Hétfõig adott határidõtMarkó Béla kormányfõhe-

lyettes, az RMDSZ szövetségielnöke a két koalíciós párt terü-leti szervezeteinek, hogy meg-egyezzenek a dekoncentrált in-tézmények vezetõi tisztségei-nek elosztásáról. A megadottvégsõ idõpont ösztönzõleg hat-hat azokban az erdélyi megyék-ben, ahol még különbözõ okok-ból nem sikerült aláírni a helyiegyüttmûködési szerzõdést.Tegnap Brassó és Kolozs me-gyében is elhárultak az utolsóakadályok a protokollum alá-írása elõl, Hargita és Szatmármegyékben pedig ma tartanakújabb tárgyalási fordulót. 3. oldal

új magyar szó2010. január 28., csütörtök

Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel12 oldalÁra: 1,5 lej

VI. évfolyam,19. (1084.) szám

ww

w.m

as

zo

l.ro

BNR-valutaárfolyamok1 euró 4,1179 ▼1 amerikai dollár 2,9273 ▼100 magyar forint 1,5137

Román ígéretözön a Pruton túliaknak

Románia elismeri Moldovának a Szovjet-unió szétesése után megszerzett szuvereni-tását, de nem ír vele alá határegyezményt– jelentette ki tegnap Chiºinãuban TraianBãsescu, miután tárgyalt Mihai Ghimpuügyvezetõ államfõvel.

Aktuális 2

Média 9

Vezércikk 3

Közvéleményezett sztárok

Az elemi iskolai végzettséggel rendelkezõnõknek Cãtãlin Mãruþa a kedvencük, Mir-cea Badea pedig a legellenszenvesebb szá-mukra – derül ki a romániai sztárok rokon-szenvidexét felmérõ kutatásból. A magyar-országi csillagok kedveltségi toplistáját astand-up comedy mûfaj képviselõi vezetik.

Kultúra 8Érintésnyire a múlt

Érintõképernyõs infopulttal gyarapodottMarosvásárhelyen a Teleki–Bolyai Könyv-tár. A modern felszereléshez a Rotaract Té-ka kezdeményezésére, a Rotary Téka jóvol-tából jutott hozzá az intézmény.

Az országban tárgyaló kül-döttség pozitív mérleggel zár-

ta tegnap vizsgálódását, így feb-ruárban felszabadulhat a Nem-zetközi Valutaalap (IMF) készen-léti hitelének két részlete, míg azEurópai Bizottság által folyósí-tandó összeg márciusban érkezik.Az IMF prognózisa szerint az el-sõ félévben egymillióig emelked-het a munkanélküliek száma.„Két lehetõség van a kiadások le-faragására: csökkenteni kell a fi-zetéseket, vagy elbocsátani az al-kalmazottakat. A kormány kö-zéputat választott azzal, hogy be-fagyasztotta a béreket és ugyan-akkor leépít” – értékelte az IMF-küldöttség vezetõje, JeffreyFranks. 6. oldal

Februárban utalhat az IMF

Önmagunkért:Moldováért

A mindenkori bukaresti vezetésnek elkellene jutnia a kézenfekvõ felismerésig,miszerint a Moldovai Köztársaságot leg-

inkább saját országa talpraállításával, európai érté-kekhez való tényleges fel-zárkóztatásával segíthet-

né, ami garanciát jelentenea keleti zónától történõvégleges elszakadásárais. Így – de csakis így –mindenki jól járna.

„Szargyári” csendélet. A csíkszeredai városvezetés a helyi szennyvízülepítõ mellé, fémbarakkokba költöztetett roma családokat Fotó: Amnesty International

Az auschwitzi láger helyszínén tegnap gyertyák gyúltak

Bogdán Tibor

Fotó: Agerpres

Auschwitzi túlélõk, politiku-sok emlékeztek tegnap a

auschwitzi haláltábor helyszínéna tábor 65 évvel ezelõtti felszaba-

dulásáról, miközben 35 államkormányzati képviselõi aholokausztról kezdtek nemzetkö-zi értekezletet. 2. és 4. oldal

Auschwitz figyelmeztetésePosztozkodása hónap végéig

Nemzetközi botrányba keveredett Csíkszereda önkormányzata. Az Amnesty Internationaléles hangú jelentésben marasztalta el a helyi tanácsot. A városvezetés hat évvel ezelõttkényszerrel telepített romákat egy veszélyessé vált épületbõl a helyi szennyvízülepítõ biz-tonsági zónájába. A jogvédõk úgy vélik: szándékosan választotta az önkormányzat a leg-rosszabb megoldást, és telepítette a cigányokat veszélyes övezetbe. A hazai bíróság a város-vezetésnek adott igazat, most azonban a strasbourgi emberi jogi bíróságnál a kereset. Szak-értõk szerint nemcsak Székelyföld, de egész Románia rajtaveszthet az ügyön. 7. oldal

Ahol mindenkinek büdösFaji diszkriminációval vádolják a romákat kitelepítõ csíkszeredai önkormányzatot

ÚMSZ

Románia elismeri Moldo-vának a Szovjetunió szétesé-

se után megszerzett szuverenitá-sát, de nem ír vele alá határ-egyezményt – jelentette ki teg-nap Chiºinãuban Traian Bã-sescu, miután tárgyalt MihaiGhimpu ügyvezetõ államfõvel.A román elnök a bukaresti kor-mány több tagjának kíséretébenérkezett Moldova Köztársaságfõvárosába, kétnapos látogatás-ra. „Megvitattuk a határral kap-csolatos kérdést. Románia sohanem fog aláírni dokumentumota román– moldovai határ megál-lapításáról” – mondta Bãsescu.Hozzátette: országa ugyanakkorkész az európai normák szintjénfenntartani a határ ellenõrzé-sét. A román elnök közölte: or-szága a következõ négy évbenkész 100 millió euró értékû vis-sza nem térítendõ hitelt nyújtaniChiºinãunak az oktatás és azinfrastruktúra fejlesztésére.

A Romániával való szövetségaz Európai Unióhoz közelítiMoldovát – ígérte Bãsescu. El-mondta, hogy csak tavaly 14 ezermoldovai kapott román állampol-gárságot, és meggyõzõdését fejez-te ki, hogy ez a folyamat még in-tenzívebbé válik, és külön ügy-nökséget hoznak létre Bukarest-

ben az állampolgárság odaítélésé-nek megkönnyítésére. A politikusígéretet tett arra, hogy növelnifogják a román fõiskolákon tanu-ló moldovai diákok számát, s to-vábbi két-három konzulátustnyitnak a Pruton túli országban.Mihai Ghimpu rámutatott, hogya liberális pártok alkotta koalíció

hivatalba lépése óta a két országközött nincs véleménykülönbség.Hangsúlyozta, hogy Moldovánaksegítségre van szüksége, fejleszte-nie kell az infrastruktúrát és megkell oldania a gázkérdést. „Orszá-gainknak azonos a nyelve, a kul-túrája, népeinkben ugyanaz a vércsörgedezik. Senki nem tilthatjameg a testvéreknek, hogy szeres-sék egymást” – fogalmazott amoldovai politikus. A román ál-lamfõ tegnap megkoszorúztaªtefan cel Mare volt uralkodószobrát Chiºinãuban. Bãsescutovációval fogadták a molvai fõvá-ros lakói.

ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. január 28., csütörtök2

Röviden

Lecsukják a PD-L-s polgármestert

Jogerõsen egyenként 3,5 év azonnal letöl-tendõ szabadságvesztésre ítélte tegnap alegfelsõbb bíróság Râmnicu Vâlcea demok-rata-liberális párti polgármesterét és volt al-polgármesterét. Mircea Gutãu és NicolaeDicu kenõpénz elfogadásáért, illetve kenõ-pénz elfogadásában való bûnrészességértkerülnek börtönbe. A még hivatalban lévõpolgármester tegnap igazságtalannak ne-vezte a bírósági ítéletet és a büntetés végre-hajtásának elhalasztását kérte. Az elöljáróarra hivatkozott, hogy ma Suceaván szeret-ne részt venni testvére temetésén.

Új szó: csökken a szlovákiai magyarok száma

Folyamatosan csökken a szlovákiai magya-rok száma. Becslések alapján nagy a való-színûsége annak, hogy a jövõ évi népszám-láláskor mintegy 30-50 ezer fõvel lesz keve-sebb magyar Szlovákiában, mint 2001-benvolt – írta az Új Szó címû szlovákiai magyarnapilap tegnap. Az újság emlékeztet: aszlovákiai magyarok számáról az utolsópontos adatok kilenc évvel ezelõttiek, a2001-es népszámlálás alapján 520 ezer ma-gyar nemzetiségû lakosa volt az országnak.A magyarok aránya 1991 és 2001 közöttmintegy 47 ezer fõvel csökkent, miközbenaz összlakosság több mint százezerrel nõtt.Gyurgyík László szociológus szerint hason-ló csökkenést hoz a magyarok körében ajövõre esedékes újabb népszámlálás, mégannak ellenére is, hogy az összlakosság szá-ma várhatóan újra nõni fog a 2001-es ada-tokhoz képest.

Hamenei: Izrael pusztulásra van ítélve

Izrael „nagy veszélyt” jelent a muzulmánvilágra nézve, de „pusztulásra van ítélve” –jelentette ki Irán legfõbb vallási és politikaivezetõje, a teheráni látogatáson tartózkodómauritániai elnökkel kedd este tartott meg-beszélésén. Szavait honlapján idézték teg-nap. „A cionista hatalom nyomással, a(Gázai övezet elleni) blokáddal, és népirtás-sal el akarja tüntetni a palesztinokat az isz-lám nemzetek közül, de nem fog neki sike-rülni. Bizonyosan eljön a nap, amikor a tér-ség népei elpusztítják a cionista rezsimet.Hogy mikor és hogyan fog ez bekövetkez-ni, az attól függ, hogy az iszlám nemzetekhogyan közelítik meg a kérdést” – jelentetteki Ali Hamenei ajatollah.

II. János Pál elrablását tervezte a Vörös Brigádok

II. János Pál pápa elrablását tervezte a 80-as évek elején a Vörös Brigádok olasz szél-sõbaloldali földalatti szervezet – írta tegnapmegjelent könyvében a néhai egyházfõ bol-doggá avatását elindító bíboros. Az olasztitkosszolgálat annak idején értesítette a Va-tikánt a tervrõl – írta Slawomir Oder a Mi-ért szent? címû könyvben, amely a milánóiRizzoli kiadó gondozásában jelent meg. AVörös Brigádok tagjai rabolták el és öltékmeg 1978-ban Aldo Morót, az olasz Ke-reszténydemokrata Párt vezetõjét.

Radzsapaksze államfõ nyert Srí Lankában

Mahinda Radzsapaksze jelenlegi államfõnyert a Srí Lanka-i elnökválasztáson – je-lentette be tegnap a központi választási bi-zottság vezetõje. Hivatalos adatok szerint avoksok 57,8 százalékát gyûjtötte beMahinda Radzsapaksze. Vetélytársa, az el-lenzéki Szárát Fonszeka, aki a szavazatoknegyven százalékát kapta, kijelentette, hogynem fogadja el az eredményt. Azzal vádol-ta meg Radzsapakszét, hogy az állami hír-közlõ eszközöket arra használta, hogy õttámadja, és közpénzeket sikkasztott el vá-lasztási kampányához. További vád szerintmegakadályozta a lakhelyérõl elüldözött ta-mil kisebbséget – amelynek szavazatairaFonszeka számított – , hogy szavazzanak.

Hírösszefoglaló

A burka viselését jelentõsenmegszigorítani kívánó francia

törekvések nyomán az olasz ható-ságok is fontolóra veszik, hogybetiltsák az egész testet takaró nõiruhadarabok viselését. A nõpoli-tikáért felelõs miniszter tegnap anyilvános helyeken viselt öltözé-ket szabályozó törvény felülvizs-gálatáért emelt szót. A törvényszövege szerint nem szabad olyanruhadarabot viselni közterülete-ken, amely nem teszi lehetõvé azarc felismerését. Mara Carfagnaszerint a módosítandó törvény-nek ki kell mondania: a nyilvá-nosság elõtt nem lehet olyan vise-letben megjelenni, amelyen csaka szemek elõtt van keskeny rés (eza nõi ruha az úgynevezett nikáb),illetve a rést is sûrû szövésû rácstakarja (burka). Véleménye sze-rint meg kellene tagadni az olaszállampolgárságot azoktól a mu-zulmánoktól, akik arcuk elfedésé-re kényszerítik családjuk nõtagja-it. A britek nagy többsége ellenziaz olyan nõi iszlám öltözeteknyilvános viselését, amelyek azarcot vagy az egész testet eltakar-ják, ugyanakkor azt sem akarják,hogy a kormány bármilyen mó-don beleszóljon az egyének öltöz-ködésébe.

EU-országokatirritál a burka

Hírösszefoglaló

Auschwitzi túlélõk gyülekez-tek tegnap a nagy hidegben a

lengyelországi Oswiecimben, azauschwitzi haláltábor helyszínén,hogy megemlékezzenek a tábor65 évvel ezelõtti felszabadulásá-ról, miközben 35 állam kormány-zati képviselõi a holokausztrólkezdtek nemzetközi értekezle-tet. A rendezvényen lengyel veze-

tõkkel együtt részt vett BenjáminNetanjahu izraeli kormányfõ. Je-len volt mintegy 150 egykoriauschwitzi fogoly, és számos poli-tikus, beszédet mondott háromvolt fogoly, továbbá LechKaczynski lengyel államfõ,Netanjahu, Andrej Furszenkoorosz oktatási miniszter és JerzyBuzek, az Európai Parlament el-nöke. A holokauszt emléknapjánaz izraeli államfõ Berlinben, a né-

met parlamentben mondott be-szédet. „Olyan jövõrõl álmodom,amelyben nincs helye a gyûlölet-nek, a háborúnak és az antiszemi-tizmusnak” – jelentette ki SimonPeresz. A Bundestag 1996-ban azakkori államfõ, Roman Herzogkezdeményezésére nyilvánította aholokauszt emléknapjává január27-ét. Izraeli elnök elsõ ízben szó-lalt fel a németországi holo-kauszt-emléknapon.

Román ígéretözöna Pruton túliaknak

K. Gy.

Feljelentette a Fidesz Gyur-csány Ferenc volt miniszter-

elnököt és Veres János voltpénzügyminisztert közérdekûadatokkal való visszaélés bûn-cselekménye miatt, a 2006-osállamháztartási adatok eltitko-lása kapcsán. Balsai István, aFidesz elnöki stábjának jogiigazgatója szerint GyurcsányFerenc és Veres János folyama-tosan megtévesztette a válasz-tópolgárokat, és nem tett elegetaz államháztartási és költségve-tési helyzetre vonatkozó adat-szolgáltatási kötelezettségnek.Balsai szerint egy 2006. májusiszocialista frakcióülés egyikanyagából az derül ki, hogy lé-tezett egy egypéldányos hivata-los irat, amely bár a valós ál-lamháztartási helyzetet tükröz-te, a közelgõ választások miattnem hozták nyilvánosságra,mert nem akarták ezzel felboly-gatni a közvéleményt. A jogiigazgató emlékeztetett, hogyÁder János 2006-ban kérdéstintézett a parlamentben az ak-kori pénzügyminiszterhez aztfirtatva: miért nem kerültek azadatok nyilvánosságra. A vá-lasz az volt, hogy a számok akonvergenciaprogram részétképezik, ezért nem publikusak.Az akkori fideszes feljelentéskapcsán az ügyészség nem ren-delt el nyomozást. A tegnap be-nyújtott feljelentésre az MSZPúgy reagált, hogy a Fidesz ös-szekeveri a tervszámokat atényszámokkal, Balsai Istvánszerint azonban „ennek elbírá-lása nem az MSZP dolga”. Aközérdekû adattal való vissza-élést a magyarországi törvé-nyek két évig terjedõ szabad-ságvesztéssel, közérdekû mun-kával vagy pénzbírsággal bün-tetik.

FeljelentettékGyurcsányt

Bukaresti elutazása elõtt a román államfõ, kétnapos látogatásá-nak programját részletezve azt mondta: szándékában állKabulba is elutazni. Mint utóbb kiderült, Traian Bãsescu nemaz afgán fõvárosra, hanem Moldova Köztársaság harmadik leg-nagyobb városára, Cahulra utalt.

Bãsescu „Kabult” is meglátogatja

Auschwitz örök figyelmeztetése

Traian Bãsescu és Mihai Ghimpu: „ereikben ugyanaz a vér csörgedezik”

Fo

tó:

Ager

pre

s

Az auschwitzi megemlékezésen a politikusok mellett a náci haláltábor túlélõi is koszorúztak Fotó: Agerpres

ÚMSZ-összeállítás

„Legtöbb megyei szerveze-tünk már megegyezett a

Demokrata–Liberális Párt helyivezetõségével a dekoncentrált in-tézményvezetõi tisztségek elosz-tásáról, sõt egyes helyeken máraz együttmûködési szerzõdést isaláírták. A még hátralevõ me-gyék hétfõig kapnak határidõt aprotokollum megkötésére” –nyilatkozta az Agerpres hírügy-nökségnek Markó Béla kor-mányfõhelyettes, az RMDSZszövetségi elnöke. Hozzátette: aközös kormányzás azt feltétele-zi, hogy a partnerek politikai sú-lyuknak megfelelõen vállalják afelelõsséget a központi és helyiadminisztrációban. „Mégis, adekoncentrált intézmények ese-tében a szakmai felkészültségetkell elõtérbe helyezni, ezért terü-leti szervezeteink annak függvé-nyében is tárgyaltak, hogy holrendelkezünk jól képzett munka-társakkal” – tette hozzá Markó.A szövetségi elnök hangsúlyoz-ta, hogy az RMDSZ központivezetése nem avatkozott bele atárgyalásokba, hagyták, hogy ahelyi viszonyokat jól ismerõ ve-zetõk alkudják ki a nekik megfe-lelõ tisztségeket. „Õk tárgyalnak,azzal a részünkrõl támasztottkövetelménnyel, hogy minéljobb kapcsolatot építsenek ki akoalíciós partner helyi szerveze-tével, hiszen a koalíciónak helyiés központi szinten isérvényesülnie kell” – zárta nyi-latkozatát Markó.

Kolozsváron ma írják alá az RMDSZ–PD-L- együttmûködést

Kolozs megyében várhatóanma írják alá az RMDSZ és a PD-L közötti együttmûködési szerzõ-dést, amely rögzíti a két alakulat-nak járó igazgatói és aligazgatóitisztségek arányát. Múlt héten ak-kor akadtak el a tárgyalások, ami-kor a Vákár Istvánnak „kisze-melt” Mezõgazdasági KifizetésiÜgynökség igazgatói tisztségére afüggetlen képviselõcsoport nevé-ben Vasile Soporan is benyújtottaigényét. Amint lapunk László At-tilától, az RMDSZ Kolozs me-gyei elnökétõl megtudta, ez azakadály elhárult, Vákár megkapjaa posztot. Kolozs megyében ösz-szesen 84 tisztségen kellett osz-tozkodnia az RMDSZ-nek és aPD-L-nek. A magyarság megyeiarányát tartva szem elõtt a Szö-vetség a posztok 16,67 száza-lékára tartott igényt, amit har-minchat tisztségre – közöttük hatigazgatói és huszonegy aligazga-tói pozícióra – „váltott át”.

Brassóban megegyeztek

A Brassó megyei negyvenkétdekoncentrált intézmény vezetõitisztségeinek elosztása befejezõ-dött – jelentette be tegnap GeorgeScripcaru, a PD-L megyei elnöke,hozzátéve, hogy a tárgyalásokeredményét a két kormánypártmegyei választmányának is megkell erõsítenie a napokban. A pro-tokollum értelmében a 9%-os

Brassó megyei magyarság öt igaz-gatói posztot kap, a többi a PD-L-nek jut. Scripcaru azt is elmondta,hogy a szociáldemokrata EmilNiþã alprefektus lemondásávalmegüresedett alprefektusi tisztség-be a napokban fogják beiktatniAmbrus Károlyt. Erre a ceremó-niára eddig azért nem kerülhetettsor, mert Ambrus nem rendelke-zett közhivatalnoki minõsítéssel.„Alkalmaztuk a megyei tanács-nál, és a kérdés megoldódott” –fejezte be a PD-L-s politikus.

Szatmáron nem biztos, hogy ma megegyeznek

A Szatmár megyei RMDSZ ésa PD-L helyi szervezete ma estefolytatja a hétfõn félbehagyotttárgyalásokat a dekoncentrált in-tézmények igazgatói tisztségei-nek elosztásáról. Kérdésünkre,hogy mi várható, a szövetség me-gyei ügyvezetõ elnöke, GámanMihály elmondta, hogy nagyonkemény tárgyalásokról van szó, saz RMDSZ mindenképpen ra-gaszkodik a neki járó posztok-hoz, ezért egyáltalán nem biztos,hogy ma este végleges megegye-zés születik. Hozzátette: azok ahíresztelések, amelyek a helyi la-pokban megjelentek – esetenkéntneveket is megneveztek – csak ta-lálgatások.

Minden posztra igényt tart a PD-L Hargita megyében

Hargita megyében is gondokadódtak a két koalíciós párt helyi

szervezeteinek osztozkodása kö-rül, ugyanis az eredeti határidõttúllépve, ma immár harmadszorülnek le tárgyalni az RMDSZ és aPD-L vezetõi. Amint BorbolyCsaba, az RMDSZ területi elnö-ke lapunknak korábban elmond-ta, elsõsorban a megye etnikaiarányait tartják szem elõtt, dehajlandóak lemondani egy-kéttisztségrõl annak érdekében,hogy román többségû megyék-ben is funkcióhoz jussanak ma-gyar szakemberek. Lapunk meg-keresésére Vasile Mihalcea, a PD-L Hargita megyei elnöke azzal in-dokolta a tárgyalások elhúzódá-sát, hogy „van idejük”, ugyanisaz eredetileg lejárt határidõt meg-hosszabbították. Mihalcea el-mondta: az osztozkodásnak nin-csenek érzékeny pontjai, és jelölt-állításkor a szakmai szempontotérvényesítik. Lapunk kérdésére,hogy a Hargita megyei funkciókközül melyekre tartanak igényt,Mihalcea egyszavas válasza ma-gyarázatot adott a tárgyalások ed-digi lassúságára: „mindegyikre”.A vélhetõen végleges mai döntéselõtt, a „vesztes” Szociáldemok-rata Párt Hargita megyei szerve-zetének elnöke, Mircea Duºã„felemlegette”, hogy kormányzá-suk alatt is alprefektus lehetettLadányi László és más magyarigazgatókat sem bocsátottak el.Kérdésünkre, hogy mire számíta-nak a PD-L és RMDSZ részérõl,abbéli reményét fejezte ki, hogyszakmai alapon átengednek né-hány vezetõi tisztséget a mégfunkcióban levõ embereiknek.

ÚMSZAKTUÁLIS2010. január 28., csütörtök www.maszol.ro 3

Akárcsak elsõ mandátu-ma elején, újraválasztá-sa után is a túláradóderûlátás jegyében pró-bálja meg TraianBãsescu államfõ szoro-sabbra fûzni (jelen kö-rülmények között egye-

nesen újraéleszteni) Ro-mánia és a Moldovai Köztársaság kapcsola-tait. Öt évvel ezelõtt Bukarest és Chiºinãuvalósággal versengett egymással a jóindulatúgesztusokban: Vladimir Voronin moldovaielnök tekintélyes mennyiségû óbort küldetetta cotroceni-i palota pincéibe, román kollégá-ja pedig nem kevés pénzzel, nyugati lobbizás-sal támogatta a moldovai elnök számára ak-koriban fontos szerepet betöltõ Moldovai Ke-reszténydemokrata Néppártot. Aztán ahogy a pénz elfogyott, a borosflaskákkiürültek, a kapcsolatok is lehûltek, a két el-nök éveken át válogatott sértéseket vágottegymás fejéhez, országaik pedig olyan messzekerültek egymástól, mintha a Prut határfo-lyó óceánná szélesedett volna. Újraválasztása után Traian Bãsescu, achiºinãui politikai vezetésben beállott meg-határozó változásokra alapozva, ismét meg-pengette a barátság húrjait, egyenesen szív-ügyének nevezve a Moldovai Köztársasággalvaló testvéri viszony kialakítását, hathatóstámogatást ígérve Moldova modernizálásá-hoz, uniós integrációjához. Félõ azonban,hogy a megindító szavak (kész csoda, hogyaz államfõ nem könnyezte meg õket) inkábbRomániában, mint a Moldovai Köztársa-ságban aratnak majd tetszést, utóbbi ország-ban ugyanis a lakosság tekintélyes része nemkér Bukarest jóindulatából.Traian Bãsescu ismét megfeledkezni látszikarról, hogy a kétoldalú viszonyt eddig is Bu-karest kéretlen atyáskodása hûtötte le; azzalsem számol, hogy Moldova modernizálása,sorsának, jövõjének meghatározása minde-nekelõtt lakosainak, illetve az általuk válasz-tott vezetésnek a joga és feladata. Bukarest-nek tekintettel kellene lennie Chiºinãu – nemis minden ok nélküli – érzékenységére, ügyel-nie arra, hogy ne váljék amolyan lelkes úttö-rõcsoporttá, amely átsegíti az úttesten azt avak bácsit is, aki nem akart átmenni.Romániának a saját portáján kellene elsõsor-ban rendet teremtenie, tulajdon integrációjakiteljesítésén kellene az eddiginél sokkal többpolitikai akarattal munkálkodnia. Azon,hogy talpra állítsa gazdaságát, enyhítse anyomort, véget vessen a legfelsõbb szinteken iselburjánzó korrupciónak, felszámolja azegyéni vállalkozást, és általában mindenfélekezdeményezést ellehetetlenítõ bürokráciát. Mindezzel nemcsak vonzó országgá válna amoldovaiak szemében, de végre a nyugatikancelláriákban is hiteles partnerként tarta-nák számon, így pedig nyilván nagyobbnyomatékkal állhatna ki a „Pruton túli test-vérek” mellett is.A mindenkori bukaresti vezetésnek el kellenejutnia a kézenfekvõ felismerésig, miszerint aMoldovai Köztársaságot leginkább saját or-szága talpra állításával, európai értékek mel-letti tényleges felzárkóztatásával segíthetné,ami garanciát jelentene a keleti zónától tör-ténõ végleges elszakadására is. Így – de csak-is így – mindenki jól járna.

Román lapszemle

Önmagunkért:

Moldováért

A kolozsvári Állami Magyar Színház mû-vészei alkotják az ország legjobb színtár-sulatát – nyilatkozta Andrei ªerban világ-hírû román rendezõ, aki a napokban mu-tatta be a kincses városban a Suttogások éssikolyok címû darabot. (Evenimentul zilei)

A fõvárosi tömbházak tucatjai önkéntkapcsolták le magukat a távhõszolgáltatórendszerrõl, abbéli félelmükben, hogy ja-nuárra tízmilliós számlákat kapnak majd.(Gândul) Húsz százalékkal csökkentek ahajózható dunai csatornák használati dí-jai, ugyanis a befagyott víz miatt nehézkesaz áthaladás. (Curentul)

Bogdán Tibor

Hétfõig posztozkodhatnakHargita és Szatmár megyében ma ül asztalhoz az RMDSZ és a PD-L

Cs. P. T.

A verespataki aranykiterme-lés elleni állásfoglalásra kész-

tette tegnap a Nemzeti LiberálisPártot (PNL) az Adina Vãleaneurópai parlamenti képviselõ általszervezett keddi, brüsszeli bányá-szati szeminárium negatív vissz-hangja. Mint ismert, a rendez-vényt a beruházó kanadai–románRosia Montana Gold Corpo-ration (RMGC) bújtatott lobbiak-ciójának minõsítették bírálói, köz-tük egy liberális európai parla-menti képviselõ, Renate Weber is.Mindannyian azt vetették AdinaVãlean – Crin Antonescu PNL-elnök felesége – szemére, hogy aszemináriumon egyoldalúan mu-tatták be az elõadók a projektet,az aranykitermelés esetleges károshatásairól alig esett szó. Többen –így például Tõkés László EP-képviselõ – csalódásukat fejeztékki amiatt, hogy „egyes jelek sze-rint a román Nemzeti LiberálisPárt is megváltoztatni látszik véle-ményét a verespataki bányakiter-melés ügyében”.

A liberális pártban csalódhattakazok is, akik tegnap hajnalra ösz-szefirkálták Bukarestben a PNLközponti székházát. „Mentsétekmeg Verespatakot!”, „Euro-Vãlean, a kanadaiak rabszolgája!”– díszelgett tegnap reggel az ala-kulat Aviatorilor utcai ingatlaná-nak kerítésén.

A PNL tegnap közleményt bo-csátott ki, amelyben leszögezte:Adina Vãlean nem a párt állás-pontját képviselte a rendezvénymegszervezésekor. Mi több, azalakulat megítélése szerint az eu-rópai parlamenti képviselõ szemi-náriuma nem minõsíthetõ azRMGC projektje melletti lobbi-nak. „A bírálók megpróbálják el-terelni a figyelmet arról, hogy a

kanadaiak fõ támogatói a Boc-kormány és Adriean Videanu” –utal a közlemény arra, hogy azaranykitermelés tervének „újraér-tékelését” a kormány a program-jába foglalta, a gazdasági minisz-ter pedig többször kijelentette: azországnak szüksége van az arany-tartalékok kiaknázására.

Mint ismert, a keddi szeminári-umon a három erdélyi magyar

EP-képviselõ is részt vett. Egyi-kük, Sógor Csaba lapunknakmegerõsítette: a rendezvény való-ban egyoldalúan mutatta be averespataki projektet. „RáadásulAdina Vãlean képviselõ húszperccel lerövidítette a konferenciaidõtartamát, csakhogy a ciánosaranykitermelés bírálói ne kap-hassanak szót” – mondta az EP-képviselõ.

„Beciánozták” a PNL székházátÖssztûz zúdult Brüsszelben és itthon a liberálisokra az RMGC támogatása miatt

Környezetvédõ partizánakció? A PNL bukaresti székháza „bánta” Adina Vãlean brüsszeli szereplését

ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. január 28., csütörtök4

Bogdán Tibor

A Nemzetközi Valuta-alap viszont határidõt tû-

zött ki a nyugdíjakat szabá-lyozó törvény elfogadására –persze a maga diplomatikusmódján: küldöttségének ve-zetõje, Jeffrey Franks „elõre-jelezte”, hogy a nyugdíjrend-szer reformja legkésõbb idénjúniusig megtörténik.

Bukarest nem aggódik

A Nemzetközi ValutaalapBukarestbe látogató küldötteinéhány változtatást is java-soltak a törvényben a románfélnek, amelyet – JeffreyFranks szerint – az illetéke-sek végre is hajtottak. Ezektermészetérõl azonban nemkívánt szólni, annyit azon-ban elárult, hogy a nyugdíj-törvény elsõsorban a Világ-bank Romániával foglalkozóképviselõit foglalkoztatta.Egyben reményét fejezte kiabban, hogy a valutaalapiküldöttek által jóváhagyottjogszabálytervezet elnyeri sa-ját szakértõik tetszését is.

Hazai kormányforrásokszerint Bukarest nem nyugta-lankodik, mivel a „központ”rendszerint egyetért a hely-

színen vizsgálódó küldöttsé-gek megállapításaival.

Egységes nyugdíjkorhatár

Az új nyugdíjtörvény ter-vezete szerint a nyugdíjkor-határ hatvanöt év lenne,mind a férfiak, mind pedig anõk esetében. A teljes össze-gû nyugdíj elnyeréséhez har-mincöt éven át kell befizetnia szükséges hozzájárulásokata társadalombiztosítás és anyugdíjrendszer költségve-téséhez, a minimális hozzájá-rulás idõtartamát pedig ti-zenöt évben állapították meg.

Vannak természetesen ki-vételek is, a különleges mun-kakörülmények között dol-gozó alkalmazottak tartoz-nak ide. Mindazoknak a sze-mélyeknek az esetében, akiklegalább hat éven át dolgoz-tak ilyen körülmények kö-zött, a nyugdíjkorhatár egyévvel csökken.

A kötelezõ magán-nyugdíjrendszerhez valóhozzájárulások összegét há-rom százalékra emelõ elõzõrendelkezésekkel szemben azúj törvény nem módosítja abefizetéseknek ezt a fajtáját,így ebben az évben is a brut-

tó bér két és fél százaléka ke-rül át a magánnyugdíjalap-okhoz, a korábban elõirány-zott három százalék helyett.Ezt a részarányt azonbanévente emelik, így a követke-zõ esztendõk során elérimajd a hat százalékot.

Meghatározó munkakörülmények

A törvénytervezet értel-mében a társadalombiztosí-

tási hozzájárulások összegea munkakörülmények sze-rint változik. Normálismunkakörülmények eseténa bér 31,3 százalékában ál-lapították meg, amelybõl10,5 százalékot az alkalma-zott, 20,8 százalékot a mun-káltató fizet. A rendkívülimunkakörülmények közöttdolgozó munkavégzõ szá-mára megállapított rész-arány 36,3 százalékos, eb-bõl úgyszintén 10,5 száza-lék terheli az alkalmazottat,a munkaadót pedig 25,8százalék. Végül a különle-ges és más munkakörülmé-nyek között foglalkoztatot-tak kategóriájánál a rész-arány 41,3 százalékos: amunkavállaló változatlanul10,5 százalékot fizet, amunkaadó viszont 30,8 szá-zalékot.

Az egyéni társadalombiz-tosítási hozzájárulások ösz-szegét a havi bruttó bér, va-lamint a munkahelyi rang-sorolások által meghatáro-zott együttható alapján szá-mítják ki. Hozzájárulásiidõnek számítanak azok aperiódusok is, amelyeket abiztosított munkabeleset,szakmai megbetegedés nyo-mán rokkantsági vagymunkaképtelenség után já-ró nyugdíjban vagy gyer-meknevelési szabadságontöltött. Hasonlóképpen be-számítanak – diplomaszer-zés esetén – az egyetemi ta-nulmányok, valamint a ka-tonai szolgálat évei is. Többegyetem elvégzése eseténazonban csak egyetlenegyetemi tanulmányhozszükséges idõszakot vesz-nek figyelembe, ezt a bizto-

sított tetszés szerint megvá-laszthatja.

Tartalékalap születik

A jogszabálytervezet meg-határozza a társadalombizto-sítási költségvetés bevételiforrásait is. Ennek megfelelõ-en a büdzsét részben a társa-dalombiztosítási hozzájáru-lásból, a kamatokból, a kése-delmes befizetések után ki-rótt büntetésekbõl befolyóösszegek alkotják, másrészt abevételi források közé tartoz-nak az állami költségvetésbõlaz állami társadalombiztosí-tási költségvetés kiegyensú-lyozására kiutalt összegek.Utóbbiakat az évi államiköltségvetési tervek kereté-ben hagyják jóvá. Az államitársadalombiztosítási jöve-delmekbõl évente három szá-zalékot meg nem haladó ösz-szeget tartalékalapba fizetnekbe. Ennek halmozott összegenem haladhatja meg az érin-tett költségvetési évre elõ-irányzott kiadásokét. Ebbõlaz alapból fedezik – alaposanindokolt esetekben – a társa-dalombiztosítási szolgáltatá-sok költségeit vagy a nyugdíj-rendszernek az állami költ-ségvetésben jóváhagyottegyéb kiadásait. A tartalék-alapból a létrehozását követõelsõ három évben nem lehetpénzt költeni.

A nyugdíjtörvényt közvitá-ra bocsátják, az észrevétele-ket, hozzászólásokat május5-ig fogadják. A jogszabály aHivatalos Közlönyben valómegjelenése után hat hónap-pal lép érvénybe.

Sínen az új nyugdíjrendszer

MTI

A koncentrációs táborokgondolata ugyan nem a

múlt évszázadban születettmeg, a történelem leghírhed-tebb koncentrációs táboraiazonban a 20. században, ahitleri Harmadik Birodalom-ban mûködtek.

Lágerhálózat

Németországban Hitler1933-as hatalomra jutásaután szinte azonnal meghoz-ták azt a törvényt, amely le-hetõvé tette, hogy bárkit kor-látlan ideig, ítélet nélkül fog-va tartsanak. Elsõsorban azsidó származásúakat inter-nálták, de üldözték a politikaiellenfeleket, az ún. kisegyhá-zakhoz tartozókat, a homo-szexuálisokat, a papokat, a ci-gányokat és a bûnözõket is.Már 1933 tavaszán megkez-

dõdött a koncentrációs tábo-rok építése, a nemzetiszocia-listák ilyen tábort létesítettektöbbek között Buchenwald-ban, Dachauban, Flossen-bürgben, Mauthausenben,Sachsenhausenben és Raven-sbrückben.

A lágerekben 1933–36 kö-zött már több ezer politikaifoglyot õriztek együtt a köz-törvényes elítéltekkel. 1934-ben az SS halálfejes egységeivették át a táborok felügyele-tét, és ettõl kezdve a polgáriigazságügyi szerveknek nemvolt beleszólásuk az itteniügyekbe. 1937-ben alakultmeg a táborok építésével fog-lalkozó elsõ SS-vállalkozás, sezt követõen megsokszoro-zódott a koncentrációs tábo-rok száma. 1940 és 1942 kö-zött hozták létre – sok máskisebb mellett – a hírhedtauschwitzi tábort is a maiLengyelország területén.

1944 március végére 20 fõtá-bor és 165 munkatábor mû-ködött a német birodalom te-rületén; a háború elõkészíté-séhez, majd késõbb a hábo-rúhoz is egyre több kényszer-munkaerõre volt szükség.

„Tudományos” mészárlás

A zsidók módszeres, „tu-dományos” gyilkolása 1941végén kezdõdött a chelmóimegsemmisítõ táborban,majd Treblinkában, Sobibor-ban és Belzecben folytató-dott. A német vezetés 1942januárjában fogalmazta mega 11 milliós európai zsidóságmegsemmisítésének szándé-kát, kezdetét vette a zsidónép kiirtását célzó „Endlö-sung”, a végsõ megoldás. Akezdetben munkatáborkéntis mûködõ auschwitzi(Oswiecim) és a majdanekitábort, már a tömeges meg-semmisítés céljára alakítottákki: az auschwitzi törzstábor-ban és a hozzá tartozó, 1942-ben kiépült Birkenauban, va-lamint Majdanekben építet-ték az elsõ gázkamrákat. (Azárt kamrába beengedettCyklon B gázzal végrehajtottnépirtás elsõ áldozatai 1942márciusában szovjet hadifog-

lyok voltak.) 1942 júniusábankezdték építeni a négy kre-matóriumot, melyeket 1943márciusában helyezteküzembe –, ezek napi kapaci-tása elérhette a nyolcezer fõt.Az SS által irányított, ciniku-san eutanázia-programnakelnevezett mészárlásban, azértéktelennek ítélt emberek –az elmebetegek, fogyatéko-sok stb. – elpusztításában or-vosok is közremûködtek.

Románia, a „pragmatikus”

Az auschwitzi volt a nácilágervilág legnagyobb tábor-komplexuma, amely azAuschwitz I. koncentrációstáborból, a birkenaui meg-semmisítõ (Auschwitz II.) ésa monowitzi kényszermun-katáborból (Auschwitz III.)állt. A tömeges népirtás1942-es programszerû meg-kezdése után Auschwitz váltaz európai zsidóság megsem-misítésének központjává.

A náci holokauszt áldoza-tainak számáról különbözõforrások eltérõ adatokat kö-zölnek. Az auschwitzi németadminisztráció fennmaradtiratai és más kutatások sze-rint az auschwitzi tábor-komplexumba hurcoltak szá-

ma összesen 1 041 000 fõvolt: Lengyelországból 300ezer, Görögországból 55 ezer,Németországból 69 ezer,Hollandiából 60 ezer, Fran-ciaországból 69 ezer, Szlová-kiából 27 ezer, Belgiumból 25ezer, Magyarországról 436ezer embert deportáltak ide.

A holokauszt történeténeklegnagyobb és leggyorsabbdeportálási akciója Magyar-országon, 1944. május 15-én, a német megszállást kö-vetõen kezdõdött: július 9-ig,azaz 56 nap alatt, németadatok szerint 437 402 zsidótdeportáltak Magyarország-ról, 15 ezer fõ kivételévelmindegyiküket Auschwitz-Birkenauba.

(Románia azzal kérkedik,hogy innen, a szomszédosországokhoz képest sokkalkevesebb zsidót szolgáltattakki a német haláltáboroknak.Való igaz: a bukaresti fasisztavezetés „pragmatikusabb”volt: „házilag”, „költségkí-mélõ módszerekkel”, nagy-városokban –például Buka-restben, Iaºi-ban – megrende-zett pogromokban, a hírhedttransznisztriai halálvonato-kon stb. végzett velük).

Az auschwitzi múzeummintegy 1,1 millióra teszi azitteni lágerbe irányított zsi-

dók számát, az orosz Szövet-ségi Biztonsági Szolgálat ar-chívumaiból származó ada-tok szerint viszont legalább 4millió áldozata volt Ausch-witznak.

13 millió áldozat

Az auschwitzi tábort 1945januárjában a Vörös Hadse-reg elõl visszavonuló nácikfelszámolták, a II. és a III.krematóriumot felrobbantot-ták, és elégették az irattárnagy részét. Több mint 58ezer embert elhajtottak Né-metországba, de a táborbanmég január 20-án is tömege-sen lõtték agyon a foglyokat.Amikor a szovjet csapatok ja-nuár 27-én felszabadították atábort, 7650, csonttá sová-nyodott túlélõt találtak, akik-nek több mint a fele lengyelés magyar volt. A náci holo-kausztnak megközelítõleg 13millió áldozata volt: közel 6millió zsidó, a kétmilliós eu-rópai cigányság 10-30 száza-léka, 3,3 millió szovjet hadi-fogoly, 2,5 millió nem zsidószármazású lengyel, német,továbbá más kelet- és nyugat-európai emberek százezrei,akiket különbözõ politikai,vallási és szociális szempont-ok miatt likvidáltak.

Auschwitz halálraítélt, de csodával ha-táros módon még életben maradt rab-jai hatvanöt esztendõvel ezelõtt ezen anapon már huszonnégy órája ízlelget-hették a szabadság régen elfelejtettízét: a Berlin felé nyomuló szovjet csa-patok felszabadították a haláltábort.

A várva várt jó hír mellett – miszerint Románia lehívhat-ja a Nemzetközi Valutaalaptól a készenléti hitel többmint hárommilliárd eurós harmadik és negyedik részletét–, még egy örvendetes fejleményt hozott a nemzetközipénzintézet és a bukaresti illetékesek találkozósorozata: a valutaalapiak és az Európai Bizottság küldöttei rábólin-tottak a nyugdíjtörvény tervezetére.

Jeffrey Franks elégedett (a nyugdíjtörvénnyel is); Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter nemkülönben

Fo

tó:

Ager

pre

s

Auschwitz: az emberiség szégyenfoltja

Parancsod világos: meg kell tartóztatnom magamat a test kí-vánkozásától, a szemek kívánkozásától és az élet kevélységé-tõl. Tilalom alá tetted a bujálkodást; a házasságot megenged-ted, de annál is nemesebb valamire figyelmeztettél, s mivelmeg is adtad, valóra vált rajtam, még mielõtt szent titkod szol-gája lettem.Ez igaz. De az én sokat emlegetett emlékezetemben még min-dig él bizonyos dolgok emléke, amelyeket a megszokás rögzí-tett belém. Körülrajoznak; éber állapotomban nincs rajtam ere-jük, de mikor alszom, a beleegyezésig, sõt majdnem a cseleke-detig gyönyörködöm bennük. És akkora hatalma van az ilyencsaló álomképnek testemen, lelkemen, hogy az üres látomás rátud venni álmomban arra, amire a valóság szemlélete nem tudrávenni éber állapotomban!Nem én vagyok-e akkor is én, uram, Istenem? S mégis milyennagy különbség szakajt el magamat önmagamtól, amikor azálomba átszenderedem, vagy onnan ide visszaébredek!Hol marad az értelem, amely éber állapotban az ilyen képzelõ-déseknek ellenáll, sõt rendíthetetlen marad, még ha maga acsábító valóság kerül is eléje? Becsukódik, mint a szem? El-szenderül, mint a test érzékei? De akkor hogyan van az, hogyakárhányszor álomban is ellenállunk, és semmi ilyen csábítga-tásba bele nem egyezünk, mert emlékezünk ébren tett fogadá-sunkra s nagy tisztán meg is maradunk mellette? Mert ténylegolyan nagy a különbség ébrenlét és álom között, hogy ha alvásközben megesik valami rajtunk, felébredéskor lelkiismeretünkmegnyugszik.

Aurelius Augustinus: Szent Ágoston vallomásai. Fordította Dr. Vass József

A németül beszélõk számára Juli Zeh ésIlja Trojanow neve fogalom. Juli Zeh-t1999 óta tizenöt rangos irodalmi díjjal tûn-tették ki otthon és külföldön egyaránt. Ere-detileg nemzetközi jogot tanult Passauban,Karakkóban, New Yorkban és Lipcsében(a helyszínek sem érdektelenek). Aztánirodalomtudományi diplomát is szerzett.Politikai elkötelezettségét a környezetvéde-lem, az állatok és az állampolgárok jogaiiránti érdeklõdésének köszönhette. (Ismétnem árt figyelni a társításra!) Olvasói ér-deklõdését pedig elsõsorban azoknak a sa-játos nézõpontoknak, amelyek lehetõvétették számára, hogy eredeti és meghök-kentõ világokat konstruálhasson. Egyiklegsikeresebb regényének címe Kis társalgá-si szótár házõrzõ ebek számára. A regény fõ-

hõse egy írónõ Othello nevûkutyája, az õ belsõ mono-lógjából bontakozik ki an-nak a meghökkentõ világ-nak a képe, melyben mi

emberek, éldegélünk. Ilja Trojanow nem ke-vésbé egzotikus alakjaa német irodalomnak

és közéletnek. Szülei

még a diktatúra alatt disszidáltak Bulgáriá-ból. Ilja már németként nõtt fel, de kelet-európai kötõdéseit sem veszítette el, beszélbolgárul is, és akárcsak a nyugatnémet Ju-li, különös érzékenységet mutat (a kom-munista diktatúrák által is lábbal tiport) ál-lampolgári jogok iránt.A két nevet egy közösenírt könyv és az azt követõtévészereplések kötik ösz-sze. A könyv címe: A sza-badság megrohamozása: biz-tonságmánia, rendõrállam ésa polgári jogok leépítése. A szerzõk nem ke-vesebbet állítanak, mint hogy állampolgáribiztonságunkat e pillanatban leginkábbbiztonság fenyegeti. Évtizedeken át úgy tûnt, hogy a nyugatitársadalmak a demokrácia kiterjesztésénekirányában haladnak. Ez a folyamat máramegfordult. Világ szerén tova. Ma márNémetországban az állampolgárok többmint egyharmada áll biztonsági megfigye-lés alatt, azaz a rendszer minden harma-dik állampolgárt virtuális gonosztevõkénttart nyilván, s a szám évrõl évre növek-szik. Az intimszféra gyakorlatilag megszûnõben

van. Az emberi kapcsolatokat ma már fõ-ként a telefon és az internet közvetíti. E-mailjeineket azonban a hatalom bármikorátnézheti, telefonjainkat újra hallgathatja.Verba non volant. Orwell 1984-e 2010-reprimitív képzelgéssé fajult. A valóság ismét

túlszárnyal minden képze-letet.Ráadásul, mi állampolgár-ok hagyjuk jóvá, sõt igé-nyeljük növekvõ kiszolgál-tatottságunkat. A terrorfé-lelem a legfélelmetesebb

terrorintézkedéseket is legitimálhatja. Shogy min alapul a terrorfélelem? A szerzõkszerint ez a legdöbbenetesebb. Szeptember11-e óta a nyugati államokat alig érte ter-rortámadás. A terrorakciók áldozatainakszáma eltörpül azok mellett az áldozatokmellett, akiket hivatásos katonák – demok-ratikus parlamentek döntései alapján – napmint nap meggyilkolnak. Gyakorta tökéle-tesen ártatlanul. És bár az Al Kaidát a nyil-vánosság úgy állítja be, mint egy a tudo-mány és a technika legkorszerûbb eszköze-ivel felszerelkezett, és egyedeiben is jólképzett, és kivételesen intelligens szerveze-tet. Ennek a szervezetnek a legutóbbi akci-

óját egy olyan fõiskolai hallgató hajtottavégre, aki sem képzettnek, sem intelligens-nek, sem felszereltnek nem mutatkozott.Bár jó félórát töltött a repülõgép illemhe-lyén, feladatát oly dilettáns módon oldottameg, hogy azt egy közönséges utas is meg-hiúsíthatta. Kik és miért járatják hát a bo-londját velünk? A szerzõpáros válasza egyértelmû: társa-dalmainkra nehéz idõk várnak. Nem apénzügyi válság miatt. Azt követheti átme-neti enyhülés is. A környezeti válság azon-ban nem csak tartósnak ígérkezik, de kilá-tástalannak is. 2035-re elérhetjük az elmúlt800 ezer év hõmérsékleti maximumát. S azeddigi fejleményekbõl is sejthetõ, mikövetkezhet… A hatalom birtokosai választás elõtt állnak:önként adják át a hatalmat azoknak, akikhajlandóak és képesek a társadalom tagjai-nak többsége által is elfogadható irányt ad-ni a „fejlõdésnek”, vagy az állampolgárokmind nagyobb tömegeit kirekesztve, és atársadalom várható ellenállását kíméletle-nül letörve egy kisszámú elit próbálja meghatalmát a „katasztrófa utánra” átmenteni. Mintha e második a forgatókönyv bejáratá-sa kezdõdött volna meg…

Fenyegetõ biztonság

ÚMSZVÉLEMÉNY2010. január 28., csütörtök www.maszol.ro 5

Meleget, hideget kapott húszéves születésnapjára azRMDSZ. Meleget többet, ami azzal is összefügg,hogy a reményt erõsítõ kormányzásra esett az ün-nep, nem a csüggedést növelõ ellenzékiségre. Merthiába okoskodunk, Széchenyi is megmondta, hogya magyar csak önmagára számíthat. Mint mások-nak az évfordulón, nekem is volt pár vitám az okos-kodókkal. Fõleg azokkal, akik az adott viszonyokatmellõzve, folyvást rangsorolják a határon túli ma-gyar szervezeteket. Néhány évvel ezelõtt, amikor Csákyék Dzurindávalkormányoztak, õk voltak a legjobbak, mert sikerültbeindítaniuk az önálló felvidéki magyar egyetemet.Ám azt kevesen tudják, hogy a komáromi egyetem-nek nem elég szilárd a háttere, s a félmilliós ma-gyarság számarányához nincs elégendõ magyar ál-talános és középiskola. Nem kis részt azért, mertsok magyar szülõ, félelembõl vagy megszokásból,szlovákul taníttatja a gyermekét. Megdöbbentõ élményem volt egy kétezer lakosúmagyar településen, a kastélyairól ismert Csúzon,ahol csak szlovákul tanítanak. A szülõk szerintazért nem kérik a magyar tanítást, mert félnek aszlovák tanárok szájától. „Kiátkoznának bennün-ket!” – mondta egyikük. „Na és? Azzal maradnak!”– válaszoltam, s nagyon csodálkoztak, amikor kö-zöltem velük: Erdélyben ma már elképzelhetetlenlenne, hogy akár két-háromszáz lakosú magyar fa-luban ne legyen magyar oktatás. Bár még nincs államilag finanszírozott külön ma-gyar egyetemünk, nyolc városban folyik magyar-nyelvû felsõfokú oktatás (a Babeº–BolyaiTudományegyetem keretében tizenkétezer magyarfiatal tanul anyanyelvén, háromszor annyi, mintegykor az önálló Bolyain), Erdély nagyon is állja azösszehasonlítást! Túl azon, hogy szinte mindenütt,ahol igényelték, sikerült magyar líceumot létrehoz-ni, a százezer lakosra jutó magyar egyetemisták szá-ma jóval több, mint Csákyéknál. Már nem az a na-gyobb gond, hogy nincs elég oktatási intézmé-nyünk, inkább az, hogy a fogyó gyermeklétszámmiatt a meglévõk sem telnek meg. A Vajdaság autonómiájával az említett rangsorbanújabban Pásztorék kerültek az élre. Csakhogy ez azösszehasonlítás is torz A vajdasági (formálódó) au-tonómia az ott élõ többségi (!) szerb és horvát la-kosság támogatásával jött létre. Nálunk meg a leg-

hangosabbak (tessék csak figyelni azSZNT, EMNT és az MPP kampá-nyára!) a románok nélkül akarják lét-rehozni! Mert hány román támoga-

tója is van Har-Kov-ban az autonómi-ának? Mármint annak, amit a ro-mán parlament is megszavaz, mertnélküle fabatkát sem ér?!

Vagy csakugyan maszlag ésnépbutítás az egész? Sike Lajos

Lap-top

SZ

ELLE

MID

ÉZ

ÉS

A környezeti válságazonban nem csak tar-tósnak ígérkezik, de ki-látástalannak is.

Bíró Béla

Horváth István

Minden napra egy mondás

„Ha két ember összevész, mindig mind a kettõa hibás.” Lev Tolsztoj

Motiváció

Kívánkozás

RangsorA nap címe. Boc káderpolitikája egy milli-óba került nekünk, Evenimentul zilei.

Magyarázat. Nem éppen olyan nagy ügy,ahogyan az EVZ beállítja, és ne ijedjünkmeg: noha a pénzt természetesen a mi zse-bünkbõl kell kifizetni, nem euróról, hanemcsak (új) lejrõl van szó. Jelesen arról apénzrõl, amelyet a kormánynak az ellenõr-zési hivatalától lojalitási kritériumok alap-ján elbocsátott huszonegy hivatalnokánakkell kárpótlásként kifizetnie. A kulcsszópedig nem a ’kár’, hanem a ’lojalitás’ (il-letve annak hiánya). Akik nem hûek, azokhûlyék, mert elbocsáttatnak.

DD és TB. A Gândul elõzménytelen szél-hámosságra hívja fel a figyelmet: az állam-fõvel készített múlt decemberi interjújátDan Diaconescu, az OTV szellemi atyja ésgyermeke január 25-én, hétfõn úgy adta el,mint ami élõben megy. Az újságírók fel-hívták a tettest. DD elmondta, hogy Indo-néziában tartózkodik, a mûsort pedigszándékosan „adta el” úgy. Tehát DD tu-datosan használta médiacsaléteknek az ál-lamelnököt! Amikor erre rákérdeztek, aztválaszolta: „Nem használtam ki: Kölcsö-nösen segítettük egymást!” Hát igen,Traian Bãsescu és Dan Diaconescu, vala-mint az OTV (a manelék adója) cinkosok,összekacsintanak, segítik egymást. Lehet,hogy TB többet keresne az OTV szerencse-játék-sorsolásának levezetõjeként, mint ál-lamfõként; jó lehet tudni, hogy mandátu-ma lejártával a megélhetése biztosítva van.

Csak foci. Éljen a román-magyar ellensé-geskedés! – olvassuk az AcademiaCaþavencu legújabb számában. Természete-sen (csak) futballról van szó: IuliuMureºant, a Kolozsvári CFR elnökét nemválasztották újra a Román LabdarúgóSzövetség Végrehajtó Bizottságába, emiattPászkány Árpád, a kolozsváriak finanszí-rozója megsértõdött. Rá viszont MirceaSandu haragudott meg, amért „a kolozs-vári magyar” meg akarta hiúsítani az újra-választását”

A nap álhíre. A PD-L mániákus igazság-elvû reformerei „a nyilvánvaló csalásokmiatt” követelik a legutóbbi elnökválasztáseredményeinek törlését és a második for-duló megismétlését.

Sz. Zs.

Már csak a washingtonijóváhagyásra vár Romá-

nia nemzetközi valutaalapi(IMF) hitelének soron kö-vetkezõ két részlete, miutánaz országban tárgyaló kül-döttség tegnap pozitív mér-leggel zárta vizsgálódását.Ha a február közepén tar-tandó IMF-es igazgatótaná-csi ülés igenlõ választ ad,negyvennyolc órán belül fel-szabadul a készenléti hitel2,3 milliárd eurós összege.„Bízunk benne, hogy azIMF vezérkara értékelni fog-ja Románia igyekezetét“ –fogalmazott Jeffrey Franks,a küldöttség vezetõje. A fõ-tárgyaló ugyanakkor nyo-matékosította az állami ki-adások csökkentésének, il-letve átcsoportosításánakfontosságát. Egy hétköznapihasonlattal élve Franks el-mondta: Románia nem en-gedhet meg magának egyMercedes típusú közszférát,egyelõre egy Dacia típusúvalkell beérnie.

Hiteles középút

„A kiadásokat a lehetõsé-gekhez kell szabni. Minéltöbbet költ az állam az alkal-mazottakra, annál kevesebbmarad közberuházásra. Kétlehetõség van a kiadások le-faragására: csökkenteni kell afizetéseket, vagy elbocsátaniaz alkalmazottakat. A kor-

mány egy középutat válasz-tott azzal, hogy befagyasztot-ta a béreket, és ugyanakkorleépít. Érvényesülhet egy bi-zonyos rugalmasság a kér-désben, ezt a választási lehe-tõséget bíztuk a kományra” –összegezte mondanivalójátFranks. A lakossági fogyasz-tást illetõen az IMF-szakem-ber nem biztatott a kereslet

növekedésével az idei évben,megjegyezte azonban, hogya korábban túl könnyedénhozzáférhetõ hitel negatívanbefolyásolta a vásárlási szo-kásokat.

Az EU biztos utal

Március folymán egymilli-árd eurós támogatásra már

biztosan számíthat Romániaaz Európai Unió részérõl,miután a tegnap véget értszakértõi látogatást pozitívkövetkeztetésekkel zárta Fa-bienne Ilkowitz, a küldöttségvezetõje. „Teljesültek a meg-célzott makrogazdasági mu-tatók, a program várakozá-sainkkal összhangban ala-kul” – fogalmazott az uniósküldött, utalva arra, hogy aközszférabeli reformok vég-hezvitelének jótékony hatásalesz a piacok fejlõdésére.

A Világbank delegációjakülönösen a nyugdíj- és azegységes bértörvény kérdése-it vizsgálva úgy ítélte meg,sok helyen válik szükségesséa törvényi háttér tisztázása.

Amint a román hatóságokhaladnak ez ügyben, a világ-banki küldöttség visszatéregy újabb tárgyalásra.

Egymillió munkanélküli

Az IMF jóváhagyta a ha-ladékot a két fontos tör-vény ügyében: a korábbi,decemberi határidõ helyetta parlamentnek márciusigkell elfogadtatnia a pénz-ügyi felelõsség törvényét, anyugdíjtörvényen pedigmég szûk fél évig, júniusigdolgozhat. A pénzintézetlegfrissebb elemzése már2010 elsõ évharmadára nö-vekedést jósol a román gaz-daság számára, mely az évvégéig az 1,4 százalékot iselérheti. Borúlátóbb azon-ban a munkanélküliségimutatók tekintetében:Jeffrey Franks szerint az el-sõ félévben akár egymillió-ig emelkedhet az állástala-nok száma.

Korábban beszámoltunkmár róla, hogy a Moody´shitelminõsítõ Romániáranehezedõ nagyobb nyomás-sal számol idén a Nemzet-közi Valutaalap és az Euró-pai Unió részérõl a refor-mok átültetésének kérdésé-ben. Az intézet szakértõi aztsem tartják kizártnak, hogya hitelnyújtás folyamata atervezettnél hamarabb abba-marad, amint az országmegfelelõ forrásokat talál apénzpiacon.

ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2010. január 28., csütörtök6

Röviden

Kevesebb PC fogyott

A PC-eladások ötvenöt szá-zalékkal csökkentek tavalyRomániában, egymillió da-rabról megközelítõleg öt-százezerre esett vissza azértékesítés – közölte aMediafax. A zsugorodás okaa magánszemélyek, a kis-és közepes cégek megrende-léseinek megcsappanása,valamint a közszférában ésnagyvállalatoknál tervezettfejlesztések elnapolása volt.

Elkésett kifizetések

Februárban 990 millió lejtutal át a mezõgazdaságiminisztérium a hazai far-mereknek a 2009 szeptem-berére és októberére álla-tonként – marhára, juhra,kecskére – járó támogatáskifizetésére. A decemberrejáró 370 millió lejt februárvégéig fogják kifizetni – ad-ta hírül a Mediafax.

Gyenge ajánlat

A tõkepiaci felügyelet(CNVM) visszautasította aRompetrol finomító részvé-nyenkénti 0,0625 lejes ár-ajánlatát, amelyet a kisebb-ségi részvénytulajdonosok-nak tett – tudta meg a zf.ro.A CNVM túlságosan ala-csonynak találta az árat acég nettó értékéhez viszo-nyítva, és arra kérte aRompetrolt, hogy hétfõigváltoztasson ajánlatán.

Ködben a mikrocégek

Még három nap áll a kis-vállalkozások rendelkezésé-re, hogy benyújthassák azo-kat a dokumentumokat,amelyek alapján áttérhet-nek a profitalapú adózásraa kedvezményes háromszá-zalékos árbevétel-alapúadózásról, amelyet eltöröl-tek. Az új szabályozásazonban nem egyértelmû,nem lehet tudni, mikortólalkalmazzák és hogyan – ír-ta a Ziarul Financiar.

Budapesti deficit

Megfelelõ lépéseket tett ed-dig Magyarország annakérdekében, hogy államház-tartási hiányát a GDP-hezviszonyított három százalé-kos szint alá szorítsa a2011-es céldátumra – álla-pította meg tegnap kiadottértékelésében az EurópaiBizottság. Az MTI beszá-molójából az is kiderül,hogy jövõre további intéz-kedésekre lesz szükség.

Dobbantott a Canon

Több mint ötszörösre nõtt afényképezõgépek irántiélénk keresletnek köszönhe-tõen a Canon 2009-es ne-gyedik negyedévi eredmé-nye az elõzõ évihez képest.A Canon arra számít, hogya globális gazdasági fellen-düléssel párhuzamosan ár-bevétele és adózott eredmé-nye 2010-ben három éve el-sõ alkalommal emelkedéstmutat majd az éves össze-vetésben is.

IMF: Mercedes helyett DaciátFebruárban érkezhet a valutaalapi, márciusban az európai uniós hitelrészlet

Fleischer Hilda

Csigalassúsággal halad-tak eddig a munkálatok

és projektek a Környezet-védelmi és Erdõgazdálko-dási Minisztériumban – fa-kadt ki tegnap BorbélyLászló, a tárca vezetõje.„A minisztérium költségve-tése a tavalyi évre nyolc-százmillió lej volt. Ezt azösszeget egyáltalán nemhasználták ki, összesen há-romszázmilliót költöttekel, és azt is a környezetvé-delmi adókból. Hát mi ez,ha nem nagyon rossz me-nedzsment?” – fogalmazottBorbély, aki azt is elmond-ta, hogy a tárca idei vezetõprojektjei közül a roncs-program, valamint az euró-pai uniós pénzek lehívásajelent prioritást. „Ezekmellett, fontosnak tekint-jük azt is, hogy a környe-zetvédelmi alapból, olyanúj terveket finanszírozzunkidén – erdõsítés, a rosszszervezés miatt még min-dig be nem indult Zöld házprogram –, amelyek újenergiákhoz juttatják majdaz országot. Itt tavaly min-den megállt, remélem, idéna teljes összeget el tudjuk,nyilván hasznosan, költe-ni” – nyilatkozta lapunk-nak Borbély.

Traktorok programja

A minisztérium adatai sze-rint tavaly megközelítõlegharminckétezer, az elmúlt ötévben pedig százhétezerroncsautót cseréltek be a ro-mániai autótulajdonosok. Aprogram idén vélhetõleg feb-ruár második felében indulbe, s bár a beadott roncsokszámára felsõ határ nincs kiír-va, azt azért megszabták,hogy új autóra, legtöbb há-rom régi autó után kapott ér-tékpapírt lehet felhasználni.„A vouchereket, azaz aroncsautók után kapott, 38ezer lej értékû értékpapírokata Nemzeti Nyomda állítja

elõ, s ezekkel a programbanrészt vevõ, bármelyik autó-gyártótól lehet új járgányt vá-sárolni” – nyilatkozta Bor-bély László, hozzátéve, avoucherek át-, illetve eladha-tóak, és az értékpapír új tulaj-donosának a roncsot nemkell saját nevére íratnia ah-hoz, hogy a felhasználhassa.A program idéntõl mezõgaz-dasági jármûvekre is kiterjed,a projektet a tervek szerint kétrészben, a környezetvédelmialapból finanszírozzák majd.

Verespatak hadilábon

„Szabad ország vagyunk,az európai parlamenti képvi-

selõk kezdeményezhetnekbármilyen találkozót” – rea-gált Borbély László arra akérdésre, hogy mit gondolCrin Antonescu feleségének,Adina Vãleannak tegnap-elõtti találkozásáról a GoldCorporation vezetõségével.„A képviselõnõ tudtommalkét évvel ezelõtt már szerve-zett egy olyan találkozót,ahol a tervet ellenzõ nemkormányzati szervezetekvoltak jelen, most szervezettegy olyan összejövetelt, ahola Gold Corporation volt je-len. Lényegében ezek nemváltoztatnak a tényeken, mi-szerint ebben a pillanatbannincs a befektetõnek egy ér-vényes városrendészeti enge-délye, s amíg õk azt nemkapják meg, nem lehet to-vábblépni. Találkozókat le-het szervezni, sõt, én isegyeztetek a civil szerveze-tekkel jövõ héten, elmegyekVerespatakra legkésõbb már-cius elején, hogy a saját sze-memmel lássam, mi a falu-ban a helyzet, de a törvényeselõírásokat be kell tartaniamindenkinek” – magyaráztaaz ÚMSZ-nek Borbély, hoz-zátéve, hogy a beruházónakegy olyan környezetvédelmihatástanulmányt kell bemu-tatnia, amely arra hivatott,hogy eloszlasson mindenfélekérdést.

Jobb szervezést ígért Borbély N. V. Zs.

Csaknem hatmilliárd lej-jel járul hozzá Románia

az Európai Unió költségve-téséhez 2010-ben – közölte aPénzügyminisztérium. A2007–2013-as idõszakbanBukarest összesen 39 milli-árd lejjel gyarapítja a közöskasszát, miközben 153,5 mil-liárdot hívhatna le (38 milli-árd eurót). Az uniós forrásokelköltésének határideje 2015.december, azokat a pénzeket,amelyeket eddig az idõpontignem sikerül felhasználni, el-felejtheti az ország. Nem túlbiztató azonban, hogy az ed-dig eltelt két év alatt összesen1,3 milliárd eurót tudott le-hívni Románia, miközben3,2 milliárdot fizetett be. Abefolyó összegekbõl hatszáz-millió euró a strukturális ala-pokon keresztül érkezett, 740millió pedig a mezõgazda-ságnak és vidékfejlesztésnekelkülönített keretbõl – írta aZiarul Financiar. Bukarestrendelkezésére a strukturálisalapokból 5,6 milliárd euró,mezõgazdasági és vidékfej-lesztési vonalon 2,5 milliárdállt volna, ha teljesíteni tudjaa pályázati feltételeket. Ezazt jelenti, hogy három szá-zalékot sikerült behajtani ateljes összegbõl az idõkeretegyharmada alatt.

Az üzletemberek nem lelkesednek

„A magánszférának egyedül kell megtalálnia a gazdaságiválságból kivezetõ utakat, mivel a román állam egyetlenintézkedéssel sem támogatja ezt az ágazatot. Az IMF-tõl(nagy valószínûséggel) befolyó 2,3 milliárd euró így nemérinti a magáncégeket” – jelentette ki Cristian Pârvan, aRomán Vállalkozók Szövetségének elnöke az Agerpresnekadott nyilatkozatában.

Sovány EU-s bevételek

Fabienne Ilkowitz szerint teljesültek a megcélzott makrogazdasági mutatók Romániában Fotó: Mediafax

Borbély László: prioritás lesz idén a roncsprogram A szerzõ felvétele

Salamon Márton László, Parászka Boróka

Gettósítással, az alapvetõ em-beri jogok megsértésével, kény-

szer-kilakoltatással és faji diszkri-minációval vádolja a legismertebbnemzetközi emberjogvédõ szerve-zet, az Amnesty International acsíkszeredai önkormányzatot. AHargita megyét érintõ nemzetközibotrány azért robbant ki, mert hatévvel ezelõtt egy Nagy Imre utcaiingatlanból kényszerlakhelyre köl-töztették a több mint harminc éveott lakó romákat. Többségük a Ta-vasz utcai szennyvíztároló bizton-sági zónájában kapott – ideiglenesjelleggel – fémbarakkot.

Megmutatják a külföldnek

A Romani Criss roma jogvédõszervezet tiltakozott a kényszer-kilakoltatás ellen, és be is perelteaz önkormányzatot. A pert azon-ban a kezdeményezõk elvesztet-ték. „Igen gyakori, hogy a románhatóságok figyelmen kívül hagy-ják a romák jogait. A RomaniCriss ezért nem hagyta annyiban,és az Emberi Jogok Európai Bíró-ságához fordult” – tájékoztatta la-punkat a szervezet szakértõje,Oana Michalache. Egy éve tart azitt kezdeményezett eljárás, ésMichalache szerint akár két–há-rom évbe is beletelhet, mire dön-tés születik, de a Romani Criss bí-zik abban, hogy már a beadványis elég ahhoz, hogy felhívja anemzetközi hatóságok figyelmétarra, ami a Székelyföldön a romaközösséggel történik.

A legrosszabbat akarták

A Nagy Imre utcai ingatlannalkapcsolatban Antal Attila csíksze-redai alpolgármester tegnap la-punknak elmondta: életveszélyes-sé vált az épület, a lakók érdeké-ben került sor a kilakoltatásra. Azitt élõ cigányok számára másik la-kást – a már említett barakkokat –is biztosítottak. Azért ott, az ülepí-tõ mellett, mert máshol nem találtarra alkalmas területet az önkor-mányzat. Oana Michalache en-nek kapcsán lapunknak elmondta:több alternatíva is felmerült az újlakóhelyet illetõen, Csíkszeredaváros vezetése azonban a legrosz-szabb mellett döntött, a szenny-vízülepítõ környezete rendkívülveszélyes, szennyezett környezet.

A Hargita Megyei Egészség-ügyi Igazgatóság (DSP) aligazga-tója, dr. Bokor Márton az ÚMSZkérdésére elmondta: senki semtudja pontosan, milyen környezetiártalomnak van kitéve az, aki aTavasz utcában – az ülepító tõ-szomszédságában – lakik. „A ta-valy indult ugyan egy rehabilitáci-ós program ebben a körzetben aközösségi rendõrség, az egészség-ügyi igazgatóság, az önkormány-zat közremûködésével. Személy-azonossági okmányokat kaptak,igyekeztünk õket bevonni a házi-orvosi ellátásba – foglalta össze azorvos. – A legfontosabb azonbanelmaradt: volt egy terv, hogy ren-delõt nyitunk a barakkok közelé-ben, és felmérjük az ott élõk álta-lános egészségi állapotát. Az ön-kormányzat végül nem teljesítetteezt az ígéretet, így nem tudni, mi-lyen egészségi állapotban vannakazok, akik ott élnek.”

Tudják, hogy fertõzött

Arra a kérdésre, mi igaz abból,hogy a biztonsági zónában élõkközvetlen veszélyben vannak, Bo-kor nem tudott egyértelmû választadni. „A talaj fertõzött. Tömegesmegbetegedésrõl, például sárga-ságról azonban nincs adat” – tettehozzá. Antal Attila mindezek elle-nére úgy véli: a város megtette,amit meg lehet tenni. „Nemcsakaz ott élõ cigányokat zavarja azülepítõ szaga, a Tudor-negyedbenis panaszkodnak a lakók. De ezvan, így mûködik az ülepítõ... Az-tán idejönnek a Romani Criss em-berei, akikrõl el kell ismerni, hogyprofik, és nyomukban jönnek akonfliktusok – fogalmazott az al-polgármester. – Mindent megtet-tünk, ami megtehetõ volt ezekértaz emberekért, többet is, mint azátlagos, adófizetõ csíkiaért. In-gyen biztosítunk számukra vizet,követjük a gyerekek beiskolázását.Ha valaki tud ennél hatékonyabbmódszert, hogyan enyhíthetõk acigányok problémái, jelezze”.

Az ország becsülete sérül

„A romáknak a városi ülepítõmellé való telepítése egyértelmûszegregáció” – minõsítette az ÚjMagyar Szónak Asztalos Csaba acsíkszeredai önkormányzat 2004-es döntését. Az Országos Diszkri-minációellenes tanács (CNCD)akkori tagja lapunknak elmondta,a tanács etnikai diszkrimináció cí-mén a kényszerkilakoltatás utánnegyvenmilliós bírságot is kiróttaz önkormányzatra, amit aztánbírósági úton hatálytalanítottak.„Én akkor különvéleményt fogal-maztam meg, ugyanis magát a ki-telepítést nem tartottam diszkri-minatívnak, minthogy az épület (acsíkszeredai megyei kórház egy-kori szolgálati lakásainak helyetadó ingatlan – szerk. megj.) életve-szélyes állapotban volt, bármikorráomolhatott volna a benne lakók-ra. Az azonban elfogadhatatlan,hogy az ülepítõ mellé telepítsékõket” – tette hozzá Asztalos. „Bo-rítékolható, hogy StrasbourgbanRománia elveszti a pert, és azAmnesty jelentése is nagy foltotejt az ország becsületén” – szögez-te le a CNCD volt elnöke.

„Mosom kezeimet”

A történtekkel kapcsolatban azÚMSZ megkereste a Hargita me-gyei önkormányzat elnökét, Bor-boly Csabát is. A tanácselnök el-hárította a kérdést azzal, hogy eza megyeszékhely, nem pedig amegye felelõssége. „Ez az ügyCsíkszereda város ügye, nem a miasztalunk, nem tudok errõl nyilat-kozni” – fogalmazott az ÚMSZ-nek Borboly Csaba.

Tavaly a Hargita megyei Csík-szentmártonban és Csíkszentkirá-lyon robbant ki tettlegességig faju-ló roma–magyar konfliktus. Amagyarok lopással, bírtokhábo-rítással vádolták a cigányokat, ut-cai verekedések törtek ki. Egy ro-ma házat felgyújtottak, több ci-gány is a környezõ erdõkbe mene-kült lakhelyérõl. Borboly akkorúgy nyilatkozott: „A székely falu-si közösségek több száz éves rend-tartó hagyománnyal rendelkez-nek, rájuk kell bízni a döntést”.

ÚMSZTÁRSADALOM2010. január 28., csütörtök www.maszol.ro 7

Röviden

Várandós nõket támad az influenza

Az Egészségügyi Minisztérium adatai sze-rint az új típusú influenzával fertõzöttekszáma átlépte a hétezres küszöböt. AH1N1 vírus okozta megbetegedésben eddig115 ember hunyt el. A szokatlan hideg mi-att lelassult a járvány terjedése, de szakér-tõk szerint tavasszal újabb megbetegedés-hullám várható. A hazai orvostársadalomjelentõs része továbbra is hangsúlyozza azoltás fontosságát. Deme Judit, a Kovásznamegyei Közegészségügyi Hatóság vezetõjeközleményben bírálta azokat az orvosokatés egészségügyi dolgozókat, akik nem nép-szerûsítik kellõképpen az oltás fontosságát.Az igazgató emlékeztetett, hogy a közel-múltban H1N1-es vírusfertõzés szövõdmé-nyei miatt, szülés után meghalt egy gelen-cei asszony. Deme szerint a kismama halá-la után se emelkedett az oltások irántiigény, bár a terhesség második harmadátóla különösen veszélyeztetett személyeknekszámító várandósoknak be lehetne adni avakcinát. Az Egészségügyi Világszervezetadatai szerint a H1N1-el fertõzött terhesnõk halálozási aránya tízszer nagyobb a la-kosság többi csoportjához képest, ezért szá-mukra fokozottan ajánlják az oltást.

Csõtörés Sepsiszentgyörgyön

Sepsiszentgyörgyön tegnap délelõtt mint-egy három órán át zúdult a víz a Sajtó ut-ca egyik alacsony nyomású vezetékébõl,míg a szerelõk engedélyt kaptak a csapokelzárására. Kató Béla a sepsiszentgyörgyi

Közmûvek Rt. fejlesztési igazgatója la-punknak elmondta: a szerdán reggel 7 óratáján eltörött alacsony nyomású vízvezetéklátja el a megyei kórházat és az ott lévõ di-alízis központot is. Mivel a mûvese-köz-pontban a csõtörés idõpontjában több be-teg kezelése is zajlott, és mivel az orvosi el-járáshoz szükséges a víz, a szerelõk nemtudták elzárni a csapokat, illetve elkezdenia javítást – magyarázta Kató. A Közmû-vek fejlesztési igazgatója hozzátette: a vá-ros több mint hetven éves rendszerének 80 százalékát fel kellene újítani.

Tovább támad a tél

Ötven járatát törölte tegnap a vasúttársa-ság a rendkívüli hideg okozta technikaihibák miatt. A legtöbb vonat az országkeleti, dél-keleti részében vesztegelt, detöbb járatot függesztettek fel a Maros-völ-gyében is. A CFR arra figyelmezteti azutasokat: indulás elõtt feltétlenül tájéko-zódjanak az információs irodáknál azutazás feltételeirõl. Ahol járnak a vona-tok, a menetrendhez képest átlagosanhatvan perces késésre kell számítani.

Lesz Széchenyi utca Szatmáron

A szatmári Erdélyi Kárpát Egyesületszervezésében lesz Széchenyi-faültetésiakció, valamint napirendre kerül egyszatmári utca Széchenyirõl való elneve-zése. Kereskényi Gábor alpolgármesterlapunknak elmondta: a mostani helyzet-ben, az RMDSZ kormányzati szerepvál-lalásakor, jó esély van rá, hogy ismét areformmozgalom nagy vezérének nevétviselje egy utca.

Ahol mindenkinek büdösFaji diszkriminációval vádolja az AI a romákat kitelepítõ csíki önkormányzatot

Csendélet a „szargyárban”. Roma házaspár hétköznapjai

Élet a fertõben. Roma szülõ gyerekeivel a szennyvíz-ülepítõ szomszédságában

A fertõzésveszélyre figyelmeztetõ tábla az ott lakókra nem érvényes...

Melyik a legvidámabb barakk? A tákolmányok roma családoknak adnak otthont

Cigánypurdék és lovasszekér. Ember és állat együtt viseli el a körülményeket

Fotók: Amnesty International

Antal Erika

A Teleki Téka ideigleneskiállítótermében elhelye-

zett érintõképernyõs infop-ulton a könyvtárról szólófontos tudnivalók, érdekes-ségek lesznek elérhetõek:iniciálékat, nyelvemlékeket,régi térképeket, ritka kiad-ványokat, õsnyomtatványo-kat „lapozgathatnak” azokaz érdeklõdõk, akik az ide-genvezetõ által elmondotta-kon túl szeretnének mégjob-ban elmélyülni a gyûjte-mény megismerésében.Lázok Klára, a könyvtármunkatársa, a Rotaract pro-jektvezetõje az ÚMSZ-nekelmondta, az ifjúsági szer-

vezet „Téka-projektjének”része a most megvásároltfelszerelés, amit a bejárat fö-lötti bagoly restaurálása elõ-zött meg, a Félsziget feszti-válon szervezett Fizess egysört a bagolynak! elnevezé-sû sikeres kezdeményezés-sel. „Az ifjakat tömörítõRotaract kezdeményezésétfelvállalta a Rotary Tékaszervezet, amely a novem-beri jótékonysági bál bevé-telébõl teljes egészében fi-nanszírozta a képernyõ be-szerzését” – magyarázta la-

punknak a projektvezetõ,aki elmondta azt is, hogyhamarosan a szofterre pá-lyáznak, azt ugyanis elké-szíteni külön kiadást jelent.A tartalmát a könyvtármunkatársai állítják össze, aprogramot pedig a Székely-föld kulturális-turisztikai in-teraktív térképét is készítõszékelyudvarhelyi Konnert-film Kft. „Az ötlet a BritishLibrary, a Louvre, vagy abudapesti SzépmûvészetiMúzemban tett látogatása-ink során született, hiszen

ezek példaértékû európaikulturális intézmények,amelyek a modern technikaeszközeit is használják” –mondta Lázok Klára, aki avirtualitáson keresztül ve-zetné vissza a könyvekhez,az írott kultúrához a látoga-tókat, elsõsorban azokat afiatalokat, akiknek a számí-tógép már hozzátartozik amindennapi életformájuk-hoz. Az érintõképernyõsinfopult, a tervek szerint aturisztikai idény elõtt márhasználható lesz.

ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2010. január 28., csütörtök8

Egyetlen napos volt Lenin „feltámadása”

Eltûnt tegnap reggelre Vla-gyimir Iljics Lenin a buka-resti Szabad Sajtó Háza elõt-ti talapzatáról. Mint arróltegnapi lapszámunkban be-számoltunk, az ezúttal nembronzból öntött, hanem csu-pa romlandó anyagból,egyebek között édességekbõlösszerakott szobor elkészí-tésének ötlete Ioana Ciocanképzõmûvész fejében fogant.Kedden reggel a mai SzabadSajtó Terén a még le nembontott talapzatra ismét el-helyezték a Szovjetunió elsõvezetõjének szobrát. A mos-tani Lenin három méteres,rózsaszínû, alkotója csuparomlandó anyagból, rizssze-mekbõl, árpakásából készí-tette, és csokoládéval vontabe. Szíve szerint két hétigakarta volna ott tartani alko-tását, de az illetékes hivatalcsupán egy napra engedé-lyezte a köztérre állítást.

Huszonötezer látogató

Egy hatodik osztályos fiú,Laczkó-Pap Zsolt lett a CsíkiSzékely Múzeum Egyiptommûvészete a fáraók korábancímû kiállításának huszon-ötezredik látogatója. Laczkó-Pap Zsolt, a gyergyóremeteiBalás Jenõ Általános Iskolatanulója szerda délelõtt, isko-latársaival együtt érkezett akiállításra, ahol a nevére ki-töltött díszoklevelet és egy ki-állításról szóló katalógust ka-pott ajándékba.

Jelentések egy korról

Cseke Gábor Jelentések ma-gamról címû önéletrajzi je-lentõségû könyvét mutattákbe kedden, a kolozsváriGaudeamus könyvesbolt-ban. „Nagyon kevesen írnakúgy a megbukott kommunis-ta korszakról, hogy közbenfeltárják akkori önmagukat.Ez a fajta írói magatartás el-engedhetetlenül szükségesahhoz, hogy a most felnövõgeneráció több információ-val a birtokában ítélhessenmeg egy olyan korszakot,amelyikben még nem, vagycsak nagyon keveset élt” –mondta a szerzõt méltató ésa könyvet ismertetõ DeményPéter szépíró.

Kopjafa Bolyai Jánosnak

Bolyai János halálának 150-ik évfordulóján kopjafát avat-tak tegnap Marosvásárhe-lyen, a református temetõbena matematikus eredeti sírhe-lyénél. A megemlékezésenWeszely Tibor és Oláh-GálRóbert matematikusok, Bo-lyai-kutatók méltatták a nagyelõd életmûvét, Csegzi Sán-dor alpolgármester, fizikus,az Erdélyi Magyar MûszakiTudományos Társaság Ma-ros megyei szervezetének el-nöke, a Bolyais ÖregdiákokBaráti Köre, diákok, mate-matikusok, egyetemi kutatókemlékeztek Bolyaira. A kop-jafát Bandi Árpád készíttette,több korosztály, kis- és öreg-diák is rajtahagyta kéznyo-mát egy-egy vésõrovással.

ÚMSZ

A mûemlékvédelem, akulturális, kortárs irodal-

mi és mûfordítói csereprog-ramok terén szeretne szoro-sabb együttmûködést Ro-mánia és Magyarország kul-turális intézményei közöttKelemen Hunor. A kulturá-lis tárcavezetõ ezekrõl az el-képzeléseirõl, jövõbeli terve-irõl tárgyalt Füzes Oszkár-ral, a Magyar Köztársaságromániai nagykövetével,Bretter Zoltánnal, a Buka-resti Magyar KulturálisKözpont igazgatójával ésDr. Balázs Áron sajtóattasé-val, tudtuk meg a miniszté-rium közleményébõl.

A minisztériumban lezaj-lott látogatáson KelemenHunor megköszönte a ma-gyarországi fél eddig nyúj-tott támogatását, és említésttett arról a nemrégiben meg-szervezett budapesti látoga-tásról is, amelynek kereté-ben a magyar kormánytóltájékoztatást kért a kulturá-lis pályázati lehetõségekrõl,kiírásokról. „A magyar-ro-mán kulturális kormánykö-zi együttmûködést azRMDSZ indította el a ’90-esévekben, azonban ez azótaelhalványult. Újra kell gon-dolnunk, új alapokra kellhelyeznünk és ki kell bõvíte-nünk ezt az együttmûkö-dést” – jelentette ki a kultu-

rális miniszter, aki részlete-sen ismertette elképzeléseitaz elmúlt években feledésbemerült egyhetes kulturáliscsereprogram folytatásáról,amelynek révén Magyaror-szág városaiban a románkultúrával, Romániában pe-dig a magyar kultúrával is-merkedhetnek meg az ér-deklõdõk. „Ennek a projekt-nek mindkét országban ked-vezõ visszhangja volt, ezértérdemes volna feléleszte-nünk. Ugyanakkor egy újkulturális megállapodást iskellene kötnünk, talán mégebben az évben” – hangsú-lyozta Kelemen Hunor.

A találkozón Füzes Osz-kár nagykövet a magyar kor-mány hivatalos meghívásáterõsítette meg a február vé-gén, Magyarországon meg-szervezendõ Duna-csúcsra,amelynek egyik fontos témá-ja a román-magyar kulturá-lis-szellemi együttmûködésmegerõsítése.

Bretter Zoltán, a kulturá-lis központ vezetõje, a mi-niszter kortárs irodalmi mû-vek fordításával kapcsolatosfelvetésére elmondta, ezen atéren a magyarországi és ro-mániai mûfordítói mûhe-lyek tevékenységének támo-gatását tekinti célszerûnek,az alkotók támogatása mel-lett pedig a mûvek kiadásá-nak finanszírozása is fontos,tette hozzá.

Röviden

Az érintõ képernyõs infopulton a könyvtárról szóló fontos tudnivalók, érdekességek lesznek elérhetõek

A s

zerz

õ f

elvét

ele

Román–magyar–magyarkultúrösszefogás

Érintésnyire a múlt

Francia mestermûvek PestenKánya Gyöngyvér, Budapest

Híd a vízililiomos tó fe-lett, az egzotikus dzsun-

gelben egy lóra támadó jagu-ár, a modern városi környe-zet inspirálta finoman kidol-gozott ipari formák, Monet,Renoir, Gauguin és Cézanne,vagyis a 19. és 20. századfrancia mestereinek ötvenötmûvébõl nyílik ma kiállítás aSzépmûvészeti Múzeumban,Budapesten. A hat évtizedkülönféle irányzatait képvise-lõ, legjelentõsebb alkotókmunkái, a moszkvai PuskinMúzeumból érkeztek a ma-gyar fõvárosba, ahol Degas-tól Picassóig címmel egészenáprilis 25-ig láthatók. „Régivágyam volt, hogy a világlegnagyszerûbb francia anya-gával rendelkezõ Puskin Mú-zeum java itt látható legyen.De megvallom, ez nem volt

egyszerû. A két ország kultu-rális minisztereinek közre-mûködése is kellett hozzá, il-letve nyáron, mintegy cseré-be, a Szépmûvészeti Múze-um Régi Képtára anyagánakremekmûvei vendégszerepel-nek Moszkvában” – mondtaBaán László, a Szépmûvé-szeti Múzeum fõigazgatója.A 19. század közepétõl a 20.század elejéig tartó idõszakotbemutató tárlat a korszakbanmegjelenõ mûvészeti irány-zatok egymásutániságát,párhuzamosságát érzékelte-ti, a lehetõ legnagyobb ne-vek: Manet, Courbet, VanGogh, Matisse mûveinek se-gítségével, valamint a két ki-váló orosz mûgyûjtõ IvanMorozov és Szergej Scsukinelõtt is tiszteleg, két kiállító-térben, nyolc egységre bont-va. Az elsõ teremben CorotA fürdõzõ Diana címû képe

üdvözli a látogatót, majd vé-gigsétálva a realizmus, aBarbizoni iskola és az imp-resszionisták tájképeinek szí-nes világán, eljut Cézanneegészen egyedi ábrázolásá-hoz, aki naturalista szemléle-tével a korábbi folyamatoklezárójának, s mintegy az újelindítójának tekinthetõ, ígytökéletes átvezetés a követke-zõ terembe és a moderniz-musba. A Ión piramisbanGauguin Tahitin készült csu-paszín festményei fogadják alátogatót, majd a szimboliz-mus irányzata, a Fauve – ok,vagyis a „vadak” következ-nek, hogy végül bepillant-hassunk az avantgárd elindu-lásába is, például HenriRousseau vagy éppen a kékkorszakába még nem lépõPablo Picasso asztalra tá-maszkodó akrobatáinak se-gítségével.

Érintõképernyõsinfopulttal gya-rapodott Maros-vásárhelyen aTeleki-BolyaiKönyvtár. Amodern felsze-reléshez aRotaract Tékakezdeményezé-sére, a RotaryTéka jóvoltábóljutott hozzá akönyvtár.

A lógyógyászat„regénye”

Kovács Zsolt

A székelyföldi állat-gyógyászat történetérõl

írt olvasmányos könyvet Dr.Sikó Barabási Sándor, há-romszéki fõállatorvos. Asepsiszentgyörgyi könyvtárGábor Áron termében be-mutatott Ha az lónak tetemireszketnek... címû könyvet 25éves kutató és gyûjtõmunkaután összegezte a szerzõ. Anépi állatgyógyászat hagyo-mányait, népies kifejezése-ket, felfogásokat és hiedel-meket bemutató mû a csík-szeredai Státus Kiadó gon-dozásában jelent meg, aMagyar Állatorvosok Világ-szervezete és a Kovásznavalamint Hargita megyei ta-nácsok támogatásával. Dr.Sikó Barabási Sándor el-mondta: a könyv központitémája ugyan az állatorvos-lás, de az mégsem kimon-dottan állatorvosoknak,szakembereknek szólószakkönyv, hanem történetiés néprazji jellegû kötet.Azoknak szól, akik szeretikaz állatokat és érdeklõdnekSzékelyföld története, nép-rajza iránt. A könyv elsõ ré-szében egy 16. századi csík-somlyói, állatgyógyászattalfoglalkozó kézirat, a máso-dik részben dr. Sikó Barabá-si Sándor, a Kovászna Me-gyei ÁllategészségügyiIgazgatóság vezetõje hu-szonöt évi pályafutása so-rán összegyûjtött történeteiolvashatóak.

A kiállított munkák a moszkvai Puskin Múzeumból érkeztekA szerzõ felvétele

ÚMSZMÉDIA2010. január 28., csütörtök www.maszol.ro 9

Az Eurobarometer Közvélemény-kutató Intézet nemrégiben közzétettegy újabb beszédes jelentést, melyszerint Romániában mélyrepülés-ben van a televízióba vetett biza-lom. Az embereknek immár csak61 százaléka hisz ebben a médiatí-pusban – míg a tavaly ez az aránya 70 százalékot is felülmúlta. Hiá-ba, 2009 választási esztendõ volt,és, sajnos, köztudomású: ilyenkor adomináns médiák eléggé el szoktákáztatni magukat, és azok az embe-rek is észreveszik az általuk közvetí-tett információk hamis mivoltát,akik nem túlzottan kritikusan vi-szonyulnak a televízió adásaihoz. Atudatosabb médiafogyasztók azon-ban már rég észlelhették azt, hogy atévé már közel egy évtizede erkölcsimélyrepülésben van, és inkább afüggetlen bloggerek, vagy a vehe-mensebb napilapok érintettek csakérzékenyebb témákat. A televízió, ésitt fõleg a kereskedelmi adókra gon-dolok, sajnos, legtöbbször beérte ol-csó és semmitmondó, de nagy vissz-hangú sztárbotrányok bemutogatá-sával, gagyi showmûsorokkal –amiket általában nagyon is átlátszószexuális utalásokkal igyekeztek né-zettebbé tenni. Viszont gyanítom,hogy a nézõk bizalmának a meg-rendülése nem amiatt következettbe, hogy tudatosult bennük a televí-zió manipulatív oldala, és ráláttakarra, hogy ez a multimédiás iparágtulajdonképpen buta közhelyek fel-használásával vezet az orrától fogva

egy egész nemzetet, hanem inkábbpolitikai okai lehetnek ennek ahangulatváltozásnak. Arra gondo-lok, hogy a nemrég lezajlott állam-elnöki választásokat elveszítõ Szoci-áldemokrata Párt hívei ábrándul-tak ki nagy hirtelen a tévénézésbõl,mert a médiát a PD-L-vonal ural-ta, úgy üzenetben, mint idõben, te-hát azoknak, akik számára nemvolt rokonszenves Bãsescu és amunkacsoportja, elpártoltak a tévé-adóktól, és az õ értékeiket pro-mováló rétegsajtóhoz fordultak. Fõ-leg az interneten figyelhetõ meg ez atendencia, hogy „gettósodnak” aközösségek, tehát mindenki saját ér-tékeit képviselõ honlapokat látogat,de az írott sajtótermékek kiválasztá-sánál is tetten érhetjük ugyanezt atrendet. Úgyhogy szerintem ez astatisztika nem azt jelzi, hogy tuda-tosabbá váltak a hazai tévénézõk,hanem csak azt, hogy hatalmasatveszítettek eddigi tudatosságukból,eddigi józanságukból. A kereskedel-mi tévé, mint olyan erkölcsileg márrég lejáratta magát, tulajdonképpenbulvármédiává süllyedt, támogatókgyanús aurája szövõdött közéje, aközszolgálatot meg mindig körbe-lengte a politika keserû füstje. Amédiafogyasztók közül meg sajnoskevesen vannak felkészülve arra,hogy érzékeljék kedvenc médiájuk-nak a lekötelezettségeit, és a jelentésazt bizonyítja, hogy egyre keveseb-ben maradnak…

Péter Árpád

Médiagnózis

Megrendült médiabizalom

Röviden

Turcescu: Rodica Culcer lesz a TVR igazgatója

Robert Turcescu, – akirõl a sajtó az utóbbiidõben elhíresztelte, hogy a Román Televí-zió Társaság (TVR) igazgatója lesz – azAcademia Caþavencu címû szatírikus lapnakadott interjújában azt nyilatkozta, hogy aTVR vezérigazgatói székét Rodica Culcerfogja megkapni. „Senkinek nem tettemilyen jellegû ajánlatot, és én sem kaptamsemmiféle felkérést. Fogalmam sincs,hogy Turcescu úr mire alapozza kijelenté-sét” – nyilatkozta a Mediafax hírügynök-ségnek Culcer, aki jelenleg a köztévé in-formációs és sportmûsorokért felelõs igaz-gatója. A sajtó az elmúlt idõszakbanRobert Turcescu, Valeriu Turcan, FlorinCãlinescu és Brânduºa Armanca szemé-lyét is nevesítette Alexandru Sassu jelenle-gi igazgató helyére.

F. I.

Bár a gazdasági recesszió ha-tására néhány nagy név eltûnt

a képernyõkrõl, a sztárok körülirivaldafény úgy tûnik csöppetsem halványult. A Pro Tv-n futóDivertis tavaly 400 ezer euróvaltöbbet hozott, mint 2008-ban,akárcsak Mircea Badea A sajtószájában (În gura presei) címû mû-sora. Cabral és Mircea SolcanuÉjszakai mesék (Poveªtiri de noapte)címû mûsora közel kétmillióeurót termelt, míg Teo idejébencsupán 1,5 milliót. Mivel a bevé-telek szorosan összefüggnek a né-zettséggel, a csatornáknak fontostudni, hogy az általuk futtatottsztárok hogyan állnak az ismert-ségi/kedveltségi ranglétrán.Alább a romániai (Exact általmegadott) és magyarországi(GfK Hungária által közölt) ered-ményeket mutatjuk be.

Mãruþã vs. Badea

A hazai sztárok legkedveltebb-jei a Prima Tv Cronica Cârcotaºilorcímû mûsorát vezetõ ªerbanHuidu és Mihai Gãinuºã, akikminden korosztályban „jó je-gyet” kaptak, bár a gyengébbiknem kevésbé kedveli õket. Abszo-lút kedvenceknek tekinthetõk vi-szont a közép- és felsõfokú vég-zettséggel rendelkezõ 45-49 évközötti férfiak körében.

A 35-44 illetve 45-49 éves kor-osztálynak legjobban a Pro TvDivertis-e nyerte el a tetszését, míga 25 éves tévénézõk körében azAntena 1 Jó reggelt Rãzvannal és Da-nival (Neaþa cu Rãzvan ºi Dani) cí-mû matinéját vezetõ RãzvanSimion és Dani Oþil a kedvenc.Mircea Badea a fõváros értelmi-ségi körében gyûjtött babérokat,viszont a rokonszenvindexén so-kat csorbít, hogy az elemi vég-

zettséggel rendelkezõ nõk köré-ben õ a legantipatikusabb tévésszemélyiség. A csoport nagy ked-vence Cãtãlin Mãruþã és MãdãlinIonescu, a nõi sztárok között pe-dig Gabriela Cristea vezeti az ele-mi végzettséggel rendelkezõ nõkkedveltségi listáját, ám MihaelaRãdulescu és Andreea MarinBãnicã villogásaiból furcsa módelegük van. Rãdulescu egyébkéntcsak azoknak a hölgyeknek a fa-voritja, akik csak minimális idõttöltenek a tévékészülékek elõtt,akkor is a Kanal D, Antena 1 ésAcasa TV nézõtáborát erõsítik.

Dumabarát magyarok

A magyarországi sztárok ked-veltségi toplistáját a stand-upcomedy mûfaj képviselõje, Ko-vács András Péter vezeti. Õt du-makollégái, Aranyosi Péter ésHadházi László valamint

Gálvölgyi János követik. A sztár-méricskélés egyik megállapítása,hogy Gálvölgyit és Vágó Istvántsokkal jobban kedvelik a férfiak,mint a nõk. A legismertebb ma-gyarországi hírességek listájátGálvölgyi János, Till Attila illetveBoros Lajos vezetik – õket azinternetezõk majdnem száz szá-zaléka ismeri. Szintén magas is-mertségnek örvendhet PalikLászló és felesége, Marsi Anikóis. A megkérdezett férfiak kétsztársportolót is a kedvenceik kö-zött tartanak számon: Erdei Zsol-tot és Talmácsi Gábort. A nõk-nek sokkal inkább Szinetár Dóraés Kovács Áron jön be.

Gyõzike, Kiszel Tünde ésBenkõ Dániel az internetezõkszerint túl sokat szerepel a médi-ában, ezért unalmassá váltak ígyõk a legkevésbé kedvelt sztárok –derül ki a GfK Hungária felméré-sébõl.

Zúzódásokat szenvedett az izraeli Legfel-sõbb Bíróság elnöke, amikor egy cipõvelmegdobták. Egy ötvenes férfi felállt a kö-zönség soraiból, majd cipõit egymás után afõbíró felé dobta, s az egyikkel homlokontalálta. Közben azt kiabálta: „korrupt!”.Az õrök a földre teperték a férfit, akit a bí-róság egyik döntése háborított fel. Hétfõnegy szudáni férfi próbálta eltalálni cipõivela szudáni elnököt, Omar al-Beshir-t, ámcélt tévesztett. A cipõdobálás mint véle-mény-kifejezési módszer egy iraki újságírórévén vált ismertté. Muntazer al-Zaidi Ge-orge Bush utolsó bagdadi látogatásán hají-totta a cipõit az elnök felé, Bush azonbansikeresen elhajolt.Ez az elhajlás volt egyetlen sikeres irakiakciója.

(szûcs el)

Száz szó

Postafiók

„Volt, van, lesz egyszer egy falu”

Volt, van, lesz egyszer egy falu. Õsidõkóta Nyárádmagyarós a neve. A Kis-Nyárád felsõ folyásánál, a Bekecs lábánálterül el. Fontos, hogy domborzatára a ma-gas dombvidék és a hegyvidék egymásbasimulása jellemzõ. Ez a falu nemrég mégarról volt híres, hogy az „átkosban” isNyárádselyével, Torboszlóval együttnyolcvan tagú néptáncegyüttest tudott abukaresti Lipscani-ban levõ színpadra kiál-lítani, és, egyedülállóan Európában, márcsak itt táncolják a Móga, Kádár, Gállfiházaspárok a néprajzi körökben jól ismert„cséptáncot”. E néptánci tevékenységneka bizonyítéka a faluban még mai is létezõ,táncoló, „hagyományõrzõ csoport”.

Marton Jenõ, Nyárádmagyarós

Közvéleményezett sztárok

INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY

Név:.........................................................................................................Cím:...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................tel.:...........................................................................................................

A hirdetés szövege (max. 80 szó).....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését.Postacím: 014820 Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr.1, O.P. 33, C.P. 17* A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélúhirdetések közzétételére.

✁

Az elemi végzett-séggel rendelkezõnõknek CãtãlinMãruþã, az intellek-tuáltársadalomnakMircea Badea akedvence – derül kia romániai sztárokrokonszenvindexétfelmérõ kutatásból.Magyarországon astand-up comedymûfaj képviselõivezetik a toplistát.

A magyarországi sztárok kedveltségi toplistája

Forrás: GfK Hungária

Kizárja az EBU az MTV-t?Kánya Gyöngyvér, Budapest

Leállíthatja a hírcsere-szolgál-tatást, elveheti az értékesített

sportesemények közvetítési jogát,és akár ki is zárhatja tagjai közüla Magyar Televíziót az EurópaiMûsorszolgáltatók Szövetsége(EBU), ha a magyar köztelevíziónem tudja rendezni több hónapjafelgyülemlett tartozását. A világlegnagyobb médiaszövetsége amúlt hét végéig adott haladékotaz összeg átutalására, de a Ma-gyar Televízió egyre súlyosabbanyagi helyzetére való tekintettel,a médiaszövetség egyelõre kész-nek mutatkozik a halasztás elfo-

gadására. A köztelevíziónak a ta-valyi év utolsó negyedévében 2,5milliárd forintos forráshiánya ke-letkezett. Õsszel a kuratórium en-gedélyezte a beruházási hitel fel-vételét, 2010-re azonban elveszí-tette összköltségvetésének 35 szá-zalékát. Az MTV az EBU és a ku-ratóriumi elnökség jóváhagyásá-val arra kényszerült, hogy meg-próbálja értékesíteni a 2010-esdél-afrikai labdarúgó világbaj-nokság 64 mérkõzésének 2007-ben megszerzett magyarországiközvetítési jogát, s az ebbõl szár-mazó bevételbõl fizesse visszatartozást. A javaslat azonban anapokban elbukott.

ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. január 28., csütörtök10

7.00 Hattól Nyolcig9.00 Térkép – Reggel9.40 Heuréka! Megtalál-tam!10.40 Balassagyarmatkincsei10.55 Carlo és vendégei11.30 Család barát12.30 Kívánságkosár12.45 Híradó16.00 Kikötő - Friss16.10 Divathét16.40 Balassagyarmatkincsei16.50 Mi vagyunk azunió17.15 Mundi Romani18.00 Kikötő - Kulturálismagazin18.30 Térkép19.00 Híróra, Sport, Idő-járás-jelentés19.35 Mese20.00 Tündérváros (ma-gyar ismerett. film)20.50 A Sipsirica (ma-gyar tévéf.)22.35 A drótos tót és azutolsó mohikán (magyardokumentumf.)23.05 Rejtekhely (magyartévéf.)23.10 Híradó, Sport, Váltó23.30 A legbátrabb város(magyar játékf.)2.30 Kikötő (ism.)2.40 Ősvilági Pompei3.20 Vannak vidékek4.10 Himnusz

Antena 1, 20.30Hirtelen halál

A Stanley Kupa jégkorong döntője. Megjelenik az EgyesültÁllamok alelnöke is. Senki sem sejti, hogy a meccsel egy idő-ben egy izgalmasabb játszma vette kezdetét. Darren Mc-Cord biztonsági őr szórakozni jött fiával és lányával. Amikora kislány eltűnik, nyomozni kezd. Egy akció körvonalazódikelőtte: egy volt CIA ügynök túszul ejtette az alelnököt, és ve-le együtt a stadion összes gyanútlan nézőjét.

m1, 22.30Robinson Crusoe kalandos élete

A méltán híres Robinson Crusoe kalandja, ezúttal PierceBrosnan főszereplésével. Crusoe elhagyja Angliát, miutánpárbajban megöl egy embert. A törvény szigora elől világkö-rüli útra indul hajójával és legénységével. A Csendes-óceá-non hajótörést szendvednek, ő pedig egyedüli túlélőkéntegy lakatlan szigetre vetődik. Itt próbálja meg felépíteni azéletét, amíg segítség nem érkezik.

DUNA Televízió, 23.30A legbátrabb város

1919. január 29., a helybéli polgárok kiverték Balassagyar-matról a várost megszállva tartó cseh csapatokat. A hon-mentő akció áldozatot is követelt, és sokan megsebesültek.Az akkor alakulóban lévő csehszlovák állam hadserege azzala szándékkal foglalta el Nógrád vármegye székhelyét, hogyhatárait még délebbre tolja. A városi összefogás azonbanmegmentett egy darabka Magyarországot a jövőnek.

DUNA TV

ACASÃ FILM+ KANAL D HALLMARK

m1 m2 RTL KLUB HÍR TV6.20 Hajnali gondolatok6.50 Ma Reggel10.00 Hrvatska kronika10.25 Ecranul nostru10.50 English 4 You11.20 Nyugat - A vetélke-dő12.05 ARCpoétika12.30 Átjáró13.01 Híróra13.16 Időjárás-jelentés13.29 Kárpát Expressz13.55 Záróra14.45 Az irodalom nyel-ve15.40 Szabadlábon So-mogyban16.10 Magyarországnemzeti parkjai16.35 Magyar bulizene 17.30 Pörög az élet!17.55 Sophie - a nem kí-vánt jegyesség18.20 Színes városok18.50 Ez történt Ma Reg-gel20.35 Marci21.00 Híradó este21.20 Sporthírek21.23 Időjárás-jelentés21.25 Fagyos folyó lova-sa (auszt. filmsor.)22.15 24 (am. tévéfilmsor.)22.55 Bűnügyi regény(olasz-francia-angol krimi)1.25 Világokon át2.15 A király él(amerikai-svéd horror)

6.30 Top Shop7.00 Reggeli -Ébresztőshow11.10 Top Shop13.00 RTL Klub Híradó –Déli kiadás13.15 06-91-33-55-33 -Hívjon! Játszon! Nyerjen!14.30 Fél kettő – Magazina legjobb történetekkel15.40 Dallas: A Ewingokháborúja (am. filmdráma)

17.20 Rubí, az elbűvölőszörnyeteg (filmsor.)18.20 Mónika – Akibeszélőshow (talk show)19.30 RTL Klub Híradó -Esti kiadás20.05 A Széf - Ki viheti ela milliókat?21.05 Fókusz – Közszolgá-lati magazin21.40 Barátok közt (ma-gyar tévéfilm sor.)22.20 New York-i helyszí-nelők (am.-kan. sor.)23.20 Gyilkos elmék (am.-kan. krimisor.)Utána: RTL-hírek

7.00 Alexandra Pódium(ism.)7.25 Tények Reggel8.00 Mokka10.00 Stahl konyhája10.10 Babapercek10.20 Telekvíz11.15 Teleshop12.40 Az olajherceg(NSZK-jug. kalandfilm)14.25 Kvízió15.25 Charly, majom acsaládban (német tévé-film sor.)16.25 Szentek kórháza(auszt. filmsor.)17.25 Bűbájos boszorkák(am. tévéfilm sor.)18.25 Joshi Bharat (talkshow)19.30 Tények Hírműsor20.05 Hal a tortán – Tel-jes gőzzel21.10 Jóban Rosszban(magyar tévéfilm sor.)21.40 Jóban Rosszban(magyar tévéfilm sor.)22.20 Felejtés (amerikaithriller)Közben. Kenósorsolás0.00 Jericho (am. film-sor.)1.00 Tények Este – Hír-műsor1.30 Csillagkapu (am.filmsor.)2.20 Csillagkapu (am.filmsor.)3.10 Műsorszünet

7.00 Paletta (ism.)7.30 Lapzárta (ism.)8.00 HíradóFriss napi információk9.05 Rájátszás (ism.)10.05 GyógyHír (ism.)Egészségügyi magazin10.30 Felfedező (ism.)11.05 Ingatlanpiac11.30 Soroló (ism.)12.05 Vonalban (ism.)13.00 Déli híradó13.30 Hungarorama,Közvetlen ajánlat14.05 Lapzárta (ism.)14.30 Paletta (ism.)15.05 Zöld övezet (ism.)15.30 Iskolapélda (ism.)16.05 Reporters (ism.)BBC riportműsora16.30 Panaszkönyv(ism.)17.05 Keresztmetszet(ism.)18.00 Híradó18.35 Európai híradó19.05 Értékmentés más-ként19.30 BBC Hard Talk20.00 Híradó21.05 Péntek 8Mondatvadászat22.00 Híradó22.30 CélpontOknyomozó riportműsor23.05 Civil kaszinó -Húsbavágó kérdések0.05 Péntek 8 (ism.)

10.05 Halálbiztos diagnó-zis 10.55 Gyilkos sorok(sor.) 11.45 Smallville12.30 Jóbarátok 13.25Nagy házalakítás 14.15Meztelenül is szép va-gyok! 15.10 Nyomtalanul16.50 Miami helyszíne-lők 17.40 Jóbarátok18.35 A nagy házalakítás19.20 Meztelenül is szépvagyok! 20.15 Két pasi -meg egy kicsi 21.30 Mia-mi helyszínelők 22.20Fegyvernepper (amerikaithriller)

7.00 Sport.ro Hírek10.00 Sport.ro Hírek11.05 Információ 12.05Külön kiadás 13.00Sport.ro Hírek 13.05 Fo-gadás a félelemmel 14.00Külön kiadás 15.00Sport.ro Hírek 16.00 Box-Buster: Marko Huck vsGeoffrey Batello 17.00Sport Hírek 19.00 Infor-máció 20.00 AmericanGladiators 21.00 WrestlingRAW 23.00 X-trém vágyak0.00 Póker Világbajnokság2.00 Hírek

9.00 Kaméleonok (soro-zat) 10.00 Szerelmek (so-rozat) 11.45 Teleshopping12.00 Sosem feledlek (so-rozat) 14.30 Aniela (soro-zat) 15.30 Elrabolt sorsok(sorozat) 16.30 Átkozottparadicsom (sorozat)17.30 Igaz történetek18.30 A szerelem nevében(sorozat) 19.30 Kaméleo-nok (sorozat) 20.30 Talál-kozó (német-amerikai film,2005) 22.30 Viperafészek(sorozat) 23.30 Terra Nos-tra (sorozat)

8.20 A három királyok(francia vígj.) 10.00 Te-levíziós vásárlás 13.05Ők is a fejükre estek (dél-af.-amerikai vígj.) 14.45Asterix és a vikingek16.05 Micsoda srác ez alány! 18.00 PiedoneHongkongban 20.05 Avégső visszaszámlálás22.00 Tűz a mélyben(amerikai akciófilm)23.50 Ostrom alatt(amerikai thriller) 1.25És Isten megteremté anőt (amerikai vígj.)

6.45 Teleshopping 7.00 Aszív dala (sorozat) 8.00Anyaszeretet (film-sorozat) 9.30 Teleshop-ping 10.00 Menyet anyá-nak (show) 12.30 Hírek13.00 Az ajkaktól a szíve-dig (filmsorozat) 15.00Mondd mennyibe kerül16.00 Terefere Bahmuval(talk show) 18.30 D-Hírek 19.30 Menyet anyá-nak (reality show) 22.30Pánik a felhők felett (am.dráma, 1996) 0.30 Intimpárbeszéd

9.00 Kisvárosi gyilkossá-gok 11.00 Szeress, hatudsz! (am. vígj.) 13.00McLeod lányai (sorozat)14.00 Amy-nek ítélve(amerikai filmsor.) 15.00Kisvárosi gyilkosságok17.00 Édes otthon (film-dráma) 19.00 Amy-nekítélve (amerikai filmsor.)20.00 Nyughatatlan Jor-dan (amerikai krimisor.)21.00 A médium (am.krimisor.) 22.00 Esküdt el-lenségek - Meggyalázottáldozatok

TV26.20 Hajnali gondolatok(ism.)6.50 Ma Reggel10.00 A Palota (angoldrámasorozat)10.50 Nappali13.00 Déli harangszó13.01 Híróra13.15 Időjárás-jelentés,Sporhírek13.25 Kárpát Expressz13.55 Szomszédok (ma-gyar tévéfilm sor.)14.30 Körzeti magazin15.30 Ez történt Ma reg-gel17.25 Körzeti híradó17.35 Hírek17.45 Teadélután18.35 McLeod lányai(auszt. kalandfilmsor.)19.25 A palota ékköve(dél-kor. filmsor.)20.30 Híradó este20.50 Sporthírek20.55 Időjárás-jelentés21.00 Üdítő - Szilágyi Ti-bor műsora22.00 Az Este – Péntek22.30 Robinson Crusoekalandos élete (am. ka-landf.)0.15 Hírek – Időjárás-je-lentés0.25 Teadélután (ism.)1.10 Nappali (ism.)3.20 Prizma (ism.)3.35 Műsorszünet

7.00 Hírek, Sport,Időjárásjelentés7.30 A vadló (anim.film)8.00 Ébresztő9.00 Hírek, sport9.15 Ébresztő10.10 Danutz Srl.11.00 Téli Olimpiai Játékok - Vancouver201011.15 Danutz Srl.12.30 Az énekek emlé-ke az emlék éneke13.00 Dokumentumfilm14.00 Hírek, sport, idő-járás14.45 Téli Olimpiai Já-tékok - Vancouver 201014.50 Szerelmek a kép-ernyők mögött15.00 A parlamentipártok fóruma15.30 Dokumentumfilm16.30 Közelebb hozzád17.00 Különleges álla-tok17.50 Olimpiai magazin18.25 Vihar a palotá-ban (filmsor.)19.40 Sport20.00 Hírek, időjárás21.10 Ion Dolanescu23.00 CSI: A helyszíne-lők (filmsor.)23.55 Téli Olimpiai Játékok - Vancouver20100.00 Hírek, Sport,Időjárásjelentés

4.00 Románia, szeretlek(ism.)6.00 Happy Hour (ism.)7.00 ProTv hírek, sport9.55 Könyvbemutató10.00 Charlie és Én(amerikai filmdráma,2008, ism.) 12.00 Fiatal és nyugta-lan (amerikai sor.)13.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés14.00 Szabadnak szüle-tett: Az új kaland (ameri-kai kalandfilm, 1996)16.00 Fiatal és nyugta-lan (amerikai filmsorozat)17.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés17.45 Happy Hour19.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés20.30 Lángoló jég (ame-rikai akciófilm, 1994)

22.15 Már megint egy di-lis amcsi film (amerikaivígjáték, 2001)0.00 Piranha 2. Repülőgyilkosok (amerikai-olaszakciófilm, 1981)1.30 Lángoló jég (ameri-kai akciófilm, 1994, ism.)

6.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés - VladIonescu és Mihaela Calin8.00 Jó reggelt Razvannalés Danival10.00 Sajtószemle MirceaBadeaval11.00 Lassie (amerikai-ka-nadai filmsor.)12.00 Sheena (amerikaisor.)13.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés - SimonaGherghe14.00 Versenyek (ameri-kai akciófilm, 2008)

16.00 Híradó, Sport, időjá-rás17.00 Közvetlen hozzáfé-rés Madalin Ionescuval19.00 Híradó, Sport, időjá-rás - Alessandra Stoicescués Lucian Mandruta20.30 Hirtelen halál (ame-rikai akciófilm, 1995)22.30 A falka (amerikaithriller, 2007)0.15 Hellraiser II (angolhorror, 1988)2.00 Hirtelen halál (ameri-kai akciófilm, 1995, ism.)3.45 A szerelem talizmán-ja (orosz filmsor.)

6.00 A cseresznye a tortán(reality show)7.00 Kandikamera (ism.)7.30 Viharsólyom (am. film-sor.)8.20 Sport Florentinával8.30 Teleshopping9.00 Kandikamera9.30 Haláli hullák (vígjáték-sorozat, ism.)10.30 A három kismalac11.30 Piroska és a farkas12.30 Teleshopping13.00 Kandikamera13.30 Teleshopping14.00 Medium (sor.)15.00 Haláli hullák (kana-dai-am. vígjátéksorozat)16.00 Az időzített bomba(kanadai-amerikai dráma,2006)18.00 Hírek, időjárásjelen-tés19.00 Sport19.30 A cseresznye a tor-tán (reality show)20.30 Csupasz pisztoly 21/ 2 (amerikai vígjáték,1991)

22.30 A látszat mindig csal(amerikai akciófilm, 1999)0.15 Kaliforgia (filmsor.)1.30 Forró ölelések

7.00 Amcsi motorok - A ne-vem Earl8.00 Végzetes másod-percek9.00 Hogyan készült?10.00 Piszkos munkák -Termeszirtó11.00 Miami Ink - A tetová-lók12.00 Iparkodjunk - Üveg13.00 Hogyan csinálják?14.00 Túlélés törvényei -Patagónia15.00 Állítólag... - Madár-rakomány16.00 Hogyan készült? -Rozsdamentes acél moso-gató17.00 Miami Ink - A tetová-lók

18.00 Újjáépítők19.00 A legnagyobb min-dent visz20.00 A túlélés törvényei -Patagónia21.00 Hogyan készült? –Fémkeresők22.00 Katasztrófa: ahogyén láttam22.30 Rács mögött külföldön23.30 Megrázó történetek0.30 Futballhuligánok

5.25 Hírek, Sport, időjá-rás6.15 Teleshopping7.00 Szépségközpont(filmsor.)8.10 A legszebb nyár(amerikai filmdráma,2001)9.50 Lehet, hogy nemtudtad10.10 Szórakoztató mű-sor11.30 Hírek, Sport,időjárásjelentés12.00 Berlin, Berlin (film-sor., ism.)12.45 Elisa (filmsor.)13.45 Teleshopping14.30 Utópia15.00 Egyött Európába16.00 Szépségközpont(sor.)17.00 Euronews17.15 Lehet, hogy nemtudtad17.30 Kosárlabda: U-Mo-bitelco Cluj-Napoca - CSMBucuresti19.30 Esély és esélyte-lenség20.30 Csavargó horgász21.00 Jamie21.30 Lex et Honor22.00 Hírek, Sport23.00 Paranormális0.10 Ezt jól kifőztük!(amerikai vígjáték, 2005)1.50 Darkly Noon (angol-német-belga thriller,1995, ism.)

7.00 180 perc 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek12.00 Hírek 12.05 A Hely 12.30 Vendég a háznál 13.00 Déliharangszó 13.30 Magánhangzó 14.04 Rádiószínház 14.30Egy az Isten! 15.05 Arcvonások 15.35 Tér-idő 16.00 Közelről16.45 Hétköznapi tudomány 17.15 Zöldövezet 18.30 Krónika19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magánhangzó 19.30 Határok nél-kül 20.05 Sportvilág 20.25 Tetten ért szavak 20.50 Jó éjsza-kát 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap történetei 23.00 Krónika

2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hangoló 9.50 Hírek, műsorismer-tetés 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek, rendezvényajánló, mű-sorismertetés 16.15 Mozgástér 17.00 Nap-óra 17.30 Op-erettparádé 17.55 Hírek, műsorism.

KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

A nap filmjei

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV

VIASAT 3 SPORT.RO

DISCOVERY

BUKARESTI RÁDIÓ magyar nyelven a regionális stúdiók kö-zéphullámú adásában 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Ma-gyar zenei lexikon 15.30 Heti esemény-összefoglaló

11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás, Műve-lődési hírek, Környezetünk védelmében Agrárgazda az unió kü-szöbén 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Hírnegyedóra, Délutániváltás 16.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság – tájékoztatóműsor, Fogadó óra 17.15 Élő muzsika 17.55 A nap hírei röviden

PÉNTEK2010. január 29.

KOSSUTH RÁDIÓ

MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ

BUKARESTI RÁDIÓ

Ma Károly nevû olvasó-inkat köszöntjük.A Károly régi magyarszemélynév, a török ere-detû karul, karvaly ma-dárnévbõl származik.Már a középkorban azo-nosították azonban a ger-mán eredetû, német Karlnévvel. A germán név je-lentése: szabad (férfi), le-gény, paraszt.Holnap Adél napja van.

Évforduló• 1805-ben meghalt Cso-konai Vitéz Mihály ma-gyar költõ.• 1844-ben született Ben-czúr Gyula magyar fes-tõmûvész• 1986-ban a Challengerûrrepülõgép 1 perc 13másodperccel a fellövéseután felrobbant.

Vicc– Fiatalember, láttam,hogy titokban megcsókol-ta a lányomat. Azt ugyetudja, hogy én ezt nemszeretem?– Na látja, ezért csókol-tam meg inkább õt!

ReceptLevelestésztás burgonyatortaHozzávalók: 50 dkg leve-les tészta, 1,5 kg burgonya,1 fej vöröshagyma, 1 tojás,2 dl tejföl, szerecsendió,bors, só.Elkészítés: A tészta feléttortaformába nyomkodjuk,de a szélén hagyunk egykeveset. A meghámozottburgonyát vékony szeletek-re, a hagymát apróra vág-juk. Váltakozva a kibéleltformába rétegezzük, köz-ben fûszerezzük. A tésztaszéleivel befedjük a krump-lit és a széleit jól össze-nyomkodjuk. A közepérelyukat vájunk „kémény-nek”, amelyen a gõz eltá-vozhat. Tojásfehérjével rá-ragasztjuk a maradék leve-les tésztából kivágott min-tákat a tortára, majd átken-jük az egészet tojássárgájá-val. 190 fokos sütõbenmásfél óráig sütjük. Tízperccel a sütés befejezéseelõtt tejfölt öntünk a „ké-ménybe”. Melegen tálal-juk, salátát adunk mellékörítésnek.

2010. január 28., csütörtök www.maszol.ro

Ahogyan a használatból ki-kopott vasdarab rozsdáso-dik, úgy indul romlásnak atétlenségre kárhoztatott el-me. Vannak dolgok az em-berben, amelyeknek a tétlen-ség a legnagyobb ellensége.Az embernek szüksége vanidõrõl idõre pihenésre, és ezaz elmére is vonatkozik, áma tétlenség eltompítja még alegragyogóbb elméket is. Az

elme akkor marad friss, haminduntalan új és új kérdé-sekre kell választ találnia, az-az keres és vívódik. A gondol-kozás végül is keresést, mérle-gelést és vívódást jelent. Agondolkozást ki lehet ugyankerülni, de drága árat kell értefizetni: mivel csak kamatoz-tatva van, ezért tartogatvamegõrizni nem lehet, csak el-veszíteni.

KOS (III. 21.–IV. 20.)

Remek hangulatban van. Vá-sároljon magának valami szép,divatos holmit, ez még továbbemeli önbizalmát.BIKA (IV. 21.–V. 20.)

Most semmi nem izgatja túlsá-gosan. Még az sem képes ki-hozni a sodrából, hogy partne-re mást tüntet ki kegyeivel.IKREK (V. 21.–VI. 21.)

Elmúlt a tél fele, és Ön igazánnem panaszkodhat a körülmé-nyekre. Közérzete tartósan ki-tûnõ, életereje töretlen.RÁK (VI. 22.–VII. 22.)

Ma még az is megtörténhet,hogy gyermekei dolgoznak Önhelyett. Boldognak érzi a roko-nokkal töltött idõ minden percét.OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.)

Ebben az idõszakban nemcsakjól érzi magát, de még szeren-csés is. Olyan feladatokat kellmegoldania, amikben örömétleli.SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.)

Váratlan kiadásai lehetnek azotthonában, esetleg párja sze-retné lecserélni egy háztartásigépüket.

MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.)

Igyekezzen, hogy magánügyeitmég ebben az idõszakban rend-be tegye, mivel a feltételek ké-sõbb kevésbé lesznek jók. SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.)

Ma derûlátó és gondtalan.Kellemes társak veszik körül,akik együttmûködésre készek.Ragadjon meg minden kínál-kozó alkalmat!NYILAS (XI. 23.–XII. 21.)

A holdhatás kedvez a karrier-nek, erõsíti a józan ítélõképes-ségét. Munkájában hatékonyés tekintélyt, tiszteletet kapkörnyezetétõl. BAK (XII. 22.–I. 20.)

Mély érzések, feltörõ emlékekbefolyásolják hangulatát. Tölt-sön egy kevés idõt lazítással,meditálással. VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.)

Új ötletei vannak, terveket szö-vöget a jövõre gondolva. Fontosdöntések meghozatalára alkal-mas az idõpont, megerõsíthetipozícióját. HALAK (II. 20.–III. 20.)

Dolgozza ki terveit részletesen,hogy minél gyorsabban éskönnyebben eljusson céljához.A holdállás könnyíti a kom-munikációt.

Horoszkóp

Gondolatjel Visky István rovata

11

Január 28., csütörötkAz év 5. hete, eltelt 28 nap, hátravan 337 nap

Hidrogénszõke hajtincsek

Szerkesztõség és kiadó:

013 701 Bukarest, P-þa PreseiLibere nr. 1, corp B, etaj III, cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, E-mail: office@maszol.ro

Mb. felelõs szerkesztõ:Salamon Márton László

Vezetõ szerkesztõ:Cseke Péter Tamás

Vezetõ publicista:Ágoston Hugó

Fõmunkatársak: Bíró Béla, Lokodi Imre, Székedi Ferenc, Szûcs László

Szerkesztõk:

Moldován Árpád Zsolt (Aktuális),

Bogdán Tibor (Háttér), Darvas

Beáta (Kultúra), Nagy Vajda Zsuzsa

(Gazdaság), Turós-Jakab László,

Vásárhelyi-Nyemec Réka (Sport),

Farkas István (Média), Orosz Anna

(Életmód), Szonda Szabolcs (Színkép)

Olvasószerkesztõk: Osváth Annamária, Biró Vitus

Tudósítók:

Antal Erika – 0788-760573

(Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán –

0728-780582 (Kolozsvár), Totka

László – 0770-101571 (Nagyvárad),

Horváth István – 0788-822442 (Csík-

szereda), Kovács Zsolt – 0788-715766

(Sepsiszentgyörgy), Csibi Márti – 0749-

462069 (Gyergyószentmiklós), Kánya

Gyöngyvér – +36 20 532 8751

(Budapest), Mayla Júlia – 0745-

682401 (Beszterce), Fleischer Hilda –

0788-715712 (Bukarest), Sike Lajos –

0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás

András – 0744-781709 (Nagyenyed)

Képszerkesztõ: Tofán Levente

Grafikus: Horváth István

Tördelõszerkesztõk:

Lõrincz Imola, Mihãiþeanu Albert

Kiadja a Scripta Kiadó Rt.

Adminisztrációs igazgató: Szentiványi Márta

Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353

Területi megbízottak:Baricz István – 0788-488739, ErdõsLajos – 0741-424094 (Gyergyó)Gyurka Lajos – 0788-488740(Hargita), Tósa András – 0788-715481(Kolozs, Szilágy)

Jogtanácsos: Czédly József

Hirdetési ajánlat a honlapon és a

szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro-

mán Postánál (katalógusszám:

19302), a Rodipet-kirendeltségeknél,

pénzutalvánnyal (mandat poºtal)

közvetlenül a szerkesztõségnél és elõ-

fizetés-szervezõinknél. Forgalmazza

a Rodipet és magánterjesztõk.

Elõfizetési díjak:

1 hónapra 15 lej,

3 hónapra 38 lej,

6 hónapra 75 lej,

12 hónapra 148 lej

Nyomda: Garamond (Kolozsvár)

ISSN 1841-5520

Az Új Magyar Szó bármely részének

másolásával kapcsolatos minden

jog fenntartva. Értesüléseket átven-

ni csak az Új Magyar Szóra való hi-

vatkozással lehet. A szerkesztõség

fenntartja magának a jogot, hogy a

beküldött leveleket rövidítve, illetve

szerkesztve közölje.

A Romániai Példányszám-auditáló Hivatal (BRAT) tagja

Horváth István

ÚMSZSZOLGÁLTATÁS

MÉDIAPARTNEREK

ÚMSZSPORT2009. január 28., ccssüüttöörrttöökk www.maszol.ro 12

RövidenAfrika Kupa: Békülnének az egyiptomiak az algériaiakkal

Az egyiptomi sajtó az algériaiak elleni maiAfrika Kupa-elõdöntõt megelõzõen megbé-kélésre szólított fel. A lépés magyarázata az,hogy a két futballválogatott novemberi vi-lágbajnoki selejtezõi idején történt rendbon-tások miatt megromlott a viszony. Akkor ki-sebbfajta futballháború tört ki Egyiptom ésAlgéria között. A két válogatott azonosponttal és gólkülönbséggel végzett selejtezõ-csoportja élén, ezért rájátszásra került sorsemleges helyszínen, Szudánban, ahol az al-gériaiak nyertek. Az azt megelõzõ egyipto-mi mérkõzés elõtt a vendégeket megfélemlí-tették, buszukat kövekkel dobálták meg,több játékos megsérült. Ezúttal a buzdító jel-legû, fûtött hangulatú írások helyett vissza-fogott beharangozók jelentek meg, a Róz el-Júszef címû hetilap a mai találkozót “testvé-rek közötti mérkõzésnek” minõsítette.

Gyorsaságimotoros vb : Talmácsi az ideiglenes névsorban

Elkészült a 2010-es gyorsaságimotoros-világbajnokság ideiglenes nevezési listája,amelyen egyetlen magyar, Talmácsi Gábortalálható. Talmácsi a 250 kcm-t felváltó újkategóriában, a Moto2-ben érdekelt azidén. Talmácsi, aki 2007-ben világbajnok,2005-ben és 2008-ban bronzérmes lett a125 kcm-esek között, tavaly pedig aMotoGP-ben versenyzett, az idén a SpeedUp csapat színeiben száguldozik majd.

Úszó Eb a Dunán?

Elképzelhetõ, hogy a Duna Televízió közvetítiaz MTV helyett az augusztus 4. és 15. kö-zött Magyarországon megrendezendõ úszó-Európa-bajnokságot. Az eshetõségrõl RiskóGéza sportfõszerkesztõ beszélt tegnap azMTI megkeresésére, azt követõen, hogy a ki-sebbik közszolgálati tévé december közepénebbéli szándékát már sajtóközleményben tu-datta a Magyar Távirati Irodával. A kérdésazért idõszerû továbbra is, mert változatla-nul bizonytalan az Eb-közvetítés, a MagyarTelevízió visszavonta garanciáját, ami pediga kontinensviadal megrendezésének egyikalapfeltétele volt. Ennélfogva pedig elvehetika sugárzási jogot az MTV-tõl.

Ma mutatják be az új Ferrarit

Ma mutatják be az idei világbajnokságra ké-szült új Forma–1-es Ferrarit. A maranellóibemutatón ott lesz az olasz istálló két pilótá-ja, a brazil Felipe Massa, és a tavaly leszer-zõdtetett kétszeres világbajnok spanyolFernando Alonso, továbbá a teljes vezérkar,Luca di Montezemolo elnökkel az élen.

NBA: rekordot ért az újabb egypontos dallasi siker

A Dallas Mavericks újabb egypontos sike-rével rekordot állított be a MilwaukeeBucks elleni meccsén az észak-amerikaiprofi kosárlabda-bajnokság (NBA) keddi já-téknapján. A 108-107-re diadalmaskodó te-xasi gárda sorozatban a tizedik olyan mecs-csét nyerte meg, amikor egy pont döntött agyõzelem sorsáról. Hasonló szériára egye-dül a néhai St. Louis Hawks volt képes az1959/1960-as idényben.

Vancouver 2010: rekordra készül az amerikai hokibíró

Az amerikai Dennis LaRue lehet a világonaz elsõ jégkorongbíró, aki 22 év átfedésselvezet mérkõzéseket olimpián. Az 51 eszten-dõs sípmester már az 1988-as calgaryi játé-kokon is bíráskodott. Mivel az azt követõévben bekerült az észak-amerikai profiligába(NHL), ezért legközelebb csak 2002-ben,Salt Lake Cityben nyílt lehetõsége újra ötka-rikás játékokon közremûködni. Aztán 2006-ban, Torinóban is ott volt, most pedig tagjaa vancouveri keretnek. LaRue az NHL-beneddig közel 900 alapszakasz- és kereken 50playoff-találkozón fújta a sípot.

Tenisz

T. J. L.

A Melbourne-ben zajlóausztrál nyílt teniszbajnok-

ság tizedik játéknapján kialakultaz egyesek elõdöntõinek párosí-tása. A hölgyeknél az amerikaiSerena Williams (1.) a kínai NaLi-vel (16.), Justine Henin pe-dig a szintén kínai CsieCsenggel játszik a döntõbe jutá-sért. Tegnap Na Li óriási megle-petésre 2-6, 7-6 (4), 7-5-re nyertaz amerikai Venus Williams (6.)ellen, és pályafutása során elõ-ször jutott egy Grand Slam-torna elõdöntõjébe.

A férfiaknál Roger Federer (1.)a francia Jo-Wilfried Tsongával(10.), a horvát Marin Csilics (14.)pedig a skót Andy Murray-jel (5.)csatázik a fináléba jutásért.Federer meglepõen simán intézteel az orosz Nyikolaj Davigyenkót(6.) aki megnyerte ugyan az elsõjátszmát (6-2), de elvesztette a kö-vetkezõ hármat (3-6, 0-6, 5-7).Annál drámaibb volt a másik ne-gyeddöntõ, amelyben Tsonganyolc perc híján négyórás csatá-ban 7-6 (8), 6-7 (5), 1-6, 6-3, 6-1-re nyert a szerb Novak Djokovics(3.) ellen.

A magyar juniorok egyesbentovábbjutottak, Babos Tímea(1.) 6-4, 6-7 (2), 6-1-re verte azorosz Anna Arina Marenkót,Fucsovics Márton (6.) pedig 6-3, 6-3-ra az argentin RenzoOlivót (11.). Babos a csehKristyna Pliskovával játszik alegjobb négy közé jutásért,Fucsovics pedig az elsõ számúkiemeltet, a svéd Daniel Bertát6-2, 6-1-re leiskolázó argentin

Benjamin Mitchell-lel. Babospárosban Gabriela Dabrow-skival már elõdöntõs: az elsõ he-lyen kiemelt magyar-kanadaiduó a döntõ rövidítésben többmérkõzéslabdát hárítva nyert a

Goldfeld–Keys amerikai kettõs-sel szemben. Szintén a juniorok-nál Cristina Dinu nem jutott túla negyeddöntõn, miután 6-3, 6-3-ra kikapott a brit LauraRobsontól.

Roger Federer simán intézte el az orosz Nyikolaj Davigyenkót

Kézilabda

Turós-Jakab László

A lengyel válogatott bejutotta legjobb négy közé az auszt-

riai férfi kézilabda Európa-baj-nokságon, miután a középdöntõkeddi játéknapján hatalmas csa-tában 35-34-re nyert a cseh csa-pat ellen. Az összecsapáson 23alkalommal jegyeztek döntetlenállást, a lengyel Bielecki és a csehJicha is egyformán 7 gólig jutott.Ugyanabban a csoportban afranciák simán gyõztek a szlové-nok (37-28), a spanyolok pedig anémetek ellen (25-20), s kettejükmai összecsapása dönti el a má-sodik elõdöntõst. Az innsbruckiII. középdöntõ-csoportban az ál-lás a következõ: 1. Franciaország7 pont (106-94), 2. Lengyelor-szág 7 (124-115), 3. Spanyolor-szág 5, 4. Szlovénia 2 (127-138),5. Csehország 2 (116-128), 6.Németország 1. A bécsi I. kö-zépdöntõ-csoport legszorosabbmérkõzését kedden Dánia ésNorvégia vívta. Utóbbiak 11-6-ra és 19-14-re vezettek, s az 59.percben is 23-22-re. A hajráazonban a címvédõ dánoknaksikerült jobban, Hansen és

Eggert-Jensen góljaival fordítvanyertek 24-23-ra. A hor-vát–osztrák összecsapás a 49.percben még 19-19-re állt, deaztán érvényesült a papírforma,és elõbbiek 26-23 arányban ke-

rekedtek felül. Amint az várha-tó volt, Izland simán legyõzteOroszországot (38-30), így a to-vábbjutásról a döntés a maiutolsó fordulóra maradt. Hor-vátország (7 pont) vezet Izland

(6p, 128-115), Dánia (6p, 113-107), Norvégia (4p), Ausztria(1p) és Oroszország (0p) elõtt, anorvég–izlandi és horvát–dánösszecsapások döntenek a kételõdöntõs felõl.

A legjobb négy között a lengyelek

Federer–Murray-döntõ az Openen?

Fotók: Agerpres

Labdarúgás

Hírösszefoglaló

Tovább gyengélkedve képte-len volt a gólszerzésre a Li-

verpool az angol labdarúgó Pre-mier League 22-ik fordulójánakkeddi játéknapján: 0-0-ra végzetta Wolverhampton otthonában. AFulham 2-0-ra kikapott a Totten-ham londoni pályáján, a BoltonWanderers 1-0-ra legyõzte aBurnley-t, a sereghajtó Ports-mouth pedig hazai pályán remi-zett a West Ham Uniteddel, 1-1.Tegnap Aston Villa–Arsenal,Chelsea–Birmingham, BlackburnRovers–Wigan Atheltic ésEverton–Sunderland mérkõzésekszerepeltek a késõ esti mûsorban.Az AS Róma után a Fiorentina isbejutott a legjobb négy közé azOlasz-kupában. De Rossi 74.percben szerzett góljával a firen-zeiek 1-0-ra nyertek a Catania el-len. Tegnap AC Milan–Udinesenegyeddöntõt rendeztek, ma pe-dig Internazionale–Juventus ösz-szecsapással zárul a küzdelem alegjobb nyolc között. Utóbbi talál-kozóra nem fogják megnyitni avendégszektort, mert a torinóiszurkolók az elmúlt idõszakbanrasszista megjegyzésekkel sérte-gették az Inter támadóját, MarioBalotellit. A Juventust a mostaniszezonban már többször büntettemeg a szövetség is rasszista druk-kerei miatt. Amint az várhatóvolt, a VfL Wolfsburg klubvezeté-se megvált Armin Veh edzõtõl. Anémet Bundesliga-bajnok 48 évestrénerét azonnali hatállyal me-nesztették, miután a csapat vasár-nap hazai pályán 3-2-re kikapott aKölntõl, s ezzel sorozatban kilen-cedik tétmeccsén maradt nyeret-len. Az ideiglenesen kispadra ül-tetett Lorenz-Günther Köstnersincs irigylésre méltó helyzetben,hiszen a címvédõ 19 forduló utána tizedik, 17 ponttal a listavezetõBayer Leverkusen mögött.

Gólképtelen a Liverpool

A lengyel kézis fiúk a középdöntõ keddi játéknapján hatalmas csatában 35-34-re nyertek a cseh csapat ellen