椿工作室2010新版年畫
DESCRIPTION
椿工作室2010新版年畫TRANSCRIPT
版印年畫
虎年版
印年畫
虎年
椿版畫工作室(02)86849571
www.tsubakiart.com
協力工坊千彩絹印公司(06)2535991
版印年畫版印年畫全國版印年畫
TSUBAKI PRINT STUDIO椿版畫工作室
2010限量精品首獎藝術家
結合年節時慶的 藝術原創結合年節時慶的 藝術原創
TSUBAKI PRINT STUDIO椿版畫工作室年度製作
版印年畫
虎年版印年畫
椿版畫工作室
關於虎年版印年畫
關於藝術家限量精緻版畫
關於虎年版印年畫製作團隊TSUBAK PRINT STUDIO
潘許益潘勁瑞
黃椿元楊振華
李迪權
蔡依珊
虎年版印年畫作品 及藝術家介紹ART WORKS OF THE NEW YEAR AND THE ARTISTS
2
6
4
14
協力工坊 千彩絹印公司
版畫熱情 文創延續
8
10
12
17
16
18
19
結合年節時慶的 藝術原創結合年節時慶的 藝術原創
TSUBAKI PRINT STUDIO椿版畫工作室年度製作
版印年畫
虎年版印年畫
椿版畫工作室
關於虎年版印年畫
關於藝術家限量精緻版畫
關於虎年版印年畫製作團隊TSUBAK PRINT STUDIO
潘許益潘勁瑞
黃椿元楊振華
李迪權
蔡依珊
虎年版印年畫作品 及藝術家介紹ART WORKS OF THE NEW YEAR AND THE ARTISTS
2
6
4
14
協力工坊 千彩絹印公司
版畫熱情 文創延續
8
10
12
17
16
18
19
3
潘許益潘勁瑞
黃椿元楊振華
李迪權
蔡依珊
虎年版印年畫作品
ART WORKS OF THE NEW YEAR AND THE ARTISTS
及藝術家介紹
2
關於─結合年節時慶的藝術原創
版畫藝術除了是一項專業的藝術學門，更是一項最適合與民間常民文化互動、結合，進而發展為創意商品的文創產業領域；其特質中大眾化與量化的流通性優勢更能夠被視為是「藝術」與「商業」之間的媒合橋樑，且絲毫不損其藝術本質。其中又以版印年畫為歷史悠久、廣為流傳使用的年節吉祥圖作。
年畫為我們特有的傳統民俗，主要在歡慶年節並兼具避邪祈福的功能。常用題材包括了驅邪神像、福樂吉祥和民間傳說故事等等。每逢年節，家家張貼年畫，迎祥納福、驅邪避兇，也祈求來年全家平安、喜氣洋洋。
為發揚延續此年節傳統，文建會每年定期舉辦「中華民國版印年畫」創作徵選，迄今堂堂邁入第25個年頭，四分之一世紀的歲月累積帶動了國內版畫創作及收藏的風氣。有鑒於此TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室）集合了六位歷年的徵件首獎得主，精心設計出六款2010年度的全新年畫創作。
這6幅版印年畫包括：李迪權《大吉大利》、黃椿元《慶有餘》、楊振華《虎運到》、潘勁瑞《平安吉祥》、潘許益《五福臨門》、蔡依珊《觀游魚、年有餘》。透過絹印一版一色的特別色印製，精美呈現。每件商品限量發行2688套，並由藝術家親筆簽名，驚艷上市！不同於普通的四色印刷，這批版印年畫具有手工的細緻，摸起來甚至可以感受到顏料的堆疊，一層一層，一色一色，呈現出最具質感的色彩厚度與飽和度。而平民化的價格，更讓每個人都有機會親炙這門藝術。
對這群版畫藝術家而言，油墨的堆疊就像是歷史與時間的累積，而製作版畫的過程，也像是在進行一種神聖的儀式。懷著這樣的虔誠而誕生的版印年畫，相信一定能為人們帶來幸福。
版印年畫
虎年
3
潘許益潘勁瑞
黃椿元楊振華
李迪權
蔡依珊
虎年版印年畫作品
ART WORKS OF THE NEW YEAR AND THE ARTISTS
及藝術家介紹
2
關於─結合年節時慶的藝術原創
版畫藝術除了是一項專業的藝術學門，更是一項最適合與民間常民文化互動、結合，進而發展為創意商品的文創產業領域；其特質中大眾化與量化的流通性優勢更能夠被視為是「藝術」與「商業」之間的媒合橋樑，且絲毫不損其藝術本質。其中又以版印年畫為歷史悠久、廣為流傳使用的年節吉祥圖作。
年畫為我們特有的傳統民俗，主要在歡慶年節並兼具避邪祈福的功能。常用題材包括了驅邪神像、福樂吉祥和民間傳說故事等等。每逢年節，家家張貼年畫，迎祥納福、驅邪避兇，也祈求來年全家平安、喜氣洋洋。
為發揚延續此年節傳統，文建會每年定期舉辦「中華民國版印年畫」創作徵選，迄今堂堂邁入第25個年頭，四分之一世紀的歲月累積帶動了國內版畫創作及收藏的風氣。有鑒於此TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室）集合了六位歷年的徵件首獎得主，精心設計出六款2010年度的全新年畫創作。
這6幅版印年畫包括：李迪權《大吉大利》、黃椿元《慶有餘》、楊振華《虎運到》、潘勁瑞《平安吉祥》、潘許益《五福臨門》、蔡依珊《觀游魚、年有餘》。透過絹印一版一色的特別色印製，精美呈現。每件商品限量發行2688套，並由藝術家親筆簽名，驚艷上市！不同於普通的四色印刷，這批版印年畫具有手工的細緻，摸起來甚至可以感受到顏料的堆疊，一層一層，一色一色，呈現出最具質感的色彩厚度與飽和度。而平民化的價格，更讓每個人都有機會親炙這門藝術。
對這群版畫藝術家而言，油墨的堆疊就像是歷史與時間的累積，而製作版畫的過程，也像是在進行一種神聖的儀式。懷著這樣的虔誠而誕生的版印年畫，相信一定能為人們帶來幸福。
版印年畫
虎年
版印年畫
李迪權
2007文建會第二十二屆版印年畫徵選活動首獎
1981年出生於馬來西亞的李迪權，現於新加坡從事教育工作。曾入選第十二屆中華民國國際素描版畫雙年展，並入選第十二屆大墩美展。2007年榮獲中華民國第廿二屆版印年畫首獎，隔年又入選2008中華民國第廿三屆版印年畫。今年入選曼谷國際素描版畫雙年展及中國觀瀾國際版畫雙年展等兩項國際大展。
隨著年齡的增長，慶祝農曆新年的喜悅與期待也逐漸遞減，小時候滿心期待拿壓歲錢和玩鞭炮的愉悅心情，似乎也漸漸遺忘。李迪權抱著惦念小時候過新年的心情去創作這一件作品，希望能透過作品重溫兒時過年的喜悅與純真。作品以吉字為大體結構，以紅色墊底使得黑色的吉字更為突出，字體包含被視為吉祥物品的鳳梨（旺來）、蝙蝠（福氣），帶來財運的財神爺等；畫面中也利用了孩童的作品的作為創作元素，盼能為作品帶來一絲童趣和歡樂氣氛。
創作理念《大吉大利》
簡介
《新年真歡樂》李迪權
39 x 54 cm
版印年畫
虎年
4
版印年畫
李迪權
2007文建會第二十二屆版印年畫徵選活動首獎
1981年出生於馬來西亞的李迪權，現於新加坡從事教育工作。曾入選第十二屆中華民國國際素描版畫雙年展，並入選第十二屆大墩美展。2007年榮獲中華民國第廿二屆版印年畫首獎，隔年又入選2008中華民國第廿三屆版印年畫。今年入選曼谷國際素描版畫雙年展及中國觀瀾國際版畫雙年展等兩項國際大展。
隨著年齡的增長，慶祝農曆新年的喜悅與期待也逐漸遞減，小時候滿心期待拿壓歲錢和玩鞭炮的愉悅心情，似乎也漸漸遺忘。李迪權抱著惦念小時候過新年的心情去創作這一件作品，希望能透過作品重溫兒時過年的喜悅與純真。作品以吉字為大體結構，以紅色墊底使得黑色的吉字更為突出，字體包含被視為吉祥物品的鳳梨（旺來）、蝙蝠（福氣），帶來財運的財神爺等；畫面中也利用了孩童的作品的作為創作元素，盼能為作品帶來一絲童趣和歡樂氣氛。
創作理念《大吉大利》
簡介
《新年真歡樂》李迪權
39 x 54 cm
版印年畫
虎年
4
黃椿元
6
2007文建會第二十二屆版印年畫徵選活動首獎
TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室）執行總監，曾獲中華民國第22屆版印年畫徵選首獎並受邀於法國版畫三年展、全國及中日名家版畫交流展、大墩美展獲獎交流展(2007廈門、2008京都)及中華民國國際版畫素描雙年展等多項國際展出。2009年4月，來自甘比亞共和國的總統賈梅閣下於國立臺北藝術大學進行參訪，北藝大校長朱宗慶熱情致贈黃椿元2009年所製作的精緻版畫《圓滿牛年》給賈梅總統，該幅版畫就這麼遠渡重洋的完成了一段聯繫情誼的文化使命。
黃椿元以「年年有魚（餘）」的意向為設計出發，運用帶點普普風味的繽紛色彩風，拼貼出財源滾滾、年年有餘的吉祥祝福，期望在新的一年能帶給大家圓滿有餘、活力向上的新鮮氣象。黃椿元近期的創作中常以色彩鮮明的普普精神混搭台灣味十足的客家牡丹花布元素，並藉由版畫的大眾平民風格傳遞將版畫藝術融入常民生活的精神及信念。
創作理念《慶有餘》
簡介
版印年畫
虎年
《慶有餘》39 x 54 cm
黃椿元
黃椿元
6
2007文建會第二十二屆版印年畫徵選活動首獎
TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室）執行總監，曾獲中華民國第22屆版印年畫徵選首獎並受邀於法國版畫三年展、全國及中日名家版畫交流展、大墩美展獲獎交流展(2007廈門、2008京都)及中華民國國際版畫素描雙年展等多項國際展出。2009年4月，來自甘比亞共和國的總統賈梅閣下於國立臺北藝術大學進行參訪，北藝大校長朱宗慶熱情致贈黃椿元2009年所製作的精緻版畫《圓滿牛年》給賈梅總統，該幅版畫就這麼遠渡重洋的完成了一段聯繫情誼的文化使命。
黃椿元以「年年有魚（餘）」的意向為設計出發，運用帶點普普風味的繽紛色彩風，拼貼出財源滾滾、年年有餘的吉祥祝福，期望在新的一年能帶給大家圓滿有餘、活力向上的新鮮氣象。黃椿元近期的創作中常以色彩鮮明的普普精神混搭台灣味十足的客家牡丹花布元素，並藉由版畫的大眾平民風格傳遞將版畫藝術融入常民生活的精神及信念。
創作理念《慶有餘》
簡介
版印年畫
虎年
《慶有餘》39 x 54 cm
黃椿元
版印年畫
《虎運到》39 x 54 cm
楊振華
楊振華
8
2003文建會第十八屆版印年畫徵選活動首獎
文建會第十八屆版印年畫徵選活動首獎得主，曾獲得第十一屆大墩美展版畫類第一名並榮獲大墩獎，由胡志強市長頒奬。2006年獲第四屆桃園創作獎首獎，由朱立倫縣長頒獎，並連續兩年入選台灣國際版畫素描雙年展。作品曾於去年9月於上海圓緣版畫館台灣Formosa版畫藝術展出，同年並赴義大利舉辦《Two Points 兩個端點2008華人當代藝術展》。
楊振華以招財納福的水晶樹為主題，營造出開春喜氣的好景象，裝飾上鹿、仙桃、金魚等物件，象徵福祿壽及金玉滿堂，樹下老虎代表虎(好)運到來，和水晶樹相互輝映，為新的一年帶來充滿活力的無限能量。
創作理念《虎運到》
簡介
版印年畫
虎年
版印年畫
《虎運到》39 x 54 cm
楊振華
楊振華
8
2003文建會第十八屆版印年畫徵選活動首獎
文建會第十八屆版印年畫徵選活動首獎得主，曾獲得第十一屆大墩美展版畫類第一名並榮獲大墩獎，由胡志強市長頒奬。2006年獲第四屆桃園創作獎首獎，由朱立倫縣長頒獎，並連續兩年入選台灣國際版畫素描雙年展。作品曾於去年9月於上海圓緣版畫館台灣Formosa版畫藝術展出，同年並赴義大利舉辦《Two Points 兩個端點2008華人當代藝術展》。
楊振華以招財納福的水晶樹為主題，營造出開春喜氣的好景象，裝飾上鹿、仙桃、金魚等物件，象徵福祿壽及金玉滿堂，樹下老虎代表虎(好)運到來，和水晶樹相互輝映，為新的一年帶來充滿活力的無限能量。
創作理念《虎運到》
簡介
版印年畫
虎年
《平安吉祥》39 x 54 cm
潘勁瑞
潘勁瑞
10
1996、1997、1998、2010文建會版印年畫徵選活動首獎
潘勁瑞是六位版畫家中，最早拿到首獎，也是得獎最多次的版畫藝術家。曾於第七屆、第十二屆、第十三屆及第十四屆中華民國版印年畫拿下首獎，並於第廿一屆及廿二屆得到優選獎，成績相當輝煌。潘勁瑞一直很在意創作是「言之有物」，惟恐流於無病呻吟。因此，他的創作態度嚴肅，雖然畢業於國內美術系所作風最前衛的國立藝術學院，卻仍執著於自己的創作理念，不為新潮時髦或反流行等極端藝術風尚所魅惑。
2010年是虎年，老虎生性威猛，儀態雄偉，是最大型的貓科動物，人們是為獸中之王，人類畏懼老虎的凶猛，更希望獲得老虎威猛的力量，孩童如穿著虎帽，具有安泰、辟邪、無畏無懼、卓越勇猛的寓意，讓兒童健康平安成長，潘勁瑞以此意象為創作元素，以一著虎帽虎衣之童子為主角，左右手各執一劍，以威武之姿騎座於一老虎之上，老虎姿態威猛，雙眼炯炯有神，蓄勢待發。作品呈現「虎虎生風、平安吉祥」之意象。本件作品以木刻刀法製作，用刀果決磊落，又帶有木刻樸質渾厚之特質，套色明朗對應，黃色老虎，大紅灑金鋪底，在黑色主版的木刻刀法中，更顯畫作吉祥祈福之特色與精神。
創作理念《平安吉祥》
簡介
版印年畫
虎年
《平安吉祥》39 x 54 cm
潘勁瑞
潘勁瑞
10
1996、1997、1998、2010文建會版印年畫徵選活動首獎
潘勁瑞是六位版畫家中，最早拿到首獎，也是得獎最多次的版畫藝術家。曾於第七屆、第十二屆、第十三屆及第十四屆中華民國版印年畫拿下首獎，並於第廿一屆及廿二屆得到優選獎，成績相當輝煌。潘勁瑞一直很在意創作是「言之有物」，惟恐流於無病呻吟。因此，他的創作態度嚴肅，雖然畢業於國內美術系所作風最前衛的國立藝術學院，卻仍執著於自己的創作理念，不為新潮時髦或反流行等極端藝術風尚所魅惑。
2010年是虎年，老虎生性威猛，儀態雄偉，是最大型的貓科動物，人們是為獸中之王，人類畏懼老虎的凶猛，更希望獲得老虎威猛的力量，孩童如穿著虎帽，具有安泰、辟邪、無畏無懼、卓越勇猛的寓意，讓兒童健康平安成長，潘勁瑞以此意象為創作元素，以一著虎帽虎衣之童子為主角，左右手各執一劍，以威武之姿騎座於一老虎之上，老虎姿態威猛，雙眼炯炯有神，蓄勢待發。作品呈現「虎虎生風、平安吉祥」之意象。本件作品以木刻刀法製作，用刀果決磊落，又帶有木刻樸質渾厚之特質，套色明朗對應，黃色老虎，大紅灑金鋪底，在黑色主版的木刻刀法中，更顯畫作吉祥祈福之特色與精神。
創作理念《平安吉祥》
簡介
版印年畫
虎年
《五福臨門》39 x 54 cm
潘許益
潘許益
12
2009文建會第二十四屆版印年畫徵選活動首獎
中華民國第廿四屆版印年畫徵件活動首獎得主，台北彩印藏書票學會常務理事。潘許益出生於宜蘭，從事會繪畫40年，在創作中成立畫會並參加各大畫協會，也成立才藝教室，連續多年舉辦畫展，培育美術英才，並且對各地藝文推廣工作不遺餘力，是一位充滿熱誠且創造力豐沛的藝術工作者。
每逢年終歲末，除舊佈新，大掃除過後，為營造新年氣氛，即換上新的春聯、年畫，再貼上大紅色新門箋「掛箋」、「掛錢」，期盼新的一年裡，春滿人間福澤百業，處處喜事臨門及熱鬧滾滾。而「虎」與「福」同音，畫面虎娃表情充滿歡樂騎著可愛老虎，手持中國童玩遊戲，開心洋溢著蓬勃朝氣，意謂新春新歲新氣象，好年好運好兆頭，迎接新的一年，虎年行大運。
創作理念《五福臨門》
簡介
版印年畫
虎年
《五福臨門》39 x 54 cm
潘許益
潘許益
12
2009文建會第二十四屆版印年畫徵選活動首獎
中華民國第廿四屆版印年畫徵件活動首獎得主，台北彩印藏書票學會常務理事。潘許益出生於宜蘭，從事會繪畫40年，在創作中成立畫會並參加各大畫協會，也成立才藝教室，連續多年舉辦畫展，培育美術英才，並且對各地藝文推廣工作不遺餘力，是一位充滿熱誠且創造力豐沛的藝術工作者。
每逢年終歲末，除舊佈新，大掃除過後，為營造新年氣氛，即換上新的春聯、年畫，再貼上大紅色新門箋「掛箋」、「掛錢」，期盼新的一年裡，春滿人間福澤百業，處處喜事臨門及熱鬧滾滾。而「虎」與「福」同音，畫面虎娃表情充滿歡樂騎著可愛老虎，手持中國童玩遊戲，開心洋溢著蓬勃朝氣，意謂新春新歲新氣象，好年好運好兆頭，迎接新的一年，虎年行大運。
創作理念《五福臨門》
簡介
版印年畫
虎年
《觀游魚年有餘》39 x 54 cm
蔡依珊
蔡依珊
14
2009文建會第二十四屆版印年畫徵選活動首獎
中華民國第廿四屆版印年畫徵件活動首獎得主，不但版畫技術一級棒，金工也很拿手。今年畢業於國立南藝術大學應用藝術研究所金工與首飾創作組的她，剛獲得第二屆全國金屬工藝大賽首飾類的銀質獎，也曾入選2006德國/慕尼黑「TALENTE國際競賽特展」及2008第三屆亞洲時尚首飾及配飾設計非凡創意組比賽，十分多才多藝。現為學學文創綠色時尚的駐廠藝術家。
魚，有年年有餘之意；荷花，有高尚，含義雋永，源遠流長，美好的涵意。乘著小船的一家人，一面欣賞荷花田裡的美景，一面觀賞池裡的游魚，水中的金魚一家，也自由自在的嬉游著。調皮的小朋友，拿著荷葉逗弄池裡的魚兒，水上水下皆和樂融融。春即到來，家家豐饒富足，正如同畫面所表現出的良景一般。觀游魚，年年有餘。
創作理念《觀游魚 年年有餘》
簡介
版印年畫
虎年
《觀游魚年有餘》39 x 54 cm
蔡依珊
蔡依珊
14
2009文建會第二十四屆版印年畫徵選活動首獎
中華民國第廿四屆版印年畫徵件活動首獎得主，不但版畫技術一級棒，金工也很拿手。今年畢業於國立南藝術大學應用藝術研究所金工與首飾創作組的她，剛獲得第二屆全國金屬工藝大賽首飾類的銀質獎，也曾入選2006德國/慕尼黑「TALENTE國際競賽特展」及2008第三屆亞洲時尚首飾及配飾設計非凡創意組比賽，十分多才多藝。現為學學文創綠色時尚的駐廠藝術家。
魚，有年年有餘之意；荷花，有高尚，含義雋永，源遠流長，美好的涵意。乘著小船的一家人，一面欣賞荷花田裡的美景，一面觀賞池裡的游魚，水中的金魚一家，也自由自在的嬉游著。調皮的小朋友，拿著荷葉逗弄池裡的魚兒，水上水下皆和樂融融。春即到來，家家豐饒富足，正如同畫面所表現出的良景一般。觀游魚，年年有餘。
創作理念《觀游魚 年年有餘》
簡介
版印年畫
虎年
16 17
關於
TSUBAKI PRINT STUDIO
椿版畫工作室
虎年版印年畫製作團隊
TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室）開始於對版畫藝術的熱愛與堅持，在自我持續的探討中，也希望將這樣創作的美好體驗，與有趣的創作媒材推廣於生活，並且創造、募集、開發出更多的版畫作品，利用版畫複製的特性，成為藝術推廣的有力媒介，讓更多人知道、欣賞、並樂做於其中，是椿版畫工作室繼續前進的目標。
椿版畫工作室為技術精湛的版畫印製團隊，並結合文化創意產業趨勢，研發版印相關商品，是台灣少數將版畫藝術結合商業性質為營運主導的版印藝術工作室。團隊成員來自國立台北藝術大學版畫專修，執行總監黃椿元曾獲文建會版印年畫徵選首獎等多項專業肯定。黃椿元認為，版畫除了是一項專業的藝術學問，也是最適合與民間常民文化結合，並進而發展創意商品的產業領域，讓人人皆可成為版畫藝術品的鑑賞家及收藏家。
目前團隊分為商品研發、教育推廣、專業技術三個部門，分別負責創意出版品開發、版畫教學活動規劃，以及藝術家作品委託製作承接等工作。工作室內備有凹、凸、平、孔四項版種印製機具設備，並以絹印版畫及其應用為技術主導。由於技術十分精良，創立初期即已接受董振平、梅丁衍、楊茂林、雷驤等多位藝術家之版畫委託創作，以及獨立出版品的開發。未來以走向國際的品牌定位為目標，並建立版畫教育推廣平台，讓版畫能朝向平民生活美學的目標邁進。
協力工坊千彩絹印公司台灣第一家絹印中心──
「現代絹印」，民國74年5月出版，長久以來，此書被台灣絹印界奉為教科書。作者謝文老師是國立台灣藝術大學視覺傳達設計系退休教授，謝文教授於此書的第壹章第八節絹印在台灣的發展裡敘述著──「民國62年，廖修平教授回國，在師大、文化大學、藝專，以及南北各地大力推廣絹印版畫，使國內學習絹印之風大盛。於是專為畫家印製絹印版畫的千彩絹印中心成立，對國內版畫界的貢獻很大，在國內絹印史上也留下不可磨滅的印記。」──由此證明，千彩絹印中心是台灣絹印第一家為美術設計及版畫創作做專業服務的工作室。
千彩絹印中心成立於民國61年，創辦人是李朝宗老師。李老師在創業初期除了自己的版畫創作外，並於銘傳商專商業設計科教授絹印課程，也協助眾多藝術家印製版畫，他現在已移居美國德州繼續他的絹印事業。
70年代的千彩絹印中心是由楊明迭老師負責，楊老師現在除了藝術創作，還於國立台南藝術大學造形藝術研究所及應用藝術研究所教授版畫、玻璃、紙漿。80年代以後的千彩絹印是由黄進義先生執行管理，業務則擴展到商業多元的服務。配合過的公司行號包括：統一企業股份有限公司、紐西蘭國家乳酪局安佳（遠東）有限公司台灣分公司、統一速邁自販股份有限公司、格菱股份有限公司、益鄉源行銷股份有限公司、泰山企業股份有限公司、李石樵美術館等。
千彩印製版畫作品的藝術家則包括：顏水龍、楊英風、馬白水、廖修平、周瑛、曾培堯、李錫奇、李昆培、蘇宗雄、董振平、梅丁衍、劉洋哲、席慕容等。而印製過的文建會版印年畫徵件活動首獎及邀請藝術家年畫，則有廖修平、黄郁生、蔡宏霖、楊明迭、陳文智、蔡依珊、黄椿元、楊振華、李迪權、潘勁瑞、吳景琦、張簡麗芳、蔡昌廷、楊智欽等人。
www.tsubakiart.com
16 17
關於
TSUBAKI PRINT STUDIO
椿版畫工作室
虎年版印年畫製作團隊
TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室）開始於對版畫藝術的熱愛與堅持，在自我持續的探討中，也希望將這樣創作的美好體驗，與有趣的創作媒材推廣於生活，並且創造、募集、開發出更多的版畫作品，利用版畫複製的特性，成為藝術推廣的有力媒介，讓更多人知道、欣賞、並樂做於其中，是椿版畫工作室繼續前進的目標。
椿版畫工作室為技術精湛的版畫印製團隊，並結合文化創意產業趨勢，研發版印相關商品，是台灣少數將版畫藝術結合商業性質為營運主導的版印藝術工作室。團隊成員來自國立台北藝術大學版畫專修，執行總監黃椿元曾獲文建會版印年畫徵選首獎等多項專業肯定。黃椿元認為，版畫除了是一項專業的藝術學問，也是最適合與民間常民文化結合，並進而發展創意商品的產業領域，讓人人皆可成為版畫藝術品的鑑賞家及收藏家。
目前團隊分為商品研發、教育推廣、專業技術三個部門，分別負責創意出版品開發、版畫教學活動規劃，以及藝術家作品委託製作承接等工作。工作室內備有凹、凸、平、孔四項版種印製機具設備，並以絹印版畫及其應用為技術主導。由於技術十分精良，創立初期即已接受董振平、梅丁衍、楊茂林、雷驤等多位藝術家之版畫委託創作，以及獨立出版品的開發。未來以走向國際的品牌定位為目標，並建立版畫教育推廣平台，讓版畫能朝向平民生活美學的目標邁進。
協力工坊千彩絹印公司台灣第一家絹印中心──
「現代絹印」，民國74年5月出版，長久以來，此書被台灣絹印界奉為教科書。作者謝文老師是國立台灣藝術大學視覺傳達設計系退休教授，謝文教授於此書的第壹章第八節絹印在台灣的發展裡敘述著──「民國62年，廖修平教授回國，在師大、文化大學、藝專，以及南北各地大力推廣絹印版畫，使國內學習絹印之風大盛。於是專為畫家印製絹印版畫的千彩絹印中心成立，對國內版畫界的貢獻很大，在國內絹印史上也留下不可磨滅的印記。」──由此證明，千彩絹印中心是台灣絹印第一家為美術設計及版畫創作做專業服務的工作室。
千彩絹印中心成立於民國61年，創辦人是李朝宗老師。李老師在創業初期除了自己的版畫創作外，並於銘傳商專商業設計科教授絹印課程，也協助眾多藝術家印製版畫，他現在已移居美國德州繼續他的絹印事業。
70年代的千彩絹印中心是由楊明迭老師負責，楊老師現在除了藝術創作，還於國立台南藝術大學造形藝術研究所及應用藝術研究所教授版畫、玻璃、紙漿。80年代以後的千彩絹印是由黄進義先生執行管理，業務則擴展到商業多元的服務。配合過的公司行號包括：統一企業股份有限公司、紐西蘭國家乳酪局安佳（遠東）有限公司台灣分公司、統一速邁自販股份有限公司、格菱股份有限公司、益鄉源行銷股份有限公司、泰山企業股份有限公司、李石樵美術館等。
千彩印製版畫作品的藝術家則包括：顏水龍、楊英風、馬白水、廖修平、周瑛、曾培堯、李錫奇、李昆培、蘇宗雄、董振平、梅丁衍、劉洋哲、席慕容等。而印製過的文建會版印年畫徵件活動首獎及邀請藝術家年畫，則有廖修平、黄郁生、蔡宏霖、楊明迭、陳文智、蔡依珊、黄椿元、楊振華、李迪權、潘勁瑞、吳景琦、張簡麗芳、蔡昌廷、楊智欽等人。
www.tsubakiart.com
1918
關於
現在就能夠以物超所值的價格收藏名家作品！名家原作版畫是很好的選擇，它既具有原作的藝術性與收藏價值，價格也較「平易近人」。名家原作版畫在歐美藝術市場一直是個表現不俗的板塊，已經有一套成熟的運作經驗體系和定價系統，也有著一定的收藏群體。
由於版畫製作需要相當的技術，才能重現原作的筆觸與精神。以日本的版畫家園山晴巳為例，他以複製日本國寶級畫家的作品聞名，即受到相當的尊崇。近年隨著收藏人群的多元化和市場條件的日益成熟，國內名家限量複製版畫的市場也開始啟動。TSUBAKI PRINT STUDIO以其純熟的技術，已獲得多位重量級藝術家的信任，委託複製限量版畫。
而虎年版印年畫更是以限量印刷複製的方式，讓版畫的價格可以達到平民化的標準，但又能維持手工的質感，每一幅版畫都是原作；飽和的色彩與溫暖的觸感，與一般四色印刷的複製畫海報相較，顯著的增添了一層由視覺傳遞至心靈的幸福感應。虎年限量版印年畫不但能為自己的家居生活增添了年節氣氛，也因而多了一分人文素養。親近藝術、支持台灣文化創意一點都不難！
從民國60年代的千彩絹印公司，到民國90年代的TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室），不同的年代，一樣的版畫熱情，促使兩代版畫人攜手，為版畫的文化創意未來繼續奮鬥下去。
如前文所提及版畫是一項專業的藝術學問，版畫藝術的「大眾化」和「量化」特色，是藝術與商業的最佳媒合橋樑，既可以商品形式呈現，又絲毫不損其藝術本質，也是最適合與民間常民文化結合，並進而發展創意商品的產業領域，讓人人皆可成為版畫藝術品的收藏家。因此，我們可以看見，在不遠的未來，台灣的版畫藝術除了版畫藝術家們對各自專業的技法版種持續鑽研提升，創造更大的藝術價值，也將在文創的精神下延續生命，一方面走向常民文化，使版畫在人們的生活裡生根發芽，更彰顯版畫自身的特質；另一方面，則在各種的文創商品推波助瀾下，走上國際舞台，為台灣的版畫開拓出一條更寬闊的新天地。
名家限量版畫
虎年版印年畫與
版畫熱情文創延續
1918
關於
現在就能夠以物超所值的價格收藏名家作品！名家原作版畫是很好的選擇，它既具有原作的藝術性與收藏價值，價格也較「平易近人」。名家原作版畫在歐美藝術市場一直是個表現不俗的板塊，已經有一套成熟的運作經驗體系和定價系統，也有著一定的收藏群體。
由於版畫製作需要相當的技術，才能重現原作的筆觸與精神。以日本的版畫家園山晴巳為例，他以複製日本國寶級畫家的作品聞名，即受到相當的尊崇。近年隨著收藏人群的多元化和市場條件的日益成熟，國內名家限量複製版畫的市場也開始啟動。TSUBAKI PRINT STUDIO以其純熟的技術，已獲得多位重量級藝術家的信任，委託複製限量版畫。
而虎年版印年畫更是以限量印刷複製的方式，讓版畫的價格可以達到平民化的標準，但又能維持手工的質感，每一幅版畫都是原作；飽和的色彩與溫暖的觸感，與一般四色印刷的複製畫海報相較，顯著的增添了一層由視覺傳遞至心靈的幸福感應。虎年限量版印年畫不但能為自己的家居生活增添了年節氣氛，也因而多了一分人文素養。親近藝術、支持台灣文化創意一點都不難！
從民國60年代的千彩絹印公司，到民國90年代的TSUBAKI PRINT STUDIO（椿版畫工作室），不同的年代，一樣的版畫熱情，促使兩代版畫人攜手，為版畫的文化創意未來繼續奮鬥下去。
如前文所提及版畫是一項專業的藝術學問，版畫藝術的「大眾化」和「量化」特色，是藝術與商業的最佳媒合橋樑，既可以商品形式呈現，又絲毫不損其藝術本質，也是最適合與民間常民文化結合，並進而發展創意商品的產業領域，讓人人皆可成為版畫藝術品的收藏家。因此，我們可以看見，在不遠的未來，台灣的版畫藝術除了版畫藝術家們對各自專業的技法版種持續鑽研提升，創造更大的藝術價值，也將在文創的精神下延續生命，一方面走向常民文化，使版畫在人們的生活裡生根發芽，更彰顯版畫自身的特質；另一方面，則在各種的文創商品推波助瀾下，走上國際舞台，為台灣的版畫開拓出一條更寬闊的新天地。
名家限量版畫
虎年版印年畫與
版畫熱情文創延續
2120
價目表
單張零售(含框) 定價 3000 NTD整套六張(含框)特別優惠價 15300 NTD
訂購專線
(02) 8684-9571 椿版畫工作室(M) 0928-845-812
網路資訊www.tsubakiart.com
地址台北縣樹林市東順街18巷9號
全國版印年畫首獎藝術家2010限 量精品
1 2
5
6
3 4
1 李迪權 《大吉大利》2 潘勁瑞 《平安吉祥》 3 黃椿元 《慶有餘》4 潘許益 《五福臨門》5 楊振華 《虎運到》6 蔡依珊 《觀游魚年有餘
(含框尺寸50 x 65 cm)
2120
價目表
單張零售(含框) 定價 3000 NTD整套六張(含框)特別優惠價 15300 NTD
訂購專線
(02) 8684-9571 椿版畫工作室(M) 0928-845-812
網路資訊www.tsubakiart.com
地址台北縣樹林市東順街18巷9號
全國版印年畫首獎藝術家2010限 量精品
1 2
5
6
3 4
1 李迪權 《大吉大利》2 潘勁瑞 《平安吉祥》 3 黃椿元 《慶有餘》4 潘許益 《五福臨門》5 楊振華 《虎運到》6 蔡依珊 《觀游魚年有餘
(含框尺寸50 x 65 cm)
版印年畫
虎年版
印年畫
虎年
椿版畫工作室(02)86849571
www.tsubakiart.com
協力工坊千彩絹印公司(06)2535991
版印年畫版印年畫全國版印年畫
TSUBAKI PRINT STUDIO椿版畫工作室
2010限量精品首獎藝術家