2010 oobbcchhooddnnýý vveessttnnííkk · likvidátor mgr. matej heringeš, s bydliskom: gouthova...

OObbcchhooddnnýý vveessttnnííkk

Ročník XVIII • Číslo 236C • 9. decembra 2010

OBSAH

Údaje z registra registrových úradov ..................................................................... 2 Výzvy likvidátorov ................................................................................................... 6 Oznámenia ............................................................................................................... 7 Špecifikácia prijatého podielu zaplatenej dane z príjmov ................................... 35 Register .................................................................................................................... 36

20102010

Údaje z registra registrových úradov OV 236C/2010

2

Údaje z registra registrových úradov

Obvodný úrad Trnava

J000548 Obvodný úrad Trnava Názov: NAPOP n.o. Registračné číslo: VVS/NO-73/2006 Sídlo: Pavla Hlbinu 20, 917 01 Trnava IČO: 37 986 686 Vymazáva sa Druh všeobecne prospešných sluţieb: Nezisková organizácia poskytuje nasledujúce všeobecne prospešné sluţby zamerané na: 1. Poskytovanie sociálnej pomoci v zmysle zákona č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci, a to:

a) opatrovateľskej sluţby, b) organizovanie spoločného stravovania, c) prepravnej sluţby, d) starostlivosti v zariadeniach sociálnych sluţieb.

2. Tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt. 3. Vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry. 4. Výskum, vývoj, vedecko-technické sluţby a informačné sluţby. 5. Sluţby na podporu regionálneho rozvoja a zamestnanosti. 6. Zabezpečovanie bývania, správy, údrţby a obnovy bytového fondu. Zapisuje sa Druh všeobecne prospešných sluţieb: Nezisková organizácia poskytuje nasledujúce všeobecne prospešné sluţby: vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry, a to:

- organizovanie letných pobytových táborov pre rodiny s autistickýimi deťmi, - organizovanie vzdelávania dobrovoľníkov organizácie o autizme, - organizovanie stretávania rodín s autistickými deťmi na účely výmeny skúseností, - individuálna práca s autistickými deťmi.

Deň zmeny zápisu: 29. 11. 2010

◘

Obvodný úrad Žilina

J000549 Obvodný úrad Ţilina Názov: Centrum pre rodinu a mládež n. o. Registračné číslo: OVVS/NO-18/06 Sídlo: Sv. Martina 247, 013 06 Terchová Zakladateľ: Rímskokatolícka cirkev Farnosť Terchová, IČO: 31 924 271, Sv. Martina 247, 013 06 Terchová, v zastúpení: Ján Halama – správca farnosti Terchová IČO: 37 983 261 Deň vzniku: 11. 12. 2006 Vymazáva sa Štatutárny orgán: riaditeľ: Zuzana Valchárová, nar. 2. 8. 1977, Horná Tiţina 38, 013 06 Terchová Zapisuje sa Štatutárny orgán: riaditeľ: Bc. Anna Krištofíková, nar. 21. 2. 1986, 013 06 Terchová 1393 Deň zmeny zápisu: 1. 12. 2010

◘

OV 236C/2010 Údaje z registra registrových úradov

3

J000550 Názov: CESTA PRE RODINU n. o. Registračné číslo: OVVS/NO-13/07 Sídlo: Odbojárov 1962, 026 01 Dolný Kubín IČO: 37 983 482 Deň vzniku: 19. 12. 2007 Zakladatelia: Spoločnosť priateľov detí z detských domovov – Úsmev ako dar, IČO: 17 316 537, Ševčenkova 21, 851 01 Bratislava, v zastúpení: predseda MUDr. Doc. Jozef Mikloško, PhD., Bc. Samuel Vaňo, Leštiny 117, 026 01 Dolný Kubín, Mgr. Jozef Šimek, Ţelezničiarov 1921/12, 026 01 Dolný Kubín Vymazáva sa Druh všeobecne prospešných sluţieb: Nezisková organizácia sa zakladá na účely skvalitnenia ţivota detí a rodín, ktoré sa ocitli v zloţitých ţivotných situáciách. Predmet činnosti: Nezisková organizácia bude poskytovať tieto všeobecne prospešné činnosti: a) Poskytovanie sociálnej pomoci a humanitárna starostlivosť. b) Zabezpečovanie bývania, správy, údrţby bytového fondu. c) Vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry. d) Tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt. e) Ochrana ľudských práv a základných slobôd. V rámci vyššie uvedených všeobecne prospešných činností bude nezisková organizácia vykonávať najmä: a) poskytovanie a sprostredkovanie sociálnej pomoci, sociálnych sluţieb a prevádzkovanie zariadenia sociálnych sluţieb, ktoré poskytuje sociálnu starostlivosť deťom, rodinám, mladým dospelým po ukončení ústavnej výchovy a deťom a rodinám umiestnených v krízovom stredisku, ktoré je v súlade so zák. č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci v znení zmien a doplnkov a zák. č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane a sociálnej kuratele v znení zmien a doplnkov, prípadne v ďalších zariadeniach zriadených podľa zák. č. 195/1998 Z. z. o sociálnej pomoci v znení zmien a doplnkov a zák. č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane a sociálnej kuratele, b) organizovanie konferencií, diskusných stretnutí, seminárov, kurzov a prednášok, zameraných na pomoc rodinám

v sociálnej kríze, c) poskytovanie ubytovania pre deti a rodiny, ktoré sa ocitli v zloţitých ţivotných situáciách – rodina v kríze, d) poskytovanie odbornej psychologickej, lekárskej i osvetovej pomoci rodinám, osamelým rodičom a deťom, e) poskytovanie a sprostredkovanie vzdelávania detí a rodičov a doplnkové vzdelávanie v oblasti výchovy detí,

rodičov a pedagógov vrátane organizovania výchovných, voľnočasových a prevenčných programov, f) ochrana práv dieťaťa a rodiny. Predmet podnikania: Nezisková organizácia bude podnikať v týchto oblastiach: a) Prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových sluţieb – obstarávateľské sluţby spojené s prenájmom

nehnuteľností. b) Ubytovacie sluţby v rozsahu voľnej ţivnosti bez prevádzkovania pohostinských činností. c) Poradenská a konzultačná činnosť pre obchod a sluţby v rozsahu voľnej ţivnosti. d) Kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľnej ţivnosti. e) Kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom ţivností (veľkoobchod) v rozsahu voľnej ţivnosti. f) Organizovanie kultúrnych, spoločenských a športových podujatí v rozsahu voľnej ţivnosti, organizovanie kurzov

a seminárov, g) Reklamná, propagačná a výstavnícka činnosť. h) Výroba darčekových a úţitkových predmetov zo skla, dreva, kovov, textílií a plastov. Štatutárny orgán: riaditeľ: Mgr. Jozef Šimek, nar. 30. 5. 1974, Ţelezničiarov 1921/12, 026 01 Dolný Kubín Zapisuje sa Druh všeobecne prospešných sluţieb: Nezisková organizácia sa zakladá na účely skvalitnenia ţivota detí a rodín, ktoré sa ocitli v zloţitých ţivotných situáciách. Predmet činnosti: Nezisková organizácia bude poskytovať tieto všeobecne prospešné činnosti: a) Poskytovanie sociálnej pomoci a hmanitárna starostlivosť. b) Zabezpečovanie bývania, správy, údrţby bytového fondu. c) Vzdelávanie, výchova a rozvoj telesnej kultúry. d) Tvorba, rozvoj, ochrana, obnova a prezentácia duchovných a kultúrnych hodnôt. e) Ochrana ľudských práv a základných slobôd. V rámci vyššie uvedených všeobecne prospešných činností bude nezisková organizácia vykonávať najmä: a) poskytovanie a sprostredkovanie sociálnej pomoci, sociálnych sluţieb ambulantnou formou, mediáciu

zariadeniam, v ktorých je poskytovaná starostlivosť deťom, rodinám, osamelým rodičom, mladým dospelým po ukončení ústavnej starostlivosti, deťom v náhradnej starostlivosti, náhradným rodičom,

Údaje z registra registrových úradov OV 236C/2010

4

b) organizovanie konferencií, diskusných stretnutí, seminárov, kurzov a prednášok, zameraných na pomoc rodinám v sociálnej kríze,

c) poskytovanie odbornej sociálnej, psychologickej, lekárskej i osvetovej pomoci rodinám a deťom, osamelým rodičom a deťom,

d) poskytovanie a sprostredkovanie ďalšieho vzdelávania rodičov, detí, spolupracujúcich odborníkov, ako aj doplnkového vzdelávania výchovných, voľnočasových a prevenčných programov.

Štatutárny orgán: riaditeľ: PhDr. Jozef Šimek, nar. 30. 5. 1974, Ţelezničiarov 1921/12, 026 01 Dolný Kubín Súčasťou zápisu zmien údajov v registri neziskových organizácií je registrácia nového znenia štatútu zo dňa 17. 9. 2010. Deň zmeny zápisu: 30. 11. 2010

◘

J000551 Názov: Belá L. Hrádok n. o. Registračné číslo: OVVS/NO-19/10 Sídlo: Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín IČO: 45 734 577 Deň vzniku: 25. 11. 2010 Druh všeobecne prospešných sluţieb: Nezisková organizácia bude poskytovať všeobecne prospešné sluţby v oblasti sociálnej pomoci, zamerané na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie klientov spôsobenej ťaţkým zdravotným postihnutím, nepriaznivým zdravotným stavom alebo dovŕšením dôchodkového veku. Nezisková organizácia bude vo svojom zariadení predovšetkým: 1. poskytovať celodennú starostlivosť starým, chorým či osamelým ľuďom, ktorí pre svoj nepriaznivý zdravotný stav

potrebujú pomoc inej osoby, 2. vytvárať klientom rodinné prostredie s dôrazom na súkromie a bezpečnosť, 3. realizovať opatrovateľskú sluţbu, 4. realizovať prepravnú sluţbu, 5. zabezpečovať pomoc pri návštevách lekárov, právnikov, kňazov, na úradoch a pod., 6. organizovať liečebnú telesnú výchovu s prihliadnutím na individuálne potreby a moţnosti klienta, 7. orgnizovať kultúrnu činnosť pre klientov pri rôznych príleţitostiach, 8. prevádzkovať kuchyňu na zabezpečenie stravy s prihliadnutím na individuálne potreby klientov, 9. realizovať pranie a ţehlenie osobnej i posteľnej bielizne klientov, 10. zabezpečovať pravidelné upratovanie a čistenie miestností a príslušenstva, ako i spoločných priestorov

zariadenia, 11. úschova osobných cenných vecí. Zakladateľ: Ing. Marek Sedliak, Trieda SNP 50, 974 01 Banská Bystrica Štatutárny orgán: riaditeľ: Ing. Marek Sedliak, nar. 15. 9. 1971, Trieda SNP 50, 974 01 Banská Bystrica

◘

J000552 Názov: ZÁMOK – na podporu deťom z Domova v Bytči, n. f. Registračné číslo: OVVS/NF-7/08 Sídlo: Rázusova 798/52, 014 01 Bytča IČO: 42 168 554 Deň vzniku: 9. 12. 2008 Vymazáva sa Štatutárny orgán: správkyňa: PaedDr. Melania Rešová, nar. 22. 12. 1957, Thurzova 972/20, 014 01 Bytča Zapisuje sa Štatutárny orgán: správkyňa: Mgr. Anna Cudráková, nar. 14. 1. 1965, Kotešová 577, 013 61 Kotešová Deň zmeny zápisu: 26. 11. 2010

◘

OV 236C/2010 Údaje z registra registrových úradov

5

Obvodný úrad Prešov

J000553 Obvodný úrad Prešov Názov: IN MEDIAS RES, n.o. Registračné číslo: OVVS-03/2010/09667-00318/318/2010-NO Sídlo: Tehelná 379/9, 082 12 Kapušany IČO: 45 734 712 Deň vzniku: 29. 11. 2010 Druh všeobecne prospešných sluţieb: Nezisková organizácia poskytuje nasledujúce druhy všeobecne prospešných sluţieb: Účelom zaloţenia neziskovej organizácie je poskytovanie sluţieb jednotlivcom, organizáciám, miestnym komunitám a rozvoj komunitných aktivít v nasledujúcich oblastiach: a) podpory a rozvoja:

- kultúry, - vzdelávania, - zdravia, - športu a voľnočasových aktivít, - dobrovoľníctva, - filantropie, - zamestnanosti,

b) ochrany a tvorby ţivotného prostredia, c) vyrovnávania šancí sociálne znevýhodnených občanov a občanov pochádzajúcich zo sociálne i kultúrne

odlišného prostredia, d) rozvoja partnerskej spolupráce so samosprávou, podnikateľským sektorom a mimovládnymi inštitúciami

v regióne pri tvorbe komunitného plánovania a strategických materiálov i pre dosahovanie vyššie uvedených cieľov,

e) tvorby, rozvoja, ochrany a prezentácie duchovných a kultúrnych hodnôt: - získavanie, preklad, adaptácia, tvorba a vydávanie náučnovzdelávacích materiálov, - asistencia pri zriaďovaní svojpomocných skupín zameraných na ochranu a prezentáciu duchovných

a kultúrnych hodnôt, - rozvoj vidieckeho cestovného ruchu pri vyuţití ľudského, prírodného, historického a kultúrneho potenciálu

územia, - zvýšiť propagáciu územia a pripravenosť územia na rozvoj cestovného ruchu, - zvyšovať počet pracovných miest na území.

Zakladatelia: Mgr. Natália Maťašová, Tehelná 379/9, 082 12 Kapušany; Mgr. Pavol Lackanič, Okruţná 51, 082 12 Okruţná; Mgr. art. Barbora Kopnická, Bencúrova 12, 040 01 Košice-Staré Mesto Výška vkladu: Mgr. Natália Maťašová – 35 EUR, Mgr. Pavol Lackanič – 35 EUR, Mgr. art. Barbora Kopnická – 35 EUR Štatutárny orgán: riaditeľka: Mgr. Natália Maťašová, Tehelná 379/9, 082 12 Kapušany Deň zápisu: 29. 11. 2010

◘

J000554 Názov: Nové smery, n. o. Registračné číslo: OVVS-150/2006-NO Sídlo: Popradskej brigády 742/14, 058 01 Poprad Vymazáva sa Štatutárny orgán: riaditeľka: Ing. Eleonóra Andreanská, Popradskej brigády 742/14, 058 01 Poprad Zapisuje sa Štatutárny orgán: riaditeľka: Mariana Bartošová, Letná 3373/27, 058 01 Poprad Deň zmeny zápisu: 6. 9. 2010

◘

Výzvy likvidátorov OV 236C/2010

6

Výzvy likvidátorov

L000631 Likvidátor Mária Kubínyová, s bydliskom: Tulská 2, 974 04 Banská Bystrica, podľa § 73 Obchodného zákonníka oznamuje, že obchodná spoločnosť: PERLAMIX s.r.o. „v likvidácii“, so sídlom: Zvolenská cesta 14, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 825 425, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, v oddiele: Sro, vo vložke: 13546/S, na základe rozhodnutia valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 19. 11. 2010 vstúpila do likvidácie odo dňa 19. 11. 2010, a súčasne vyzýva veriteľov obchodnej spoločnosti, iné osoby a orgány, ktoré sú vstupom do likvidácie dotknuté, aby si prihlásili svoje pohľadávky, prípadne iné práva v lehote troch mesiacov od zverejnenia tejto výzvy na adrese: PERLAMIX s.r.o. v likvidácii, Zvolenská cesta 14, 974 05 Banská Bystrica.

◘

L000632 Likvidátor Mazars Tax k.s., so sídlom: Strakova 1, 811 01 Bratislava, IČO: 35 951 010, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele: Sr, vložka číslo: 586/B, podľa § 73 Obchodného zákonníka oznamuje, že obchodná spoločnosť CEGIS SLOVENSKO, s.r.o., v likvidácii, so sídlom: Kapitulská 18/A, 811 01 Bratislava, IČO: 35 812 885, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele: Sro, vo vložke č.:24187/B, na základe rozhodnutia spoločníkov spoločnosti zo dňa 8. 11. 2010 vstúpila do likvidácie odo dňa 8. 11. 2010, a súčasne vyzýva veriteľov obchodnej spoločnosti, iné osoby a orgány, ktoré sú vstupom do likvidácie dotknuté, aby prihlásili svoje pohľadávky, prípadne iné práva v lehote 3 mesiacov od zverejnenia tejto výzvy na adrese: Mazars Tax k.s., so sídlom: Strakova 1, 811 01 Bratislava.

◘

L000633 Likvidátor Mgr. Matej Heringeš, s bydliskom: Gouthova 2C, 831 01 Bratislava, podľa § 73 Obchodného zákonníka oznamuje, že obchodná spoločnosť PRINT SERVICE INTERNATIONAL s. r. o. v likvidácii, so sídlom: Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, IČO: 44 152 230, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele: Sro, vo vložke č.: 52346/B, na základe rozhodnutia valného zhromaždenia zo dňa 25. 10. 2010 vstúpila do likvidácie odo dňa 25. 10. 2010, a súčasne vyzýva veriteľov obchodnej spoločnosti, iné osoby a orgány, ktoré sú vstupom do likvidácie dotknuté, aby si prihlásili svoje pohľadávky, prípadne iné práva v lehote do troch mesiacov od zverejnenia tejto výzvy na adrese spoločnosti: Sasinkova 6, 811 08 Bratislava.

◘

L000634 Likvidátor Ing. Dáša Koraušová, s bydliskom: Hlaváčikova 39, 841 05 Bratislava, podľa § 73 Obchodného zákonníka oznamuje, že neinvestičný fond GEMINIS n.f. v likvidácii, so sídlom: Zámocká 18, 811 01 Bratislava, IČO: 36 077 844, zapísaný v registri neinvestičných fondov Obvodného úradu Bratislava pod č. OVVS/aŽP-3814/162/2004-NF, na základe rozhodnutia valného zhromaždenia zo dňa 12. 8. 2010 vstúpil do likvidácie odo dňa 12. 8. 2010, a súčasne vyzýva veriteľov neinvestičného fondu, iné osoby a orgány, ktoré sú vstupom do likvidácie dotknuté, aby si prihlásili svoje pohľadávky, prípadne iné práva v lehote 3 mesiacov od zverejnenia tejto výzvy na adrese: Hlaváčikova 39, 841 05 Bratislava.

◘

L000635 Likvidátor MVDr. Ján Miško, CSc., s bydliskom: Pokroku 13, 044 42 Rozhanovce, podľa § 73 Obchodného zákonníka oznamuje, že Občianske združenie Medveď – v likvidácii, so sídlom: Pokroku 13, 044 42 Rozhanovce, IČO: 42 096 022, zapísané v registri občianskych združení vedených Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa 16. januára 2006 pod č. VVS/1-900/90-27312, na základe rozhodnutia valného zhromaždenia združenia o dobrovoľnom rozpustení združenia zo dňa 11. 10. 2010 vstúpilo do likvidácie odo dňa 11. 10. 2010, a súčasne vyzýva veriteľov združenia, iné osoby a orgány, ktoré sú vstupom do likvidácie dotknuté, aby si prihlásili svoje pohľadávky, prípadne iné práva v lehote troch mesiacov od zverejnenia tejto výzvy na adrese: MVDr. Ján Miško, CSc., Pokroku 13, 044 42 Rozhanovce.

◘

OV 236C/2010 Oznámenia

7

Oznámenia

Zníženie základného imania

O000532 Konateľ Ing. Rastislav Kaňa, s bydliskom: Štúrovo nám. 109/12, 036 01 Martin, spoločnosti CENTRALCHEM, s.r.o., so sídlom: Cementárenská cesta 16, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 625 444, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, v oddiele: Sro, vo vloţke č.: 2580/S, oznamuje podľa § 147 ods. 1 Obchodného zákonníka, ţe na základe rozhodnutia valného zhromaţdenia spoločnosti dňa 26. 11. 2010 sa zniţuje základné imanie spoločnosti z výšky 199 196,707164 EUR na výšku 5 000 EUR, a súčasne vyzýva veriteľov spoločnosti, aby prihlásili svoje pohľadávky voči spoločnosti do 90 dní po druhom zverejnení tohto oznámenia na adrese: CENTRALCHEM, s.r.o., Plynárenská 2, 821 09 Bratislava.

◘

Oznámenia zriaďovateľov stálych rozhodcovských súdov

O000533 Zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu: Privatio boni, s.r.o., so sídlom: J. Mudrocha 1352/28, 905 01 Senica, IČO: 45 728 577, zverejňuje oznámenie, ţe dňa 5. 10. 2010 zriadil stály rozhodcovský súd pod názvom: Stály rozhodcovský súd pri Privatio boni, s.r.o., so sídlom: J. Mudrocha 1352/28, 905 01 Senica. Štatút Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. Privatio boni, s.r.o., so sídlom: J. Mudrocha 1352/28, Senica, IČO: 45 728 577, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vloţka č.: 26249/T, ako zriaďovateľ Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o., vydáva podľa § 12 ods. 2 a § 13 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „zákon o rozhodcovskom konaní“) tento Štatút Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. (ďalej len „štatút“): Prvá časť Základné ustanovenia Čl. 1 Rozhodcovský súd 1. Rozhodcovský súd v súlade so zákonom o rozhodcovskom konaní rozhoduje nezávislými rozhodcami v rozhodcovskom konaní majetkové spory vzniknuté z obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov. 2. Sídlom rozhodcovského súdu je J. Mudrocha 1352/28, Senica, Slovenská republika. Pobočky rozhodcovského súdu môţe zriadiť zriaďovateľ dodatkom k štatútu. Čl. 2 Právomoc rozhodcovského súdu 1. Rozhodcovský súd rozhoduje na základe písomnej rozhodcovskej zmluvy, ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike. 2. Ak si zmluvné strany dohodli právomoc rozhodcovského súdu platí právna domnienka, ţe sa podriadili štatútu a Rokovaciemu poriadku Rozhodcovského súdu (ďalej „rokovací poriadok“), ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania, ako aj rozhodcovskému rozhodnutiu vydanému podľa tohto štatútu a rokovacieho poriadku. Čl. 3 Rozhodcovský súd nie je oprávnený rozhodovať spory 1. o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, 2. o osobnom stave, 3. súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, 4. ktoré vzniknú v priebehu konkurzného konania a vyrovnacieho konania.

Oznámenia OV 236C/2010

8

Druhá časť Organizačná štruktúra Čl. 4 Organizačná štruktúra Rozhodcovský súd má túto organizačnú štruktúru: 1. Predseda Rozhodcovského súdu (ďalej len „predseda“), 2. Rozhodcovia Rozhodcovského súdu (ďalej len „rozhodca“). Čl. 5 Predseda 1. Predseda je najvyšším orgánom rozhodcovského súdu. 2. Predsedu vymenováva na obdobie troch rokov zriaďovateľ. Tá istá osoba môţe byť do funkcie predsedu

vymenovaná opätovne. Funkcia predsedu zaniká: 1. odvolaním z funkcie zriaďovateľom, aj bez uvedenia dôvodu; funkcia predsedu zaniká dňom doručenia odvolania z funkcie predsedovi, ak nie je v odvolaní uvedený neskorší deň, ku ktorému funkcia predsedu zanikne, 2. stratou alebo obmedzením spôsobilosti na právne úkony, 3. vzdaním sa funkcie; vzdanie sa funkcie sa vykonáva písomne a doručuje sa zriaďovateľovi, pričom funkcia zaniká dňom doručenia písomného oznámenia o vzdaní sa funkcie zriaďovateľovi, ak v tomto písomnom oznámení nie je uvedený neskorší deň, ku ktorému funkcia predsedu zanikne, 4. smrťou, 5. uplynutím funkčného obdobia; v prípade ak ešte nebol vymenovaný nový predseda, funkcia zaniká aţ vymenovaním nového predsedu.

3. Ak predsedovi z dôvodov uvedených v odseku 2 písm. a) aţ d) tohto článku zanikne funkcia, zriaďovateľ vymenuje na zostávajúcu časť funkčného obdobia nového predsedu. 4. Predseda

1. zastupuje rozhodcovský súd navonok, 2. pôsobí ako vybraná osoba v zmysle zákona o rozhodcovskom konaní, najmä:

1. ustanovuje rozhodcu alebo obsadenie senátu, ak sa na osobe rozhodcu (rozhodcov) nedohodli zmluvné strany, 2. rozhoduje o námietke predpojatosti rozhodcu; ak vyhovie námietke predpojatosti, vylúči rozhodcu z prejednávania a rozhodovania veci, 3. rozhoduje o zániku funkcie rozhodcu v jednotlivých sporoch v prípadoch vymedzených v čl. 6 ods. 7 štatútu.

5. Predsedu počas neprítomnosti zastupuje ním poverená osoba. Ak predseda nepoverí určitú osobu za svojho zástupcu, zastupuje predsedu zriaďovateľ. 6. Predseda koná úkony uvedené v štatúte a rokovacom poriadku, ako aj všetky iné úkony, ktoré patria do právomoci rozhodcovského súdu a ktoré nepatria rozhodcom, najmä:

1. dozerá na riadny priebeh rozhodcovského konania, 2. rozhoduje o zániku funkcie rozhodcu, ak o tom nerozhoduje súd, 3. vypracováva vnútorný poriadok a organizačný poriadok rozhodcovského súdu, 4. vypracováva rozpočet rozhodcovského súdu, 5. vypracováva Správu o hospodárení rozhodcovského súdu za predchádzajúci kalendárny rok, 6. vypracúva Pravidlá trov rozhodcovského konania a Sadzobník poplatkov rozhodcovského konania.

7. Predseda ako administratívny orgán rozhodcovského súdu vykonáva najmä tieto činnosti: 1. organizuje agendu spojenú s konaním a rozhodovaním rozhodcovského súdu, 2. vykonáva činnosti ustanovené štatútom a rokovacím poriadkom, 3. zodpovedá za administratívnu prípravu rozhodcovského konania, 4. zabezpečuje osobne, alebo prostredníctvom ním poverenej osoby záznam z ústneho pojednávania, 5. zodpovedá za riadne vyhotovenie všetkých rozhodnutí rozhodcovského súdu, 6. zodpovedá za úschovu všetkých jeho písomností, 7. podpisuje doloţku o nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutí, 8. uverejňuje vhodným spôsobom rozhodnutia zásadnej dôleţitosti, 9. vedie zoznam rozhodcov.

8. Predseda môţe činnosti uvedené v odseku 7 tohto článku preniesť dočasne alebo trvalo na ním poverenú inú osobu. Čl. 6 Rozhodca 1. Spory ustanovené v čl. 2 ods.1 štatútu rozhodujú rozhodcovia zapísaní v zozname rozhodcov. Pri výkone funkcie rozhodcu sú rozhodcovia nezávislí a nestranní a nikdy nevystupujú ako zástupcovia ktorejkoľvek strany.


9

2. Zoznam rozhodcov poskytne na nahliadnutie kaţdej zmluvnej strane predseda alebo ním poverená osoba. Zmluvné strany si však môţu zvoliť aj osobu nezapísanú do zoznamu rozhodcov, ktorá však musí spĺňať všeobecné a osobitné podmienky na zápis do zoznamu rozhodcov, ktoré sú uvedené v čl. 9 štatútu. Predseda, alebo ním poverená osoba podľa článku 5 ods. 8, rozhodne, či zmluvnými stranami zvolená osoba spĺňa podmienky uvedené v predchádzajúcej vete tohto bodu. Ak rozhodne, ţe táto osoba nespĺňa tieto podmienky, ustanoví rozhodcu. 3. Rozhodca je povinný zúčastniť sa na prejednaní a rozhodovaní sporu, v ktorom pôsobí ako rozhodca a hlasovať o rozhodnutí v tomto spore. 4. Rozhodcovia sú povinní, a to aj po skončení svojej funkcie, zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli pri výkone svojej funkcie alebo v súvislosti s ňou. Tejto povinnosti ich môţu zbaviť len zmluvné strany, v ktorých záujme sú viazaní povinnosťou zachovávať mlčanlivosť, ak osobitný zákon neustanovuje inak. 5. Rozhodca ustanovený zmluvnými stranami, alebo vybranou osobou, nie je povinný prijať funkciu rozhodcu. V prípade, ak prijme funkciu rozhodcu, je povinný túto skutočnosť písomne potvrdiť zmluvným stranám a predsedovi, a to doručením písomného oznámenia o tejto skutočnosti. V prípade, ţe sa najneskôr do 15 dní od doručenia oznámenia o ustanovení do funkcie rozhodcu písomne nevyjadrí, má sa za to, ţe ustanovenie do funkcie rozhodcu neprijal. Rozhodcovia sú povinní bez zbytočného odkladu informovať zmluvné strany rozhodcovskej zmluvy o všetkých skutočnostiach, pre ktoré by mohli byť z prejednávania a rozhodovania veci vylúčení. Rozhodcovia sú tieţ povinní okamţite informovať predsedu a zmluvné strany o skutočnostiach, ktoré môţu mať vplyv na ich oprávnenie vykonávať funkciu rozhodcu. 6. Funkcia rozhodcu zaniká:

1. vzdaním sa funkcie rozhodcu, 2. odvolaním z funkcie rozhodcu, 3. rozhodnutím vybranej osoby alebo súdu, 4. pozbavením alebo obmedzením spôsobilosti rozhodcu na právne úkony, 5. smrťou rozhodcu.

7. Účastníci rozhodcovského konania môţu na základe dohody odvolať rozhodcu z funkcie, ak sa rozhodca stane nespôsobilým vykonávať funkciu rozhodcu, najmä z dôvodu práceneschopnosti alebo keď rozhodca nekoná bez zbytočného odkladu potom, čo ho účastníci rozhodcovského konania na to upozornili, okrem prípadov, keď funkcia rozhodcu zaniká podľa odseku 6 písm. d) tohto článku a odseku 12 tohto článku. Účastníci rozhodcovského konania odvolajú rozhodcu písomnou dohodou doručenou predsedovi. Ak účastníci rozhodcovského konania odvolajú rozhodcu, ustanoví vybraná osoba najneskôr do 15 dní od doručenia dohody o odvolaní nového rozhodcu. Ak sa účastníci nedohodnú na odvolaní rozhodcu, môţe predseda, alebo ním poverená osoba podľa čl. 5 ods. 8, rozhodnúť o zániku jeho funkcie v jednotlivom spore na ţiadosť ktoréhokoľvek účastníka, pričom zároveň ustanoví nového rozhodcu. 8. Rozhodca, ktorý prijal funkciu rozhodcu, sa jej v jednotlivých sporoch môţe vzdať. Vzdanie sa funkcie sa vykonáva písomne a doručuje sa predsedovi. Účinky vzdania sa funkcie rozhodcu nastávajú doručením písomného vzdania sa predsedovi. Ak sa rozhodca opakovane vzdá funkcie rozhodcu v spore bezdôvodne, prípadne bez preukázania závaţného dôvodu, môţe predseda rozhodcu vyškrtnúť zo zoznamu rozhodcov. Predseda rozhodne, či v prípade vzdania sa funkcie rozhodcu v jednotlivom spore rozhodca preukázal závaţnosť dôvodov. Ak sa rozhodca vzdá svojej funkcie, je povinný urobiť všetky úkony, ktoré nepripúšťajú odklad. Rozhodca je povinný vzdať sa svojej funkcie ak osobitný zákon nepripúšťa, aby vykonával funkciu rozhodcu. 9. Predseda je oprávnený odvolať rozhodcu z funkcie najmä vtedy, ak rozhodca neplní povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo štatútu a rokovacieho poriadku alebo ak rozhodca nespĺňa niektorú zo všeobecných alebo osobitných podmienok pre zápis do zoznamu rozhodcov. 10. Predseda rozhoduje o vyškrtnutí osoby zo zoznamu rozhodcov. Predseda rozhodne o vyškrtnutí osoby zo zoznamu rozhodcov v prípadoch vymedzených v odseku 6 písm. d) a e) tohto článku. Predseda je ďalej oprávnený vyškrtnúť osobu zo zoznamu rozhodcov, najmä v prípadoch vymedzených v odseku 6 písm. a) aţ c) tohto článku a v prípadoch odvolania rozhodcu z funkcie podľa odseku 9 tohto článku. 11. Rozhodcovi prináleţí za výkon funkcie rozhodcu odmena, ktorej výšku a spôsob jej priznávania upravuje Poriadok odmien Rozhodcovského súdu a rozhodcov. Čl. 7 Senát Rozhodcovského súdu Ak rozhodcovský súd rozhoduje v senáte, jednotlivé spory rozhodujú rozhodcovia zapísaní v zozname rozhodcov. Senát je zloţený najmenej z troch rozhodcov. Zmluvné strany si môţu v rozhodcovskej zmluve dohodnúť počet rozhodcov v senáte. Tento počet však musí byť vţdy nepárny. Čl. 8 Náhradný rozhodca Ak rozhodcovi zanikla funkcia z iného dôvodu ako uvedeného v čl. 6 ods. 7 štatútu, ustanoví predseda náhradného rozhodcu. Na ustanovenie náhradného rozhodcu sa primerane pouţijú ustanovenia čl. 7 ods. 2 písm. a. a písm. b.


10

rokovacieho poriadku. Lehota 15 dní uvedená v čl. 7 ods. 5 rokovacieho poriadku však neplynie od začatia konania, ale odo dňa, kedy sa predseda o zániku funkcie pôvodného rozhodcu dozvedel. Čl. 9 Podmienky pre zápis do zoznamu rozhodcov 1. Fyzická osoba, ktorá ţiada o zápis do zoznamu rozhodcov, musí spĺňať všeobecné podmienky na zápis do zoznamu rozhodcov, ktoré na výkon funkcie rozhodcu vyţadujú všeobecne záväzné právne predpisy, najmä § 6 zákona o rozhodcovskom konaní, a to:

1. musí byť plnoletá, 2. musí byť spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, 3. musí mať skúsenosti na výkon funkcie rozhodcu; skúsenosťami na výkon funkcie rozhodcu sa na účely štatútu rozumejú také skúsenosti, ktoré osoba nadobudla vykonávaním takých odborných činností, pri ktorých si osvojila spôsobilosť pre funkciu rozhodcu a získala také vedomosti a skúsenosti, vrátane znalosti práva, ktoré v spojení s jeho osobnými vlastnosťami dávajú záruku úspešného výkonu funkcie rozhodcu, 4. musí byť bezúhonná; za bezúhonného sa na účely štatútu povaţuje taká fyzická osoba, ktorá nebola právoplatne odsúdená za úmyselný trestný čin, pričom túto skutočnosť preukazuje výpisom z registra trestov, ktorý ku dňu zápisu do zoznamu rozhodcov, nesmie byť starší ako tri mesiace,

2. Fyzická osoba, ktorá spĺňa všetky všeobecné podmienky na zápis do zoznamu rozhodcov podľa odseku 1 tohto článku, musí mať vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa na vysokej škole v Slovenskej republike, alebo má uznaný doklad o vysokoškolskom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou. 3. O zapísaní osoby do zoznamu rozhodcov rozhoduje predseda. Predseda nie je povinný zapísať do zoznamu rozhodcov kaţdú osobu, ktorá spĺňa všeobecné a osobitné podmienky pre zápis do zoznamu rozhodcov vymedzené v tomto článku. 4. Do zoznamu rozhodcov nemôţu byť zapísané osoby, o ktorých to ustanovuje štatút, alebo osobitný zákon. Tretia časť Spoločné a záverečné ustanovenia Čl. 10 Spoločné ustanovenia Zmeny a doplnky štatútu vydáva zriaďovateľ rozhodcovského súdu, a to buď vo forme priebeţne číslovaných dodatkov k štatútu alebo vo forme nového štatútu so zapracovanými zmenami a doplnkami. Dodatok k štatútu sa dňom nadobudnutia jeho účinnosti stáva neoddeliteľnou súčasťou štatútu. Dodatok k štatútu nadobudne platnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku, ak z tohto dodatku alebo zo zákona nevyplýva, ţe účinnosť nadobudne neskorším dňom. Nový štatút so zapracovanými zmenami a doplnkami dňom jeho účinnosti nahrádza ostatný platný a účinný štatút. Nový štatút so zapracovanými zmenami a doplnkami nadobudne platnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku, ak z tohto štatútu alebo zo zákona nevyplýva, ţe účinnosť nadobudne neskorším dňom. Čl. 11 Účinnosť Tento štatút nadobúda platnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku. V Bratislave dňa 20. 10. 2010 Rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. Privatio boni, s.r.o., so sídlom: J. Mudrocha 1352/28, Senica, IČO: 45 728 577, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vloţka č.: 26249/T, ako zriaďovateľ Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o., vydáva podľa § 12 ods. 2 a § 14 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „zákon o rozhodcovskom konaní") tento Rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. (ďalej len „rokovací poriadok"): Prvá časť KONANIE PRED STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM PRI PRIVATIO BONI, s.r.o. Všeobecné ustanovenia


11

Čl. 1 Predmet rokovacieho poriadku Tento rokovací poriadok upravuje najmä 1. postup konania pred Stálym rozhodcovským súdom pri Privatio boni, s.r.o. (ďalej len „rozhodcovský súd“), ktorý zriadila Privatio boni, s.r.o. (ďalej len „zriaďovateľ“), 2. pravidlá zmierovacieho konania pred rozhodcovským súdom, 3. pravidlá o trovách rozhodcovského konania pred rozhodcovským súdom, 4. ďalšie náleţitosti súvisiace s ochranou záujmov účastníkov rozhodcovského konania pred rozhodcovským súdom. Čl. 2 Sídlo a miesto konania ústnych pojednávaní 1. Sídlo rozhodcovského súdu na J. Mudrocha 1352/28, Senica, je zároveň aj ústredím rozhodcovského súdu. 2. Pravidelným miestom rozhodcovského konania, ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodnú na inom mieste rozhodcovského konania a neoznámia ho rozhodcovskému súdu najneskôr do 15 dní od začatia rozhodcovského konania, je ústredie rozhodcovského súdu uvedené v odseku 1 tohto článku, ak rozhodca (predsedajúci rozhodca) neurčí inak. 3. Ustanoveniami tohto článku nie je dotknuté oprávnenie rozhodcovského súdu uskutočniť jednotlivé úkony na akomkoľvek mieste, ktoré povaţuje za vhodné, najmä na konzultáciu medzi jeho členmi, vypočutie svedkov, znalcov alebo účastníkov rozhodcovského konania a iné vykonanie dôkazov, preskúmanie tovaru, majetku alebo listín alebo na ohliadku miesta. Čl. 3 Právny základ riešenia sporov 1. Rozhodcovský súd rozhoduje na základe písomnej rozhodcovskej zmluvy, ktorá môţe mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doloţky k zmluve, majetkové spory vzniknuté z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov. V rozhodcovskej doloţke strany vyjadria súhlas s tým, aby spory rozhodoval rozhodca Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o., a vyhlásia, ţe sa podriadia rozhodnutiu rozhodcu Stáleho rozhodcovského súdu. 2. Rozhodcovský súd v spore vzniknutom z obchodnoprávneho vzťahu s medzinárodným prvkom alebo z občianskoprávneho vzťahu s medzinárodným prvkom rozhoduje podľa právneho poriadku, na ktorom sa zmluvné strany dohodli. Ak sa zmluvné strany nedohodli na právnom poriadku, rozhodcovský súd bude rozhodovať spor podľa právneho poriadku, ktorý je určený kolíznymi normami platného právneho poriadku Slovenskej republiky. 3. V spore vzniknutom z tuzemských obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov rozhoduje rozhodcovský súd vţdy podľa platného právneho poriadku Slovenskej republiky. 4. Rozhodcovský súd rozhoduje v súlade so zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi rozhodcovského konania a vezme do úvahy obchodné zvyklosti vzťahujúce sa na spor a zásady poctivého obchodného styku a dobré mravy. 5. Rozhodcovský súd môţe obchodnoprávny spor rozhodnúť podľa zásad spravodlivosti len vtedy, ak ho účastníci rozhodcovského konania na to výslovne oprávnili. Čl. 4 Účastníci rozhodcovského konania 1. Zmluvné strany rozhodcovskej zmluvy sa začatím rozhodcovského konania stávajú účastníkmi rozhodcovského konania. 2. Ţalobcom je zmluvná strana, ktorá podáva návrh na začatie rozhodcovského konania. Ţalovaný je zmluvná strana, proti ktorej ţaloba smeruje. 3. Účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Kaţdému účastníkovi rozhodcovského konania sa poskytne rovnaká moţnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu. 4. Ak je účastník rozhodcovského konania právnická osoba, tak v rozhodcovskom konaní koná štatutárnym orgánom alebo pracovníkom, ktorý preukáţe, ţe je oprávnený za ňu konať, alebo koná za ňu zástupca. 5. Účastník rozhodcovského konania sa môţe dať v konaní pred rozhodcovským súdom zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. V tej istej veci môţe mať súčasne len jedného zvoleného zástupcu. Plnomocenstvo musí byť písomné a doručené alebo predloţené rozhodcovskému súdu najneskôr pri prvom úkone, pri ktorom účastník koná prostredníctvom zástupcu. 6. Ak je ţalobcov alebo ţalovaných v jednej veci niekoľko, tak koná kaţdý z nich sám za seba. 7. Ak ide o také spoločné práva alebo povinnosti, ţe sa rozhodcovský rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, tak platia úkony jedného z nich aj pre ostatných. Na zmenu ţaloby, na jej späťvzatie, na uznanie alebo na vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je v tomto prípade potrebný súhlas


12

všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane. 8. Okrem účastníkov rozhodcovského konania sa môţe konania zúčastniť ako vedľajší účastník ten, kto má právny záujem na výsledku rozhodcovského konania. O prípustnosti vedľajšieho účastníka rozhodne rozhodcovský súd, ak rozhodca, alebo rozhodcovia neboli ešte ustanovení, tak rozhodne predseda Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. (ďalej len „predseda“), len na základe návrhu jedného z účastníkov rozhodcovského konania, ktorého má vedľajší účastník v konaní podporovať. 9. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník rozhodcovského konania. Koná však sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v rozhodcovskom konaní podporuje, tak ich rozhodcovský súd posúdi po zváţení všetkých okolností. K úkonom vedľajšieho účastníka môţu rozhodcovia prihliadnuť, aj keď odporujú úkonom hlavného účastníka, musia však pritom rešpektovať okolnosť, ţe rozhodcovské konanie vedie hlavný, a nie vedľajší účastník. Čl. 5 Ustanovenie rozhodcu 1. Ak sa zmluvné strany najneskôr do začatia rozhodcovského konania nedohodli inak a túto skutočnosť v tejto lehote neoznámili rozhodcovskému súdu, rozhoduje Rozhodcovský súd jedným rozhodcom. 2. Ak sa zmluvné strany najneskôr do začatia rozhodcovského konania nedohodli na osobe rozhodcu alebo obsadení senátu a túto skutočnosť v tejto lehote neoznámili rozhodcovskému súdu:

1. pri rozhodcovskom konaní s jedným rozhodcom ustanoví rozhodcu predseda zo zoznamu rozhodcov, 2. pri rozhodcovskom konaní s tromi a viac rozhodcami ustanoví rozhodcov predseda zo zoznamu rozhodcov.

3. Ak sa zmluvné strany do začatia rozhodcovského konania dohodli na osobe rozhodcu alebo obsadení senátu, povaţuje sa doručenie dohody zmluvných strán o ustanovení konkrétnej osoby za rozhodcu Rozhodcovskému súdu za ustanovenie rozhodcu. 4. Pokiaľ bude príslušný spor rozhodovať rozhodcovský súd v senáte, ktorého zloţenie si zmluvné strany dohodli, predsedajúceho rozhodcu následne ustanovia ustanovení rozhodcovia. Ak ustanovení rozhodcovia neustanovia predsedajúceho rozhodcu do 15 dní od začatia konania, ustanoví predsedu senátu predseda, najneskôr do 30 dní od začatia konania. 5. Predseda je povinný ustanoviť rozhodcu, prípadne rozhodcov, najneskôr do 15 dní odo dňa, kedy márne uplynie lehota zmluvných strán na dohodu o osobe rozhodcu, prípadne rozhodcov uvedená v odseku 2 tohto článku. Čl. 6 Odmietnutie rozhodcu, znalca, tlmočníka 1. Osoba ustanovená za rozhodcu je povinná bez zbytočného odkladu informovať účastníkov rozhodcovského konania a predsedu o všetkých skutočnostiach, pre ktoré by mohla byť z prejednávania a rozhodovania veci vylúčená, ak so zreteľom na jej pomer k veci alebo k účastníkom rozhodcovského konania je moţné mať pochybnosť o jej nepredpojatosti. 2. Rovnakú povinnosť má rozhodca od jeho ustanovenia do funkcie rozhodcu počas rozhodcovského konania okrem prípadu, ak zmluvné strany o takýchto skutočnostiach uţ skôr informoval. 3. Účastníci rozhodcovského konania môţu namietať predpojatosť rozhodcu, ktorého ustanovili len z dôvodov, o ktorých sa dozvedeli po jeho ustanovení do funkcie rozhodcu, v opačnom prípade nebude rozhodcovský súd prihliadať na námietku účastníka rozhodcovského konania proti rozhodcovi. 4. Ak sa zmluvné strany najneskôr do začatia rozhodcovského konania nedohodli inak a túto skutočnosť v tejto lehote neoznámili rozhodcovskému súdu, účastník rozhodcovského konania je povinný uplatniť námietku proti rozhodcovi písomne u predsedu, aj s uvedením dôvodov námietky najneskôr do 15 dní odo dňa, keď sa účastník rozhodcovského konania dozvedel o dôvodoch na uplatnenie tejto námietky. 5. Ak sa rozhodca funkcie nevzdá, rozhodne o podanej námietke proti rozhodcovi predseda v zmysle štatútu. Predseda je povinný pri tomto rozhodovaní postupovať tak, aby objektívne zistil skutkový stav a rozhodol o tejto námietke bez zbytočných prieťahov a to najneskôr do 30 dní od podania námietky. Na oneskorene podanú námietku nebude rozhodcovský súd prihliadať. 6. Proti rozhodnutiu o námietke proti rozhodcovi nie je prípustný opravný prostriedok. 7. Rozhodcovský súd je oprávnený aj počas rozhodovania o námietke pokračovať v rozhodcovskom konaní, ale nemôţe vydať rozhodcovský rozsudok aţ do rozhodnutia predsedu o námietke. 8. Na námietku proti znalcovi a tlmočníkovi sa primerane pouţijú ustanovenia tohto článku rokovacieho poriadku. ROZHODCOVSKÉ KONANIE Čl. 7 Doručenie ţaloby a účinky doručenia ţaloby


13

1. Doručením ţaloby rozhodcovskému súdu dochádza k začatiu rozhodcovského konania v príslušnom spore, ktorý je bliţšie špecifikovaný v doručenej ţalobe. 2. Ţalobca je povinný doručiť rovnopis ţaloby a jej príloh ţalovanému. 3. Ţalobca je povinný najneskôr do 3 dní odo dňa doručenia dokladu o doručení ţaloby ţalovanému, preukázať rozhodcovskému súdu, ţe táto ţaloba bola ţalovanému doručená. 4. Doručenie ţaloby rozhodcovskému súdu má rovnaké právne účinky, ako keby bola ţaloba podaná na súd. 5. Po začatí rozhodcovského konania nemoţno v tej istej veci konať a rozhodovať na súde alebo pred iným rozhodcovským súdom. 6. Ak sa zmluvné strany nedohodli v rozhodcovskej zmluve alebo dodatočne pred začatím rozhodcovského konania na pomernom zloţení preddavku na trovy rozhodcovského konania, tak rozhodcovský súd je oprávnený poţadovať od ţalobcu preddavok na úhradu predpokladaných trov a určiť na jeho úhradu primeranú lehotu, ak zákon alebo tento rokovací poriadok neustanovuje inak. 7. Ak účastníci rozhodcovského konania spoločne alebo ţalobca na základe rozhodnutia rozhodcovského súdu preddavok v určenej lehote neuhradí, tak rozhodcovský súd rozhodcovské konanie zastaví, o čom písomne upovedomí účastníkov rozhodcovského konania. Čl. 8 Náleţitosti ţaloby 1. Ţaloba doručená rozhodcovskému súdu musí obsahovať tieto náleţitosti:

1. identifikačné údaje účastníkov rozhodcovského konania, prípadne aj ich zástupcov, 2. pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, 3. označenie dôkazov, ktoré ţalobca navrhuje vykonať, 4. označenie právnych predpisov, na ktoré sa ţalobca odvoláva, 5. návrh vo veci samej, 6. podpis ţalobcu.

2. K ţalobe je ţalobca povinný pripojiť dôkazy, o ktoré ţalobca svoju ţalobu opiera, kópiu rozhodcovskej zmluvy a písomné vyjadrenie rozhodcu, alebo rozhodcov, ak boli ustanovení v zmysle čl. 5 ods. 2 Štatútu, ţe prijímajú funkciu rozhodcu. Čl. 9 Odstránenie chýb ţaloby Ak ţaloba neobsahuje náleţitosti ustanovené v čl. 8 ods. 1 tohto rokovacieho poriadku, prípadne ak nie sú k ţalobe pripojené listiny uvedené v čl. 8 ods. 2 tohto rokovacieho poriadku, je ţalobca povinný tieto nedostatky odstrániť v lehote najneskôr 15 dní od doručenia výzvy na ich odstránenie rozhodcovským súdom. V prípade, ţe ţalobca v tejto lehote nedostatky neodstráni, rozhodcovský súd rozhodcovské konanie zastaví. Čl. 10 Ţalobná odpoveď 1. Ţalovaný je povinný doručiť ţalobnú odpoveď rozhodcovskému súdu a ţalobcovi najneskôr do 15 dní od doručenia ţaloby ţalobcom. 2. V ţalobnej odpovedi sa ţalovaný vyjadrí ku všetkým skutočnostiam a návrhom uvedeným v ţalobe. 3. Ak ţalovaný neoznámi svoju ţalobnú odpoveď v lehote uvedenej v odseku 1 tohto článku, rozhodcovský súd pokračuje v rozhodcovskom konaní bez toho, aby povaţoval tento nedostatok za uznanie tvrdení ţalobcu. Čl. 11 Zmena alebo doplnenie ţaloby a ţalobnej odpovede Kaţdý účastník rozhodcovského konania môţe zmeniť alebo doplniť svoju ţalobu alebo ţalobnú odpoveď kedykoľvek v priebehu rozhodcovského konania, ak rozhodcovský súd nepovaţuje takúto zmenu alebo doplnenie za neprípustné, s ohľadom na ich oneskorené podanie, ktoré nebolo dostatočne odôvodnené. Čl. 12 Vzájomná ţaloba 1. Ţalovaný môţe uplatniť v rozhodcovskom konaní svoje práva proti ţalobcovi vzájomnou ţalobou doručenou rozhodcovskému súdu, ktorá musí obsahovať náleţitosti uvedené v čl. 8 ods. 1 tohto rokovacieho poriadku spolu s dôkazmi, o ktoré ţalovaný opiera svoje tvrdenia najneskôr do začatia ústneho pojednávania vo veci samej. Ak nebolo nariadené ústne pojednávanie, ţalovaný môţe uplatniť svoje práva najneskôr do skončenia písomného konania. Na neskôr vznesené nároky ţalovaného voči ţalobcovi sa v rozhodcovskom konaní neprihliada.


14

2. Na vzájomnú ţalobu sa primerane pouţijú ustanovenia čl. 7 ods. 2 a 3 rokovacieho poriadku. 3. Ţalobca je povinný sa písomne vyjadriť k vzájomnej ţalobe najneskôr do 15 dní od jej doručenia ţalobcovi a v písomnom vyjadrení je povinný uviesť svoje stanovisko k podstatným skutkovým a právnym okolnostiam veci. Ak sa ţalobca v tejto lehote k vzájomnej ţalobe nevyjadrí, rozhodcovský súd pokračuje v rozhodcovskom konaní bez toho, aby povaţoval tento nedostatok za uznanie tvrdení ţalovaného. 4. O preddavku na úhradu predpokladaných trov konania o vzájomnej ţalobe platia primerane ustanovenia tohto rokovacieho poriadku o ţalobe. Čl. 13 Jazyk rozhodcovského konania 1. Ţaloby, ţalobné odpovede, vzájomné ţaloby, ostatné písomné vyjadrenia účastníkov rozhodcovského konania a iné písomnosti, ktoré sa predkladajú rozhodcovskému súdu, predvolania, rozhodcovské rozhodnutia alebo akékoľvek iné písomnosti rozhodcovského súdu sa vyhotovujú a ústne pojednávania pred rozhodcovským súdom sa konajú v slovenskom jazyku, ak tento rokovací poriadok neustanovuje inak. 2. Kaţdý účastník rozhodcovského konania je povinný si zabezpečiť vyhotovenie úradne overeného prekladu písomnosti do jazyka uvedeného v odseku 1 tohto článku alebo tlmočníka, ktorý sa má zúčastniť ústneho pojednávania, na vlastné náklady, s výnimkou prípadu, ak by písomnosti boli vyhotovené v českom jazyku alebo ak by v prípade ústneho pojednávania pred rozhodcovským súdom účastník rozhodcovského konania konal v českom jazyku. 3. Všetky písomnosti týkajúce sa začatia a priebehu rozhodcovského konania pred rozhodcovským súdom musia byť predloţené tomuto súdu v takom počte vyhotovení, aby kaţdý účastník rozhodcovského konania, kaţdý rozhodca, ktorý bude príslušný spor rozhodovať, mali k dispozícii jedno vyhotovenie takejto písomnosti. Čl. 14 Doručovanie písomností 1. Ak sa zmluvné strany najneskôr do začatia rozhodcovského konania nedohodli inak a túto skutočnosť v tejto lehote neoznámili rozhodcovskému súdu, tak sa písomnosti povaţujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo na poslednú známu adresu sídla, alebo miesta podnikania, alebo trvalého pobytu adresáta, prípadne miesta, ktoré adresát uviedol ako miesto na doručovanie písomností. 2. Ak nie je moţné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je známa, tak sa písomnosť povaţuje za doručenú dňom, keď bola uloţená na pošte, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. 3. Ak nie je moţné doručiť písomnosť fyzickej osobe oprávnenej podnikať na adresu jej miesta podnikania, uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je známa, tak sa písomnosť povaţuje za doručenú dňom, keď bola uloţená na pošte, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba oprávnená podnikať o tom nedozvie. 4. Ak nie je moţné doručiť písomnosť fyzickej osobe na poslednú známu adresu jej trvalého pobytu, prípadne na inú adresu, ktorú fyzická osoba uviedla ako adresu na doručovanie písomností a jej iná adresa nie je známa, tak sa písomnosť povaţuje za doručenú dňom, keď bola uloţená na pošte, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba o tom nedozvie. 5. Ak nebola písomnosť doručená z dôvodu, ţe adresát nebol zastihnutý, hoci sa zdrţuje v mieste doručenia, tak sa písomnosť uloţí na pošte. Písomnosť sa povaţuje za doručenú dňom, keď bola uloţená, i keď sa adresát o uloţení písomnosti nedozvedel. 6. Písomnosti sa povaţujú za prijaté odo dňa ich doručenia. V prípade odopretia prijatia písomnosti sa za deň doručenia povaţuje deň odopretia prijatia. 7. Ţaloby, ţalobné odpovede, vzájomné ţaloby a iné písomnosti určené rozhodcovskému súdu sa doručujú poštou - doporučene s potvrdením o doručení, alebo osobne - prostredníctvom poverenej osoby, alebo prostredníctvom kuriérskej sluţby, pričom adresát písomne potvrdí prevzatie tejto písomnosti. 8. Rozhodcovské rozsudky a predvolania doručuje rozhodcovský súd do vlastných rúk poštou - doporučene s potvrdením o doručení, alebo osobne - prostredníctvom poverenej osoby, alebo prostredníctvom kuriérskej sluţby, pričom adresát písomne potvrdí prevzatie tejto písomnosti. 9. Rozhodcovské uznesenia a iné písomnosti určené účastníkom rozhodcovského konania doručuje rozhodcovský súd podľa odseku 8 tohto článku, ak to nariadi predseda, inak ich doručuje podľa odseku 7 tohto článku. 10. Na doručovanie do vlastných rúk sa primerane pouţijú odseky 1, 2, 3, 4, 5, 6 tohto článku. 11. Ostatné písomnosti je moţné doručovať poštou alebo v prípade potreby ich urýchleného doručenia aj prostredníctvom faxu alebo e-mailu na posledné adresátom oznámené faxové číslo alebo e-mailovú adresu na doručovanie týchto vybraných druhov písomností. 12. Písomnosti uvedené v odseku 11 tohto článku doručované poštou sa povaţujú v tuzemsku za doručené na tretí deň a v cudzine na siedmy deň odo dňa ich odovzdania na poštovú prepravu, písomnosti uvedené v odseku 11 tohto článku doručované prostredníctvom faxu sa povaţujú za doručené momentom vytlačenia afirmatívnej správy


15

o ich odoslaní, písomnosti uvedené v odseku 11 tohto článku, doručované prostredníctvom e-mailu, sa povaţujú za doručené momentom prijatia správy o ich doručení. Čl. 15 Rozhodovanie o právomoci 1. Rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy; ak pritom rozhodcovský súd dospeje k záveru, ţe nie je oprávnený rozhodovať vo veci samej, tak o tom rozhodne uznesením, ktorým zastaví rozhodcovské konanie. 2. Účastník rozhodcovského konania je povinný uplatniť námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť alebo zánik rozhodcovskej zmluvy v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej; výnimkou je námietka neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, ktorá sa zakladá na tom, ţe o veci nemoţno rozhodovať v rozhodcovskom konaní, ktorú je účastník rozhodcovského konania oprávnený uplatniť aţ do skončenia ústneho pojednávania, alebo do vydania rozhodcovského rozsudku pri písomnom konaní. 3. Účastník rozhodcovského konania je povinný uplatniť námietku, ţe sporná otázka prekračuje právomoc rozhodcovského súdu najneskôr vtedy, keď sa počas rozhodcovského konania o tejto otázke dozvie. 4. Rozhodcovský súd môţe pripustiť oneskorené uplatnenie námietky nedostatku právomoci, ak zmeškanie lehoty účastníka rozhodcovského konania bolo spôsobené dôvodom, ktorý rozhodcovský súd povaţuje za ospravedlniteľný. 5. Ak rozhodcovský súd rozhodne, ţe má právomoc rozhodovať, rozhodne o námietke uvedenej v odseku 2 a 3 tohto článku rozhodcovským uznesením alebo rozhodcovským rozsudkom. V prípade, ţe rozhodcovský súd rozhodne uznesením, môţe účastník rozhodcovského konania, ktorý námietku podal, do 30 dní po doručení takéhoto uznesenia podať návrh na súd, aby o námietke rozhodol; proti rozhodnutiu súdu o námietke nie je prípustný opravný prostriedok. 6. Rozhodcovský súd môţe počas rozhodovania o námietke pokračovať v rozhodcovskom konaní a vydať rozhodcovský rozsudok. Čl. 16 Príprava prejednania sporu 1. Rozhodcovský súd pripraví a vedie konanie tak, aby čo najskôr v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie veci zistil skutkový stav a sporná vec mohla byť spravodlivo rozhodnutá bez zbytočných prieťahov. 2. V rámci prípravy konania rozhodcovský súd preskúma najmä, či sú splnené podmienky rozhodcovského konania, a urobí všetky potrebné opatrenia na odstránenie prípadných nedostatkov. Rozhodcovský súd môţe od účastníkov rozhodcovského konania vyţiadať ďalšie písomné stanoviská a dôkazy k skutkovo a právne rozhodujúcim okolnostiam sporu, ak to povaţuje za potrebné a na predloţenie ktorých určí primeranú lehotu. 3. Predseda môţe pred začatím rozhodcovského konania vo veci samej, na návrh zmluvnej strany, urobiť vhodné opatrenie na zabezpečenie dôkazov, ak je obava, ţe neskoršie nebude moţné dôkaz vykonať vôbec, alebo len s neprimeranými ťaţkosťami. Čl. 17 Predbeţné opatrenie 1. Rozhodcovský súd môţe po začatí rozhodcovského konania na ţiadosť účastníka rozhodcovského konania nariadiť predbeţné opatrenie, ktoré povaţuje za nevyhnutné s ohľadom na predmet sporu a môţe od účastníka rozhodcovského konania ţiadať, aby poskytol primeranú zábezpeku v súvislosti s predbeţným opatrením, ak zákon alebo tento rokovací poriadok neustanovuje inak. 2. O vykonanie nariadeného predbeţného opatrenia je moţné poţiadať súd, v ktorého obvode sa má predbeţné opatrenie vykonať. Čl. 18 Ústne pojednávanie a písomné konanie 1. Rozhodcovské konanie je písomné. 2. Ţiadne podanie účastníka rozhodcovského konania uskutočnené voči rozhodcovskému súdu nie je moţné urobiť ústne do zápisnice. 3. Rozhodca je oprávnený rozhodnúť o nariadení ústneho pojednávania vo vhodnom štádiu rozhodcovského konania, ak je to na základe vlastnej úvahy rozhodcu vhodné a potrebné, pričom je oprávnený o tomto rozhodnúť aj na návrh účastníka rozhodcovského konania. 4. V prípade, ak má rozhodcovské konanie formu ústneho pojednávania, tak rozhodcovský súd zašle najneskôr 5 dní pred dňom pojednávania účastníkom rozhodcovského konania písomné predvolanie na pojednávanie, v ktorom im oznámi dátum, čas a miesto konania pojednávania. Ak sa toto oznámenie doručuje účastníkovi rozhodcovského


16

konania do cudziny, tak ho rozhodcovský súd zašle najneskôr 30 dní pred dňom pojednávania. 5. Všetky listiny alebo iné informácie predloţené rozhodcovskému súdu jedným účastníkom rozhodcovského konania musí rozhodcovský súd bez zbytočného odkladu doručiť alebo oznámiť všetkým účastníkom rozhodcovského konania, rovnako ako aj obsah znaleckého posudku alebo listiny, o ktoré sa rozhodcovský súd môţe opierať pri svojom rozhodovaní. 6. Ak sa účastník rozhodcovského konania, ktorý bol riadne a včas upovedomený o dátume, čase a mieste ústneho pojednávania, nedostaví na toto ústne pojednávanie a nepoţiada rozhodcovský súd o odročenie pojednávania z dôleţitých dôvodov, ktoré je povinný rozhodcovskému súdu včas oznámiť, alebo ak rozhodcovský súd tejto ţiadosti o odročenie pojednávania nevyhovie, tak rozhodcovský súd môţe pokračovať v rozhodcovskom konaní aj bez prítomnosti tohto účastníka rozhodcovského konania a vydať rozhodcovský rozsudok na základe dôkazov, ktoré mu boli predloţené. Rovnako môţe postupovať aj v prípade, ak účastník rozhodcovského konania nepredloţil listiny alebo predmety. 7. Kaţdý z účastníkov rozhodcovského konania môţe vyhlásiť, ţe súhlasí s tým, aby sa ústne pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. 8. Ústne pojednávanie môţe rozhodcovský súd podľa potreby odročiť a to na odôvodnený návrh účastníka rozhodcovského konania alebo z podnetu rozhodcovského súdu. 9. Návrh na zmenu termínu ústneho pojednávania sa musí podať v dostatočnom časovom predstihu, aby bolo moţné informovať protistranu a členov rozhodcovského senátu, prípadne rozhodcu, najneskôr však tri dni po dni doručenia predvolania na ústne pojednávanie, inak rozhodcovský súd na návrh na zmenu termínu ústneho pojednávania neprihliadne. 10. Ak účastník rozhodcovského konania poţiada rozhodcovský súd o odročenie ústneho pojednávania z dôleţitých dôvodov, najmä pre dočasnú alebo trvalú pracovnú neschopnosť, určí rozhodcovský súd náhradný termín ústneho pojednávania do 30 dní odo dňa riadneho termínu ústneho pojednávania. Ak sa účastník rozhodcovského konania nemôţe ustanoviť na náhradný termín ústneho pojednávania, z rovnakých alebo iných dôleţitých dôvodov, je povinný dať sa v konaní pred rozhodcovským súdom zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak sa účastník rozhodcovského konania nezúčastní na náhradnom termíne ústneho pojednávania priamo alebo prostredníctvom svojho zástupcu, rozhodcovský súd môţe pokračovať v rozhodcovskom konaní aj bez prítomnosti tohto účastníka rozhodcovského konania a vydať rozhodcovský rozsudok na základe dôkazov, ktoré mu boli predloţené. 11. Rozhodcovské konanie, ktoré prebieha pred rozhodcovským súdom, je neverejné, na ústnom pojednávaní môţu byť prítomné osoby, ktoré nie sú účastníkmi rozhodcovského konania, iba so súhlasom rozhodcovského súdu a účastníkov rozhodcovského konania. Súhlas účastníkov rozhodcovského konania sa nevyţaduje v prípade, ak sa na ústnom pojednávaní majú zúčastniť svedkovia, znalci alebo tlmočníci. 12. Účastník rozhodcovského konania sa na ústnom pojednávaní zúčastňuje priamo alebo prostredníctvom svojho zástupcu; v prípade, ak sa účastník rozhodcovského konania zúčastní ústneho pojednávania osobne, bez prítomnosti svojho zvoleného zástupcu, môţe rozhodcovský súd konať s účastníkom rozhodcovského konania priamo. 13. Ak účastníci rozhodcovského konania nemohli riadne a včas vykonať potrebný úkon, rozhodcovský súd im môţe umoţniť vykonať tento úkon dodatočne, pričom prihliada na charakter príčiny, ktorá im znemoţnila riadne a včas vykonať potrebný úkon a prihliada na zásadu hospodárnosti a rýchlosti v rozhodcovskom konaní. 14. Nedostatok zákonných podmienok rozhodcovského konania môţu účastníci rozhodcovského konania namietať len do skončenia ústneho pojednávania, v písomnom konaní do vydania rozhodcovského rozsudku. 15. Rozhodcovský súd neposkytuje pri plnení svojich úloh účastníkom rozhodcovského konania poučenia o ich hmotných a procesných právach a povinnostiach. Čl. 19 Zápisnica o ústnom pojednávaní 1. O priebehu ústneho pojednávania zabezpečí predseda spísanie zápisnice v jazyku určenom podľa článku 15 tohto rokovacieho poriadku, ktorá musí obsahovať najmä označenie prejednávanej veci, prítomných účastníkov rozhodcovského konania, opis priebehu dokazovania a uvedenie obsahu prednesov a výroky rozhodnutia. 2. Do zápisnice, uloţenej u predsedu, sú oprávnení nahliadať účastníci rozhodcovského konania, rozhodca, alebo rozhodcovia, ktorí sú príslušní rozhodovať spor, priebeh ktorého táto zápisnica zachytáva, ako aj znalci a tlmočníci za podmienok uvedených v odseku 3; tieto osoby majú právo na vyhotovenie kópie tejto zápisnice za poplatok stanovený v Sadzobníku poplatkov rozhodcovského konania. 3. Znalci a tlmočníci sú oprávnení nahliadať do zápisnice po preukázaní právneho dôvodu so súhlasom predsedu Stáleho rozhodcovského súdu. Sú oprávnení nahliadnuť len do tých častí zápisnice, ktorých sa nimi preukázaný dôvod týka. Čl. 20 Dokazovanie


17

1. Účastníci rozhodcovského konania sú povinní predloţiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Rozhodcovský súd vykonáva len dôkazy navrhnuté účastníkmi rozhodcovského konania. 2. Rozhodcovský súd rozhodne, na základe vlastného uváţenia a s prihliadnutím na prínos jednotlivých dôkazov k objasneniu sporu, o výbere navrhnutých dôkazov a o spôsobe ich vykonania. 3. Svedkov a znalcov, ktorí sú povinní chrániť utajovanú skutočnosť, zachovávať obchodné a bankové tajomstvo alebo zákonom ustanovenú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti, moţno vypočuť o predmete utajovanej skutočnosti, tajomstva alebo mlčanlivosti, len vtedy, ak boli tejto povinnosti zbavení v súlade s príslušným všeobecne záväzným právnym predpisom. 4. Ak nemôţe rozhodcovský súd zabezpečiť vykonanie dôkazu sám, poţiada o to súd. 5. Rozhodcovský súd uloţí účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý dôkaz navrhol, aby na doţiadanom súde zloţil preddavok na úhradu trov doţiadania, ktoré sa stávajú súčasťou trov rozhodcovského konania, ak zákon alebo tento rokovací poriadok neustanovuje inak. 6. Rozhodcovský súd hodnotí dôkazy nestranne, podľa svojej úvahy, a to kaţdý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo v konaní vyšlo najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci rozhodcovského konania. Čl. 21 Ustanovený znalec 1. Rozhodcovský súd môţe ustanoviť znalca, alebo znalcov, ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné znalosti. Znalec podá znalecký posudok, v ktorom odpovie na otázky, ktoré mu poloţil rozhodcovský súd. 2. Rozhodcovský súd môţe účastníkovi rozhodcovského konania uloţiť, aby znalcovi poskytol všetky podstatné informácie alebo predloţil alebo sprístupnil všetky podstatné listiny alebo predmety, podal mu potrebné vysvetlenia, alebo aby niečo vykonal alebo znášal, ak je to potrebné na podanie znaleckého posudku. V prípade, ak by účastník rozhodcovského konania odmietol znalcovi poskytnúť túto súčinnosť, je predseda alebo rozhodca oprávnený uloţiť tomuto účastníkovi poriadkovú pokutu do výšky 330 EUR, slovom tristotridsať EURO, a to aj opakovane. 3. Rozhodcovský súd je oprávnený, ak to na základe vlastného uváţenia povaţuje za potrebné, alebo ak o to poţiada účastník rozhodcovského konania, poţiadať znalca o účasť na ústnom pojednávaní, kde mu účastníci rozhodcovského konania môţu klásť otázky a ţiadať vysvetlenie. ROZHODCOVSKÉ ROZHODNUTIE Čl. 22 Rozhodovanie viacerými rozhodcami 1. V rozhodcovskom konaní s viac ako jedným rozhodcom je na kaţdé rozhodnutie rozhodcovského súdu potrebný súhlas väčšiny všetkých rozhodcov. 2. Rozhodcovský súd prijíma rozhodcovské rozhodnutie na neverejnom zasadnutí hlasovaním rozhodcov, na ktorom môţu byť prítomní iba rozhodcovia, ktorí sa zúčastnili rozhodcovského konania a predseda, ktorý spíše zápisnicu o hlasovaní. 3. Ak nebude rozhodca prítomný na hlasovaní o rozhodcovskom rozhodnutí, tak ostatní rozhodcovia môţu rozhodnúť bez neho. Ak rozhodca odmietne na neverejnom zasadnutí hlasovať, tak sa má za to, ţe sa zdrţal hlasovania a ostatní rozhodcovia môţu rozhodnúť bez neho. Pri rovnosti hlasov rozhoduje hlas predsedajúceho rozhodcu. 4. O hlasovaní o výroku rozhodcovského rozhodnutia musí byť spísaná zápisnica, ktorú podpíše predsedajúci rozhodca a ostatní rozhodcovia. Ak rozhodca odmietne zápisnicu podpísať alebo ju nepodpíše z iného dôvodu, tak sa to uvedie v zápisnici spolu s dôvodom, pre ktorý rozhodca zápisnicu nepodpísal. 5. Rozhodca, ktorého pri hlasovaní ostatní rozhodcovia prehlasovali, je oprávnený pripojiť k zápisnici o hlasovaní svoje odlišné stanovisko a odôvodniť ho. 6. Rozhodcovia môţu písomne poveriť predsedajúceho rozhodcu vydávať rozhodcovské uznesenia o procesných otázkach počas rozhodcovského konania. Čl. 23 Rozhodcovský rozsudok 1. Rozhodcovský súd vydá rozhodcovský rozsudok, ak rozhoduje o veci samej alebo na základe zmieru uzavretého účastníkmi rozhodcovského konania, v ostatných veciach rozhoduje uznesením. 2. Po skutkovom zistení a právnom posúdení predmetu konania rozhodcovský súd vynesie rozhodnutie a doručí písomne vyhotovený rozhodcovský rozsudok, ktorým rozhodol vo veci samej a o trovách rozhodcovského konania, účastníkom rozhodcovského konania alebo ich právnym zástupcom.


18

3. Rozhodcovský rozsudok podpisuje rozhodca alebo predseda rozhodcovského senátu. Ak ho nemôţe podpísať rozhodca, podpíše ho iný poverený rozhodca, ak rozhoduje rozhodcovský senát, podpíše ho iný člen rozhodcovského senátu, dôvod sa na rozsudku poznamená. 4. Rozhodcovský súd musí rozhodnúť o kaţdom návrhu uvedenom v ţalobe alebo vo vzájomnej ţalobe alebo uplatnenom dodatočne počas rozhodcovského konania, nesmie však prekročiť medze uplatnených návrhov. Nemoţno prisúdiť, čo odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom a nesmie prisúdiť plnenie, ktoré je nemoţné. 5. Ak určitá časť predmetu konania uţ nie je sporná, môţe rozhodcovský súd rozhodnúť čiastočným rozhodcovským rozsudkom, v spornej časti predmetu konania bude rozhodcovský súd v konaní pokračovať a rozhodovať o nich. 6. Ak je sporné, či uplatnený nárok existuje a aká je jeho výška, môţe rozhodcovský súd, ak je to účelné, rozhodnúť najskôr o základe prejednávanej veci, prechodným rozhodcovským rozsudkom, a potom pokračovať v rozhodcovskom konaní o výške nároku, a rozhodnúť o ňom. 7. Doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý nemoţno preskúmať podľa článku 26 tohto rokovacieho poriadku, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Čl. 24 Obsah rozhodcovského rozsudku 1. Rozhodcovský rozsudok obsahuje:

1. označenie rozhodcovského súdu, 2. mená a priezviská rozhodcov, 3. označenie účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov menom a priezviskom alebo obchodným menom, alebo názvom, 4. miesto rozhodcovského konania, 5. dátum vydania rozhodcovského rozsudku, 6. výrokovú časť, 7. odôvodnenie s výnimkou rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach zmieru 8. poučenie o moţnosti podať ţalobu na súd o zrušenie rozhodcovského rozsudku zo zákonných dôvodov.

2. Výroková časť rozhodcovského rozsudku obsahuje okrem výroku vo veci samej aj údaj o výške trov rozhodcovského konania a o tom, ktorý účastník rozhodcovského konania je povinný ich uhradiť, prípadne v akom pomere sa trovy medzi účastníkov rozhodcovského konania rozdeľujú. 3. Ak sa vo výroku rozhodcovského rozsudku ukladá povinnosť plniť, určí rozhodcovský súd zároveň lehotu na toto plnenie. 4. Na ţiadosť účastníka rozhodcovského konania potvrdí predseda nadobudnutie právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku na písomnom vyhotovení rozhodcovského rozsudku. Čl. 25 Oprava a výklad rozhodcovského rozsudku 1. Chyby v písaní a v počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodcovského rozsudku, opraví rozhodcovský súd z vlastnej iniciatívy, alebo na ţiadosť účastníka rozhodcovského konania uznesením, a to najneskôr do 30 dní od jeho vydania. 2. Opravený rozhodcovský rozsudok sa doručí všetkým účastníkom rozhodcovského konania. 3. Na ţiadosť účastníka rozhodcovského konania, doručenú rozhodcovskému súdu najneskôr do 30 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku, môţe rozhodcovský súd vydať doplňujúci rozsudok, ak sa ukáţe, ţe rozhodcovský súd nerozhodol v pôvodnom rozhodcovskom rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o trovách konania. Rozhodcovský súd vydá doplňujúci rozsudok, pričom prihliada len na dôkazy označené a predloţené najneskôr do vydania pôvodného rozhodcovského rozsudku, pri ústnom pojednávaní najneskôr do skončenia ústneho pojednávania. 4. Kaţdý účastník rozhodcovského konania môţe rozhodcovský súd poţiadať, aby podal výklad k určitej časti rozhodcovského rozsudku do 30 dní od jeho doručenia. 5. Účastníci rozhodcovského konania nie sú povinní platiť poplatky spojené s doplnením alebo s opravou rozhodcovského rozsudku. Čl. 26 Preskúmanie rozhodcovského rozsudku 1. Ak sa zmluvné strany najneskôr do začatia rozhodcovského konania nedohodli inak a túto skutočnosť v tejto lehote neoznámili rozhodcovskému súdu, je preskúmanie rozhodcovského rozsudku iným rozhodcom (rozhodcami) vylúčené. 2. Ak sa zmluvné strany dohodli podľa odseku 1, ţe rozhodcovský rozsudok môţe preskúmať iný rozhodca


19

(rozhodcovia), na ţiadosť niektorého z účastníkov rozhodcovského konania, doručenej rozhodcovskému súdu najneskôr do 15 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku tomuto účastníkovi, určí predseda rozhodcu (rozhodcov), ktorý (ktorí) má (majú) rozhodcovský rozsudok preskúmať. 3. Ak by účastník rozhodcovského konania nedoručil ţiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku v lehote uvedenej v odseku 2 tohto článku, tak rozhodcovský súd nebude na ţiadosť účastníka rozhodcovského konania prihliadať. 4. Zmier uzavretý účastníkmi rozhodcovského konania, prípadne aj zaznamenaný formou rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach, nie je moţné podľa tohto článku rokovacieho poriadku preskúmať. Čl. 27 Rozhodcovské uznesenie 1. Rozhodcovský súd rozhoduje rozhodcovským uznesením najmä:

1. o podmienkach rozhodcovského konania, 2. o zmene alebo doplnení ţaloby alebo ţalobnej odpovede, 3. o právomoci na rozhodnutie vo veci samej, 4. o nariadení predbeţného opatrenia, 5. o zastavení rozhodcovského konania, 6. o veciach, ktoré sa týkajú vedenia rozhodcovského konania.

2. Na rozhodcovské uznesenie sa primerane pouţijú ustanovenia článku 23 aţ 26 tohto rokovacieho poriadku. Čl. 28 Zrušenie rozhodcovského rozsudku 1. Účastník rozhodcovského konania je oprávnený domáhať sa ţalobou podanou na príslušnom súde zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, v prípadoch uvedených v § 40 zákona o rozhodcovskom konaní. 2. Ak účastník rozhodcovského konania podá ţalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na príslušnom súde, táto skutočnosť nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť napadnutého rozhodcovského rozsudku. Všeobecný súd môţe odloţiť vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku na návrh toho, kto sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku. 3. Účastník rozhodcovského konania je oprávnený podať ţalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý ţalobu podáva. 4. Chyby v písaní a počítaní (zrejmé preklepy a omyly, ktoré nemajú vplyv na podstatu sporu), o ktorých opravu môţu zúčastnené strany ţiadať, nemajú vplyv na právoplatnosť rozsudku, ani na plynutie lehoty. 5. Ak sa zmluvné strany najneskôr do začatia rozhodcovského konania nedohodli inak a túto skutočnosť v tejto lehote neoznámili rozhodcovskému súdu, je podanie ţaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu uvedeného v § 40 ods. 1 písm. h) zákona o rozhodcovskom konaní vylúčené. 6. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov, ktoré sú uvedené v § 40 ods. 1 písm. a) a c) zákona o rozhodcovskom konaní, pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v ţalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej ţalobe. 7. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu ako je uvedený v odseku 6 tohto článku, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodca alebo rozhodcovia, zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Na ustanovenie nových rozhodcov sa primerane pouţije článok 7 rokovacieho poriadku, pričom predseda je povinný ustanoviť rozhodcu, alebo rozhodcov najneskôr do 15 dní od doručenia rozhodnutia súdu o zrušení rozhodcovského rozsudku rozhodcovskému súdu. Druhá časť ZMIEROVACIE KONANIE PRED ROZHODCOVSKÝM SÚDOM Čl. 29 1. Rozhodcovský súd vykoná na návrh zmluvných strán alebo účastníkov rozhodcovského konania zmierovacie konanie. Účelom zmierovacieho konania je uzavretie zmieru. Zmierovacie konanie vykoná rozhodcovský súd len vtedy, ak s tým súhlasia všetky zmluvné strany alebo všetci účastníci rozhodcovského konania. 2. Na návrh účastníka rozhodcovského konania, môţe rozhodcovský súd so súhlasom všetkých účastníkov rozhodcovského konania prerušiť rozhodcovské konanie na čas konania zmierovacieho konania. 3. Konanie vedie zmierovací rozhodca, ktorého ustanoví predseda zo zoznamu rozhodcov. Na zmierovacieho rozhodcu sa primerane pouţijú ustanovenia štatútu a rokovacieho poriadku o jednom rozhodcovi. 4. Dátum, čas a miesto ústneho pojednávania zmierovacieho konania určí predseda a oznámi ho účastníkom zmierovacieho konania a zmierovaciemu rozhodcovi v dostatočnom časovom predstihu pred jeho konaním. 5. Účastníci zmierovacieho konania prednesú na ústnom pojednávaní svoje návrhy. Zmierovací rozhodca postupuje pri hľadaní riešenia sporu v úzkej súčinnosti s účastníkmi zmierovacieho konania, najmä vedie diskusiu


20

účastníkov zmierovacieho konania, navrhuje riešenia a postupy, avšak nemôţe účastníkom zmierovacieho konania ukladať povinnosti, hodnotiť ich návrhy a rozhodovať o nich alebo o spornej veci. 6. Výsledkom zmierovacieho konania je uzavretie zmieru účastníkmi zmierovacieho konania, ktorý na ţiadosť účastníkov zmierovacieho konania môţe rozhodcovský súd zaznamenať formou rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach. Ak účastníci zmierovacieho konania neuzavrú zmier, môţe ktorýkoľvek účastník zmierovacieho konania navrhnúť rozhodcovskému súdu, aby pokračoval v rozhodcovskom konaní. 7. Poplatok z návrhu na zmierovacie konanie platia účastníci zmierovacieho konania vopred - rovnakým dielom; ak zákon alebo rokovací poriadok neustanovuje inak. Bez ohľadu na výsledok zmierovacieho konania sa poplatok z návrhu na zmierovacie konanie nevracia. 8. Ak účastníci rozhodcovského konania v jeho priebehu uzatvoria zmier, tak rozhodcovský súd rozhodcovské konanie zastaví. Na ţiadosť účastníkov rozhodcovského konania môţe rozhodcovský súd uzavretý zmier zaznamenať formou rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach. 9. Rozhodcovský rozsudok o dohodnutých podmienkach má rovnaké účinky ako rozhodcovský rozsudok vo veci samej a primerane sa naň vzťahujú články 25, 26 a 27 rokovacieho poriadku. Tretia časť TROVY ROZHODCOVSKÉHO KONANIA Čl. 30 1. Trovy rozhodcovského konania sú najmä hotové výdavky účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov, trovy na vykonanie dôkazov, poplatky za rozhodcovské konanie, odmena predsedu, odmena rozhodcu, hotové výdavky rozhodcovského súdu, odmena znalca, odmena tlmočníka a odmena za zastupovanie. 2. Predseda vypracúva v zmysle čl. 6 ods. 6 písm. f) štatútu Pravidlá trov rozhodcovského konania, ktoré tvoria prílohu tohto rokovacieho poriadku a ich súčasťou je aj Sadzobník poplatkov rozhodcovského konania. 3. Ak Pravidlá trov rozhodcovského konania neustanovujú inak, tak základom na určenie výšky poplatku za rozhodcovské konanie je hodnota predmetu sporu. Ţalobca je v ţalobe povinný uviesť hodnotu sporu, a to aj vtedy, ak nárok nemá peňaţnú povahu. Ak sa ţalobou uplatňuje viac nárokov, hodnota kaţdého nároku sa určí samostatne a hodnota sporu sa určí ako súčet hodnoty všetkých uplatňovaných nárokov. V prípade, ak ţalobca neurčil hodnotu predmetu sporu, alebo ju určil nesprávne, hodnotu sporu určí predseda aj bez návrhu ţalobcu, ţalovaného, alebo inej dotknutej osoby na základe skutočností, ktoré sú mu známe. Ak predseda neurčí hodnotu sporu do 3 dní od doručenia ţaloby rozhodcovskému súdu, stanoví sa poplatok za rozhodcovské konanie podľa bodu 2 Sadzobníka poplatkov rozhodcovského konania. 4. Hodnota sporu sa stanovuje:

1. v ţalobe na peňaţné plnenie sumou peňaţných prostriedkov, o zaplatenie ktorých je vedené konanie, 2. v ţalobe na vydanie majetku hodnotou majetku, o vydanie ktorého je vedené konanie, 3. v ţalobe na určenie, či tu právo (právny vzťah) je alebo nie je, hodnotou predmetu právneho vzťahu v čase podania ţaloby, 4. v ţalobe na uloţenie povinnosti konať alebo sa zdrţať určitého konania, hodnotou materiálnych záujmov ţalobcu.

Štvrtá časť SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA Čl. 31 Spoločné ustanovenia 1. Súčasťou tohto rokovacieho poriadku a zároveň aj jeho prílohou sú Pravidlá trov rozhodcovského konania ako príloha č. 1 tohto rokovacieho poriadku, Sadzobník poplatkov rozhodcovského konania ako príloha č. 2 tohto rokovacieho poriadku a Poriadok odmien predsedu a rozhodcov ako príloha č. 3 tohto rokovacieho poriadku. 2. Ak sa strany dohodli v rozhodcovskej zmluve alebo rozhodcovskej doloţke k zmluve, ţe spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú, predloţia na rozhodnutie rozhodcovskému súdu, platí, ţe sa podrobujú predpisom tohto rozhodcovského súdu, najmä jeho štatútu a rokovaciemu poriadku v znení platnom v okamihu začatia rozhodcovského konania. 3. Vo veciach neupravených týmto rokovacím poriadkom sa postupuje podľa štatútu, ďalej podľa zákona o rozhodcovskom konaní a vo veciach neupravených ani zákonom o rozhodcovskom konaní sa postupuje podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a podľa ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov. 4. Zmeny a doplnky tohto rokovacieho poriadku vydáva zriaďovateľ rozhodcovského súdu, a to buď vo forme priebeţne číslovaných dodatkov k tomuto rokovaciemu poriadku alebo vo forme nového rokovacieho poriadku so zapracovanými zmenami a doplnkami. Dodatok k tomuto rokovaciemu poriadku sa dňom nadobudnutia jeho účinnosti stáva neoddeliteľnou súčasťou tohto rokovacieho poriadku. Dodatok k tomuto rokovaciemu poriadku


21

nadobudne platnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku, ak z tohto dodatku alebo zo zákona nevyplýva, ţe účinnosť nadobudne neskorším dňom. Nový rokovací poriadok so zapracovanými zmenami a doplnkami dňom jeho účinnosti nahrádza ostatný platný a účinný rokovací poriadok. Nový rokovací poriadok so zapracovanými zmenami a doplnkami nadobudne platnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku, ak z tohto rokovacieho poriadku alebo zo zákona nevyplýva, ţe účinnosť nadobudne neskorším dňom. Čl. 32 Účinnosť Tento Rokovací poriadok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu a účinnosť dňom jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku SR. V Bratislave dňa 20. 10. 2010 Pravidlá o trovách rozhodcovského konania Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. § 1 Základné ustanovenia Pravidlá o trovách rozhodcovského konania upravujú trovy rozhodcovského konania vedeného pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Privatio boni, s.r.o. (ďalej len „pravidlá“). § 2 Trovy rozhodcovského konania Trovy rozhodcovského konania sú: 1.a) poplatky, a to:

o poplatok za rozhodcovské konanie, o osobitný poplatok na úhradu trov rozhodcovského konania, v ktorom má ako rozhodca rozhodovať iná osoba, neţ je osoba zapísaná v Zozname rozhodcov rozhodcovského súdu, o iné poplatky určené v týchto pravidlách,

2.b) náklady rozhodcovského konania, a to najmä: o trovy na vykonanie dôkazov, o odmena znalca alebo tlmočníka, o hotové výdavky rozhodcovského súdu,

3.c) vlastné trovy, a to najmä: o hotové výdavky účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov, o odmena za zastupovanie účastníka rozhodcovského konania advokátom.

§ 3 Platenie trov rozhodcovského konania 1. Poplatky sa vyberajú za úkony súvisiace so začatím a priebehom rozhodcovského konania, a to vo výške určenej v týchto pravidlách. 2. Trovy rozhodcovského konania je povinný zaplatiť účastník rozhodcovského konania, ktorý vykonanie úkonu navrhol alebo ktorý úkon vykonal, pokiaľ nie je určené, ţe trovy rozhodcovského konania platia účastníci rozhodcovského konania spoločne a nerozdielne alebo iba niektorí účastníci rozhodcovského konania. 3. Povinnosť zaplatiť trovy rozhodcovského konania vzniká vykonaním úkonu alebo navrhnutím vykonania úkonu. 4. Trovy rozhodcovského konania je osoba povinná zaplatiť v lehote určenej rozhodcovským súdom alebo predsedom rozhodcovského súdu. 5. Následkom nezaplatenia trov rozhodcovského konania je nevykonanie poţadovaného úkonu alebo neuskutočnenie konania alebo iný následok podľa rokovacieho poriadku a platných právnych predpisov. 6. Rozhodcovský súd vráti zaplatené trovy konania v prípadoch určených v týchto pravidlách. § 4 Hodnota predmetu sporu 1. Hodnotu predmetu sporu je povinný uviesť ţalobca v ţalobe, a to aj v prípadoch, keď nárok alebo časť nároku ţalobcu má nepeňaţnú povahu. 2. Hodnota predmetu sporu sa určuje najmä:


22

1. vymáhanou sumou v ţalobách o peňaţné plnenie, 2. hodnotou vymáhaného majetku v ţalobách o vydanie majetku, 3. hodnotou predmetu právnych vzťahov v okamihu podania ţaloby v určovacích ţalobách alebo v ţalobách o zmenu právnych vzťahov, 4. na základe údajov, ktoré sú k dispozícii, o materiálnych záujmoch ţalobcu v prípadoch ţalôb o určité konanie alebo nekonanie.

3. Ak je v ţalobe uvedených viacero nárokov, musí sa suma kaţdého nároku určiť samostatne, pričom hodnota predmetu sporu sa určuje ako súčet všetkých nárokov. 4. Ak ţalobca neurčil hodnotu predmetu sporu a neučiní tak ani v lehote, ktorú mu stanoví rozhodcovský súd, určí hodnotu predmetu sporu z dostupných informácií uvedených najmä v ţalobe rozhodcovský súd alebo predseda rozhodcovského súdu. Ak sa nedá určiť hodnota sporu ani takto, poplatok sa zaplatí paušálnou sumou uvedenou v týchto pravidlách. 5. Povinnosť určiť predmet sporu sa vzťahuje aj na účastníka rozhodcovského konania, ktorý podá vzájomnú ţalobu, alebo uplatní námietku započítania, alebo uplatní iný spoplatnený úkon podľa rokovacieho poriadku a týchto pravidiel. § 5 Poplatky 1. Poplatok za konanie pred rozhodcovským súdom sa pouţije na krytie nákladov súvisiacich s činnosťou rozhodcovského súdu. 2. Za prejednávanie a rozhodnutie kaţdého sporu rozhodcovským súdom sa vyberá poplatok, ktorého výška sa určí v závislosti od hodnoty predmetu sporu. 3. Základ poplatku sa zaokrúhľuje na 1 EUR smerom hore. 4. Poplatok je jednotný pre domáce aj medzinárodné spory. 5. Poplatok je povinný zaplatiť pri podaní ţaloby ţalobca, ţalovaný pri podaní vzájomnej ţaloby, prípadne pri uplatnení vzájomného nároku námietkou započítania najneskôr v lehote, ktorú určí predseda rozhodcovského súdu. 6. Poplatok sa povaţuje za zaplatený v okamihu, keď bol pripísaný rozhodcovskému súdu na jeho bankový účet alebo keď bol do pokladne rozhodcovského súdu zloţený v hotovosti. 7. Kým nie je poplatok zaplatený, ţaloba, príp. vzájomná ţaloba alebo námietka na započítanie sa neprejednáva. Ak sa poplatok nezaplatí ani v lehote určenej predsedom rozhodcovského súdu, konanie sa zastaví. Zastavenie konania nezbavuje stranu práva uplatniť predmetné nároky neskoršie v novom konaní. 8. Ak sa vydáva rozhodcovský rozsudok na ţiadosť všetkých účastníkov rozhodcovského konania bez odôvodnenia (§ 34 ods. 2 písm. g) zákona), zniţuje sa poplatok o 30 %. 9. Pri kumulácii dôvodov na zníţenie poplatku maximálne celkové zníţenie poplatku je 50 %. 10. Poplatok sa zvyšuje, ak sa na rozhodcovskom konaní zúčastnia viac ako dvaja účastníci konania, a to o 40 % za kaţdého ďalšieho účastníka. 11. Zvýšený poplatok za kaţdého ďalšieho účastníka hradí ţalobca. Vedľajší účastník si zvýšený poplatok, ktorý naňho pripadá, hradí sám. § 6 Náklady rozhodcovského konania 1. Na krytie nákladov vznikajúcich pri prejednávaní sporu pred rozhodcovským súdom (najmä vykonávanie dôkazov, výdavky svedkov, vyplácanie znalečného, tlmočného, preklady písomností, cestovné výdavky rozhodcov, ústne pojednávanie mimo sídla rozhodcovského súdu, poštovné) sú účastníci povinní zloţiť primeraný preddavok vo výške a lehote určenej predsedom rozhodcovského súdu. 2. Povinnosť zloţiť primeraný preddavok na náklady uloţí rozhodcovský súd alebo predseda rozhodcovského súdu účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý navrhol vykonať úkon, alebo ktorý dal na vykonanie úkonu, s ktorým sú spojené náklady, podnet, alebo ak vznikajú náklady v záujme niektorého účastníka rozhodcovského konania. 3. Kým nie je určený preddavok zloţený, úkony, na ktoré je určený, sa nevykonajú. § 7 Vlastné trovy Kaţdý z účastníkov rozhodcovského konania platí hotové výdavky, ktoré jemu alebo jeho zástupcovi vznikli v priebehu rozhodcovského konania, ako aj odmenu za zastupovanie advokátom. § 8 Náhrada trov konania


23

1. Rozhodcovský súd môţe účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý mal vo veci úspech, priznať náhradu trov konania, a to:

1. náhradu poplatkov zaplatených účastníkom rozhodcovského konania, 2. náhradu nákladov rozhodcovského súdu zaplatených účastníkom rozhodcovského konania, 3. náhradu vlastných trov účastníka rozhodcovského konania alebo jeho zástupcu, ako aj odmenu za zastupovanie účastníka rozhodcovského konania advokátom vo výške tarifnej odmeny podľa advokátskej tarify.

2. Ak mal účastník rozhodcovského konania vo veci čiastočný úspech, môţe mu rozhodcovský súd priznať čiastočnú náhradu trov konania. 3. Rozhodcovský súd môţe uloţiť účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý nemal vo veci úspech, alebo ktorý mal vo veci čiastočný neúspech, zaplatenie nákladov konania rozhodcovského súdu, ktoré neboli pokryté zloţenými preddavkami na náklady rozhodcovského konania. 4. Účastníci rozhodcovského konania sa môţu dohodnúť na odlišnom znášaní trov konania. K dohode účastníkov rozhodcovského konania musí dôjsť pred rozhodnutím o trovách rozhodcovského konania. Dohoda musí byť vyhotovená v písomnej forme, podpísaná oprávnenými osobami konajúcimi v mene účastníkov rozhodcovského konania a doručená rozhodcovskému súdu. § 9 Sadzobník poplatkov rozhodcovského konania 1. Poplatok za rozhodcovské konanie pri podaní ţaloby, vzájomnej ţaloby a námietky započítania:

1. 3 % z hodnoty predmetu sporu, najmenej 160 EUR; 2. 1 600 EUR, ak nemoţno predmet konania oceniť peniazmi v zmysle pravidiel.

2. Poplatok za rozhodcovské konanie za zmenu alebo doplnenie ţaloby, vzájomnej ţaloby a námietky započítania: o o výške rozdielu medzi zaplateným poplatkom za rozhodcovské konanie a poplatkom určeným podľa hodnoty sporu, najmenej 44 EUR.

3. Poplatok pri podaní návrhu na zmierovacie konanie: 50 % poplatku za rozhodcovské konanie určeného pri podaní ţaloby, najmenej 160 EUR, najviac 15 000 EUR. Ak bol zaplatený poplatok za rozhodcovské konanie pri podaní ţaloby, rozhodcovský súd vráti pomernú časť poplatku za rozhodcovské konanie po právoplatnom skončení sporu zmierom. 4. Poplatok pri podaní návrhu na vydanie predbeţného opatrenia: 555 EUR. 5. Poplatok pri námietke o nedostatku právomoci rozhodcovského súdu: 160 EUR. 6. Osobitný poplatok na úhradu trov rozhodcovského konania, v ktorom má ako rozhodca rozhodovať iná osoba, neţ je osoba zapísaná v Zozname rozhodcov rozhodcovského súdu: 555 EUR. 7. Poplatok vedľajšieho účastníka za pristúpenie do rozhodcovského konania:

1. 3 % z hodnoty predmetu sporu, najmenej 160 EUR, najviac 15 000 EUR, 2. 555 EUR, ak nemoţno predmet konania oceniť peniazmi v zmysle pravidiel.

8. Poplatok za vyhotovenie fotokópií listín zo spisu, za kaţdú aj začatú stranu: 1 EUR. 9. Poplatok za vyhotovenie rovnopisu rozhodcovského rozhodnutia, za kaţdú aj začatú stranu: 3 EUR. § 10 Záverečné ustanovenia 1. Tieto pravidlá sú prílohou rokovacieho poriadku Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. 2. Tieto pravidlá nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich schválenia zriaďovateľom. V Bratislave dňa 20. 10. 2010. Zoznam rozhodcov Stáleho rozhodcovského súdu pri Privatio boni, s.r.o. 1. JUDr. Michaela Poláčková, U Hluška, Okruţná 111/10, 022 01 Čadca, predsedníčka 2. JUDr. Marian Giba, Komenského 2222/87, 075 01 Trebišov 3. Mgr. Lenka Poláčková, U Hluška, Okruţná 111/10, 022 01 Čadca 4. Mgr. Ján Kohút, Mudrocha 1352/28, 905 01 Senica V Bratislave dňa 20. 10. 2010

◘


24

O000534 Zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu Slovak Arbitration Center s.r.o., so sídlom: Ţiţkova 6, 040 01 Košice, IČO: 45 866 724, zverejňuje oznámenie, ţe dňa 29. 10. 2010 zriadil stály rozhodcovský súd s názvom: Stály rozhodcovský súd v Košiciach, so sídlom: Ţiţkova 6, 040 01 Košice. ŠTATÚT STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU V KOŠICIACH Spoločnosť Slovak Arbitration Center s.r.o., so sídlom: Ţiţkova 6, 040 01 Košice, IČO: 45 866 724, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vloţka č. 26532/V, ako zriaďovateľ Stáleho rozhodcovského súdu v Košiciach, vydáva v súlade s ustanovením § 12 ods. 2 a § 13 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len „zákon“) tento Štatút Stáleho rozhodcovského súdu v Košiciach (ďalej v texte len „Štatút“): PRVÝ ODDIEL ZÁKLADNÉ USTANOVENIA § 1 1. Stály rozhodcovský súd v Košiciach je stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovak Arbitration

Center s.r.o. v súlade s ustanovením § 12 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov. 2. Názov stáleho rozhodcovského súdu je Stály rozhodcovský súd v Košiciach (ďalej v texte aj ako „Rozhodcovský

súd“). 3. Zriaďovateľom Rozhodcovského súdu je spoločnosť Slovak Arbitration Center s.r.o., so sídlom: Ţiţkova 6,

040 01 Košice, IČO: 45 866 724, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vloţka č. 26532/V (ďalej v texte len „Zriaďovateľ“).

4. Sídlom Rozhodcovského súdu je Ţiţkova 6, 040 01 Košice. 5. Týmto Štatútom je upravené právne postavenie a organizačná štruktúra Rozhodcovského súdu, vecná

pôsobnosť Rozhodcovského súdu, ako aj spôsob vedenia Zoznamu rozhodcov. PRÁVOMOC A PÔSOBNOSŤ § 2 1. Rozhodcovský súd rozhoduje majetkové spory vzniknuté z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych

a občianskoprávnych vzťahov, ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike. 2. Rozhodcovský súd rozhoduje len spory, ktoré účastníci konania pred súdom môţu skončiť súdnym zmierom

v zmysle § 99 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov. 3. Rozhodcovský súd nemôţe rozhodovať:

a) spory o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) spory o osobnom stave, c) spory súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) spory, ktoré vzniknú v priebehu konkurzného, vyrovnacieho a reštrukturalizačného konania.

4. Právomoc Rozhodcovského súdu rozhodovať spory je zaloţená na základe rozhodcovskej zmluvy, ktorá môţe mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doloţky k zmluve, pričiom rozhodcovská zmluva alebo doloţka môţe byť uzavretá aj po vzniku sporu medzi zmluvnými stranami alebo počas prejednávania sporu na súde, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

5. Ak si účastníci rozhodcovskej zmluvy dohodli právomoc Rozhodcovského súdu, má sa za to, ţe sa podriadili Štatútu a Rokovaciemu poriadku Rozhodcovského súdu (ďalej len „Rokovací poriadok“), ktoré sú platné v čase začatia rozhodcovského konania, ako aj rozhodcovskému rozhodnutiu, vydanému podľa tohto Štatútu a Rokovacieho poriadku.

DRUHÝ ODDIEL ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA A ČLENENIE ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA § 3 Rozhodcovský súd má túto organizačnú štruktúru: 1. Predsedníctvo Rozhodcovského súdu 2. Predseda Rozhodcovského súdu 3. Rozhodcovia Rozhodcovského súdu


25

PREDSEDNÍCTVO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU § 4 1. Predsedníctvo Rozhodcovského súdu (ďalej len „Predsedníctvo“) je najvyšším orgánom Rozhodcovského súdu.

Predsedníctvo má troch členov. 2. Členom Predsedníctva je Predseda Rozhodcovského súdu a ďalší dvaja členovia, z ktorých jedného menuje

a odvoláva Predseda Rozhodcovského súdu a jedného Zriaďovateľ. Členom Predsedníctva môţe byť len fyzická osoba.

3. Členstvo v Predsedníctve zaniká: a) odvolaním z funkcie, a to aj bez uvedenia dôvodu. Členstvo zaniká dňom doručenia rozhodnutia o odvolaní

z funkcie do kancelárie Predsedu Rozhodcovského súdu alebo neskorším dňom uvedeným v rozhodnutí, b) stratou alebo obmedzením spôsobilosti na právne úkony, c) vzdaním sa funkcie. Členstvo zaniká dňom doručenia písomného oznámenia o vzdaní sa funkcie do

kancelárie Predsedu Rozhodcovského súdu alebo neskorším dňom uvedeným v oznámení, d) smrťou.

4. Predsedom Predsedníctva je Predseda Rozhodcovského súdu. 5. Predseda Predsedníctva menuje z členov Predsedníctva Podpredsedu Predsedníctva. 6. Predsedníctvo sa schádza na svojich zasadnutiach podľa potreby, najmenej však raz za rok. Predsedníctvo

zvoláva ktorýkoľvek člen Predsedníctva. 7. V prípade, ak ktorékoľvek z ustanovení tohto Štatútu, Rokovacieho poriadku alebo zákona zveruje do

pôsobnosti Rozhodcovského súdu právo rozhodovať o akejkoľvek otázke, práve alebo povinnosti zmluvnej strany rozhodcovskej zmluvy alebo účastníka rozhodcovského konania, má sa za to, ţe takéto rozhodnutie prijíma Rozhodcovský súd prostredníctvom Predsedníctva, ak tento Štatút, Rokovací poriadok alebo zákon neurčuje inak.

8. Predsedníctvo pri výkone svojej pôsobnosti vykonáva všetky úkony vymedzené v Štatúte a Rokovacom poriadku, ako aj všetky ostatné úkony, ktoré patria do právomoci Rozhodcovského súdu a ktoré nevykonávajú Predseda alebo Rozhodcovia. Predsedníctvo pri výkone svojej pôsobnosti najmä: a) dozerá na riadny priebeh rozhodcovského konania a prešetruje sťaţnosti účastníkov konania, b) rozhoduje o zápise a výmaze Rozhodcu do/zo Zoznamu rozhodcov a vedie Zoznam rozhodcov, c) prerokúva, schvaľuje a kontroluje hospodárenie Rozhodcovského súdu a schvaľuje odmeňovanie rozhodcov

a poradných orgánov Rozhodcovského súdu, d) vypracúva návrhy a stanoviská k zmenám Štatútu, Rokovacieho poriadku, Pravidlám tvorby a pouţitia trov

rozhodcovského konania a Sadzobníka Poplatkov a Paušálnych správnych nákladov rozhodcovského konania,

e) vytvára poradenské orgány Rozhodcovského súdu a menuje a odvoláva ich členov, f) rozhoduje o uplatnenej námietke predpojatosti proti Rozhodcovi a následnom vylúčení Rozhodcu

z prejednávania a rozhodnutia veci, g) plní úlohy vybranej osoby podľa zákona.

9. Predsedníctvo je spôsobilé uznášať sa, ak je na zasadnutí Predsedníctva prítomná nadpolovičná väčšina všetkých členov Predsedníctva. Rozhodnutie Predsedníctva je prijaté, ak je schválené nadpolovičnou väčšinou prítomných členov Predsedníctva. Zo zasadnutia Predsedníctva sa vyhotovuje zápisnica, ktorú podpisujú všetci na zasadnutí Predsedníctva prítomní členovia Predsedníctva.

10. Členovia Predsedníctva sú povinní zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli v súvislosti s výkonom funkcie člena Predsedníctva, a to aj po zániku funkcie, s výnimkou prípadov ustanovených zákonom.

11. Členovia Predsedníctva môţu vykonávať funkciu Rozhodcu. PREDSEDA ROZHODCOVSKÉHO SÚDU § 5 1. Predseda Rozhodcovského súdu pri výkone svojej pôsobnosti:

a) zastupuje a reprezentuje Rozhodcovský súd navonok, b) v súčinnosti so Zriaďovateľom administratívne a organizačne zabezpečuje riadny chod a správu

Rozhodcovského súdu, c) riadi a koordinuje činnosť Rozhodcovského súdu.

2. Predsedu počas jeho neprítomnosti zastupuje na základe poverenia Podpredseda Predsedníctva. 3. Predseda Rozhodcovského súdu je menovaný zriaďovateľom bez časového obmedzenia v súlade so

spoločenskou zmluvou zriaďovateľa.


26

ROZHODCOVIA § 6 1. Spory, ktoré patria do právomoci Rozhodcovského súdu, rozhodujú Rozhodcovia s tým, ţe Rozhodcom je osoba

zapísaná do Zoznamu rozhodcov vedeného Rozhodcovským súdom (ďalej len "Zoznam rozhodcov"). 2. O zápise osoby do Zoznamu rozhodcov rozhoduje Predsedníctvo, pričom návrh na zápis osoby do Zoznamu

rozhodcov predkladá ktorýkoľvek člen Predsedníctva. Do Zoznamu rozhodcov môţe byť zapísaná osoba, ktorá je a) plnoletá, b) spôsobilá na právne úkony, c) má skúsenosti na výkon funkcie rozhodcu, d) je bezúhonná, e) má vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v odbore právo alebo ekonómia.

3. Za bezúhonného sa povaţuje ten, kto nebol odsúdený za úmyselný trestný čin. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov, ktorý v deň rozhodnutia o zapísaní do Zoznamu rozhodcov nesmie byť starší ako 3 mesiace.

4. Zmluvné strany sa v rozhodcovskej zmluve alebo doloţke môţu dohodnúť na osobe Rozhodcu alebo na postupe jeho dodatočného ustanovenia. Ak sa zmluvné strany nedohodli ani na osobe Rozhodcu, ani na postupe jeho dodatočného ustanovenia, pri ustanovovaní Rozhodcu sa postupuje podľa § 8 ods. 2 zákona.

5. Rozhodca je pri výkone funkcie Rozhodcu a pri rozhodovaní povinný postupovať a rozhodovať nezávisle a nestranne. Rozhodca je povinný zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s výkonom funkcie Rozhodcu. Pozbaviť Rozhodcu mlčanlivosti môţu výlučne obe zmluvné strany rozhodcovskej zmluvy. V prípade smrti alebo zániku zmluvnej strany rozhodcovskej zmluvy je oprávnený pozbaviť Rozhodcu mlčanlivosti za túto zmluvnú stranu iba jej právny nástupca.

6. Rozhodca nie je povinný v konkrétnom spore ustanovenie do funkcie rozhodcu prijať. Ustanovený rozhodca musí prijatie do funkcie písomne potvrdiť a doručiť do kancelárie Predsedu do 5 dní odo dňa oznámenia o ustanovení.

7. Funkcia Rozhodcu v konkrétnom rozhodcovskom konaní zaniká: a) vzdaním sa funkcie Rozhodcu, b) odvolaním z funkcie Rozhodcu účastníkmi rozhodcovského konania, pričom odvolanie sa uskutočňuje na

základe písomnej dohody účastníkov konania doručenej do kancelárie Predsedu Rozhodcovského súdu, c) rozhodnutím vybranej osoby, d) pozbavením alebo obmedzením spôsobilosti na právne úkony, e) smrťou.

8. Ak ustanovenému Rozhodcovi zanikla jeho funkcia, ustanoví sa náhradný Rozhodca. Zmluvné strany sa môţu dohodnúť na postupe ustanovenia náhradného Rozhodcu. Za dohodnutý postup ustanovenia náhradného Rozhodcu sa povaţuje i zmluvnými stranami dohodnutý postup ustanovenia Rozhodcu. Ak sa zmluvné strany nedohodnú na postupe ustanovenia náhradného Rozhodcu, postupuje sa primerane podľa ustanovenia § 8 ods. 2 zákona. V prípade, ţe sa zmluvné strany dohodli na osobe Rozhodcu (Rozhodcov) a tento zmluvnými stranami ustanovený Rozhodca funkciu Rozhodcu neprijal, postupuje sa primerane podľa ustanovenia § 8 ods. 2 zákona.

9. Rozhodca je povinný bez zbytočného odkladu informovať zmluvné strany (účastníkov rozhodcovského konania) a Predsedu Rozhodcovského súdu o všetkých skutočnostiach, pre ktoré by mohol byť z prejednávania a rozhodovania veci vylúčený, ak so zreteľom na jeho pomer k veci alebo k zmluvným stranám moţno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti. Zmluvné strany môţu namietať predpojatosť Rozhodcu, ktorého ustanovili, len z dôvodov, o ktorých sa dozvedeli po jeho ustanovení do funkcie Rozhodcu. Na uplatnenie námietok voči Rozhodcovi sa primerane pouţijú ustanovenia § 12 Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu.

TRETÍ ODDIEL PRAVIDLÁ O TROVÁCH KONANIA PRED ROZHODCOVSKÝM SÚDOM § 7 Trovy konania pred Rozhodcovským súdom predstavujú poplatky za rozhodcovské konanie upravené v Poplatkovom poriadku a hotové výdavky účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov, trovy dokazovania, odmena znalca, odmena tlmočníka a odmena za zastupovanie vypočítaná podľa osobitného predpisu. § 8 Odmeny členov Predsedníctva určuje Zriaďovateľ Rozhodcovského súdu. Odmeny Rozhodcov určuje Zriaďovateľ na návrh Predsedníctva, a to najmä so zreteľom na hodnotu sporu a náročnosť prerokovávaného prípadu.


27

ŠTVRTÝ ODDIEL HOSPODÁRENIE ROZHODCOVSKÉHO SÚDU § 9 1. Rozhodcovský súd hospodári s majetkom, ktorého zdrojom sú najmä:

a) dotácie a peňaţné plnenia poskytnuté Zriaďovateľom, b) príjmy z trov konania pred Rozhodcovským súdom, c) dary a iné peňaţné plnenia fyzických a právnických osôb.

2. Rozhodcovský súd hospodári a svoju činnosť financuje na základe rozpočtu, návrh ktorého vypracováva Predsedníctvo a schvaľuje Zriaďovateľ, a to vţdy na obdobie jedného kalendárneho roka. PIATY ODDIEL KANCELÁRIA ROZHODCOVSKÉHO SÚDU § 10 1. Na účel zabezpečenia činnosti Rozhodcovského súdu sa zriaďuje Kancelária Rozhodcovského súdu, ktorá

činnosť Rozhodcovského súdu zabezpečuje najmä po stránke organizačnej, administratívnej a hospodárskej. Kancelária plní najmä činnosť podateľne pre prijímanie akýchkoľvek podaní, zásielok a listín určených a doručovaných Rozhodcovskému súdu.

2. V kancelárii Rozhodcovského súdu sa nachádza Zoznam rozhodcov, do ktorého môţe kaţdý nahliadnuť. 3. Vedením kancelárie je poverená osoba určená Predsedom. 4. Kancelária riadi a zabezpečuje chod kancelárie Rozhodcovského súdu, ďalej organizuje, zabezpečuje

a zodpovedá za administratívnu agendu Rozhodcovského súdu. 5. Pri výkone svojej pôsobnosti Kancelária Rozhodcovského súdu najmä:

a) organizuje administratívnu agendu Rozhodcovského súdu, b) pripravuje a zabezpečuje rozhodcovské konanie, c) zabezpečuje riadne a včasné vyhotovovanie všetkých úradných písomností a rozhodnutí Rozhodcovského súdu a jeho orgánov, d) zabezpečuje úschovu listín, e) zabzpečuje podklady pre vedenie Zoznamu rozhodcov Predsedom, f) podpisuje doloţky právoplatnosti a vykonateľnosti na rozhodnutiach Rozhodcovského súdu, pričom pri výkone svojej pôsobnosti sa riadi pokynmi Predsedu Rozhodcovského súdu.

6. Doručením písomnosti do Kancelárie Rozhodcovského súdu nastávajú účinky doručenia Rozhodcovskému súdu. 7. Osoby pracujúce v Kancelárii Rozhodcovského súdu sú povinné zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli v súvislosti s výkonom ich funkcie, a to i po skončení výkonu tejto funkcie. ŠIESTY ODDIEL ODBORNÉ SEKCIE A PORADNÉ ORGÁNY ROZHODCOVSKÉHO SÚDU § 11 1. Rozhodcovský súd môţe vytvárať pre svoje potreby dočasné alebo stále odborné sekcie a poradné orgány,

pričom Predsedníctvo ustanoví podrobnosti o organizácii a činnosti odborných sekcií a poradných orgánov pôsobiacich pri Rozhodcovskom súde.

2. Členom odborných sekcií a poradných orgánov sú prevaţne externí odborníci z oblastí, ktorých vyuţitie Rozhodcovský súd pri svojej rozhodovacej činnosti pouţíva. Spôsob určenia odmeny externých spolupracovníkov a poradcov ustanoví osobitný predpis, ktorého vypracovanie zabezpečí Predsedníctvo a schváli Zriaďovateľ.

SIEDMY ODDIEL SPOLOČNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA § 12 1. Štatút Stáleho rozhodcovského súdu v Košiciach, Rokovací poriadok a Poplatkový poriadok bude uverejnený aj

na internetovej stránke Rozhodcovského súdu: www.srskosice.sk. 2. Štatút nadobúda platnosť dňom jeho podpísania a účinnosť dňom zverejnenia v Obchodnom vestníku. Košice dňa 29. 11. 2010

http://www.srskosice.sk/


28

ROKOVACÍ PORIADOK STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU V KOŠICIACH Spoločnosť Slovak Arbitration Center s.r.o., so sídlom: Ţiţkova 6, 040 01 Košice, IČO: 45 866 724, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vloţka č. 26532/V, ako zriaďovateľ Stáleho rozhodcovského súdu v Košiciach vydáva v súlade s ustanovením § 12 ods. 2 a § 13 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len „zákon“) tento Rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu v Košiciach (ďalej v texte len „RP“): PRVÝ ODDIEL § 1 ZÁKLADNÉ USTANOVENIA 1. Stály Rozhodcovský súd v Košiciach (ďalej v texte len „Rozhodcovský súd“) je stálym rozhodcovským súdom

zriadeným podľa zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) na prejednávanie a rozhodovanie sporov, ktoré mu jeho účastníci zveria na rozhodovanie. Účastníci, ktorí sa dohodou, voľbou alebo poverením podriadia jurisdikcii tohto súdu, zároveň preberajú všetky vnútorné pravidlá tohto súdu tak, ako ich tento súd ustanovil a vyhlásil.

2. Organizačná štruktúra Rozhodcovského súdu je upravená jeho Štatútom. 3. Základným účelom konania pred Rozhodcovským súdom je efektívne vyriešenie majetkového sporu medzi

účastníkmi. Rozhodcovský súd postupuje v konaní podľa zákona, bez zbytočných formalít a v rámci moţností sa vţdy pokúsi účastníkov rozhodcovského konania doviesť ku zmieru.

4. Tento RP je záväzný pre všetkých rozhodcov Rozhodcovského súdu a strany rozhodcovskej zmluvy. Súhlas s RP vyjadrujú zmluvné strany podpisom rozhodcovskej zmluvy alebo podpisom rozhodcovskej doloţky (ďalej len "rozhodcovská zmluva") odkazujúcej na RP, rozhodcovia tento svoj súhlas vyjadrujú svojím uvedením v Zozname rozhodcov a prijatím funkcie rozhodcu v konkrétnom spore.

§ 2 PRÁVOMOC ROZHODCOVSKÉHO SÚDU 1. Ak si sporové strany dojednali v rozhodcovskej zmluve alebo v rozhodcovskej doloţke právomoc Stáleho

rozhodcovského súdu v Košiciach, platí, ţe sa podrobujú predpisom Rozhodcovského súdu v znení platnom v okamihu začatia konania, pokiaľ prechodné ustanovenia predpisov Rozhodcovského súdu neurčujú inak.

2. Rozhodcovský súd môţe rozhodovať len majetkové spory vzniknuté z tuzemských a z medzinárodných obchodnoprávnych a občianskoprávnych vzťahov v zmysle § 1 a § 2 zákona. Rozhodcovský súd rozhoduje o svojej právomoci v zmysle § 21 zákona.

§ 3 PREDMET ÚPRAVY 1. Tento RP Rozhodcovského súdu upravuje v zmysle § 14 zákona postup konania pred Rozhodcovským súdom,

pravidlá o trovách konania, pravidlá zmierovacieho konania a ďalšie náleţitosti súvisiace s ochranou záujmov účastníkov rozhodcovského konania.

2. Vo veciach neupravených v tomto RP sa postupuje podľa ustanovení zákona (§ 14 ods. 2 zákona) a primerane aj v zmysle § 51 ods. 3 zákona podľa všeobecného predpisu o konaní pred súdmi (Občiansky súdny poriadok).

3. Rozhodcovský súd vţdy vedie v rámci moţností účastníkov k tomu, aby spor skončili zmierom. 4. Rozhodcovské konanie je jednostupňové.

DRUHÝ ODDIEL ROZHODCOVSKÉ KONANIE

§ 4 MIESTO KONANIA 1. Miestom konania sú Košice, zásadne sídlo Rozhodcovského súdu. Rozhodcovský súd môţe s prihliadnutím na

povahu sporu a záujmy účastníkov rozhodcovského konania určiť odlišné miesto konania, vţdy však na území Slovenskej republiky.

2. Na písomný návrh účastníka konania a so súhlasom ostatných účastníkov konania môţe Rozhodcovský súd s prihliadnutím na povahu sporu a záujmy účastníkov rozhodcovského konania určiť iné vhodné miesto konania na území Slovenskej republiky.


29

3. Rozhodcovský súd môţe uskutočniť jednotlivé úkony na akomkoľvek mieste, ktoré povaţuje za vhodné, najmä na konzultáciu medzi jeho členmi, vypočutie svedkov, znalcov alebo účastníkov rozhodcovského konania, preskúmanie majetku alebo listín. Tým sa nemení miesto rozhodcovského konania.

§ 5 JAZYK ROZHODCOVSKÉHO KONANIA 1. Rozhodcovské konanie sa vedie v slovenskom jazyku. Všetky písomnosti sa predkladajú Rozhodcovskému

súdu v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku alebo v úradnom preklade do slovenského jazyka alebo do českého jazyka.

2. Účastník konania môţe v odôvodnených prípadoch poţiadať Rozhodcovský súd o tlmočenie ústneho pojednávania a o preklad písomností alebo iných zvukových alebo obrazových záznamov vyhotovených v cudzom jazyku. Rozhodcovský súd zabezpečí tlmočenie alebo preklad iba v prípade zloţenia primeraného preddavku na úhradu nákladov.

§ 6 VEREJNOSŤ ROZHODCOVSKÉHO KONANIA 1. Rozhodcovské konanie je neverejné. 2. Na odôvodnený návrh účastníka konania môţe Rozhodcovský súd rozhodnúť o rozhodcovskom konaní za

účasti verejnosti. 3. Na rozhodcovskom konaní sa na základe rozhodnutia Rozhodcovského súdu, popri účastníkoch konania a ich

prípadných zástupcoch môţu zúčastniť aj prizvaní svedkovia, znalci, tlmočníci, členovia Predsedníctva. 4. Na porade a hlasovaní o rozhodcovskom rozsudku môţu byť prítomní iba rozhodcovia a zapisovateľ. § 7 PÍSOMNOSŤ ROZHODCOVSKÉHO KONANIA 1. Rozhodcovské konanie je písomné. 2. Na odôvodnený návrh účastníka môţe Rozhodcovský súd rozhodnúť o nariadení ústneho pojednávania. § 8 PREDKLADANIE PÍSOMNOSTÍ 1. Písomnosti sa predkladajú Rozhodcovskému súdu v takom počte kompletných rovnopisov, vrátane príloh, aby po jednom vyhotovení mali k dispozícii:

- kaţdý účastník konania, - kaţdý rozhodca, - kancelária Rozhodcovského súdu.

2. Predseda Rozhodcovského súdu a rozhodcovia môţu poţiadať o doplnenie predloţených písomností a podkladov. Takto moţno poţadovať v rámci prípravy prejednania sporu aj písomné vyjadrenia k tvrdeniam a návrhom druhého účastníka konania. 3. Ak účastník rozhodcovského konania nepredloţí písomnosť v dostatočnom počte vyhotovení, Rozhodcovský súdu môţe vyzvať účastníka na predloţenie dostatočného počtu vyhotovení dotknutej písomnosti, alebo zabezpečí vyhotovenie fotokópií na náklady účastníka rozhodcovského konania, ktorý písomnosť v dostatočnom počte vyhotovení nepredloţil. 4. Ţiadne podanie účastníka rozhodcovského konania uskutočnené voči Rozhodcovskému súdu nie je moţné urobiť ústne do zápisnice, s výnimkou vyhlásenia zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom zapísaným v Zozname rozhodcov Rozhodcovského súdu alebo Predsedom Rozhodcovského súdu o podrobení sa právomoci Rozhodcovského súdu. 5. Rozhodcovský súd oznamuje listiny a informácie predloţené Rozhodcovskému súdu jedným účastníkom konania, bez zbytočného odkladu ostatným účastníkom rozhodcovského konania. § 9 DORUČOVANIE 1. Písomnosti v rozhodcovskom konaní Rozhodcovský súd doručuje:

a) osobne osobou poverenou Rozhodcovským súdom, b) poštou alebo osobou oprávnenou prepravovať a doručovať poštové zásielky alebo kuriérom, c) faxom alebo elektronickou poštou na faxové číslo alebo adresu elektronickej pošty, ktorú adresát uviedol na

doručovanie písomností pre potreby rozhodcovského konania, d) iným spôsobom, ktorý umoţňuje overiť snahu doručiť písomnosť.


30

2. Rozhodcovský súd doručuje účastníkom rozhodcovského konania: a) ţaloby, b) ţalobné odpovede, c) vzájomné ţaloby, d) predvolania na ústne pojednávania, e) rozhodcovské uznesenia, f) rozhodcovské rozsudky, g) iné písomnosti určené Rozhodcovským súdom poštou alebo kuriérom doporučene s potvrdením o doručení

(doručenkou) alebo osobne osobou poverenou Rozhodcovským súdom. 3. Ostatné písomnosti doručuje Rozhodcovský súd spravidla poštou, na urýchlene faxom alebo elektronickou poštou. Písomnosť doručovaná bez potvrdenia doručenia sa povaţuje za doručenú tretím dňom od odoslania písomnosti, písomnosť doručovaná faxom alebo elektronickou poštou sa povaţuje za doručenú nasledujúci pracovný deň po dni jej odoslania. 4. Účastníci rozhodcovského konania alebo tretie osoby doručujú písomnosti určené Rozhodcovskému súdu osobne do podateľne Rozhodcovského súdu alebo poštou alebo kuriérom podľa bodu 1 písm. b) tohto paragrafu RP. So súhlasom Rozhodcovského súdu môţu účastníci konania v rozhodcovskom konaní doručiť písomnosti faxom alebo elektronickou poštou. 5. Písomnosti sa doručujú na adresu:

a) ktorú adresát uviedol vo svojom písomnom podaní doručenom Rozhodcovskému súdu, ako sídlo, miesto podnikania, bydlisko, alebo doručovaciu adresu najmä na účely rozhodcovského konania, pokiaľ bola takáto doručovacia adresa adresáta na základe takéhoto písomného oznámenia známa Rozhodcovskému súdu aspoň tri pracovné dni pred odoslaním jeho písomností,

b) ktorú Rozhodcovský súd zistil ako adresu sídla, miesta podnikania alebo bydliska adresáta z písomností predloţených v rozhodcovskom konaní Rozhodcovského súdu, predovšetkým z rozhodcovskej zmluvy alebo zo zmluvy obsahujúcej rozhodcovskú doloţku, alebo ktorú Rozhodcovský súd zistil ako adresu sídla, miesta podnikania alebo bydliska z verejne prístupných evidencií alebo registrov osôb, pokiaľ Rozhodcovský súd nemá dôvod pochybovať o správnosti údajov v týchto písomnostiach alebo evidenciách alebo registroch osôb.

6. Písomnosť sa povaţuje za riadne doručenú dňom jej prevzatia adresátom, osobou oprávnenou konať v mene alebo za adresáta alebo osobou oprávnenou preberať písomnosti za adresáta. V prípade odopretia prevzatia doručovanej písomnosti sa za deň doručenia písomnosti povaţuje deň odopretia prevzatia písomnosti.

7. Písomnosti doručované Rozhodcovskému súdu sa povaţujú za riadne doručené prevzatím písomnosti v podateľni Rozhodcovského súdu alebo prevzatím doručovanej písomnosti na pošte alebo u kuriéra.

8. Ak nie je moţné doručiť písomnosť na adresu známu alebo zistenú Rozhodcovským súdom v zmysle RP, povaţuje sa takáto písomnosť za doručenú dňom vrátenia neprevzatej zásielky Rozhodcovskému súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát alebo osoba oprávnená konať v mene alebo za adresáta alebo osoba oprávnená preberať písomnosti za adresáta o tom nedozvie.

9. Odberná lehota na prevzatie doručovanej zásielky je 7 kalendárnych dní odo dňa opakovaného oznámenia o doručovaní písomnosti.

10. Predvolanie na pojednávanie je potrebné účastníkom konania zaslať minimálne 10 kalendárnych dní pred dňom pojednávania, ak sa doručuje v rámci Slovenskej republiky. Ak sa má doručovať v zahraničí, treba písomnosť odovzdať na poštovú prepravu minimálne 30 kalendárnych dní pred dňom pojednávania.

11. Ak si účastník konania zvolil zástupcu, ktorému udelil písomné neobmedzené plnomocenstvo na zastupovanie účastníka konania v rozhodcovskom konaní, doručuje písomnosti Rozhodcovský súd takémuto zástupcovi účastníka konania.

§ 10 ZAČATIE KONANIA 1. Rozhodcovské konanie sa začína doručením ţaloby v písomnej forme do sídla Rozhodcovského súdu.

Doručenie je moţné taktieţ faxom alebo elektronickou poštou, takéto doručenie musí byť doplnené do troch pracovných dní písomným vyhotovením. Akákoľvek komunikácia účastníka s rozhodcom či Rozhodcovským súdom musí byť vedená v písomnej forme, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

2. Ţaloba doručovaná Rozhodcovskému súdu musí mať náleţitosti stanovené pre ţalobu podľa zákona o rozhodcovskom konaní a občianskeho súdneho poriadku, s uvedením telefonických kontaktov na účastníkov, pokiaľ sú známe. Identifikácia účastníkov a ich právnych zástupcov môţe byť doplnená o faxové či elektronické poštové spojenie.


31

§ 11 ROZHODCA A USTANOVENIE ROZHODCU 1. Rozhodcom Rozhodcovského súdu je len taká osoba, ktorá je uvedená v Zozname rozhodcov Stáleho

rozhodcovského súdu v Košiciach a spĺňa podmienky stanovené zákonom a Štatútom Stáleho rozhodcovského súdu v Košiciach.

2. Spory podľa tohto Rozhodcovského poriadku prejednáva buď jediný rozhodca, alebo rozhodcovský senát. Pokiaľ nie je v rozhodcovskej zmluve stanovené inak, rozhoduje v rozhodcovskom konaní jediný rozhodca v súlade s § 8 zákona.

3. Úkony rozhodcovského senátu vykonáva jeho predseda. 4. Rozhodcovský senát je trojčlenný. 5. V prípade, ţe rozhodca nie je v rozhodcovskej zmluve určený menovite alebo nie je rozhodcom zapísaným

v Zozname rozhodcov Rozhodcovského súdu alebo ním prestal byť, prípadne nie je schopný pre chorobu či iné závaţné dôvody funkciu vykonávať alebo sa tejto funkcie vzdal, určí Predseda Rozhodcovského súdu alebo ním poverený člen predsedníctva iného rozhodcu zo zoznamu rozhodcov. Taká zmena či nové menovanie musí byť oznámené účastníkom pri najbliţšom úkone vo veci.

§ 12 NÁMIETKY PROTI ROZHODCOM 1. Po prijatí funkcie rozhodcu je rozhodca povinný oznámiť svoje prípadné pochybnosti o svojej nepredpojatosti,

a to vzhľadom na pomer k veci, k sporovým stranám, prípadne k ich zástupcom. 2. Ak sa sporové strany vopred preukázateľne nedojednali na inom postupe pri podávaní námietok proti

rozhodcovi, je namietajúca sporová strana povinná v lehote 15 dní odo dňa, keď sa dozvedela o okolnostiach svedčiacich o predpojatosti rozhodcu, zaslať námietku Predsedníctvu Rozhodcovského súdu. Ak sa rozhodca funkcie nevzdá, rozhodne o námietke Predsedníctvo Rozhodcovského súdu. Proti rozhodnutiu Predsedníctva Rozhodcovského súdu o námietke proti rozhodcovi nie je v zmysle § 9 ods. 5 zákona prípustný opravný prostriedok.

§ 13 PRIEBEH KONANIA 1. Rozhodcovský súd začne a vedie rozhodcovské konanie v zmysle zákona a tohto RP tak, aby sa skutkový stav

zistil úplne, rýchlo a hospodárne. 2. Rozhodcovský súd v spolupráci s účastníkmi konania zabezpečí všetky podklady, písomnosti a iné dôkazy, aby

sa úplne zistil skutkový stav veci. 3. Rozhodcovský súd rozhoduje v súlade so zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi rozhodcovského konania

a vezme do úvahy obchodné zvyklosti vzťahujúce sa na spor, zásady poctivého obchodného styku a dobrých mravov.

4. Rozhodcovský súd postupuje v rozhodcovskom konaní podľa Štatútu, Rokovacieho poriadku, Poplatkového poriadku, zákona o rozhodcovskom konaní a primerane podľa Občianskeho súdneho poriadku v tých otázkach, ktoré vyššie uvedené predpisy výslovne neriešia.

5. Rozhodcovský súd je oprávnený vyuţiť úplne všetky procesné inštitúty na maximálnu koncentráciu a hospodárnosť konania. Procesné lehoty podľa Občianskeho súdneho poriadku môţe Rozhodcovský súd skracovať na účelnú, nevyhnutne nutnú dobu trvania, pričom vţdy dbá na to, aby sa obom stranám dostal priestor na ich vyjadrenie a účasť na konaní.

6. Nedodrţanie procesných pravidiel zo strany Rozhodcovského súdu alebo jednotlivého rozhodcu podľa tohto RP a Poplatkového poriadku je povaţované za nedostatok v podmienkach konania.

§ 14 POSTUP V ROZHODCOVSKOM KONANÍ 1. Po začatí rozhodcovského konania Rozhodcovský súd preskúma, či rozhodcovská zmluva alebo rozhodcovská

doloţka zakladá jeho právomoc. Ak dospeje k záveru, ţe nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví. V opačnom prípade bez zbytočného odkladu pristúpi k ďalšiemu postupu vo veci.

2. Rozhodcovský súd pošle ţalobcovi výzvu na zaplatenie poplatku za rozhodcovské konanie (ďalej v texte len "poplatok"), príp. ho vyzve telefonicky a podľa povahy veci nariadi ústne konanie. Rozhodcovský súd nie je povinný vo veci konať a rozhodovať, pokiaľ nie je preukázané zaplatenie poplatku za rozhodcovské konanie podľa Poplatkového poriadku.

3. Rozhodcovské konanie môţe byť výlučne písomné, súd vţdy môţe nariadiť ústne pojednávanie, a to obzvlášť na účel dokazovania.


32

4. Súd ţalovaného vyzve k ţalobnej odpovedi k podanej ţalobe, ktorej kópiu k výzve priloţí. Lehotu na doručenie ţalobnej odpovede určí Rozhodcovský súd vo výzve, najmenej však 10 dní odo dňa doručenia výzvy. V ţalobnej odpovedi sa ţalovaný vyjadrí k všetkým skutočnostiam a návrhom uvedeným v ţalobe a uvedie spisovú značku sporu. Ak ţalovaný v stanovenej lehote nedoručí súdu riadnu ţalobnú odpoveď, môţe byť rozhodnuté bez nariadenia ústneho pojednávania. Lehotu určenú na doručenie ţalobnej odpovede nie je moţné predĺţiť.

5. V prípade, ţe ţalobou uplatnený nárok vyplýva zo zmenky, môţe súd ţalovaného vyzvať, aby podal do troch dní námietky proti zmenke. Ak ţalovaný v stanovenej lehote nepodá riadne námietky alebo tieto nie sú riadne, môţe byť rozhodnuté bez nariadenia ústneho pojednávania. Rozhodcom určenú lehotu na podanie námietok nie je moţné predĺţiť.

6. Vo výnimočných prípadoch môţe rozhodca nariadené ústne pojednávanie odročiť. Môţe tak učiniť buď na základe vlastnej úvahy, alebo na základe ţiadosti účastníka o odročenie. V ţiadosti musí byť uvedený dôleţitý dôvod a tento musí byť preskúmateľný. Spolu s podaním ţiadosti o odročenie vzniká účastníkovi povinnosť uhradiť poplatok za ţiadosť o odročenie nariadeného pojednávania. Ak nie je tento poplatok uhradený, nemusí rozhodca k ţiadosti vôbec prihliadať.

§ 15 DROBNÉ SPORY 1. Za drobný spor sa povaţuje spor, ktorého hodnota neprevyšuje sumu 5 000 EUR. Pri cudzích menách sa

pouţije na prepočítanie stredový kurz devízy ku dňu doručenia ţaloby. 2. V prípade drobného sporu môţe rozhodca vţdy vydať rozhodnutie bez nariadenia ústneho pojednávania, iba na

základe zaslaných písomných podkladov. Právo rozhodcu na zvolanie ústneho pojednávania i v týchto prípadoch nie je dotknuté.

3. Rozhodcovský rozsudok alebo uznesenie vo veci drobného sporu nie je nutné odôvodňovať. § 16 ZASTÚPENIE Pre zastupovanie účastníkov sa primerane pouţijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. § 17 DOKAZOVANIE 1. Rozhodcovský súd vykonáva iba dôkazy navrhnuté účastníkmi rozhodcovského konania. 2. Rozhodcovský súd môţe ustanoviť znalca, ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba

odborné znalosti. Rozhodcovský súd môţe ustanoviť znalca aj na návrh účastníka rozhodcovského konania. 3. Vykonané dôkazy hodnotí Rozhodcovský súd podľa svojej úvahy, kaţdý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich

vzájomnej súvislosti. § 18 NESPLNENIE POVINNOSTÍ ÚČASTNÍKA KONANIA 1. Nesplnenie povinností účastníka konania má za následok postup Rozhodcovského súdu podľa § 30 zákona. 2. Ak účastník konania nepredloţí listiny alebo iné dôkazné prostriedky v lehote, ktorú mu určil Rozhodcovský súd,

Rozhodcovský súd pokračuje v konaní a vydá rozhodnutie na základe dôkazov, ktoré mu boli predloţené. § 19 ROZHODNUTIE 1. Vo veci samej a pri schvaľovaní zmieru medzi účastníkmi rozhoduje Rozhodcovský súd vţdy rozhodcovským

rozsudkom, v prípade rozhodovania senátom väčšinou hlasov jeho členov. Rozhodcovský rozsudok je podpisovaný rozhodcom alebo predsedom rozhodcovského senátu a členmi rozhodcovského senátu a je opatrený pečiatkou Rozhodcovského súdu.

2. V iných prípadoch, ako je vo veci samej, sa rozhoduje uznesením. Uznesenie je podpisované rozhodcom alebo predsedom rozhodcovského senátu a je opatrené pečiatkou Rozhodcovského súdu.

3. Ak účastník ţiada náhradu trov konania, je povinný tieto presne vyčísliť a doloţiť dokladmi. Odmena advokáta sa vyčísluje podľa predpisov pouţívaných v konaní pred všeobecnými súdmi.

4. Rozhodcovský rozsudok a uznesenie sa vydávajú vţdy v písomnej podobe. 5. Rozhodnutie musí byť rozhodcom vţdy aspoň stručne odôvodnené, ak nie je stanovené inak. 6. Odôvodnenie nemusí byť súčasťou rozhodnutia:

a) v prípade drobného sporu (§ 15 RP),


33

b) v prípade rozsudku o dohodnutých podmienkach (§ 22 RP), c) v prípade, ţe ţalovaný uplatnený nárok výslovne uznal, d) v prípade, ţe s tým účastníci výslovne súhlasia, e) v prípade opravy zrejmej nesprávnosti predchádzajúceho rozhodnutia v zmysle § 36 zákona.

7. Doručený rozhodcovský rozsudok má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu.

8. Na ţiadosť účastníka rozhodcovského konania vyznačí Rozhodcovský súd na doručený rozhodcovský rozsudok potvrdenie o vykonateľnosti. § 20 PRESKÚMANIE A ZRUŠENIE ROZHODCOVSKÉHO ROZSUDKU 1. Ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli v rozhodcovskej zmluve alebo doloţke na preskúmaní

rozhodcovského rozsudku, je jeho preskúmanie iným rozhodcom vylúčené. 2. V prípade, ţe je po vydaní rozhodcovského rozsudku podaná v súlade s § 40 zákona ţaloba na zrušenie

rozhodcovského rozsudku, je ten, kto túto ţalobu podáva, povinný túto skutočnosť okamţite oznámiť a preukázať Rozhodcovskému súdu. Taktieţ ten, kto sa dozvie, ţe proti rozhodcovskému rozsudku v jeho veci bola podaná ţaloba na jeho zrušenie, je povinný oznámiť túto skutočnosť Rozhodcovskému súdu.

§ 21 PREDBEŢNÉ OPATRENIA 1. Rozhodcovský súd môţe na základe ţiadosti účastníka nariadiť po začatí konania aţ do jeho právoplatného

skončenia predbeţné opatrenia, pokiaľ to s ohľadom na predmet sporu povaţuje za nevyhnutné a účelné. Predbeţné opatrenie sa môţe vydať kedykoľvek v priebehu konania aţ do jeho právoplatného ukončenia.

2. Predbeţné opatrenie má formu rozhodcovského uznesenia a je moţné ho v súlade s § 38 ods. 2 zákona vţdy preskúmať podľa § 37 zákona.

3. O preskúmaní nariadeného predbeţného opatrenia rozhoduje vţdy Predseda Rozhodcovského súdu alebo ním poverený rozhodca, pričom nie je viazaný ţiadnou lehotou. Ak predbeţné opatrenie vydal Predseda Rozhodcovského súdu ako rozhodca, rozhoduje o preskúmaní jeden z členov Predsedníctva Rozhodcovského súdu.

§ 22 ZMIEROVACIE KONANIE 1. Rozhodcovský súd uprednostňuje vţdy zmierne vyriešenie sporu pred autoritatívnym rozhodovaním.

Rozhodcovia Rozhodcovského súdu sú povinní sa o zmier vţdy pokúsiť, prípadne i dávať v tomto smere účastníkom odporúčania.

2. Ak účastníci v priebehu konania uzatvoria zmier, súd konanie zastaví. Na ţiadosť účastníkov je moţné, aby Rozhodcovský súd zaznamenal uzavretý zmier formou rozsudku o dohodnutých podmienkach.

§ 23 POPLATOK ZA ROZHODCOVSKÉ KONANIE 1. Podmienkou prejednania ţaloby je zaplatenie poplatku za rozhodcovské konanie. 2. Výška poplatku a ďalšie podrobnosti sú upravené v Poplatkovom poriadku. 3. Ak ţalobca nezaplatí poplatok za rozhodcovské konanie alebo ak účastníci konania nezaplatia poplatok za

rozhodcovské konanie podľa Poplatkového poriadku, Rozhodcovský súd alebo Presedníctvo Rozhodcovského súdu rozhodcovské konanie zastaví.

§ 24 TROVY KONANIA 1. Trovy konania sú najmä poplatky za rozhodcovské konanie a hotové výdavky účastníkov rozhodcovského

konania a ich zástupcov, trovy dokazovania, odmena znalca, odmena tlmočníka a odmena za zastupovanie vypočítaná podľa osobitného predpisu.

2. Rozhodca či rozhodcovský senát sú oprávnení uloţiť účastníkovi, ktorý v spore nemal úspech, náhradu trov konania.


34

§ 25 PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Tento Rokovací poriadok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania a účinnosť dňom zverejnenia v Obchodnom

vestníku, a jeho účinné znenie sa pouţije pre všetky konania začaté po jeho účinnosti. 2. Akékoľvek zmeny RP nadobúdajú účinnosť okamihom ich zverejnenia v Obchodnom vestníku, ak nie je

stanovený deň neskorší. Rozhodcovský poriadok je spravidla zverejnený v platnej a účinnej podobe na internetovej stránke: www.srskosice.sk

Košice dňa 29. 11. 2010 ZOZNAM ROZHODCOV STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU V KOŠICIACH PLATNÝ KU DŇU 29. 11. 2010 1. JUDr. Vladislav Vašiv, advokát, Michalovská 33, 040 11 Košice 2. JUDr. Peter Paulinský, právnik, Jasov 276, 044 23 Jasov 3. JUDr. Ján Šofranko, advokátsky koncipient, Slobody 10, 040 11 Košice 4. JUDr. Zuzana Adamová – Tomková, advokátka, Okulka 16/12, 093 01 Vranov nad Topľou 5. Ing. Eugen Paulinsky, podnikateľ, J. Hunyadiho 7, 045 01 Moldava nad Bodvou 6. JUDr. Peter Kočka, advokát, Nešporova 20, 040 11 Košice 7. JUDr. Niki Varholáková, právnička, Janigova 7, 040 23 Košice Košice dňa 29. 11. 2010

◘

http://www.srskosice.sk/

OV 236C/2010 Špecifikácia prijatého podielu zaplatenej dane z príjmov

35

Špecifikácia prijatého podielu

zaplatenej dane z príjmov

Š002082 Prijímateľ podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb: Odborový zväz pracovníkov peňažníctva a poisťovníctva, so sídlom: Vajnorská 1, 815 70 Bratislava, IČO: 30 845 416, zverejňuje podľa § 50 ods. 13 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov tieto údaje o špecifikácii použitia podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb za rok 2008 ním prijatého v roku 2009:

Účel použitia podielu zaplatenej dane Výška použitého podielu zaplatenej dane na tento účel

(euro)

Spôsob použitia podielu zaplatenej dane

Iné údaje

1. Sociálne výpomoci poskytnuté v ťaživých sociálnych situáciách členom OZ a ich rodinným príslušníkom

3 634,33 uhradením sumy na osobné účty žiadateľov

◘

Š002083 Prijímateľ podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb: nezisková organizácia Detský domov sv. Klementa Hofbauera, so sídlom: Kláštorná 2, 065 03 Podolínec, IČO: 37 939 131, zverejňuje podľa § 50 ods. 13 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov tieto údaje o špecifikácii použitia podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb a právnických osôb za rok 2008 ním prijatého v roku 2009:

Účel použitia podielu zaplatenej dane Výška použitého podielu zaplatenej dane na tento účel

(euro)

Spôsob použitia podielu zaplatenej dane

Iné údaje

1. Podpora športu detí a mládeže 1 830,89 oplotenie a osvetlenie ihriska

2. Podpora športu detí a mládeže 274,06 oceľové konzoly na mantinely

3. Poskytovanie sociálnej pomoci 1 200,00 výmena 2 ks okien v jednom byte

4. Poskytovanie sociálnej pomoci 163,23 odvlhčovač – sušenie dielne po povodni

◘

Register OV 236C/2010

36

Register

(Obchodný vestník č. 236C/2010) Vysvetlivky k registru: prvý stĺpec: obchodné meno druhý stĺpec: poradové číslo zverejnenia v Obchodnom vestníku, pričom J = údaje z registra registrových úradov L = výzvy likvidátorov O = oznámenia Š = špecifikácia prijatého podielu zaplatenej dane z príjmov B Belá L. Hrádok n. o. .................................................................................................................................. J000551 C CEGIS SLOVENSKO, s.r.o ....................................................................................................................... L000632 CENTRALCHEM, s.r.o. ............................................................................................................................. O000532 Centrum pre rodinu a mládež n. o. ........................................................................................................... J000549 CESTA PRE RODINU n. o. ...................................................................................................................... J000550 D Detský domov sv. Klementa Hofbauera ................................................................................................... Š002083 G GEMINIS n.f. v likvidácii ............................................................................................................................ L000634 I IN MEDIAS RES, n.o. ............................................................................................................................... J000553 N NAPOP n.o. ............................................................................................................................................... J000548 Nové smery, n. o. ...................................................................................................................................... J000554 O Občianske združenie Medveď – v likvidácii .............................................................................................. L000635 Odborový zväz pracovníkov peňažníctva a poisťovníctva ....................................................................... Š002082 P PERLAMIX s.r.o. „v likvidácii“ ................................................................................................................... L000631 PRINT SERVICE INTERNATIONAL s. r. o. v likvidácii ............................................................................ L000633 Privatio boni, s.r.o. .................................................................................................................................... O000533 S Slovak Arbitration Center s.r.o. ................................................................................................................. O000534 Z ZÁMOK – na podporu deťom z Domova v Bytči, n. f. ............................................................................... J000552

OV 236C/2010 Obchodný vestník

37

Obchodný vestník OV 236C/2010

38

OV 236C/2010 Obchodný vestník

39

Obchodný vestník OV 236C/2010

40

Obchodný vestník • Vydavateľ: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie č. 13, 813 11 Bratislava • Redakcia: Námestie slobody 12, 811 06 Bratislava, tel. č.: 02/52 49 65 34-6, 02/52 44 28 19, 52 45 01 25, 52 49 18 41, fax: 02/52 44 28 53 • Poštový styk: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, redakcia Obchodného vestníka, Župné námestie č. 13, 813 11 Bratislava • Účet vydavateľa: 7000144137/8180 • Za obsahovú správnosť podkladov určených na zverejnenie zodpovedá predkladateľ • Za súlad zverejnených údajov s poskytnutými podkladmi zodpovedá redakcia • Obchodný vestník vychádza v elektronickej forme na stránke Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky http://www.justice.gov.sk • Tlač a distribúcia listinnej formy: Tlačiareň Zboru väzenskej a justičnej stráže, Gucmanova 19/670, priečinok 7, 920 41 Leopoldov, tel. č.: 033/730 00 40, kl. 213, 413, fax: 033/733 02 41

http://www.justice.gov.sk/

2010 oobbcchhooddnnýý vveessttnnííkk · likvidátor mgr. matej heringeš, s bydliskom: gouthova...

Documents