‡Üa@ãbÅåÜa@Êšì

‡¥ìâéjmaìŠ@‡îN@@

ðäbq@‹“È@Z@çb§ì@ónÔü¾aì@óá÷a‡Üa@çbvÝÜa@ÞïÙ“mÖïÕznÜaN@@

‹“È@sÜbqZ@ý@óîŠín‡Üa@óáÙa@öb›Èc@|ï’‹m@ôÝÈ@óÔ†b—¾açbn†ŠíØ@âïÝÔ@@†‡ÉÜ@óÕÝ¾a@óïjÝÌýbi

ê÷b›ÈcN@@

‹“È@ ÊiaŠZ@@ò†b¾a@ À@ béïÝÈ@™í—å¾a@ óÝÕn¾a@ pbïšíÑ¾aì@ pbøïa@ öbûŠ@ |ï’‹m@ ôÝÈ@ óÔ†b—¾a

I107@Hê÷b›Èc@†‡ÉÜ@óÕÝ¾a@óïjÝÌýbi@Šín‡Üa@a‰è@æàN@@

@ò†b¾aI45ZH@@

@ýŒí°@Ý@æÈ@ßŒbånÜa@çb¾ÝÜÀ@†Šì@bà@öbårnbi@óïÉî‹“nÜa@êmb@@ò‹ÕÑÜaIbÉib@H@ò†b¾a@æàI65@H@æà

Šín‡Üa@a‰èN@@


19

@ò†b¾aI55ZH@@

ýìc@Zi@çb¾Üa@í›È@Ênánî¨b@óäb—Üaä@æáš@ãþÙÜa@óî‹y@êÜì@Lóïäb¾@ðÝ‚a‡Üa@ãbÅåÜa@À@óåïj¾a@†ì‡

çb¾ÝÜN@@

bïäbq@Zçb¾Üa@óÕÐaí·@ýg@ênjÔa‹à@ìc@çb¾Üa@í›È@óî‹y@‡ïïÕm@Œí°@ýN@@

brÜbq@ ZLê“ïnÑm@ìc@ LêÉà@ÖïÕznÜa@ ìc@ Lçb¾Üa@ í›È@óÕyþà@Œí¤@ý@êjnÙà@ìc@ êåÙà@”ïnÑm@ ìc@ìc@ L

oäbØ@ óéu@ óîc@ÞjÔ@æà@ †bÕÉäýa@ òŠì†@ öbåqa@ êïÝÈ@jÕÜa@@çˆg@çì†@Öjà@óÜby@À@ýg@ Lçb¾Üa@æà

ò†íé“à@óîbåu@lbÙmŠbi@bjÝnà@êi@ÛbàýaN@@

bÉiaŠZ@Lê“ïnÑm@ìc@ LêÉà@ÖïÕznÜa@ìc@ Lçb¾Üa@í›È@óÕyþà@Œí¤@ý@êjnÙà@ìc@êåÙà@”ïnÑm@ìc@ìc@ L

@çˆg@çì†@oäbØ@óéu@óîc@ÞjÔ@æà@†bÕÉäýa@òŠì†@xŠb‚@êïÝÈ@jÕÜa@Öjà@æà@ï÷Šýg@Lçb¾Üa@@À

ò†íé“à@óîbåu@lbÙmŠbi@bjÝnà@êi@Ûbàýa@óÜbyN@@

@ò†b¾aI65ZH@@

ýìc@Zê÷b›Èc@†‡È@ðrÝq@óïjÝÌc@óÕÐaí·@êÑä@Þy@çb¾ÝÜN@@bïäbqZ@æà@Š‡—î@ãí‹·@çb¾Üa@Þ±@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@óïÜbnÜa@pýbä@ÀZ@@1@M ê÷b›Èc@†‡È@Ò—ä@æà@‹rØc@óÜbÕnaN@@2@M äíäbÕÜa@ lb—åÜa@ ßbánØa@ ã‡Èð@äý@ ßþ‚@ ë†bÕÉµn@@†bÕÉäþÜ@ êmíÈ†@ „îŠdm@ æà@ bàíî@@@@@@@@@

a@kÕÈêibƒnäN 3@M óïÜbnnàì@óÑÝn¬@óyÕà@óîŠaŒì@pþïÙ“m@tþrÜ@óÕrÜa@|åà@ã‡ÈN @@@ò†b¾aI75ZH@@

@ÀóÜby@óïibƒnäýa@ êmŠì†@öbénäa@ ìc@çb¾Üa@Þy~@a@ öa‹uhi@ ãí‹à@ Š‡—îý@bè‡Èíà@‡î‡¥ì@pbibƒnäm@æà@bàíî@‹“È@ó½@ßþ‚@ôÝÈ@óïibƒnäýa@òŠì‡Üa@öbénäý@ÞÔýa@ôÝÈ@bàíî@µÉm@ÞjÔ@ìc@êÝy@„îŠb

@bàíî@µÉnÜa@ßþ‚@çíÙm@ìa@LêÝy@„îŠbm@ôÝÈ@óïÜbnÜa@ bàíî@µÉm@ò‡à@ bé÷a‹ug@‡Èíà@õ‡Énî@ý@çaóïibƒnäýa@êmŠì†@öbénäa@„îŠbm@ôÝÈ@óÕibÜaN@@

@ò†b¾aI85ZH@@

@ ò†b¾a@ âÙ¨@ a†båna@ çb¾Üa@ Þy@ óÜby@ÀI56@ H@ Šín‡Üa@ a‰è@æàìc@énäaöb@@óïibƒnäýa@ òŠì‡Üa@ ò‡àò‡î‡u@pbibƒnäa@öa‹ug@Š‰Émì@çb¾ÝÜ@‹‚dm@ìc@ò‹èbÔ@Óì‹ÅÜ@bè@‹ánîì@bá÷bÔ@çb¾Üa@ôÕjî@öa†c@À

êàbéà@óîŠín‡Üa@êmbÝì@¶ìÿa@ênÝu@†bÕÉäaì@‡î‡u@çb¾‹i@kƒnåî@ôny@@Þä@ãí‹à@nÉîì@bÐíÔíàlbƒnäa@öa‹ua@µ¨@‡î‡§a@çb¾ÜaN@@

@@


20

ðäbrÜa@Þ—ÑÜa@@

óî‰ïÑånÜa@óÝÜa@@

@ò†b¾aI95ZH@@

íÙnmæà@óî‰ïÑånÜa@óÝÜa@çZ@@

b÷Šó@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@çíäbÕÜaì@Šín‡ÝÜ@bÕÐì@bémbïyþ–@‘Šb¸ì@öaŠŒíÜa@ÝªìN@@

@@@ýìc@Zçbn†ŠíØ@âïÝÔa@ï÷ŠM×a‹ÉÜa@@

@ò†b¾aI60ZH@@

ýìc@Z@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@ÝÈÿa@ï÷‹Üa@íè@paíÕÜ@ãbÉÜa@‡÷bÕÜaì@óî‰ïÑånÜa@óÝÝÜ@ôâïÝÔýa@‘‹y@

Ió Šóá“ïrÜa@ H@kÉ’@ÞrºìâïÝÔýa@íÜa@pbjbå¾a@À@êåÈ@líåîìóïå @óïàíÕÜaì@µi@ÖïånÜa@¶ínîì@ L

@óî†b¥ýa@pbÝÜaâïÝÔýa@pbÝìN@@

bïäbq@Z@Šbn²@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@L@j÷bäb@êÜ@@öa†c@À@êäìbÉîêàbéà@@êÝ«@Þ±ì‡åÈ@@bj÷bä@çíÙîì@êibïÌ

@paíÕÜ@ãbÉÜa@‡÷bÕÝÜ@âïÝÔýa@‘‹yIó Šóá“ïrÜaHL@ÕÐaíà@Œí±@ça@ôÝÈó@@çb¾Üa†‡ÉÜ@óÕÝ¾a@óïjÝÌýbi@

ê÷b›ÈaN@@

@ò†b¾aI16ZH@@

@ kƒnåî@ âïÝÔa@ ï÷Šçbn†ŠíØ@@ aíà@ ÞjÔ@ æà@ ‹’bj¾a@ ñ‹Üa@ ãbÉÜa@ ËaÔýa@ Öî‹ @ æÈ@âïÝÔa

çbn†ŠíØ@çíäbÕÜa@bè†‡±@Üa@óÕî‹ÜbiN@@

@ò†b¾aI26@ZH@@

čzåîô@@âïÝÔýa@ï÷Šcì@@êj÷bä@êàbéma@ôÝÈ@aöbåi@âïÝÔýa@À@óîŠín‡Üa@óáÙa@ÞjÔ@æà@æî†c@aˆg@êj—åà@æà

@ ÞjÔ@ æàçbn†ŠíØ@ çb¾‹i@@så¨bi@ ê÷b›Èc@ †‡È@ ðrÝq@ óïjÝÌdióîŠín‡Üa@ µáïÜbi@@ ìcý@ Ûbénä@‚

ÜôáÅÉÜa@óäbï©a@lbÙmŠa@ìc@Šín‡ÝN@@

@ò†b¾aI36ZH@@

ñ†üî@@ âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@ êj÷bäìém‹’bjà@ÞjÔbá@é¾bbáéà@Üa@ ãbàc@ óïmła@ óîŠín‡Üa@µáïÜaçb¾@Z

I@b—àì@ò‡yìì@pbjnÙàì@×íÕy@ôÝÈ@ÆÐbyc@çc@âïÅÉÜa@bi@âÔcçbn†ŠíØ@kÉ’@×a‹ÉÜa@ @

@ñ†ûc@çcìðàbéà@@Šín‡i@ãnÜa@çcì@™þ‚gì@×‡—içbn†ŠíØ@âïÝÔaNH@@

@@


21

ò†b¾a I46ZH@@

@ò‡à@óîýì@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@paíå@ÊiŠc@óîŠín‡Üa@µáïÜa@ê÷a†a@„îŠbm@æà@c‡jm@ò†bÈg@Œí°ì@L

näaƒóïäbq@óîýíÜ@êib@Šín‡Üa@a‰è@ˆbÑä@„îŠbm@æà@aŠbjnÈa@@

ò†b¾a I56ZH@@

@ï÷Š@‘ŠbºýaçíäbÕi@êÜ@|å¸@õ‹‚c@pbïyþ–@óîc@¶a@óÐbšg@óïÜbnÜa@pbïyþ—Üa@âïÝÔZ@@

ýìc@Z“à@aÔaÊîŠb@aíÕÜa@çb¾Ü@paŠa‹ÕÜaì@µäçbn†ŠíØ@âïÝÔa@N@@

bïäbq@ZŠa‡–g@@µäaíÕÜaì@béÈ‹“î@Üa@paŠa‹ÕÜaçbn†ŠíØ@çb¾‹iM×a‹ÉÜa@@ßþ‚ó½@@æà@bàíî@‹“È

@„îŠdmbéáÝm@çb¾Üa@¶a@ bém†bÈgì@ òŠíØ‰¾a@ ò‡¾a@ßþ‚@ bï÷u@ìc@ bïÝØ@ béïÝÈ@aÈýa@Öy@ êÜì@ L

@ò†bÈfibéïÐ@‹ÅåÜaîì@La@Ša‹Ô@çíÙbïÉÔ@béäd“i@çb¾Ü@óÜby@À@òŠ†b–@paŠa‹ÕÜaì@µäaíÕÜa@ÚÝm@‡Émì@L

@òŠíØ‰¾a@ò‡¾a@æáš@êÝjÔ@æà@ bèŠa‡–g@ã‡ÈbéïÝÈ@Èc@‡Ô@çíÙî@çc@çì†@ínmì¶çb¾Üa@ób÷Š@@

‹“ä@bèóï‹Üa@ò‡î‹§a@ÀN@@

brÜbq@Z@óàbÉÜa@pbibƒnäýa@öa‹uhi@ãí‹à@Ša‡–gÜÝ@çb¾†@ò‡à@öbénäa@ìc@êÝy@‡åÈ@ÚÜˆì@óïibƒnäýa@êmŠì

@ò†b¾a@ÖÐìI57@HŠín‡Üa@a‰è@æàN@@@

bÉiaŠ@ Z@ ãí‹à@ Ša‡–gi@ òíÈ‡Üa@ çb¾¶a@ßìýa@ Ëbánuýa@Ü†bÕÉäýa@ òŠì‡@@óïibƒnäýa@ òŠì‡ÝÜ@ ¶ìÿa

‹“È@ßþ‚ò@ãbîc@éåÜa@w÷bnåÜa@çþÈg@„îŠdm@æàóï÷b@pbibƒnäþÜ@çb¾Üa@Êán°@êmíÈ†@ã‡È@óÜby@Àì@L

À@bï÷bÕÝm@ÜaðÜbnÜa@ãíïÜa@æà@a‹éÄ@‹“È@óïäbrÜa@óÈb@ýòŠíØ‰¾a@ò‡¾a@öbénäN@@

bàb‚@Z¢@ãí‹à@Ša‡–g@ÞÜa@çb¾Šín‡Üa@a‰è@béïÝÈ@˜åî@Üa@pýb¨a@ÀN@@

b†b@Zi@ãí‹à@Ša‡–g@óÜbÔhÜaćöbåi@‹îŒí@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@aÔa@ôÝÈN@@

bÉib@Zýaì@Šìb“nÜa@‡Éi@çíäbÕÜa@òíÔ@b@âïa‹à@Ša‡–gì@çb¾Üa@ï÷Š@Êà@×bÑm@ï÷Š@ÝªöaŠŒíÜa@L

aˆg@@‹Émçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@†‡éî@âèa†@‹©@óîŠín‡Üa@êmbüà@ìc@êïÐ@æàÿa@ìc@ðbïÜa@êàbÅäì

a@ßìc@‡åÈ@çb¾Üa@ôÝÈ@âïa‹¾a@ÚÝm@‹Ém@ça@ôÝÈ@Lçb¾Üa@Ëbánua@Š‰Émì@êäbïØêÜ@Ëbánu@@çbÐ@L

È@‹ÉmÜa@bè‹Õî@ì@oš‹È@ìc@LêïÝçb¾óïäíäbÕÜa@óÑ—Üa@béåÈ@oÜaŒ@LN@@

båàbq@Z@pýby@À@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Šì@çb¾Üa@ï÷Š@Êà@×bÑmýaì@Šìb“nÜa@‡Éi@úŠaíÜa@óÜby@çþÈg

@pýby@óîc@ìc@óøiìÿa@Šb“näa@ìc@óïÉïjÜa@tŠaíÙÜa@ìc@ôšíÑÜa@ìc@çbï—ÉÜa@ìc@ßþnyýa@ìc@l‹¨a

ó÷Šb @¶ìÿa@ ò‡¾a@ ‡îm@ ý@ çc@ ôÝÈ@ Lõ‹‚c@@óÕÐaí·@ óÕyþÜa@ pa‡î‡ánÜa@ çíÙmì@ L‡yaì@ ‹é’@ æÈ

@ò‡¾ì@çb¾Üa@öb›Èÿ@óÕÝ¾a@óïjÝÌÿa‡î‡¸@ÞÙÜ@‹é’c@óqþq@æÈ@‡îm@ý@óÜb¢@ó–b©a@ãbÙyÿa@âÅåmì@L

çíäbÕi@úŠaíÜaN@@


22

bÉbm@ZçíäbÕÜa@kuí·@µàíÙa@æÈ@™b©a@íÑÉÜaN@@

a‹’bÈ@Za@béÑïÑ¦@ìc@ãa‡Èýa@ãbÙyc@ôÝÈ@óÔ†b—¾a‡iü¾a@ævÜa@¶N@@

ñ†by@‹“È@Za@Þ÷b¾a@ó“Ôbå¾@óub¨a@‡åÈ@ð÷bårna@ÞÙ“i@Ëbánuýa@¶a@öaŠŒíÜa@Ýª@òíÈ†@ò†‡

Ëbánuýa@béÝua@æà@‡ÕÉî@ÜaŠíØ‰¾a@Ëbánuýa@êÑåi@‘c‹îì@LN@@

ðäbq@‹“È@Z@óî†b¥a@ózÝà@paíÔ@ßí‚‡i@báÜaçbn†ŠíØ@ðšaŠc@¶a@M×a‹ÉÜa@òŠì‹›Üa@‡åÈ@‡Éi@L

—zna@óÕÐaíà@ßbçbn†ŠíØ@çb¾‹iM×a‹ÉÜa@@‡î‡¥@Êà@paíÕÜa@ÚÝm@ßí‚†@ôÝÈbéàbéà@@ò‡àì@çbÙàì

bé÷bÕi@âïÝÔýa@ÀN@@

sÜbq@‹“È@ Z@paíÔ@ßbŠgâïÝÔýa@‘‹y@Ió Šóá“ïrÜa@ H@xŠb‚@¶a@ðÝ‚a‡Üa@æàÿa@õíÔ@ìcâïÝÔýa@

@óÕÐaí·Üaçb¾N@@

ÊiaŠ@‹“ÈZ@@

1@M ÒïÝÙm@“ni@ a†‡È@‹rØÿa@óïäb¾Üa@óÝnÙÜa@|’‹à@ò‡à@ßþ‚@òŠaŒì@ÞïÙµÉiŠaì@ó½@@æà@bàíî

êÑïÝÙm@„îŠbmN@@

2@M |’‹à@ÒïÝÙm@@ óÝnÙÜa@æà@ ‹‚e@ béÑä@béÝïÙ“m@À@ßìÿa@|’‹¾a@×bÑ‚g@‡åÈ@ òŠaŒì@ÞïÙ“nÜ

@ò‡à@ßþ‚@µÉiŠaì@ó½@êÑïÝÙm@„îŠbm@æà@bàíîN

3@M @@ óÜby@Àg¾a@ ×bÑ‚òŠaŒíÜa@ ÞïÙ“m@À@ ðäbrÜa@ |’‹@ LÜ@ âïÝÔa@ï÷‹çbn†ŠíØ@æà@ Šbïn‚a@@ëa‹î

òaŠŒíÜa@ÞïÙ“ni@êÑïÝÙmì@bjbåàN@@@

4@M @âèÌ@æà@ìc@çb¾Üa@öb›Èc@µi@æà@òŠaŒíÜa@ÞïÙ“ni@ÒÝÙ¾a@çíÙî@çc@Œí°N@@

‹“È@àb‚@Z@ãí‹à@Ša‡–giçb¾Üa@óÕq@Þïä@‡Éi@òŠaŒíÜa@ÞïÙ“nN@@

‹“È@‘†bZ@ìc@òŠaŒíÜa@óÜbÔhi@ãí‹à@Ša‡–gÜabáéåà@ñc@æÈ@óÕrÜa@kvy@‡åÈ@‹îŒíN@@

‹“È@Êib@Za‡–g@ìc@òŠaŒíÜa@óÜbÕna@ßíjÕi@ãí‹à@ŠÜa@‹îŒíÑïÝÙmì@bé@ÞïÙ“m@µ¨@ßbáÈýa@Òî‹—ni

ò‡î‡§a@òŠaŒíÜaN@@

‹“È@æàbq@Z@óÔ†b—à@‡Éi@óîŠín‡Üa@óáÙa@öb›Èa@µïÉni@ãí‹à@Ša‡–aÜa@çb¾µz’‹¾a@ôÝÈN@@

‹“È@ÊbmZ@@òb›ÕÜa@µïÉni@ãí‹à@Ša‡–a@@ð÷b›ÕÜa@Óa‹’ýa@óøïè@ï÷Šì@öb›Ècì@ï÷Šì@öbÈ†ýa

@öb›ÕÜa@Ýª@ÞjÔ@æà@âézï’‹m@‡Éi@ãbÉÜaý@âïÝÔçbn†ŠíØN@@


23

çì‹“È@Z@pbøïa@öbûŠ@µïÉni@ãí‹à@Ša‡–aóÝÕn¾a@pbïšíÑ¾aì@È@™í—å¾aÝ@ò†b¾a@À@béïI107@H

@Šín‡Üa@a‰è@æàóÔ†b—à@‡Éi@Üa@çb¾âézï’‹m@ôÝÈN@@

ñ†by@çì‹“Èì@Zi@ó–b©a@kmbÙ¾a@ïdni@Ša‹Ô@Ša‡–cŠíØ@âïÝÔbçbn†@@ôÝÈ@Žćöbåi@óïjåuÿa@ßì‡Üa@À

óî†b¥ýa@óàíÙä@À@ó—nƒ¾a@óé§a@Êà@ÖïånÜbi@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@aÔaN@@

ðäbq@çì‹“Èì@ Z@ñƒ¾a@ ‹îŒíÜa@|ï’‹m@ôÝÈ@ ćöbåi@ ó–b©a@pbuŠ‡Üa@lbz–c@µïÉni@ ãí‹à@ Ša‡–a

öaŠŒíÜa@Ýª@óÕÐaíàìN@@

@çì‹“Èì@sÜbq@Z@‘‹y@Ãbj›Ü@óî‹ÙÉÜa@km‹Üa@|åàâïÝÔýa@Ióá“ïrÜaó Š@H@ðÝ‚a‡Üa@æàÿa@õíÔì

ò‰ÐbåÜa@µäaíÕÜa@ÖÐì@ãí‹·@‡ÈbÕnÜa@ôÝÈ@âénÜbygì@âéÝ—ÐìN@@

çì‹“Èì@ÊiaŠZ@çíäbÕÜa@kuí·ì@ãí‹·@Ãaíäÿaì@óìÿa@|åàN@@

ò†b¾a I66ZH@@

@pb——¬ì@kmaŠ@†‡±@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@çíäbÕi@êj÷bäìN@@

ò†b¾a I76ZH@@

íÙî@ób÷‹Ü@ç†ŠíØ@âïÝÔaçbn@m@çaíî†çíäbÕi@êmbjuaìì@êmb–b—n‚aì@êmþïÙ“m@µÉN@@

ò†b¾a I86ZH@@

ýìc@ ZóÜby@ À@ÜbÕnaó@a@ï÷Šý@ âïÝÔ@ ìc@ êmbÐì@ ìcênib–a@@ vÉißí±@ê÷a†c@ çì†@êmbáé¾@@Lóïb÷‹Üa

@ÒÝ‚@êÜ@kƒnåî@ò†b¾a@ÖÐì@paíå@ÊiŠc@òÑÜ@bàíî@µn@çí›Ì@ÀI64@HŠín‡Üa@a‰è@æàN@@@

bïäbq@Z@íÝ‚@‡åÈ@k—åà@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@ò‹ÕÑÜa@ÖÐìIýìcH@@ï÷Š@¶ínî@ò†b¾a@ë‰è@æàÜa@çb¾

@ãbïÕÜaêàbé·@êj—åà@íÝ‚@„îŠbm@æà@bàíî@µn@ò‡à@ßþ‚@‡î‡u@ï÷Š@lbƒnäa@µ¨N@@

brÜbq@ Z@öa†c@ôÝÈ@Š†bÔ@Ì@|j–c@ìc@òŒbuhi@êÉn¸@ìc@çbn†ŠíØ@æÈ@âïÝÔýa@ï÷Š@lbïÌ@‡åÈêàbéà@

@ónÔüà@òŠí—i@êj÷bä@¶ínîéàêàbN@@

bÉiaŠ@Z@öa†c@À@âïÝÔfia@ï÷Š@‹ánîéàêàb@@ï÷‹Ü@ò‡î‡u@pbibƒnäa@öa‹ug@Š‰Émì@ênîýì@öbénäa@óÜby@À

‡î‡u@ï÷Š@lbƒnäaì@òŠíØ‰¾a@Êäaí¾a@ßaìŒ@µ¨@óïÉïjÜa@tŠaíÙÜa@ìc@l‹ä@kji@‹‚eN@@

@@

@@


24

bïäbq@Z@öaŠŒì@Ýªçbn†ŠíØ@âïÝÔaM×a‹ÉÜa@@

ò†b¾a I96ZH@@

Ýª@@öaŠŒìçbn†ŠíØ@âïÝÔa@M×a‹ÉÜa@@À@óîŠa†fiaì@óî‰ïÑånÜa@óÝÜa@íèaýâïÝÔN@@

ò†b¾a I70ZH@@

ýìc@ZÝª@ÒÜdnîæà@öaŠŒíÜa@@êj÷bäì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@êiaíä@ìc@çíäbÕi@êÝïÙ“m@†‡±ì@LöaŠŒíÜaìN@@

bïäbq@Zò‹ÕÑÜa@ãbÙyc@ÖÐì@òŠaŒíÜa@ÞïÙ“ni@|’‹¾a@ÒïÝÙm@çíÙî@IÜaÉia‹ó@‹“ÈòH@¾a@æàò†b@I65H@@æà

Šín‡Üa@a‰èN@@

brÜbq@Z@êj÷bä@Šbïn‚bi@ÒÝÙ¾a@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@ãíÕî@êiaíä@ìc@öb›Èc@µi@æà@öaŠŒíÜaìÜa@çb¾@æà@ìc

@óîí›È@Ãì‹’@âéïÐ@‹Ðínm@æ¿@âèÌÜaçb¾N@@

bÉiaŠ@Z@¶g@êmŠaŒì@öb›Èdi@óá÷bÔ@ÒÝÙ¾a@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@ã‡Õîa@ï÷ŠýâïÝÔ@béïÝÈ@óÔ†b—áÝÜN@@

bàb‚@ Z@ óÔ†b—à@‡Éi@ LÒÝÙ¾a@ öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@ã‡Õî@ï÷ŠýaâïÝÔ~@@¶g@ êmŠaŒì@ öb›ÈcÜa@çb¾

óÕrÜa@âézåà@bjÜb N@@

b†b@Z@bè‹›±@Üa@pbÝ§a@öbårnbi@Ýa@pbÝu@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@‘cîa@ï÷ŠýâïÝÔN@@

ò†b¾a I17ZH@@

Šín‡Üa@ µáïÜa@ öaŠŒíÜa@ Ýª@ öb›Ècì@ ï÷Š@ ñ†üî@ÞjÔì@ ênÕq@ âéÝïä@ ‡Éi@ çb¾Üa@ ãbàc@ óïmła@ óî

@ âém‹’bjàâémbáé¾@óï‹ÜaIZ@Šcì@ kÉ’@ ò‡yì@ ôÝÈ@ b—Ý¬@ ÆÐbya@ çc@ âïÅÉÜa@ bi@ âÔa

çbn†ŠíØ@M×a‹ÉÜa@ µäaíÕÜaì@ Šín‡Üa@ ãyaì@ Lò‰ÐbåÜabycì@ Lì@ LãbÉÜa@ ßb¾a@ ôÝÈ@ ÆÐ@b—à@ ôÈŠc

óÝàbØ@óîbÈŠ@kÉ“ÜaNH@@

ò†b¾a I27ZH@@

ÞïránÜa@ôÈa‹î@@pbäíÙ¾@ß†bÉÜaçbn†ŠíØ@kÉ’MÉÜa×a‹@@Ýª@óÝïÙ“m@ÀÜaöaŠŒíN@@

ò†b¾a I37ZH@@

@ãbàc@æàb›nÜbi@çíÜìüà@öaŠŒíÜaì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷ŠÜa@çb¾@LöaŠŒíÜa@Ýv·@óÕÝÉn¾a@çìü“Üa@æÈ

béåÈ@‹’bj¾aì@ßìÿa@ßìü¾a@íèì@êmŠaŒì@ßbáÈc@æÈ@ò†‹Ñåà@òŠí—i@ßìüà@‹îŒì@ÞØìN@@

@@


25

ò†b¾a I47ZH@@

@‘ŠbºÝª@óïmła@pb–b—n‚ýaì@pbïyþ—Üa@öaŠŒíÜaZ@@

ýìc@Zçbn†ŠíØ@æàc@ôÝÈ@óÅÐbaì@óáÅäÿaì@âïa‹¾aì@paŠa‹ÕÜaì@µäaíÕÜa@‰ïÑåm@M@×a‹ÉÜa@@ßaíàÿaì

óàbÉÜaN@@

bïäbq@Zý@óàbÉÜa@óbïÜa@âŠâïÝÔ@çbn†ŠíØ@@Êà@Ûa’ýbi@ï÷Šýa@âïÝÔ@@‡Éi@bè‰ïÑåmì@@@æà@bèŠa‹Ôg

¾Üa@ÞjÔçbN@@@

brÜbq@Z@óàbÉÜa@óäŒaí¾a@Ëì‹“à@†a‡ÈgÜþâïÝÔN@@

bÉiaŠ@Z@paŠa‹ÕÜaì@µäaíÕÜa@ÊîŠb“à@âî‡Õmì@†a‡Èga@¶aÜçb¾N@@

bàb‚@ZµäaíÕÜa@kuí·ì@Šín‡ÝÜ@bÕÐì@óîŠa†fiaì@óî‰ïÑånÜa@paŠa‹ÕÜaì@óáÅäÿa@Ša‡–gN@@

b†b@Za@ÞjÔ@æà@bèŠa‹Ôg@‡Éi@bè‰ïÑåmì@óïáånÜa@Â‚@ÊîŠb“à@†a‡Ègçb¾ÜN@@

bÉib@ Z@ðšaŠc@ æà@ x‹ƒn¾a@ ŒbÍÜaì@ ÂÑåÜa@ òŠa†fi@ óî†b¥ýa@ óàíÙä@ Êà@ óØ“à@ òŠa†g@ æîíÙm

çbn†ŠíØ@M×a‹ÉÜa@ÞjÔ@ bîŠb¤@ óvnå¾aì@I15O8O2005Hn¾a@ †Šaí¾a@ ÊîŒím@ ânî@ çc@ ôÝÈ@ Ld@béåà@ óïm

ò†b¾a@À@ò†‡a@ÿa@ÖÐì@ß†bÈ@ÞÙ“i@I112H@à@µäaíÔì@ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æçbn†ŠíØ@âïÝÔa@

@êäíÙi@Ó‹Éî@ñŠbvnÜa@xbnäfia@‘bïÕà@çhÐ@Lò‹ÕÑÜa@ë‰è@âÙy@Öïjm@‹ÍÜì@LŒbÍÜaì@ÂÑåÜbi@ó–b©a

@æÈ@ÞÕîý@ñ‰Üa@xbnäfiaI5000H@Þïà‹i@Óýe@ó½@bïàíî@@õ‡à@ôÝÈìI12H@a‹é’@‹“È@qaN@@

båàbq@ Z@ óïvïmaýa@ pbbïÜa@ óÌbï—Ü@ óî†b¥ýa@ óàíÙä@ Êà@ Û“¾a@ ÞáÉÜa@òì‹q@ ‹îínÜ@ óàŒþÜa

@çc@ôÝÈ@LŒbÍÜaì@ÂÑåÜaî@óÕÐaí·@çÕÜa@çb¾@ÀâïÝÔýa@òì‹q@˜²@bà@ÞØN@@

bÉbm@Z@bîŠb¤@wnå¾a@Ì@x‹ƒn¾a@ìa@x‹ƒn¾a@Ì@ãb©a@ŒbÍÜaì@ÂÑåÜa@ßíÕy@êjÝnm@ bà@ÞØ@òŠa†a

@ ÞjÔI15O8O2005@ H@ ÊïjÜaì@ ‹îínÜaì@ òŠa†ýaì@ xbnäýaì@ Ób“Ùnýa@ pbïÝáÈ@ æà@ÖîínÜaì

ýa@pbïÝáÉÜa@ óÐbØì@ ‹î‡—nÜaì@µäaíÔ@ÖÐì@ Lõ‹‚âïÝÔýaÙy@Öïjm@‹ÍÜì@ Lò‹ÕÑÜa@ ë‰è@â@çbÐ@ L

@æÈ@ÞÕî@ý@ñ‰Üa@xbnäýa@ êäíÙi@Ó‹Éî@ñŠbvnÜa@xbnäýaI5000@ H@Þïà‹i@Óýe@ó½@ bïàíî@ôÝÈì

@õ‡àI12@Ha‹é’@‹“È@qaN@@

a‹’bÈ@ Zi@ ó–b©a@ óî‰ïÑånÜa@ pbïyþ—Üa@ óŠb¿íØ@ âïÝÔbçbn†Š@ÞØ@ À@@À@ êïÝÈ@ ˜åî@ @ bà

@ò†b¾a@ÖÐì@óî†b¥ýa@pbÝÝÜ@óî‹—ä@pb–b—n‚ýaI110@Hñ†b¥ýa@Šín‡Üa@æàN@@


26

‹“È@ ñ†by@ Z@ pbÝì@ óî†b¥ýa@ pbÝÜa@ µi@ óØ“¾a@ pbïyþ—Üa@ êÜ@ êÜí¦@ bà@ óŠb¿@âïÝÔa

ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@ãbÙya@ÖÐì@çbn†ŠíØN@@

ðäbq@@‹“È@Z@@@@Üa@ßbáÈc@ôÝÈ@Óa‹’fia@@@@À@óàbÉÜa@ÖÐa‹¾aì@pbü¾aì@paŠaŒí@@âïÝÔa@@çbn†ŠíØbéåïi@ÖïånÜaì@bénjÔa‹àì@bénÉibnàì@bééïuímìN@@

sÜbq@‹“È@Z@Þ—Ðì@ÊïÐ‹mì@µïÉm@ßÈì@@@@ŠbÉnîý@b·@çíäbÕÝÜ@bÕÐì@‡ÈbÕnÜa@ôÝÈ@âénÜbygì@µÑÄí¾a@µäaíÕÜaì@Šín‡Üa@a‰è@ãbÙyc@ÊàŠ‡—m@Üa@êàbÙyc@¶g@†bånýbiN@@

ÊiaŠ@“È‹@Z@@@@@@çìü“ÝÜ@óïbàíÝi‡Üa@pbrÉjÜaì@paŠbÑÜa@À@âïÝÔýbi@ó–b©a@kmbÙ¾a@ïdm@aÔaçb¾Üa@óÕÐaí·@òŠíØ‰¾a@kmbÙ¾a@öaŠ‡à@|ï’‹m@çíÙîì@bémŠa†gì@óï÷b¹ýaì@óïÈbánuýaì@óïÐbÕrÜaN @@

àb‚@‹“ÈZ @âïÝÔýa@‘‹y@paíÔ@òŠa†gì@âïÅåmIá“ïrÜaóó ŠH@@@ýaì@ó ‹“Üaì@âïÝÔýa@óîbá¨@@òéuðÝ‚a‡Üa@æàÿa@õíÔ@pþïÙ“m@æà@bèÌì@óïåàÿaN@@

ò†b¾a I57ZH@@

ýìc@Z@þïÕnà@öaŠŒíÜa@Ýª@nÉî@À@ò‡î‡§a@òŠaŒíÜa@ÞïÙ“m@µ¨@ßbáÈÿa@Òî‹—ni@òŠaŒíÜa@ÒÝÙmìóïmła@pýb¨aZ@@

1M@ßíjÔ êï÷Š@óÜbÕnaN@@

2M @kvyçbn†ŠíØ@çb¾‹iM×a‹ÉÜa@êï÷Š@æÈ@óÕrÜaN@@

3M ýì@ö‡i@‡åÈ@ò‡î‡u@óîÜÝçb¾N@@

4M Ü@ò‡î‡u@óîýì@ö‡i@‡åÈa@ï÷‹ýâïÝÔN@@

5M öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@òbÐìN@@

bïäbq@Z@kz@aˆg@þïÕnà@‹îŒíÜa@nÉî@çb¾‹içbn†ŠíØM×a‹ÉÜa@êåà@óÕrÜaN@@

ò†b¾a I67ZH@@

ýìc@ZâénáØb«ì@öaŠŒíÜaì@êj÷bäì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@ãbéma@óïÑïØ@çíäbÕi@âÅåmN@@

bïäbq@Z‡±âémaŒbïnàaì@âémb——¬ì@öaŠŒíÜaì@êj÷bäì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Š@kmaŠ@çíäbÕÜa@†N@@

@@


27

sÜbrÜa@Þ—ÑÜa@@

ÝÜaï÷b›ÕÜa@óó@@

ýìc@ZóàbÈ@ú†bjà@@

@ò†b¾aI77ZH@@

@óÝÜa@@ À@ óï÷b›ÕÜa@ âïÝÔaì@ óÝÕnà@ çbn†ŠíØöb›ÕÜa@ Ýª@ æà@ çíÙnmì@ LóîŠín‡Üa@ óáÙaL@

ïïánÜa@óáÙ«ìL@a‹’ÿa@óøïèìÓ@ð÷b›ÕÜaL@ãbÉÜa@öbÈ†ýa@óøïèìL@aì@béÈaíäcì@bémbuŠ†@ÒÝnƒ·@âØb

ìbémbøïèì@bé÷b›Èc@µïÉm@paöa‹ugì@Ãì‹’ì@béÝïÙ“m@óÕî‹ @âÅåmì@LçíäbÕi@âénÜöbàN@@

@ò†b¾aI87ZH@@

çíäbÕÜa@ÍÜ@êïÝÈ@çbÝ@ý@ÞÕnà@öb›ÕÜaN@@

@ò†b¾aI97ZH@@

ÉÜa@óîýíÜa@öb›ÕÝÜóïÉïjÜa@™bƒ’ÿa@Êï»@ôÝÈ@óàb@ìÀ@óîíåÉ¾a@@âïÝÔaçbn†ŠíØN@@

@ò†b¾aI80ZH@@

ÿa@Š‡—mì@óï÷b›ÕÜa@paŠa‹ÕÜaì@ãbÙyi@‰ÑåmbkÉ“Üa@âN@@

@ò†b¾aI18ZH@@

Éîì@ ò†‡«@ Ì@ ò‡¾@ òb›ÕÜa@ Êï»@ µçíäbÕÜa@ ë†‡±@ ‡ÈbÕm@ æÜ@ çíÉ›²L@@À@ ýg@ âÈ@ Œí°@ ýì

çíäbÕÜa@bè†‡±@Üa@ßaíyÿaL@@çc@k°ìÝÜ@óá÷þà@Óì‹Ä@òb›ÕÝÜ@‹Ðímì@ÞáÉ@âézåà@kbånm@òdÐbÙà

ì@ÊÔí¾a@óàa‹Ø@Êàâémbjuaì@âvyL@ÐbÙà@ÞïÝÕm@Œí°@ý@báØ@âénïÜþÕna@æá›mìf@âéïÜím@ßþ‚@âém

âéj–båàN@@

@ò†b¾aI28ZH@@

ì@ðšbÕÜa@ôÝÈ@‹Å±ðÝî@bà@ãbÉÜa@öbÈ†ýa@í›ÈZ@@

ýìc@Z÷b›ÕÜa@óÑïÄíÜa@µi@Êá§aì@óïÉî‹“nÜa@µnÑïÄíÜa@æà@ñcì@óïc@ìc@óî‰ïÑånÜañ@‹‚e@ÞáÈN@@

bïäbq@Zóïbï@óáÅåà@ìc@ly@¶g@öbánäýaN@@

@ò†b¾aI38ZH@@

óïåÝÈ@âØba@pbÝuL@ò‹ÿa@óà‹¨@ìc@óàbÉÜa@la†⁄Ü@òbÈa‹à@óî‹@béÝÉu@óáÙa@pŠ‹Ô@ aˆg@ýgL@

óïåÝÈ@óÝu@À@âÙ¨bi@ÖåÜa@ânî@çc@ôÝÈN@@


28

@ò†b¾aI48HZ@@

@À@óï÷bårna@ìc@ó–b‚@âØb«@öb“äg@‹Å±@âïÝÔa†ŠíØçbnN@@

@ò†b¾aI58ZH@@

@ béjÙm‹î@Üa@ñ‹ÙÉÜa@ÊibÜa@paˆ@â÷a‹§a@À@‹ÅåÜbi@ ó—nƒ¾a@âØba@çíäbÕi@âÅåmjnåàí@@paíÔ

@âïÝÔýa@‘‹yI“ïrÜaáó ‹H@@ðÝ‚a‡Üa@æàÿa@õíÔìÀì@@†a‹Ðc@µi@báïÐ@óÉÔaíÜa@â÷a‹§apaíÕÜa@ÚÝmN@@

@ò†b¾aI68ZH@@

b@æà@âØba@Êåà@ôÝÈ@µäaíÕÜa@À@˜åÜa@‹Å±@óø’båÜa@õìbÈ‡Üa@ËÈbéåN@@

@ò†b¾aI78ZH@@

c@µ—¥@ôÝÈ@µäaíÕÜa@À@˜åÜa@‹Å±ñ@æÉÜa@æà@ñŠa†g@ìc@ñ‰ïÑåm@ÞáÈ@ìc@Ša‹ÔN@@

@ò†b¾aI88ZH@@

æá›î@†bïy@çíäbÕÜa@Ša†fiaì@òóÝÜa@ßbáÉna@À@ÒÉn¾a@ójÔbÉàN@@

@ò†b¾aI89ZH@@

b‚@Ó‹—m@óvïnä@Š‹š@êjï—î@æà@ÞÙÜ @ùc@ìgjnåà@æà@ßbáè÷aì‡Üa@ðì@‹ý@óïàíÙä@pbøïa@âïÝÔ

aà@öbåqa@çbn†ŠíØì@Öy@âbáÈÿ@âénÜ¾a@pbé§a@æà@îíÉnÜbi@ójÜb¾aòŠíØ‰N@@

@ò†b¾aI90@ZH@@

ãbÙyÿa@@béïÝÈ@kÔbÉî@ óº‹u@ ‡Éî@ bè‰ïÑåm@ ÞïÉm@ ìc@ bè‰ïÑåm@ æÈ@Ëbånàýaì@ ‰ïÑånÜa@ ójuaì@ óï÷b›ÕÜa

çíäbÕÜaL@bÑÝÙà@ìc@bàbÈ@bÑÄíà@âén¾a@çbØ@aˆgì@£àbÈ@óà‡ó@@ËbÕîg@¶g@óÐbšg@óÑïÄíÜa@æà@Þ—Ñî@êäbÐ

êïÝÈ@ óï÷a§a@ óiíÕÉÜaL@ó—nƒ¾a@ óáÙa@ ¶g@ ò‹’bjà@ õíÈ‡Üa@ ÊÐŠ@ À@ Öä@ êÜ@ ãíÙzáÝÜìL@@æá›mì

þàbØ@b›îíÉm@óàíÙä@ÊibnÜa@óïÜìüà@ÚÜˆ@kv±@çc@çì†@Š‹›Üa@óÜby@À@êÜN@@

@@

@@

@@


29

bïäbq@ZóîŠín‡Üa@óáÙa@@

@ò†b¾aI19ZH@@

bÕi@üm@çíä@óîŠín‡Üa@óáÙaçbn†ŠíÙÜM×a‹ÉÜa@N@@

ò†b¾a I29HZ@@

ýìc@ ZéïÐ@ b·@ öb›Èc@ óÉj@ æà@ óîŠín‡Üa@ óáÙa@ ÞÙ“mâ@›ÕÜa@ µi@ æà@ âèŠbïn‚a@ ânî@ ï÷‹Üa@òb

ì@çíäbÕÜa@ò‰mbcì@µàbaæ¿@@bà@òbàba@ìc@îŠ‡nÜa@ìc@Êî‹“nÜa@ìc@öb›ÕÜa@ßbª@À@âénŠb¿@ÞÕm@ý

Èíáªê@‹“Èìóå@çN@@

bïäbq@Z@ãíÕî@âïÝÔfia@ï÷Š@Êà@Šìb“nÜbi@öb›ÕÜa@ÝªóîŠín‡Üa@óáÙa@öb›Èc@|ï’iN@@

brÜbq@ Z@ ÞjÔ@ æà@ óáÙa@ öb›Èc@µïÉm@ ânî@ âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@ óÔ†b—à@ ‡Éi@ ãí‹·Üa@ çb¾@ôÝÈ

ê÷b›Èa@†‡È@ðrÝq@óïjÜbÍi@µz’‹¾aN@@

ò†b¾a I39HZ@@

bé÷b›Èc@µi@æà@béï÷Š@óáÙa@kƒnåmN@@

@ò†b¾aI49HZ@@

@ãbàc@óïäíäbÕÜa@µáïÜa@óîŠín‡Üa@óáÙa@öb›Ècì@ï÷Š@ñ†üî@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@âém‹’bjà@ÞjÔé¾âéàbN@@

@ò†b¾aI59HZ@@

óïÜbnÜa@Šíàÿbi@óîŠín‡Üa@óáÙa@˜n¦Z@@

ýìc@Z@Šín†@†aíà@™í—ä@Ñmçbn†ŠíØ@âïÝÔaN@@

bïäbqZ@@1@öbåi@µäaíÕÜa@ óîŠín†@ôÝÈ@ óibÔ‹Üa@ @@kÝ @ôÝÈ@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@ìc@ LöaŠŒíÜa@Ýª@ìc@ L

@æà@ò‹“Èöb›Èc@çb¾ÜaN@@2@ćöbåi@pbáïÝÉnÜaì@paŠa‹ÕÜaì@óáÅäÿaì@âïa‹¾a@ óïÈì‹“à@À@ojÜa@ @@ÞØ@kÝ @ôÝÈ@˜ƒ’@ñˆ

ózÝ—à@ò‹’bjàN@@

brÜbq@ ZÜa@À@ojÜa@ãbàc@óàbÕà@õíÈ†@À@ã‡Õ¾a@ÊÐ‡Ô@óïÈì‹“à@ìc@çíäbÔ@óîŠín†@ã‡Éi@óáÙ«@ìc@Ša‹ÊÐ‡Üa@óvïnä@À@ojÜa@µ¨@õíÈ‡Üa@Þïudm@òŠíØ‰¾a@óáÙa@ôÝÈì@LpbáïÝÉm@ìc@ãbÅä@@óáÙa@ÞjÔ@æà

óîŠín‡ÜaN@@

bÉiaŠ@Z@w÷bnä@Öî‡—mì@paöbnÑnýabibƒnäýa@óàbÉÜa@pì@âïÝÔýa@ï÷‹Üçbn†ŠíØ@çb¾‹i@M@×a‹ÉÜaN@@


30

bàb‚@ ZÀ@ojÜa@@ Šín†@ ôÝÈ@Õ¾a@ Þî‡ÉnÜa@ óîŠín†ïÝÔa@ âçbn†ŠíØ@pbjÝn¾@ ênÕÐaíà@õ‡àì@@ò†b¾aI120@HŠín‡Üa@a‰è@æàN@@

b†b@ ZóáØb«@@k÷bä@ ìc@ï÷Š@ âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@éàbéma@ ‡Éiá@æà@ bÞjÔ@@ò†báÝÜ@ bÕÐì@çb¾ÜaI62@H@LŠín‡Üa@ a‰è@æà@öb›Èc@æà@ó½@æÈ@ÞÕî@ý@bà@óÕÐaíà@kuínî@êj÷bä@ìc@ï÷‹Üa@óäa†ýì

óáÙaN@@

bÉibZ@a@ò†b¾a@ÖÐì@óÈíÐ‹¾a@õìbÈ‡Üa@À@ojÜI19@O@ò‹ÕÑÜa‹“È@æàbq@O3@HŠín‡Üa@a‰è@æàN@@

båàbqZ@çb¾Üa@öb›Èc@æÈ@óäb—¨a@ÊÐŠì@óîí›ÉÜa@óz—i@óÕÝÉn¾a@çíÉÜa@À@ojÜaN@@

@ò†b¾aI69ZH@@

@†‡¥@Ãì‹’óîí›ÉÜa@ì@béïÐ@ÞáÉÜa@ì@óáÙa@ÀçíäbÕi@çíÉÜaì@pbjÝÜaì@õìbÈ‡Üa@ßíjÔ@óïÑïØN@@

@ò†b¾aI79ZH@@

@ãbÙycóáÙa@@µäaíÕÜa@óîŠín†@À@béni@‡åÈ@óáÙa@pŠ‹Ô@bà@aˆgì@LÊïávÝÜ@óàÝàì@óï÷béä@óîŠín‡Üa

@pbáïÝÉnÜaì@paŠa‹ÕÜaì@óáÅäÿaì@âïa‹¾a@óïÈì‹“à@ìcc@µÉnî@LçíäbÕÜa@ìc@Šín‡ÝÜ@ÒÜb¬@béåà@bîc@ç

@À@óïåÉ¾a@óÝÜa@ŠbÉ’g@béïÝÈ@âïÝÔa@ˆb¦ý@çbn†ŠíØ@óîŠín‡Üa@óÑÜbƒ¾a@óÜaŒfi@paöa‹ug@æà@ãÝî@bà

bézïz—m@ìcN@@

brÜbq@Zöb›ÕÜa@Ýª@@

@ò†b¾aI89ZH@@

ýìc@Zêiaíäì@ïïánÜa@óáÙ«@ï÷Š@æà@öb›ÕÜa@Ýª@çíÙnîL@ð÷b›ÕÜa@Óa‹’fia@óøïè@ï÷ŠìL@@ï÷Šì

ãbÉÜa@öbÈ†ýaL@@À@óïÐbåønýa@Ö bå¾a@âØb«@öbûŠì@âïÝÔaçbn†ŠíØN@@

bïäbq@Znî¶í@ì@ênïÜþÕna@çbášì@öb›ÕÜa@çìü’@òŠa†g@öb›ÕÜa@Ýªfia@óï÷b›ÕÜa@pbøïa@ôÝÈ@Óa‹’

bÕÐì@çíäbÕÝÜN@@

@ò†b¾aI99HZ@@

ýìa@Z@óïäaï·@ÖzÝm@béi@ó–b‚@óïäaïà@óï÷b›ÕÜa@óÝÝÜâïÝÔýa@ì@ãí‹Üa@æà@ßí¸@óï÷b›ÕÜa@pbàa‹ÍÜa

jà@æà@âïÝÔýa@óàíÙy@ë‡–‹m@bàì@çíäbÕÜa@ÖÐì@òbÐín¾abéÝîíánÜ@ÎÜbN@@

bïäbq@ Zïà@Ëì‹“à@†a‡Èg@ öb›ÕÜa@Ýª@¶ínî@ óîíåÜa@ óï÷b›ÕÜa@ óÝÜa@ óïäa@óáÙa@ñc‹i@‰‚ÿa@Êà

@ béi@ ó–b©a@pb—ï—ƒnÜa@ ßíy@ óîŠín‡Üaêš‹Éîì@@ ôÝÈçbn†ŠíØ@çb¾‹iM×a‹ÉÜa@êïÝÈ@ óÕÐaíáÝÜL@

@óîíåÜa@óäŒaí¾a@æáš@b@ð÷béåÜa@âÔ‹Üa@xaŠ†g@ânî@çc@ôÝÈÜþâïÝÔN@@

@@


31

Êia‹Üa@lbjÜa@@ýìc@ZãbÉÜa@öbÈ†fia@@

@ò†b¾aI100HZ@@

@líåîöbÈ†ýa@@Êána@æÈ@ãbÉÜa@âïÝÔýa@æàcì@ãbÉÜa@ ãbÅåÜaì@ óïÈì‹“¾a@ óîb¼ì@óÜa‡ÉÜa@æÈ@ËbÐ‡Üa@À

çíäbÕi@ÚÜˆ@âÅåîì@âémbî‹yì@†a‹Ðÿaì@ò‹ÿa@óîb¼ì@óàbÉÜa@ßaíàÿaìN@@@@

bïäbq@ZõŠí“Üa@Ýª@@ò†b¾a I110HZ@@

@@@Ýª@üîŠí’õ@@âïÝÔaçbn†ŠíØM×a‹ÉÜa@ìçíäbÕi@êmþïÙ“mì@êmbïyþ–ì@êàbéà@†‡¥N@@

@@

àb©a@lbjÜa@@

óî‡ÝjÜa@Übaì@óïÝa@paŠa†ýa@@

ò†b¾a I210HZ@@

@çíÙmpbáïÕnÜa@@À@óîŠa†fia@âïÝÔaçbn†ŠíØ@‘bc@ôÝÈ@Ióî‹ÕÜa@LóïybåÜa@Löb›ÕÜa@LóÅÐba@H@ânîì

¥ì@ bèØa‹à@ïÍmì@µïÉmì@ béqa‡zna@óîŠa†g@pa‡yíi@ béÔb¨gì@ bé bjmŠa@ÚÐì@bè†ì‡y@Þî‡Émì@‡î‡

çíäbÕÜa@ÖÐì@õ‹‚cN@@

ò†b¾a I310HZ@@

ýìc@Z‡ánÉm@@pa‡yíÜa@òŠa†g@À@óîŠa†fia@óîØ‹àþÜaÀ@óîŠa†fia@âïÝÔa@@çbn†ŠíØILóÅÐba@@Löb›ÕÜa

óïybåÜaL@óî‹ÕÜa@ HîŠì‹›Üa@ Þ÷bíÜa@ õ‡yg@ bèŠbjnÈbi@ Ša‹ánbi@ béÝïÉÑmì@ bè‹îímì@ aíà@ óØŠb“¾@ ó

ÝÜ@ bÕïÕ¥@ óîŠa†fia@ ò‡yíÝÜ@ óàbÉÜa@çìü“Üa@ òŠa†g@À@âïÝÔfia@ðÝ«@Ýª@ béåà@ÞÙÜ@çíÙïÐ@ Lóï a‹Õº‡

kƒnåà@çíäbÕi@êàbéàì@êmbïyþ–@‡î‡¥ì@êibƒnäa@óÕî‹ @µjmì@‹’bj¾a@ñ‹Üa@ãbÉÜa@ËaÔýbiN@@

bïäbq@ Zò‡yíÜa@ ï÷Š@ êcî@ ñ‰ïÑåm@ Ýª@ óîŠa†g@ ò‡yì@ ÞÙÜ@ çíÙî@@êÝïÙ“m@ óïÑïØ@ µjm@ óîŠa†fia

@pbü¾aì@ paŠaŒíÜaì@ bémaˆ@ óîŠa†fia@ ò‡yíÝÜ@ ðÝa@ Ýbi@ ênÔþÈì@ êàbéàì@ êmbïyþ–@ ‡î‡¥ì

@À@óîØ‹¾a@âïÝÔaçíäbÕi@çbn†ŠíØN@@

ò†b¾a I410HZ@@

@çíÙîØ‹¾@ì@öb›Ôì@óÅÐb«@ÞØ@óî‹Ô@ÞØì@óïybä@ÞÕî@ýÙ@†‡Èb@óî‡Ýi@óáä@Óýe@óqþq@æÈ@béä

è‹î‡îa@âî‡Õm@¶ínî@ñ‡Ýi@Ýª@b@kuí·@béïå aí¾@óàbÉÜa@pbà‡©çíäbÔN@@


32

@ò†b¾aI510HZ@@

ýìc@ZÊnánm@óîíåÉ¾a@óï—ƒ“Übi@óî‡ÝjÜaì@óïÝa@ÜbaN@@

bïäbq@ZçíÙî@béi@ó–b©a@óÝÕn¾a@bénïäaïà@óî‡Ýi@ìc@óîŠa†g@ò‡yì@ÞÙÜN@@

@ò†b¾aI610ZH@@

ýìc@ZôÈa‹î@aì@óïÝa@Üba@ÞïÙ“m@À@ß†bÉÜa@ÞïránÜa@óî‡ÝjÜpbäíÙáÝÜ@ò†íuí¾a@@ò‡yíÜa@ÚÝm@æáš

çíäbÕi@ÚÜˆ@âÅåîì@óî‡ÝjÜa@ìc@óîŠa†fiaN@@

bïäbq@Z@æÈ@ÞÕm@ý@öbåÝÜ@Þïr¸@ójä@ÖïÕ¥@óïÝa@Üba@lbƒnäa@çíäbÔ@Ó‡énî@çc@k°I30@HE@æà

÷b›Èa@†‡ÈêN@@

@@

‘†bÜa@lbjÜa@@@óÝÕn¾a@pbïšíÑ¾aì@pbøïa@@

@ò†b¾aI710ZH@@

ýìc@ZçíäbÕi@ümZ@@

1@M çbn†ŠíØ@À@öbnÑnýaì@pbibƒnäþÜ@óÝÕn¾a@bïÝÉÜa@óøïa@M×a‹ÉÜaN@@

2@M @çaíî†ì@óèaåÜaóïÜb¾a@óibÔ‹ÜaN 3@M ò†Šín¾aì@óïÝa@pbvnå¾a@ò†íuì@óàþÜ@óàbÉÜa@óøïaN bïäbqZ@@

1@M @üîÝa@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@çìü“ÝÜ@ñŠb“nýa@çíäbÕiN@@

2@M Ýa@ óáéà@ çíÙmÜ@ óïÈbánuýaì@ óî†b—nÔýa@ çìü“Üa@ À@ òŠí“¾a@ âî‡Õm@ ÞÙ@@ æà@ób÷Š

öaŠŒíÜa@Ýªì@çb¾Üaì@âïÝÔýaN@@

ò†b¾a I810ZH@@

ýìc@ Z@ ò‹ÕÑÜbi@ óÜíá“¾a@ pbøïa@ Ê›¦IýìcH@@ ò†b¾a@ æàI107@ H@ Šín‡Üa@ a‰è@ æà@ óibÔ‹Ü@çb¾‹i

çbn†ŠíØ@êi@béåà@ÞØ@óÔþÈ@çíäbÕÜa@âÅåîìN@@

bïäbq@ ZÙ“m@ Œí°@ ò‹ÕÑÜa@À@ öbu@ bà@¶a@ óÐbša@çíäbÕi@õ‹‚c@pbïšíÑàì@pbøïè@ÞïIýìcH@@ò†b¾a@æà

I107@HŠín‡Üa@a‰è@æàN@@

ò†b¾a I910ZH@@

@ôáî@Ýª@ÞÙ“îI@ÝªcâïÝÔýa@æà@H@êmb–b—n‚aì@êàbéàì@êmþïÙ“m@†‡¥ì@âïÝÔýa@ï÷‹i@Âjm‹î

çíäbÕi@êmbïyþ–ìN@@

@@


33

ÊibÜa@lbjÜa@@óïÜb¾a@ãbÙyÿa@@

@ò†b¾aI011ZH@@

@âÅåîì@ Ló“ïÉáÝÜ@ ß†bÉÜa@ ôä†ÿa@ ‡¨a@ æá›î@ b·@ k÷a‹›Üa@ æà@ ó›Ñƒå¾a@ ßí‚‡Üa@ lbz–c@ ôÑÉî@@@@

çíäbÕi@ÚÜˆN@@

@ò†b¾aI111ZH@@

@pa†Šaì@çíÙnmçbn†ŠíØ@âïÝÔa@@æàZ@@

ýìcZ@@ ó—yâïÝÔýa@¾a@ æàaíŒä@ óïmdn¾a@ óî†b¥ýa@ óàíÙzÝÜ@ óàbÉÜa@ ó@óîŒbÍÜaì@ óïÑåÜa@ òì‹rÜa@ ‡÷aíÈ@æà

@ãíŠìáÜaÛŠb@@ì‹ÕÜa@béïÐ@b·@õ‹‚ýa@óî†b¥ýa@pa†ŠaíÜaì@|å¾aìpa‡Èb¾aì@pbjaìN@@@

bïäbq@ Z@pbü¾a@ pa†a‹îgì@ óàbÉÜa@ ÖÐa‹¾a@ pbà‡‚@ Šíucì@ ãí‹Üaì@ k÷a‹›Üa@ pa‡÷bÈ@@@@@@

óàbÉÜa@pbØ‹“ÜaìN@@

brÜbq@ZbÑïna@ânî@bàû@æÈ@Šíuc@æà@ëI@ãí‹Üaì@k÷a‹›Üa@óîbjuì@òŠa†gÜaØ‹áóï@î†b¥ýa@æà@bèÌì@ó

@À@óî†b¥ýa@pa†ŠaíÜaâïÝÔýaHN@@

bÉiaŠ@ZŠbárna@pa‡÷bÈbè†Šaíàì@âïÝÔýa@óàíÙy@paN@@

bàb‚Z@pbjaì@|å¾aN@@

b†bZ@@ó–b©a@óïuŠb©aì@óïÝ‚a‡Üa@ì‹ÕÜaâïÝÔýbiN@@@

bÉibZ@âïÝÔfia@óàíÙ¨@ðÜbà@âÈ†@æà@óî†b¥ýa@óàíÙ¨a@êà‡Õm@bàN@@

@ò†b¾aI211ZH@@

@óåÜa@†‡¥çíäbÕi@óïÜb¾aN@@

ò†b¾a I311ZH@@

ýìc@Z@Ë‹“î@óäŒaíà@çíäbÔaý@âïÝÔóî‹î‡ÕnÜa@pbÕÑåÜaì@pa†ŠaíÜa@æá›nîì@óïÜbà@óå@ÞØ@ÀN@@

bïäbq@ZÜ@óïÜb¾a@óåÝÜ@óäŒaí¾a@Ëì‹“à@ã‡Õîçbn†ŠíØ@çb¾@M×a‹ÉÜa@@óåÜa@öbénäa@æà@‹é’c@óqþq@ÞjÔ

óïÜb¾aN@@


34

brÜbq@ Zâî‡Õm@ ìc@ †a‡Èg@ ‹‚dm@ óÜby@À@kj@ñÿ@ óïÜb¾a@ óåÜa@ óîa‡i@æÈ@ óäŒaí¾a@çbØ@óàíÙy@¶ínm@ L

âïÝÔýa@@ ójä@Ó‹–I1\12@ H@ óïÜb¾a@ óåÜa@ óïäaïà@À@ òŠ‹Õ¾a@pa†bánÈýa@æàóà‹—å¾a@@ÞÙÜ@ÚÜˆì

óïäaï¾a@êåÈ@p‹‚dm@‹é’N@@

ò†b¾a I411ZH@@

@ôÝÈ@‹Å±@âïÝÔa@ï÷Šçbn†ŠíØ@@êj÷bäì@ï÷ŠìÜa@çb¾@êj÷bäì¾Üa@öb›Ècì@öaŠŒíÜa@Ýª@ï÷Šì@çb

êiaíäì@@ó–b©a@pbuŠ‡Üa@lbz–cì@öaŠŒíÜaì@@æàì@µàbÉÜa@öaŠ‡¾aì@âéiaíäì@µàbÉÜa@µÈ‡¾aì@òb›ÕÜaì

@çbn†ŠíØ@À@óàbÉÜa@pbÙÝná¾a@æà@öð’@Šbvøna@ìc@öa‹’@âénuŠ‡i@âèM@×a‹ÉÜa@@@@Êïi@ìc@udm@ìc

@pbÝÜ@âémbÙÝn¿@æà@öð’âïÝÔýa@ìc@ò‹’bjà@‡ÕÈ@ãa‹ig@ìc@@@@æî†Šíà@ìc@µànÝà@âéÑ–íi@óaíÜbi

µÜìbÕà@ìcN@@

@@

æàbrÜa@lbjÜa@@êÝî‡Émì@ëÑmì@Šín‡Üa@ˆbÑä@@

ò†b¾a I511ZH@@

@pbÝ@pbïyþ–@æà@˜Õnåî@ñ†b¥ýa@Šín‡ÝÜ@Þî‡Ém@ñdi@ÞáÉîý@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@@@@óÝ‚a‡Üa@Ì

@@@@@@çb¾‹i@óÕÐaíà@‡Éi@ýg@óî†b¥ýa@pbÝÝÜ@óî‹—¨a@pb–b—n‚ýa@æáš@ÝÔýaâï@@@óÕÐaíàì@@kÉ’

çbn†ŠíØMÉÜa×a‹@µmí—¾a@óïjÝÌdi@öbnÑna@À@êïÝÈ@âÙ¨@bÕïjm@@ò†b¾aI126O@bÉiaŠ@H@@@Šín‡Üa@æà

ñ†b¥ýaN@@

ò†b¾a I611ZH@@

@óÐbšg@Lçbn†ŠíØ@ïï¸@óáÙ«@˜n¦@¶g@@@@@@@Šín‡Üa@a‰è@™í—ä@Ñni@Lóî†bïnÈýa@bémb–b—n‚a

@@“àì@µäaíÕÜa@óîŠín†@ã‡Éi@ÊÐ‡Üa@À@ojÜaì@@@@@À@pbáïÝÉnÜaì@óáÅäÿaì@âïa‹¾aì@paŠa‹ÕÜa@óïÈì‹

ìbÈ‡Üaõ@çbn†ŠíØ@À@óîŠín‡Üa@óáÙa@ÞïÙ“m@µ¨@öb›ÕÜa@ãbàc@óàbÕ¾aN@@

ò†b¾a I711ZH@@

ý@óï‹Üa@ò‡î‹§a@À@µäaíÕÜa@‹“åm@âïÝÔçbn†ŠíØ@Içbn†ŠíØ@Ê÷bÔìH@@@@bè‹“ä@„îŠdm@æà@béi@ÞáÉîì

ÚÜˆ@Óþ‚@ôÝÈ@béïÐ@˜ä@aˆg@ýgN@@

@@

@@


35

aò†b¾ I811ZH@@

@@@@@kÉ’@æà@µmí—¾a@óïjÝÌc@óÕÐaíà@‡Éi@êïÝÈ@bÔ†b—à@Šín‡Üa@a‰è@‡Éî@@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@@@À@êïÝÈ

ãbÈ@öbnÑnaN@@

ò†b¾a I911ZH@@

@@@@@@çb¾ÝÐ@Šín‡Üa@a‰è@À@béïÝÈ@†bånýa@@Üa@ñ†b¥ýa@Šín‡Üa@†aíà@pþÝm@Þî‡Ém@óÜby@À

î‹šbä@paí–c@óïjÝÌdi@×a‹ÉÜa@@çbn†ŠíØêïÝÈ@‡ån¾a@ÞÝnÜa@|ïz—m@æN@@

ò†b¾a I201ZH@@

ýìc@Z@óàþ@Þî‡ÉnÜa@a‰è@º@ý@çc@ôÝÈ@ò†b¾a@ë‰è@À@ò†ŠaíÜa@paöa‹uflÜ@bÕÐì@ýg@Šín‡Üa@ß‡Éî@ý

@@@@@@ý@çc@ôÝÈì@êïšaŠc@óàþì@×a‹ÉÜa@@çbn†ŠíÙÜ@ð a‹Õº‡Üa@ñŠíéá§a@ðäb¾Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa

a@pbî‹äì@×íÕä@æà@˜ÕnåîŠín‡Üa@À@ò†ŠaíÜa@óïbÿN@@

bïäbq@Z@@@@@@@@@Þî‡Ém@aÔa@çb¾Üa@öb›Èc@†‡È@sÝq@ìc@LbÉà@öaŠŒíÜa@Ýªì@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@ï÷‹ÜŠín‡ÜaN@@

brÜbq@Z@@çíØ@Š‹Õm@çc@Lbàíî@µÉiŠcì@ó½@ßþ‚@Õ¾a@Þî‡ÉnÝÜ@bénÉua‹à@‡Éi@óîŠín‡Üa@óáÙa@ôÝÈaíÜa@Ãì‹“ÝÜ@bÑÜb¬@Õ¾a@Þî‡ÉnÜa@ò‹ÕÑÜa@À@ò†ŠIýìc@Hb@bÕibà@ãc@ò†b¾a@ë‰è@æàN@@

bÉiaŠ@Zçbn†ŠíØ@çb¾ÜMê÷b›Èc@†‡È@ðrÝq@óïjÝÌdi@aÔýa@ôÝÈ@óÕÐaí¾a@×a‹ÉÜaN@@

bàb‚@Zçbn†ŠíØ@kÉ’@ÖÐaíîMµmí—¾a@óïjÝÌdi@Þî‡ÉnÜa@ôÝÈ@ãbÈ@öbnÑna@À@×a‹ÉÜaN@@

ò†b¾a I121ZH@@

Ö±ì@âïÝÔýa@ aí¾@Öy@öbnÑnýa@@ÜI25@HE@öbnÑnýa@öa‹ug@kÝ @âïÝÔýa@À@lbƒnäýa@Öy@â@æ¿

çíäbÕÜa@ÖÐì@öbnÑnýa@a‰è@ñ‹°ì@âÅåî@çc@ôÝÈ@LµÉà@Ëíší¾N@@

ò†b¾a I212ZH@@

ýìc@Z@@¶ínîì@LãbÉÜa@öbnÑnýa@À@êïÝÈ@óÕÐaí¾a@„îŠbm@æà@bàíî@µqþq@ð›à@‡Éi@a‰Ðbä@Šín‡Üa@a‰è@‡Éî

“ä@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@ï÷Š@ë‹@@

@óï‹Üa@ò‡î‹§a@ÀIçbn†ŠíØ@Ê÷bÔì@HãbÉÜa@öbnÑnýa@À@êïÝÈ@óÕÐaí¾a@„îŠbm@æà@ãbîc@ò‹“È@ßþ‚N@@

bïäbq@ZŠín‡Üa@a‰è@ãbÙyÿ@bÕÐì@ß‡Ém@ìc@ÎÝžm@@bà@béi@ýíáÉà@âïÝÔýa@À@ò‰ÐbåÜa@pbÉî‹“nÜa@ôÕjmN@@

@@

2009 · قاﺮﻌﻟا -نﺎﺘﺳدرﻮآ ﻢﻴﻠﻗا رﻮﺘﺳد عوﺮﺸﻣ 4...

Documents