飛驒飛驒‧‧高山高山‧‧名古屋名古屋

演出、製作：吳郁芃

ひだ ‧‧たかやま ‧‧なごや

高山市高山市這天離開名古屋，轉宿到高山。高山是一個美麗的山城，別號飛驒小京都，每年春季和秋季高山祭時會湧入無數的觀光客，市街人聲鼎沸，圍繞在由刺繡和雕刻裝飾而成的活動舞台，洋溢著歡樂的氛圍。冬天則是高山的淡季，連日的大雪已經讓積雪累積到了小腿高，大冰庫般的街上冷冷清清，只有不怕冷的小孩童還在奮力地完成她的雪人。

這天離開名古屋，轉宿到高山。高山是一個美麗的山城，別號飛驒小京都，每年春季和秋季高山祭時會湧入無數的觀光客，市街人聲鼎沸，圍繞在由刺繡和雕刻裝飾而成的活動舞台，洋溢著歡樂的氛圍。冬天則是高山的淡季，連日的大雪已經讓積雪累積到了小腿高，大冰庫般的街上冷冷清清，只有不怕冷的小孩童還在奮力地完成她的雪人。

飛驒古川飛驒古川古川是高山市附近一個迷人的小鄉鎮，到處都是木格子窗戶和大門的民宅，流經壹之町的瀨戶川沿岸，白色牆壁的倉庫林立，有如置身江戶時代一般，令人驚訝的是，江中竟有鯉魚在其中悠游。古川早期因為經濟發展而荒廢了環境問題，境內於江戶時代所挖掘出的人工渠瀨戶川成了一條髒亂的臭水溝，到了 1968年為了慶祝明治百年，北飛時報舉辦在瀨戶川養鯉魚的計畫，此一呼籲引起許多民眾迴響，不分男女老幼一同清除瀨戶川污泥。最後，在全體居民見證下放養鯉魚，並約定不再污染瀨戶川，一直持續至今。此舉除了增進社區鄰里居民間的關係，也無心插柳柳成蔭，變成瀨戶川獨特的景觀之一。

古川是高山市附近一個迷人的小鄉鎮，到處都是木格子窗戶和大門的民宅，流經壹之町的瀨戶川沿岸，白色牆壁的倉庫林立，有如置身江戶時代一般，令人驚訝的是，江中竟有鯉魚在其中悠游。古川早期因為經濟發展而荒廢了環境問題，境內於江戶時代所挖掘出的人工渠瀨戶川成了一條髒亂的臭水溝，到了 1968年為了慶祝明治百年，北飛時報舉辦在瀨戶川養鯉魚的計畫，此一呼籲引起許多民眾迴響，不分男女老幼一同清除瀨戶川污泥。最後，在全體居民見證下放養鯉魚，並約定不再污染瀨戶川，一直持續至今。此舉除了增進社區鄰里居民間的關係，也無心插柳柳成蔭，變成瀨戶川獨特的景觀之一。

每當民宅或商家欲改建房子的時候，受僱的匠師會注意與其相鄰的房子協調一致，材質、顏色不標新立異，房子也不會超過三層樓。另外，原本町內的天橋也因為與周圍建築物風格不搭而拆除改建為地下道。此座兼具廁所及通行功能的地下道，充分表現了町民重視協調性的公民精神。久而久之，便形成了町民都認同「不去破壞周圍環境」的風氣。出簷的挑木下端皆有「雲紋」，是建造該房屋的木匠代表標誌。

每當民宅或商家欲改建房子的時候，受僱的匠師會注意與其相鄰的房子協調一致，材質、顏色不標新立異，房子也不會超過三層樓。另外，原本町內的天橋也因為與周圍建築物風格不搭而拆除改建為地下道。此座兼具廁所及通行功能的地下道，充分表現了町民重視協調性的公民精神。久而久之，便形成了町民都認同「不去破壞周圍環境」的風氣。出簷的挑木下端皆有「雲紋」，是建造該房屋的木匠代表標誌。

日本很多地方在路面下都埋有水管，每當下大雪時就會透過灑水避免路面結冰。日本很多地方在路面下都埋有水管，每當下大雪時就會透過灑水避免路面結冰。

三寺參拜三寺參拜三寺まいり（三寺參拜）是古川特有的傳統習俗， 每年到了1 月 15日晚上，當地居民會前往古川的三個寺廟「本光寺」、「真宗寺」、「円光寺」參拜，追思親鸞聖人的恩德，也為自己帶來無量的好運氣。

三寺まいり（三寺參拜）是古川特有的傳統習俗， 每年到了1 月 15日晚上，當地居民會前往古川的三個寺廟「本光寺」、「真宗寺」、「円光寺」參拜，追思親鸞聖人的恩德，也為自己帶來無量的好運氣。

台灣來的台灣來的……旅行的途中受到許多阿公阿媽好心人的幫助和熱情招待，每當聊到是從台灣來的時候，總是會有意想不到的加菜和禮物～ ( 笑 )

旅行的途中受到許多阿公阿媽好心人的幫助和熱情招待，每當聊到是從台灣來的時候，總是會有意想不到的加菜和禮物～ ( 笑 )

高山夜高山夜雪不停瘋狂地下，彷彿要把每一寸還有顏色的地方都蓋上那唯一的白。還好，晚上的燈讓這片銀白的世界妝上了一些有生氣的色彩。

雪不停瘋狂地下，彷彿要把每一寸還有顏色的地方都蓋上那唯一的白。還好，晚上的燈讓這片銀白的世界妝上了一些有生氣的色彩。

弁財天弁財天宮川旁的弁財天維持祂那一貫的微笑，要讓你一起開心，帶回滿滿豐收的回憶，作為人生裡誰也搶不走的財富。

宮川旁的弁財天維持祂那一貫的微笑，要讓你一起開心，帶回滿滿豐收的回憶，作為人生裡誰也搶不走的財富。

合掌村合掌村忍受前幾天的大雪為的就是這一刻。厚重的雪把白川荻町的合掌造房屋都蓋上了一件可愛雪衣，就像童話故事裡的薑餅屋一般，更完美的是天空大晴，藍天白雪加上合掌屋構成一片完美的圖畫，為這趟旅行帶來最高潮的興奮！

忍受前幾天的大雪為的就是這一刻。厚重的雪把白川荻町的合掌造房屋都蓋上了一件可愛雪衣，就像童話故事裡的薑餅屋一般，更完美的是天空大晴，藍天白雪加上合掌屋構成一片完美的圖畫，為這趟旅行帶來最高潮的興奮！

白川鄉白川鄉這個四周被高山圍繞的小村莊因為列入了世界文化遺產而聲大噪，站在荻町城跡的展望台更是俯瞰整個合掌式建築部落的最佳觀景地！

這個四周被高山圍繞的小村莊因為列入了世界文化遺產而聲大噪，站在荻町城跡的展望台更是俯瞰整個合掌式建築部落的最佳觀景地！

開心開心小雪人吳阿仔看得振臂大呼：太‧漂‧亮‧啦！小雪人吳阿仔看得振臂大呼：太‧漂‧亮‧啦！

宮川宮川回到高山，天還是一樣晴朗明亮，貫穿高山市區的宮川在陽光下波光粼粼，宮前橋上一座黃色大鳥居也在陽光下散發出淡淡的金光！

回到高山，天還是一樣晴朗明亮，貫穿高山市區的宮川在陽光下波光粼粼，宮前橋上一座黃色大鳥居也在陽光下散發出淡淡的金光！

飛驒國分寺 櫻山八幡宮

紅了紅了金森長近在建造高山城時，把散落在各地的神社集結於東山，宛如京都一般。在這寺廟集結的東山寺町，一些不知名的植物，紅豔豔地在路旁吸引旅人的目光！

金森長近在建造高山城時，把散落在各地的神社集結於東山，宛如京都一般。在這寺廟集結的東山寺町，一些不知名的植物，紅豔豔地在路旁吸引旅人的目光！

三町筋三町筋宮川把高山市中心切成了兩個區域，東側有一之町、二之町、三之町，合稱為三町筋，自金森長近時代就以商人的城鎮著名，商業氣息濃厚。另一個區域旦那眾則是飛驒地區富豪居住的地方，為高山的市中心，曾經繁盛一時。三町筋古代建築的民家林立，是高山市很有人氣的一條街。江戶時代嚴禁奢華，每戶民家限制只能興建二層樓高，雖然外觀規定樸素，但大部份民家內的裝潢卻是極盡豪華之能事。

宮川把高山市中心切成了兩個區域，東側有一之町、二之町、三之町，合稱為三町筋，自金森長近時代就以商人的城鎮著名，商業氣息濃厚。另一個區域旦那眾則是飛驒地區富豪居住的地方，為高山的市中心，曾經繁盛一時。三町筋古代建築的民家林立，是高山市很有人氣的一條街。江戶時代嚴禁奢華，每戶民家限制只能興建二層樓高，雖然外觀規定樸素，但大部份民家內的裝潢卻是極盡豪華之能事。

成婚成婚古色古香的街道也是日本人拍婚紗的熱門場所，穿上傳統服裝就很有古代成婚的 fu，可惜後面兩位不識相的同學走得太慢破壞了畫面。

古色古香的街道也是日本人拍婚紗的熱門場所，穿上傳統服裝就很有古代成婚的 fu，可惜後面兩位不識相的同學走得太慢破壞了畫面。

別高山別高山結束了古街的巡禮，就要別了高山，返程回名古屋，但是對這裡的悠閒和美景卻是依依不捨。下次希望可以在祭典時再來造訪，品味真正日本傳統味的高山祭！

結束了古街的巡禮，就要別了高山，返程回名古屋，但是對這裡的悠閒和美景卻是依依不捨。下次希望可以在祭典時再來造訪，品味真正日本傳統味的高山祭！

名古屋港

名古屋塔