2010 bmw x6 brochure

30
BMW X6 www.bmw.nl BMW maakt rijden geweldig BMW X6 PLEZIER IS FASCINEREND VEELZIJDIG BMW EfficientDynamics Minder emissie. Meer vermogen.

Upload: ted-sluymer

Post on 21-Feb-2016

254 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

NL-Brochure van de BMW X6, modeljaar 2010

TRANSCRIPT

Page 1: 2010 BMW X6 brochure

BMW X6

www.bmw.nlBMW maakt

rijden geweldig

BMW X6PLEZIER IS FASCINEREND VEELZIJDIG

BMW EfficientDynamicsMinder emissie. Meer vermogen.

Page 2: 2010 BMW X6 brochure

BMW Effi cientDynamicsMinder emissie. Meer vermogen.

THE BMW X6.

De eerste Sports Activity Coupé

met Dynamic Performance Control.

Page 3: 2010 BMW X6 brochure

DE KRACHT OM GEBAANDE

PADEN TE VERLATEN.

Page 4: 2010 BMW X6 brochure

U GAAT GRAAG UW EIGEN WEG.

DE BMW X6 MAAKT HET MOGELIJK.

Page 5: 2010 BMW X6 brochure

BIJ DE BMW X6 IS ALLES IN BALANS.

MISSCHIEN BRENGT DAT U JUIST WEL UIT

UW EVENWICHT.

Page 6: 2010 BMW X6 brochure

DE WEG KENT VELE GEVAREN.

DE BMW X6 IS ER NIET VAN ONDER DE INDRUK.

Page 7: 2010 BMW X6 brochure

EEN NIEUWE UITDAGING VOOR BOCHTEN:

BMW INTRODUCEERT DYNAMIC PERFORMANCE CONTROL.

Page 8: 2010 BMW X6 brochure
Page 9: 2010 BMW X6 brochure

SPORTIVITEIT BEGINT BIJ 0 KM/H.

Page 10: 2010 BMW X6 brochure

ZITPLAATS VINDEN WE EIGENLIJK

EEN TE BEPERKT BEGRIP.

Page 11: 2010 BMW X6 brochure

Banden met lagere rolweerstandTijdens het rijden wordt een band continu vervormd. Dat kost energie en

daarmee brandstof. Banden met een lagere rolweerstand reduceren deze

vervorming dankzij de verbeterde constructie van de band en de toepassing

van speciale materialen bij loopvlak en wangen.

WE HEBBEN ZO VEEL MOGELIJK GEÏNVESTEERD.BMW maakt rijden geweldig. Dat is het indrukwekkende resultaat van de technische hoogstandjes van onze ingenieurs, waarbij altijd één element centraal staat: uw rijplezier. Onze inno-

vatieve techniek gaat echter verder dan alleen een hoog motorvermogen. In deze traditie past de meervoudig onderscheiden BMW EfficientDynamics technologie. Daartoe behoren onder

meer de waterstofaandrijving Hydrogen, waarmee de BMW Hydrogen 7 geheel emissievrij is, en ook BMW ActiveHybrid, een intelligente combinatie van verbrandings- en elektromotor.

Vandaag de dag beschikt iedere BMW reeds standaard over technieken die dynamiek en rijplezier vergroten en tegelijkertijd brandstofverbruik en CO2-emissie beduidend reduceren.

High Precision InjectionBij deze nieuwste generatie directe benzine-inspuiting zijn de piëzo-injectoren dicht bij de bougies geplaatst. Daar spuiten ze de

brandstof onder hoge druk en met uiterste precisie in de verbrandingsruimte. Door de centrale plaatsing van de injectoren wordt

slechts een deel van de verbrandingsruimte met een gemakkelijk ontsteekbaar benzineluchtmengsel gevuld. Dit zorgt ervoor dat

de motor in het vaak gebruikte deellastbereik op een arm mengsel rijdt en daarmee bijzonder effi ciënt functioneert.

LuchtklepregelingDe motorkoeling met lucht veroorzaakt een hogere

luchtweerstand. Daarom hebben wij regelbare

luchtkleppen ontwikkeld. Het motormanagement

opent deze kleppen alleen wanneer de maximale

hoeveelheid koellucht nodig is. Onder normale

rijomstandigheden en bij normale buitentempera-

turen blijven de luchtkleppen gesloten, wat bij-

draagt aan de reductie van luchtweerstand en

brandstofverbruik. Ook komt de motor na een koude

start sneller op temperatuur.

Brake Energy RegenerationOm de accu van elektrische energie te voorzien, wordt de dynamo per-

manent door de motor aangedreven en wordt zodoende extra brand-

stof verbruikt. Het werkingsprincipe van de Brake Energy Regeneration

houdt in, dat de dynamo voornamelijk stroom genereert wanneer de

bestuurder het gaspedaal loslaat of remt – zo wordt de tot nu toe onge-

bruikte, vrijkomende kinetische energie benut voor het opladen van de

accu. Dat spaart niet alleen de dynamo en de motor, maar ook brandstof.

Sommige BMW EfficientDynamics technieken zijn uitrustingsafhankelijk en niet voor alle uitvoeringen beschikbaar. Raadpleeg uw BMW dealer voor meer informatie.

OPDAT ER ZO MIN MOGELIJK UIT KOMT.

BMW biedt per maart 2010 vijftig modelvarian-

ten aan met een CO2-emissie van 140 g/km of

minder. Onze ingenieurs werken continu aan

innovatieve technieken die zorgen voor meer

dynamiek, een geringer brandstofverbruik en

minder emissie.

BMW Effi cientDynamics geeft u de mogelijkheid

om een BMW te rijden met een gunstig energiela-

bel. Een energielabel geeft aan hoe zuinig een

auto is ten opzichte van een auto uit hetzelfde

segment. In 2009 was reeds 83 procent van alle

verkochte BMW automobielen voorzien van een

groen energielabel A, B of C. Zelfs 75 procent

van de verkochte BMW automobielen was

voorzien van een A- of B-label. Informeer bij uw

BMW dealer naar het actuele energielabel voor

het model van uw keuze of kijk op:

www.bmw.nl

BMW Effi cientDynamicsMinder emissie. Meer vermogen.

Page 12: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Koplampsproeiers, voor een optimale licht-

sterkte onder alle omstandigheden. Tegelijk

met de voorruit worden ook de koplampglazen

automatisch gereinigd (bij ingeschakelde

verlichting).

Xenon-lampen voor dim- en grootlicht,

inclusief dynamische lichthoogteregeling en

koplampsproeiers; bieden een aanmerkelijk

betere verlichting van de rijbaan in het donker

en bij slecht zicht. De vier lichtringen fungeren

als stads- en parkeerverlichting.

De adaptieve bochtverlichting met

variabele lichtverdeling inclusief hoekver-

lichting verlicht bochten optimaal door de

beweegbare koplampen, zodra u instuurt. Daar-

bij wordt op hellend of dalend wegdek de licht-

bundel automatisch verticaal aangepast (alleen

i.c.m. Xenon-lampen). Bij richting aangeven en

bij een stuuruitslag vanaf 10 graden wordt de in

de mistlampen geïntegreerde hoekverlichting

automatisch geactiveerd, ook al in stilstand.

De grootlichtassistent biedt nog meer rijcom-

fort in het donker door automatisch te schakelen

tussen groot- en dimlicht.

Mistlampen in Freiform-techniek, geïnte-

greerd in de voorbumper, zorgen voor extra

veiligheid bij slecht zicht.

Verlichtingspakket, omvat uitstapverlichting,

instapverlichting in de portiergrepen buiten,

verlichting in de voetenruimte achterin, lees-

lampjes achterin, alsmede indirect verlichte

portiervakken.

Dynamische remlichten: helpen achterop-

komend verkeer om uw remmanoeuvre beter

in te schatten. Bij normaal remmen is het licht-

oppervlak groot. Pas bij een noodremma-

noeuvre gaan de lichten knipperen. Zo kan

achteropkomend verkeer beter onderscheid

maken tussen licht afremmen en een nood-

stop – voor nog meer actieve veiligheid.

Page 13: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Dakdraagsysteem, mat zwart: voor een nog

individueler uitstraling van uw X6 is het dak-

draagsysteem ook verkrijgbaar in mat zwart.

Buitenspiegels, elektrisch verstelbaar.

Spiegelhuizen uitgevoerd in carrosseriekleur;

asferisch, blauw getint, verwarmd spiegelglas.

Buitenspiegels, automatisch dimmend,

elektrisch inklapbaar, incl. stoeprandfunctie en

automatisch dimmende binnenspiegel. Uitrus-

ting als boven beschreven. Vanaf een bepaalde

lichtinval door koplampen van achteropkomend

verkeer dimmen de spiegels automatisch.

Treeplanken (105 mm breed) van aluminium,

met rubberinzetjes. Verlenen de BMW X6 een

nog sportievere uitstraling.

BMW Individual hoogglans Shadow Line,

omvat in hoogglans zwart uitgevoerde raam-

lijsten en raamschachtafdekkingen.

Soft-Close-Automatic trekt alle portieren elek-

trisch zachtjes in het slot.

Regensensor, incl. automatische licht-

schakeling: eenmaal geactiveerd zet de

regensensor, afhankelijk van de hoeveelheid

neerslag, automatisch de ruitenwissers in wer-

king en regelt zelfstandig de wisfrequentie. De

geïntegreerde automatische lichtschakeling

zorgt voor het inschakelen van het dimlicht bij

het invallen van de duisternis en bij het inrijden

van een tunnel of parkeergarage.

Dakdraagsysteem, mat zilver: harmonieus

op het design van de auto afgestemd systeem

als basis voor een multifunctionele BMW dak-

dragereenheid. Zo kunt u gemakkelijk en veilig

extra bagage, fietsen, surfplanken en dergelijke

vervoeren.

Warmtewerend glas voor de achterportierrui-

ten en achterste zijruiten, alsmede de achterruit.

De extra-getinte ruiten reduceren de onaange-

name opwarming van het interieur bij hoge

buitentemperaturen.

Page 14: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Uitlaatpijpen: de X6 xDrive35i, X6 xDrive30d

en X6 xDrive40d zijn voorzien van twee enkel-

pijps uitlaten. Het uitlaatsysteem is uitgevoerd

in hoogwaardig roestvrijstaal. De eindpijpen

zijn voorzien van een verchroomd sierstuk.

Uitlaatpijpen: de uitlaat van de X6 xDrive50i en

ActiveHybrid X6 met twee rechthoekige eindpij-

pen is uitgevoerd in hoogwaardig roestvrijstaal.

De eindpijpen zijn voorzien van een verchroomd

sierstuk.

Grille met titaniumkleurige spijlen en ver-

chroomde rand; hier afgebeeld in combinatie

met het sportpakket.

Page 15: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Lichtmetalen BMW wielen in V-spaak

styling 257, 9 J x 19 inch, bandenmaat

255/50 R 19 (banden met noodloopeigen-

schappen).

Lichtmetalen BMW wielen in sterspaak

styling 232, 9 J x 19 inch, bandenmaat

255/50 R 19 (banden met noodloopeigen-

schappen).

Lichtmetalen BMW wielen in sterspaak

styling 258, met bredere banden achter: vóór

9 J x 19 inch en bandenmaat 255/50 R 19; ach-

ter 10 J x 19 inch en bandenmaat 285/45 R 19

(banden met noodloopeigenschappen).

Lichtmetalen BMW wielen in sterspaak

styling 259, met bredere banden achter: vóór

10 J x 20 inch en bandenmaat 275/40 R 20;

achter 11 J x 20 inch en bandenmaat 315/35 R 20

(banden met noodloopeigenschappen).

Lichtmetalen BMW wielen in Y-spaak sty-

ling 214, met bredere banden achter: vóór

10 J x 20 inch en bandenmaat 275/40 R 20;

achter 11 J x 20 inch en bandenmaat 315/35 R

20 (banden met noodloopeigenschappen).

Lichtmetalen BMW wielen Streamline 297

in aërodesign met bredere achterbanden en

noodloopeigenschappen. Voor 10 J x 20 inch

en bandenmaat 275/40 R 20; achter 11 J x 20

inch en bandenmaat 315/35 R 20.

Page 16: 2010 BMW X6 brochure

Met leder bekleed multifunctioneel sportstuur, driespaaks, met schakelpaddles. Via de

toetsen kunnen bijvoorbeeld radio en telefoon worden bediend. Twee toetsen zijn individueel

programmeerbaar.

Lane Departure Warning herkent via een camera wanneer u onbedoeld de rijbaanmarkering

dreigt te overschrijden, en waarschuwt tijdig door een trilling in het stuur.

Start-/stopknop. Maakt samen met de

afstandsbediening het starten van de motor

mogelijk. Eerst wordt de afstandsbediening

in de contactschakelaar geschoven. Daarna

kunt u de motor van uw X6 met een druk op

de knop starten en afzetten. De ActiveHybrid

X6 heeft een elektromotor voor de geruisarme

motorstart (Hybrid Start/Stop).

Verwarmd stuurwiel: met een druk op de

knop kan de stuurwielrand snel worden ver-

warmd – bijzonder aangenaam in de winter.

Spraaksturing. Hiermee kunt u tijdens het

rijden bijvoorbeeld radiozenders, navigatiebe-

stemmingen of telefoonverbindingen aanstu-

ren; deze worden tegelijkertijd getoond in het

control display. Deze functie is inbegrepen in

de uitrusting navigatiesysteem Professional.

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Dynamic Performance Control weergave.

Toont hoe de xDrive het aandrijfkoppel over

voor- en achteras verdeelt en hoe de Dynamic

Performance Control de aandrijfkracht over

het linker- en rechterachterwiel verdeelt.

Page 17: 2010 BMW X6 brochure

Controller. Met deze draai-/drukknop regelt u

nagenoeg intuïtief vele functies via het control

display. Met de Direct Access-toetsen zijn de

menu's CD, radio, navigatie en telefoon direct

oproepbaar. De drie andere toetsen Menu, Op-

tion en Back vergemakkelijken de bediening.

Voorkeuzetoetsen: de acht toetsen kunnen

individueel worden geprogrammeerd met de

door bestuurder en voorpassagier frequent

gebruikte functies van navigatiesysteem, audio

en telefoon. Licht aanraken van een toets geeft

de daaronder opgeslagen functie weer op het

control display; door de toets in te drukken

wordt de functie direct geactiveerd.

Control display met 6,5-inch kleurenbeeld-

scherm. Maakt de weergave mogelijk van alle

functies die met de iDrive-controller worden

geregeld (bijv. boordcomputer of radio). In

combinatie met het navigatiesysteem Profes-

sional is het formaat van het kleurenbeeld-

scherm 8,8 inch.

TV-functie. Maakt het u mogelijk om het

8,8-inch control display bij stilstaande auto ook

als TV te gebruiken. Geschikt voor de ont-

vangst van analoog en digitaal uitgezonden

programma’s.

Achteruitrijcamera met Top View: wanneer

de achteruit wordt ingeschakeld, tonen een in de

achterklep geïntegreerde camera en camera’s

in de buitenspiegels via het control display de

ruimte rondom de auto. Het groothoekbeeld

geeft optimaal overzicht bij het achteruitrijden.

Interactieve lijnen geven daarbij bijvoorbeeld aan,

of de gekozen parkeerplaats groot genoeg is.

Park Distance Control (PDC), achter of vóór

en achter, maakt parkeren en manoeuvreren

in kleine ruimten gemakkelijker. De afstand

tussen uw auto en een obstakel wordt akoes-

tisch – en optisch in het control display –

gemeld.

Side View zorgt voor een beter zicht bij het

uitrijden van onoverzichtelijke uitritten en zijwe-

gen. In de voorbumper zijn aan beide zijkanten

camera’s geïntegreerd. De beeldweergave

hiervan geschiedt via het control display.

Interieurvoorverwarming inclusief

afstandsbediening. Ideaal bij lage buiten-

temperaturen. Door een druk op de knop

kunt u van tevoren het interieur verwarmen

en de ruiten condens- of ijsvrij maken.

Navigatiesysteem Professional met 8,8-inch

hoge-resolutie kleurenbeeldscherm. Inclusief

harde schijf, ook voor muziekbestanden, die vanaf

CD, MP3-speler of USB-stick kunnen worden

opgeslagen. Dynamische routeplanning met

verkeersgeleiding via de spraakcomputer of 3D-

routekaart. Met de split-screen-functie kan het

beeldscherm worden verdeeld en kunt u bij-

voorbeeld tegelijk radio en navigatiesysteem laten

weergeven.

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Page 18: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

8-traps automatische transmissie Step-

tronic. De elektrische overbrenging (Shift-by-

Wire) maakt zeer snelle en absoluut foutloze

schakelgangen mogelijk, voor een optimum

aan dynamiek. De ActiveHybrid X6 heeft een

7-traps Two-Mode automatische transmissie

(actieve aandrijving).

Opbergvakken voor kleine voorwerpen bevin-

den zich in de middenconsole achterin, in de

portieren vóór en achter, en rechts achterin

de auto.

Aux in-aansluiting, voor de weergave van

een externe audiobron (o.a. MP3-speler).

Bekerhouders twee voorin en twee achter,

geïntegreerd in de middenconsole.

Middenarmsteun vóór, op de middencon-

sole, voor bestuurder en voorpassagier sepa-

raat opklapbaar, inclusief opbergvak voor kleine

voorwerpen.

Cruise control met Active Braking (remfunc-

tie; ActiveHybrid zonder remfunctie): houdt

een ingestelde snelheid continu aan.

Active Cruise Control (ACC) met Stop & Go

functie: maakt rijden met een vooraf ingestelde

snelheid mogelijk. Bij het rijden in druk verkeer

past uw BMW de snelheid aan een langzamer

rijdende voorligger aan en houdt dan automa-

tisch een vooraf gekozen afstand aan.

Kneepads aan de middenconsole, voor be-

stuurder en voorpassagier, bieden meer

comfort en zijdelingse steun – prettig in snel

genomen bochten.

Elektromechanische parkeerrem. Met de schakelaar op de middenconsole kunt u de parkeer-

rem van de X6 eenvoudig activeren en ontgrendelen. De Auto-Hold-functie voorkomt bovendien

bij het wegrijden op een helling (gedurende 1,5 seconden) dat de auto achteruitrolt.

Sporttoets: met de in de uitrusting Adaptive Drive begrepen sporttoets kunt u een straffere

onderstelafstemming selecteren.

Page 19: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

CD-wisselaar voor 6 CD’s; single slot (CD’s

separaat te laden), met scan-functie, ran-

dom-play en MP3-decoder, geïntegreerd in

het dashboardkastje.

DVD-wisselaar voor 6 DVD’s. Functie-omvang

bij standaard control display als CD-wisselaar; in

combinatie met TV-functie of navigatiesysteem

Professional bovendien met video-functie.

HiFi System, digitale versterker met 205 watt uitgangsvermogen, digitale equalizing en 12 luid-

sprekers.

HiFi System Professional. Een digitale versterker met 600 watt uitgangsvermogen en 16 luid-

sprekers zorgen voor een ruimtelijk perfect klankbeeld.

BMW Individual High End Audio System met 9-kanaals digitale versterker (uitgangsvermogen:

825 Watt) levert met zijn 16 bijzonder krachtige, speciale luidsprekers een klankbeeld met de

kwaliteit van een concertzaal. Volume en equalizing passen zich automatisch aan de snelheid van

de auto aan.

Automatische airconditioning met 4 zones,

uitrusting als automatische airconditioning met

2 zones, met bovendien individuele automati-

sche temperatuurregeling, aanjager en voeten-

ruimteverwarming voor de achterpassagiers.

Radio Professional, met 4-kanaals verster-

ker, 2-tuner-ontvangst, antenne-diversity,

scan-functie, CD-speler, MP3-decoder en

zes luidsprekers.

USB-/audiopoort onder de middenarmsteun

vóór. Voor het inpluggen van een USB-stick of

MP3-speler. Zo kunt u bijvoorbeeld de daarop

opgeslagen audiobestanden afspelen.

DAB-tuner voor de ontvangst van digitale

audioprogramma’s.

Automatische airconditioning, inclusief

microfilter. Zorgt zo snel mogelijk voor het

door u gewenste interieurklimaat. Automatische

temperatuur- en luchthoeveelheidsregeling,

ventilatie achterin; weergave en instellingen

via het control display.

Automatische airconditioning met 2 zones,

incl. automatische recirculatieregeling (AUC),

zonne- en condenssensor, individuele automa-

tische temperatuur- en luchthoeveelheidsrege-

ling voor bestuurder en voorpassagier. Weergave

en instellingen via het control display.

Head-Up Display: biedt de bestuurder direct

in het gezichtsveld relevante rij-informatie, zo-

als de snelheid.

Speed Limit Info informeert de bestuurder over

actueel geldende snelheidsbeperkingen en geeft

deze weer in het info display of het optionele

Head-Up Display (uitsluitend leverbaar i.c.m.

navigatiesysteem Professional).

Page 20: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Standaardzetels met handmatige verstelling

van zitlengte, zithoek (bestuurderszetel) en

hoofdsteun (hoogte en hoek), en elektrisch

verstelbare zithoogte en rugleuning. Inclusief

actieve hoofdsteunen.

Comfortzetels, geheel elektrisch verstelbaar,

voor bestuurder en voorpassagier, inclusief ac-

tieve comfort-hoofdsteunen (buitenste hoofd-

steunvlak handmatig verstelbaar). Bovenzijde

rugleuning, breedte rugleuning, hoofdsteun-

hoogte en lendensteun zijn apart verstelbaar.

Memory-functie voor bestuurders- en voorpas-

sagierszetel; voor bestuurderszetel inclusief

buitenspiegels en elektrisch verstelbare stuur-

kolom met instaphulp. Alleen i.c.m. lederen be-

kleding en automatische airconditioning met

2 of 4 zones.

Sportzetels voor bestuurder en voorpassa-

gier. Geprononceerde zijvullingen zorgen voor

een optimale zijdelingse steun, onder alle

rijomstandigheden. Zithoogte, zithoek en rug-

leuning zijn elektrisch verstelbaar; de boven-

beensteun is handmatig verstelbaar. Inclusief

actieve hoofdsteunen. Memory-functie voor

bestuurderszetel, buitenspiegels en elektrisch

verstelbare stuurkolom met instaphulp. Niet le-

verbaar in combinatie met stof Twill.

Zetels achterin (twee), niet verstelbaar, uit-

gevoerd als individuele, ergonomisch gevormde

zetels met middenconsole en geïntegreerde

hoofdsteun; inclusief uitklapbare middenarm-

steun en twee in de middenconsole geplaatste

bekerhouders.

BMW Individual dashboard met bekleding in

leder, voor een bijzonder exclusieve ambiance.

Page 21: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Zetelverwarming voor bestuurders- en

voorpassagierszetel. De drietraps verwarming

van zitting en rugleuning zorgt in zeer korte tijd

voor een aangenaam warm zitoppervlak.

Actieve zetelventilatie1. Zorgt door een

koele en aangename zetel voor aanmerkelijk

meer comfort, met ventilatoren in zitting en

rugleuning. Voor bestuurders- en voorpassa-

gierszetel.

Actiefzetel voor bestuurder. De twee helften

van de zitting bewegen in een cyclisch patroon

tegengesteld op en neer. Voor ontspanning van

bekken en rug. Alleen in combinatie met com-

fortzetels en actieve zetelventilatie).

Zonwerend rolgordijn voor de achterportier-

ruiten, handmatig bediend. Biedt bescherming

tegen fel zonlicht.

Automatisch dimmende binnenspiegel en

buitenspiegels: vanaf een bepaalde lichtinval

door koplampen van achteropkomend verkeer

dimmen de spiegels automatisch. Met inklap-

functie voor de buitenspiegels.

Alarmsysteem met radiografische afstands-

bediening. Bij poging tot inbraak en manipu-

laties aan de auto slaat het systeem akoestisch

alarm. Tegelijkertijd worden de alarmknipper-

lichten ingeschakeld.

BMW Individual hemelbekleding Anthrazit.

Bovendien zijn de panelen op de A-, B-, C- en

D-stijlen, alsmede de zonnekleppen en de dak-

handgrepen, uitgevoerd in zwart. Inbegrepen

in sportpakket.

Glazen schuif-/kanteldak, elektrisch,

inclusief tipfunctie, inklembeveiliging en

comfortopening/ -sluiting.

Zetelverstelling, elektrisch, voor beide

voorzetels. Met memory-functie voor be-

stuurderszetel, stuurkolom en buitenspie-

gels. Inclusief elektrische verstelling van de

stuurkolom en instaphulp.

Lendensteun, voor bestuurders- en voorpassa-

gierszetel, elektrisch in hoogte en dikte verstel-

baar, voor een ergonomisch perfecte zitpositie

en ter ondersteuning van de rugspieren.

1 Alleen in combinatie met leder Nevada, geperforeerd, of met BMW Individual leder Merino

met perforatie, alsmede comfortzetels of actiefzetel.

Page 22: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

Opbergpakket: omvat onder meer een opberg-

vak in de middenconsole met 12V-contactdoos

en twee fixeerrails met vier vergrendelbare be-

vestigingsogen in de bagageruimtevloer, als-

mede spanbanden aan de zijkanten van de

bagageruimte.

Het inklapbare bagageafdekscherm kan eenvoudig worden uitgenomen en onder de bagage-

ruimtevloer worden opgeborgen.

Adaptief bevestigingssysteem, voor het

veilig fixeren van bagage in de bagageruimte

(leverbaar in combinatie met opbergpakket).

Rugleuning zetels achterin asymmetrisch

gedeeld neerklapbaar (60 : 40).

Page 23: 2010 BMW X6 brochure

Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.

12V-contactdoos, geïntegreerd in de baga-

geruimte, in de middenconsole achterin en in

de middenconsole voorin.

Centrale vergrendeling van portieren, ach-

terklep en tankklepje. Inclusief elektronische

wegrijbeveiliging (EWS), crash-sensor en

afstandsbediening.

Keyless go voor het openen/afsluiten en star-

ten van de auto zonder de afstandsbediening

in de hand te hoeven nemen. Het is voldoende

wanneer de afstandsbediening zich in uw broek-

of jaszak, koffer of handtas bevindt. De motor

kan direct via de start-/stopknop worden gestart.

BMW Service Inclusive. Over een overeenge-

komen periode zijn talrijke service- en onder-

houdswerkzaamheden al afgedekt. Zo wordt

uw mobiliteit verregaand gewaarborgd en kun-

nen de kosten inzichtelijk worden gehouden.

Van de in het pakket geboden diensten kunt u

wereldwijd gebruikmaken bij alle deelnemende

officiële BMW dealers en BMW Erkend Service

Partners.

Bekerhouders, geïntegreerd in de midden-

console achterin.

Skifoedraal: biedt de mogelijkheid om (met

vier personen aan boord) vier paar ski’s schoon

en veilig in het interieur van de auto te vervoe-

ren. Indien het skifoedraal niet wordt gebruikt,

is het opgevouwen en uit het zicht opgeborgen

achter de middenarmsteun.

Zetelverwarming voor zitplaatsen achterin;

de tweetraps verwarming zorgt in zeer korte

tijd voor een aangenaam warm zitoppervlak in

zitting en rugleuning (uitsluitend leverbaar in

combinatie met bekleding in leder).

DVD-systeem achterin. Biedt een onafhan-

kelijk regelbare DVD-speler met een uitklapbaar

LCD-kleurenbeeldscherm in 8-inch formaat.

Het systeem laat zich draadloos op afstand

bedienen en heeft aansluitingen voor twee kop-

telefoons en een externe videobron. Met voor-

bereiding voor draadloze koptelefoons.

BMW Welt: de aflevering van een nieuwe auto1

is een van de mooiste ogenblikken voor een

automobilist. Dat is een onvergetelijke dag

waard – bij BMW Welt, het belevings- en afle-

vercentrum in München. En bij een museum-

bezoek, een rondleiding door de fabriek of

door het Technik-Atelier ervaart u de fascine-

rende wereld van BMW van binnenuit.

1 Afl evering in BMW Welt vooralsnog niet mogelijk

voor Nederland.

Page 24: 2010 BMW X6 brochure

Veiligheid X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Actieve hoofdsteunen voorin

Airbags:

– frontairbags voor bestuurder en voorpassagier, ’zetel-bezet’-sensor voor voorpassagiersairbag

– hoofdairbags voor en achter

– zijairbags voor bestuurder en voorpassagier, geïntegreerd in zetel

Alarmsysteem met afstandsbediening

BMW Service Inclusive

Centrale portiervergrendeling, met elektronische wegrijbeveiliging (EWS) en crash-sensor

Dynamische remlichten, met knipperlichtfunctie

Dynamische Stabiliteits Controle (DSC, incl. ABS en tractieregeling DTC), met aanvullende functies

Hill Descent Control (HDC)

Kinderzitjesbevestiging ISOFIX achterin

Parkeerrem, elektromechanisch, met Auto-Hold-functie

Remmen:

– schijfremmen vóór, inwendig geventileerd

– schijfremmen achter, inwendig geventileerd

Roll-oversensor

Veiligheidscarrosserie:

– bumpersysteem met aluminium botsdempers vóór en stalen botsdempers achter, regeneratief tot 4 km/h; uitwisselbare

vervormingszones vóór en achter nemen krachten op tot 15 km/h, zonder de carrosserie te beschadigen

– flankbescherming, geïntegreerd in de portieren

Veiligheidsgordels:

– automatische veiligheidsgordels vóór, met gordelslotspanner en spankrachtbegrenzing

– ergonomisch gordelsysteem achterin, met 3-punts veiligheidsgordels

Exterieurdesign X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Aluminium treeplanken

BMW Individual Exterieur Line aluminium zijdeglans

BMW Individual hoogglans Shadow Line

Buitenspiegelhuizen in carrosseriekleur, onderste deel in zwart; elektrisch verstelbaar, verwarmd, asferisch, getint

spiegelglas

Dakdraagsysteem in mat zilver

Dakdraagsysteem in mat zwart

Grille met zwart gelakte spijlen (X6 xDrive50i, X6 xDrive40d en ActiveHybrid X6 titaniumkleurig) en verchroomde rand

Metallic lak

Opschrift ActiveHybrid X6 op achterklep en voor op flanken

Trekhaak met afneembare kogelkop, incl. aanhangerstabiliteitscontrole, max. aanhangergewicht 3.500 kg

Uitrustingspakketten X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Opbergpakket (o.a. 12V-contactdoos, bagageruimte met fixeerrails en bevestigingsogen)

Sportpakket (o.a. met sportzetels (niet voor ActiveHybrid X6) met elektrische zetelverstelling, lichtmetalen wielen in ster-

spaak styling 258 met bredere banden achter en BMW Individual hemelbekleding Anthrazit)

Verlichtingspakket (o.a. in-/uitstapverlichting, portiervakverlichting, leeslampjes achterin en voetenruimteverlichting achterin)

standaarduitrusting extra-uitrusting nietleverbaar

Page 25: 2010 BMW X6 brochure

Wielen en banden X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Wielen en banden:

– lichtmetaal, sterspaak styling 232, 9 J x 19 inch, banden 255/50 R 19 (niet in combinatie met sportpakket)

– lichtmetaal, V-spaak styling 257, 9 J x 19 inch, banden 255/50 R 19 (niet in combinatie met sportpakket)

– lichtmetaal, sterspaak styling 258, vóór 9 J x 19 inch met banden 255/50 R 19, achter 10 J x 19 inch met banden

285/45 R 19 (alleen in combinatie met sportpakket)

– lichtmetaal, Y-spaak styling 214, vóór 10 J x 20 inch met banden 275/40 R 20, achter 11 J x 20 inch met banden

315/35 R 20

– lichtmetaal, sterspaak styling 259, vóór 10 J x 20 inch met banden 275/40 R 20, achter 11 J x 20 inch met banden

315/35 R 20

– lichtmetaal Streamline 297, vóór 10 J x 20 inch met banden 275/40 R 20, achter 11 J x 20 inch met banden 315/35 R 20

Banden met noodloopeigenschappen, incl. bandenspanningswaarschuwingssysteem

Interieurdesign X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Bekleding:

– stof Twill

– alcantara/ledercombinatie

– leder Nevada

– leder Nevada, geperforeerd (alleen in combinatie met actieve zetelventilatie)

– Exklusivleder Nappa uitgebreid

BMW Individual hemelbekleding Anthrazit

Info display in dashboard, met snelheidsmeter, toerenteller en meters voor brandstofvoorraad en -verbruik

(X6 xDrive50i met olietemperatuurmeter, diesels:brandstofverbruik; ActiveHybrid X6: acculaadtoestand)

Interieurlijsten:

– Satinsilber matt

– edelhoutuitvoering Esche Maser

– edelhoutuitvoering Bambus Maser dunkel

– aluminium Flywheel schwarz

– aluminium langsgeslepen

Aandrijving en techniek X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

7-traps Two-Mode automatische transmissie, schakelpaddles aan met leder bekleed sportstuur, Hybrid Start Stop

8-traps automatische transmissie Steptronic met schakelpaddles aan het met leder beklede sportstuur

Active Front Steering, incl. Servotronic

Active Cruise Control (ACC) met Stop & Go functie

Adaptive Drive (Dynamic Drive en EDC)

BMW 6-cilinder-in-lijn turbodieselmotor met 4-kleppentechniek

BMW TwinPower Turbo 6-cilinder-in-lijn benzinemotor met 4-kleppentechniek

BMW TwinPower Turbo 6-cilinder-in-lijn dieselmotor met 4-kleppentechniek

BMW TwinPower Turbo 8-cilinder V-benzinemotor met 4-kleppentechniek

Brake Energy Regeneration

Common rail-injectiesysteem

Cruise control met Active Braking (remfunctie; ActiveHybrid X6 zonder remfunctie)

Dieselpartikelfilter

Dubbele VANOS (dubbele variabele nokkenassturing)

standaarduitrusting extra-uitrusting nietleverbaar

Page 26: 2010 BMW X6 brochure

Aandrijving en techniek X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

BMW TwinPower Turbo (X6 xDrive30d: enkele turbo met variabele turbinegeometrie)

Dynamic Performance Control (optimale verdeling van het aandrijfkoppel aan de achteras)

Emissienorm: EU5

Head-Up Display

High Precision Injection (directe benzine-inspuiting)

Lane Departure Warning

Multilink-achteras

Niveauregeling met luchtvering op de achteras

Park Distance Control (PDC), achter

Park Distance Control (PDC), vóór en achter

Servotronic

Speed Limit Info (uitsluitend i.c.m. navigatiesysteem Professional)

Voorwielophanging met dubbele dwarsgeplaatste wieldraagarmen

xDrive (vierwielaandrijving met volledig variabele aandrijfkoppelverdeling tussen voor- en achteras)

Verlichting en zicht X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Achteruitrijcamera met Top View

Adaptieve bochtverlichting met variabele lichtverdeling en verticale aanpassing, inclusief hoekverlichting

Binnenspiegel, automatisch dimmend

Buitenspiegels, automatisch dimmend, incl. inklapfunctie en stoeprandfunctie bij achteruitrijden

Grootlichtassistent

Mistlampen met Freiform-reflector, incl. verwarmde voorruitsproeiers en buitenspiegels

Regensensor, incl. automatische lichtschakeling

Side View (uitsluitend leverbaar i.c.m. achteruitrijcamera met Top View)

Xenon-lampen voor dim- en grootlicht, incl. dynamische lichthoogteregeling, 4 lichtringen (voor stads- en parkeer-

licht) en koplampsproeiers

Interieur

X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Automatische airconditioning

Automatische airconditioning, 2 zones (incl. AUC, zonne- en condenssensor, restwarmtefunctie), met uit-

stroomopeningen achterin

Automatische airconditioning, 4 zones (aanvullend individuele temperatuurregeling achterin)

Extra-warmtewerende voorruit

Interieurvoorverwarming met afstandsbediening

Stuurkolom, elektrisch in hoogte en lengte verstelbaar

Stuurwiel:

– met leder bekleed, 3-spaaks sportstuur, multifunctioneel

– stuurwielrand, verwarmd

standaarduitrusting extra-uitrusting nietleverbaar

Page 27: 2010 BMW X6 brochure

Interieur

X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Zetels/zitcomfort:

– 4 zitplaatsen, achterste 2 uitgevoerd als separate zetels met middenconsole en geïntegreerde hoofdsteun

– standaardzetels met deels elektrische verstelling

– actiefzetel voor bestuurder (uitsluitend leverbaar i.c.m. comfortzetels en actieve zetelventilatie)

– comfortzetels voor bestuurder en voorpassagier, elektrische zetelverstelling met aanvullende functies; incl. lendensteun1

– sportzetels voor bestuurder en voorpassagier, incl. elektrische verstelling (niet leverbaar i.c.m. stof Twill)

– lendensteun voor bestuurder en voorpassagier, elektrisch verstelbaar (i.c.m. elektrische zetelverstelling)

– zetelverwarming voor bestuurder en voorpassagier

– zetelverwarming voor zitplaatsen achterin

– zetelverstelling geheel elektrisch (met memory-functie voor bestuurderszetel en buitenspiegels)

– rugleuning zetels achterin, asymmetrisch gedeeld neerklapbaar (60 : 40)

Zonwerend rolgordijn voor de achterportierruiten

Comfort en interieuruitrusting X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Achterklep, met tussenstop-functie

Achterklepbediening, automatisch

Adaptief bevestigingssysteem

Bekerhouders voor- en achterin

Glazen schuif-/kanteldak, elektrisch bediend, comfortopening via contactsleutel

Keyless go (ver-/ontgrendelen en starten zonder de sleutel in de hand te nemen)

Opbergvakken in portieren en middenconsole, afsluitbaar (niet voor ActiveHybdrid X6) opbergvak in bagageruimte

Raambediening elektrisch, met tolautomaat, incl. inklembeveiliging en comfortopening/-sluiting

Skifoedraal

Soft-Close-Automatic voor portieren

Start-/stopknop

Entertainment, communicatie en informatie X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Audio:

– aux in-aansluiting in de middenconsole

– BMW Individual High End Audio System

– CD-wisselaar in dashboardkastje, voor 6 CD’s

– DAB-tuner

– DVD-systeem achterin

– DVD-wisselaar in dashboardkastje, met multi-kanaals audiosysteem

– HiFi System

– HiFi System Professional

– radio Professional, incl. MP3-decoder

– USB-/audiopoort

1 Alleen in combinatie met leder Nevada, geperforeerd, of met BMW Individual leder Merino met perforatie, alsmede comfortzetels of actiefzetel.

standaarduitrusting extra-uitrusting niet leverbaar

Page 28: 2010 BMW X6 brochure

Entertainment, communicatie en informatie X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Control display, 6,5 inch (8,8 inch voor ActiveHybrid X6)

Controller met Direct Access-toetsen

Navigatiesysteem Professional met 8,8-inch hoge-resolutie kleurenmonitor, harde schijf voor navigatiedata en muziek-

bestanden (80 GB), aanwijzingen d.m.v. richtingpijlen/3D-kaartweergave, split screen

Telefoon: voorbereiding voor mobiele telefoon, universeel, incl. bluetooth-interface

TV-functie

Voorkeuzetoetsen (individueel programmeerbaar met de frequent gebruikte functies van audio, navigatiesysteem

en telefoon)

Technische gegevens X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Gewicht

Ledig gewicht1 kg 2 1 4 5 2 2 6 5 2 1 5 0 2 1 8 5 2 5 2 5

Toelaatbaar totaalgewicht kg 2 6 7 0 2 7 9 0 2 6 7 5 2 7 1 0 3 0 2 5

Laadvermogen kg 6 0 0 [650] 6 0 0 6 0 0 [650] 6 0 0 [650] 5 7 5

Toelaatbare asbelasting voor/achter kg 1 2 6 5 /1 4 6 0 1 3 6 5 /1 4 8 0 1 2 7 5 /1 4 6 0 1 3 0 0 /1 4 6 0 1 4 6 0 /1 5 9 0

Toelaatbare dakbelasting kg 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0

Toelaatbaar aanhangergewicht ongeremd kg 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0

Toelaatbaar aanhangergewicht geremd (bij een maximale hellingshoek van 12 %) kg 3 5 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 3 5 0 0 2 0 0 0

Motor

Cilinders/kleppen per cilinder 6 /4 8 /4 6 /4 6 /4 8 /4

Cilinderinhoud cm3 2 9 7 9 4 3 9 5 2 9 9 3 2 9 9 3 4 3 9 5

Max. vermogen/toerentalkW (pk)

1/min

2 2 5 (3 0 6 )

5 8 0 0

3 0 0 (4 0 7 )

5 5 0 0 – 6 4 0 0

1 8 0 (2 4 5 )

4 0 0 0

2 2 5 (3 0 6 )

4 4 0 03 5 7 (4 8 5 ) 4

Max. koppel/toerentalNm

1/min

4 0 0

1 2 0 0 – 5 0 0 0

6 0 0

1 7 5 0 – 4 5 0 0

5 4 0

1 7 5 0 – 3 0 0 0

6 0 0

1 5 0 0 – 2 5 0 07 8 0 4

Transmissie

Overbrengingsverhouding standaard versnellingsbak I/II/III :1 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 3 ,8 9 /2 ,6 2 /1 ,8 0

IV/V/VI :1 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 1 ,3 0 /1 ,0 0 /0 ,8 3

VII/VIII/R :1 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 0 ,7 2 / – /variabel

Eindreductie :1 3 ,1 5 3 ,1 5 3 ,1 5 3 ,1 5 3 ,6 4

Rijprestaties2

Topsnelheid km/h 2 4 0 2 4 0 /2 5 0 5 2 1 0 /2 2 2 5 2 3 6 2 3 6 /2 5 0 5

Acceleratie 0 –100 km/h s 6 ,7 5 ,4 7 ,5 6 ,5 5 ,6

Verbruik2, 3

Binnen bebouwde kom l/100 km 1 3 ,2 1 7 ,5 8 ,7 8 ,8 1 0 ,8

Buiten bebouwde kom l/100 km 8 ,3 9 ,6 6 ,7 6 ,8 9 ,4

Gemiddeld l/100 km 1 0 ,1 1 2 ,5 7 ,4 7 ,5 9 ,9

CO2-emissie g/km 2 3 6 2 9 2 1 9 5 1 9 8 2 3 1

Tankinhoud, ca. l 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5

standaarduitrusting extra-uitrusting nietleverbaar

Page 29: 2010 BMW X6 brochure

Technische gegevens X6 xDrive35i X6 xDrive50i X6 xDrive30d X6 xDrive40d ActiveHybrid X6

Wielen

Bandenmaat 2 5 5 /5 0 R 1 9 V 2 5 5 /5 0 R 1 9 W 2 5 5 /5 0 R 1 9 V 2 5 5 /5 0 R 1 9 V 2 5 5 /5 0 R 1 9 W

Wielmaat 9 J x 1 9 9 J x 1 9 9 J x 1 9 9 J x 1 9 9 J x 1 9

Materiaal lichtmetaal lichtmetaal lichtmetaal lichtmetaal lichtmetaal

1 Fabrieksopgave. De RDW gewichten liggen 100 kg lager. Ledig gewicht geldt voor auto’s in standaarduitvoering.

Speciale uitrusting en accessoires kunnen dit gewicht verhogen.2 De benzinemotoren van de BMW X6 zijn geschikt voor een brandstofkwaliteit van RON 91 en hoger, met een maxi-

maal ethanol-aandeel van 10 % (E10). Het gebruik van een brandstofkwaliteit van RON 95 wordt aangeraden. De

hier vermelde waarden voor rijprestaties en verbruik gelden bij gebruik van een brandstofkwaliteit van RON 98.3 De motoren in de BMW X6 voldoen aan de EU5-emissienorm. Als basis voor de verbruiksgegevens geldt de ECE-

rijcyclus. De metingen worden voor eenderde binnen de bebouwde kom en voor tweederde buiten de bebouwde kom

verricht. Behalve het verbruik wordt ook de CO2-emissie gemeten. Het verbruik geldt voor modellen in standaarduitvoe-

ring. Extra-uitrusting, zoals bredere banden, kan het verbruik wezenlijk beïnvloeden.

4 Waarden voor gehele systeem.5 Elektronisch begrensd.6 ActiveHybrid X6: 1.697 mm. Met dakdraagsysteem is de hoogte 1.699 mm (ActiveHybrid X6: 1.706 mm).

De in deze brochure afgebeelde BMW X6 heeft de kleur Vermilionrot metallic. De bekleding is uitgevoerd in leder Nevada

Oyster, de interieurlijsten in Bambus Maser dunkel.

Alle afmetingen in de technische tekeningen in mm. Hoogte met dakantenne weergegeven. Inhoud bagageruimte

570 –1.450 l (ActiveHybrid X6: 470–1.350 l).

Waarden tussen ( ) voor uitvoeringen met schuifdak.

1644

1983

1690

2195

1706

2933

4877

1086858

973

947

1521

1551

1449

1514

1 6 4 4

1 9 8 3

8 5 8 2 9 3 3 1 0 8 6

4 8 7 7

1 7 0 6

2 1 9 5

169

06

155

19

73

(9

57)

94

6 (

94

4)

1513

Page 30: 2010 BMW X6 brochure

0 1

1 0

05

00

3 6

5 1

20

10

VB

. G

ed

ruk

t in

Du

its

lan

d 2

01

0.

meer over BMW

www.bmw.nlBMW maakt

rijden geweldig

Duurzaamheid volgens BMW Group.

De BMW Group is voor het vijfde jaar in successie uitgeroepen tot nummer één in de Dow Jones Sustainability

Index – en is daarmee opnieuw de meest duurzame automobielfabrikant ter wereld. Duurzaam ondernemen is

voor BMW een belangrijk facet van de ondernemingsstrategie: van de ontwikkeling van brandstofbesparende

en alternatieve automobielconcepten via milieubesparende productieprocessen tot een innovatief recycling-

proces. Met BMW EfficientDynamics hebben wij reeds in 2000 een ontwikkeling ingezet die vandaag de dag

duidelijke voordelen biedt voor zowel BMW rijders, klimaat als het milieu. Dit wordt tevens weerspiegeld in de

CO2-emissie van de Europese vloot van nieuwe BMW Group automobielen, die tussen 1995 en 2008 met bijna

27 % kon worden gereduceerd. Maar onze doelstelling gaat nog verder: over de periode van 2006 tot 2012 willen

wij het verbruik van bijvoorbeeld water en energie bij de productie van onze automobielen met 30 % terugdringen.

Met deze en andere maatregelen willen wij de toekomst van de automobiel op verantwoorde en duurzame wijze

vormgeven.

Deze brochure behandelt de Nederlandse versies. De afgebeelde uitvoeringen bevatten deels accessoires die niet tot de standaarduitrusting behoren. In andere lidstaten van de Europese Unie zijn, op grond van onder meer wettelijke be-palingen, afwijkingen mogelijk van de hier beschreven uitvoeringen en uitrustingen, in standaard- en/of optionele speci-ficaties. Raadpleeg uw BMW dealer over de door hem aangeboden uitvoeringsconfiguraties. Wijzigingen in constructie en/of uitrusting, alsmede drukfouten, voorbehouden.© BMW AG, München/Duitsland. Nadruk, geheel of gedeeltelijk, uitsluitend met schriftelijke toestemming van BMW AG, München.

BMW recommends