2010 yilindan berİ tÜrk hazir · 2018-08-06 · sanayicileri derneği’nin geniş vizyonu ile...

2010 YILINDAN BERİ TÜRK HAZIR GİYİM ENDEKSLERİNİ HAZIRLIYORUZ

Türkiye Giyim Sanayileri Derneği, Türkiye’nin ekonomik ve sosyal gelişmesi ile dünyayla bütünleşmesine büyük katkı sağlayan Türk hazır giyim sektörünü temsil eden ilk ve en büyük sivil toplum örgütü olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. Derneğimiz temel varlık nedeni çerçevesinde sektörün ve üyelerimizin gelişimi için yeni açılımlar sağlamakta ve etkinliklerde bulunmaktadır.

Sektörün ve üyelerimizin gelişimi için en önemli unsurlardan biri de bilgi haline gelmektedir.Bu çerçevede sektörümüze ait verileri temel alarak düzenli ve yol gösterici bilgiler üretilmesi amacıyla 2010 yılından beri Türk Hazır Giyim Sektör Endekslerini hazırlamakta ve her ay sektöre ve kamuoyu ile paylaşmaktayız.

2014 yılı Kasım ayı itibariyle 50. Endeks raporumuzu yayınlamış bulunmaktayız. Sektör Endeks çalışmamız ile sektörümüz için önemli bilgi ve verileri üretmeye ve yol gösterici olmaya devam edeceğiz.

Bu vesile ile sektör endekslerimizin oluşturulmasına katkı sağlayan üyelerimize, endeksleri hazırlayan Ekonomi ve Strateji Danışmanlık Hizmetleri Şirketine ve ilk endeks raporundan beri düzenli olarak bizleri ekrana taşıyan ve 50 program yer veren Bloomberg HT Televizyonuna teşekkür ediyoruz. Sektör için katkı sağlayacak çalışmalarımızı sürdürmek ümidiyle.

Saygılarımla,Cem NegrinTGSD Yönetim Kurulu Başkanı

WE ARE PREPARING TURKISH CLOTHING INDICES SINCE 2010.

The Turkish Clothing Manufacturers Association is the first and largest civil society organization representing the Turkish ready-made clothing industry which

contributes greatly to Turkey's economic and social development and its integration with the world. Our association exists first and foremost to carry out activities that will allow our industry and our members to grow and develop. Knowledge is becoming one of the most important factors in the development of our industry and its members.

Using data relevant to our industry, we have been sharing Turkish Ready-Made Clothing Industry Indices with the industry and the public since 2010 to provide them with useful information and guidance. We have published 50 index reports as of November

2014. We will continue to produce key information and data in our index project, in order to guide our industry.

For this, we thank our members who contribute to creating the indices; Economy and Strategy Consultancy Services, which prepares the indices; and Bloomberg HT Television, which has publicized us regularly since our first index and featured us in more than 50 programs.We hope to continue these projects which add value to our industry.

Yours Sincerely,Cem NegrinTCMA President of the Board

50.RAPORUNA ULAŞAN SEKTÖR ENDEKSLERİ 7 YILLIK BİR BİRİKİMESAHİP OLDU.

Türk hazır giyim sektörü 1980’li yılların başından itibaren büyüme ve gelişimini dış pazarlar ve ihracat odaklı sürdürmüş, 2000’li yıllardan itibaren karşılaştığı küresel rekabet koşulları içinde önemli bir dönüşüm sürecine girmiş, aynı dönemde markalarının ve modern perakende pazarın gelişimi ile sektör için iç pazarın da önemi artmıştır.

Sektörün dönüşümünde karar alma süreçlerinde önemli bir ihtiyaç düzenli ve sağlıklı bilgi üretilmesi haline gelmiştir. Bu ihtiyacın karşılanmasına yönelik olarak Hazır Giyim Sektörü Endeksleri hazırlanmıştır.

Endeksler sektörde faaliyetleri, ciroları ve karlılığı ayrıntılı olarak izlemekte ve değerlendirmektedir. 2007 yılını temel alan ve 2010 yılından bu yana hazırlanarak 50. Raporuna ulaşan Sektör Endeksleri 7 yıllık bir birikime sahip olmuştur. Bu bilgi birikimi sektörün ihtiyaçlarının karşılanması için yeterli bir olgunluğa ulaşmıştır.

Dünya hazır giyim sektöründeki gelişmelere, uluslararası karşılaştırmalara ve gelecek öngörülerine de yer veren Sektör Endeksleri Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği’nin geniş vizyonu ile hayat bulmuş, yine Bloomberg HT televizyonun sağladığı önemli destek ile de süreklilik kazanmıştır.Sektör Endeksleri çalışmasının sektöre ve firmalara katkısının sürmesi ümidiyle,

Saygılarımızla,Dr. Can Fuat GürleselEkonomi Ve Strateji Danışmanlık Hizmetleri

SECTOR INDICES HAVE 7 YEARSOF ACCUMULATION REACHING50th REPORT.

The Turkish ready-made clothing industry has continued to grow and develop in a export-focused way since the early 1980s. With the

global competition faced in the 2000s, the industry entered an important transformation phase. At the same time, the importance of the domestic market for the industry heightened with the development of Turkish brands and a modern retail market. The production of regular, reliable information became necessary for decision-making processes as the industry transformed.

The Ready-Made Clothing Industry Indices were created to meet this need. The indices monitor and evaluate activities, turnovers, and profits within the industry in detail.Having begun in 2007, the Industry Indices have seven years of experience with 50 reports having been completed between 2010 and today.

This bank of information is at a level of maturity that meets the needs of the industry. The indices also feature global developments in the ready-made clothing industry, cross-country comparisons, and forecasts, bringing to life the broad vision of Turkish Clothing Manufacturer's Association.

The indices also received valued support and continuity from Bloomberg HT Television. We hope the Industry Indices project and its contributions to companies continue.

Yours Sincerely,Can Fuat Gürlesel, Ph.D.Economy and Consultancy Services

TÜRK REEL SEKTÖRÜNÜN KALBİ BLOOMBERG HT’DE ATIYOR

BloombergHT televizyonu yayın hayatına başladığı

andan itibaren Türk reel sektörüne yayın akışında yer

veriyor. Türkiye Giyim Sanayiciler Derneği‘nin (TGSD)

hazırlattığı Hazır Giyim Endekslerini BloombergHT’de

yayınlamaya başlayalı dile kolay 4 yıl dolmuş bile.

TGSD Başkanı Cem Negrin TGSD Danışmanı Can Fuat

Gürlesel ile ilk bize geldiklerinde sektörde en büyük eksiğin

verilerle bilgi vermek olduğunu tespit etmişlerdi. Bu amaçla

yola çıkıp her ayın son haftası TGSD’nin BloombergHT

ekranlarında açıkladığı Hazır Giyim Endekslerinin 50. seti İle

hazır giyim sektörünün çok güzel bir veri seti kazandırmış ve

sektörün fotoğrafının çekilmesine destek olduk. Bu işbirliği

bizim kanal olarak, ‘finans ve ekonomide Türk reel sektörünün

kalbi de BloombergHT’de atmalı’ misyonumuzun güzel

bir örneği oldu. Geçen dört yıl boyunca yaşanan bütün bu

iniş ve çıkışlarda hazır giyim endeksleri sektörün fotoğrafını

çekerek firmaların daha rahat önünü görmesini sağladılar. Türk

tekstilinde firma yöneticilerinin rahat uyumasının yolunun forward

yapmaktan ve Avrupa’da giderek artan firma batışları ile yaptıkları

ihracatı sigortalatmaktan geçtiğini öğrendiler. 2015’in ilk

günleri bize gösteriyor ki sigortalamadan ihracat yapılmayacak

günlerdeyiz. Avrupa ekonomisi bulanık bir tablo çiziyor. FED

etkisi ile Önümüzdeki senenin çok oynak olacağını görüyoruz.

Risk deyince baya bir liste geliyor. Özellikle mali göstergelerde

pek çok dalgalanma bekleniyor. FED etkisine bağlı olarak

döviz kurlarında parite de çok yüksek oynaklık bekleniyor.

Örneğin yılın ilk işlem gününde Euro dolar paritesinde

beklenen 2015 yılı ortalaması 1.15 idi. Özellikle FED’in faiz

artış dönemine yaklaştıkça ki nisan haziran diye tahminler

yoğunlaştığı dönemde önemli bir oynaklık bekleniyor. O

yüzden bütün ihracatçılara rahat uyku uyumaları için her

bir ihracatı için ayrı bir maliyetlendirme ve her bir satışını da

sigortalamayı önererek bitirdik. Sektörün gelecek her türlü sert

dalgayı rahat aşabilmesi dileği ile

SaygılarımlaÖzlem DalgaBloombergHT Ekonomi Koordinatörü

HEART OF TURKISH NON-FINANCIAL SECTOR BEATS ON BLOOMBERG HT

From the moment it began broadcasting, Bloomberg HT television has given extensive coverage of the Turkish real economy. Indeed, it's been four years since BloombergHT began broadcasting the Ready-Made Clothing Indices compiled and issued by the Turkish Clothing Manufacturers' Association (TCMA).

When TCMA Chairman Cem Negrin and TCMA Advisor Can Fuat Gürlesel first approached us, they had determined that the greatest weakness in the industry was the lack of data-based information. The 50th set of Ready-Made Clothing Indices shown on BloombergHT at the end of every month has helped us provide a picture of the industry with a very good data set. This partnership has been a prime example of our mission to make BloombergHT "the beating heart of Turkey's real economy." The Ready-Made Clothing Indices have made it easier to forecast the future of firms by getting a picture of the industry through documentation of all its ups and downs over the previous four years. They learned that Turkish textile managers can sleep soundly at night because they have begun to enter forward transactions and to insure their exports in light of the increasing company failures in Europe. The first days of 2015 have shown us that we are living in times in which we cannot export without insurance. The outlook for the European economy is murky. Based on the FED, we can see that the coming year will have a lot of fluctuations. There is a long list of risks. Financial indicators, in particular, are expected to fluctuate quite a bit. Due to the FED's policies, a great deal of wavering in exchange rates is expected. For example, the euro-dollar exchange rate on the first business day of 2015 was 1.15. As the FED's interest rate hikes approach, considerable fluctuation is being forecast for the April-June period, in which the hikes are expected. Consequently, we recommended that all exporters price each export separately and insure each and every sale in order to sleep soundly at night. We wish you luck in overcoming every challenge the industry presents.

Yours Sincerely,Özlem DalgaBloombergHT Economy Coordinator

HAZIR GİYİM SEKTÖR ENDEKSLERİ

Sektör endeksleri Türkiye’de bir sanayi sektörü için hazırlanan ilk endeks çalışmasıdır.

Endeks çalışmasının amaçları, sektördeki gelişmeleri ve eğilimleri bilgiye dayalı ve sistematik olarak izlemek, sektördeki riskleri önceden görmek ve erken uyarı sistemi kurmak ile sektöre ilişkin tartışma ve değerlendirmeler için bilimsel veri üretmektir.

Endeks verileri aylık olarak oluşturulmuştur. Endeksler sektörün genel ve sanayi faaliyetlerini içermektedir. Endeksler için kamu, özel ve özerk kurumların verileri kullanılmaktadır.

Endeks verileri her ayın son haftası itibari ile hesaplanmaktadır. Kullanılan verilerin yayınlanma tarihlerine bağlı olarak açıklama tarihinden bir ay önceki endeks verileri hesaplanarak paylaşılmaktadır. Endeksler için 2007 yılsonu başlangıç alınmıştır.

Sektör endeksleri içinde 3 ana, 8 ara ve 21 alt endeks bulunmaktadır. Hazır giyim sektörü ile ilgili üç ana endeks oluşturulmuştur. Bu endeksler Hazır Giyim Faaliyet Endeksi, Hazır Giyim Sanayi Karlılık Endeksi ve Hazır Giyim Sanayi Ciro Endeksidir.

Hazır Giyim Faaliyet Endeksi;

Üretim, iç satışlar, ihracat, ithalat, istihdam ve finansman ara endekslerinden oluşmaktadır. Faaliyet endeksi sektörün faaliyetlerinin ayrı ve bileşik olarak ölçülmesi ve izlenmesini sağlamaktadır.

Hazır Giyim Sanayi Karlılık Endeksi;

Birleşik gelir ve birleşik maliyet ara endekslerinden oluşmaktadır. Gelirler ve maliyetlerde belirleyici olan tüm değişkenler alt endekslerde izlenmekte olup sanayinin karlılık gelişmelerini ölçülmektedir.

READY-MADE CLOTHING INDUSTRY INDICES

The Industry Indices are the first index project created for a manufacturing industry in Turkey. Our index project seeks to track developments and trends in the industry in a systematic, information-based way; to detect risks in the industry early on and establish an early warning system; and to produce scientific data for debates and evaluations related to the industry.

Index data is compiled on a monthly basis. The indices contain information about general as well as manufacturing activities in the industry. The indices utilize data from public, private, and independent institutions.

Index data is calculated during the final week of every month. The data shared is calculated using the data from the month previous to the release date. The end of 2007 is considered as the start of the indices.

There are 3 main indices, 8 median indices, and 21 sub-indices within the Industry Indices. Three main indices relate to the ready-made clothing industry. These are the Ready-Made Clothing Industry Composite Activity Index, the Ready-Made Clothing Industrial Profitability Index, and the Ready-Made Clothing Industrial Turnover Index.

Ready-Made Clothing Industry Composite Activity Index

Includes the median indices of production, domestic sales, exports, imports, employment, and financing the activity index allows one to measure and track activity within the industry in either separate or combined ways.

Ready-Made Clothing Industrial Profitability Index

Comprises the composite income and composite cost indices. It measures profitability developments in the industry by tracking all indicative changes in income and cost in the sub-indices.

Hazır Giyim Sanayi Ciro Endeksi;

Sanayinin yurt içi ve yurt dışı satışlarından oluşan toplam cirosundaki gelişmeleri ölçmekte ve izlemektedir.

HAZIR GİYİM SEKTÖR ENDEKSLERİ GELİŞME VE DEĞERLENDİRMELER

Hazır Giyim sektörü bileşik faaliyet endeksi yıllar itibariyle kademeli ve istikrarlı bir artış eğilimini göstermektedir. Dünya ve Türkiye ekonomisindeki koşullara bağlı olarak hazır giyim sektörü 2010 yılından sonra istikrarlı bir büyüme göstermiştir.

Hazır giyim sektörü alt faaliyet endeksi içinde en hızlı büyümeyi gösteren faaliyet sanayinin yurtiçine satışlarında olmuştur. İhracat kademeli artışı ile önemli diğer faaliyet alanı olmayı sürdürmüştür. Sanayi üretiminde artış daha sınırlı kalmıştır. Sektör miktar yerine değer üretmeye başlamıştır. İstihdam ise en sınırlı gelişme yaşanan faaliyet alanıdır.

Hazır giyim sektörü ciro endeksi 2007 yılından bu yana iki katına yakın bir artış göstermiştir. 2007-2010 döneminde ciro endeksi önce gerilemiş sonra toparlanmıştır. Ciro endeksi döviz kurlarının yükseldiği 2013 Mayıs ayından itibaren hızlı bir artış göstermiştir.

Hazır giyim sektörü karlılık endeksi 2007 yılından bu yana sanayi karlılıklarında yüzde 20 gerileme olduğunu göstermektedir.

2007 yılından bu yana maliyetler yüzde 83, gelirler ise yüzde 63 artmıştır. Hazır giyim sanayi karlılığı düşmüştür. Sanayi gelirlerinin yüzde 60’ı ihracattan, yüzde 40’ı iç satışlardan oluşmaktadır. Yurtiçi sanayici üretici fiyatları ile Türk Lirası cinsinden ihracat fiyatları 2007-2014 arasında yüzde 60’ın biraz üzerinde artmıştır.

Sanayide üretim maliyetlerini yansıtan bileşik maliyet alt endekslerinde yaşanmıştır. İşgücü maliyetleri yüzde 98,3 artmıştır. Kumaş girdi maliyetleri yüzde 81,4 artmıştır.

Ready-Made Clothing Industrial Turnover Index

Measures and tracks developments in total turnover, which is composed of the industry's sales both domestically and abroad.

READY-MADE CLOTHING INDUSTRY INDICES DEVELOPMENTS AND ASSESSMENTS

The Ready-Made Clothing Industry Composite Activity Index has been showing a steady, incremental increase for years. Since 2010, the ready-made clothing industry grown solidly in connection with developments in the domestic and global economies.

Domestic sales have seen the most rapid expansion among the activities in the sub-indices. Exports are the other important area of activity, exhibiting a gradual increase. Growth in manufacturing has been more limited. The industry has begun to focus on quality rather than quantity. Employment has been the most limited area of growth.

The Ready-Made Clothing Industrial Turnover Index has expanded two-fold since 2007. While the index contracted from 2007 to 2010, since then it has been on the rise. The Turnover Index has been increasing rapidly since May 2013, when exchange rates began to go up.

The Ready-Made Clothing Industrial Profitability Index has shown a 20 percent contraction in industrial profitability since 2007.

While costs have gone up by 83 percent since 2007, incomes have increased by only 63 percent. Profitability in the ready-made clothing industry has declined. Some 60 percent of industrial income stems from exports, while 40 percent is derived from domestic sales. The prices of domestic manufacturing and Turkish Lira prices have increased by slightly more than 60 percent from 2007 to 2014.

Finansman maliyetleri ise 2007 yılına göre gerilemiştir.

Kumaş maliyetleri yurtiçi ve yurtdışı kumaş fiyatları ile ölçülmektedir. 2011 yılı Temmuz ayında kumaş ithalatında uygulanan ek vergiler ile maliyetler sıçramıştır. İthal kumaş maliyetleri 2007 yılından bu yana yüzde 105,8 artmıştır. Yurtiçi kumaş maliyetleri ise yüzde 69,4 yükselmiştir.

Hazır giyim sektöründe markalaşma ve yüksek katma değerli üretim eğilimine rağmen işgücü maliyetleri rekabette halen belirleyici bir unsur olmayı sürdürmektedir. 2010 yılından bu yana asgari ücretin Dolar ve Euro cinsinden hemen aynı kaldığı görülmektedir. İş gücü saat ücretlerinin rakip ülkeler ile karşılaştırılmasında Türkiye pahalı bir ülke konumundadır.

Türk hazır giyim sanayi karlılığı ve ihracatı ile Euro kuru arasında yakın bir ilişki bulunmaktadır. Euro kurunun artışı ile karlılık ve ihracat artmaktadır. Son yedi senedir ilişki güçlenerek sürmektedir. Euro’nun 2007 yılından bu yana Türk Lirası karşısında yüzde 66 ve sepet kurun yüzde 79 artmış olması karlılığı ve ihracat artışını sınırlamaktadır.

HAZIR GİYİM TEMEL GÖSTERGELERİ

Hazır giyim sektöründe ihracat 2010 yılında 14,6 milyar dolar iken 2014 yılında 18,9 milyar dolara yükselmiştir. Euro cinsinden ise ihracat 11,1 milyar dolardan 14,1 milyar dolara yükselmiştir.

Örme giyim ihracatı 7.73 milyar dolardan 10.15 milyar dolara, dokuma giyim ihracatı 4.04 milyar dolardan 6.26 milyar dolara yükselmiştir.

İhraç ürün fiyatlarında yıllar itibariyle istikrarlı ve kademeli bir artış yaşanmaktadır. Türk hazır giyim sektörü daha yüksek değerli ürünler ihraç etmektedir.

Hazır giyim ihracatında Avrupa Birliği ülkeleri yüzde 75 pay almaya devam etmektedir. Bununla birlikte bölge ve komşu ülkelere yönelik çoğunluğu markalı ihracat 3 milyar doları aşmıştır.

This was reflected in the Composite Cost Sub-Index, which illustrates manufacturing costs. Labor costs have skyrocketed by 98.3 percent. The cost of fabric input has risen by 81.4 percent. Financing costs have fallen compared to 2007.

Fabric costs are measured in both domestic and international prices. Prices jumped with the implementation of extra taxes on fabric imports in July 2011. The cost of imported fabric has increased by 105.8 percent since 2007. Prices for domestic fabrics have risen by 69.4 percent.

Despite the branding and value-added production trend in the ready-made clothing industry, the cost of labor remains a deciding factor in competition.

Since 2010, the minimum wage has stayed at nearly equal levels with the dollar and the euro terms. Looking at hourly wages, Turkey is expensive compared to competitor countries.

Profitability and exports in the Turkish ready-made clothing industry are closely linked with the euro. Profitability and exports rise along with the value of the euro. This relationship has strenghtened over the last seven years. The euro's 66 percent rise against the Turkish lira as well as its 79 percent overall increase has limited profitability and exports.

READY-MADE CLOTHING INDUSTRY – MAIN INDICATORS

While exports in the ready-made clothing industry were $14.60 billion in 2010, they rose to $18.74 billion in 2014. Exports traded in euros rose from $11.1 billion to $14.1 billion in the same period.

Knitted clothing exports went up from $7.73 billion to $10.2 billion, while woven clothing exports increased from $4.64 billion to 6.36 billion. The prices of exports have shown steady and gradual growth for years. The Turkish ready-made clothing industry is exporting higher-quality products.

Hazır giyim ihracatında en önemli pazar olan Avrupa Birliği’nin hazır giyim ithalatı 2010 yılında 130,1 milyar Euro iken 2014 yılında 146p4 milyar Euro’ya yükseldiği öngörülmektedir. Türkiye’nin AB’ye hazır giyim ihracatı ise 10,7 milyar Euro’dan 11,8 milyar Euro’ya yükselmiştir. Türkiye’nin AB pazarındaki ihracat payı ise 2010 yılında yüzde 8,25 iken 2014 yılında yüzde 8,06 olmuştur.

ABD’ye hazır giyim ihracatı 2010 yılında 421 milyon dolar iken 2014 yılından 460 milyon dolar olmuştur. ABD pazarı ihracat sınırlı kalmaya devam etmektedir.

Hazır giyim ithalatı Türk markalarının gelişimi ve yabancıların Türk perakende sektörüne girişi ile birlikte 2011 yılında 2,96 milyar dolara kadar yükselmiştir. 2011 yılında hazır giyim ürünlerinin ithalatına getirilen korunma önlemleri ile ithalat 2012 yıllarında gerilemiş, ancak 2014 yılında yeniden 3 milyar dolar seviyesine ulaşmıştır.

Hazır giyim sanayi üretimi yıllar itibariyle dalgalanma göstermektedir. 2012 yılında yüzde 6,2 büyüyen sanayi üretimi 2013 yılında yüzde 1,8, 2014 yılında ise sadece yüzde 0.2 büyümüştür. İstihdam ise 2010 yılından sonra artmakla birlikte halen 2005 yılı seviyesinin altındadır.

Hazır giyim harcamaları yıllar itibariyle kademeli bir artış göstermektedir. 2010 yılında 26,4 milyar dolar olan harcamalar 2013 yılında 27,0 milyar dolara çıkmıştır. Markalı satışların yer aldığı modern perakende harcamaları ise daha hızlı artmaktadır. 2010 yılında 12,4 milyar dolar olan perakende harcamaları 2014 yılında 17,3 milyar dolara yükselmiştir.

Hazır giyim üretiminde kullanılan kumaş ithalatı 2011 yılında 3,18 milyar dolara yükselmiş ve ardından ithalatta korunma önlemleri başlamıştır. Kumaş ithalatı izleyen üç yıl boyunca 2,5 milyar dolar seviyelerindedir. Tekstil yatırımları kapsamında tekstil makineleri ithalatı da sürmektedir. 2013 yılında 1.79 milyar dolar, 2014 yılında 1.61 milyar dolar tutarında makine ithalatı yapılmıştır.

European Union countries continue to consume 75 percent of Turkey's ready-made clothing exports. At the same time, branded exports to neighboring countries have exceeded $3 million.

While ready-made clothing imports by the European Union - the most important market - totalled €130.1 billion in 2010, they rose to €146.4 billion in 2014. Turkey's exports of ready-made clothing to the EU have risen from €10.7 billion to €11.8 billion. Turkey's share of exports in the EU market was 8.25 percent in 2010 and 8.06 percent in 2014.

Ready-made clothing exports to the USA totalled $421 million in 2010 and $460 million in 2014. The American market continues to remain limited to exports.

With the development of Turkish brands and the entrance of foreign companies to the Turkish retail industry, ready-made clothing imports rose to $2.96 billion in 2011. Due to protective measures taken concerning imports in that year, the figure contracted in 2012 but reached the $3 million mark again in 2014.

Production in the ready-made clothing industry has fluctuated for years. While production grew by 6.2 percent in 2012, it rose a lesser 1.8 percent in 2013 and just 0.2 percent in 2014. Although employment has risen since 2010, it remains below 2005 levels.

Spending on ready-made clothing has been on a path of steady growth for years. In 2010, spending totalled $26.4 billion but rose to $27 billion in 2013. Modern retail spending on brand-name items is increasing even more rapidly. Indeed, retail spending totalled $12.4 billion in 2010 but rose to $17.3 billion in 2014.

Imports of fabric used in the production of ready-made clothing increased to $3.18 billion in 2011 and was then followed by the protectionist measures. Fabric importation in subsequent years stood at $2.5 billion. As concerns investment, imports of textile machinery continue. In 2013, $1.79 billion in machinery was imported, followed by $1.61 billion in 2014.

READY MADE CLOTHING INDUSTRY INDICES

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY C

OM

POSI

TE A

CTIV

ITY

INDE

X

8090100

110

120

130

140

150

160

170

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

2010 DECEMBERJANUARY

FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RY C

OM

POSI

TE A

CTIV

ITY

INDE

X 20

07 =

100

Haz

ır G

iyim

sek

törü

bile

şik

faal

iyet

end

eksi

yıll

ar it

ibar

iyle

kad

emel

i ve

istik

rarlı

bir

artış

eği

limin

i gös

term

ekte

dir.

Dün

ya v

e Tü

rkiy

e ek

onom

isin

deki

koş

ulla

ra b

ağlı

olar

ak h

azır

giyi

m s

ektö

rü 2

010

yılın

dan

sonr

a is

tikra

rlı b

ir bü

yüm

e gö

ster

miş

tir.

The

Rea

dy-M

ade

Clo

thin

g In

dust

ry C

ompo

site

Act

ivity

Inde

x ha

s be

en s

how

ing

a st

eady

, inc

rem

enta

l inc

reas

e fo

r yea

rs.

Sinc

e 20

10, t

he re

ady-

mad

e cl

othi

ng in

dust

ry g

row

n so

lidly

in c

onne

ctio

n w

ith d

evel

opm

ents

in th

e do

mes

tic a

nd g

loba

l eco

nom

ies.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY S

UB

ACTI

VITY

INDE

XES

6080100

120

140

160

180

200

220

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

CLO

THIN

G S

ECTO

R S

UB

ACTI

VITY

INDE

XES

2007

=100

PRO

DUCT

ION

INDE

XDO

MES

TIC

SALE

S IN

DEX

COM

POSI

TE E

XPO

RT IN

DEX

EMPL

OYM

ENT

INDE

XCL

OTH

ING

SEC

TOR

COM

POSI

TE A

CTIV

ITY

INDE

X

Haz

ır gi

yim

sek

törü

alt

faal

iyet

end

eksi

için

de e

n hı

zlı b

üyüm

eyi g

öste

ren

faal

iyet

san

ayin

in y

urtiç

ine

satış

ların

da o

lmuş

tur.

İhra

ca k

adem

eli a

rtış

ı ile

öne

mli

diğe

r faa

liyet

ala

nı o

lmay

ı sür

dürm

üştü

r. S

anay

i üre

timin

de a

rtış

dah

a sı

nırlı

kal

mış

tır. S

ektö

r mik

tar

yer

ine

değe

r üre

tmey

e ba

şlam

ıştır

. İst

ihda

m is

e en

sın

ırlı g

eliş

me

yaşa

nan

faal

iyet

ala

nıdı

r. D

omes

tic s

ales

hav

e se

en th

e m

ost r

apid

exp

ansi

on a

mon

g th

e ac

tiviti

es in

the

sub-

indi

ces.

Expo

rts

are

the

othe

r im

port

ant a

rea

of a

ctiv

ity, e

xhib

iting

a g

radu

al in

crea

se. G

row

th in

man

ufac

turin

g ha

s be

en m

ore

limite

d.

The

indu

stry

has

beg

un to

focu

s on

qua

lity

rath

er th

an q

uant

ity. E

mpl

oym

ent h

as b

een

the

mos

t lim

ited

area

of g

row

th.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RIAL

TU

RNO

VER

INDE

X

859095100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

INDU

STRI

AL T

URN

OVE

R IN

DEX

2007

=100

Haz

ır gi

yim

sek

törü

ciro

end

eksi

200

7 yı

lında

n bu

yan

a ik

i kat

ına

yakı

n bi

r art

ış g

öste

rmiş

tir. 2

007-

2010

dön

emin

de c

iro e

ndek

si ö

nce

geril

emiş

son

ra to

parla

nmış

tır. C

iro e

ndek

si d

öviz

kur

ların

ın y

ükse

ldiğ

i 201

3 M

ayıs

ayı

ndan

itib

aren

hız

lı bi

r art

ış g

öste

rmiş

tir.

The

Rea

dy-M

ade

Clo

thin

g In

dust

rial T

urno

ver I

ndex

has

exp

ande

d tw

o-fo

ld s

ince

200

7. W

hile

the

inde

x co

ntra

cted

from

200

7 to

201

0,

sinc

e th

en it

has

bee

n on

the

rise.

The

Tur

nove

r Ind

ex h

as b

een

incr

easi

ng ra

pidl

y si

nce

May

201

3, w

hen

exch

ange

rate

s be

gan

to g

o up

.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RIAL

PRO

FITA

BILI

TY IN

DEX

60708090100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RIAL

PRO

FITA

BILI

TY IN

DEX

COM

POSI

TE IN

COM

E IN

DEX

COM

POSI

TE C

OST

INDE

XCO

MPO

SITE

PRO

FITA

BILI

TY IN

DEX

Haz

ır gi

yim

sek

törü

kar

lılık

end

eksi

200

7 yı

lında

n bu

yan

a sa

nayi

kar

lılık

ların

da y

üzde

20

geril

eme

oldu

ğunu

gös

term

ekte

dir.

The

Rea

dy-M

ade

Clo

thin

g In

dust

rial P

rofit

abili

ty In

dex

has

show

n a

20 p

erce

nt c

ontr

actio

n in

indu

stria

l pro

fitab

ility

sin

ce 2

007.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY S

UB

INCO

ME

INDE

XES

90,0

0

100,

00

110,

00

120,

00

130,

00

140,

00

150,

00

160,

00

170,

00

180,

00

190,

00

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

COM

POSI

TE S

UB

INCO

ME

INDE

XES

2007

=100

PRDO

DUCE

R PR

ICE

INDE

XEX

PORT

PRI

CE IN

DEX

COM

POSI

TE IN

COM

E IN

DEX

2007

yılı

ndan

bu

yana

mal

iyet

ler y

üzde

83,

gel

irler

ise

yüzd

e 63

art

mış

tır. H

azır

giyi

m s

anay

i kar

lılığ

ı düş

müş

tür.

San

ayi g

elirl

erin

in y

üzde

60’

ı ihr

acat

tan,

yüz

de 4

0’ı i

ç sa

tışla

rdan

olu

şmak

tadı

r. Y

urtiç

i san

ayic

i üre

tici f

iyat

ları

ile

Türk

Lira

sı c

insi

nden

ihra

cat f

iyat

ları

2007

-201

4 ar

asın

da y

üzde

60’

ın b

iraz

üzer

inde

art

mış

tır.

Whi

le c

osts

hav

e go

ne u

p by

83

perc

ent s

ince

200

7, in

com

es h

ave

incr

ease

d by

onl

y 63

per

cent

. Pro

fitab

ility

in th

e re

ady-

mad

e cl

othi

ng

indu

stry

has

dec

lined

. Som

e 60

per

cent

of i

ndus

tria

l inc

ome

stem

s fr

om e

xpor

ts, w

hile

40

perc

ent i

s de

rived

from

dom

estic

sal

es. T

he

pric

es o

f dom

estic

man

ufac

turin

g an

d Tu

rkis

h Li

ra p

rices

hav

e in

crea

sed

by s

light

ly m

ore

than

60

perc

ent f

rom

200

7 to

201

4.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY C

OM

POSI

TE S

UB

COST

INDE

XES

40,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,

011

0,0

120,

013

0,0

140,

015

0,0

160,

017

0,0

180,

019

0,0

200,

021

0,0

220,

0

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

COM

POSI

TE S

UB

COST

INDE

XES

2007

=100

RAW

MAT

ERIA

L C

OST

INDE

XLA

BOU

R CO

ST IN

DEX

ENER

GY C

OST

INDE

XFI

NAN

CE C

OST

INDE

X

San

ayid

e ür

etim

mal

iyet

lerin

i yan

sıta

n bi

leşi

k m

aliy

et a

lt en

deks

lerin

de y

aşan

mış

tır. İ

şgüc

ü m

aliy

etle

ri yü

zde

98,3

art

mış

tır.

Kum

aş g

irdi m

aliy

etle

ri yü

zde

81,4

art

mış

tır. F

inan

sman

mal

iyet

leri

ise

2007

yılı

na g

öre

geril

emiş

tir.

This

was

refle

cted

in th

e C

ompo

site

Cos

t Sub

-Ind

ex, w

hich

illu

stra

tes

man

ufac

turin

g co

sts.

Lab

or c

osts

hav

e sk

yroc

kete

d by

98.

3 pe

rcen

t. Th

e co

st o

f fab

ric in

put h

as ri

sen

by 8

1.4

perc

ent.

Fina

ncin

g co

sts

have

falle

n co

mpa

red

to 2

007.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY R

AW M

ATER

IAL

SUB

COST

INDE

XES

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

205

210

215

220

JANUARYFEBRUARY


AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

RAW

MAT

ERIA

L (FA

BRIC

S) S

UB

COST

INDE

XES

2007

=100

DOM

ESTI

C FA

BRIC

CO

ST IN

DEX

IMPO

RTED

FAB

RICS

CO

ST IN

DEX

COM

POSI

TE F

ABRI

CS C

OST

INDE

X

Kum

aş m

aliy

etle

ri yu

rtiç

i ve

yurt

dışı

kum

aş fi

yatla

rı ile

ölç

ülm

ekte

dir.

2011

yılı

Tem

muz

ayı

nda

kum

aş it

hala

tında

uyg

ulan

an e

k ve

rgile

r ile

m

aliy

etle

r sıç

ram

ıştır

. İth

al k

umaş

mal

iyet

leri

2007

yılı

ndan

bu

yana

yüz

de 1

05,8

art

mış

tır. Y

urtiç

i kum

aş m

aliy

etle

ri is

e yü

zde

69,4

yük

selm

iştir

. Fa

bric

cos

ts a

re m

easu

red

in b

oth

dom

estic

and

inte

rnat

iona

l pric

es. P

rices

jum

ped

with

the

impl

emen

tatio

n of

ext

ra ta

xes

on fa

bric

im

port

s in

Jul

y 20

11. T

he c

ost o

f im

port

ed fa

bric

has

incr

ease

d by

105

.8 p

erce

nt s

ince

200

7. P

rices

for d

omes

tic fa

bric

s ha

ve ri

sen

by 6

9.4

perc

ent.

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RY C

OM

POSI

TE IN

COM

E IN

DEX

VERS

US

LABO

UR

COST

INDE

X

8090100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

JANUARYFEBRUARY


AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

COM

POSI

TE IN

COM

E IN

DEX

VERS

US

LABO

UR

COST

INDE

X 20

07=1

00

LABO

UR

COST

INDE

XCO

MPO

SITE

INCO

ME

INDE

X

Haz

ır gi

yim

sek

törü

nde

mar

kala

şma

ve y

ükse

k ka

tma

değe

rli ü

retim

eği

limin

e ra

ğmen

işgü

cü m

aliy

etle

ri re

kabe

tte h

alen

be

lirle

yici

bir

unsu

r olm

ayı s

ürdü

rmek

tedi

r. D

espi

te th

e br

andi

ng a

nd v

alue

-add

ed p

rodu

ctio

n tr

end

in th

e re

ady-

mad

e cl

othi

ng in

dust

ry, t

he c

ost

of la

bor r

emai

ns a

dec

idin

g fa

ctor

in c

ompe

titio

n.

MIN

IMU

M W

AGES

US

DOLL

AR A

ND

EURO

595

590

591

610

586

452

441

453

445

454

0

100

200

300

400

500

600

700

2010

2011

2012

2013

2014

MIN

IMU

M W

AGES

AVER

AGE

MIN

IMU

M W

AGES

US

DOLL

ARAV

ERAG

E M

INIM

UM

WAG

ES E

URO

2010

yılı

ndan

bu

yana

asg

ari ü

cret

in D

olar

ve

Euro

cin

sind

en h

emen

ayn

ı kal

dığı

gör

ülm

ekte

dir.

Sinc

e 20

10, t

he m

inim

um w

age

has

stay

ed a

t nea

rly e

qual

leve

ls w

ith th

e do

llar a

nd th

e eu

ro te

rms.

LABO

UR

COST

S BE

NCH

MAR

KIN

G U

S DO

LLAR

9,64

5,70

5,

48

3,12

3,

12

2,65

2,

26

1,12

0,

95

0,74

0,

62

0,62

024681012

PORTUGAL

POLAND

TURKEY

MOROCCO

TUNUSIA

CHINA

THAILAND

INDIA

INDONESIA

VIETNAM

PAKISTAN

BANGLADESH

HO

UR

WAG

ES U

S DO

LLAR

201

4

SOU

RCE;

WER

NER

INTE

RNAT

ION

AL

İş g

ücü

saat

ücr

etle

rinin

raki

p ül

kele

r ile

kar

şıla

ştırı

lmas

ında

Tür

kiye

pah

alı b

ir ül

ke k

onum

unda

dır.

Look

ing

at h

ourly

wag

es, T

urke

y is

exp

ensi

ve c

ompa

red

to c

ompe

titor

cou

ntrie

s.

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RIAL

PRO

FITA

BILI

TY IN

DEX

VERS

US

EU

RO T

L PA

RITY

00,5

11,5

22,5

33,5

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,

0

120,

0

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBER

PRO

FITA

BILI

TY IN

DEX

200

7=10

0 EU

RO T

L PA

RITY

EURO

TL

PARI

TY

PRO

FITA

BILI

TY IN

DEX

VERS

US

EURO

TL P

ARIT

Y

Türk

haz

ır gi

yim

san

ayi k

arlıl

ığı v

e ih

raca

tı ile

Eur

o ku

ru a

rası

nda

yakı

n bi

r iliş

ki b

ulun

mak

tadı

r. Eu

ro k

urun

un a

rtış

ı ile

kar

lılık

ve

ihra

cat

artm

akta

dır.

Son

yed

i sen

edir

ilişk

i güç

lene

rek

sürm

ekte

dir.

Euro

’nun

200

7 yı

lında

n bu

yan

a Tü

rk L

irası

kar

şısı

nda

yüzd

e 66

ve

sepe

t ku

run

yüzd

e 79

art

mış

olm

ası k

arlıl

ığı v

e ih

raca

t art

ışın

ı sın

ırlam

akta

dır.

Pro

fitab

ility

and

exp

orts

in th

e Tu

rkis

h re

ady-

mad

e cl

othi

ng in

dust

ry a

re c

lose

ly li

nked

with

the

euro

. Pro

fitab

ility

and

exp

orts

rise

alo

ng

with

the

valu

e of

the

euro

. Thi

s re

latio

nshi

p ha

s st

reng

hten

ed o

ver t

he la

st s

even

yea

rs. T

he e

uro'

s 66

per

cent

rise

aga

inst

the

Turk

ish

lira

as

wel

l as

its 7

9 pe

rcen

t ove

rall

incr

ease

has

lim

ited

prof

itabi

lity

and

expo

rts.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT V

ERSU

S EU

RO T

L PA

RITY

00,2

0,4

0,6

0,8

11,2

1,4

1,6

1,8

22,2

2,4

2,6

2,8

33,2

3,4

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

JANUARYFEBRUARY

MARCHAPRIL

MAYISJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYIS

JUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER

EXPO

RT M

ILLI

ON

EU

ROEU

RO T

L PA

RITY

EXPO

RT V

ERSU

S EU

RO T

L PA

RITY

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RY P

RODU

CTIO

N C

OST

IN C

OM

PARI

NG

WIT

H D

EPRE

CIAT

ION

OF

TL

83,2

97,0

66,0

79,0

65,0

70,0

75,0

80,0

85,0

90,0

95,0

100,

0

PRO

DUCT

ION

CO

STU

S DO

LLAR

/ T

LEU

RO /

TL

CURR

ENCY

BAS

KET

/TL

2 007

-201

4 CH

ANG

E %

TURK

ISH

LIRA

S AG

AIN

ST C

URR

ENCY

BAS

KET

1,6

1,82

2,2

2,4

2,6

2,8

JANUARYFEBRUARY


AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBER


FEBRUARYMARCH

APRILMAYJUNEJULY

AUGUSTSEPTEMBER

OCTOBERNOVEMBERDECEMBER

CURR

ENCY

BAS

KET

(0,5

0 U

S $

+ 0,

50 €

)

READY MADE CLOTHING INDUSTRY MAIN INDICATORS

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT

14,6

0

16,1

8 16

,11

17,3

5

18,7

4

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,0

0

12,0

0

14,0

0

16,0

0

18,0

0

20,0

0

2010

2011

2012

2013

2014

EXPO

RT B

ILLI

ON

DO

LLAR

Haz

ır gi

yim

sek

törü

nde

ihra

cat 2

010

yılın

da 1

4,6

mily

ar d

olar

iken

201

4 yı

lında

18,

9 m

ilyar

dol

ara

yüks

elm

iştir

.

Whi

le e

xpor

ts in

the

read

y-m

ade

clot

hing

indu

stry

wer

e $1

4.60

bill

ion

in 2

010,

they

rose

to $

18.7

4 bi

llion

in 2

014.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT

11,1

11

,7

12,3

13

,2

14,1

0246810121416

2010

2011

2012

2013

2014

EXPO

RT B

ILLI

ON

EU

RO

Euro

cin

sind

en is

e ih

raca

t 11,

1 m

ilyar

dol

arda

n 14

,1 m

ilyar

dol

ara

yüks

elm

iştir

. Ex

port

s tr

aded

in e

uros

rose

from

$11

.1 b

illio

n to

$14

.1 b

illio

n in

the

sam

e pe

riod.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT; S

UB

GO

ODS

AN

D AR

TICL

ES

7,73

8,

39

8,42

9,

23

10,1

5

4,64

5,

12

5,43

5,

71

6,26

1,84

2,

14

1,90

2,

19

2,33

024681012

2010

2011

2012

2013

2014

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G E

XPO

RT B

ILLI

ON

DO

LLAR

KNIT

TED

GOO

DSW

OVE

N G

OO

DSO

THER

GO

ODS

AN

D AR

TICL

ES

Örm

e gi

yim

ihra

catı

7,73

mily

ar d

olar

dan

10,1

5 m

ilyar

dol

ara,

dok

uma

giyi

m ih

raca

tı 4,

64 m

ilyar

dol

arda

n 6,

26 m

ilyar

dol

ara

yüks

elm

iştir

. K

nitt

ed c

loth

ing

expo

rts

wen

t up

from

$7.

73 b

illio

n to

$10

.15

billi

on, w

hile

wov

en c

loth

ing

expo

rts

incr

ease

d fr

om $

4.64

bill

ion

to 6

.26

billi

on.

REDA

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT, V

OLU

ME

AND

UN

IT V

ALU

E IN

DEXE

S

100,

0 98

,4

106,

0 10

6,9

118,

0

100,

0

111,

4

106,

0

113,

3 11

2,8

85,0

90,0

95,0

100,

0

105,

0

110,

0

115,

0

120,

0

2010

2011

2012

2013

2014

EXPO

RT V

OLU

ME

AND

VALU

E IN

DEXE

S 20

10=1

00

VOLU

ME

INDE

X 20

10=1

00U

NIT

VAL

UE

INDE

X 20

10=1

00

READ

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT; S

ELEC

TED

UN

IT G

OO

D PR

ICES

(EU

RO/K

G)

2010

20

11

2012

20

13

2014

KNIT

TED

MEN

’S

SHIR

TS

25,4

29

,8

34,3

33

,7

36,0

KON

ITTE

D W

OM

EN’S

BL

OU

SES

AND

SHIR

TS

22,4

26

,3

27,4

28

,9

29,4

MEN

’S S

UIT

S JA

CKET

S, T

ROU

SERS

23

,0

24,6

24

,9

26,1

28

,0

WO

MEN

’S S

UIT

S,

JACK

ETS,

DRE

SSES

, SK

IRTS

29

,3

32,4

32

,7

34,5

35

,3

WO

MEN

’S B

LOU

SES

AND

SHIR

TS

46,4

55

,1

54,5

57

,7

59,8

İhra

ç ür

ün fi

yatla

rında

yıll

ar it

ibar

iyle

istik

rarlı

ve

kade

mel

i bir

artış

yaş

anm

akta

dır.

Türk

haz

ır gi

yim

sek

törü

dah

a yü

ksek

değ

erli

ürün

ler i

hraç

etm

ekte

dir.

The

pric

es o

f exp

orts

hav

e sh

own

stea

dy a

nd g

radu

al g

row

th fo

r yea

rs.

The

Turk

ish

read

y-m

ade

clot

hing

indu

stry

is e

xpor

ting

high

er-q

ualit

y pr

oduc

ts.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT, M

AIN

MAR

KETS

20

10

2014

MAR

KET

EXPO

RT %

SH

ARE

MAR

KET

EXPO

RT

SHAR

E %

1 G

ERM

ANY

3.62

3 24

,7

GER

MAN

Y 3.

913

20,9

2 U

NIT

ED K

ON

GDO

M

2.06

7 14

,1

UN

ITED

KIN

GDO

M

2.48

9 13

,3

3 FR

ANCE

1.

192

8,1

SPAI

N

1.63

4 8,

7

4 SP

AIN

1.

167

8,0

FRAN

CE

1.12

5 6,

0

5 IT

ALY

731

5,0

NET

HERL

ANDS

95

6 5,

1

6 N

ETHE

RLAN

D 72

4 4,

9 IT

ALY

699

3,7

7 DE

NM

ARK

437

3,0

IRAQ

67

4 3,

6

8 U

SA

421

2,9

DEN

MAR

K

507

2,7

9 BE

LGIU

M

401

2,7

ROM

ANIA

50

1 2,

7

10

RUSS

IA

280

1,9

USA

46

4 2,

5

11

SWED

EN

279

1,9

POLA

ND

445

2,4

12

IRAQ

20

8 1,

4 BE

LGIU

M

405

2,2

13

ROM

ANIA

20

0 1,

4 RU

SSIA

35

1 1,

9

14

AUST

RIA

144

1,0

UKR

ANIA

31

4 1,

7

15

ISRA

EL

134

0,9

SWED

EN

294

1,6

Haz

ır gi

yim

ihra

catın

da A

vrup

a B

irliğ

i ülk

eler

i yüz

de 7

5 pa

y al

may

a de

vam

etm

ekte

dir.

Bun

unla

birl

ikte

böl

ge v

e ko

mşu

ülk

eler

e yö

nelik

çoğ

unlu

ğu m

arka

lı ih

raca

t 3 m

ilyar

dol

arı a

şmış

tır.

Euro

pean

Uni

on c

ount

ries

cont

inue

to c

onsu

me

75 p

erce

nt o

f Tur

key'

s re

ady-

mad

e cl

othi

ng e

xpor

ts. A

t the

sam

e tim

e, b

rand

ed

expo

rts

to n

eigh

borin

g co

untr

ies

have

exc

eede

d $3

mill

ion.

REDA

Y M

ADE

CLO

THIN

G IN

DUST

RY B

RAN

DED

GO

ODS

EXP

ORT

TO

EM

ERG

ING

MAR

KETS

M

ARKE

TS

EXPO

RT 2

010

M

ILLI

ON

DO

LLAR

EX

PORT

201

4

MIL

LIO

N D

OLA

R

2010

-201

4

CHAN

GE

%

IRAQ

20

8 67

4 22

4

ROM

ANIA

20

0 50

1 15

1

RUSS

IA

280

351

25

UKR

AIN

E

77

314

308

S.AR

ABIA

95

28

9 20

4

LYBY

A 66

14

4 11

8

EGYP

T 58

12

8 12

1

TUN

USI

A 92

99

8

IRAN

84

72

-1

4

ISRA

EL

134

228

70

LEBA

NO

N

58

67

16

GRE

ECE

132

116

-12

U.A

.E

76

150

97

ALG

ERIA

70

16

4 13

4

TOTA

L 1.

630

3.29

7 10

3

Haz

ır gi

yim

ihra

catın

da A

vrup

a B

irliğ

i ülk

eler

i yüz

de 7

5 pa

y al

may

a de

vam

etm

ekte

dir.

Bun

unla

birl

ikte

böl

ge v

e ko

mşu

ülk

eler

e yö

nelik

ço

ğunl

uğu

mar

kalı

ihra

cat 3

mily

ar d

olar

ı aşm

ıştır

. Eu

rope

an U

nion

cou

ntrie

s co

ntin

ue to

con

sum

e 75

per

cent

of T

urke

y's

read

y-m

ade

clot

hing

exp

orts

. At t

he s

ame

time,

bra

nded

exp

orts

to

nei

ghbo

ring

coun

trie

s ha

ve e

xcee

ded

$3 m

illio

n.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT, E

URO

PEAN

MAR

KETS

130,

1

142,

6 13

5,3

137,

8 14

6,4

10,7

11

,2

11,1

11

,5

11,8

020406080100

120

140

160

2010

2011

2012

2013

2014

E

EU C

LOTH

ING

IMPO

RT A

ND

TURK

EY E

XPO

RT T

O E

U B

ILLI

ON

EU

RO

EU C

LOTH

ING

IMPO

RTTU

RKEY

CLO

THIN

G EX

PORT

TO

EU

Haz

ır gi

yim

ihra

catın

da e

n ön

emli

paza

r ola

n A

vrup

a B

irliğ

i’nin

haz

ır gi

yim

itha

latı

2010

yılı

nda

130,

1 m

ilyar

Eur

o ik

en 2

014

yılın

da 1

46,4

mily

arEu

ro’y

a yü

ksel

diği

öng

örül

mek

tedi

r. Tü

rkiy

e’ni

n A

B’y

e ha

zır g

iyim

ihra

catı

ise

10,7

mily

ar E

uro’

dan

11,8

mily

ar E

uro’

ya y

ükse

lmiş

tir. T

ürki

ye’n

in

AB

paz

arın

daki

ihra

cat p

ayı i

se 2

010

yılın

da y

üzde

8,2

5 ik

en 2

014

yılın

da y

üzde

8,0

6 ol

muş

tur.

Whi

le re

ady-

mad

e cl

othi

ng im

port

s by

the

Euro

pean

Uni

on -

the

mos

t im

port

ant m

arke

t - to

talle

d €

130.

1 bi

llion

in 2

010,

they

rose

to

€14

6.4

billi

on in

201

4. T

urke

y's

expo

rts

of re

ady-

mad

e cl

othi

ng to

the

EU h

ave

risen

from

€10

.7 b

illio

n to

€11

.8 b

illio

n.

Turk

ey's

sha

re o

f exp

orts

in t

he E

U m

arke

t was

8.2

5 pe

rcen

t in

2010

and

8.0

6 pe

rcen

t in

2014

.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT, E

URO

PEAN

MAR

KETS

8,25

7,82

8,21

8,33

8,06

7,50

7,60

7,70

7,80

7,90

8,00

8,10

8,20

8,30

8,40

2010

2011

2012

2013

2014

E

SHAR

E O

F TU

RKEY

IN E

U C

LOTH

ING

IMPO

RT

Haz

ır gi

yim

ihra

catın

da e

n ön

emli

paza

r ola

n A

vrup

a B

irliğ

i’nin

haz

ır gi

yim

itha

latı

2010

yılı

nda

130,

1 m

ilyar

Eur

o ik

en 2

014

yılın

da 1

46,4

mily

ar E

uro’

ya y

ükse

ldiğ

i öng

örül

mek

tedi

r. Tü

rkiy

e’ni

n A

B’y

e ha

zır g

iyim

ihra

catı

ise

10,7

mily

ar E

uro’

dan

11,8

mily

ar E

uro’

ya y

ükse

lmiş

tir.

Türk

iye’

nin

AB

paz

arın

daki

ihra

cat p

ayı i

se 2

010

yılın

da y

üzde

8,2

5 ik

en 2

014

yılın

da y

üzde

8,0

6 ol

muş

tur.

Whi

le re

ady-

mad

e cl

othi

ng im

port

s by

the

Euro

pean

Uni

on -

the

mos

t im

port

ant m

arke

t - to

talle

d €

130.

1 bi

llion

in 2

010,

they

rose

to€

146.

4 bi

llion

in 2

014.

Tur

key'

s ex

port

s of

read

y-m

ade

clot

hing

to th

e EU

hav

e ris

en fr

om €

10.7

bill

ion

to €

11.8

bill

ion.

Tu

rkey

's s

hare

of e

xpor

ts in

the

EU m

arke

t was

8.2

5 pe

rcen

t in

2010

and

8.0

6 pe

rcen

t in

2014

.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY E

XPO

RT, U

S M

ARKE

T

421

442

450

446

460

400

410

420

430

440

450

460

470

2010

2011

2012

2013

2014

E

EXPO

RT M

ILLI

ON

DO

LLAR

AB

D’y

e ha

zır g

iyim

ihra

catı

2010

yılı

nda

421

mily

on d

olar

iken

201

4 yı

lında

n 46

0 m

ilyon

dol

ar o

lmuş

tur.

AB

D p

azar

ı ihr

acat

sın

ırlı k

alm

aya

deva

m e

tmek

tedi

r. R

eady

-mad

e cl

othi

ng e

xpor

ts to

the

USA

tota

lled

$421

mill

ion

in 2

010

and

$460

mill

ion

in 2

014.

Th

e A

mer

ican

mar

ket c

ontin

ues

to re

mai

n lim

ited

to e

xpor

ts.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RY IM

PORT

2,56

2,96

2,34

2,80

3,

00

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

2010

2011

2012

2013

2014

E

IMPO

RT B

ILLI

ON

DO

LLAR

Haz

ır gi

yim

itha

latı

Türk

mar

kala

rının

gel

işim

i ve

yaba

ncıla

rın T

ürk

pera

kend

e se

ktör

üne

giriş

i ile

birl

ikte

201

1 yı

lında

2,9

6 m

ilyar

dol

ara

kada

r yü

ksel

miş

tir. 2

011

yılın

da h

azır

giyi

m ü

rünl

erin

in it

hala

tına

getir

ilen

koru

nma

önle

mle

ri ile

itha

lat 2

012

yılın

a ge

rilem

iş, a

ncak

201

4 yı

lında

ye

nide

n 3

mily

ar d

olar

sev

iyes

ine

ulaş

mış

tır.

With

the

deve

lopm

ent o

f Tur

kish

bra

nds

and

the

entr

ance

of f

orei

gn c

ompa

nies

to th

e Tu

rkis

h re

tail

indu

stry

, rea

dy-m

ade

clot

hing

impo

rts

rose

to $

2.96

bill

ion

in 2

011.

Due

to p

rote

ctiv

e m

easu

res

take

n co

ncer

ning

impo

rts

in th

at y

ear,

the

figur

e co

ntra

cted

in 2

012

, bu

t rea

ched

the

$3 m

illio

n m

ark

agai

n in

201

4.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RIAL

PRO

DUCT

ION

12,0

-1,2

6,2

1,8

0,2

-2,00,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

2010

2011

2012

2013

2014

E

A NN

UAL I

NDU

STRI

AL P

RODU

CTIO

N G

ROW

TH P

ERCE

NT

Haz

ır gi

yim

san

ayi ü

retim

i yıll

ar it

ibar

iyle

dal

gala

nma

göst

erm

ekte

dir.

2012

yılı

nda

yüzd

e 6,

2 bü

yüye

n sa

nayi

üre

timi

2013

yılı

nda

yüzd

e 1,

8, 2

014

yılın

da is

e sa

dece

yüz

de 0

.2 b

üyüm

üştü

r. P

rodu

ctio

n in

the

read

y-m

ade

clot

hing

indu

stry

has

fluc

tuat

ed fo

r yea

rs. W

hile

pro

duct

ion

grew

by

6.2

perc

ent i

n 20

12, i

t ros

e a

less

er 1

.8 p

erce

nt in

201

3 an

d ju

st 0

.2 p

erce

nt in

201

4.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RIAL

PRO

DUCT

ION

75,0

76,4

77,8

77,4

77,8

73,5

74,0

74,5

75,0

75,5

76,0

76,5

77,0

77,5

78,0

78,5

2010

2011

2012

2013

2014

INDU

STRY

CAP

ACIT

Y U

TILI

ZATI

ON

RAT

E %

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G IN

DUST

RIAL

EM

PLO

YMEN

T

82,6

84,5

84

,6

87,6

89,8

7880828486889092

2010

2011

2012

2013

2014

EMPL

OYM

ENT

INDE

X 20

05=1

00

İstih

dam

ise

2010

yılı

ndan

son

ra a

rtm

akla

birl

ikte

hal

en 2

005

yılı

sevi

yesi

nin

altın

dadı

r. A

lthou

gh e

mpl

oym

ent h

as ri

sen

sinc

e 20

10, i

t rem

ains

bel

ow 2

005

leve

ls.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G E

XPEN

DITU

RES

26,4

28

,0

26,3

27

,0

25,1

12,4

14

,1

16,2

17

,6

17,3

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

2010

2011

2012

2013

2014

E

CLO

THIN

G E

XPEN

DITU

RES

BILL

ION

DO

LLAR

HOU

SEHO

LDS

CLO

THIN

G E

XPEN

DITU

RES

ORG

ANIZ

ED R

ETAI

L M

ARKE

T CL

OTH

ING

EXPE

NDI

TURE

S

Haz

ır gi

yim

har

cam

alar

ı yıll

ar it

ibar

iyle

kad

emel

i bir

artış

gös

term

ekte

dir.

2010

yılı

nda

26,4

mily

ar d

olar

ola

n ha

rcam

alar

20

13 y

ılınd

a 27

,0 m

ilyar

dol

ara

çıkm

ıştır

. Mar

kalı

satış

ların

yer

ald

ığı m

oder

n pe

rake

nde

harc

amal

arı i

se d

aha

hızl

ı art

mak

tadı

r. 20

10 y

ılınd

a 12

,4 m

ilyar

dol

ar o

lan

pera

kend

e ha

rcam

alar

ı 201

4 yı

lında

17,

3 m

ilyar

dol

ara

yüks

elm

iştir

.

Spen

ding

on

read

y-m

ade

clot

hing

has

bee

n on

a p

ath

of s

tead

y gr

owth

for y

ears

. In

2010

, spe

ndin

g to

talle

d $2

6.4

billi

on

but r

ose

to $

27 b

illio

n in

201

3. M

oder

n re

tail

spen

ding

on

bran

d-na

me

item

s is

incr

easi

ng e

ven

mor

e ra

pidl

y. In

deed

, ret

ail

spen

ding

tota

lled

$12.

4 bi

llion

in 2

010

but r

ose

to $

17.3

bill

ion

in 2

014.

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G E

XPEN

DITU

RES

47,0

50,2

61,9

65,1

68,9

40,0

45,0

50,0

55,0

60,0

65,0

70,0

75,0

2010

2011

2012

2013

2014

E

S HAR

E O

F O

RGAN

IZED

RET

AIL M

ARKE

T CL

OTH

ING

EXP

ENDI

TURE

S %

READ

Y M

ADE

CLOT

HIN

G E

XPEN

DITU

RES

2.33

5

2.74

6

3.06

0

3.42

8 3.

660

0

500

1.00

0

1.50

0

2.00

0

2.50

0

3.00

0

3.50

0

4.00

0

2010

2011

2012

2013

2014

E

CLO

THIN

G E

XPEN

DITU

RE O

F TO

URI

STS

MIL

LIO

N D

OLL

AR

FABR

ICS

IMPO

RT

2.68

4

3.18

0

2.34

3 2.

511

2.55

0

0

500

1.00

0

1.50

0

2.00

0

2.50

0

3.00

0

3.50

0

2010

2011

2012

2013

2014

E

F ABR

ICS

IMPO

RT M

ILLI

ON

DO

LLAR

Haz

ır gi

yim

üre

timin

de k

ulla

nıla

n ku

maş

itha

latı

2011

yılı

nda

3,18

mily

ar d

olar

a yü

ksel

miş

ve

ardı

ndan

itha

latta

kor

unm

a ön

lem

leri

başl

amış

tır.

Kum

aş it

hala

tı iz

leye

n üç

yıl

boyu

nca

2,5

mily

ar d

olar

sev

iyel

erin

dedi

r.

Impo

rts

of fa

bric

use

d in

the

prod

uctio

n of

read

y-m

ade

clot

hing

incr

ease

d to

$3.

18 b

illio

n in

201

1 an

d w

as th

en fo

llow

ed b

y th

e pr

otec

tioni

st m

easu

res.

Fab

ric im

port

atio

n in

sub

sequ

ent y

ears

sto

od a

t $2.

5 bi

llion

.

TEXT

ILE

MAC

HIN

ERIE

S IM

PORT

852

1.47

1 1.

450

1.78

7

1.61

0

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2010

2011

2012

2013

2014

E

TEXT

ILE

MAC

HIN

ERY

IMPO

RT M

ILLI

ON

DO

LLAR

Teks

til y

atırı

mla

rı ka

psam

ında

teks

til m

akin

eler

i ith

alat

ı da

sürm

ekte

dir.

2013

yılı

nda

1.79

mily

ar d

olar

, 201

4 yı

lında

1.6

1 m

ilyar

dol

ar tu

tarın

da m

akin

e ith

alat

ı yap

ılmış

tır.

As

conc

erns

inve

stm

ent,

impo

rts

of te

xtile

mac

hine

ry c

ontin

ue. I

n 20

13, $

1.79

bill

ion

in m

achi

nery

was

impo

rted

, fo

llow

ed b

y $1

.61

billi

on in

201

4.

ANN

UAL

AVER

AGE

EURO

DO

LAR

PARI

TY

1,32

7

1,39

5

1,28

8

1,32

4 1,

323

1,22

1,24

1,26

1,281,

3

1,32

1,34

1,36

1,381,

4

1,42

2010

2011

2012

2013

2014

EURO

DO

LAR

PARI

TY

TÜRKİYE GİYİM SANAYİCİLERİ DERNEĞİ

Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD), Türkiye’de hazır

giyim sanayinin gelişmesi için gerekli ortamı hazırlamak,

sektöre öncülük etmek, yurtdışında tanıtmak ve sektörel

işbirliğini sağlamak amacıyla 1976 yılında kurulmuştur.

TGSD’ nin bugün her biri sektörün önde gelen firmalarından

yaklaşık 400 üyesi bulunmaktadır.

20 Ocak 2010 tarihindeki Genel Kurul Toplantısında ,

TGSD 17 Dönem Yönetim Kurulu Başkanlığına seçilen

Sn Cem Negrin ve konularında uzman ve başarılı 24

dinamik Yönetim Kurulu Üyelerimizle ,TGSD, Türk Hazır

Giyim Sektörünü siyasi otorite , bürokrasi ve yurtdışında

da uluslararası üst kuruluşlarda TGSD vizyonu ve misyonu

çerçevesinde başarı ile temsil etmektedir.

1988’de Dünya Hazır Giyim Federasyonu IAF’ a, 1996

yılında Avrupa Giyim ve Tekstil Organizasyonu (EURATEX)

ve 1996 yılında da Uluslararası Renk Komisyonu

(INTECOLOR)’na üye olmuştur.

TGSD, her zaman tekstil meslek liselerinin, üniversitelerin,

tekstil tasarım bölümleriyle yakın ilişki içersinde bulunmuş,

eğitim, ar&ge ve verimlilik eğitimleri ortak projelerine öncelik

vermiştir.

TGSD 2003 yılı başında UFUK 2010 Türk Hazır Giyim

Sektörü Yol Haritası çalışması, özellikle küçük ve orta boy

şirketlerin, önce 2005 yılında başlayacak olan “ Serbest

Ticaret “ koşullarında kotasız ve rekabete açık dünya

arenasına hazırlanması ve sonrasında 2010 vizyonuyla

ilgili öngörüleri içermekteydi. Sektörel Yol Haritası, Ulusal

Strateji oluşumuna öncü olarak, Tekstil Hazır Giyim ve

Deri Sektörleri Stratejik Eylem Planı Değişim, Dönüşün

Destekleme çalışmalarının temelini oluşturmuştur.

UFUK 2023 Sektörel Yol Haritası çalışmasıyla, iç pazar

TURKISH CLOTHING MANUFACTURERS ASSOCIATION

Turkish Clothing Manufacturers Association (TGSD) has

been founded in 1976 with the purpose of preparing the

environment necessary for the development of clothing

industry in Turkey, becoming a leader for the sector,

promoting the sector abroad and achieving sectoral

cooperation. Currently, TGSD has approximately 400

members, all of which are leaders in the Turkish apparel

industry. TGSD has become an “Association for Public

Benefit” with a Government Decree.

Since its foundation TGSD has been conducting many

activities for development and progress of apparel

and textile sectors, carrying out international lobbying

for the sector to be on top ranks in the world platform,

developing solutions for problems and working for apparel

manufacturing to proceed from being subcontractor

to own brand while it has aims to make Anatolia the

production centre and Istanbul one of the most important

fashion centres

TGSD continues its presence in the Turkish clothing

sector by successful representation abroad in international

organizations. TGSD became a member of International

Apparel Federation, IAF in 1988. TGSD took its place

in the IAF Board in 1990; Hasan Arat became the IAF

president in 1996, followed by Umut Oran in 2003. 12th

and 19th IAF World Apparel Conventions were organized

by TGSD and held in Istanbul.

TGSD became a full member of EURATEX, European

Textile and Apparel Federation which brings the European

textile and clothing industries together under a single roof,

on 6 June 1997. This membership has enabled Turkish

clothing industrialists’ rights to be discussed on the same

table as European industrialists and has completed the

integration process with European Economic Cooperation.

gelişimlerine ; örneğin organize perakendeciliğin hızlı gelişim

sürecine değinilmekte, çevre ülkeleriyle ve Pazar derinliğine

henüz girilmemiş kuzey Avrupa ülkeleri ve diğer potansiyel

pazarlara aktif pazarlama girişimlerine yer verilmektedir.

Yerel üretim bacağında da, fabrikaların büyük kentlerden

Anadolu’ya taşınmaları, bir başka deyişle “ Hazır Giyim

Sektörünün ihtisas Sanayi Bölgelerinde Toplulaştırılması

(kümelenme modeli üretim havzaları ) öngörülerimiz

arasındadır.

TGSD, hazır giyim üretim değer zinciri halkalarını , moda ,

tasarım , aksesuar , perakende ve lojistik, sigorta, makine

dayanışması içerisinde iş geliştirme platformunda bir

araya getirmek amacıyla , İstanbul Tekstil Moda ve Hazır

Giyim Konferansının ilkini Haziran 2008 de Lütfü Kırdar

Kongre Merkezi’nde ,2.cisini Mayıs 2009 Hilton’da ve

3.sünü de Mayıs 2010 tarihlerinde Hilton’da, 4. İstanbul

Moda Hazır Giyim Konferansını (4.İstanbul Fashion

Apparel Conference) 05 – 06 Mayıs 2011 tarihlerin

2010 yilindan berİ tÜrk hazir · 2018-08-06 · sanayicileri derneği’nin geniş vizyonu ile...

Documents