2011 年

研習時間

研習地點

我常這次能參加化之都北京從台灣飛往參與！九天流，還有各

我們程和當初我的日期也不師，使我們以先知道每天見面就與我的朋友認業的一堆疑

另外大！人多天壇和故宮事，就像拿段段枯燥的

短短文化之美 

 

年“北京

間：2011 年

點：北京外

常從別人口加由北京外京。這是我往北京。今天的研習營各類的兩岸

們到了北京之我們在台灣不一樣了，們一直不清每堂不同的與她想個好認識環境，疑問。

外整個研習營、地大，有宮，每一個拿著以前的的課文串成

短的九天行程，留下的是

京之春＂

年 4 月 2 日

外國語大學

口中聽到許外國語大學主我第一次來大今年北京之春營包括選修北岸學生交流的之後，主辦

灣時所收到的我們的選課

清楚選課的資的課的大致上好朋友一樣聊

帶著我們去

營行程中所有逛不完的景個景點都在導的歷史課本在成了導遊口中程轉眼就過

是令人難以忘

-臺灣大

日-4 月 1

學

許多對於北京主辦的北京大陸，我帶春研習營，北京外國語的機會，當

辦單位北京外的資訊是完課也因此需資訊要問誰上課內容後聊天聊得很去玩，還耐

所安排的北京景點與古蹟導遊的詳細在旅遊，一中生動的故

過了，但這趟忘卻的經驗

學生北京

0 日

京的不同形京之春研習營帶著滿心的期

有台灣來自語大學的課實當然少不了的外國語大學

完全不一樣的需要全部重新誰，後來感謝後，再選想要很來，這幾天耐心的解答了

京旅遊，讓蹟。從爬長城細介紹下讓我一張張課本中故事。 趟北京之旅

驗與體會還有

京外國語

形容，讓我一營活動，讓期待、好奇自九所不同實際在課堂的是北京的

學發給我們一的。因為行新選。可是謝學伴的幫要聽的課。天要感謝她了我們對北

讓我震撼的體城、遊胡同我能感受到中的景點圖

旅不但讓我感有剪不斷的

語大學外語

人發系二

一直很想去讓我有機會來奇、興奮、緊同大學總共約堂上與自己同的著名景點旅一張行程表

行程的變更是因為我們師幫助與貼心建

我的學伴叫她和她的朋友北京還有對於

體驗到了北同到參觀頤和到北京的悠久圖片真實的呈

感受到了中的友誼。

 

語研習營

二年級 許

去看看。很幸來到夢想中緊張的心情約兩百人的同專業的同旅覽。

表，但是上面，導致我們師大沒有帶建議，讓我叫做陳月，友芳周帶著於她們生活

北京真的什麼和圓、恭王久的文化歷呈現在眼前

中華文化的歷

營＂

許喬斯

幸運的中的文情一路的學生同學交

面的行們上課帶隊老我們可

第一著我和活、課

麼都王府、歷史故前，一

歷史與

 

 

 

2011 年“北京之春＂-臺灣大學生北京外國語大學外語研習營＂

研習時間：2011 年 4 月 2 日-4 月 10 日 研習地點：北京外國語大學

企管 102 王妤庭

２０１１，我在北京迎接春天。

台灣學生來臨前，北京依然留有殘冬的氣息，四月二日以後這兒始春

暖花開，連大自然都期盼起這次的交流盛會。

前幾日我們遊長城，觀北京奧運場地，大肆當起觀光客，領略傳聞中

的大陸風情，北京甚麼都大，路大地大房子大，人也多，和台北十分不同。

懷念每個在北京外國語大學

的角落，我們第一次與彼此學伴的

相見歡，激動與興奮的心情溢於言

表；從完全陌生，到離情依依，在

７９８藝術特區，一同吃最後一頓

飯，邊吃邊哭；最後寫給對方的手

信，字字藏著不捨，世界上無不散的宴席，

但是我們相信彼此終會重逢；短短九日像是

一場夢，台北女孩與北京女孩的相知相惜，

雖然生長環境完全不同，卻用同樣的語言聊

心事，也談是非。

北京之春像是一場壯遊，感悟良多，也

令兩邊的年輕人消弭的不少誤會。猶記得北京外國語大學國際商學院的副

院長，分享台北與北京的差異時，曾說，北京求大而不細緻，而台北是小

則精美。這九天體悟到此言與現況差異不多。

離開台灣前，對中國有許多莫名的幻想，或能說是刻板印象罷！以

前從新聞上見到北京經濟爆炸性成長，高樓一棟一棟蓋，比台灣更加現

代化。頃時，我著實體會到了，卻也看到不少矛盾面，這點還是得老實

報告。例如，高級到不行的新蓋建築物內，卻

有不少故障的細部；地鐵裡更正的路線標示，

居然是用ａ４隨便列印出來的紙，用膠帶貼

上；一半的人民並沒有因為經濟成長，而人品

成長。經濟的蓬勃發展，大部分人民素養卻停留在２０年前。不是說不好，只

是能看到這些許矛盾，益發覺得大陸可愛了。

１００％地珍惜這次北京之春，學很多看很多！

2011 年“北京之春＂-臺灣大學生北京外國語大學外語研習營＂ 研習時間：2011 年 4 月 2 日-4 月 10 日

研習地點：北京外國語大學

國文研究所碩三 李昭慧

在春天和煦陽光下，我們第一次造訪北京，一窺歷史古都的風采。一趟旅行的起點，有時候也待因

緣具足。時間回到報名前，看到北京外國語大學的研習活動公告，地點正是慕名已久的北京，和家

人討論後，這次遠行也成為個人畢業前夕的紀念；以不滿一個月的時間和其他師大夥伴排練節目，

興奮地討論各項準備細節，一步一步接近啟程之日。

感謝主辦單位的用心策畫，為兩百多位來自臺灣的大學生安排了北京各大景點的參訪，還記得

抵達北京的第二天就是攀登慕田峪長城！陡峭的階梯、綿延的長城，不禁讚嘆此雄偉的歷史遺跡。

九天研習期間我們參觀奧運鳥巢、水立方，體驗搭三輪車的老北京胡同遊、參觀恭王府、天壇、老

舍茶館看表演等等。個人印象最深刻的是頤和園，幅員廣闊，風景幽美，漫步其中想像著古帝王后

妃在此遊歷的情景，真是太特別了！尤其慈禧太后禮佛之處——佛香閣，踞高俯瞰之景相當壯觀。

走訪故宮也令人發思古之幽情，明清兩朝的帝王在此日理萬機，古色古香的後宮與各殿堂皆有無數

故事，入眼的一磚一瓦，意義非凡。

可貴的旅行紀念，除了增廣見聞外，人與人的交流，往往才是最棒的回憶。我們的學伴是兩位

親切可愛的女孩，來自山東的芳周和新疆的陳月，一起上課、聽講座。印象中，學生們通常都很準

時地在教室等老師，教學的設施環境都很新穎，食堂很早就有學生在窗邊用餐，並且把握時間讀書！

多虧芳周和陳月帶著我們搭地鐵、公交車逛街，讓我們更貼近北京大學生的生活，甚至騎腳踏車逛

南鑼鼓巷、什剎海，並分享兩岸文化習慣的異同，這些都是「地道」的第一手資訊！

回想整個研習營，每天都很充實；感謝北京外國語大學辛苦的工作人員、老師，熱情的款待，

並處處提供最大的方便，也感謝師大國際事務處的熊老師，行前細心叮嚀大家各項細節。至於真摯

的友誼，則沒有句點，我們在年輕的記憶中，共同刻劃下美好的 2011 年北京之春。

※ 頤和園一景

※老舍茶館

※和學伴芳周(右 2)、陳月(左 1)聚餐

※臺灣師範大學學員合照

 

2011 年“北京之春＂-臺灣大學生北京外國語大學外語研習營＂

研習時間：2011 年 4 月 2 日-4 月 10 日

研習地點：北京外國語大學

衛教系二年級 王鈺之

首先，非常開心有這個機會能參與北京之春的活動，謝謝北外師生的熱情、關心和款待，讓我們有趟豐收滿滿的北京行。

這次我被分配到國商學院，第一次參加國商學院的歡迎聚會時，就強烈的感受到北外師生的熱情，志願陪同者的健談，讓人很容易就忘記身在異地的的陌生感。跟著北外同學一同上課時，課堂中濃烈的學習氣氛及同學們的英語能力真是令人驚艷，也增加了我回台灣後的語言學習動力。

有一天早上，我與同校的同學想到圖書館借用電腦收 e-mail，圖書館的管理員卻堅持要有北外的學生證才能使用網路，失望之餘，正巧遇到負責北外賓館的陪同同學，他二話不說，就借了我們兩張學生證，給了我們最大的信任與方便，這份溫暖，我想我們永遠不會忘記！

北外的陪同者，也讓人感受到濃濃的貼心，主動告訴我們上課的教室位置、上課使用的教材講義等等，下課後也相當樂意帶著我們到處在北京玩耍，搭乘地鐵、公交車及 taxi，逛街、買東西、吃東西，體驗到最正統的北京生活。其中，也談論到兩岸大學生對許多事情的看法和想法，了解到兩岸大學生的認知和處事態度，使我不僅在玩樂時拍了很多照片回台灣，同時也帶著滿滿的體驗回家！

 

許喬斯王妤庭李昭慧王鈺之