2011. gada nogalç domes sçdç pieòemtie lçmumi jaunpilî · 2013. 5. 5. · 2012. gada...

4
2012. gada janvâris 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi l Apstiprinâja Saistoðos noteikumus Nr. 18 „Grozîjumi 2011. gada 2. marta Saistoðajos noteikumos Nr. 2 „Jaunpils paðvaldîbas budþeta noteikumi 2011. ga- dam””. l Pieòçma dâvinâjumu no Bied- rîbas „Latvijas Paðvaldîbu savienîba”, reì. Nr. 40008020804, juridiskâ adrese Mazâ Pils iela 1, Rîga, AS „Latvenergo” dâvinâju- mu „Elektrîbas norçíinu kartes”, 69 gab. 1 kartes vçrtîba Ls 53,70”, kopçjâ vçrtîba Ls 3705,30. l Nekustamâ îpaðuma „Kr. Barona pa- matskola”, Viesatu pagastâ, Jaunpils no- vadâ, kadastra Nr. 9090 002 0303, sa- stâvoðs no zemes gabala ar kopçjo platîbu 1,519 ha (kadastra apz. 9090 002 0203), skolas çkas ar kopçjo platîbu 717,9 m 2 (ka- dastra apz. 9090 002 0303 001), pagraba çkas (kadastra apz. 9090 002 0303 002), saimniecîbas çkas (kadastra apz. 9090 002 0303 003) un ðíûòa (kadastra apz. 90909 002 0303 004), 2011. gada 14. decembrî izsludinâto izsoli nolçma uzskatît par nenotikuðu, jo ne- pieteicâs neviens izsoles dalîbnieks. Dome apturçja nekustamâ îpaðuma „Kr. Barona pa- matskola”, Viesatu pagastâ, Jaunpils novadâ, atsavinâðanas procedûru. l Apstiprinâja Noteikumus Nr. 7 „Par pað- valdîbas atbalstu privâto pirmsskolas izglîtîbas iestâþu izglîtojamiem”. l Apstiprinâja noteikumus Nr. 8. „Par dâ- vinâjumu (ziedojumu) pieòemðanu, uz- skaites un izlietoðanas kârtîbu Jaunpils novada paðvaldîbâ”” l Autobusam SETRA, reì. Nr. HF8773 ziemas periodâ no 1. decembra lîdz 1. mar- tam palielinât degvielas normu no 33l/100 km uz 35 l/100 km. l Bezstrîdus kârtîbâ piedziòu vçrðot uz parâdnieka naudas lîdzekïiem un tam piederoðo kustamo un nekustamo mantu, no vienas personas piedzîs nekustamâ îpaðuma nodokïa parâdu. l Divâm personâm apturçja 30.11.2011. domes sçdes Nr. 11 pieòemtos lçmumus par nokavçto nodokïu maksâjumu piedziòu bezstrîdus kârtîbâ. Apstiprinâja nekustamâ nodokïa parâda un 2012. gada tekoðâ mak- sâjuma samaksas grafikus. Jebkura samaksas termiòa neievçroðanas gadîjumâ stâjas spçkâ 30.11.2011. domes sçdes Nr. 11 lçmumi. „Par nokavçto nodokïu maksâjumu piedziòu bezstrîdus kârtîbâ.” l Dome atbalstîs Olimpiskâs dienas pasâ- kumu Jaunpils vidusskolâ 2012. gadâ. Nepie- cieðamo finansçjumu ~ Ls 615,40 apmçrâ ieplâ- nos 2012. gada Jaunpils vidusskolas budþetâ. l Dome aktîvâkai klasei makulatûras vâkðanas konkursâ „Otru elpu papîram” sponsorçs 1 dienas ekskursiju pa Latviju. Nepiecieðamo finansçjumu ieplânos Jaun- pils vidusskolas 2012. gada budþetâ. l Dome atbalstîs biedrîbas „Sporta klubs „Jaunpils”” trofijreida sekcijas dalîbnie- kus, iespçju robeþâs finansçjumu ieplânos 2012. gada budþetâ. l Nolçma biedrîbai RAC „Rats”, reì. Nr. 50008064711, juridiskâ adrese „Jaunkalni”, Jaunpilî, Jaunpils pagastâ, Jaunpils novadâ, projekta „Jaunpils novada NVO admini- stratîvâs kapacitâtes stiprinâðana” maksâjumu veikðanai projekta 4. posmâ, pieðíirt aizde- vumu Ls 1400,00 (viens tûkstotis èetri simti) apmçrâ no Attîstîbas nodaïas 2011. gada budþeta lîdzekïiem, nosakot apmaksas termiòu 2012. gada 1. aprîlis. l Atïâva izstrâdât zemes ierîcîbas pro- jektu nekustamajiem îpaðumiem „Arâji” un „Struteles Skaras”. l Dome dzçsa nekustamâ îpaðuma nodokïa parâdu Ls 107,59 (viens simts sep- tiòi lati 59 santîmi) un nokavçjuma naudu Ls 97,83 (deviòdesmit septiòi lati 83 santîmi) par nekustamo îpaðumu ar kadastra numu- ru 9090 002 0142 (îpaðnieks miris, mantinieki nav pieteikuðies). l Dome nolçma organizçt atkritumu savâkðanas publiskâ iepirkuma procedûru kopâ ar Tukuma, Talsu, Rojas, Mçrsraga, Engures, Dundagas un Kandavas novadu paðvaldîbâm, par iepirkuma komisijas locekli nozîmçja PSIA „Jaunpils KS”, val- des locekli Gunti Jubiòu. Informâciju sagatavoja kancelejas vadîtâja Ita Lapsa Ziemassvçtki ir cilvçku Iekðçjâs gaismas svçtki Mçs gaidâm mirdzumu no iekðienes! No sevis. No tâ, kas sevî. Mçs to piesaucam, Lûdzam. Uzturam un svinam. Novada domes vârdâ vçlamies sirsnîgi pateikties novada uzòçmçjiem, iestâþu vadîtâjiem, zemniekiem, aktîviem un atsaucîgiem cilvçkiem, kuru atbalstam pateicoties apcie- mojâm 63 vientuïos pensionârus, 13 bçrnus invalîdus. Bçrni rotaïâjâs un priecâjâs piedaloties septiòâs svçtku eglîtçs, Ziemassvçtku vecîtis atnesa 508 bçrniem saldumu paciòas, 130 pensionâri Viesatâs un Jaunpilî kopâ priecâjâs Ziemassvçtku ballçs, dejas un labus vârdus aizvedâm uz “Raudas” un “Íîðu” pansionâtiem. 119 cilvçki ar îpaðâm vaja- dzîbâm un Èernobiïas AES avârijas likvidâcijas dalîbnieki saòçma finansiâlu atbalstu. Ziemassvçtkos Jums mîïus sveicienus sûtîja: Ø z/s “Joþi”, z/s “Pçtertâles” Sproìu ìimene, SIA “Lîvas grupa” Smelteru ìimene, kafejnîca „Lîvas” Dagmâra Altenburga, SIA ”Levestes Dârzs” direktors Andris Zaníis un Zinta Mielava, A/S Jaunpils LIS direktors Ojârs Dren- gers, A/S “Zentenes lauksaimnieks“ priekðsçdçtâjs Nor- munds Zelèâns un Malda Niedre, A/S Jaunpils pienotavas direktore Skaidrîte Milèa, SIA ”Lestenes maiznîca” Knuts un Iluta Rautsepi, SIA ”Priednieks” kolektîvs, SIA ”Bçnes PB” priekðsçdçtâjs Grigorijs Sidorèiks un Lîga Andreca, I/U MC îpaðnieks Modris Cîrulis, SIA ”Mârksmens” Dace Broka un Gunta Stûre, SIA ”Kaims” Kaspars Leimanis, ”Karameles” Gita Zeikmane, SIA ”Kalnsili” Mizgu ìimene, SIA ”Gumsa” Gunta Doroðkçvica, SIA ”EGG KOKS” Viesturs Kriðkalns, ”Brûnis Plus” Ansis Jurevics, z/s “Bramaòi” Ðtolceru ìimene, z/s “Jaundziras” Andersonu ìimene, z/s “Mazkrauèas” Arbidânu ìimene, z/s ”Upenieki” Birìeïu ìimene, z/s ”Jum- pravnieki” Guntis Nikolajevs, z/s ”Ciemgaïi” Arvis Niko- lajevs, z/s ”Brîvzemnieki” Violas Lûses ìimene, IK “Nied- res O” Daila un Oskars Niedres, IK Ivars Jaucis, Biruta un Kârlis Ðteini, z/s ”Meþvîni” biðkope Judîte Valaine, z/s ”Meþ- avoti” Jçkabsonu ìimene, z/s ”Krastiòi” Ðteinbergu ìimene. Ø Paðvaldîbas iestâdes un struktûrvienîbas – p/a ”Jaun- pils” un SIA ”Jaunpils pils” direktore Daiga Osîte, Silva Nordena, Sandra Zariòa un kafejnîcas kolektîvs, Viesatu kultûras darba organizatore Agita Kalviòa, bibliotekâre Sandra Ðteina, jaunieðu dramatiskais kolektîvs un bçrnu deju pulciòð, Jaunpils vsk. direktors Jânis Liepiòð, sko- lotâjas Irçna Liepiòa, Irçna Martuzâne, Mârîte Kabaka, Auri- ka Bogataja; dziedoðie, dejojoðie un teâtri mîloðie ko- lektîvi. Ø Pagasta sabiedriskâs organizâcijas: Baptistu draudze, pensionâru apvienîba ”Jaunpils”, ansamblis ”Pîlâdzîtis” un lînijdeju dejotâjas ”Vçlziedes”. Ø Mûsu kolçìi: Skaidrîte Dzeguze, Dace Adiòa, Ilze Zo- rika, Aivis Krûmiòð, Lidija Pavlova un labiekârtoðanas die- nesta kolektîvs: Vita Petrova, Vija Rasa, Baiba Rasa, Mâra Zilberte, Guntis Gulbis, Staòislavs Bugaièuks, Mâris Lagzdiòð, Dzidra Krastiòa, Elîna Liepiòa un Agija Lîvmane. Ø Ðogad 22 ìimenes sagaidîja pie sevis Rûíus – cilvçkus, kas vçlçjâs apdâvinât ìimenes ar bçrniem. Rûíi bija ieraduðies no Rîgas, Jelgavas, Tukuma, Dobeles. Vislielâkais prieks, par mûsu pagasta jaunieðiem – Andri Prikazu un Jâni Siliòu, kuri kopâ ar draugiem bija sarûpçjuði dâvanas 5 ìimençm. Tâpat paldies sakâm Agnesei un Gvido Leibur- giem, kuri kopâ ar draugiem arî apdâvinâja 5 ìimenes. 1 ìimeni apdâvinâja veikals ”Top”. 1 ìimenei pârsteigumu sagâdâja Santa Melnupe ar draugiem. Jau otro gadu 10 ìi- menes sagaidîja pârsteigumus no ”Tukuma Neatkarîgajâm ziòâm”. Pateicamies par dâvâto uzticîbu un ceram uz kopçju sa- darbîbu arî turpmâk. Svçtku brîdis ir kâ atelpa pirms turpinâjuma... Apstâðanâs. Gaiðums domâjot par tuviem cilvçkiem, darâmo darbu, labu vçlot un uzklausot. Lai jaunais gads atnes mieru, apcerîgu païâvîbu un stipru ticîbu, ka viss notiek uz labu! Priekðsçdçtâja Ligita Gintere Sociâlâ dienesta vadîtâja Inita Lapiòa Jauns gads – jauni plâni un darbi Gadu mija katram uzòçmumam un iestâ- dei ir atskats uz paveikto un jaunu plânu „kalðana”. 2012. gadâ paðvaldîbas daþâdu jomu spe- ciâlisti ir krietni pastrâdâjuði izvçrtçjot nova- da attîstîbas iespçjas un, izstrâdâjot „Jaunpils novada attîstîbas programmas 2012.–2018. ga- dam” rîcîbas plânu, noteikuði, kas bûtu pa- veicams konkrçtajâ gadâ. (Ar izstrâdâto no- vada attîstîbas programmu var iepazîties paðvaldîbâ, Viesatu pagasta pârvaldç, Jaun- pils bibliotçkâ, kâ arî paðvaldîbas mâjas lapâ www.jaunpils.lv/plânoðanasdokumenti/novada attîstîbasprogramma). Gan sastâdot ðî gada budþetu, gan plânojot investîciju piesaisti paðvaldîbâ un tâs iestâdçs tiek òemts vçrâ At- tîstîbas programmâ paredzçtais. Ðajâ gadâ turpinâs darbs pie Jaunpils no- vada teritorijas plânojuma 2013.–2024. gadam izstrâdes. Ðis ir laiks, kad uzòçmçjiem, kâ arî katram, kas nâkamos 12 gadus plâno veikt kâdus bûvniecîbas darbus, bûtu jâizvçrtç, vai atïautâ teritorijas izmantoðana esoðajâ plânâ (Jaunpils pagasta teritorijâs plânojums 2009.–2021. gadam un Viesatu pagasta terito- rijas plânojums 2007.–2019. gadam) atbilst Jûsu iecerçm, vai bûtu nepiecieðamîba ko mainît. Vçl joprojâm pastâv iespçja iesniegt savas vçlmes paðvaldîbâ un pçc tam sekot lîdzi informâcijai un aktîvi piedalîties sabied- riskajâs apsprieðanâs. Ar esoðo plânojumu var iepazîties paðvaldîbas mâjas lapâ www.jaun- pils.lv/plânoðanasdokumenti/teritorijasplânojums vai novada domç Attîstîbas nodaïâ. Turpinâm îstenot daþâdus projektus. Pa- vasarî un vasaras sâkumâ tiks pabeigti labiekârtoðanas darbi pie „Jaunkalniem”, kâ arî gâjçju celiòð no skolas uz Levesti. Tiks re- novçta pils pagrabtelpa muzeja ekspozîcijas paplaðinâðanai, iekârtota telpa – tçrpu no- vietne Jaunpils kultûras namâ, rekonstruçts bçrnu rotaïu laukums pie skolas. Arvien nopietnâk novada attîstîbâ iesais- tâs biedrîbas, gan pilnveidojot vidi savai dar- bîbai, gan labiekârtojot sabiedriski izmantoja- mo teritoriju. Labâs idejas tiks atbalstîtas ar paðvaldîbas lîdzfinansçjumu arî ðajâ gadâ. Ar gandarîjumu vçrojam novada uzòçmçju veikumu savu uzòçmumu darbîbas attîstîbai, esam pateicîgi uzòçmçjiem par atbalstu novada teritorijas sakârtoðanâ un ceram uz turpmâku sadarbîbu. Novembra sâkumâ organizçsim No- vada uzòçmçju dienu un ceram uz vçl lielâku uzòçmçju atsaucîbu kâ iepriekðçjâ gadâ. Tikai kopîgiem spçkiem spçsim îstenot sava novada attîstîbas vîziju, veidojot Jaun- pils novadu par nodroðinâtu, sabiedriski un ekonomiski aktîvu un pozitîvi domâjoðu iedzîvotâju mâjâm. Jaunpils novada domes Attîstîbas nodaïa Tûrisma rallijs „Muiþkungu pçdâs Zemgalç” Jaunpilî 25. februârî notiks tûrisma portâla www.atputasbazes.lv rîkotais tûrisma rallijs – brîvdienu izbrauciens „Muiþkungu pçdâs Zemgalç”. Marðruts vedîs arî pa Jaunpils novadu, un tûrisma rallija dalîbniekiem bûs lieliska iespçja iepazît Jaunpils pili, Jaunpils baznîcu, viduslaiku sçtu Niedru lija, brîvdienu mâju „Bramaòi” un vçl citus Jaunpils novada tûrisma objektus. Aicinâm ðajâ brîvdienu izbraucienâ piedalîties arî paðus jaunpilieðus, jo bûs ko redzçt, ko piedzîvot, ko uzzinât un ko atcerçties. Brîvdienu izbrauciena jeb ziemas tûrisma rallija „Muiþkungu pçdâs Zemgalç” sâksies Jelgavâ pie Atpûtas un sporta kompleksa „Zemgale” (starts no plkst. 08.00 lîdz 10.00). Marðruts vedîs pa Jelgavu, Jelgavas, Bauskas, Rundâles, Tçrvetes, Auces, Dobeles, Jaunpils un Tukuma novadiem. Brîvdienu izbrauciena noslçguma pasâkumâ Jaunmoku pilî plkst. 20.00 dalîbniekus gaidîs balvas visdaþâdâkajâs nominâcijâs un skanîgs vakars kopâ ar aktieri Gundaru Silakaktiòu un Pils dâmâm teju no visas Zemga- les un tuvçjâm Kurzemes pilîm. Tûrisma portâls www.atputasbazes.lv pateicas Jaunpils novada domei, Jaunpils pilij, Jaunpils viduslaiku sçtai Niedru lija par atbalstu un sadarbîbu projekta „Muiþkungu pçdâs Zemgalç” sagatavoðanâ un îstenoðanâ! Tiksimies 25. februârî Jaunpilî! Sîkâka informâcija www.turismarallijs.lv

Upload: others

Post on 21-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Jaunpilî · 2013. 5. 5. · 2012. gada janvâris 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Apstiprinâja Saistoðos noteikumus

2012. gadajanvâris

2011. gada nogalç Domes sçdçpieòemtie lçmumi� Apstiprinâja Saistoðos noteikumus

Nr. 18 „Grozîjumi 2011. gada 2. martaSaistoðajos noteikumos Nr. 2 „Jaunpilspaðvaldîbas budþeta noteikumi 2011. ga-dam””.� Pieòçma kâ dâvinâjumu no Bied-

rîbas „Latvijas Paðvaldîbu savienîba”, reì.Nr. 40008020804, juridiskâ adrese MazâPils iela 1, Rîga, AS „Latvenergo” dâvinâju-mu „Elektrîbas norçíinu kartes”, 69 gab.1 kartes vçrtîba Ls 53,70”, kopçjâ vçrtîbaLs 3705,30.� Nekustamâ îpaðuma „Kr. Barona pa-

matskola”, Viesatu pagastâ, Jaunpils no-vadâ, kadastra Nr. 9090 002 0303, sa-stâvoðs no zemes gabala ar kopçjo platîbu1,519 ha (kadastra apz. 9090 002 0203),skolas çkas ar kopçjo platîbu 717,9 m2 (ka-dastra apz. 9090 002 0303 001), pagrabaçkas (kadastra apz. 9090 002 0303 002),saimniecîbas çkas (kadastra apz. 9090 0020303 003) un ðíûòa (kadastra apz. 90909 0020303 004), 2011. gada 14. decembrî izsludinâtoizsoli nolçma uzskatît par nenotikuðu, jo ne-pieteicâs neviens izsoles dalîbnieks. Domeapturçja nekustamâ îpaðuma „Kr. Barona pa-matskola”, Viesatu pagastâ, Jaunpils novadâ,atsavinâðanas procedûru.� Apstiprinâja Noteikumus Nr. 7 „Par pað-

valdîbas atbalstu privâto pirmsskolasizglîtîbas iestâþu izglîtojamiem”.� Apstiprinâja noteikumus Nr. 8. „Par dâ-

vinâjumu (ziedojumu) pieòemðanu, uz-skaites un izlietoðanas kârtîbu Jaunpilsnovada paðvaldîbâ””� Autobusam SETRA, reì. Nr. HF8773

ziemas periodâ no 1. decembra lîdz 1. mar-tam palielinât degvielas normu no 33l/100 kmuz 35 l/100 km.� Bezstrîdus kârtîbâ piedziòu vçrðot uz

parâdnieka naudas lîdzekïiem un tampiederoðo kustamo un nekustamo mantu, novienas personas piedzîs nekustamâ îpaðumanodokïa parâdu.� Divâm personâm apturçja 30.11.2011.

domes sçdes Nr. 11 pieòemtos lçmumus parnokavçto nodokïu maksâjumu piedziòubezstrîdus kârtîbâ. Apstiprinâja nekustamâ

nodokïa parâda un 2012. gada tekoðâ mak-sâjuma samaksas grafikus. Jebkura samaksastermiòa neievçroðanas gadîjumâ stâjas spçkâ30.11.2011. domes sçdes Nr. 11 lçmumi. „Parnokavçto nodokïu maksâjumu piedziòubezstrîdus kârtîbâ.”� Dome atbalstîs Olimpiskâs dienas pasâ-

kumu Jaunpils vidusskolâ 2012. gadâ. Nepie-cieðamo finansçjumu ~ Ls 615,40 apmçrâ ieplâ-nos 2012. gada Jaunpils vidusskolas budþetâ.� Dome aktîvâkai klasei makulatûras

vâkðanas konkursâ „Otru elpu papîram”sponsorçs 1 dienas ekskursiju pa Latviju.Nepiecieðamo finansçjumu ieplânos Jaun-pils vidusskolas 2012. gada budþetâ.� Dome atbalstîs biedrîbas „Sporta klubs

„Jaunpils”” trofijreida sekcijas dalîbnie-kus, iespçju robeþâs finansçjumu ieplânos2012. gada budþetâ.� Nolçma biedrîbai RAC „Rats”, reì. Nr.

50008064711, juridiskâ adrese „Jaunkalni”,Jaunpilî, Jaunpils pagastâ, Jaunpils novadâ,projekta „Jaunpils novada NVO admini-stratîvâs kapacitâtes stiprinâðana” maksâjumuveikðanai projekta 4. posmâ, pieðíirt aizde-vumu Ls 1400,00 (viens tûkstotis èetri simti)apmçrâ no Attîstîbas nodaïas 2011. gadabudþeta lîdzekïiem, nosakot apmaksastermiòu 2012. gada 1. aprîlis.� Atïâva izstrâdât zemes ierîcîbas pro-

jektu nekustamajiem îpaðumiem „Arâji”un „Struteles Skaras”.� Dome dzçsa nekustamâ îpaðuma

nodokïa parâdu Ls 107,59 (viens simts sep-tiòi lati 59 santîmi) un nokavçjuma nauduLs 97,83 (deviòdesmit septiòi lati 83 santîmi)par nekustamo îpaðumu ar kadastra numu-ru 9090 002 0142 (îpaðnieks miris, mantiniekinav pieteikuðies).� Dome nolçma organizçt atkritumu

savâkðanas publiskâ iepirkuma procedûrukopâ ar Tukuma, Talsu, Rojas, Mçrsraga,Engures, Dundagas un Kandavas novadupaðvaldîbâm, par iepirkuma komisijaslocekli nozîmçja PSIA „Jaunpils KS”, val-des locekli Gunti Jubiòu.

Informâciju sagatavojakancelejas vadîtâja Ita Lapsa

Ziemassvçtki ir cilvçkuIekðçjâs gaismas svçtkiMçs gaidâm mirdzumu no iekðienes!No sevis.No tâ, kas sevî.Mçs to piesaucam,Lûdzam. Uzturam un svinam.

Novada domes vârdâ vçlamies sirsnîgi pateikties novadauzòçmçjiem, iestâþu vadîtâjiem, zemniekiem, aktîviem unatsaucîgiem cilvçkiem, kuru atbalstam pateicoties apcie-mojâm 63 vientuïos pensionârus, 13 bçrnus invalîdus.Bçrni rotaïâjâs un priecâjâs piedaloties septiòâs svçtkueglîtçs, Ziemassvçtku vecîtis atnesa 508 bçrniem saldumupaciòas, 130 pensionâri Viesatâs un Jaunpilî kopâ priecâjâsZiemassvçtku ballçs, dejas un labus vârdus aizvedâm uz“Raudas” un “Íîðu” pansionâtiem. 119 cilvçki ar îpaðâm vaja-dzîbâm un Èernobiïas AES avârijas likvidâcijas dalîbniekisaòçma finansiâlu atbalstu.

Ziemassvçtkos Jums mîïus sveicienus sûtîja:� z/s “Joþi”, z/s “Pçtertâles” Sproìu ìimene, SIA “Lîvas

grupa” – Smelteru ìimene, kafejnîca „Lîvas” DagmâraAltenburga, SIA ”Levestes Dârzs” direktors Andris Zaníisun Zinta Mielava, A/S Jaunpils LIS direktors Ojârs Dren-gers, A/S “Zentenes lauksaimnieks“ priekðsçdçtâjs Nor-munds Zelèâns un Malda Niedre, A/S Jaunpils pienotavasdirektore Skaidrîte Milèa, SIA ”Lestenes maiznîca” Knuts unIluta Rautsepi, SIA ”Priednieks” kolektîvs, SIA ”Bçnes PB”

priekðsçdçtâjs Grigorijs Sidorèiks un Lîga Andreca, I/U MCîpaðnieks Modris Cîrulis, SIA ”Mârksmens” Dace Broka unGunta Stûre, SIA ”Kaims” Kaspars Leimanis, ”Karameles”Gita Zeikmane, SIA ”Kalnsili” Mizgu ìimene, SIA ”Gumsa”Gunta Doroðkçvica, SIA ”EGG KOKS” Viesturs Kriðkalns,”Brûnis Plus” Ansis Jurevics, z/s “Bramaòi” Ðtolceru ìimene,z/s “Jaundziras” Andersonu ìimene, z/s “Mazkrauèas”Arbidânu ìimene, z/s ”Upenieki” Birìeïu ìimene, z/s ”Jum-pravnieki” Guntis Nikolajevs, z/s ”Ciemgaïi” Arvis Niko-lajevs, z/s ”Brîvzemnieki” Violas Lûses ìimene, IK “Nied-res O” Daila un Oskars Niedres, IK Ivars Jaucis, Biruta unKârlis Ðteini, z/s ”Meþvîni” biðkope Judîte Valaine, z/s ”Meþ-avoti” Jçkabsonu ìimene, z/s ”Krastiòi” Ðteinbergu ìimene.� Paðvaldîbas iestâdes un struktûrvienîbas – p/a ”Jaun-

pils” un SIA ”Jaunpils pils” direktore Daiga Osîte, SilvaNordena, Sandra Zariòa un kafejnîcas kolektîvs, Viesatukultûras darba organizatore Agita Kalviòa, bibliotekâreSandra Ðteina, jaunieðu dramatiskais kolektîvs un bçrnudeju pulciòð, Jaunpils vsk. direktors Jânis Liepiòð, sko-lotâjas Irçna Liepiòa, Irçna Martuzâne, Mârîte Kabaka, Auri-ka Bogataja; dziedoðie, dejojoðie un teâtri mîloðie ko-lektîvi.� Pagasta sabiedriskâs organizâcijas: Baptistu draudze,

pensionâru apvienîba ”Jaunpils”, ansamblis ”Pîlâdzîtis”un lînijdeju dejotâjas ”Vçlziedes”.� Mûsu kolçìi: Skaidrîte Dzeguze, Dace Adiòa, Ilze Zo-

rika, Aivis Krûmiòð, Lidija Pavlova un labiekârtoðanas die-nesta kolektîvs: Vita Petrova, Vija Rasa, Baiba Rasa, MâraZilberte, Guntis Gulbis, Staòislavs Bugaièuks, Mâris

Lagzdiòð, Dzidra Krastiòa, Elîna Liepiòa un Agija Lîvmane.� Ðogad 22 ìimenes sagaidîja pie sevis Rûíus – cilvçkus,

kas vçlçjâs apdâvinât ìimenes ar bçrniem. Rûíi bijaieraduðies no Rîgas, Jelgavas, Tukuma, Dobeles. Vislielâkaisprieks, par mûsu pagasta jaunieðiem – Andri Prikazu unJâni Siliòu, kuri kopâ ar draugiem bija sarûpçjuði dâvanas5 ìimençm. Tâpat paldies sakâm Agnesei un Gvido Leibur-giem, kuri kopâ ar draugiem arî apdâvinâja 5 ìimenes.1 ìimeni apdâvinâja veikals ”Top”. 1 ìimenei pârsteigumusagâdâja Santa Melnupe ar draugiem. Jau otro gadu 10 ìi-menes sagaidîja pârsteigumus no ”Tukuma Neatkarîgajâmziòâm”.

Pateicamies par dâvâto uzticîbu un ceram uz kopçju sa-darbîbu arî turpmâk.

Svçtku brîdisir kâ atelpa pirms turpinâjuma...Apstâðanâs.Gaiðums domâjot par tuviem cilvçkiem,

darâmo darbu, labu vçlot un uzklausot.Lai jaunais gads atnes mieru,apcerîgu païâvîbuun stipru ticîbu,ka viss notiek uz labu!

Priekðsçdçtâja Ligita GintereSociâlâ dienesta vadîtâja Inita Lapiòa

Jauns gads – jauni plâni un darbiGadu mija katram uzòçmumam un iestâ-

dei ir atskats uz paveikto un jaunu plânu„kalðana”.

2012. gadâ paðvaldîbas daþâdu jomu spe-ciâlisti ir krietni pastrâdâjuði izvçrtçjot nova-da attîstîbas iespçjas un, izstrâdâjot „Jaunpilsnovada attîstîbas programmas 2012.–2018. ga-dam” rîcîbas plânu, noteikuði, kas bûtu pa-veicams konkrçtajâ gadâ. (Ar izstrâdâto no-vada attîstîbas programmu var iepazîtiespaðvaldîbâ, Viesatu pagasta pârvaldç, Jaun-pils bibliotçkâ, kâ arî paðvaldîbas mâjas lapâwww.jaunpils.lv/plânoðanasdokumenti/novadaattîstîbasprogramma). Gan sastâdot ðî gadabudþetu, gan plânojot investîciju piesaistipaðvaldîbâ un tâs iestâdçs tiek òemts vçrâ At-tîstîbas programmâ paredzçtais.

Ðajâ gadâ turpinâs darbs pie Jaunpils no-vada teritorijas plânojuma 2013.–2024. gadamizstrâdes. Ðis ir laiks, kad uzòçmçjiem, kâ arîkatram, kas nâkamos 12 gadus plâno veiktkâdus bûvniecîbas darbus, bûtu jâizvçrtç, vaiatïautâ teritorijas izmantoðana esoðajâ plânâ(Jaunpils pagasta teritorijâs plânojums2009.–2021. gadam un Viesatu pagasta terito-rijas plânojums 2007.–2019. gadam) atbilstJûsu iecerçm, vai bûtu nepiecieðamîba komainît. Vçl joprojâm pastâv iespçja iesniegtsavas vçlmes paðvaldîbâ un pçc tam sekotlîdzi informâcijai un aktîvi piedalîties sabied-

riskajâs apsprieðanâs. Ar esoðo plânojumuvar iepazîties paðvaldîbas mâjas lapâ www.jaun-pils.lv/plânoðanasdokumenti/teritorijasplânojumsvai novada domç Attîstîbas nodaïâ.

Turpinâm îstenot daþâdus projektus. Pa-vasarî un vasaras sâkumâ tiks pabeigtilabiekârtoðanas darbi pie „Jaunkalniem”, kâarî gâjçju celiòð no skolas uz Levesti. Tiks re-novçta pils pagrabtelpa muzeja ekspozîcijaspaplaðinâðanai, iekârtota telpa – tçrpu no-vietne Jaunpils kultûras namâ, rekonstruçtsbçrnu rotaïu laukums pie skolas.

Arvien nopietnâk novada attîstîbâ iesais-tâs biedrîbas, gan pilnveidojot vidi savai dar-bîbai, gan labiekârtojot sabiedriski izmantoja-mo teritoriju. Labâs idejas tiks atbalstîtas arpaðvaldîbas lîdzfinansçjumu arî ðajâ gadâ.

Ar gandarîjumu vçrojam novada uzòçmçjuveikumu savu uzòçmumu darbîbas attîstîbai,esam pateicîgi uzòçmçjiem par atbalstu novadateritorijas sakârtoðanâ un ceram uz turpmâkusadarbîbu. Novembra sâkumâ organizçsim No-vada uzòçmçju dienu un ceram uz vçl lielâkuuzòçmçju atsaucîbu kâ iepriekðçjâ gadâ.

Tikai kopîgiem spçkiem spçsim îstenotsava novada attîstîbas vîziju, veidojot Jaun-pils novadu par nodroðinâtu, sabiedriski unekonomiski aktîvu un pozitîvi domâjoðuiedzîvotâju mâjâm.

Jaunpils novada domes Attîstîbas nodaïa

Tûrisma rallijs „Muiþkungu pçdâs Zemgalç”Jaunpilî

25. februârî notiks tûrisma portâla www.atputasbazes.lv rîkotais tûrisma rallijs – brîvdienuizbrauciens „Muiþkungu pçdâs Zemgalç”. Marðruts vedîs arî pa Jaunpils novadu, un tûrismarallija dalîbniekiem bûs lieliska iespçja iepazît Jaunpils pili, Jaunpils baznîcu, viduslaikusçtu Niedru lija, brîvdienu mâju „Bramaòi” un vçl citus Jaunpils novada tûrisma objektus.

Aicinâm ðajâ brîvdienu izbraucienâ piedalîties arî paðus jaunpilieðus, jo bûs ko redzçt, kopiedzîvot, ko uzzinât un ko atcerçties. Brîvdienu izbrauciena jeb ziemas tûrisma rallija„Muiþkungu pçdâs Zemgalç” sâksies Jelgavâ pie Atpûtas un sporta kompleksa „Zemgale”(starts no plkst. 08.00 lîdz 10.00). Marðruts vedîs pa Jelgavu, Jelgavas, Bauskas, Rundâles,Tçrvetes, Auces, Dobeles, Jaunpils un Tukuma novadiem. Brîvdienu izbrauciena noslçgumapasâkumâ Jaunmoku pilî plkst. 20.00 dalîbniekus gaidîs balvas visdaþâdâkajâs nominâcijâsun skanîgs vakars kopâ ar aktieri Gundaru Silakaktiòu un Pils dâmâm teju no visas Zemga-les un tuvçjâm Kurzemes pilîm.

Tûrisma portâls www.atputasbazes.lv pateicas Jaunpils novada domei, Jaunpils pilij, Jaunpilsviduslaiku sçtai Niedru lija par atbalstu un sadarbîbu projekta „Muiþkungu pçdâs Zemgalç”sagatavoðanâ un îstenoðanâ! Tiksimies 25. februârî Jaunpilî!

Sîkâka informâcija www.turismarallijs.lv

Page 2: 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Jaunpilî · 2013. 5. 5. · 2012. gada janvâris 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Apstiprinâja Saistoðos noteikumus

Jaunpils Vçstis2

Atkal aizritçjis darba pilns gads arî biedrîbai „Kamene”.Biedrîbas aktivitâtes 2011. gadâ:

Notikuðas nodarbîbas par tçmâm: kreïïu darinâðana kopâ arIlzi Rasu, novadniekam kartogrâfam Matîsam Siliòam – 150,lazaòjas cepðana, puíu tamborçðana kopâ ar Ilzi Pociusu, Kameòuslotu darinâðanas konkurss, Kameòu telpas iekârtoðana, puíudarinâðana no kreppapîra kopâ ar Rasmu Ðternbergu, durvju de-kora darinâðana kopâ ar Gunu Misâni, mani pagraba krâjumi.

Îstenoti projekti: Telpas iekârtoðana daþâdu sabiedrisko akti-vitâðu veicinâðanai iedzîvotâjiem (ELFLA projekts) un Puíu do-bes iekârtoðana Viesatu pagastâ (projektu konkursâ Darâm paði).

Piedalîjâmies ekskursijâs: Uz ledus skulptûru festivâlu Jel-gavâ, uz Valmieras un Bauskas novadiem.

Piedalîjâmies seminâros un kursos: Projektu vadîba, Lç-mumu pieòemðanas process intereðu konflikti un finansçjumapiesaiste ideju realizçðanai, Intereðu konflikti un korupcijas riski,ES finansçjuma piesaiste ideju îstenoðanai, Konstruktîvs unefektîgs lçmumu pieòemðanas process, Biedrîbu stratçìiskâ plânaizstrâde, Komunikâcija un sabiedriskâs attiecîbas NVO sektorâ.

Tiek veikts brîvprâtîgais darbs: ES paku dalîðana.Sagatavotas prezentâcijas: Biedrîbas telpu atklâðanas

pasâkums Viesatu kultûras namâ, ekskursija uz Bauskas novadu.Citas aktivitâtes: Kamenes ciemos pie Viesatu pagasta bibli-

otçkas sakarâ ar jauno telpu atvçrðanu, Gada publiskâ pârskatasagatavoðana, piedalîðanâs Uzòçmçju dienâs Jaunpilî ar in-formâciju par biedrîbu, Lietuvas un Moldâvijas ekskursija cie-mos pie biedrîbas, kâ arî piedalîjâmies Lauku sievieðu biedrîbukonferencç Rîgâ.

PATEICÎBA

Biedrîba izsaka pateicîbu zemnieku saimniecîbâm „Oðnieki”(Smeltes un Zonbergu ìimençm) un „Meijas” (Ðteinu ìimenei).

� Paldies visiem, kas piedalîjâs Eòìeïu izstâdes veidoðanâ!Izstâdi veidoja 22 dalîbnieki atnesot uz bibliotçku 95 eòìelîðus.

„Bçrni zîmçja eòìelîðus ar stikla krâsâm”.

� No 23. janvâra Viesatu kultûras namâ fotoizstâde „Mansfotostâsts par aktualitâtçm Viesatu pagastâ”.

Ðis projekts tika realizçts „Apmâcîbu programmas lîderiem uninovatoriem” ietvaros ar Mortensona centra (ASV) un projekta„Treðais tçva dçls” atbalstu.

Informâciju sagatavoja Sandra Ðteina

Viesatu pagasta ziòas janvârî

� 6. janvârî Zvaigznes dienâ,nu jau par tradîciju kïuvusi, kaJaunpils novada domes vadîbarîko Ziemas balli saviem novadasenioriem Jaunpils pilî, kurâ pie-dalîjâs tuvu 100 dalîbnieku. Ðimvakaram bija sarûpçts bagâtîgscienasts, mûzika un jauka gaisot-ne.

Arî tradîcija kïuvusi, ka pensi-onâru biedrîba „Jaunpils” izman-to izdevîbu un sveic savus bie-drus, kuriem iepriekðçjâ gadâapritçja nozîmîgas jubilejas. Tâðoreiz tie bija 20, no kuriemieraduðies bija 12. Sveicâm un go-dinâjâm ar atskatu uz dzîvesgâjumu, mazâm piemiòas veltçmno mûsu biedrîbas, un ðoreiz arîno Jaunpils novada Domes undraugu un kolçìu ziediem.

Ar klusuma brîdi pieminçjâm

Antoòinu Vereðèaginu, kura2011. gada marta mçnesî nosvi-nçja 90. dzimðanas dienu, bet ðogodinâðanas brîdi nesagaidîja.

Lînijdeju grupa „Vçlziedes”savâm jubilârçm Emmai Lâceiun Ilgai Kantikai veltîja speciâlupriekðnesumu. Senioru vokâlaisansamblis „Pîlâdzîtis” sniedzanelielu koncertu ar jaunâm,skaistâm dziesmâm.

Par ðo pasâkumu sakâm lielupaldies Jaunpils novada domespriekðsçdçtâjai Ligitai Ginterei,sociâlajai darbiniecei Initai La-piòai, kultûras darbiniecçm Sil-vai Nordenai, Agritai Alekseje-nokai, pils direktorei DaigaiOsîtei, pils kroga darbiniekiemSandras Zariòas vadîbâ, lînijdejugrupas vadîtâjai Dacei Pobusai.Liels paldies Jurim Pavlovam par

lustîgo deju mûziku. Îpaði aiz-kustinoðs bija brîdis, kad Jurispieminçja nupat aizsaulç aizgâ-juðo muzikantu Andri Auziòuun viòa piemiòai nospçlçja dzies-mu no Andra spçlçtâs mûzikasrepertuâra. Paldies arî Intai Pç-tersonei par rûpçm, ko izjutâmgarderobç.

� 21. janvârî plkst. 19:00 kâr-tçjais pagastu draudzîbas vakarsLielvircavâ. Pieteikties lîdz 18. jan-vârim. Izbraukðana plkst. 17:30 nopasta laukuma.

� 25. janvârî sadarbîba ar pie-notavu.

� 23. februârî plkst. 13:00 „Jaun-kalnos” pasâkums „Kas garðîgsmanâ pagrabâ un virtuvç”. Pie-dalîties aicinâti visi interesenti.

� 17. martâ kârtçjais nu jau12 pagastu draudzîbas vakarsViesatu kultûras namâ, plkst.19:00.

� 29. martâ plkst. 13:00 pen-sionâru biedrîbas „Jaunpils” ga-da kopsapulce.

� Biedrîbas biedri aicinâtisamaksât biedru naudu 2 Ls par2012. gadu. To var izdarît treð-dienâs biedrîbas telpâs „Jaunkal-nos” no plkst. 10:00–12:00. Jaunubiedru uzòemðana notiks kopsa-pulcç.

Austra Sipeniece

Tiekas Jaunpils novada tûrisma veidotâji....10. janvârî Jaunpils Pils kamîna zâlç pulcçjâs

tie, kuri ieinteresçti daþâdot un pilnveidot tûris-ma iespçjas Jaunpilî. Pirmâ tikðanâs reize ieilga,jo katrs no klâtesoðajiem tika aicinâts pastâstîtpar savâm iecerçm, izteikt ierosinâjumus uniepazîstinât ar savu piedâvâjumu. Jaunpils no-vada domes priekðsçdçtâja Ligita Gintere ai-cinâja dalîbniekus paðiem bût savas veiksmesatslçgai un, izmantojot apkârtçjos interesantosobjektus, radît jaunus, konkurçtspçjîgus tûrismaproduktus, iedzîvinot tradicionâlâs vçrtîbas mûs-

dienîgâ, gan ârvalstu, gan Latvijas ceïotâjamsaistoðâ formâ. Ðobrîd Jaunpils atpazîstamîbastopâ pirmâs trîs vietas ieòem – Jaunpils Pils unviduslaiku piedâvâjums, siers un biezpiens.

Jaunpils novadâ ir plaðas iespçjas tûrismaattîstîbai gan interesantu apskates objektu, gancilvçkresursu ziòâ. Par ïoti praktiskâm lietâm –gidu kursiem, tûrisma stendu izvietoðanas ie-cerçm un tûrisma potenciâla izmantoðanas

iespçjâm pastâstîja Jaunpils novada attîstîbas no-daïas vadîtâja Vija Zîverte. Tûrismam Jaunpilî irliels potenciâls kïût par nozîmîgu uzòçmçj-darbîbas jomu.

Paðvaldîbas aìentûras „Jaunpils” direktoreDaiga Osîte informçja par Jaunpils Tûrisma unInformâcijas punkta mçríiem un uzdevumiemun tâ nolikumu, kâ arî par turpmâkâm darbîbasiecerçm. Tûrisms ir patîkama, bet nav viegla no-zare, tâdçï svarîgi apvienot savus spçkus undarbîbu ne vien reklâmas jomâ, bet arî kopîga

piedâvâjuma veidoðanâ. Ðî brîþa aktua-litâte ir sagatavot piedâvâjumu tûrismaizstâdei „Balttour – 2012”, kas ir ap-meklçtâkais un nozîmîgâkais notikumsBaltijas valstu tûrisma nozarç. Tas, kajaunpilniekiem ieceru un ideju netrûkst,apliecinâja paði tikðanâs dalîbnieki. Nâ-kamajâ tikðanâs reizç runâsim jau parcitâm ar tûrisma jomu saistîtâm lietâm,tâdçï visas ieinteresçtâs personas lû-dzam sekot informâcijai.

Informâciju sagatavoja Ligija Rutka,Jaunpils muzeja vadîtâja

...Pensionâru biedrîbâ „Jaunpils”...Laimîgs ir nevis tas, kurð spçj saòemt vai dabût, bet gan tas, kurð spçj dot citiem.Paejieties cilvçkiem pretî un dalieties tajâ, kas jums ir! Dâvâjiet smaidus un labestîbu!Laime ir kâ saules gaisma: ja iecelsiet kâdu saulç, tâ apspîdçs arî jûs.

/Ogs Mandino/

„Jaunpils gids”Gida profesija ir ïoti atbildîgs

un prestiþs amats, jo gids ir tascilvçks, kurð tûristam radapriekðstatu par vietu, kurâ tûristsnonâcis, par visu reìionu un val-sti.

Gidu kursi – iespçja jebkurascitas profesijas pârstâvim, pensio-nâram, skolçnam, studentamiegût papildus zinâðanas, pras-mes, kâ arî Latvijas gidu aso-ciâcijas atzîtu sertifikâtu „Tûris-ma gids pa Jaunpils un Tukumanovadiem”.

Iegûtais gida sertifikâts – iespç-ja tikt iekïautam Jaunpils tûrismainformâcijas punkta gidu sa-rakstâ, iespçja veikt individuâlogida darbu no pamatdarba vaimâcîbâm brîvajâ laikâ.

„Rats” aicinainteresentus pieteikties

GIDU KURSIEM(vçl daþas brîvas vietas grupâ)2012. gada februârî un martâ

Kursu sâkums 4. februârî

Nodarbîbas notiks sestdienâsun svçtdienâs, tâs vadîs «Profesio-nâlâs izglîtîbas centra B&M» pas-niedzçji. (Profesionâlâs izglîtîbascentrs no 1996. gada gatavo kva-lificçtus speciâlistus–tûristu gidusun tûristu grupu vadîtâjus.).

Programma:1. Metodika (Profesija – gids;

ekskursijas veidoðana; ekskursij-as vadîðana; psiholoìijas mo-menti ekskursijâ. Ekskursijas or-ganizâcijas un vadîðanas îpatnî-

bas (ekskursijas tçmas sadalîjumsbraucot un ejot kâjâm, tûristugrupas pârskatâmîba, izvietoðanapie objektiem) u. c. aspekti.

2. Arhitektûra3. Nozîmîgâkie dabas un kul-

tûrvçstures objekti Jaunpils unTukuma novados.

Kursu laikâ – mâcîbu ekskur-sija, kursa darbs-marðruta izstrâ-de, eksâmens.

Cena: LVL 25 mçnesî (par pir-mo mçnesi jâsamaksâ piesakoties).

Pieteikties aicinâm lîdz 20. sep-tembrim.

Sîkâka informâcija un pie-teikðanâs: � Andra – 29283903,

[email protected]� Vija – 29330697,[email protected]

Page 3: 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Jaunpilî · 2013. 5. 5. · 2012. gada janvâris 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Apstiprinâja Saistoðos noteikumus

3Jaunpils Vçstis

Muzeja ziòas

Sveiciens 2012. gadâ! Tam jaunâ, drusku mîtiskâ 2012. ga-da slieksnim jau esam pâri. Sâkoties jaunam gadam, pârcilvçku lûpâm veïas apòemðanâs vârdi mainît dzîvesveidu,klusas pieticîgas vçlmes, vairâk laika veltît tuviniekiem, ganbramanîgâki solîjumi atrast ienesîgâku nodarboðanos,atbrîvoties no kaitîgiem ieradumiem vai uzlabot sportiskoformu. Katram bûs savs 2012. gads, kad jârîkojas bûs paðamar pozitîvâm domâm. Starp latviskajiem saulgrieþiem, kadkopâ ar skolas bçrniem vilkâm bluíi un karnevâlu 1. jan-vârî, muzeja telpâs valdîja prieks un svçtku noskaòa. Ðajâpirmssvçtku laikâ bija patîkami saòemt laba vçlçjumasveicienus no iestâdçm, no kolçìiem Latvijas muzejos,no labiem cilvçkiem. Ðajos sveicienos ir tik daudz laba pa-teikts, ka pietiks, ja ne visam gadam, tad pusgadam no-teikti.

Gadu mija ir lielo pârdomu laiks – par tuviniekiem,kolçìiem, draugiem un tiem, kurus vairs nekad nesatik-sim. Ðîs pârdomas sasaucas ar un par mûsu Jaunpils no-vadnieku veidoto enciklopçdiju, kas ar katru gadu topbagâtâka un pilnîgâka. Tie ir mûsu cilvçki, kuri Jaunpilîdzîvojuði, strâdâjuði un to dara vçl ðobrîd. Esamapzinâjuði arî sabiedriskâs aktivitâtes. Ar visu un pilnîguðo datu bâzi var iepazîties Jaunpils novada mâjas lapâwww.jaunpils.lv un Jaunpils muzejâ.

Jaunâ gada dâvinâjumi. Kas gan bûtu jauns gads bezdâvanâm. Skaistas grâmatas ar ierakstiem mums dâ-vinâjuði – mâkslas vçsturnieks Mâris Brancis un ârstsVisvaldis Bebriðs. Abi ðie interesantie cilvçki ir Jaunpilsvidusskolas absolventi un dâvinâto seðu grâmatu autori.

Ar grâmatâm var iepazîties Jaunpils muzejâ. Mûsu vçstu-risko krâjumu ar fotogrâfijâm papildinâjis Guntars Pâvil-sons.

Izstâdes. Ðobrîd Jaunpils izstâþu zâlç skatâma M. Zibensmetâlkalumu izstâde. Mâkslinieks ir metâlkalçju dinastijasturpinâtâjs un par savu profesiju saka ”Kalt jau nav grûti,vajag tikai pacietîbu. Ne jau ar spçku kaï, bet ar galvu.Kalumam jâbût tik smalkam, lai neredz darba smagumu”.Metâlkalumuizstâde Jaun-pils izstâþu zâ-lç notiek pir-mo reizi, tâdçïaicinu visus iz-mantot iespçjuapskatît ðosdarbus klâtienç.

Bet jau nofebruâra sâku-ma pie mumsviesosies etno-muzioloìes, çr-ìelnieces, grâ-matu autoresDaces Nastevi-èas darbu izstâ-de. Viòas aizrauðanâs ir tekstilmâksla. Par saviem darbiemautore saka ”Vienmçr esmu gribçjusi rakstam ne tikai pie-skarties, bet to izjust pilnîbâ, atvçrt, ïaut, lai plûst. Tamnederçja ne cimdi, ne ðalles, ne dþemperi. Vairs ne. Tajosraksts kâ pusplaucis satinas aplî un spçj dzîvot tikai ðajâierobeþotajâ pasaulç.” Arî Jums bûs iespçja iepazîties ar ðîsinteresantâs personîbas darbiem.

Gaidîsim!Ligija Rutka,

Jaunpils muzeja vadîtâja

Jaunpils novadnieki – jubilâriPirms 495 gadiem1517. gada 2. februârî dzimis Gothards

Ketlers – pçdçjais un pirmais, grâfs unvietvaldis.

Pirms 320 gadiem1692. gadâ dzimis Georgs I fon der

Reke – vâcbaltu muiþnieks, Jaunpils,Smukmuiþas, Sprinìu muiþas, Viesâtu unBlîdenes dzimtkungs (1716.–1760.).

Pirms 310 gadiem1702. gada 17. (19.) oktobrî dzimis Oto

Vilhelms Rozenbergs – garîdznieks, Jaun-pils draudzes mâcîtâjs (1741.–1764.).

Pirms 300 gadiem1712. gada 9. janvârî dzimis Jukums Bau-

manis (Joahims Baumans) – garîdznieks,Jaunpils draudzes mâcîtâjs (1734.–1741.).

Pirms 270 gadiem1742. gada 12. septembrî dzimis Kristaps

Johans Broce – èehu izcelsmes Baltijas no-vadpçtnieks, zîmçjis Jaunpils novada skatusun Jaunpils pili.

Pirms 265 gadiem1747. gadâ dzimis Fridrihs Johans Klap-

meiers – garîdznieka palîgs, Jaunpils drau-dzes mâcîtâjs (1777.–1781.).

Pirms 205 gadiem1807. gada 6. februârî dzimis Augusts

Ferdinands fon der Reke – vâcbaltumuiþnieks, Jaunpils pils îpaðnieks (1836.–1861.).

Pirms 145 gadiem1867. gada 30. septembrî dzimis Pavasaru

Jânis (îstajâ vârdâ Jânis Veismanis) – mâ-cîtâjs, dzejnieks, rakstnieks.

Pirms 140 gadiem1872. gada 6. jûnijâ dzimis Maksis Ge-

orgs Leopolds fon der Reke – vâcbaltumuiþnieks, Jaunpils pils îpaðnieks(1872.–1911.).

1872. gadâ dzimis Kriðus Siïíe – lauk-saimnieks, Jaunpils pagasta vecâkais(1902.–1905.).

Pirms 135 gadiem1877. gada 15. maijâ dzimis Augusts

Dûms – skolotâjs, Triju Zvaigþòu ordeòakavalieris.

1877. gada 25. augustâ dzimis JânisJaunsudrabiòð – rakstnieks, gleznotâjs.

1877. gada 29. (31) augustâ dzimis Edu-ards Leviatâns (Raits) – garîdznieks, Jaun-pils draudzes mâcîtâjs (1924.–1939.).

1877. gadâ dzimis Augusts Judovics – Jaun-pils skolas pârzinis (1914.–1938.), Triju Zvaig-þòu ordeòa kavalieris.

1877. gadâ dzimis Kriðus Bergmanis – Tri-ju Zvaigþòu ordeòa kavalieris.

Pirms 130 gadiem1882. gada 14. jûlijâ dzimis Emîls Hun-

kens – dârznieks, meþraga pûtçjs.

Pirms 125 gadiem1887. gada 25. septembrî dzimis Augusts

Tone – Lâèplçða Kara ordeòa kavalieris.1887. gada dzimis Alberts Dzelzgal-

vis – 1905. gada revolûcijas dalîbnieks.Pirms 120 gadiem1892. gada 27. maijâ dzimis Âdolfs Ansis

Íenga – Triju Zvaigþòu ordeòa kavalieris.1892. gada 27. septembrî dzimis Ernests

Tone – kapteinis – leitnants, Lâèplçða Karaordeòa kavalieris.

1892. gada 3. oktobrî Fridrihs Âbele – ag-ronoms, Jaunpils lopkopîbas skolas un lopuaudzçtavas pârzinis (1937.–1940.).

1892. gadâ dzimis Þanis Treimanis – Tri-ju Zvaigþòu ordeòa kavalieris.

Pirms 115 gadiem1897. gada 26. aprîlî dzimis Þanis

Íergalvis – Lâèplçða Kara ordeòa kavalieris.1897. gada 14. maijâ dzimis Jânis Zariòð –

Jaunpils vidusskolas mûzikas skolotâjs(1950.–1967.), diriìents.

1897. gada 22. oktobrî dzimis AlfrçdsJansons – Lâèplçða Kara ordeòa kavalieris.

Pirms 110 gadiem1902. gada 14. aprîlî dzimis Kârlis Pçpulis –

Rîgas prefektûras 13. iecirkòa priekðnieks.1902. gada 13. septembrî dzimis Vol-

demârs Friðenfelds – garîdznieks, Jaunpilsdraudzes mâcîtâjs (1939.–1944.).

Pirms 105 gadiem1907. gadâ dzimis Alfrçds Lâcis – aiz-

sargs, jaunsaimnieks „Lîdumos”.1907. gadâ dzimis Eduards Nordens – aiz-

sargs.Pirms 100 gadiem1912. gada 2. martâ dzimis Alfrçds Zan-

ders – tçlnieks.1912. gada 6. aprîli dzimis Þanis Rûsis –

sabiedrisks darbinieks, Jaunpils draudzespriekðnieks, vçstures apzinâtâjs.

1912. gada 5. augustâ dzimis Kriðs Frei-manis – skolotâjs.

1912. gada 7. augustâ dzimis VoldemârsLinde – komponists.

1912. gadâ dzimis Vilis Druìis – arhitekts.Pirms 90 gadiem1922. gada 12. janvârî dzimusi Lavîze

Kalniete – lauksaimniecîbas darbiniece.1922. gada 1. maijâ dzimusi Maiga Zie-

mele – lauksaimniecîbas darbiniece.1922. gada 28. augustâ dzimis Leonards

Þukovs – zinâtnieks (habilitçts pedagoìijasdoktors), Jaunpils vidusskolas direktors(1954.–1968.), Triju Zvaigþòu ordeòa kava-lieris.

1922. gada 22. novembrî dzimis ModrisDombrovskis – skolotâjs.

1922. gadâ dzimis Jâzeps Ðíesteris – far-maceits.

Pirms 85 gadiem1927. gada janvârî dzimusi Ilga Dâtava – ag-

ronome, Nopelniem bagâtâ agronome.1927. gada 15. februârî dzimusi Tamâra

Konokova – lauksaimniecîbas darbiniece.1927. gada 20. martâ dzimusi Milda Augu-

le – zootehniíe, Nopelniem bagâtâ kol-hozniece.

1927. gada 20. maijâ dzimusi DzidraBirìele – sabiedriska darbiniece.

1927. gada 27. maijâ dzimusi LeonoraHelviga – skolotâja, vçstures apzinâtâja.

1927. gada 16. jûnijâ dzimis Uldis Dâ-tavs – lauksaimniecîbas speciâlists.

1927. gada 20. jûnijâ dzimusi MirdzaLapiòa – Jaunpils paðvaldîbas rçíinvede,sadzîves pakalpojumu punkta vadîtâja.

1927. gada 21. jûnijâ dzimis Andrejs Frei-mentâls – bûvdarbu speciâlists.

1927. gada 5. jûlijâ dzimusi VilhelmîneJansone – skolotâja.

1927. gada 15. jûlijâ dzimusi MirdzaBirìele – lauksaimniecîbas darbiniece.

1927. gada 17. septembrî dzimis KârlisTeihmanis – aktieris.

1927. gada 26. decembrî dzimis GunârsPutniòð – lauksaimniecîbas speciâlists, Atmo-das laika dalîbnieks.

1927. gadâ dzimis Atis Jansons – lauk-saimniecîbas speciâlists Jaunpilî (1949.–1987.).

1927. gadâ dzimis Edmunds Baufâls – lauk-saimniecîbas speciâlists, kolhoza „Dzirkstele”galvenais ekonomists.

Pirms 80 gadiem1932. gada 30. janvârî dzimusi Helga

Urbâne – politiski represçtâ, ilggadçja kor-dziedâtâja.

1932. gada 11. aprîlî dzimis ElmârsMisiòð – lauksaimniecîbas darbinieks.

1932. gada 14. aprîlî dzimis Elmârs Hel-vigs – ilggadçjs Jaunpils vidusskolas sko-lotâjs un Jaunpils jauktâ kora diriìents.

1932. gada 19. aprîlî dzimusi Anna Ze-minska – lauksaimniecîbas darbiniece.

1932. gada 2. oktobrî dzimusi ZeltîteGriezâne – skolotâja.

1932. gada 25. decembrî dzimusi JanînaKairiene – lauksaimniecîbas darbiniece.

1932. gadâ dzimis Voldemârs Krustiòð – þur-nâlists, “Latvijas Avîzes” padomes priekðsç-dçtâjs.

Pirms 75 gadiem1937. gada 2. februârî dzimusi Rita Mu-

ceniece – medicînas darbiniece.1937. gada 26. maijâ dzimusi Lidija Son-

dore – lauksaimniecîbas speciâliste.1937. gada 3. oktobrî dzimusi Broòislava

Pçtersone – lauksaimniecîbas darbiniece.1937. gada 3. novembrî dzimis Laimonis

Stegenburgs – Atmodas laika dalîbnieks, ilg-gadçjs Jaunpils mednieku kolektîva biedrs.

1937. gada 21. novembrî dzimis Gunârs

Veska – lauksaimniecîbas speciâlists, ilg-gadçjs kora dziedâtâjs.

Pirms 70 gadiem1942. gada 10. janvârî dzimusi Janîna

Grovere – skolotâja.1942. gada 15. martâ dzimusi Sarmîte

Grînfogele – lauksaimniecîbas darbiniece,Tautas daiïamata meistare.

1942. gada 30. martâ dzimis AndrisEdgars Papendiks – zemessargs, Atmodaslaika dalîbnieks.

1942. gada 23. jûlijâ dzimusi Vaira Rubî-na – sabiedriska darbiniece, sekretâre – lietvede.

1942. gada 25. novembrî dzimis TeodorsÍirsis – alpînists, uzòçmçjs.

1942. gadâ dzimusi Herta Oða – kultûrasdarbiniece.

Pirms 65 gadiem1947. gada 21. janvârî dzimis Mâris Bran-

cis – mâkslas vçsturnieks.1947. gada 4. martâ dzimusi Dzintra

Augule – lauksaimniecîbas speciâliste.1947. gada 29. aprîlî dzimusi Biruta

Ðteina – lauksaimniecîbas speciâliste.1947. gada 1. maijâ dzimusi Dzintra Kïava –

skolotâja, bibliotekâre, vçstures apzinâtâja.1947. gada 16. maijâ dzimis Ilmârs Ci-

nis – lauksaimniecîbas darbinieks.1947. gada 3. jûnijâ dzimusi Zelma Ðâ-

gina – lauksaimniecîbas speciâliste.1947. gada 16. jûlijâ dzimis Pçteris Kïava –

lauksaimniecîbas speciâlists.1947. gada 6. septembrî dzimusi Inese

Cine – medicînas darbiniece.1947. gada 13. septembrî dzimusi Anda

Ðvâìere – lauksaimniecîbas speciâliste.1947. gada 16. oktobrî dzimis Reinis Min-

ders – zemessargs, Atmodas laika dalîbnieks.1947. gada 17. novembrî dzimis Mârtiòð

Íergalvis – lauksaimniecîbas speciâlists,Atmodas laika dalîbnieks.

1947. gada 22. novembrî dzimis AivarsDidrihsons – transporta darbinieks, Atmo-das laika dalîbnieks.

1947. gadâ dzimusi Valda Krûmiòa – þur-nâliste.

1947. gadâ dzimis Antonijs Zunda – pro-fesors, vçsturnieks.

Pirms 60 gadiem1952. gada 2. janvârî dzimusi Valentîna

Bauermeistare – lauksaimniecîbas darbiniece1952. gada 14. februârî dzimusi Inta

Eglâja – kultûras darbiniece.1952. gada 19. jûnijâ dzimusi Maiga Gût-

mane – lauksaimniecîbas speciâliste.1952. gada 23. jûnijâ dzimusi Anita

Krûtaine – izglîtîbas darbiniece.1952. gadâ dzimis Andris Miezîtis – lauk-

saimniecîbas speciâlists.1952. gadâ dzimusi Skaidrîte Milèa – pien-

saimniecîbas speciâliste.(Turpinâjums 4. lpp.)

Bluía vilkðanas priekðgalâ skolotâjas T. Juzupa unM. Jçkabsone.

Karnevâla naktî ikvienam bija iespçja iegût savâîpaðumâ sev veltîtu dzejoli no rakstnieka ArvîdaDeìa.

Izstâdes centrâlais darbs „Jûra”.

Page 4: 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Jaunpilî · 2013. 5. 5. · 2012. gada janvâris 2011. gada nogalç Domes sçdç pieòemtie lçmumi Apstiprinâja Saistoðos noteikumus

Jaunpils Vçstis4

Lîdzjûtîbas

Jaunpils novada domes izdevums. Atbildîgâ par izdevumu Inga Papendika, t. 63182195. Talsu tipogrâfijas izpildîjums. Pas. nr. 105. Metiens 950 eks.

Apsveikumi

Sludinâjumi

Cilvçka mûþs ir lîdzîgs koklei,Pârtrûkst stîga un viss ir

kluss…

Izsakâm visdziïâko lîdz-jûtîbu piederîgajiem noAndra Auziòa uz mûþu at-vadoties.

„Vecie kolçìi”

Kristus saka: Pasaulç jumsbûs bçdas, bet turiet droðuprâtu – Es pasauli esmu uzva-rçjis. Jò. 16:33

Skumju brîdî esam kopâar Veltu Auziòu, vîru Andrimûþîbâ pavadot.

Jaunpils ev. lut. draudze

Kaut nekad vairs neatnâksiSavâ sçtâ ciemoties,Tiem, kas Tevi mîlçjuði,Tava gaisma lîdzi ies.

/Z. Purvs/

Izsakâm lîdzjûtîbu piederîgajiem pçdçjâ gaitâ pavadot

Ausmu Raðmani, Antoòinu Vereðèaginu,Juri Lâci, Andri Auziòu

Jaunpils novada dome

Tâ aiziet mûsu mîïie,Aiziet no ikdienas rûpçmMierâ un klusumâ prom,Paliek vien dvçseles gaisma…

/Â. Elksne/

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbuVeltai Auziòai dzîvesbiedrumûþîbâ pavadot.

„Aizvçju” un „Vçjiòu”iedzîvotâji

Tâ kâ akmens pçc rieta vçlsiltumu glabâ,

Sapòus, mîlu un atmiòassaglabâ sirds.

/Olga Lisovska /

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbupiederîgajiem, mûsu biedrî-bas biedri Antoòinu Vereðèa-ginu mûþîbâ aizvadot.

Jûtam lîdzi mûsu biedrîbasbiedrei Veltai Auziòai dzîves-biedru Andri Auziòu zaudçjot.

Pensionâru biedrîba „Jaunpils”

Vçlos pateikt lielu paldies, visiem paðdarbnieku kolektîviem un to vadîtâjiem par piedalîðanosZiemassvçtku pasâkumos: Ziemassvçtku ieskaòu koncertâ, bçrnu Ziemassvçtku eglîtes pasâkumâ,pensionâru eglîtes pasâkumâ.

Paldies Imantam Bierandam par dâvinâto egli Viesatu kultûras namam.

Viesatu kultûras nama vadîtâja Agita Kalviòa

Februârî «Ratâ»piedâvâjam apgût datorprasmes –

tiek organizçtas jaunas grupas gan iesâcçjiem,gan padziïinâtai datorprasmju apguvei.Pieteikties pa telefonu 29283903 Andra.

Sabiedriskâs aktivitâtes un notikumi(Turpinâjums no 3. lpp.)

Pirms 420 gadiem (1592)Uzsâkta Jaunpils baznîcas celt-

niecîba.Pirms 275 gadiem (1737)Struteles muiþu nopçrk Karls

Gustavs Bîrons, Krievijas faktiskâvaldnieka Ernsta Johana Bîronavecâkais brâlis.

Pirms 225 gadiem (1787)Jaunpils îpaðnieka Georga Pete-

ra fon der Rekes sieva Elîza fonder Reke Berlînç un Ðtetinâ izdoddarbu „Vçstîjums par bçdîgi sla-veno Kaljostro uzturçðanos Jel-gavâ 1779. gadâ un turienes maìis-kâs darbîbas”.

Pirms 180 gadiem (1837)Uzceltas Jaunpils vçjdzirnavas.Pirms 160 gadiem (1852)Jaunpils muiþâ sâk darboties lin-

eïïas fabrika.

Pirms 120 gadiem (1892)25. jûnijâ dibinâta Pçtertâles

bçru kase.

Pirms 110 gadiem (1902)Tusnelde Felincere-Franka savâ

testamentâ dod rîkojumu izgata-vot Struteles baznîcai krâsainuslogu gleznojumus.

Pirms 100 gadiem (1912)� Dibinâta Remtes-Viesatu pa-

tçrçtâju biedrîba ar nosaukumu„Darba griba”.� Jaunpils pilî ierîkoja ûdens-

vadu.

Pirms 90 gadiem (1922)� Dibinâta Jaunpils-Remtes

mednieku biedrîba “Çrglis”.� Nodibinâta Valsts vaislas

lopu audzçtava.� 28. septembrî dibinâta Stru-

teles piensaimnieku sabiedrîba„Vienîba”.� Dibinâta Viesatu piensaim-

nieku biedrîba.� Darbîbu uzsâkusi Jaunpils

pagasta dzimtsarakstu nodaïa.

Pirms 85 gadiem (1927)� Pilî sâka darboties Valsts

Jaunpils lopkopîbas skola.� 9. maijâ dibinâta Struteles

un apkârtnes meliorâcijas sa-biedrîba „Abava”.

Pirms 80 gadiem (1932)10. decembrî Jaunpils ieguva

ciema tiesîbas, kïûstot par vienîgociemu Tukuma apriòíî.

Pirms 75 gadiem (1937)� Nospraustas Jaunpils ciema

robeþas.� Struteles pagasta padome

nolemj Struteles 6.-klasîgo pamat-skolu nosaukt par „Kriðjâòa Baro-na 6-klasîgo pamatskolu”.� 18. februârî dibinâta Strute-

les lauksaimniecîbas biedrîba.

Pirms 65 gadiem (1947)27. decembrî nodibinâts kol-

hozs “Dzirkstele”.

Pirms 35 gadiem (1977)Struteles kolhozu „Cîòas gars”

pievienoja Jaunpils lopkopîbas iz-mçìinâjuma stacijai.

Pirms 30 gadiem (1982)Dibinâta Tukuma Dârzkopîbas

biedrîbas Jaunpils nodaïa.

Pirms 25 gadiem (1987)Rîgâ tûkstoðiem cilvçku pie Brî-

vîbas pieminekïa prasa brîvîbu Bal-tijai.

Pirms 20 gadiem (1992)� Zemessardzes paspârnç tika

izveidota Jaunpils zemessardzesjaunatnes organizâcija.� Aprîlî nodibinâta organizâci-

jas „Glâbiet bçrnus” Jaunpils no-daïa.

Pirms 15 gadiem (1997)� 1. jûlijâ nodibinâta bezpeïòas

organizâcija Jaunpils pagasta pað-valdîbas uzòçmums „Jaunpils sil-tums”.� Novembrî apstiprinâts lîgums

starp VLIS „Jaunpils” un Jaunpilspagasta padomi par kultûras pie-minekïa „Jaunpils pils” nodoðanu

lietoðanâ un materiâlajâ atbildîbâpaðvaldîbai.

Pirms 10 gadiem (2002)� 9. janvârî nodibinâts izglî-

tîbas un informâcijas centrs“Rats”.� 8. martâ nodibinâta Tukuma

rajona invalîdu biedrîbas Jaunpilsnodaïa.� 18. maijâ Jaunpilî notiek

Dziesmu diena.� 14. jûnijâ Jaunpils baznîcâ

notika svçtbrîdis, kura laikâ at-klâja piemiòas zîmi èetru pagastu– Annenieku, Bikstu, Zebrenesun Jaunpils represçtajiem.� 5. oktobrî Jaunpils pagasta

centrâ tika atklâta tçlnieka GïebaPanteïejeva skulptûra.� 19. oktobrî bijuðâ bçrnudârza

telpâs Levestç atklâts nevalstiskâsorganizâcijas „Levestes spicie”bçrnu un jaunieðu centrs.� 22. novembrî pârtraukta dar-

bîba Latvijas Krâjbankas Jaunpilsklientu apkalpoðanas centrâ „Ezer-mâjâ”.

Pirms 5 gadiem (2007)� 20. martâ Struteles pasta no-

daïa tika pievienota Jaunpils pastanodaïai.� 22. martâ Jurìu pasta nodaïa

tika pievienota Jaunpils pasta no-daïai.� 8. septembrî Jaunpils pagasta

ïaudis pirmo reizi svinçja pagastasvçtkus.� 11. decembrî Ministru kabi-

nets izdarîja grozîjumus vietçjopaðvaldîbu administratîvi terito-riâlajâ iedalîjumâ, izveidojot Jaun-pils novadu, kuru veido Jaunpilsun Viesatu pagasti.� SIA „Marels” apkârt Jaun-

pils pilij ierok ûdens notekcauru-les.� SIA „CVS” izbûvç apgaismo-

tu gâjçju celiòu no krustojumalîdz pienotavai.

Vairâk informâcijasJaunpils muzejâ.

Iedzîvotâju ievçrîbai!Par atlîdzîbas izmaiòâm piemâjas ceïu uzturçðanai ziemâ.Pamatojoties uz Jaunpils novada domes un SIA „Joþi” noslçgto

lîgumu par Jaunpils novada ceïu un ielu uzturçðanu ziemâ 2012. ga-dâ, mainâs pakalpojuma cena. Saskaòâ ar lîgumu par piemâjasceïu uzturçðanu ziemâ 5.7 punktu – par atlîdzîbas apmçra iz-maiòâm Izpildîtâjs (Jaunpils novada dome) paziòo ar laikraksta„Jaunpils Vçstis” starpniecîbu.

Ar 2012. gada 1. janvâri mainâs pakalpojuma izmaksas:Ceïu un ielu attîrîðana no sniega par 1 km, ieskaitot pârbraucienu

par 1 km – Ls 7,32.Laukuma attîrîðana no sniega par 1 motorstundu, ieskaitot pâr-

braucienu – Ls 36,60.Lûdzam atbrîvot ceïu un ielu malas no dekoratîviem elementiem,

kokiem un krûmiem. Nepârvietojamos elementus, aku vâkus, ku-picas u.tml. veidojumus lûdzam atzîmçt ar signâlmietiòiem.

28. februârî plkst. 10.00–12.00Biedrîbas „Rats” telpâs

„Jaunkalnos”(Aptiekas mâja, 2. stâvs)

INDIVIDUÂLASKONSULTÂCIJAS

uzòçmçjiem par finansçjumapiesaistes iespçjâm

uzòçmçjdarbîbas uzsâkðanaivai attîstîbai.

Konsultants – Laura SaulîteVAS «Latvijas Hipotçku un

zemes banka» Bauskas filiâlesAizdevumu daïas vadîtâja.

Vçlams iepriekð pieteiktiespa telefonu 63180960 vai

e-pastu: [email protected]

Rokas pârtop par ligzdu,Tur putnçns izðíilsies drîz –Vçl brîdis. Putna vârds nolaidîsiesSvçts, laimîgs un tîrs.

/A. Rancâne/

Sveicam vecâkus sagaidot jaundzimuðos

Apoloniju Danielu Prontekeri,

Ralfu Papendiku!

Jaunpils novada dome

Pateicîba

Pavçrojiet cik mierîgi, cik cienîgi upe nes savus viïòus.Ieklausieties ûdens dziesmâ. Tâ pauþ mîlestîbu pret visu –gan pret cilvçku, gan koku, gan ûdens pilienu vai mazu mârîti.Mâcieties mîlestîbu no upes.Mâcieties gudrîbu un dzîves spçku no Dabas.Lai tas jums palîdz kïût laimîgiem.

/Mirzaharims Norbekovs/

Jaunpils novada dome sveicjanvâra jubilârus

nozîmîgâs jubilejâs!

Guntu Baumani, Elgu Valaini,Valentînu Bauermeisteri,

Annu Rutku, Janînu Groveri,Innu Matjuhinu, Òinu Tuciku,Intu Bumbiðku, Veltu Sîpoliòu,

Ritu Zirnîti, Ellu Baumani,Valentînu Bçrziòu, Çriku Birìeli,

Skaidrîti Irbi, Lavîzi Kalnieti,Liliju Kauliòu, Ninu Kazminu

Veroniku Kreicbergu, Jâni Liepu,Ievu Tiïïu, Helgu Urbâni