２００９年９月

第

期22

歡迎新加入會員

伍杏修 先生

池中齊 醫生

何志平 醫生

何誌健 醫生

吳玉儀 小姐

周國安 醫生

林順潮 醫生

邵志遠 醫生

胡志鵬 醫生

唐柏泉 醫生

高永文 醫生

梁大成 醫生

許少萍 醫生

陳麗雲 教授

黃德慶 律師

蔡浩強 醫生

鄭慕潔 會計師

鄭澤鈞 醫生

盧小萍 小姐

謝國璣 醫生

鍾曼霞 小姐

龔甲龍 先生 主　席：王歡愛

副主席：黃旭華

財　政：馮美甜

文　書：黃旭華

角膜之友（義工）

朱桂妹　明麗娥　翁明葉

角膜病友及其家屬

張就和　林笑梅　李鳳儀　陳燕紅　梁景雙

張發揚　何惠英　何綺明　任雪卿　袁瑞榮

麥啟超　唐瑞琴　賀小梅　許亞玉　尹樂欣　陳綺明

譚美芳　簡雁興

8月2日迎新會及

8月18日眼科講座之即場捐款善長名單，

未能一一盡錄，謹此致謝！

（排名跟筆劃序）

本會訊由「陳登社會服務基金會」

贊助出版，特此鳴謝！出版日期：2009年9月印刷數量：2000本

聯　絡：何惠芳、陳月嫦

總　務：張鳳鳴、邵妹

幹　事：胡瑞祺

設　計：李舜堯

0 7 - 0 9 年 度 第 七 屆 執 行 委 員 會

感謝愛心捐款

您的點點心意，

絲絲關注

能喚起生命的鬥志！

目錄本會資源

靈魂之窗得見光明

角膜病患防治講座

催眠治療小知識

健康新資（眼睛健康）

歡迎投稿及上期趣味無窮答案

趣味無窮（會動的畫）

會員優惠

2

3

4

6

8

10

11

12

編輯人語

「健康無價寶」，現今世代，科技越進步、

網絡越發達，但人們面對的問題，卻是越繁

多，越複雜：疾病的多變、意外的突發、思

想的誤解，往往困擾人心，令人不快。

　　我們期望透過本期內容：從病患得康復

的過來人分享、眼科專科醫生的專業講解、

臨床催眠治療師提供的訊息，可給與讀者一

些啟迪及澄清部份誤解，這是我們樂意為各

位分享的。

　　面對任何事情，我們以積極正面的態度

作準備，以樂觀客觀心情地慎思明辨，那就

沒有困難是解決不了的。「健康無價寶」

中，心理健康也很重要啊！

1本會網頁已從新設計，資訊增加，內容更豐富，

記得上網瀏覽一下！ www.cornea.org.hk

好消息

「社會福利署」殘疾人士自助組織資助計劃、會

員年費、公眾募捐…等，資源有限，本會只有一

名職員及僅能應付日常會務開支，若要發展其他

服務項目，必需申請坊間的基

金作為經費補貼之用。

　　「光明行動護眼基金」於

2008-2010年資助本會推行照

顧者支援計劃，項目包括：眼

科陪診、宣傳推廣、探訪、舉

辦講座及年度旅行。

　　「陳登社會服務基金會」

於2009-2011年資助本會推行

持續支援照顧者的服務，項目

包括：各病科的陪診、接送出

席活動、代購物品、及出版會

訊經費。

　　使本會這兩年間有足夠資

源辦好服務，實在感激以上各團體及熱心人士對

本會的支持及幫助，本會定必盡心盡力辦好所定

的服務計劃，以不負各友好們所托。並懇請各友

好仍繼續支持及參與本會。

本會資源

本會經費主要來自以下幾方面：

2

「光明行動護眼基金」成

立於1999年，是一個獲稅

務豁免的慈善團體，服務

宗旨是提高市民大眾在護

眼知識方面的水平及幫助

有需要的眼疾患者，全力

推動香港及中國內地的防

盲、治盲及除盲工作。

本人實在很感謝獅子會眼庫職員熱心向離世家人努

力勸捐，香港眼科醫院醫生們的悉心診治，他

們的醫術高明，更感激捐贈者及其家人對我的無私付

出，使我得能重見光明，重過美好的生活。

　　因陪伴父親到眼科醫院覆診，體會眼睛健康的重

要，故由1998年起，每年均作一次眼睛檢查。

　　直至2006年，本人雙眼出現問題，眼壓升高，在

2007年視力開始下降，只餘常人的兩至三成視力，生

活大受影響，這個退化現像，醫生診斷可能與家族性

遣傳有關，最有效的治療方法是移植眼角膜。

　　在輪候眼角膜的日子，真的不易過，心情極度徬

徨，因不知何時可以有移值的機會，而就算輪候到

我，手術成功與否又是另一個擔憂。

　　真的要十分有耐性，期間我知道要好好愛惜自己

的身體，保持在良好的狀態，讓有機會作出移值手術

時，增加成功機會，故我很注重自己的健康，縱使心

情不佳也要努力面對。

　　機會到了，我分別於2007年10月及2008年4月的

半年時間，分別獲得捐贈者的眼角膜，兩次手術均十分

成功，使我的視力回復至原來的八至九成，實在感恩。

3

靈魂之窗 得見光明

黃連大（病友分享）

甚麼是眼角膜

眼角膜是一片透明的五層組織，位於眼睛最前的部

份，具有屈光的作用，讓光線進入眼睛、對焦及保護

眼睛。

眼角膜病變

眼角膜感染（受到細菌、病毒和真菌感染引致發

炎）、外傷（留下的疤痕）、眼角膜穿破、遺傳性眼

角膜病變、眼角膜退化、眼角膜移植排斥、角膜細胞

減少引致水腫。

醫管局獅子會眼庫

眼角膜的來源由獅子會眼庫向全港市民宣傳捐贈的訊息

及收集備用。自1997年起所有的移植角膜均由本港市民

愛心捐出的。

眼角膜移植手術

移植手術後可能出現的併發症：出血、角膜破皮、針線

鬆脫／散光、發炎、眼壓高、青光眼、排斥、復發。

　　移植手術完成後，因始終不是屬於自己的身體組織，

必需定時覆診及按個人情況使用藥物或眼藥水，如：類固

角 膜 病 患 防 治 講 座

4

本會剛於８月18日舉辦了一個眼科講座，藉此再次銘謝香港眼科醫

院借出場地及胡偉君眼科副顧問醫生義務擔任當日主講嘉賓。

　　當日出席者留心聆聽，踴躍發問，獲益不少。為避未能出席

者錯失當中寶貴的訊息，現將講座內容節錄如下，以供各方友好

參閱。

5

年 份 2004 2005 2006 2007 2008 2009

數 量 230 214 244 198 211 110

醇，觀察有否出現排斥現象，加上每個人的眼睛及身體狀況

不同，相對引發的問題不同，能否有效根治，不能一概而

論。

眼角膜移植的最新發展　　

「牙齒根部人工角膜移植手術」

從病患者本身取出一隻犬齒製成一薄片配合膠管狀晶體作為

移植之用，優點是不需等待角膜捐贈，但所需條件是病患者本

身的犬齒及眼底（視覺神經、視網膜）均在良好狀態下才能嘗

試做此項手術，多以近乎失明的病人為對象。

由「全層角膜移植手術」發展至「前板層角膜移植術」及

「角膜內皮細胞移植術」

　　現時以有先進儀器將捐贈者的眼角膜切割分為「前板層」

及「內皮細胞層」，能對病患者作出適合其需要的移植手術。

優點一• ：一片角膜可以分為二片，分別移植到不同需要的病患者身

上，加快病患者的等候移植的時間、

優點二• ：移植部份的範圍減少，比以往「全層角膜移植」相對產生排

斥的機會也降低、

優點三• ：因應病患者的情況作出適切性的移植，「前板層角膜移植

術」移植對象為因外傷引致表面留下疤痕的患者為主。

「角膜內皮細胞移植術」移植對象以先天遺傳性眼角膜內皮細胞病

變，及其它原因令角膜內皮細胞減少而引致水腫患者為主。

（截止６月份）

眼角膜收集統計：

備註：至2008年12月仍有約400人等候角膜移植

催眠治療

催眠治療好神秘…

聽到『催眠治療』四個字，一般人腦海中會出

現以下的字句……『我會不知不覺在催眠治療

師面前現出我的秘密?!我會失去知覺嗎?!我會做

出一些不能控制的事?! 』以上大部分誤解都是

來自電視或電影的催眠情節內容或是舞台劇的

催眠治療。事實上，催眠治療只是其中一種心

理輔導方法，藉著用一個放鬆平台，啟動你的

潛意識，去進行輔導。

什麼是催眠意境…

什麼是放鬆平台? 催眠意境是身體及精神進入一

個鬆弛的狀態，同時在投入於一種感覺上。我

們日常生活中都有不少輕度的催眠意境，每當

沖涼的時候，當每投入看電影/電影的時候，

或沉醉於閱讀的時候，大家身體及精神是

在一個放鬆狀況，而就投入了不同的

感覺例如水溫、花灑，劇情，事實

上，我們每天都有不少

機會於輕度的催眠意境

內進進出出。

6

小知識

什麼是潛意識…

潛意識是我們大腦中「隱形」的部份，它才是掌管

了我們的思維和行徑，同時亦是我們盛載著主觀情

感的部分。細緻回想自己的行為，有時侯是由潛意

識主導，例如，租樓或買樓時，你想一想是什麼吸

引你於單位內，留多一會，有意欲向經紀問多些資

料? 座向，是否夠開陽? 有足夠的光線? 單位內的顏

色? 還是首要條件是價錢? 大部分人都會回應，若果

不是合自己心水的單位，價錢再平也不會考慮。這

就是潛意識掌管我們行徑的例子。

催眠治療有咩用…

如前文所說，催眠治療是心理輔導的其中一種，所

以它可治療不同情緒病如：抑鬱症、焦慮症、恐懼

症、創傷後壓力處理等等。在我們經驗裡，最常用

於減壓、提昇自信、處理失眠、疏導情緒、緩和痛

楚（無論是身體上或是心理上的痛楚！），另外，

它亦會可幫助增強人際溝通，夫婦的溝通、親子溝

通及兩性關係等。

7

如有興趣認識有關催眠治療的資料更多，

可登入適健中心網頁：www.hkwellness.org

眼睛健康

8

護眼資訊

（糾正誤解）

使用電腦會不會損害眼睛？

使用電腦或螢光幕不會傷害眼睛。不過，長時間

的近距離工作或閱讀會令眼睛疲勞。適當的休息及

間歇性向遠處張望可抒緩眼睛過勞。假如你的視

野變得模糊或眼睛容易疲倦，你便應找眼科醫

生作檢查。

看電視是否會導致近視？

近視的成因其實還未完全被確立。直至現在，仍沒有

證據證實看電視會導致近視。

可以容許兒童近距離看電視嗎？

兒童比成年人較少感到眼睛疲勞，因此他們多養成近

距離閱讀或坐近電視的習慣。這種習慣會隨著兒童成

長而改變，而且亦無證據顯示此習慣會損害眼睛。不

過，兒童坐近電視亦可能顯示兒童患上近視。眼科醫

生可以診斷出此種情況而利用眼鏡加以改善。

有些人以為長期配戴隱形眼鏡可矯正近視，甚至可

以完全醫治近視。事實上，並無證據顯示配戴隱形

眼鏡可以永久性地改善視力，或防止近視加深。

眼鏡只是一種工具去改善視力，不配戴或配戴不適

合的眼鏡並不會對眼睛本身造成傷害。但患有「鬥

雞眼」或「惰眼症」的兒童卻必須配戴合適的眼鏡

以改善或維持視力。雖然配戴適當眼鏡或隱形眼鏡

可得到最佳的視力，但我們不必恐懼不適當的眼鏡

會引致失明。

真正的「鬥雞眼」是不會隨年齡增長而減退的。有

些兒童由於鼻樑過於扁闊而看來像「鬥雞眼」、其

實他只是「假鬥雞」，這種面部外觀確會隨年齡增

長而改善。 為避免雙重影像，患有真正「鬥雞眼」

的兒童只會使用其中一隻眼看東西，除非我們能遮

蓋著他們好的那隻眼而強迫他們使用另一隻眼，否

則他們不常用的那隻眼將得不到正常發展，形成弱

視。「鬥雞眼」的治療方法包括眼鏡、眼藥水或手

術，一般情況下，趁早診治「鬥雞眼」越好。如懷

疑兒童患有「鬥雞眼」，應帶兒童往眼科醫生檢

查。

9（資料來源：光明行動護眼基金網頁部份內容 www.afv.org.hk）

兒童的「鬥雞眼」會隨年紀增長而減退？

配戴不適當的眼鏡會傷害眼睛？

配戴隱形眼鏡可防止近視加深？

愛心數獨趣味無窮

89 7

6

5

3

7

2 174

9

6

6

3

2 4 3

4

2

2

8

4

4

9

9

5

8

4

7

5

7

2

8

1

9

8

7

2

6

1

3

5

4

9

9

6

3

1

4

7

8

5

2

2

1

8

3

5

9

6

7

4

5

4

6

7

3

1

9

2

8

7

8

1

4

9

2

3

6

5

3

2

9

5

8

6

4

1

7

6

3

4

9

7

5

2

8

1

1

9

5

8

2

4

7

3

6

4

5

7

2

6

8

1

9

3

歡 稿迎

10

本會會訊「關懷傳真」定時每三個月出版一期，以多元

豐富的內容向本會會友及全港眼科病友們提供一溝通的

橋樑：

在「心聲分享」裡，不論病友、家屬、義工均可暢所欲言、•

在「健康新資」裡，認識眼科及其他病科的醫療資訊、•

在「友好介紹」裡，向讀者提供價廉物美的醫療器材或保健心得、•

在「趣味無窮」裡，能與眾同樂，動動腦根，增添生活情趣。•

若閣下有意投稿，請寄：九龍橫頭磡村宏禮樓地下

「香港復康會」轉交「香港眼角膜關懷協會」收

（註：本會將根據出版時的主題內容，作為刊登的優先次序）

上期題目及答案

投

趣味無窮

11把注意力集中望向畫中幾秒，你睇到有野在動起來嗎?

會 的畫動動

Phillip Law 義眼製作研究所裝配各類型義眼，均一價＄6,500，可免息分期。首期＄1,500，餘下每月＄1,000 包括裝配後免費檢查及修改地址：銅鑼灣東院道2號聖保祿醫院舊翼2樓「聖保祿激光近視中心」預約電話：2388 0831

會 員 優 惠

香港眼科中心每次診金＄120，（藥費自付）眼科手術費用另議。（每日只應診1位會員）

張瑩假眼研究院 (香港)主理：訂製及修改義眼服務網站：http://artificial-eye.org/price.htm 　　　設有自動報價系統收費：收費按個人實際情況，會員照價八折地址：香港旺角彌敦道688號，旺角中心第一期1723A室預約：2384 6749

王冠明註冊中醫

濟昌堂中醫診所地址：新界粉嶺聯和墟和隆街 2-8號寶寧樓一樓Ｃ座 (創興銀行樓上)電話：2677 8918診症時間：星期一、三、五 (上午8:30-1:00 下午2:30-7:00)

私家眼科診所會員每次診金＄300（包括普通眼科藥物費）地址：九龍彌敦道677號 恆生旺角大廈3樓

須經本會預約 電話：8107 7922

（各項優惠均須出示會員證）

12

（中醫全科學士、中西醫結合碩士、中醫學博士）

香港中醫腎病中心地址：九龍旺角彌敦道725號 華比銀行大廈6樓601室 (旺角港鐵A1出口)電話：2677 8897診症時間：星期二、四、六 (上午9:30-1:00 下午2:30-7:00)優惠：會員照價九折（敬請預約）

最新優惠

最新優惠

蔡英漢（石波）中醫師診所主理：內外科，眼科，針炙 會員九折優惠地址：九龍深水埗元洲街78號兩洲大廈一字樓E座預約：2728 4627

會員用膳優惠

「救世軍卜維廉餐廳」提供免收加一優惠。只要攜帶本會有效會員証件， 親臨及或攜同親友於餐廳用膳，即可享有此優惠。地址：九龍油麻地永星里11號7樓訂座：2771 9266 ext 328

莫應帆中醫師診所主理：內外全科優惠：會員免診金，藥費自付時間：星期一至六，上午9時至12時，下午4時至7時地址：九龍新蒲崗衍慶街衍慶大廈二樓B座三室預約：2323 6255

衛康痛症專科治療院主理：風濕痛症、跌打、皮膚科、內外科會員可享有八折優惠地址：九龍深水埗青山道251號閣樓預約：2387 2461

國醫鍼灸綜合治療院　主理：專治各種痛症　 優惠：會員診金全免收費：鍼灸＄180/次，中藥＄180/三天，拔罐＄50/次地址：九龍彌敦道313號康僑大廈15字樓2室預約：2761 1096

13

九龍橫頭磡村宏禮樓地下香港復康會社區復康網絡轉交電話：8107 7922 網址： www.cornea.org.hk傅真：2338 4820 電郵： info@cornea.org.hk

□ 加入成為會員：

資格：眼角膜病患者 / 眼角膜病患者家屬

會費：正式會員年費$30 / 永久正式會員$300

（領取綜援者可豁免年費，須出示有關證明）

（年費計算日期由每年4月1日至翌年3月31日）

□ 加入「角膜之友」義工行列：只需繳交$20登記費

□ 捐款：$________（捐款$100或以上可向稅局申請豁免稅項）«

繳費方法：郵寄支票—抬頭寫「香港眼角膜關懷協會」或者

存入現金，直接存入本會渣打銀行戶口：325-2-043-5366

（支票或入數紙背面請寫上姓名及電話寄回本會，以便發回收據）

查詢電話：8107 7922　瀏覽網址：www.cornea.org.hk

「香港眼角膜關懷協會」是一個病人自助組織

已註冊為非牟利慈善團體，各位可以從以下三個途徑支援我們！