2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 lobster course 튀김 天妇罗...

12
여름특선메뉴 들깨전복 삼계탕 Samgyetang : Sinseng Chicken Soup 参鸡汤 물회 Mulhoe : Raw Fish in Cold Broth 水拌生Summer Special 29,000 35,000

Upload: others

Post on 18-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

여름특선메뉴

들깨전복 삼계탕 Samgyetang : Sinseng Chicken Soup 参鸡汤

물회 Mulhoe : Raw Fish in Cold Broth 水拌生鱼片

Summer Special

29,000

35,000

Page 2: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

바닷가재 코스 Lobster Course 龙虾套餐

튀김 Tempura天妇罗

바닷가재 찜 Steamed Lobster龙虾

오늘의 스프 Today's Soupスープ

사시미(모듬회+해초쌈) Sashimi and Seaweed wraps 生鱼片 / 海草

지리탕

알밥

Clear soup with Lobster龙虾清汤

Hot-pot rice with fish roe石锅鱼子饭

1인 1미 / 1인기준 550g 내외 제공

2인세트 118000 3인세트 177,000 4인세트 236,000

Page 3: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

龍蝦濃湯

生魚片拼盤

烤牛肋條

辣燉帶魚

石鍋飯

甜點

咖啡 / 芒果慕絲

羊羹, 杏仁饼 / 時令水果

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

39,000귀부인코스 (첫번째)

귀부인코스 (두번째) 49,000

랍스타 앙쿠르트 스프

모듬회

갈비살 구이

갈치조림

돌솥밥

스페셜 후식

커피 / 망고무스

양갱과 마카롱 / 계절과일

I Lobster Pate en croute Soup

I Assorted Sliced Raw Fish

I Grilled Boneless Ribs

I Stewed Belt�sh

I Hot-Pot Rice

I Special Dessert Set

I Co�ee / Mango Mousse

I Yokan & Macaron / Fresh Fruit

龍蝦濃湯

生魚片拼盤

辣燉帶魚

石鍋飯

甜點

咖啡 / 芒果慕絲

羊羹, 杏仁饼 / 時令水果

랍스타 앙쿠르트 스프

모듬회

갈치조림

돌솥밥

스페셜 후식

커피 / 망고무스

양갱과 마카롱 / 계절과일

I Lobster Pate en croute Soup

I Assorted Sliced Raw Fish

I Stewed Belt�sh

I Hot-Pot Rice

I Special Dessert Set

I Co�ee / Mango Mousse

I Yokan & Macaron / Fresh Fruit

[갈비 / 미국산]

Page 4: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

심비디움코스 (첫번째) Cymbidium Course 1亚洲产套餐 1

연근버섯탕수 Sweet and Sour Lotus Roots and Mushrooms糖醋莲藕蘑菇

매운탕 鲜辣鱼汤 Spicy Fish Stew

육회견과류무침 Seasoned Korean Beef Tartare & Nuts 生拌牛肉坚果类凉拌

오늘의 죽 Today's Porridge 今日特价粥

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

연어 토마토 샐러드 Salmon & Tomato Salad三文鱼番茄沙拉

왕새우튀김 Deep-Fried Prawns炸大虾

모듬사시미, 가이모노 Assorted Sashimi, Seafood with clams 生鱼片拼,

장어구이 烤鳗鱼 Grilled Eel

LA갈비구이와 새싹삼 Korean-style Grilled Beef Ribs with Ginseng Sprouts烤洛杉矶排骨 嫩芽包饭

식사 (백반 or 누룽지탕)

후식 Dessert甜点

主食(白米饭或锅巴或冷面) Steamed Rice or Scorched Rice Soup

39,000

Page 5: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

매운탕 鲜辣鱼汤 Spicy Fish Stew

갈비찜 炖牛排骨 Braised Short Ribs

베이컨생선말이 培根鱼卷 Rolled Fish with Bacon

버섯연근탕수 Sweet and Sour Mushrooms and Lotus Roots糖醋蘑菇莲藕

육회견과류무침 Seasoned Korean Beef Tartare & Nuts 生拌牛肉坚果类凉拌

오늘의 죽 Today's Porridge 今日特价粥

연어 토마토 샐러드 Salmon & Tomato Salad三文鱼番茄沙拉

심비디움코스 (두번째) Cymbidium Course 2亚洲产套餐 2

왕새우튀김 Deep-Fried Prawns炸大虾

식사 (백반 or 누룽지탕)

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

모듬사시미, 가이모노 Assorted Sashimi, Seafood with clams 生鱼片拼,

후식 Dessert甜点

主食(白米饭或锅巴或冷面) Steamed Rice or Scorched Rice Soup

49,000

Page 6: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

숯불에 구운 양갈비와 새싹삼 Grilled Lamb Chop & Ginseng Sprouts羊排骨

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

매운탕 鲜辣鱼汤 Spicy Fish Stew

버섯연근탕수 Sweet and Sour Mushrooms and Lotus Roots糖醋蘑菇莲藕

육회견과류무침 Seasoned Korean Beef Tartare & Nuts 生拌牛肉坚果类凉拌

오늘의 죽 Today's Porridge 今日特价粥

연어 토마토 샐러드 Salmon & Tomato Salad三文鱼番茄沙拉

왕새우튀김 Deep-Fried Prawns炸大虾

식사 (백반 or 누룽지탕)

후식 Dessert甜点

모듬참치사시미,가이모노

金枪鱼生鱼片, Assorted Slices of Raw tuna,Seafood with clams

전복초 Braised Abalone with Soy sauce

主食(白米饭或锅巴或冷面) Steamed Rice or Scorched Rice Soup

59,000심비디움코스 (세번째) Cymbidium Course 3亚洲产套餐 3

상견례 추천 추천

Page 7: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

69,000

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

양념갈비구이 Grilled Marinated Beef Ribs调味牛排

매운탕 鲜辣鱼汤 Spicy Fish Stew

버섯연근탕수 Sweet and Sour Mushrooms and Lotus Roots糖醋蘑菇莲藕

육회견과류무침 Seasoned Korean Beef Tartare & Nuts 生拌牛肉坚果类凉拌

오늘의 죽 Today's Porridge 今日特价粥

연어 토마토 샐러드 Salmon & Tomato Salad三文鱼番茄沙拉

왕새우튀김 Deep-Fried Prawns炸大虾

식사 (백반 or 누룽지탕)

후식 Dessert甜点

모듬참치사시미,가이모노

金枪鱼生鱼片, Assorted Slices of Raw tuna,Seafood with clams

전복초 Braised Abalone with Soy sauce

장어구이 烤鳗鱼 Grilled Eel

主食(白米饭或锅巴或冷面) Steamed Rice or Scorched Rice Soup

심비디움코스 (네번째) Cymbidium Course 4亚洲产套餐 4

상견례 추천 인기

Page 8: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

89,000

* 본 메뉴는 신선한 재료를 제공하고자 세부내용이 계절에 따라 변경 될 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인이상 주문 가능하며, 10%의 부가세가 포함된 것입니다.

꽃등심구이 Grilled Rib Eye烤牛肋眼肉

매운탕 鲜辣鱼汤 Spicy Fish Stew

버섯연근탕수 Sweet and Sour Mushrooms and Lotus Roots糖醋蘑菇莲藕

육회견과류무침 Seasoned Korean Beef Tartare & Nuts 生拌牛肉坚果类凉拌

오늘의 죽 Today's Porridge 今日特价粥

연어 토마토 샐러드 Salmon & Tomato Salad三文鱼番茄沙拉

왕새우튀김 Deep-Fried Prawns炸大虾

식사 (백반 or 누룽지탕) 主食(白米饭或锅巴或冷面)

후식 Dessert甜点

참치사시미(도로),가이모노

金枪鱼生鱼片, Slices of Toro tuna,Seafood with clams

전복초 Braised Abalone with Soy sauce

장어구이 烤鳗鱼 Grilled Eel

심비디움 스페셜 Cymbidium Special Course 亚洲产精選菜單

Steamed Rice or Scorched Rice Soup

Page 9: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

진지 후식

해물 순두부 (해물 순두부+진지+후식) 17,000��������������������������������������������������������������������������� ������������

Soybean Paste Soup Set

海鲜嫩豆腐锅 : 海鲜嫩豆腐锅 + 米饭 + 甜点

Salted Grilled Mackerel

안동 간고등어 정식 (안동 간고등어+진지+된장+후식)

20,000

Salted Grilled Mackerel set

Covered Rice with Sliced Raw Fresh Fish + Dessert

활어회덮밥 25,000活鱼生鱼片盖饭

(활어회덮밥+후식)

갈비찜 정식 (갈비찜 +진지+후식) 28,000

: Dried yellow corvina + Rice + Side Dishes + Dessert Dried yellow corvina Set

炖牛排骨套餐 : 炖牛排骨 + 米饭 + 甜点

옥돔구이 정식(옥돔구이+진지+된장+후식)

40,000

Grilled Red Tilefish Grilled Red Tilefish 玉頭魚

30,000한우 불고기 정식 (불고기+진지+후식)

18,000

Single Dishes

진지 18,000( )

보리굴비 돌솥밥 정식 (보리굴비+진지+후식) 28,000

: Braised Short Ribs + Rice + Side Dishes + Dessert Braised Short Ribs Set

大麦黄花鱼套餐 : 大麦黄花鱼 + 米饭 + 甜点추천메뉴추천메뉴

20,000전복 육회 비빔밥Abalone and Beef Tartare Bibimbap 鲍鱼生牛肉拌饭

추천메뉴추천메뉴

22,000보 양보 양 ひつまぶし히쯔마부시민물장어덮밥Stir-fried Eel with Rice 鳗鱼盖饭

Page 10: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

원산지 안내

■ 닭고기

닭정육 : 국내산 후라이드 윙 : 수입산

삼계닭 : 국내산 닭뼈 : 국내산 닭발 : 국내산

■ 오리고기 오리 : 중국산

■ 돼지고기

삼겹살 : 국내산,덴마크산

전지 : 국내산 베이컨 : 수입산

■ 쇠고기

양념갈비용 : 미국산 갈비찜 : 호주산

우목심 : 국내산,호주산 우등심 : 국내산

곱창,대창 : 국내산 우민찌 : 국내산,호주산

우둔살 : 호주산 차돌박이 : 호주산

우사태 : 국내산 우사골 : 국내산

우양지 : 호주산 LA식 갈비 : 호주산

■ 김치

배추 : 국내산 고추가루 : 국내산

■ 곡류

쌀 : 국내산 누룽지 : 국내산

콩두부 : 판두부(수입산) 콩순두부 : 국내산

■ 수산물

광어 : 국내산 참돔 : 일본산

우럭 : 국내산 냉동낙지 : 중국산

민물장어 : 국내산 고등어 : 국내산

갈치 : 세네갈 오징어 : 베트남

꽃게 : 중국산 농어 : 중국산

2020. 05. 18 기준

Page 11: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's

BEER

하이트/카 스 (330ml)

₩5,000HITE/CASS

클라우드

(330ml)₩6,000

Cloud

음 료 ₩3,000Soft Drink

맥 주

JAPANESE SAKE일 본 주 日本酒

₩9,000히레사케 (Glass)

鰒 酒 Hire Sake

₩7,000사케 (Glass)

酒 Sake

₩35,000야마하이지코미 山廃仕込 Yamahaijikomi

(300ml)

₩40,000히카리 마사무네光正宗 パック Hikari Masamune

(720ml)

(300ml) ₩30,000나마죠조 NAMAJOJO

TRADITIONAL KOREAN LIQUOR

火堯 25% Hwayo (375ml)

₩29,000화요 25%

한국전통주

安東燒酒

₩59,000안동소주 An-Dong Soju (600ml)

花 郞

₩14,000화 랑 Hwa R ang (375m l)

₩13,000雪 中 梅

설중매Sul Joong Mae (380ml)淸 河

₩8,000Chung Ha (300ml)

청 하

濁 酒

₩5,000Makgeol l i (500ml)

막걸리

So-Ju (360m l)

₩5,000소 주 (금복주/참 소 주 /참 이 슬 )

燒 酒

Page 12: 2009기준 심비디움메뉴 변경 · 1 day ago · 龙虾套餐 Lobster Course 튀김 天妇罗 Tempura 바닷가재 찜 龙虾 Steamed Lobster 오늘의 스프 スープ Today's