201 6 - si.dst.roto-frank.com · 2c = dvojna zasteklitev comfort cu= baker p5 = z wd izberite...

Velja od 01.03.2016

Strešna okna

Strešna okna in dodatna oprema20 1 6

SplošnoRaster velikosti

*15 let garancije za naslednjo škodo: proti lomu stekla zaradi toče pri oknih z zunanjim

steklom ESG, proti lomu okovja, proti lomu okvirja

Pregled velikosti strešnih oken

Priporočilo za uporaboStrešnaoknaserijeQ4soprimernanamestih,kjerjihlahkodosežemo,QT4pazavišjovgradnjo.

Q-4

Q-4

QT4

Nadomestno okno

Standardno okno

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

Q-4OT4

55 66 78 94 114

78

98

11

81

40

16

0

cm

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

55 66

Q-4

70 78 94 114 134

78

70

98

11

81

40

16

0

cm

3RotoQ Cenik Slovenija 2016VsecenesoneobvezujočepriporočenenetovEUR,brezddv.

SplošnoKazalo

3

Enostavna montaža 4

Kakovost izdelka 6

Energetska učinkovitost 8

Zasteklitve Roto 10

Pomoč pri naročanju 12

Strešno okno Roto Q4 Plus 15

Strešno okno Roto QT4 Tronic Plus 23

Zamenjava starih oken drugih proizvajalcev 31

Vgradne obrobe 36

Priključni sistemi 43

Notranje polnilo 47

Zunanja senčila 51

Notranja senčila 59

Pogoni in krmilniki 75

Posebne izvedbe 80

Upravljanje in nega 83

Napotki za načrtovanje 86

Primerjava vgradnih višin 94

Svetlobna dimenzija 95

Tehnične vrednosti 96

Strešno okno

Splošno

Vgradne obrobe in priključni sistem

Dodatna oprema

Tehnika

SplošnoRaster velikosti

RotoQ Cenik Slovenija 20164

Kakovost izdelka


Kakovost izdelkov RotoZ okni Roto ste na varni strani.

Veljamo kot tehnološko vodilno podjetje celotne panoge. Naš trajnostni uspeh se

pogosto povezuje z avtohtonostjo, občutkom za realnost, kontinuiteto, doslednostjo

in zanesljivostjo. To dejstvo jemljemo kot razveseljivo in zavezujočo potrditev našega

truda. Zagotovljeno namreč je, da so vse storitve in izdelki, ki nosijo ime Roto,

v skladu z nemškimi standardi kakovosti. Ne glede na to, kjer po svetu imate

opravka z znamko Roto.

Nemški standardi kakovosti, na katere se lahko zanesete

Podjetja Roto je znano po svoji kakovosti german made. In tudi okno RotoQ suvereno izpolni to obljubo.

Kakovosten les, sodobna zasteklitev ter enostavno upravljanje in čiščenje - z novim strešnim oknom boste

pri svojih kupcih zmagali v vseh disciplinah. In to po razveseljivo ugodni ceni. Prilagodljivo nastavljiv vrtljivi

ležaj se lahko prilagodi vsaki vgradni situaciji, naknadna fina nastavitev pa je otročje lahka. Tudi to je prava

značilnost kakovosti, kot boste kmalu ugotovili.

Podjetje Roto Frank AG s sedežem v

Leinfelden-Echterdingenu pri Stuttgartu

je nemška skupina podjetij. Podjetje

Roto je postalo dokaj veliko – organsko,

obstojno. Naše skupne vrednote

predstavljajo identiteto, zaradi katerih

je podjetje Roto postalo vodilno med

nemškimi podjetji v svoji panogi.

Vrednote našega podjetja temeljijo na

treh stebrih:

kontinuiteta, doslednost in zanesljivost

izkušnje, volja do uspeha in

daljnovidnost

znanje, sposobnost in nemška tehnična

umetnost

Kot tehnološki usmerjevalec podjetje

Roto razvija inteligentne izdelke, ki

prepričujejo z natančno tehniko in dolgo

življenjsko dobo. Upravljanje proizvodnje

in okolja ter logistika so usmerjeni na

nemške vrednote, kot so zanesljivost,

temeljitost in daljnovidnost. Nemška

natančnost pri konstrukciji in razvoju

ter upravljanje kakovosti in procesov

zagotavljajo visokokakovostne storitve.

Po vsem svetu.

Dosledna realizacija nemških vrednot

v standardih za kakovost in drugih

standardih ustvarja zaupanje pri naših

partnerjih in strankah. To pomeni

„german made“.

Kakovost Roto german made


Klik

Klik

Klik

Klik

Klik

Klik

Enostavna montaža


Enostavna montaža RotoVgradnja oken – enostavna kot še nikoli

Nad tem so strokovnjaki za strehe čisto navdušeni – kajti svojo največjo prednost novo okno RotoQ pokaže

pri vgradnji: to je »klik«. Pametni vtični sistem brez vijakov na zunanji strani. Vsak pomemben montažni

korak se potrdi z zvokom, če je pravilno izveden. Za hitro in brezhibno montažo – in veliko zadovoljstvo

pri strankah zaradi majhnega napora pri vgradnji.

Enostavna montaža

RotoQ pomeni najvišjo kakovost po ugodni ceni. Vaši kupci bodo navdušeni.

Enako velja tudi za vas. Kajti vgradnja kakovostnega lesenega strešnega okna je hitra,

enostavna in varna. Recept za uspeh: enostaven vtični sistem brez zunanjih vijakov

in z zvočno potrditvijo namestitve ter prilagodljivo nastavljivim vrtljivim ležajem za

prilagoditev vsaki vgradni situaciji in naknadno natančno prilagoditev.

Samo pri Roto –nastavljiv vrtljivi ležaj:Za naknadno nastavitev krila

Montaža na klik s povratno informacijo:za intuitivno in varno vgradnjo

Prednosti, ki poenostavijo vgradnjo:

Pomoč pri montaži Roto:Za enostavno, varno namestitev krila

Varnost serijsko:priključek na parno zaporo, vgradni

kotniki in toplotna izolacija so že vgrajeni.


Energetska učinkovitost


Sodobna energetska učinkovitostZa vsako zahtevo pametna rešitev

Energetska učinkovitost

Roto si je za najvišjo prioriteto zadal, da bo zadovoljil zahteve svojih kupcev glede energetske

učinkovitosti in trajnosti. Nove, inovativne vrste stekla so pokazatelj, da si je podjetje Roto

znova zastavilo nova merila, kako kupcem pomagati pri varčevanju energije.

dobro zelo dobro odlično

Navedene vrednosti veljajo za celotno strešno okno, ne samo za steklo.

OznakadvojnaComfort (2C)

dvojnaPremium (2P)

trojnaComfort (3C)

Vrednost UW 1,1 W/m²K 1,1 W/m²K 0,91 W/m²K

Vrednost toplotne izolacije stekla (Ug)

1,0 W/m²K 1,0 W/m²K 0,7 W/m²K

Pridobitev toplote (skupna stopnja energetske prehodnosti g) večja, kot je vrednost, boljše je

0,51 0,51 0,55

VarnostESG = kaljeno varnostno stekloVSG = lepljeno varnostno steklo

ESG zunajVSG znotraj

ESG zunajVSG znotraj

VSG zunajESG sredinaVSG znotraj

Zvočna zaščita Razred 3 Razred 3 Razred 3

Premaz proti rošenju

X X

11RotoQ Cenik Slovenija 2016VsecenesoneobvezujočepriporočenenetovEUR,brezddv. 11

Primer 1 – Strešno okno

Velikost okna Vgradna mera strešnega okna (š/v) 55/78 66/98 66/118 66/140 78/98

Število oken / paleto 8 8 8 8 8

Okno z dvojno zasteklitvijo

Comfort dvojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev in zvočna zaščita

Q-4 H2CAL P5 298,- 334,- 346,- 376,-- 340,-

Premium trojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev s premazom proti rošenju in

Q-4 H2CCU P5 488,- 524,- 536,- 000,- 530,-

Izberite vrsto strešnega okna

npr. Q-4

Določite izvedbo

npr. H2CCU P5H = les2C = dvojna zasteklitev ComfortCU = bakerP5 = Z WD

Izberite velikost

npr. 55/78 cm

Število oken na paleto

1

4

2

31

4

2

5

6

CeneVsecenesoneobvezujoče

priporočenenetovEUR,

brezddv.

Dobavni rokiZelene, rumene in modre pike

označujejo različne dobavne roke

ob delovnikih:

npr. 5 / 10 / 15

5 6

3

Primer 2 – Vgradne obrobe


Vgradna obroba

EDW 1x1AL P_ 61,- 63,- 69,- 72,- 69,-

EDS 1x1AL P_ 51,- 54,- 58,- 61,- 58,-

Izberite vrsto vgradne obrobe

npr. EDW

Določite izvedbo

npr. 1x1AL P_1x1 = vrsta vgradnje – posamezna vgradnjaAL = Material obrobe – aluminij kovinsko antracitne barveP_ = Za strešna okna Q4 Plus / QT4 Tronic Plus

Izberite velikost

npr. 55/78 cm

31

2

3

12

Primer 3 – Senčilo


Zunanja škatla za senčilo

ZRO QE AL 323,- 354,- 374,- 399,- 374,-

ZRO QF AL 393,- 424,- 444,- 469,- 444,-

ZRO QS AL 523,- 554,- 574,- 599,- 574,-

Izberite vrsto senčila

npr. ZRO - zunanja roleta

Določite izvedbo

npr. QS ALQS = Za serijo oken Q –

upravljanje SolarAL = Material obrobe – aluminij kovinsko antracitne barve

Izberite velikost

npr. 55/8 cm

31

2

3

1

2

Pomoč pri naročanju

Strešno okno RotoQ-4 PlusLes

RotoQ4 Plus dvojna zasteklitev

RotoQ4 Plus trojna zasteklitev

16

18


Funkcije

Udobna in varna nega od znotraj in zunaj v čistilnem položaju

ZračenjeEnostavno in varno


Strešno oknoLeseno okno RotoQ-4 Plus

Udobje gor, stroški dol:

sodobna zasteklitev za prijetno

bivalno klimo in majhno porabo

energije

Vidiki za vas:

stabilna oblika in izbrani materiali,

zaokroženi z natančno obdelavo

Kakovost Roto german made –

s 15-letno garancijo*!

Pregled prednosti

Čiste oblike, prav tako kakovostna kot tudi stabilna obdelava in energetska učinkovitosti na dobri ravni –

to je RotoQ. Cenovno ugodno leseno strešno okno najnovejše generacije prepričuje s pametnimi podrobnostmi,

kot je ergonomični ročaj. Vendar je še tako visoko udobje mogoče še izboljšati: z obsežnimi dodatki Roto,

ki jih je mogoče namestiti enostavno in skoraj brez kakršnega koli orodja.

Dodelana oblika funkcionalnoIzbrani materiali, natančna obdelava, učinkovita izolacija – lastnosti, ki pritegnejo kupce

Enostavno, hitro in varnoSvojo največjo zmago novo okno RotoQ proslavlja pri montažni v arnosti: Pameten vtični sistem brez zunanjih vijakov vsak pomemben montažni korak potrdi s »klikom«.

Resnično energetsko učinkovitoZasteklitve Roto ustrezajo trenutnim zahtevam za energetsko učinkovito sanacijo. Z vrednostmi UW do 0,78 W/m²K je okno RotoQ primeren za pasivno gradnjo.

Možnost kombiniranja z

Notranjim senčilom str. 57

Zunanjim senčilom str. 49

Notranjim polnilom str. 45

* 15 let garancije za naslednjo škodo: proti lomu stekla zaradi toče pri oknih z zunanjim



Leseno okno RotoQ Plus, dvojna zasteklitevQ-4 Plus

Pregled prednosti

Strešno oknoLeseno okno RotoQ Plus

Več varnosti za vas:

brez napak, brez stresa, brez velike

porabe časa zaradi pametnega

vtičnega sistema na klik

Nastavljiv vrtljivi ležaj – okensko

krilo je mogoče naknadno

prilagoditi tudi po vsaki vgradnji

Najboljši obeti za vas in vaše kupce:



AL = aluminijkovinskoantracitnebarveP5 = stoplotnoizolacijo

CU =bakerTV=titanovcink,staranvidezRL =poljubnabarvapoRAL-u

* 15 let garancije za naslednjo škodo: proti lomu stekla zaradi toče pri oknih z zunanjim steklom ESG, proti lomu okovja, proti lomu okvirja

Doplačila za beli les stran 80.

Podrobni podatki o tehničnih vrednostih od strani 96 naprej.

Pločevinasta obloga za strešno okno v TV / RL enaka cena kot baker (CU)

Velikost okna Vgradna mera strešnega okna (š/v) 55/78 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/140 114/118 114/140

Število oken / paleto 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Okno z dvojno zasteklitvijoComfort dvojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev in zvočna zaščita

Q-4 H2CAL P5 298,- 334,- 346,- 376,- 340,- 366,- 388,- 442,- 445,- 440,- 484,-

Q-4 H2CCU P5 488,- 524,- 536,- 566,- 530,- 556,- 578,- 632,- 635,- 630,- 674,-




Tehnične vrednosti zasteklitve

VrednostUg

VrednostUW

Vrednostgv%

Razredzvočnezaščite

Razrednepropu-stnostizazrak

Comfort (2C)

1,0 1,1 51 III 4

Priporočilo za vgradnjo

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

55 66 78 94 114

78

98

11

81

40

16

0

cm

Samo za pomožne prostore in kombinacije

20° – 90°

25° – 90°

30° – 90°

Primer naročila s kodo Q-4 H2CCU 055078 P5

=dobavnirok5delovnihdni= dobavnirok10delovnihdni= dobavnirok17delovnihdni






Število / paleto 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Vgradna obroba valovita kritina, visoki val, valovitkaEDW 1x1AL P_ 61,- 63,- 69,- 72,- 69,- 72,- 76,- 85,- 86,- 86,- 90,-

EDW 1x1CU P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

Zunanja roleta, daljinsko upravljanjeZRO QF AL 393,- 424,- 444,- 469,- 444,- 469,- 472,- 487,- 528,- 528,- 558,-


Leseno okno RotoQ Plus, trojna zasteklitevQ-4 Plus

Pregled prednosti



CU =bakerTV=titanovcink,staranvidezRL =poljubnabarvapoRAL-u





Nastavljiv vrtljivi ležaj – okensko

krilo je mogoče naknadno

prilagoditi tudi po vsaki vgradnji









Okno s trojno zasteklitvijoComfort trojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev s premazom proti rošenju in zvočna zaščita

Q-4 H3CAL P5 390,- 461,- 482,- 528,- 472,- 513,- 549,- 635,- 640,- 630,- 702,-

Q-4 H3CCU P5 580,- 599,- 672,- 718,- 662,- 703,- 739,- 825,- 830,- 820,- 892,-




Primer naročila s kodo Q-4 H2CCU 055078 P5



35° – 90°

40° – 90°


Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

55 66 78 94 114

78

98

11

81

40

16

0

cm


30° – 90°

35° – 90°

VrednostUg

VrednostUW

Vrednostgv%



Comfort (3C)

0,7 0,91 54 III 4







Število / paleto 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


EDW 1x1CU P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

Zunanja roleta, daljinsko upravljanjeZRO QF AL 393,- 424,- 444,- 469,- 444,- 469,- 472,- 487,- 528,- 528,- 558,-

RotoQT4 Tronic Plus dvojna zasteklitev daljinsko upravljanje

RotoQT4 Tronic Plus trojna zasteklitev daljinsko upravljanje

24

26

RotoQT4 Tronic PlusElektrično strešno oknoLes


Funkcije


Upravljanje z daljinskim upravljalnikom (naročiti posebej)

Prezračevanje/upravljanjeEnostavno in varno z roko


Resnično energetsko učinkovitoZasteklitve Roto ustrezajo trenutnim zahtevam za energetsko učinkovito sanacijo. Z vrednostmi UW do 0,78 W/m²K je okno RotoQ primeren za pasivno gradnjo.

Enostavno, hitro in varnoSvojo največjo zmago novo okno RotoQ proslavlja pri montažni varnosti: Pameten vtični sistem brez zunanjih vijakov vsak pomemben montažni korak potrdi s »klikom«.

Strešno oknoElektrično leseno okno RotoQT4 Tronic Plus

Električno strešno okno QT4

z motorjem, tipalom za dež in

krmilnikom

Električni vtič vtaknite v vtičnico in

gotovo: električni priključek 230 V

Integriran priključek za zunanje

in notranje električno senčilo

Samodejno prezračevanje kadar

koli s pomočjo stikalne ure ali

krmiljenja kakovosti zraka

Zelo tih motor, zato je idealen

tudi za nočno prezračevanje



Pregled prednosti

Tudi okno RotoQ Tronic odlikujejo čiste oblike, prav tako kakovostna kot tudi stabilna obdelava in energetska

učinkovitosti na dobri ravni - to je RotoQ. Posebej priporočljiva za območja visoko zgoraj na strehi, ki jih z

roko ni mogoče doseči. Cenovno ugodno leseno strešno okno najnovejše generacije prepričuje s pametnimi

podrobnostmi, kot je tih motor. Vendar je še tako visoko udobje mogoče še izboljšati:

z obsežnimi dodatki Roto, ki jih je mogoče namestiti enostavno in skoraj brez kakršnega koli orodja.





Dodelana oblika funkcionalnoIzbrani materiali, natančna obdelava, učinkovita izolacija – lastnosti, ki pritegnejo kupce




RotoQ Tronic Plus, les, daljinsko upravljanje, dvojna zasteklitevQT4 F

Strešno oknoElektrično leseno okno RotoQ Tronic Plus

Pregled prednosti





Pogonska in krmilna tehnika

serijsko: udobno krmiljenje na

nedosegljivem območju









Okno z dvojno zasteklitvijoComfort dvojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev in zvočna zaščita

QT4 H2CAL P5 F 624,- 669,- 681,- 711,- 674,- 699,- 723,- 776,- 780,- 774,- 819,-

QT4 H2CCU P5 F 814,- 859,- 871,- 901,- 814,- 889,- 913,- 966,- 970,- 964,- 1009,-


F = daljinskoupravljanje CU =bakerTV=titanovcink,staranvidezRL =poljubnabarvapoRAL-u





VrednostUg

VrednostUW

Vrednostgv%



Comfort (2C)

1,0 1,1 51 III 4

15° – 90°


QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

55 66 78 94 114

78

98

11

81

40

16

0

cm


15° – 90°

Primer naročila s kodo QT4 H2CAL 055078 P5 F








EDW 1x1CU P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

Električna zunanja roletaZRO QE AL 323,- 354,- 374,- 399,- 374,- 399,- 402,- 417,- 458,- 458,- 488,-

Zunanja roleta na solarni pogonZRO QS AL 523,- 554,- 574,- 599,- 574,- 599,- 602,- 617,- 658,- 658,- 688,-



Akcija Solarni setQT4 S + ZRO QS - 50,-

Priložen solarni modul za

montažo na vgradno obrobo

Priložen dežni senzor

Dodatno krmiljenje za roleto

ni potrebno


RotoQ Tronic Plus, les, daljinsko upravljanje, trojna zasteklitevQT4 F

Pregled prednosti






Pogonska in krmilna tehnika

serijsko: udobno krmiljenje na

nedosegljivem območju









Okno z trojno zasteklitvijoComfort trojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev s premazom proti rošenju in zvočna zaščita

QT4 H3CAL P5 F 725,- 795,- 818,- 862,- 806,- 847,- 883,- 969,- 975,- 965,- 1037,-

QT4 H3CCU P5 F 915,- 985,- 1008,- 1052,- 996,- 1037,- 1073,- 1159,- 1165,- 1155,- 1227,-


F = daljinskoupravljanje CU =bakerTV=titanovcink,staranvidezRL =poljubnabarvapoRAL-u





VrednostUg

VrednostUW

Vrednostgv%



Comfort (3C)

0,7 0,91 54 III 4

Primer naročila s kodo QT4 H3CCU 055078 P5 F



15° – 90°


QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

QT4

55 66 78 94 114

78

98

11

81

40

16

0

cm


15° – 90°


Število / paleto 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


EDW 1x1CU P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

Električna zunanja roletaZRO QE AL 323,- 354,- 374,- 399,- 374,- 399,- 402,- 417,- 458,- 458,- 488,-

Zunanja roleta na solarni pogonZRO QS AL 523,- 554,- 574,- 599,- 574,- 599,- 602,- 617,- 658,- 658,- 688,-

Akcija Solarni setQT4 S + ZRO QS - 50,-

Priložen solarni modul za

montažo na vgradno obrobo

Priložen dežni senzor

Dodatno krmiljenje za roleto

ni potrebno





RotoQ4 zamenjava starih oken drugih proizvajalcev 32

Strešno okno RotoQ4Zamenjava starih oken drugih proizvajalcev


Funkcije


ZračenjemEnostavno in varno


Enostavno, hitro in varnoSvojo največjo zmago novo okno RotoQ proslavlja pri montažni varnosti: Pameten vtični sistem brez zunanjih vijakov vsak pomemben montažni korak potrdi s »klikom«.

Resnično energetsko učinkovitoZasteklitve Roto ustrezajo trenutnim zahtevam.

Kakovost izdelkaOkvir, ki ne zahteva vzdrževanja, pokrivna pločevina brez zunanjih vijakov. In kupci potrjujejo v praktičnem preizkusu: novi ročaj je odličen na področju ergonomije.

Strešno okno RotoQ4Zamenjava starih oken drugih proizvajalcev

Natanko se prilega obstoječemu

strešnemu izseku: enostavna

zamenjava starega strešnega okna

Zamenjava v samo nekaj urah:

dopoldne montirajte, popoldne

bivajte

Lomljenje, čiščenje in posledična

dela niso potrebna



Pregled prednosti

Nadomestno okno RotoQ omogoča hitro in enostavno zamenjavo vašega obstoječega

strešnega okna. Zahvaljujoč natančni prilagoditvi obstoječi strešni odprtini je mogoče

zamenjavo izvesti hitro in enostavno z notranje strani, brez zamudne predelave strehe.








Zamenjava starih oken drugih proizvajalcev

Strešno oknoRotoQ zamenjava starega okna

Pregled prednosti

Prilega se običajnim tipom oken

drugih proizvajalcev do leta izdelave

2000: enostavna zamenjava

Enostavna vgradnja od znotraj:

hitro, čisto, varno

Vrhunska kakovost „german

made“: Dolgotrajnost in

zanesljivost s 15 leti garancije*

AL = aluminijkovinskoantracitnebarveV20=menjava1:1zastrešnaoknadoleta2000

Oznaka velikosti drugih proizvajalcevLeto izdelave 1970 – 1992 9 6 5** 1 2 3 4 7 8

Leto izdelave 1992 – 2000 102 104 106 204 206 208 304 306 308 310 406 408 410 606 608 610 804 808

Velikost nadomestnega okna Roto 1:1vgradna mera strešnega okna v cm (š/v) 55/70 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 70/118 78/98 78/118 78/140 78/160 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140

Okno z dvojno zasteklitvijoComfort dvojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev

Q-4 H2CAL S5 V20 298,- 298,- 305,- 334,- 334,- 346,- 376,- 366,- 340,- 366,- 388,- 442,- 419,- 445,- 478,- 440,- 484,- 531,- 449,- 536,-

Q-4 H2CCU S5 V20 479,- 479,- 495,- 524,- 524,- 536,- 566,- 556,- 530,- 556,- 578,- 632,- 609,- 635,- 668,- 630,- 674,- 721,- 639,- 726,-


Q-4 H3CAL S5 V20 390,- 390,- 415,- 461,- 461,- 482,- 528,- 513,- 472,- 513,- 549,- 635,- 600,- 640,- 692,- 630,- 702,- 745,- 647,- 750,-

Q-4 H3CCU S5 V20 580,- 580,- 605,- 651,- 651,- 672,- 718,- 703,- 662,- 703,- 739,- 825,- 790,- 830,- 882,- 820,- 892,- 935,- 837,- 940,-

Vgradna obroba valovita kritina, visoki val, valovitkaEDW 1x1AL S_ V20 101,- 101,- 101,- 106,- 106,- 116,- 121,- 121,- 116,- 121,- 127,- 142,- 136,- 144,- 149,- 144,- 151,- 157,- 151,- 162,-

EDW 1x1CU S_ V20 221,- 221,- 221,- 226,- 226,- 236,- 241,- 241,- 236,- 241,- 247,- 262,- 256,- 264,- 269,- 264,- 271,- 277,- 271,- 282,-

Vgradna obroba ravna kritina (tegola, bobrovec)EDL 1x1AL S_ V20 85,- 85,- 86,- 90,- 90,- 96,- 101,- 101,- 96,- 101,- 107,- 119,- 116,- 121,- 124,- 121,- 127,- 131,- 127,- 137,-

EDL 1x1CU S_ V20 205,- 205,- 206,- 210,- 210,- 216,- 221,- 221,- 216,- 221,- 227,- 239,- 236,- 241,- 244,- 241,- 247,- 251,- 247,- 257,-




= dobavnirok5delovnihdni= dobavnirok10delovnihdni= dobavnirok15delovnihdni

S5 = standardnoS_ = zastrešnaoknaQ-4




Primer naročila s kodo Q-4 H3CAL 078118 S5 V20


** Možno nadomestiti z RotoQ od leta proizvodnje 1978 dalje *** Preračunano na višino vgradnje 35 mm, če se notranje polnilo ne prilega popolnoma, ga lahko prilgodimo ali zamenjamo z novim

Oznaka velikosti drugih proizvajalcevLeto izdelave 1970 – 1992 9 6 5** 1 2 3 4 7 8

Leto izdelave 1992 – 2000 102 104 106 204 206 208 304 306 308 310 406 408 410 606 608 610 804 808

Velikost nadomestnega okna Roto 1:1vgradna mera strešnega okna v cm (š/v) 55/70 55/78 55/98 55/118 66/98 66/118 66/140 70/118 78/98 78/118 78/140 78/160 94/118 94/140 94/160 114/118 114/140 114/160 134/98 134/140

Okno z dvojno zasteklitvijoComfort dvojna varnostna in toplotno izolacijska zasteklitev

Q-4 H2CAL S5 V20 298,- 298,- 305,- 334,- 334,- 346,- 376,- 366,- 340,- 366,- 388,- 442,- 419,- 445,- 478,- 440,- 484,- 531,- 449,- 536,-

Q-4 H2CCU S5 V20 479,- 479,- 495,- 524,- 524,- 536,- 566,- 556,- 530,- 556,- 578,- 632,- 609,- 635,- 668,- 630,- 674,- 721,- 639,- 726,-


Q-4 H3CAL S5 V20 390,- 390,- 415,- 461,- 461,- 482,- 528,- 513,- 472,- 513,- 549,- 635,- 600,- 640,- 692,- 630,- 702,- 745,- 647,- 750,-

Q-4 H3CCU S5 V20 580,- 580,- 605,- 651,- 651,- 672,- 718,- 703,- 662,- 703,- 739,- 825,- 790,- 830,- 882,- 820,- 892,- 935,- 837,- 940,-

Vgradna obroba valovita kritina, visoki val, valovitkaEDW 1x1AL S_ V20 101,- 101,- 101,- 106,- 106,- 116,- 121,- 121,- 116,- 121,- 127,- 142,- 136,- 144,- 149,- 144,- 151,- 157,- 151,- 162,-

EDW 1x1CU S_ V20 221,- 221,- 221,- 226,- 226,- 236,- 241,- 241,- 236,- 241,- 247,- 262,- 256,- 264,- 269,- 264,- 271,- 277,- 271,- 282,-

Vgradna obroba ravna kritina (tegola, bobrovec)EDL 1x1AL S_ V20 85,- 85,- 86,- 90,- 90,- 96,- 101,- 101,- 96,- 101,- 107,- 119,- 116,- 121,- 124,- 121,- 127,- 131,- 127,- 137,-

EDL 1x1CU S_ V20 205,- 205,- 206,- 210,- 210,- 216,- 221,- 221,- 216,- 221,- 227,- 239,- 236,- 241,- 244,- 241,- 247,- 251,- 247,- 257,-



30° – 90°

35° – 90°

35° – 90°

40° – 90°

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

55 66

Q-4

70 78 94 114 134

78

70

98

118

140

160

cm Tehnične vrednosti zasteklitve

VrednostUg

VrednostUW

Vrednostgv%



Comfort (2C)***

1,0 1,2 51 III 4

Comfort (3C)***

0,7 1,0 54 III 4





Vgradne obrobe

RotoQ enojna vgradna obroba

RotoQ večdelna vgradna obroba

38

40


Popolni priključki za vaša strešna okna RotoPregled vgradnih obrob

Pametna rešitev – ta težnja se pri Roto kaže že pri vgradnih obrobah. Kajti gre za pameten

vtični sistem, ki ne uporablja nobenih zunaj ležečih vijakov in ga partner Roto lahko prav tako

hitro in varno namesti. Vgradna obroba, serijsko na voljo v kovinsko antracitni barvi, je po

želji na voljo tudi v bakru, titanovem cinku starega videza ali vsaki poljubni barvi po RAL-u.

Vgradna obroba EDS – ravna kritina / tegola / bobrovecZa ravne pokrivne materiale,

visoke do 3,5 cm

Za kritine kot je bobrovec,

tegola ipd.

Za pokritje iz bobrovca

S stranicami po celotni višini

z visokim stoječim pregibom

Za naklone streh od 15° do 90°

Vgradna obroba EDW – valovita kritina, visoki val,valovitka Za ploščate in profilirane

pokrivne materiale

Za vse običajne strešnike

do višine pribl. 8 cm

Za valovitke s profilom 5, 6 ali 8*

Za trapezno pločevino in opečnate

profilne plošče*


* Hkrati naročite MSB xxx/xxx


Vgradna obroba EDW V20 – Zamenjava strešnih oken drugih proizvajalcev

Vgradna obroba EDL V20 – Zamenjava strešnih oken drugih prizvajalcev, skrilavec s kosi slojev

Za ploščate in profilirane

pokrivne materiale

Za vse običajne strešnike

do višine pribl. 8 cm

Za valovitke s profilom 5, 6 ali 8

Za trapezno pločevino in opečnate

profilne plošče


Za ravne pokrivne materiale,

visoke do 3,5 cm

Za kritine kot je bobrovec,

tegola ipd.

S kosi slojev brez stoječega pregiba


Vgradna obroba EDW – valovita kritina, visoki val,valovitka




EDW 1x1CU P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

EDW 1x1TV P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

EDW 1x1RL P_ 181,- 183,- 189,- 192,- 189,- 192,- 196,- 205,- 206,- 206,- 210,-

Montažni dodatki za pokritje z valovitimi ploščami (pena in butil) MSB xxx/xxx 25,-

Vgradna obroba ravna kritina (tegola, bobrovec)EDS 1x1AL P_ 51,- 54,- 58,- 61,- 58,- 61,- 64,- 71,- 72,- 72,- 76,-

EDS 1x1CU P_ 171,- 174,- 178,- 181,- 178,- 181,- 184,- 191,- 192,- 192,- 196,-

EDS 1x1TV P_ 171,- 174,- 178,- 181,- 178,- 181,- 184,- 191,- 192,- 192,- 196,-

EDS 1x1RL P_ 171,- 174,- 178,- 181,- 178,- 181,- 184,- 191,- 192,- 192,- 196,-

Pokrivna pločevina, stranska in spodnja, v primeru vgradnje brez obrob, npr. pri pločevinasti strehiEDX 1x1AL P_ 25,- 30,- 32,- 34,- 30,- 34,- 35,- 40,- 41,- 40,- 45,-

EDX 1x1CU P_ 145,- 150,- 152,- 154,- 150,- 154,- 155,- 160,- 161,- 160,- 165,-

EDX 1x1TV P_ 145,- 150,- 152,- 154,- 150,- 154,- 155,- 160,- 161,- 160,- 165,-

EDX 1x1RL P_ 145,- 150,- 152,- 154,- 150,- 154,- 155,- 160,- 161,- 160,- 165,-

RotoQ enojna vgradna obrobaza strešna okna RotoQ4 Plus in RotoQT4 Tronic Plus

Vgradne obrobeRotoQ enojna vgradna obroba

EDW= valovitakritina,visokival,valovitkaEDS = ravnakritinaEDX = Pokrivnapločevina,stranska inspodnja

1x1= Enojnavgradnaobroba2x1= večdelnavgradnaobrobaP_ = zastrešnaoknaQ-4Plus/ QT4TronicPlus

NapotekZa kombinacije različnih velikost oken se pri pripravi cene uporablja večji element.

NapotekObroba EDS (ravna kritina) je cenovno enaka EDW Pri naročilu namesto EDS navedite EDW.

Napotek Standardni razmik med obrobami:eden poleg drugega: 14 cm / eden nad drugim: 12 cm

DoplačilozaostalerazmikemedobrobamiedenpolegdrugeganaUBL

DoplačilozaostalerazmikemedobrobamiedennaddrugimnaMEB

UBL AL 23,-UBL CU 36,-UBL TV 36,-UBL RAL 36,-

MEB AL 23,-MEB CU 36,-MEB TV 36,-MEB RAL 36,-


Vgradne obrobeRotoQ večdelna vgradna obroba

Vgradne obrobeRotoQ enojna vgradna obroba

Primer naročila s kodo EDW 1x1AL 078118 P_

=dobavnirok5delovnihdni= dobavnirok10delovnihdni =dobavnirok15delovnihdni

AL =aluminijkovinskoantracitnebarveCU =bakerTV =titanovcink,staranvidezRL =poljubnabarvapoRAL-u

RotoQ večdelna vgradna obrobaza strešna okna RotoQ4 Plus in RotoQT4 Tronic Plus



EDW 2x1CU P_ 362,- 366,- 378,- 384,- 378,- 384,- 392,- 410,- 412,- 412,- 420,-

EDW 2x1TV P_ 362,- 366,- 378,- 384,- 378,- 384,- 392,- 410,- 412,- 412,- 420,-

EDW 2x1RL P_ 362,- 366,- 378,- 384,- 378,- 384,- 392,- 410,- 412,- 412,- 420,-

EDW 3x1AL P_ 183,- 189,- 207,- 216,- 207,- 216,- 228,- 255,- 258,- 258,- 270,-

EDW 3x1CU P_ 543,- 549,- 567,- 576,- 567,- 576,- 588,- 615,- 618,- 618,- 630,-

EDW 3x1TV P_ 543,- 549,- 567,- 576,- 567,- 576,- 588,- 615,- 618,- 618,- 630,-

EDW 3x1RL P_ 543,- 549,- 567,- 576,- 567,- 576,- 588,- 615,- 618,- 618,- 630,-

EDW 4x1AL P_ 244,- 252,- 276,- 288,- 276,- 288,- 304,- 340,- 344,- 344,- 360,-

EDW 4x1CU P_ 724,- 732,- 756,- 768,- 756,- 768,- 784,- 820,- 824,- 824,- 840,-

EDW 4x1TV P_ 724,- 732,- 756,- 768,- 756,- 768,- 784,- 820,- 824,- 824,- 840,-

EDW 4x1RL P_ 724,- 732,- 756,- 768,- 756,- 768,- 784,- 820,- 824,- 824,- 840,-

EDW 1x2AL P_ 122,- 126,- 138,- 144,- 138,- 144,- 152,- 170,- 172,- 172,- 180,-

EDW 1x2CU P_ 362,- 366,- 378,- 384,- 378,- 384,- 392,- 410,- 412,- 412,- 420,-

EDW 1x2TV P_ 362,- 366,- 378,- 384,- 378,- 384,- 392,- 410,- 412,- 412,- 420,-

EDW 1x2RL P_ 362,- 366,- 378,- 384,- 378,- 384,- 392,- 410,- 412,- 412,- 420,-

EDW 1x3AL P_ 183,- 189,- 207,- 216,- 207,- 216,- 228,- 255,- 258,- 258,- 270,-

EDW 1x3CU P_ 543,- 549,- 567,- 576,- 567,- 576,- 588,- 615,- 618,- 618,- 630,-

EDW 1x3TV P_ 543,- 549,- 567,- 576,- 567,- 576,- 588,- 615,- 618,- 618,- 630,-

EDW 1x3RL P_ 543,- 549,- 567,- 576,- 567,- 576,- 588,- 615,- 618,- 618,- 630,-

EDW 2x2AL P_ 244,- 252,- 276,- 288,- 276,- 288,- 304,- 340,- 344,- 344,- 360,-

EDW 2x2CU P_ 724,- 732,- 756,- 768,- 756,- 768,- 784,- 820,- 824,- 824,- 840,-

EDW 2x2TV P_ 724,- 732,- 756,- 768,- 756,- 768,- 784,- 820,- 824,- 824,- 840,-

EDW 2x2RL P_ 724,- 732,- 756,- 768,- 756,- 768,- 784,- 820,- 824,- 824,- 840,-

EDW 3x2AL P_ 366,- 378,- 414,- 432,- 414,- 432,- 456,- 510,- 516,- 516,- 540,-

EDW 3x2CU P_ 1086,- 1098,- 1134,- 1152,- 1134,- 1152,- 1176,- 1230,- 1236,- 1236,- 1260,-

EDW 3x2TV P_ 1086,- 1098,- 1134,- 1152,- 1134,- 1152,- 1176,- 1230,- 1236,- 1236,- 1260,-

EDW 3x2RL P_ 1086,- 1098,- 1134,- 1152,- 1134,- 1152,- 1176,- 1230,- 1236,- 1236,- 1260,-

EDW 2x3AL P_ 366,- 378,- 414,- 432,- 414,- 432,- 456,- 510,- 516,- 516,- 540,-

EDW 2x3CU P_ 1086,- 1098,- 1134,- 1152,- 1134,- 1152,- 1176,- 1230,- 1236,- 1236,- 1260,-

EDW 2x3TV P_ 1086,- 1098,- 1134,- 1152,- 1134,- 1152,- 1176,- 1230,- 1236,- 1236,- 1260,-

EDW 2x3RL P_ 1086,- 1098,- 1134,- 1152,- 1134,- 1152,- 1176,- 1230,- 1236,- 1236,- 1260,-

EDW 3x3AL P_ 549,- 567,- 621,- 648,- 621,- 648,- 684,- 765,- 774,- 774,- 810,-

EDW 3x3CU P_ 1629,- 1647,- 1701,- 1728,- 1701,- 1728,- 1764,- 1845,- 1854,- 1854,- 1890,-

EDW 3x3TV P_ 1629,- 1647,- 1701,- 1728,- 1701,- 1728,- 1764,- 1845,- 1854,- 1854,- 1890,-

EDW 3x3RL P_ 1629,- 1647,- 1701,- 1728,- 1701,- 1728,- 1764,- 1845,- 1854,- 1854,- 1890,-


Priključni sistemiMontažni, izolacijski in priključni okvir Roto in zunanja priključna srajčka

Strokovni priključki so »A in Ž« pri vgradnji strešnih oken. Prav tako pomembna kot za zrak nepropustni

priključki znotraj je strokovna izvedba zunaj. Posebej je treba upoštevati: Varnost v dežju, nepropustnost

za veter in vgradnjo brez toplotnih mostov.

MDA – montažni, izolacijski in priključni okvir

MSA – zunanja priključna srajčka

Zagotavlja strokoven in enostaven

priključek strešnega

Zahvaljujoč medsebojno usklajeni

montažni tehniki je čas vgradnje

veliko krajši

Zaradi odlične izolacije so toplotni

mostovi stvar preteklosti

Priključek, nepropusten za dež

in veter

Šest velikosti srajčke za vse

velikosti oken (fiksna širina,

prilagodljiva dolžina)


Optimalno zaščiten priključekMontažni, izolacijski in priključni

okvir zagotavlja strokoven in

enostaven priključek strešnega

okna Roto na streho. Zahvaljujoč

enostavni montaži je čas vgradnje

veliko krajši, odlična izolacija pa

preprečuje nastanek toplotnih

mostov.

Montažni, izolacijski in priključni okvir RotoZa vsa toplotno izolirana strešna okna

Montažni okvir iz tlačno trdega in stabilnega EPS-ja

(WLG 038) za montažo letev.

Možne strešne gradnje: kontraletev/strešna letev

50/30 mm in 60/30 mm (80/90)

Povezava med strešnim oknom in streho brez

toplotnega mostu. (Izboljšana vgradna U vrednost

do 0,03 W/mK. To računsko, gledano na površini

okna, ustreza izboljšanju za pribl. 0,1 W/m²K)

Pred dežjem varen priključek s tesnilom

Za veter nepropusten priključek z lepilnim trakom

Pregled prednosti

4 kosi izolirnih okvirnih profilov

1 kolut tesnilnega traku

1 tesnilni okvir (EPDM)

8 pritrdilnih vijakov

Paket vsebuje

Vgradne obrobePriključni sistemi Roto

Velikost okna zunanje mere okvirja zaslonke v cm (Š/V) 55/78 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/140 114/118 114/140

Montažni, izolacijski in priključni okvirMDA 89 106,- 123,- 130,- 139,- 130,- 139,- 150,- 162,- 162,- 162,- 170,-

Zunanja priključna srajčkaMSA P_ 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,-

MDA =montažni,izolacijskiinpriključniokvirMSA =Zunanjapriključnasrajčka

89=zaletve50/30in60/30



Zunanja priključna srajčkaZa vsa toplotno izolirana strešna okna

Za dež in veter nepropusten priključek

Šest velikosti srajčke za vse velikosti oken

(fiksna širina, prilagodljiva dolžina)

Pri naročilu navedite širino strešnega okna.

Pregled prednosti


Primer naročila s kodo MDA 89 055078


DodatkiNotranje polnilo




Notranje polnilo iz umetne mase RotoQza enojna okna

Dobro vedeti

Privprašanjihgledekombinirane

vgradnjeseposvetujtes

strokovnjakom.

ZIN =notranjepolniloBRE =prečnideliLAE =vzdolžnideli50 =globinaokenskešpalete

do50cm

QW =belaumetnamasa

Enostavna ročna vgradnja:

modularni sistem notranjega polnila

za vse vrste uporabe

Upogibljiva plošča se prilagodi vsa-

kemu naklonu strehe

Umetni material - enostaven za

čiščenje in nego ter težko vnetljiv

Enotna vgradnja za vse serije in

posebne rešitve

Pregled prednosti

Širina okna 55/… 66/… 78/… 94/… 114/… 140/…

Vgradna širina strešnega okna v cm

55/… 66/… 78/… 94/… 114/… 140/…

Notranje polnilo Prečni deliZIN QW BRE 50 57,- 64,- 69,- 83,- 96,- 109,-

Dolžina okna …/78 …/98 …/118 …/140 …/160

Vgradna dolžina strešnega okna v cm

…/78 …/98 …/118 …/140 …/160

Notranje polnilo Vzdolžni deliZIN QW LAE 50 91,- 97,- 108,- 115,- 121,-

Primer za izračun cene

Vgradna velikost okna 78/981 x ZIN QW BRE 50 širina 78/… 69,-

1 x ZIN QW LAE 50 višina …/98 97,-

Skupna neto cena 166,-

= dobavnirok10delovnihdni

Zunanja senčila

Zunanja roleta, zunanja markiza in zunanji rolo

Tehnične vrednosti

Posebne izvedbe

50

52

53


Zunanja markizaZunanja roleta Zunanji rolo


Udobje gor, stroški dol:

prijetne sobne temperature

poleti, znižani stroški energije

pozimi

Boljše in brezskrbno spanje:

učinkovita zatemnitev – trpežna,

proti vremenu odporna obdelava

Udobje brez »ko in če«:

povsem funkcionalno tudi pri

odprtem oknu

Več udobja:

varna zaščita pred vročino pri

dobri prehodnosti zraka

Odporno proti vremenskim

vplivom, obrabi in neobčutljivo

na umazanijo za brezhibno

delovanje in lep videz – dolga leta

Udobje brez »ko in če«:

povsem funkcionalno tudi

pri odprtem oknu

Učinkovita zaščita pred vročino

za večje udobje bivanja –

optimalno za kombinacijo

z notranjim zatemnitvenim

rolojem Roto

Odporno proti vremenskim

vplivom, obrabi in neobčutljivo

na umazanijo za brezhibno

delovanje in lep videz – dolga leta

Enostavno upravljanje:

enostavno ravnanje v

položaju za čiščenje okna

Zunanja roleta Roto Zunanja markiza Roto Zunanji rolo Roto



Krmilnikom str. 73

Dodatki za upravljanje

in nego str. 83

Več udobja za vaša strešna okna RotoQPregled zunanjih senčil

Najboljša zaščita pred sončnimi žarki, vročino - in pozimi tudi pred mrazom - deluje že zunaj pred

steklom. Zato lahko pri Roto izbirate med tremi priznanimi sistemi. Od zunanjih rolet,

optimalnih z vidika učinkovitosti, udobja upravljanja in oblike, do zunanjih markiz ter rolojev.

Vse troje je popolnoma usklajeno s strešnim oknom RotoQ.


Zunanje senčilo za strešna okna RotoQZunanja roleta, zunanja markiza in zunanji rolo


Krmilnikom str. 73


in nego str. 83



Zunanja roletaElektričnaZRO QE AL 323,- 354,- 374,- 399,- 374,- 399,- 402,- 417,- 458,- 458,- 488,-

Daljinsko upravljanjeZRO QF AL 393,- 424,- 444,- 469,- 444,- 469,- 472,- 487,- 528,- 528,- 558,-

Solarno upravljanjeZRO QS AL 523,- 554,- 574,- 599,- 574,- 599,- 602,- 617,- 658,- 658,- 688,-

Zunanja markizaElektričnaZMA QE AL 323,- 354,- 374,- 399,- 374,- 399,- 402,- 417,- 458,- 458,- 488,-

Daljinsko upravljanjeZMA QF AL 393,- 424,- 444,- 469,- 444,- 469,- 472,- 487,- 528,- 528,- 558,-

Solarno upravljanjeZMA QS AL 523,- 554,- 574,- 599,- 574,- 599,- 602,- 617,- 658,- 658,- 688,-

Zunanji roloRočno upravljanjeZAR QM 46,- 55,- 55,- 55,- 73,- 73,- 73,- 73,- 80,- 87,- 87,-

ZRO = zunanjaškatlasenčilaZMA = zunanjamarkizaZAR= zunanjiroloAL = aluminijkovinskoantracitnebarve

M= ročnoupravljanjeE = električnoupravljanjeF = daljinskoupravljanjeS = solarnoupravljanje

Doplačila za posebne barvestran 55.


Dodatna opremaZunanje senčilo: zaščita pred vročino in mrazom

Zunanja roleta

=dobavnirok5delovnihdni



Primer naročila s kodo ZRO QSAL 055078


Zunanja markiza Ročni zunanji rolo


Oznaka steklaKratka oznaka Roto Ug (W/m2K)

Vrednost g v %

Stopnja prenosa sevanja

Stopnja odsevnosti sevanja

Stopnja vpojnosti sevanja

FC faktor zmanjšanja gtotal

Comfort dvojna 2C 1,0 51 0 0,15 0,85 0,13 0,07

Comfort trojna 3C 0,7 55 0 0,15 0,85 0,09 0,05

Premium dvojna 2P 1,0 51 0 0,15 0,85 0,13 0,07

Premium trojna 3P 0,5 55 0 0,15 0,85 0,07 0,04

Acustic trojna 3A 0,7 51 0 0,15 0,85 0,10 0,05

Oznaka steklaKratka oznaka Roto Ug (W/m2K)

Vrednost g v %

Stopnja prenosa sevanja

Stopnja odsevnosti sevanja

Stopnja vpojnosti sevanja

FC faktor zmanjšanja gtotal

Comfort dvojna 2C 1,0 51 0,05 0,14 0,81 0,18 0,09

Comfort trojna 3C 0,7 55 0,05 0,14 0,81 0,14 0,08

Premium dvojna 2P 1,0 51 0,05 0,14 0,81 0,18 0,09

Premium trojna 3P 0,5 55 0,05 0,14 0,81 0,12 0,06

Acustic trojna 3A 0,7 51 0,05 0,14 0,81 0,15 0,08

Izračun z naslednjimi pogoji Stopnja odsevanja sevanja pri zunanji roleti je izračunana kot približna vrednost.

Večjega pomena je stopnja prenosa, ki je nič. Zunanja senčila niso prezračevana od zadaj Rezultati niso predvideni za izračun solarnega pridobivanja energije ali za oceno toplotno-tehničnega udobja. Sevalno-fizikalni podatki so približne vrednosti.

Zunanja markiza ZMATehnične vrednosti glede na zasteklitev

FC faktor zmanjšanja učinkovitosti za zunanja senčila (DIN 4108-2). Definicija: FC = gtotal/g.

Manjša, kot je vrednost FC, več sončne energije lahko zadrži senčilo.


Zunanja roleta ZROTehnične vrednosti glede na zasteklitev




Zunanje senčilo za strešna okna RotoQDoplačila za posebne barve

Doplačilo za posebne barve zunanje škatle za senčilo

Doplačilo za posebne barve zunanje markize

Ohišje zunanje rolete (lamele) serijsko v kovinsko antracitni barvi (R703) ali sivo-rjavi barvi (8019), za doplačilo v belem aluminiju (RAL 9006)

40,-

Pokrov zunanje rolete, vodila in plastični deli (po RAL-u)

80,-


Dobavni rok v delovnih dneh: 10

Pokrov zunanje markize, vodila in plastični deli (po RAL-u)

80,-


Dobavni rok v delovnih dneh: 10

Nadomestni akumulator za ZRO QS 12 V; 2,3 Ah NIMH 36,-

Daljinec, 1-kanalni ZEL STG HS 1 46,-



Stikalo ZEL STG S 10,-

Kontrolni komplet 230 V ZEL STG PRS 230 V 22,-

Dodatki za zunanje rolete za senčila in zunanje markize

Razmik obrob pri kombinirani vgradnji eden nad drugim z zunanjo roleto min. 160 mm

Če se okna ne odpirajo istočasno 120 mm

Razmik obrob pri kombinirani vgradnji eden nad drugim z zunanjo markizo min. 160 mm

Če se okna ne odpirajo istočasno 120 mm

Notranja senčila

Zbirka barv

Tehnika lepljenja

Zatemnitveni rolo

Rolo Exclusiv

Rolo Basic

Komarnik

57

58

60

62

64

69


Zbirka tkaninIgrajte se z barvami

Iščete okrasen dodatek in individualne poudarke za svoj bivalni prostor pod streho?

Z našo zbirko tkanin lahko enostavno ustvarite ambient po svojem okusu.

37 dekorjev v 57 modernih barvah omogoča bogato izbiro, od klasičnega do

igrivega - pustite se navdihniti!

3-R58 bele linije3-V59 matrično oranžna

3-R53 črtasto rjava3-R54 bež krogi

3-R60 zelene linije

3-R55 črni krogi3-R51 črtasto siva

3-R61 sijoče modra 3-V62 zvezdno modra 3-V61 matrično turkizna

3-V57 rjavi krogi 3-V53 črne linije

3-R52 črtasto bež

2-V23 turkizna

3-V52 bež linije

3-V58 matrično bela

3-R62 sijoče roza

3-V56 sivi krogi

3-V54 beli stolpci

3-R56 beli listi

3-V51 bež rože

3-V55 črni stolpci

3-V60 matrično vijolična

3-R57 jagodni listi


Bolje premišljeno - to velja tudi za naša notranja senčila.

Zatemnitveni rolo Roto povsem brez vijakov: na strešno okno ga pritrdite z našim pametnim

sistemom lepljenja. Posebni lepilni adapterji zagotavljajo varno pritrditev dodatkov na strešno

okno. Za montažo je potrebnih le 5 korakov – zanesljivo in hitro.

Tehnika lepljenja za strešna okna RotoQ

Montaža lepilnega adapterja zgoraj

Vtaknite kaseto roloja na klin

Namestite vodilno tirnico


Prilepite vodila na krila okvirja

Vpnite napenjalno vrv v vodilno tirnico

Montaža zatemnitvenega roloja je končana


Zatemnitveni rolo

Rolo Exclusiv

Učinkovita zatemnitev brez

motečih odbojev svetlobe za

nemoteno spanje ali uživanje ob

gledanju filma – idealno tudi v

kombinaciji z zunanjim rolojem

Ostati vedno prilagodljiv:

pri selitvi ali uporabi v drugem

prostoru lahko senčilo enostavno

demontirate brez vidnih sledi

Za vsako zahtevo prava rešitev –

velik izbor barv in vzorcev

Zahvaljujoč stranskim vodilom

je mogoče senčilo brezstopenjsko

odpirati in zapirati

Tkanine, ki prepuščajo svetlobo,

za prijazne, svetle prostore, hkrati

pa nudijo zaščito pred močno

svetlobo in nezaželenimi pogledi

Velik izbor barv in vzorcev

Enostranski potisk, obstojnost

na svetlobi

Impregnirano, zato je možno

brisanje z vlažno krpo

Zahvaljujoč stranskim vodilom

je mogoče senčilo brezstopenjsko

odpirati in zapirati

Več udobja za vaša strešna okna RotoQPregled notranjih senčil

Kako spraviti še več bivalnega udobja pod streho in istočasno ustvariti ambient

po želji? Seveda z rešitvami Roto za učinkovito notranjo zaščito pred soncem, optimalno

usklajenimi z vašim strešnim oknom. Veliko, manj ali nobene svetlobe?

Čim bolj neopazno ali živo pisano? Pri Roto lahko tudi tukaj izbirate!


Rolo Basic

Komarnik

Zračna tkanina ščiti pred močno

svetlobo in nezaželenimi pogledi

Za vsako okus prava rešitev –

velik izbor barv in vzorcev

Cenovno ugodna rešitev za

ambient po želji

Možnost fiksiranja na treh

položajih

Zaščita pred mrčesom pri

odprtem oknu

Enostavna demontaža in nega

Kratka pot do okenskega ročaja

Vodila na voljo v beli in sivi barvi

Tkanina Transpatec®: – trpežna in trdna

– zanesljiva zaščita z odličnim

pogledom skozi

– do 140 % večja zračnost


Ročni zatemnitveni roloZRV QM

Brez vidnega vpada svetlobe

Pregled prednosti

Prihranek časa:

montaža mogoča skupaj

s strešnim oknom

Enostavna montaža brez orodja

Demontaža brez sledi:

prednost za uporabnika

Dodatna opremaNotranje senčilo: zaščita pred pogledi in soncem

NapotekMožna so manjša odstopanja v barvi glede na izdelek. Barvni vzorci so izdelani s tehničnim potiskom. Možna so barvna odstopanja od originala, ki jih ni mogoče preprečiti.


Zatemnitveni rolo ročno upravljanjeZRV QM AL 1-V.. 106,- 118,- 122,- 128,- 122,- 128,- 137,- 142,- 142,- 142,- 149,-

ZRV QM W 1-V.. 106,- 118,- 122,- 128,- 122,- 128,- 137,- 142,- 142,- 142,- 149,-

ZRV QM AL 2-V.. 117,- 130,- 135,- 141,- 135,- 141,- 151,- 157,- 157,- 157,- 164,-

ZRV QM W 2-V.. 117,- 130,- 135,- 141,- 135,- 141,- 151,- 157,- 157,- 142,- 164,-

ZRV QM AL 3-V.. 128,- 142,- 147,- 154,- 147,- 154,- 165,- 171,- 171,- 171,- 179,-

ZRV QM W 3-V.. 128,- 142,- 147,- 154,- 147,- 154,- 165,- 171,- 171,- 171,- 179,-

ZRV=zatemnitveniroloM =ročnoupravljanje

Q =zaQ-4,Q-4PlusinQT4AL=aluminijastovodilo,naravnebarve(zalesenastrešnaokna)W= belovodilo(zabelalesenastrešnaokna)1-V.. / 2-V..=vzoreccenovneskupine1;2;3-V..




Zbirka tkanin

Trend vzorci nepropustna za svetlobo


Primer naročila s kodo ZRV QM AL 055078 1-V01

Trend enobarvna nepropustna za svetlobo

Standardna enobarvna nepropustna za svetlobo

1-V01 bela 1-V06 temno siva1-V04 rjavo-bež 1-V05 svetlo siva1-V03 bež1-V02 svetlo bež

2-V26 rumena

3-V54 beli stolpci

2-V28 roza

3-V51 bež rože

2-V30 vijolična

3-V60 matrično vijolična

2-V21 rdeča

3-V52 bež linije

2-V29 pink

3-V59 matrično oranžna

2-V27 oranžna

3-V58 matrično bela

2-V24 bencin

3-V62 zvezdno modra

2-V25 jabolčno zelena

3-V61 matrično turkizna

2-V22 nočno modra

3-V57 rjavi krogi

2-V23 turkizna

3-V56 sivi krogi

2-V32 črna

3-V55 črni stolpci

2-V31 rjava

3-V53 črne linije


Rolo Exclusiv ročno upravljanje ZRE QM


Hitra montaža in učinkovita zaščita pred soncem



Rolo Exclusiv ročno upravljanjeZRE QM AL 1-R.. 63,- 83,- 90,- 98,- 90,- 98,- 107,- 115,- 115,- 115,- 122,-

ZRE QM W 1-R.. 63,- 83,- 90,- 98,- 90,- 98,- 107,- 115,- 115,- 115,- 122,-

ZRE QM AL 2-R.. 79,- 104,- 113,- 123,- 113,- 123,- 134,- 144,- 144,- 144,- 153,-

ZRE QM W 2-R.. 79,- 104,- 113,- 123,- 113,- 123,- 134,- 144,- 144,- 144,- 153,-

ZRE QM AL 3-R.. 89,- 117,- 126,- 138,- 126,- 138,- 150,- 161,- 161,- 161,- 171,-

ZRE QM W 3-R.. 89,- 117,- 126,- 138,- 126,- 138,- 150,- 161,- 161,- 161,- 171,-

ZRE=roloExclusivM =ročnoupravljanje

Q =zaQ-4,Q-4PlusinQT4AL=aluminijastovodilo,naravnebarve(zalesenastrešnaokna)W= belovodilo(zabelalesenastrešnaokna)1-R. / 2-R..=vzoreccenovneskupine1;2;3-R..

Pregled prednosti

Prihranek časa:

montaža mogoča skupaj

s strešnim oknom

Enostavna montaža brez orodja

Ostati vedno prilagodljiv:

pri selitvi ali uporabi v drugem

prostoru lahko senčilo enostavno

demontirate brez vidnih sledi





Primer naročila s kodo ZRE QM AL 055078 1-R01

Zbirka tkanin

Trend enobarvna propustna za svetlobo

Trend vzorci propustna za svetlobo

Standardna enobarvna propustna za svetlobo

1-R01 bela 1-R06 temno siva1-R04 rjavo-bež 1-R05 svetlo siva1-R03 bež1-R02 svetlo bež

2-R26 rumena

3-R56 beli listi

2-R28 roza

3-R52 črtasto bež

2-R30 vijolična

3-R60 zelene linije

2-R21 rdeča

3-R59 bež linije

2-R29 pink

3-R54 bež krogi

2-R27 oranžna

3-R58 bele linije

2-R24 žad

3-R57 jagodni listi

2-R25 jabolčno zelena

3-R61 sijoče modra

2-R22 nočno modra

3-R62 sijoče roza

2-R23 turkizna

3-R51 črtasto siva

2-R32 črna

3-R55 črni krogi

2-R31 rjava

3-R53 črtasto rjava


Rolo Basic ročno upravljanjeZRB QM


Okrasni element za bivalni prostor



Rolo Basic ročno upravljanjeZRB QM AL 1-R.. 54,- 60,- 60,- 60,- 65,- 65,- 65,- 65,- 71,- 80,- 80,-

ZRB QM W 1-R.. 54,- 60,- 60,- 60,- 65,- 65,- 65,- 65,- 71,- 80,- 80,-

ZRB QM AL 2-R.. 65,- 72,- 72,- 72,- 78,- 78,- 78,- 78,- 86,- 96,- 96,-

ZRB QM W 2-R.. 65,- 72,- 72,- 72,- 78,- 78,- 78,- 78,- 86,- 96,- 96,-

ZRB QM AL 3-R.. 76,- 84,- 84,- 84,- 91,- 91,- 91,- 91,- 100,- 112,- 112,-

ZRB QM W 3-R.. 76,- 84,- 84,- 84,- 91,- 91,- 91,- 91,- 100,- 112,- 112,-

ZRB=roloBasicM =ročnoupravljanje

Pregled prednosti

Enostavna montaža

za varno vgradnjo

Vse super:

kratke priprave, malo potrebnega

orodja

Q =zaQ-4,Q-4PlusinQT4AL=aluminijastovodilo,naravnebarve(zalesenastrešnaokna)W= belovodilo(zabelalesenastrešnaokna)1-R. / 2-R..=vzoreccenovneskupine1;2;3-R..





Primer naročila s kodo ZRB QM AL 055078 1-R01

Trend enobarvna propustna za svetlobo

Trend vzorci propustna za svetlobo

Standardna enobarvna propustna za svetlobo

1-R01 bela 1-R06 temno siva1-R04 rjavo-bež 1-R05 svetlo siva1-R03 bež1-R02 svetlo bež

2-R26 rumena

3-R56 beli listi

2-R28 roza

3-R52 črtasto bež

2-R30 vijolična

3-R60 zelene linije

2-R21 rdeča

3-R59 bež linije

2-R29 pink

3-R54 bež krogi

2-R27 oranžna

3-R58 bele linije

2-R24 žad

3-R57 jagodni listi

2-R25 jabolčno zelena

3-R61 sijoče modra

2-R22 nočno modra

3-R62 sijoče roza

2-R23 turkizna

3-R51 črtasto siva

2-R32 črna

3-R55 črni krogi

2-R31 rjava

3-R53 črtasto rjava

Zbirka tkanin


Dodatna opremaKomarniki

Zaščita pred mrčesom pri

odprtem oknu

Enostavna demontaža

in enostavna nega

Komarnik je mogoče dodatno

namestiti kadar koli

Vodila na voljo v beli in sivi barvi

Več prednosti s tkanino Transpatec©

140 % večja prehodnost zraka

Skoraj neviden

Trpežen in pretržno trden

Pregled prednosti

Komarnik Roto nudi optimalno zaščito pred mrčesom tudi pri odprtem oknu.

Visokokakovostna tkanina Transpatec® je do 140 % bolj zračna od običajne tkanine.

Tako pri brezhibnem delovanju poskrbi za optimalno kroženje zraka in skoraj nemoten

pogled skozi okno.

Tkanina Transpatec®

Tkanina Transpatec®

Prehod zrakaStandardna tkanina

Pretržna trdnostStandardna tkanina

Skoraj nemoteno kroženje zraka zaradi posebno fine strukture tkanine





Višina vrtljivega okna

Naročilnavišina

Komarnik po meriZRI – različica L – montaža v okensko špaleto

Dodatna opremaNotranji komarnik

Q =zaQ-4PlusinQT4TronicPlusAL=aluminijastovodilo,naravnebarve (zalesenastrešnaokna)W= belovodilo(zabelalesenastrešnaokna)

ZRI=komarnikS =standardniT =Transpatec®

Širina v cm do 60 do 70 do 80 do 100 do 120 do 140 Dolžina

Komarnik po meri – montaža v okensko špaletoZRI QL AL S 169,- 176,- 184,- 197,- 212,- 225,- do 180 cm

ZRI QL AL S 184,- 189,- 198,- 212,- 225,- 241,- do 210 cm

ZRI QL AL T 195,- 207,- 219,- 241,- 265,- 289,- do 180 cm

ZRI QL AL T 222,- 234,- 249,- 276,- 302,- 330,- do 210 cm

ZRI QL W S 169,- 176,- 184,- 197,- 212,- 225,- do 180 cm

ZRI QL W S 184,- 189,- 198,- 212,- 225,- 241,- do 210 cm

ZRI QL W T 195,- 207,- 219,- 241,- 265,- 289,- do 180 cm

ZRI QL W T 222,- 234,- 249,- 276,- 302,- 330,- do 210 cm

= dobavnirok:10ATzarazličicovokenskošpaletoinmontažonazid

Da je mogoče strešno okno odpreti,

je treba komarnik montirati bolj

navzven.

Strešno okno Širina

Naročilnaširina




in nego str. 83



Komarnik po meriZRI – različica W – montaža na zid


NapotekDa lahko okno postavite v čistilni položaj, je treba komarnik odpeti.

NapotekNavedite želeno širino in višino ter različico L ali W.

NapotekObrazec za naročilo prenesite s spletne strani www.roto-dachfenster.at

Širina v cm do 60 do 70 do 80 do 100 do 120 do 140 Dolžina

Komarnik po meri – montaža na zidZRI QW AL S 169,- 176,- 184,- 197,- 212,- 225,- do 180 cm

ZRI QW AL S 184,- 189,- 198,- 212,- 225,- 241,- do 210 cm

ZRI QW AL T 195,- 207,- 219,- 241,- 265,- 289,- do 180 cm

ZRI QW AL T 222,- 234,- 249,- 276,- 302,- 330,- do 210 cm

ZRI QW W S 169,- 176,- 184,- 197,- 212,- 225,- do 180 cm

ZRI QW W S 184,- 189,- 198,- 212,- 225,- 241,- do 210 cm

ZRI QW W T 195,- 207,- 219,- 241,- 265,- 289,- do 180 cm

ZRI QW W T 222,- 234,- 249,- 276,- 302,- 330,- do 210 cm

Druga možnost je montaža na

steno.

Naročilna širina B

Naročilnaširina

4cm4cm

Naročilna višina H

Naročilnavišina

4cm

8,5cm




in nego str. 83

RotoQ Handbuch 2016 73

Dodatna opremaPogoni in krmilniki

Enostavno upravljanje

s pritiskom gumba

Samodejno prezračevanje s

pritiskom gumba za ugodno

bivalno klimo

Možnost programiranja poljubnih

scenarijev: zunanje senčilo se ob

sončnem vzhodu samodejno zapre

Krmilniki - pregled prednosti

Če si pri upravljanju želite več udobja, potrebujete inteligentne rešitve. Od enostavnega upravljanja posameznih

senčil do programiranja poljubnih rešitev za cele sisteme prezračevanja in osvetljevanja bivalnih prostorov v

mansardi: izbor prepuščamo vam, saj je s premišljenim krmiljenjem in pogoni Roto mogoče skoraj vse.

Električno upravljanjeUpravljanje s pritiskom gumba

Električno daljinsko upravljanjeUpravljanje z daljincem

Funkcije




Stikalo 230 V Značilnosti Tehnični podatki

ZEL STG S

Cena10,-

Dobavni rok v delovnih dneh5

� Uporabnokotrastrskostikaloalitipka� Enafunkcijanatipko(gor,stop,dol)� VgradnjamogočavvsakopodometnovtičnicosØ58mm� Zzapahomnanasprotnistrani

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� Preklopnitok6A/230VACpricosφ=1� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Vrstamontaže:podometnaØ58mmStenskamontaža� Mere(ŠxVxG):85x85x24mm� Barvaalpinskobela

Stikalna ura 230 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGZSU230V

Cena74,-


� Datum,časinprogramdelovanjasoprednastavljeni� Enostavnoprogramiranje� Astrofunkcijazjutrajinzvečer� Zzapahomnanasprotnistrani� VgradnjamogočavvsakopodometnovtičnicosØ58mm

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� Preklopnitok5A/230VACpricosφ=1� VrstabaterijCR2032� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Mere(ŠxVxG):85x85x21mm� Barvaalpinskobela

Daljinski sprejemnik 230 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGFEP230V

Cena89,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� VgradnjamogočavvsakopodometnovtičnicosØ58mm� Možnoprogramiratido16oddajnikov� Izmeničnakodavprotokoluoddajnika

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� Preklopnitok3A/230VACpricosφ=1� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� 1-kanalniradijskisprejemnik� Vrstamontaže:podometnaØ58mmStenskamontaža� Mere(ŠxVxG):49x47x28mm� Radijskafrekvenca868,3MHz

Priključni kabel tipke 10 m Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGTAK

Cena33,-


� Zaenostavenprikloptipke/stikalanaoknoQT4� VtičzakrmilnikQT4jepredmontiran

� Dolžina:10m� Tip:IY(St)Y4x2x0,5

KrmilnikiKomponente za 230 V

Dodatna opremaKrmilniki


Napajalnik 24 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGNT24V

Cena60,-


� Transformatormed230-voltnoomrežnonapetostjoin24-voltnonizkonapetostjo� Potrebnozaupravljanje24-voltnihpogonov� Napogonjepotrebenennapajalnik� VgradnjamogočavglobokopodometnovtičnicosØ58mm� Moženprikloptipalazadežalitermostatskegastikala

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� Izhodnanapetost24VDC� Izhodnitok0,5A/najv.0,7A� Trajanjevklopa20%na20min.� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Vrstamontaže:VglobokopodometnovtičnicoØ58mmstenskamontaža

Stikalo 24 V Značilnosti Tehnični podatki

ZEL STG S

Cena10,-


� Uporabnokotrastrskostikaloalitipka� Enafunkcijanatipko(gor,stop,dol)� VgradnjamogočavvsakopodometnovtičnicosØ58mm� Zzapahomnanasprotnistrani

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� Preklopnitok6A/230VACpricosφ=1� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Vrstamontaže:podometnaØ58mmStenskamontaža� Mere(ŠxVxG):85x85x24mm� Barvaalpinskobela

Stikalna ura 24 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGZSU24V

Cena94,-


� Datum,časinprogramdelovanjasoprednastavljeni� Velik,pregledzaslon� Enostavnoprogramiranjezaradipodporebesedila,programiranjedopusta� Astrofunkcijazjutrajinzvečer� VgradnjamogočavglobokopodometnovtičnicosØ58mm

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� Preklopnitok5A/230VACpricosφ=1� VrstabaterijCR2032� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Mere(ŠxVxG):85x85x21mm� Barvaalpinskobela� Brezpotencialniizhod

Daljinski sprejemnik 24 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGFEP24V

Cena96,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� VgradnjamogočavglobokopodometnovtičnicosØ58mm� Možnoprogramiratido16oddajnikov� Izmeničnakodavprotokoluoddajnika

� Nazivnanapetost230VAC/50Hz� RazredzaščiteIP20,razredzaščiteII� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Vrstamontaže:podometnaØ58mmStenskamontaža� Mere(ŠxVxG):49x47x28mm� Radijskafrekvenca868,3MHz� 1-kanalnisprejemnik� Brezpotencialniizhod


KrmilnikiKomponente za 24 V



Daljinec, 1-kanalni Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGHS1SII

Cena46,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� Zakrmiljenjeeneskupine� Stenskodržalo

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijCR2430� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Barvačrnainbela


ZELSTGHS5SII

Cena75,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� PrikazizbraneskupinezLED-lučkami� Zakrmiljenjedonajveč5skupin� Stenskodržalo

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijCR2430� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Barvačrnaalibela


ZELSTGHS10SII

Cena87,-

Dobavni rok vdelovnih dneh5

� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� 10posameznoprogramirljivihkanalov� Datuminčasstaprednastavljena� Velik,pregledzaslon� Astrofunkcijazvečer� Počitniškiprogram� Stenskodržalo

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijCR2430� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Barvačrnaalibela

Daljineck s stikalno uro, 10 kanalov Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGZSUHS10SII

Cena214,-


� 10posameznoprogramirljivihkanalov� Datuminčasstaprednastavljena� Velik,pregledzaslon� Enostavnoprogramiranjezaradipodporebesedila� Astrofunkcijazvečer� Počitniškiprogram

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijeLR03(AAA)� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Barvačrnainbela

KrmilnikiKomponente za daljinsko upravljanje



Radijsko svetlobno tipalo Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGLSFII

Cena107,-


� Radijskapovezavadosprejemnika� Možnoročnoupravljanjenasvetlobnemtipalu� Integriranotipalozalomstekla� Brezkabla� ZdružljivsQT4FinZRO/ZMAF� Visokdoseg

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijCR2032� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� DimenzijeØ48mm� 1-kanalnioddajnik� Barvaalpinskobela

Radijski oddajnik 230 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGFSE230V

Cena176,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� Prilegasevglobokepodometnevtičnicezaupravljalnimelementom� Univerzalnokrmiljenje� Centralnivhodi

� Nazivnanapetost230-240VAC/50-60Hz� VrstazaščiteIP20� RazredzaščiteII� Temperaturnoobmočje0do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Vrstamontažepodometnavvtičnicoø58mm� 1-kanalnioddajnik

Stenski radijski oddajnik Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGWS1

Cena53,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� Ločenetipkezaukazegor/stop/dol� Enostavnamontaža� Programirljivvmesnipoložaj� Posamezno,skupinskoincentralnokrmiljenje

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijCR2032� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Vrstamontaženadometna� 1-kanalnioddajnik� Barvaalpinskobela� Mere(ŠxVxG):85x85x24mm

Radijska stikalna ura Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGZSUF

Cena110,-


� Datum,časinprogramdelovanjasoprednastavljeni� Velik,pregledzaslon� Enostavnoprogramiranjezapodporobesedila� Ohranjanjeshranjenihprogramovprimenjavibaterije� Visokdoseg� Vgrajenaastrofunkcija

� Nazivnanapetost3VDC� VrstabaterijeLR03(AAA)� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice-10do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Vrstamontaže:nadomestna,stenskavgradnja� Mere(ŠxVxG):85x85x21mm� 1-kanalnioddajnik� Barvaalpinskobela







KrmilnikiKontrolni in priključni komplet zunanje rolete

Radijska vtičnica Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGFSD

Cena64,-


� Radijskafrekvenca,neobčutljivanamotnje� Visokdoseg� Vklop/izkloprazličnih230-voltnihvtičnihnaprav� Časovnokrmiljenjevklop/izklopporabnikov� Omogočapreklapljanjescenarijev

� Stikalnamočnajv.2300Wali10A� VrstazaščiteIP20� Dovoljenatemperaturaokolice0do+55°C� Radijskafrekvenca868,3MHz� Porabavstanjupripravljenosti<1W� Nazivnanapetost230-240VAC/50Hz

Priključni komplet 230 V Značilnosti

ZELSTGANS230V

Cena33,-


� Nadometnostikaloz2melektričnimkablom� 2mdolgpriključnikabelzvtičem� Enostavenpriklopbrezelektričarja� Vtičnicazavlažniprostor� Kabel,tipka,vtič

Kontrolni komplet 230 V Značilnosti

ZELSTGPRS230V

Cena22,-

Dobavni rok vdelovnih dneh5

� Zapreverjanjedelovanjazunanješkatlezasenčilo–električno(E)pomontažiinpredelektričnoinštalacijo


KrmilnikiTipala



Termostatsko stikalo Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGTS24V

Cena61,-


� Odpiranjevodvisnostiodtemperature� Izbordelovanja;ročnoalisamodejnodelovanje� Zapriklopna24-in230-voltnepogone/krmilnike� Nujnopriporočamokombinacijostipalomzadež

� Priporočamokombinacijostipalomzadež.� Previdnoprisamodejnemzapiranju,kerobstajamožnosttelesnihpoškodb� Prikloplahkoopravisamostrokovnjak� Barva:alpinskobela

Krmiljenje kakovosti zraka 24 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGLQS24V

Cena267,-


� MeritevinprikazkoncentracijeCO2,temperatureinzračnevlage� Krmiljenjepoenemodtrehparametrov� Samodejnoodpiranjeinzapiranjepriključenihoken� Nastavljivemejnevrednosti,zasvetipriprekoračenjuvrednosti� Izbordelovanja;ročnoalisamodejnodelovanje� Nujnopriporočamokombinacijostipalomzadež

� KoncentracijaCO2:0…5000ppm� Temperatura:0…50°C� Zračnavlaga:10…90%� ZapriklopnaQT4� Previdnoprisamodejnemzapiranju,kerobstajamožnosttelesnihpoškodb� Priporočilo:naprostor� Mere(ŠxVxG):85x100x26mm

Tipalo za dež 24 V Značilnosti Tehnični podatki

ZELSTGRS24V

Cena89,-


� Napajanjepreknapajalnika24V� Ogrevanapovršinatipala� SamodejnoZAPIRANJE� Enostavnamontažaneposrednonastrešnookno

� Zapreprečevanješkodezaradinalivovpriodprtemoknu� Previdnoprisamodejnemzapiranju,kerobstajamožnosttelesnihpoškodb.� Zakrmiljenjepoljubnegaštevilanapajal-nikov/pogonov� Vrstamontaže:nadomestna,stenskavgradnja� Priporočilo:istastranstrehe� Prikloplahkoopravisamostrokovnjak.� Mere(ŠxVxG):45x45x35mm


Posebne izvedbe strešnih okenDoplačila

Strešno oknoPosebne izvedbe

Velikost oknaVgradna mera strešnega okna v cm (š/v) 55/78 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/140 114/118 114/140

Strešno okno v TV/RL doplačiloTV 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,-

RL 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,- 120,-

Doplačila beli les naravni lesW 90,- 90,- 90,- 90,- 90,- 90,- 90,- 90,- 90,- 90,- 90,-

Strešnooknovbelemlesu

Primer naročila s kodo Q-4 H2PAL 055078

W =beliles TV=titanovcink,staranvidezRL =poljubnabarvapoRAL-u

VsecenesoneobvezujočepriporočenenetovEUR,brezddv.

= dobavnirok10delovnihdni =dobavnirok15delovnihdni


DachfensterSonderausführungen

Strešno oknoPosebne izvedbe


Dodatna opremaDodatki za upravljanje in nego

Strešna okna RotoQ nudijo celovito rešitev in imajo odgovor na vse, pogosto pa se

potrebe in želje spremenijo. V takih primerih so v veliko pomoč dodatki, ki jih lahko

namestite kasneje. Teleskopska palica za ročno odpiranje okna, idealna, ko je okno

težko dosegljivo in nima daljinskega upravljanja.

Teleskopska palica Značilnosti Tehnični podatki

ZUBTFBL1170-1920

Cena22,-


� Zaupravljanjeokna� Zaupravljanjezunanjegarolojainroloja

� Nastavljivana6dolžin� Od1170do1920mm

Teleskopska palica Značilnosti Tehnični podatki

ZUBTFBL1700-3000

Cena31,-


� Zaupravljanjeokna� Zaupravljanjezunanjegarolojainroloja

� Nastavljivana7dolžin� Od1700do3000mm

Komplet za nego lesa Značilnosti

ZUBPFSH

Cena28,-


� Balzamzales500ml� Razpršiloprotirošenju100ml� Sredstvozanegotesnil

Ročaj Značilnosti Tehnični podatki

ZUBGRFRotoQSrebrna

Cena39,-


� ZavsastrešnaoknaRotoQ � Barva:Videzlegiranegajekla

TehnikaNapotki za načrtovanje

Napotki za načrtovanje

Montažne skice

Primerjava vgradnih višin

Svetla površina in zunanje dimenzije,površina prezračevanja in odpiranja

Tehnične vrednosti

86

88

94

95

96


Preprečevanje kondenza

Zračnitokvzdolžoknapripravilnoizvedenemnotranjempolnilu

Tehnika in načrtovanjeNapotki za načrtovanje

Kondenz v prostoruVečkrat dnevno prezračite za 5-10

minut: vlažen notranji zrak bo

zamenjal suh zunanji.

Konstantna dnevna sobna tempera-

tura prepreči nastanek kondenza.

Priporočljivi sta sobna temperatura

21 °C in relativna zračna vlaga 40 %.

Radiatorji pod oknom poskrbijo

za boljše kroženje zraka.

Posebno pomembna je pravilna

izvedba notranjega polnila. Zgornji

zaključek okenske špalete mora biti

vodoraven, spodnji pa navpičen.

Roto si je za najvišjo prioriteto

zadal, da bo zadovoljil zahteve

svojih kupcev glede energetske

učinkovitosti in trajnosti.

Podjetje Roto je z novimi,

inovativnimi vrstami zasteklitev

znova postavilo nova merila

pri varčevanju z energijo.

Premaz proti rošenjuOdlična toplotna izolacija se

odlikuje po tem, da hladne

temperature ne najdejo poti v

ogrevan prostor. Če zunanje steklo

pri visoki zračni vlagi ostane

hladno, lahko pride do nastanka

kondenza. Novi, nevidni premazi proti

rošenju na zunanjem steklu

preprečujejo ta učinek, tako da se

nastanek kondenza na zunanjem

steklu zmanjša za 95 %. Tako okno

v vsakem primeru, ne glede na

vremenske razmere, izpolnjuje svoj

osnovni pogoj, t. j. zagotoviti prost,

nemoten pogled navzven, seveda

pa tudi energetska bilanca ostane

nespremenjena.

Kondenz zunaj ...ko ob hladno steklo udari z vlago

nasičen zrak, se zrak ohladi in mora

zato del vsebovane vlage oddati na

površino. Voda kondenzira na

steklu in to se zarosi. Strešna okna

se ponoči ohlajajo hitreje od

navpičnih oken, ker »gledajo« v

hladno nočno nebo.

... znak odlične toplotne izolacije.Pri toplotno izoliranih steklih deluje

izolacija med notranjim in zunanjim

steklom, grelna toplota ostane v

prostoru, zunanje steklo pa ostane

hladno. Tako se lahko začasno

naredi rosa. Vendar pa ta pojav ni

znak napake. Dejansko je znak

visoke toplotne izolacije stekla in

tako značilnost kakovosti.



Optimizacija vpada svetlobe

100%površineprostora

10%do12,5%

Širinaprostora100%

Vsota=55%


Tehničnespremembepridržane.

Pri načrtovanju vgradnje strešnih

oken je v ospredju osvetlitev bivalnih

prostorov. Da to opravimo kar

najbolje, je treba upoštevati nekaj

dejavnikov. Na optimalen vpad

svetlobe vpliva predvsem postavitev

v prostoru, seveda pa nanj vpliva tudi

število oz. svetla površina strešnih

oken.

Glede na situacijo v prostoru je

vredno razmisliti o kombinacijah

več strešnih oken, ki poskrbijo za

večji vpad svetlobe in tako za

svetlejši prostor.

Svetlobna površinaVelikost strešnega okna izberemo

glede na tloris prostora in željeno

osvetljenost. V skladu s predpisi

in normami je zahtevana najmanj 10

do 12,5% površina tlorisa prostora.

Te najmanjše vrednosti so v skladu z

današnjim standardom. Kot osnovo

pri izboru dolžine in širine oken

priporočamo uporabo standarda DIN

5034 »Dnevna svetloba v notranjih

prostorih«. »Širina prozornega dela

okna (oz. vsota širin vseh obstoječih

oken) mora biti najm. 55 % širine

bivalnega prostora«.

Kratkostrešnookno=manjšivpadsvetlobe.

Dolgostrešnookno=večjivpadsvetlobe,prostorjetakooptimalnoosvetljen.

Dvojnavgradnjaustvarizeloveliksvetelprostorpodstreho

Ssvetlobopreplavljenobivanjezvgradnjočetvorčkov.

Enostavnaformula:Večjikotjeprostor,večjanajbosvetlobnapovršinastrešnihoken


Rez A-A DN 45°

Rez B-B

Tehnika in načrtovanjeMontažne skice

IzolacijamedšpirovciLetve30inkontraletve40mmFolijskastrehaEDW(opečnatastreha)Notranjepolnilo(ZIN)

Strešno okno RotoQ Q-4 H3C P5Izolacija med špirovci, izvedba s folijo, brez opaža




ZIN 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75°

T = 26 cm X 520 385 300 245 200 165 140 115 100 80 65 50 35

Y 35 50 65 80 100 115 140 165 200 245 300 385 520

T = 28 cm X 595 440 345 275 230 190 160 135 110 90 75 60 40

Y 40 60 75 90 110 135 160 190 230 275 345 440 595

T = 30 cm X 670 495 385 310 255 215 180 150 125 105 85 65 50

Y 50 65 85 105 125 150 180 215 255 310 385 495 670

T = 32 cm X 745 550 430 345 285 240 200 165 140 115 95 75 55

Y 55 75 95 115 140 165 200 240 285 345 430 550 745

T = 34 cm X 820 605 470 380 315 260 220 185 155 125 105 80 60

Y 60 80 105 125 155 185 220 260 315 380 470 605 820

T = 36 cm X 895 660 515 415 340 285 240 200 170 140 110 85 65

Y 65 85 110 140 170 200 240 285 340 415 525 660 895

T = 38 cm X 970 715 560 450 370 310 260 220 180 150 120 95 70

Y 70 95 120 150 180 220 260 310 370 450 560 715 970

T = 40 cm X 1045 770 600 485 400 335 280 235 195 160 130 100 75

Y 75 100 130 160 195 235 280 335 400 485 600 770 1045



Podporna letevPrekrivni okvir

Tesnilni trak za zaščito pred dežjemMontažni, izolacijski in priključni okvir

PodtrakVgradni kotnik

Toplotno izolacijski blok

Vgradni kotnik

Vgradna letev

Podporna zagozda

Letve

Izolirni material na mestu vgradnjeParna zapora na mestu vgradnje

Podaljšek izolirnega bloka

Priključek prelepitenepropustno za zrak

Priključekfolije na oknu


Notranje polnilo

Izolirni material na mestu vgradnje

Parna zapora na mestu vgradnje

Prečna prekrivna letev

Rez A-A DN 45°

Toplotno izolacijski blokPrekrivni okvirVgradni kotnik

Montažni, izolacijski in priključni okvir

Tesnilni trak za zaščito pred dežjem


Priključekprelepite

nepropustnoza zrak

Podaljšekizolirnega bloka

Notranjepolnilo

Parna zaporana mestuvgradnje

Izolirni materialna mestuvgradnje

Vzdolžna prekrivna letev

Rez B-B


IzolacijamedšpirovciLetve30inkontraletve40mmPloščeizmehkihlesenihvlakenEDW(opečnatastreha)Notranjepolnilo(ZIN)Montažni,izolacijskiinpriključniokvir(MDA)

Strešno okno RotoQ Q-4 H3C P5Z montažnim, izolacijskim in priključnim okvirjem z izolacijo med špirovci, z opažem iz plošč iz lesnih vlaken



Tesnilni trak za zaščito pred dežjemMontažni, izolacijski in priključni okvir

Vgradni kotnikToplotno

izolacijski blokZunanja ZRO

Vgradni kotnik

Vgradna letev

Podporna zagozda

Letve

Podaljšek izolirnegabloka


Priključek prelepite nepropustno za zrak


Notranje polnilo


Prečna prekrivna letev

Rez A-A DN 45°

Zunanja škatla senčila ZRO

Toplotno izolacijski blokPrekrivni okvirVgradni kotnik

Montažni, izolacijski in priključni okvir

Tesnilni trak za zaščito pred dežjem

Priključek folijena oknu

Priključekprelepite

nepropustnoza zrak

Podaljšekizolirnega bloka

Notranje polnilo


Vzdolžnaprekrivna letev

Rez B-B



IzolacijanadšpirovciLetve30mmkontraletve40mmEDW(opečnatastreha)Notranjepolnilo(ZIN)Montažni,izolacijskiinpriključniokvir(MDA)

Strešno okno RotoQ Q-4 H3C P5Z zunanjo roleto in montažnim, izolacijskim in priključnim okvirjem z izolacijo nad špirovci



Žleb za odvod vodeLepilni trak

Vgradna letevPodtrak

Vgradni kotnikToplotno izolacijski blok

Prekrivni okvir,s prekrivno pločevino

Vgradnikotnik

Vgradna letev

Podporna zagozdaLetve

Podaljšek izolirnega bloka


Priključek folije na oknu



Notranje polnilo dvojček

najm

. 120

mm

Stand

ardn

o: 1

40 m

m


Notranje polnilo

Izolirni material na mestu vgradnje


Rez A-A DN 45°


IzolacijamedšpirovciLetve30inkontraletve40mmFolijskastrehaEDW(opečnatastreha)Notranjepolnilo(ZIN)

Strešno okno RotoQ Q-4 H3C P5Kombinirana vgradnja 1x2 eno nad drugim


Top

lotn

o iz

ola

cijs

ki b

lok

Top

lotn

o iz

ola

cijs

ki b

lok

Pre

kriv

ni o

kvir

Pre

kriv

ni o

kvir

Pre

kriv

ni o

kvir

Vg

rad

ni k

otn

ikV

gra

dn

i ko

tnik

Vg

rad

ni k

otn

ik

Sta

nd

ard

no

: 140 m

m

naj

m. 120 m

m

Po

dtr

akPo

dtr

ak

Po

dtr

ak

Letv

eLe

tve

Vzd

olž

na

pre

kriv

na

lete

vV

zdo

lžn

a p

rekr

ivn

a le

tev

Pri

klju

ček

folij

e n

a o

knu

Pri

klju

ček

pre

lep

ite

nep

rop

ust

no

za

zra

k

Po

dal

jšek

iz

olir

neg

a b

loka

No

tran

je

po

lnilo

Par

na

zap

ora

n

a m

estu

vg

rad

nje

Izo

lirn

i mat

eria

l n

a m

estu

vg

rad

nje

Pri

klju

ček

folij

e n

a o

knu

Pri

klju

ček

pre

lep

ite

nep

rop

ust

no

za z

rak

Po

dal

jšek

izo

lirn

ega

blo

ka

No

tran

jep

oln

ilo

Par

na

zap

ora

na

mes

tuvg

rad

nje

Izo

lirn

i mat

eria

ln

a m

estu

vgra

dn

je

Rez

B-B




IzolacijamedšpirovciLetve30mmkontraletve40mmFolijskastrehaEDW(opečnatastreha)Notranjepolnilo(ZIN)

Strešno okno RotoQ Q-4 H3C P5Kombinirana vgradnja 2x1 eno poleg drugega


Tehnika in načrtovanjePrimerjava vgradnih višin

Primerjava vgradnih višinRotoQ4, Roto Designo R8 / R6 / 84. / 62. / R7 / 73., drugi proizvajalci

Oznaka strešnega okna H X F G*

RotoQ4 90 35 130 59

Drugi proizvajalci od leta 2000 dalje 100 35 120 79

Roto Designo R8 / R6 107 28 140 84

Roto Designo R7 / WDF 73. / 84. / 62. 137 0 150 114

H = razmikstrešneletvedostranskekrilnepločevineX = razmikstrešneletvedonotranjegapolnilaF = razmikstrešneletvedozgornjekrilnepločevineG = razmikstrešneletvedozgornjegarobastekla(24mmzasteklitev)

G H

X

F


Tehnika in načrtovanjePrimerjava vgradnih višin

Strešno okno RotoQ4 Plus, les

Področje uporabeNaklon strehe 15° – 90°

Schnitt A–A

Schnitt B–B

Tehnika in načrtovanjeSvetla površina / zunanje dimenzije / površina prezračevanja in odpiranja


Zunanjameraokenskegakrila

Svetlameraokvirja

Svetlameranotranjegapolnila

Zunanjameraokna

Zunanjameraizolacijskegaokvira

Zunanjameraokenskegakrila

Svetlameraokvirja

Svetlameranotranjegapolnila

Zunanjameraokna

Zunanjameraizolacijskegaokvira

Svetlameraokenskegakrila

Svetlamera

okenskegakrila

Velikost okna v cm 55/78 66/98 66/118 66/140 78/98 78/118 78/140 78/160 94/140 114/118 114/140

Svetla mera okenskega krila, mm 381/571 491/771 491/971 491/1191 611/771 611/971 611/1191 611/1393 773/1191 971/971 971/1191

Zunanja mera okenskega krila, mm 467/688 577/888 577/1088 577/1308 697/888 697/1088 697/1308 697/1510 859/1308 1057/1088 1057/1308

Svetla mera okvirja, mm 475/699 585/899 585/1099 585/1319 705/899 705/1099 705/1319 705/1521 867/1319 1065/1099 1065/1319

Svetla mera notranjega polnila, mm 495/719 605/919 605/1119 605/1339 725/919 725/1119 725/1339 725/1541 887/1339 1085/1119 1085/1339

Zunanja mera okna, mm 550/774 660/974 660/1174 660/1394 780/974 780/1174 780/1394 780/1596 942/1394 1140/1174 1140/1394

Zunanja mera izolacijskega okvira, mm 610/834 720/1034 720/1234 720/1454 840/1034 840/1234 840/1454 840/1656 1002/1454 1200/1234 1200/1454

Svetlobna površina, m2 0,22 0,38 0,48 0,58 0,47 0,59 0,73 0,85 0,92 0,94 1,16


Tehnika in načrtovanjeTehnika in podrobnosti

Navedenevrednostisenanašajonarezultatepreizkusov,kisojihopravilineodvisniinštituti.NavedenavrednostzvočneizolacijezarazredIVsenanašanacelotnogradnjo.Podrobneinformacijeopreizkusihinvgradnjilahkodobiteprinas.

Strešno okno iz lesaTehnične vrednosti in zasteklitve

Vrsta okna Oznaka stekla Vrednost toplotne izolacije elementa z WD**(VrednostUWvskladuzDINENISO10077,DINENISO12567-2)

Vrednost toplotne izolacije elementa z WD* + ZRO*(VrednostUWsvskladuzDINENISO10077:2010-05)

Stopnja zvočne izolacije v dB(VrednostRWP(C;Ctr)vskladuzENISO20140-3,ENISO717-1)

Razred prehodnosti zraka(vskladuzDINEN12207)

Toplotno izolacijska vrednost stekla*(VrednostUgvskladuzDINEN673)

Strešno okno RotoQ-4 Plus

Q-4H2CALP5 2-kratnaComfort 1,1 0,94 37(-1;-4) Razred4 1,0

Q-4H2PALP5 2-kratnaPremium 1,1 0,94 37(-1;-4) Razred4 1,0


RotoQ4 Tronic Plus

QT4H2CALP5 2-kratnaComfort 1,1 0,94 37(-1;-4) Razred4 1,0

QT4H2PALP5 2-kratnaPremium 1,1 0,94 37(-1;-4) Razred4 1,0


Nadomestno okno RotoQ

Q-4H2CALS5V20 2-kratnaComfort 1,2** 1,0** 35(-1;-3) Razred4 1,0





* U-vrednostisoizmerjenevskladuzdoločilivstandarduprinavpičnivgradnji**Izračunanopristandardnivišinivgradnje-35mm

Skupna stopnja prehodnosti energije(vrednostgv%vskladuzDINEN410)

Stopnja prehoda svetlobe(VrednostTLv%vskladuzDINEN410)

UV- prehodnost(VrednostTUVv%vskladuzDINEN410)

Odpornost proti obremenitvi zaradi vetra(vskladuzDINEN12210)

Odpornost proti obremenitvi zaradi snega

Vedenje ob požaru (vskladuzDINEN13501-1)

Odpornost proti požaruod zunaj (vskladuzDINEN13501-5)

Tesnjenje ob močnem nalivu (vskladuzDINEN12208)

Nosilnost varnostnih naprav (vskladuzDINEN14609:2004)

51 71 1 RazredC3 4/16/2x3VSG C-s1,d0 Broof(t1) E1200 Pass


55 74 1 RazredC3 4/12/4/12/2x3VSG C-s1,d0 Broof(t1) E1200 Pass






Vrsta okna Oznaka stekla Vrednost toplotne izolacije elementa z WD**(VrednostUWvskladuzDINENISO10077,DINENISO12567-2)

Vrednost toplotne izolacije elementa z WD* + ZRO*(VrednostUWsvskladuzDINENISO10077:2010-05)

Stopnja zvočne izolacije v dB(VrednostRWP(C;Ctr)vskladuzENISO20140-3,ENISO717-1)

Razred prehodnosti zraka(vskladuzDINEN12207)

Toplotno izolacijska vrednost stekla*(VrednostUgvskladuzDINEN673)

Strešno okno RotoQ-4 Plus


Q-4H2PALP5 2-kratnaPremium 1,1 0,94 37(-1;-4) Razred4 1,0


RotoQ4 Tronic Plus


QT4H2PALP5 2-kratnaPremium 1,1 0,94 37(-1;-4) Razred4 1,0


Nadomestno okno RotoQ





GarancijaRoto Dach- und Solartechnologie GmbH

Ime Roto predstavlja kakovost.

Kakovostni materiali, napredne

tehnologije in desetletja izkušenj z

izdelavo strešnih oken vam zagotavljajo

najvišjo varnost. Za tem stojimo z našim

imenom.

Ne glede na pravice, ki jih lahko

naročnik zakonsko uveljavlja zaradi

napak in ki jih ta garancija ne omejuje,

končnim uporabnikom za izdelke Roto,

kupljene v državah članicah EU po 1.

februarju 2015 nudimo še naslednje

ugodnosti:

1. 15 let garancije na material za

strešna okna Roto;

proti lomu stekla zaradi toče pri oknih

z zunanjim steklom EGS;

proti lomu okovja;

proti lomu okvirjev

in

2. 5 let garancije za napake v

materialu, konstrukciji in/ali

izdelavi

za strešna okna Roto, v kolikor

ni zajeto v garanciji v 1. točki,

in vgradne obrobe;

proti rošenju v prostoru med stekli;

za solarne sisteme Roto brez

električnih in premičnih delov

in

3. 2 let garancije za napake v

materialu, konstrukciji in/ali

izdelavi

za dodatno opremo Roto za strešna

okna (roloji, zunanje rolete,

daljinski upravljalnik itd.);

za električne in premične dele

solarnega sistema Roto;

za električne in premične dele

strešnega okna Roto QT4 Tronic.

Začetek garancije

Garancija začne veljati z dnevom nakupa

ali, v primeru vgradnje s strani monterja,

z dnevom vgradnje, kar je treba dokazati

s predložitvijo računa o nakupu oz.

računa monterja.

Omejitve garancije

Iz 2. in 3. točke garancije so izvzete

napake, ki niso posledica napak v

materiali, konstrukciji in/ali izdelavi

izdelkov Roto samih, ampak so

posledica gradbenih danosti, tujih

posegov, nepravilne uporabe,

neupoštevanja napotkov v naših

navodilih za montažo in uporabo,

nepravilnih ali neustreznih popravil,

uporabe delov in dodatkov, ki niso

izdelki podjetja Roto, ali naravne obrabe.

Garancija zajema izključno napake,

ki so bile prisotne že pred začetkom

garancije. Če ni tako, v vsakem

posameznem primeru odločimo, ali

pride v poštev popravilo napake iz

kulance. Iz 1., 2. in 3. številke

garancije so izvzete napake/škode,

nastale zaradi pomanjkljivega

vzdrževanja, nezadostnega zračenja,

slabe nege ali zaradi kondenzata.

Lom stekla je izvzet iz 2. točke

garancije.

Garancijski zahtevki

Pri pojavu napak v materialu,

konstrukciji in/ali izdelavi v sklopu

2. in 3. točke garancije vam bo naša

servisna služba na naše stroške izdelek

popravila. Namesto popravila se lahko

po lastni presoji odločimo za dobavo

novega izdelka, ki vam ga tudi vgradimo

ali zamenjavo, ali pa vam vrnemo denar.

Nadomestna dostava v obliki dostave

ustreznih nadomestnih delov pride v

poštev predvsem pri manjših napakah,

ki jih lahko kupec brez težav odpravi

sam. V primeru garancije v skladu s

1. točko je naša garancija omejena na

brezplačno dostavo nadomestnega

materiala brez naše montaže, kar

pomeni, da vam nadomestnega dela

ne vgradimo oz. zamenjamo mi.

Če se določeni izdelki ali nadomestni

deli več ne proizvajajo, smo upravičeni

do dostave izdelka, ki je nadomestil

predhodnega.

Uveljavljanje garancije

Pravice iz garancije je treba v roku

enega meseca od pojava garancijskega

primera v pisni obliki uveljaviti pri

podjetju Roto Dach- und Solartechno-

logie GmbH.

*

Tehnika in načrtovanjeInformacije o izdelku in garancija

Tehnika in načrtovanjeInformacije o izdelku in garancija

Tehnika in načrtovanjeNaročilo za servis

2. Naslov naročnika

Reklamacija (kratki opis)

Predračun stroškov

Poročilo o delu z dne

Osnovno vzdrževanje

Naročilo dodeljeno 1)

Naročilo za servisPo faksu na 01 537 1436

1. Naslov objekta 1)

Celotna tipska tablica 1)

(glejteslike),npr.

Karakteristični podatki

Monter

Ime

Naslov

Poštnašt./kraj

Telefondoma/poslovni

GSMštevilka

E-pošta

Priimek

Od

AOdb

Ime

Naslov

Poštnašt./kraj

Telefondoma

Telefonposlovni

GSMštevilka

Priimek

Od

AbOd

E-pošta

Naročnik Prodajalec Končniporabnik Obdelal

Vrsta strešnega okna

Q-4QT4

Senčiloznotraj

Nazadnjistraniupravljalneletve,krilopostavitenapoložajzačiščenje

Številovsehvgrajenihelementov

Kritjestrehe

Datumvgradnje1)

Situacijavgradnje(višinavgradnjeročaja)

Naklonstrehe

Obdelal Sam

Podjetje/ime

Naslov

Poštnašt./kraj

1)Obveznapolja

Datum Podpis

Da

Da

2.1.

Ne

Ne

Negoinvzdrževalnadelasoplačljivestoritve.

Senčilozunanje (ZRO/ZMA)

Najnižjalamela,nastraniprostor(poglediznotranjostiskoziokno)

Q-4H2CAL78/[email protected] 017060908

1

2

3

4

5

6

Roto Dach- undSolartechnologie GmbH

Avstrija

telefon +43 2754 21199

telefaks +43 2754 21199-50

[email protected]

Prodaja

OBEN-AUF d.o.o., LjublijanaŠlandrova Ulica 4C

1231 Ljubliana - Črnuče

telefon 01 561 3239

telefaks 01 537 1436

OBEN-AUF d.o.o., PE Maribor

Tržaška c. 23, 2000 Maribor

telefon 02 613 0100

telefaks 02 613 0101

Servis in tehnična podpora

Gašper Duhovnik

Montago d.o.o.

Divjakova 8

1000 Ljubljana

telefon 051 395 539

[email protected]

Spremem

bepridržanePreisliste_RotoQ_SI/0216/TbKE/GuP/800

201 6 - si.dst.roto-frank.com · 2c = dvojna zasteklitev comfort cu= baker p5 = z wd izberite...

Documents