Közel 1800, az ország minden sarkából érkezett kadétjelölt vizsgázott tegnap a bukaresti

Alexandru Ioan Cuza Rendõrakadémián meghirdetett 551 helyre. Köztük húsz magyar, akik

a kisebbségiek számára fenntartott tizenöt hely valamelyikére pályáztak: hogy milyen sikerrel,

az a mai eredményhirdetésen derül ki. Tavaly pótfelvételire is szükség volt az elkülönített he-

lyek betöltéséhez; Kovács Péter, az RMDSZ fõtitkára arra számít, hogy idén nem lesznek gon-

dok, és követendõ hagyománynak tartotta a külön magyar helyek meghirdetését. 7. oldal

új magyar szó2011. július 27., szerda

Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel12 oldalÁra: 1,5 lej

VII. évfolyam,144. (1464.) szám

ww

w.m

as

zo

l.ro

BNR-valutaárfolyamok1 euró 4,2500 ▼1 amerikai dollár 2,9369 ▼100 magyar forint 1,5882 ▼

Adósságból állami támogatás Nagyváradon

A kis- és közepes vállalkozások, jogi sze-mélyek segítése érdekében az országbaneddig egyedülálló gazdaságélénkítõ intéz-kedéseket dolgozott ki a nagyváradi ön-kormányzat RMDSZ-es frakciója.

Vezércikk 3

Idõutazás a segesvári várban

Hazai és külföldi színjátszó csoportokelõadásai, koncertek, képzõmûvészeti ki-állítások, tánc, film, könyvbemutatók,konferenciák várják az érdeklõdõket ama kezdõdõ 19. Segesvári KözépkoriFesztivál rendezvényein.

Gazdaság 6

Aktuális 2

OrszágérdekAz államfõ az etnikai tényezõt aligha-nem összekeverte az emberivel. (...) Aszókimondó politikus hírében álló elnök

nem szeret árnyalni, már-pedig enélkül nehéz ered-ményesen politizálni. AzRMDSZ semmiképp nemfog belemenni a Bãsescuáltal erõszakolt nyolcrégi-ós átszervezésbe, és ennekaz etnikai okon kívül léte-

zik egy másik, alapve-tõ magyarázata.

Székedi Ferenc

M. Á. Zs.

Korrupciógyanús pénzügyitranzakciók kivizsgálását

kérte tegnap az Országos Kor-rupcióellenes Igazgatóságtól(DNA) a Sorin Blejnar vezetteOrszágos Adó- és Pénzügyi Ha-tóság (ANAF) a rovinari-i ésturceni-i energetikai vállalatokesetében. Az ügy kényesen érint-heti Victor Ponta szociáldemok-rata párti (PSD-) elnököt és Danªova PSD-s szenátort, ugyanisaz ANAF által összegyûjtött do-kumentumok szerint ªova ta-nácsadó cége a PSD-elnök köz-benjárásának köszönhetõen kö-tött 7,7 millió eurós tanácsadóiszerzõdést. A gyanú szerintVictor Ponta a segítség fejében180 ezer lejt kapott. Folytatása a 3. oldalon

Fizetésképtelenné válhat az Egyesült Államok

Az amerikai fizetési kötelezettségek megszegése meggondolatlanság és felelõt-lenség lenne, jelentette ki az adósságpla-fon emelésérõl és a deficit csökkentésérõlelmondott beszédében Barack Obamaamerikai elnök, aki kompromisszumraszólította fel a Kongresszus tagjait.

Kultúra 8A magyaroknak elkülönített tizenöt helyre húszan vizsgáztak tegnap Bukarestben. Ottjártunkkor a tesztek eredményeit böngészték

„Soha nem fog eljönni az azidõ, amikor Magyarország

beleszólhat a Románia közigaz-gatási reformját érintõ kérdé-sekbe” – szögezte le Traian Bã-

sescu hétfõn este a köztelevízió-nak adott interjújában. Az ál-lamfõ egy sor politikai és gaz-dasági kérdésben is hallatta vé-leményét. 3. és 6. oldal

A román államfõ a közszolgálati televízióban replikázott Orbán Viktornak

Fotó: Farkas István

Bãsescu: kuss Orbánnak

Közrendõri pálya: fekete, de biztos kenyér

Blejnar-vendetta

Pontáék ellen?

Salamon Márton László

Ma küldi át a rendõrségnek abukaresti harmadik kerületi

bíróság melletti ügyészség azt abûnvádi dossziét, amely az Erdé-lyi Magyar Néppárt (EMNP) be-jegyzéséhez szükséges listákonszereplõ aláírások meghamisításá-val kapcsolatos – tudták meg azokirathamisítással kapcsolatos saj-tóankétot folytató Jurnalul Naþio-nal és Új Magyar Szó újságírói. Adossziét a Bukaresti Törvényszékmelletti ügyészség továbbította akerületi ügyészségre, azzal az in-dokkal, hogy a Bukaresti Tör-vényszék a fõváros 3. kerületiigazságszolgáltatási és bûnüldözé-si szerveinek kompetenciájába tar-tozik. Folytatása a 3. oldalon

Tõkés-párti

„turpisságok”:

harmadik rész

ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2011. július 27., szerda2

Röviden

Hunyad 2020 program indul

Hunyad 2020 címmel indít programot aHunyad megyei RMDSZ – jelentette betegnap dévai sajtótájékoztatóján WinklerGyula, az RMDSZ Hunyad megyei elnö-ke, aki elmondta: az év végére elkészülõprogram a Szövetség jövõképét tartalmazzamajd a megye elkövetkezõ tíz évre szólófejlesztéseivel kapcsolatosan. Ez a fejleszté-si stratégia tulajdonképpen a helyi önkor-mányzati választásokra készülõ RMDSZ-es jelöltek programja is lesz egyben.

Bihar megyeiek eskütétele

A meggyengült családi és baráti kötelékekmegerõsítésére biztatott Tõkés László EP-alelnök, az Erdélyi Magyar Nemzeti Ta-nács (EMNT) elnöke a magyarországiHosszúpályiban megszervezett ünnepi es-kütételen, amelyen többek között a Biharmegyei EMNT egyes tisztségviselõi is ma-gyar állampolgárokká váltak. A tanács Bi-har megyei elnöksége hétfõn tett állampol-gársági esküt a Hajdú-Bihar megyei telepü-lés polgármestere, Berényi András elõtt.

Fukusimai diákok Magyarországon

Megérkezett Hódmezõvásárhelyre az a 13–17 éves fukusimai diákokból álló csoport(képünkön), amelyet a magyarországi városönkormányzata által életre hívott Kizunaprogram keretében látnak vendégül két hé-

tig. A fiatalokat Lázár János polgármesterfogadta tegnap a városházán. A programcélja, hogy segítsen feldolgozni a diákok-nak a Japánt 2011 márciusában sújtó föld-rengés, szökõár és atomerõmû-baleset em-lékét, és erõt adjon nekik az újrakezdéshez– mondta a politikus. Európában Hódme-zõvásárhely az elsõ város, így Magyaror-szág az elsõ ország, amely a katasztrófasújtotta területrõl érkezõ gyermekeket fo-gadhat – hangsúlyozta a polgármester.

Polgári célokat is bombázni fognak

Légi csapásokkal fog sújtani korábban pol-gári célokat szolgáló létesítményeket a NA-TO Líbiában, ha a rezsimet vezetõMoammer el-Kadhafihoz hû erõk használ-ják õket – jelentette be tegnap Brüsszelbena szövetség egyik illetékese, aki azt is el-mondta: a rezsim erõi számos, polgári fel-adatokat ellátó épületet megszálltak.

Önállóan repülnek a tibetiek

Elindította elsõ menetrend szerinti járatáttegnap reggel Kína új légitársasága,a Tibetan Airlines, az elsõ légitársasága Tibeti Autonóm Területen. Az elsõ járata lhászai Kungkar repülõtérrõl indult aszintén tibeti Ngari prefektúra Kunsa repü-lõterére – közölte Hszü Po, a társaság elnö-ke. A Tibetan Airlines 2010 júniusábanalakult meg 280 millió jüanos (mintegy43,42 millió dolláros) alaptõkével.

Marokkói repülõgép-baleset

A marokkói hadsereg jelentése szerint 78ember vesztette életét, amikor egy C-130Hercules típusú repülõgép Gelmin közelé-ben hegyoldalnak csapódott. A roncsokközül három embert emeltek ki élve, akikmind súlyos sérüléseket szenvedtek. A fe-délzeten 60 katona, 12 civil és a személy-zet 9 tagja tartózkodott.

ÚMSZ-összeállítás

Az amerikai fizetési kötele-zettségek megszegése meg-

gondolatlanság és felelõtlenséglenne, jelentette ki hétfõ este azadósságplafon emelésérõl és adeficit csökkentésérõl elmon-dott, élõben közvetített beszédé-ben Barack Obama amerikai el-nök, aki kompromisszumra szó-lította fel a kongresszus vezetõit.Obama „veszélyes játéknak” ne-vezte a kompromisszumra valóképtelenséget, és kijelentette,hogy hisz a megállapodás lehe-tõségében.

Alig egy héttel az augusztus2-i határidõ elõtt ugyanis, ami-kor a washingtoni pénzügymi-nisztérium szerint az amerikaikormány fizetésképtelenné vá-lik, a republikánus többségûképviselõház és a demokratákáltal ellenõrzött kongresszus ve-zetõi képtelenek voltak megálla-podni a 14,3 ezer milliárd dollá-ros adósságplafon emelésérõl.

A kiadások csökkentése ön-magában nem oldja meg azEgyesült Államok deficitproblé-máját, ám megakadályozza,hogy a kormány olyan dolgokbaberuházzon, mint az oktatás –jelentette ki. Az elnök azt köve-tõen nyilatkozott így, hogy meg-hiúsult az a terv, amely szerintaz amerikai törvényhozás veze-tõinek még a hétfõi ázsiai tõzs-denyitás elõtt meg kellett volna

állapodniuk a deficit csökkenté-sérõl és az adósságplafon emelé-sérõl. John Boehner republiká-nus képviselõházi elnök kitartottamellett, hogy egy 10 évre elosz-tott, 1000 milliárd dolláros költ-ségcsökkentés fejében egyezze-nek meg egy rövid távú, ugyan-ilyen mértékû adósságlimit-eme-lésrõl, egy 3000 milliárd dollá-ros további csökkentésrõl pedigjövõre állapodjanak meg. HarryReid demokrata párti szenátusi

elnök ezzel szemben ahhoz ra-gaszkodott, hogy egy 2700 milli-árd dolláros megszorítás fejében2400 milliárddal emeljék a pla-font, és a kérdésre már ne térje-nek vissza a jövõ év novemberé-ben esedékes választások elõtt.Obama szintén a hosszabb távúmegoldás híve, és kilátásba he-lyezte, hogy megvétózna egy át-meneti megoldást.

A feleknek augusztus 2-ig kellmegállapodniuk az adósságpla-

fon emelésérõl, és törvényben isrögzíteniük kell, ezért a pénzpi-acokon egyre erõsödik az aggo-dalom, hogy a felek kifutnak azidõbõl, és nem jutnak kompro-misszumra. Ellenkezõ esetben afizetésképtelenné váló kormány-zatnak választania kellene, hogya nemzetközi adósságszolgálatikötelezettségeinek feleljen-emeg, avagy a szövetségi progra-mokat finanszírozza. Eddig mégsohasem fordult elõ, hogy azEgyesült Államok nem teljesítet-te fizetési kötelezettségeit.Obama arra is emlékeztetett,hogy 2000-ben az amerikai költ-ségvetés még nyereséggel zárt,ám az egymást követõ kormá-nyok a pénzt az államadósságtörlesztése helyett adócsökken-tések ellensúlyozására, két hábo-rú finanszírozására, majd a gaz-dasági válság idején bevezetettmentõ- és ösztönzõ csomagokraköltötték.

Timothy Geithner amerikaipénzügyminiszter május 17-énjelentette be: augusztus 2-ig visz-szatartja a szövetségi nyugdíj-alapokba történõ befizetéseket,hogy addig is megmaradjon azállam hitelképessége, és sürgettea Kongresszust, hogy az Egye-sült Államok erkölcsi hitele ér-dekében – továbbá „elkerülendõaz állampolgárokat érintõ ka-tasztrofális következményeket”– ismét emelje meg az adósság-plafont.

Hírösszefoglaló

Többször járt már Magyar-országon, Budapestet ked-

venc városai között emlegetteAnders Behring Breivik, a nor-végiai tömeggyilkos, és idénnyáron állítólag a Sziget Fesz-tiválra készült. A 32 éves férfi atömeggyilkosság elõtt az inter-neten közzétett ezerötszáz ol-dalas írásában említést tesz aJobbik és a Hatvannégy Vár-megye Ifjúsági Mozgalomténykedésérõl, s az idegengyû-lölõ férfi üdvözölte ezen szer-vezetek nézeteit.

Egy Göteborgban élõ magyarhölgy édesanyja elmondta: a lá-nya ismeri Anders Behring Brei-viket. Szerinte nem zárható ki azsem: a tébolyult férfiban felme-rült a lehetõség, hogy a vérontáshelyszínéül a Sziget Fesztiváltválassza. „A lányom egyszer út-ba igazította a Svédországban tu-ristáskodó férfit, majd együtt ká-véztak, e-mail címet cseréltek” –mondta egy magyar újságnak azédesanya. „Breivik idõrõl idõreírt a lányomnak, õ meg vála-szolt, de komolyabb dolgokrólsoha nem esett szó köztük.” Aférfi utolsó levelében, amelyetkarácsony táján küldött, a buda-pesti Sziget Fesztivál felõl érdek-lõdött. Többek között arról kér-dezett, hogy tényleg olyan sokanvannak ott, mint ahogy a barátaimesélik. Mint írta, csak azért ér-dekli a dolog, mert lehet, hogynyáron õ is elnéz oda, szívesenbulizna egy nagyot a hatalmastömegben.

Közben Lengyelországbanõrizetbe vettek egy férfit, aki

vegyszerekkel látta el az oslóiterroristát. Breivik a bombák-hoz szükséges anyagokat egywebáruházból szerezte be. Awroclawi cég vezetõje bûnré-szese lehet a gyilkosságok-nak. Norvégia hivatalosan fel-kérte Csehországot, hogy vizs-gálja ki, mit csinált AndersBehring Breivik tavaly Prágá-ban. Az internetes napló sze-rint tavaly augusztus végén ésszeptember elején hat napot töl-tött a cseh fõvárosban, aholfegyvereket akart beszerezni. Anorvég hatóságok most szeret-nék megtudni, hogy az ámokfu-tó létesített-e kapcsolatot a csehszélsõségesekkel vagy fegyver-kereskedõkkel.

Brüsszelben tegnap bejelen-tették: napirendre tûzik az eu-rópai uniós tagországok bel- ésigazságügyi minisztereinekszeptember végi tanácskozásána radikalizálódás, ezen belül azidegengyûlölet és a szélsõséges-ség elleni fellépés témáját. Azülésen egyebek között a múltpénteki norvégiai kettõs me-rénylet tanulságait vitatják meg.Várhatóan meghívást kap a ta-lálkozóra a nem EU-tag Norvé-gia belügyminisztere is. Románfelmenõkkel rendelkezõ tiné-dzser is áldozatául esett AndersBehrink Breivik pénteki ámok-futásának. A Norvég Munkás-pártba hónapokkal ezelõtt be-iratkozott 16 éves Karin ElenaHolst Norvégiában született, deédesanyja brassói. A tragédiaperceiben Karin telefonon érte-sítette szüleit, hogy lövöldöz-nek rájuk – írta a tegnapiAdevãrul.

Breivik magyar kapcsolataiÚMSZ

Bizonyos magyarországi szer-vezetekkel és hírportálokkal

fenntartott kapcsolatokkal ma-gyarázta Rudolf Chmel szlovákkormányfõhelyettes (képünkön),hogy néhány szlovákiai magyarszervezet miért nem kapottpénzt az idei állami kulturálistámogatások szétosztásakor. Akisebbségi és emberi jogokat fel-ügyelõ politikus Berényi József-nek, a Magyar Koalíció Pártja(MKP) elnökének bírálatára vá-laszolt.

Chmel szerint a jelenlegi kor-mány nagyra tartja a szlovákiaimagyar közösség intellektuáliserejét, vállalkozói kreativitásátés állampolgári elkötelezettsé-gét. „Ugyanakkor nem hunyhatszemet afölött, hogy a Jobbik isparlamenti párt lett Magyaror-szágon, s értékrendjük az állam-határokon is átszüremlik. Aztsem hagyhatja figyelmen kívül,hogy mûködnek szlovákiai ma-gyar honlapok, amelyekrõl egykattintással elérhetõ a Kuruc.info,a Barikád.hu, a Hatvannégy Vár-megye és egyéb szélsõséges ma-gyar honlapok” – írja közlemé-nyében Chmel.

Egy korábbi közlemény sze-rint „a megítélésnél mérlegelnikellett, hogy a pályázó ne mû-ködjön együtt olyan hazai éskülföldi szervezetekkel, pártok-kal és mozgalmakkal, amelyekpszichológiai revizionizmusuk-kal és irredentizmusukkal meg-kérdõjelezik Szlovákia integritá-sát és konfliktusokat idéznek elõaz együttélésben”. Berényi errereagálva jelentette ki: az MKP-nak nincs tudomása arról, hogybármelyik kisebbségi szervezetilyen tevékenységet folytatna.

Büntetés a „revizionistáknak”

Bûvös játék a számokkalEgy héten belül fizetésképtelenné válhat az Amerikai Egyesült Államok

Költöznie kell a zselízi magyar gimnáziumnak. Bár a hét és félezer la-kosú felvidéki város lakóinak több mint a fele aláírta a ComeniusGimnázium átköltöztetése elleni petíciót, s a város is javasolta, hogytámogatni fogja az intézményt, Nyitra megye közgyûlése nem járulthozzá ahhoz, hogy a magyar gimnázium az eddigi épületében ma-radhasson, ezért át kell költöznie a szlovák gimnázium épületé-be. Korábban a megyei önkormányzat figyelmen kívül hagyta Zselízvárosának azon kérvényét is, hogy a magyar alapiskolát és a gimná-ziumot összevont intézményként szeretné fenntartóként mûködtetni.

Összeköltöztetik a zselízi magyar és szlovák gimnáziumot

ÚMSZAKTUÁLIS2011. július 27., szerda www.maszol.ro 3

Traian Bãsescu államelnök-kel nem nagyon tudják,hogy mihez kezdjenek a ro-

mániai magyarok. Demég a magyarországi kor-mányzat sem. Egyik ma-gas rangú képviselõje az

utóbbi hónapokban,nem is egyszer, ke-

gyelmi idõszakról beszélt a román–ma-gyar kapcsolatokban, dehát az államfõ alegutóbbi beszédében kerek perec úgy fo-galmazott, hogy Magyarországnak a ro-mániai régióátszervezéshez semmi köze.Üzente mindezt annak a magyar kor-mányfõnek, akit egy esztendõvel ezelõttmajdhogynem puszipajtásának tekintett,és aki legutóbbTusnádfürdõn ugyancsakdiplomatikusan fogalmazott a témáról. Ami pedig a romániai magyarokat illeti:amikor a más romániai pártokhoz szegõ-dött RMDSZ ki akarta buktatni az állam-fõi tisztségbõl, akkor a magyarok jelentõstöbbsége mellette szavazott. Ha Kovásznáraérkezik, a székelyföldi magyar elöljárók úgyrohannak hozzá a hívó szóra, hogy lábuksem éri a földet. De ha elmondja, hogy azautonómia Caracaltól Székelykeresztúrigugyanaz, akkor a közös vacsora vagy ebédután rögtön magyarázni kezdik a bizonyít-ványt. Ugyanakkor az is igaz: ha Bãsescunem mondja el többször is, hogy a románnyelvet másképpen kell tanítani a széke-lyeknek, mint a románoknak, akkor csaknagyon nehezen beszélhetnénk a romániaimagyar diákok számára készülõ új románnyelv- és irodalom tankönyvekrõl. Hétfõ esti, a régióátszervezés kapcsán tetttelevíziós nyilatkozatában az államfõmegint odapörkölt a romániai magyarság-nak. Másfélmilliós kisebbség nem tarthatjasakkban a huszonkét milliós többséget, ál-lapította meg Bãsescu, és mindezt azzalmagyarázta, hogy bizonyos helyekenRMDSZ-politikusok ragaszkodnak a me-gyei tanácselnöki székekhez. Noha egyér-telmû, hogy a romániai magyarság régió-átszervezési ellenállásának nem ez a ma-gyarázata, hanem a szembeszegülés ezúttalvalóban tömegalapokon nyugszik: a lehetõlegtermészetesebb, hogy azokban a térsé-gekben, ahol etnikai többségben vagy na-gyobb százalékarányban él, ott a demokra-tikus módon elnyert közigazgatási vezetésa magyar közösséget illesse meg, és kimon-dottan balgaság lenne, ha errõl önszántá-ból lemondana. Az államelnök ez esetben az etnikai ténye-zõt alighanem összekeverte az emberi ténye-zõvel, az alapinformációk minden bizony-nyal azoktól a román tanácselnököktõl ér-keztek feléje, akik úgyszintén nem lelkesed-nek az átszervezésért. A szókimondó politi-kus hírében álló államelnök nem szeret ár-nyalni, márpedig enélkül nehéz eredménye-sen politizálni. Az RMDSZ semmiképpennem fog belemenni a Bãsescu által erõsza-kolt nyolcrégiós átszervezésbe, és ennek azetnikai okon kívül létezik egy másik, alap-vetõ magyarázata: ha az államfõ az egészország érdekeirõl beszél, akkor nem feledhe-ti, hogy ebbe belefoglaltatnak a romániaimagyarság, és általában a kisebbségek ön-azonosság-megõrzõ érdekei is.

Országérdek

Székedi Ferenc

Román lapszemle

Még egyetlen bölcsõde sem épült meg ab-ból a négyszázból, amelyeket Emil Bocminiszterelnök és Elena Udrea régiófej-lesztési miniszter ígérete szerint idén kel-lene átadni. (România liberã) A Zsil völ-gyében tartják a túlsúlyos gyermekeknekrendezett elsõ romániai tábort, ahol pszi-chológusok, étkezési tanácsadók és színé-szek gondoskodnak a gyermekek jó köz-érzetérõl. (EVZ) Magyar–magyar konf-liktus körvonalazódik a verespatakiaranybánya-beruházás kapcsán, miutánEckstein-Kovács Péter államfõi tanácsosfelszólította az RMDSZ tisztségviselõit,hogy tisztázzák a kitermeléssel kapcsola-tos álláspontjukat. (Adevãrul)

Folytatás az 1. oldalról

Mint Cãtãlina Sântion, a bukares-ti harmadik kerületi bíróság mel-letti ügyészség helyettes fõügyészemegkeresésünkre elmondta, adossziéban megfogalmazott vád –amely ismeretlen elkövetõk ellenszól – okirathamisításra és hamisiratokkal való visszaélésre vonat-kozik. Az okirat-hamisítás gyanú-ját a két központi napilap tényfel-táró cikksorozata is alátámasztja;a helyettes fõügyész szerint arendõrség vélhetõen felhasználjamajd a sajtóban megjelent infor-mációkat.

Mint arról lapunkban korábbanbeszámoltunk, az Új Magyar Szó ésa Jurnalul Naþional által felkért írás-szakértõk megállapították: a volt

református püspök híveit tömörí-tõ, ezért „Tõkés-pártként” emlege-tett EMNP-nek a Bukaresti Tör-vényszékre idén májusban benyúj-tott aláíráslistái ezrével tartalmaz-nak hamis aláírásokat. Emellettbeigazolódni látszik az ankétot le-folytató két újságíró másik gyanú-ja is, miszerint nemcsak az aláírá-sok hamisak, hanem a bukaresti ésaz Erdélyen kívüli megyék támo-gatói listáit tartalmazó listákonszereplõ nevek is légbõl kapottak.Erre az a bukaresti terepszemleenged következtetni, amelynek so-rán az újságírók kiszálltak szúró-próba-szerûen kiválasztott lakcí-mekre, és melynek nyomán a kétlap szerkesztõségébe érkezett,majd az újságírók által a törvény-széken leellenõrzött aláíráslista-

másolatokon szereplõ személyeklétezése is kérdésessé vált.

Az Új Magyar Szó szerette volnamegszólaltatni az üggyel kapcso-latosan az Erdélyi Magyar Nép-párt bejegyzésén fáradozó szemé-lyeket, ám Toró T. Tibor, a bejegy-zésre váró alakulat „ideiglenes el-nöke” határozottan elutasította la-punk erre vonatkozó kérését. „AMaszolnak nem nyiltakozunk” –szögezte le Toró.

Annál bõbeszédûbb volt Deme-ter Szilárd, Tõkés László sajtófele-lõse, aki elõbb perrel fenyegettemeg a tényfeltáró cikkeket jegyzõújságírókat, majd taktikát váltott.Az MTI-vel „a szervezet hivatalosvéleményét” közlõ Demeter felhí-vást intézett a leleplezõ cikksoro-zatot közlõ lapok újságíróihoz:hívják õk perbe az Erdélyi MagyarNéppárt bejegyzésével foglalkozószemélyeket. „Amíg erre nem haj-landóak, és csak kommunikációsszinten hadakoznak a pártbejegy-zés ellen, addig gyanújukat meg-alapozatlannak és rosszindulatú-nak tartjuk” – fogalmaz a sajtófe-lelõs, akinek érvei szerint nem fel-tételezhetõ, hogy az EMNP-s ille-tékesek „ilyen bután ekkora táma-dási felületet hagyjanak”.

A Bukaresti Törvényszék elsõfokon elutasította az EMNP be-jegyzését, az indoklás szerintamiatt, hogy a párt nem a „nem-zeti érdekek” képviseletét vállal-ja, hanem egy közösség érdekeireösszpontosít. A kezdeményezõkvárhatóan megfellebbezik a bíró-ság döntését.

Tõkés-párti turpisságok: III. rész

Folytatás az 1. oldalról

Az ANAF június 22-én szólítottafel az ellenzéki pártelnököt, hogydokumentumokkal bizonyítsa azösszegre való jogosultságát.

„Nem kommentálom a hírt.Egyelõre nem kaptam semmi-lyen értesítést arról, hogy érintettlennék az ügyben. Ha jól értet-tem, Blejnar úr is utóbb cáfolta,hogy rólam lenne szó” – fogal-mazott Victor Ponta, majd hoz-zátette, ha behívják a DNA-hoz,akkor elmondja álláspontját.

A tegnap reggel kiszivárogta-tott információt, miszerint az el-lenzéki pártelnök is érintettként

szerepel az ANAF által összeál-lított ügycsomóban, utóbb magaSorin Blejnar, az adóhatóságigazgatója cáfolta meg. „VictorPontának semmi köze ehhez azügyhöz, mi nem folytatunk poli-tikai hajtóvadászatot” – mondtaBlejnar, aki a múltban több alka-lommal is éles szóváltásba kerülta PSD-elnökkel. Hozzátette: azANAF azzal gyanúsítja a kétenergetikai vállalatot, hogy2007–2009 között a bevétel egyrészét „elhallgatták”, és a valós-nál sokkal nagyobb költségeketjelentettek, ezzel 67 millió lejeskárt okozva az államnak. Blejnarazt is elmondta, hogy a dosszié

közvetlenül nem érinti Dan ªo-vát sem, de elképzelhetõ, hogy akivizsgálások során nyilatkoza-tot kell majd adnia. Ez utóbbikorábban „politikai támadás-nak” minõsítette az ANAF vizs-gálódását, szerinte Blejnar ígyakarja leplezni törvénytelensége-it. „A szerzõdésekkel, amelyeketa politikába való belépésem elõttkötöttem, az állami vállalatokcsak profitáltak. Garantálom,hogy megfizetnek tetteikértazok, akik megpróbálják sárba ti-porni jó hírnevemet” – lendültellentámadásba az ügyészi hát-térrel rendelkezõ szociáldemok-rata szenátor.

„Blejnar-vendetta” Ponta és ªova ellen

M. Á. Zs.

„Soha nem fog eljönni az azidõ, amikor Magyarország be-

leszólhat a Románia közigazgatá-si reformját érintõ kérdésekbe” –szögezte le Traian Bãsescu állam-fõ hétfõn este a köztelevíziónakadott interjújában. A román elnökkategorikus kijelentése OrbánViktor magyar miniszterelnöknekszólt, aki a múlt hét végi,Tusnádfürdõn tartott elõadásábanarról beszélt, hogy a budapestikormány még nem érzi elérkezett-nek a pillanatot, hogy véleménytnyilvánítson a romániai régiók ki-alakításáról, e téren szerinte az er-délyi magyar politikai alakulatok-nak egységes álláspontot kell kép-viselniük Bukarestben. Bãsescuszerint „Magyarországnak meg-vannak a maga bajai, méghozzáelég nagyok. Oldja meg azokatotthon. Nemkívánatosak az ilyenjellegû nyilatkozatok”. Orbánmellett a területi-adminisztratívátszervezést ellenzõ RMDSZ-nekis üzent az államfõ, emlékeztetve,hogy Románia 22 millió lakosúország, a magyar közösség mind-össze másfél milliós. Szerinte nemlehet feláldozni a többség vagyakár a kisebbség érdekeit egyespolitikusok érdekeiért. „Tudják,mi okozza a fennakadást? Az,hogy a Szatmár vagy Bihar me-gyei RMDSZ elnöke így nem nye-ri már meg a megyei tanácselnökitisztséget. Románia jövõje két em-ber kicsinyes érdekén múljon?” –tette fel a kérdést Traian Bãsescu.Hozzátette: függetlenül attól,hogy Lajosnak, Ionnak vagyGheorghénak hívják õket, az érin-tetteknek meg kell érteniük, hogyRománia érdeke sokkal fontosabbkicsinyes játszmáiknál. Az állam-fõ volt alakulatát, a DemokrataLiberális Pártot (PDL) se kímélte,szerinte a nagyobbik kormány-párthoz tartozó megyei tanácsel-nökök szemtõl szembe helyeslikkezdeményezését, de a háta mö-gött – ugyancsak személyes érde-kektõl vezérelve – ellenzik a köz-igazgatási reformot. Kritikátlandicséretet csupán az OrszágosSzövetség Románia Haladásáért(UNPR) vezetõi kaptak, akikBãsescu szerint „õszintén támo-gatják a régiósítási terveket”. Azállamfõ arról is beszámolt, hogynégyszemközti beszélgetésenegyeztetett Emil Boc miniszterel-nökkel arról, hogy az Egészség-ügyi Minisztérium és az OrszágosEgészségbiztosítási Pénztár kö-zötti konfliktust miképpen lehetnefeloldani. „Vagy megegyeznek,vagy mindketten mennek útjuk-ra” – fenyegetõzött Bãsescu, akiszerint 2010 végén a kormány 2,5milliárd lejt volt kénytelen átirá-nyítani más területekrõl azért,hogy az egészségügyben felhal-mozódott adósságokat törlessze.„Azóta újabb 2 milliárd gyûlt fel,ez nem mehet így tovább” – fogal-mazott az államfõ. Arra a kérdés-re, hogy a megoldást Cseke Attilaegészségügyi miniszter meneszté-se jelentené-e, Bãsescu elmondta,ez a megközelítés nem vezetneeredményre, ugyanis Cseke le-mondatásával az RMDSZ nemértene egyet és a koalíció is ve-szélybe kerülne. A tervezett EU-ügyi tárcával kapcsolatban az ál-lamfõ csupán annyit árult el, hogya miniszterelnökkel közösen meg-találták a megfelelõ személyt, akita parlamenti vakáció után jelente-nek be.

Bãsescu: kuss

Orbán Viktornak

Megkapták a selyemzsinórt? Victor Ponta és Dan ªova PSD-s politikusok „figyelmeztetésben részesültek”

Fo

tó:

To

fán

Lev

ente

Teológiai fejtegetésekbe bocsátkozott tegnap MarosvásárhelyenSzász Jenõ az istenhit és a politikai ideológiák viszonyrendszerérõl.A Magyar Polgári Párt (MPP) elnöke a romániai magyarság „kétpó-lusú politikai berendezkedésének” szükségességérõl beszélt, a két pó-lusban „elhelyezve” balra az RMDSZ-t, jobbra az MPP-t, „szövet-ségben a Székely Nemzeti Tanáccsal és az Erdélyi Magyar NemzetiTanáccsal”. Mint megjegyezte, cseppet sem bánkódik amiatt, hogyaz Erdélyi Magyar Néppárt bejegyzési kísérlete sikertelennek bizo-nyult. Szász kifejtette: az EMNP-nek „nincs oka a kétségbeesésre”,minthogy az MPP már be van jegyezve, és listáin helyet biztosíthat a„jobboldal” többi képviselõinek is. Az EMNP bejegyzésének kudar-ca miatt örvendezõ Szász Jenõ pénteken Tusnádfürdõn is elõadta té-ziseit. EMNT-s források tudni vélték, hogy Új Magyar Szónak a Tõ-kés-párti aláírások meghamisítását bizonyító cikkét címlapon közlõmúlt pénteki lapszámát MPP-s aktivisták osztogatták a diáktábor te-rületén. Lapunknak errõl nincsenek információi, ellenben úgy tud-juk: a tusványosi szervezõk a helyszínre eljuttatott több száz ingye-nes ÚMSZ-példányt nyomtalanul eltüntettek. (Antal Erika)

Nem bánkódik Tõkésék kudarca miatt Szász Jenõ

Bogdán Tibor

A harmadik évezred elsõesztendeiben még hosszú

sorok kanyarogtak a munka-erõ-elvándorlási hivatal ajta-jai elõtt: az ország különbözõrészébõl érkezõ munkaválla-lók, ha kellett, az éjszakákatis sorban állással töltötték el,csak hogy kijussanak a hõnvágyott „spanyolországi eper-földekre”. A „spanyol álom-nak” most vége szakadtMadrid döntése nyomán, mi-szerint drasztikusan korlá-tozzák a romániai munkavál-lalók számát.

Válság és kampány

Spanyolországot rendkívülsúlyosan érinti a válság. Amunkahelyek száma naprólnapra csökken, emellett –nem hivatalosan – beindultaz országban a választási

kampány is. A romániaimunkavállalóknak így egy-részt a munkaerõpiac beszû-külése miatt kell távozniuk,másrészt pedig azért, mert abevándorlókkal szembeninövekvõ ellenszenv körülmé-nyei között hazaküldésükkelkönnyen lehet szavazatokatszerezni. Amint a zamoraiPrismas Del Mundo Inter-kulturális Egyesület munka-társa, Lucica Loliceru el-mondta, a spanyol lakosság-ban erõsödik a vélekedés, mi-szerint a román vendégmun-kások miatt maradnak állásnélkül, holott éppen ez amunkaerõ volt az, amely azutóbbi évtizedben fellendítet-te a spanyol gazdaságot,olyan munkákat végzett el,amelyekre a spanyolok nemvoltak hajlandóak.

Diana Dinu, a barcelonaiQvorum Román Interkul-turális Közvetítõi Egyesület

képviselõje a kialakult hely-zetet azzal magyarázza, hogya mesterségesen felduzzasz-tott ingatlanpiac „kipukkaná-sa” nyomán visszaesett azépítõipar.

Hasonló véleményen vanGheorghe Gãinar, a madridiRománok Integrációját Tá-mogató Kulturális Egyesületmunkatársa is: szerinte a spa-nyolországi építõipar virág-zása idején olyan románok isépítkezési vállalkozásokathoztak létre, akiknek fogal-muk sem volt az ágazatról.Most sorra csõdbe mentek,és bár szívesen elhelyezked-nének akár a mezõgazdaság-ban is, a jelenlegi körülmé-nyek között ott sincseneküres munkahelyek.

Az ugyancsak madridiFemeia Egyesületet képvise-lõ Vasilica Stir maga is ború-látóan ítéli meg a helyzetet,mivel akkor, amikor mind

több spanyol állampolgárszorul szociális segélyre, a ro-mán munkavállalóknak gya-korlatilag nincs esélyük elhe-lyezkedni, vagy állásukatmegõrizni.

Adósság – kiskapuval

A Spanyolországban élõromán állampolgárok kilenc-ven százaléka bankkölcsönrevásárolt házat, gépkocsit. Aválság kezdetekor legtöbbenmár öt-hat éve törlesztették ahitelt. Egy-egy román ven-dégmunkás házkölcsön ese-tén havonta átlagosan 700-1500, a gépkocsira felvett hi-tel után pedig 400-500 eurótfizet vissza. Az Európai Ro-mánok Egyesülete Föderáci-ójának elnöke, Daniel Þecuszámításai szerint, ha egy ha-vi 2300 eurót keresõ családegyik tagja elveszíti állását,akkor már komoly gondokatokoz a törlesztés. Négy hó-napnyi részlettel való elmara-dás esetén a bank árverésrebocsátja az ingatlant, az érin-tetteknek pedig ki kell fizetni-ük a fennmaradó hátralékotis, így gyakorlatilag lakás, ál-lás nélkül és tekintélyes adós-sággal maradnak. A vendég-munkás számára mégis léte-zik kiskapu: fizetésképtelen-

né nyilváníthatja magát, ígya kölcsönt zárolják, majd el-kezd feketén dolgozni – hahivatalosan vállal ugyanismunkát, akkor keresetébõlvisszatartják az adósság tör-lesztéséhez szükséges össze-get. Spanyolországban jelen-leg csak középfokú, de legin-kább felsõfokú végzettséggellehet csak álláshoz jutni. Amunkaadók nem egy esetbenvezetõ kádereket keresnek,elõnyben részesülnek az an-gol, francia, német, magyarés román nyelv ismerõi. Bára romániai vendégmunkásoknem bevándorlónak, hanemközösségi állampolgárnakszámítanak, a spanyol illeté-kesek nem hajlandóak elis-merni az elõnyösebb közös-ségi státust.

Visszatérés 2008-hoz?

Azzal, hogy a román ál-lampolgárok számára ismétkötelezõvé tették a munka-vállalói engedély megszerzé-sét, gyakorlatilag felülbírál-ták a 2008-ban hozott dön-tést, amelynek megfelelõen2009. január elsejétõl meg-szüntették a romániai mun-kavállalók esetében a munka-erõ-piaci korlátozásokat.Igaz, a rendelkezést nem al-

kalmazzák visszamenõlegeshatállyal, vagyis elméletilegnem érinti a munkahellyelrendelkezõket.

Bukaresti illetékesek ezértkevésbé borúlátók. A mun-kaügyi tárca szóvivõje,Ioana ªanta emlékeztetett,Madrid még semmit sem kö-zölt szándékáról hivatalosanaz Európai Bizottsággal, ésnem helyezte kilátásba konk-rétan a romániai munkavál-lalók munkaerõ-piaci lehetõ-ségeinek korlátozását. Sze-rinte az elképzelés célja an-nak szavatolása, hogy min-den romániai munkavállalómunkaszerzõdéssel rendel-kezzék. Ezt látszanak meg-erõsíteni madridi illetékeseknyilatkozatai is, miszerint azintézkedés nem szûkíti le aromán állampolgárok spa-nyolországi mozgáslehetõsé-gét, a romániai munkaválla-lók továbbra is szabadondolgozhatnak az országban– csupán munkavállalási en-gedélyt kell kiváltaniuk. AzEl Pais címû lap viszont arrólírt, hogy nem tudni, mikéntérinti az új rendelkezés a tár-sadalombiztosítást fizetõ,mintegy 300 ezer vagy amunkanélküliségi segélybenrészesülõ több mint 50 ezerromán munkavállalót.

ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2011. július 27., sszzeerrddaa4

Véget ért a spanyol „eperszezon”

Gy. Z.

Rudolf Walter RichardHess – német helyesírás

szerint: Heß – 1894. április26-án született az egyiptomiAlexandriában. A családapai ágon a németországi – aBajoroszághoz tartozó Felsõ-Frankföldön található Wun-siedel nevû városból szárma-zott, a most kihantolt sír is ittvolt található. Hess édesapjaés édesanyja is kereskedõcsa-lád sarja volt, így az apa,Fritz Hess maga is nagyke-reskedõként élt és dolgozott.A késõbbi náci háborús bû-nös Rudolf szülõvárosában,Alexandriában végezte el azalapiskolát, mivel a családkésõbb költözött vissza Né-metországba.

A Mein Kampf„társszerzõje”

Fiatal ember, mindösszehúsz esztendõs volt, amikorkitört az elsõ világháború,amelynek során egy bajor ön-kéntes ezredben harcolt. Há-romszor sebesült meg a fron-ton, egyszer súlyosan (Ro-mániában tüdõlövést ka-pott), és harcolt többek kö-zött Verdun ostrománál is.

Az elsõ nagy világégésután kommunistaellenes szer-vezetek tagja volt, így ismer-kedett meg 1920-ban AdolfHitlerrel is, akinek hamaro-san a személyi titkára lett.Részt vett 1923-ban a kudarc-ba fulladt müncheni sör-puccsban, amiért ugyanúgybörtönbüntetést kapott, mintmentora, a késõbbi teljhatal-mú Führer. Együtt, egy cellá-ban raboskodott Hitlerrel,mondhatni idilli körülmé-nyek között, itt segédkezett ahírhedett Mein Kampf meg-írásában. Hitler nem szeretettírni, ezért Hessnek diktáltaírógépbe a náci alapvetést, ésegyes visszaemlékezések sze-rint a mû több részlete is – hamásképp nem, végsõ formá-jában – tõle származik.

Ezek az „erényei” vezettekahhoz, hogy 1933-ban Hitlerhelyettese lett a Német Nem-zetiszocialista Munkáspárt-ban, azaz az NSDAP-ban, sa hatalomátvétel után tárcanélküli birodalmi miniszter,valamint számos egyéb címtulajdonosa. Az õ aláírásátviselik többek között a nürn-bergi faji törvények, és õ ta-lálta ki a Heil Hitler! Köszön-tést, valamint a Führer elne-vezést is. Azon kevesek közé

tartozott, akik Hitlerrel tege-zõ viszonyban álltak.

Az 1930-as évek másodikfelében mégis fokozatosanháttérbe szorult, ami elsõsor-ban a törtetõ, mindenkit le-nézõ Hermann Göringnekköszönhetõ, aki ezentúl Hit-ler második embere lett. Hessnem tudta elviselni, hogymár nem õ Hitler elsõ embe-re, ezért fel akart mutatni va-lamit. Egy szintén fajelméle-teket gyártó egyetemi pro-fesszorral már évekkel koráb-ban azt hangoztatták, hogya németek és az angolok „tö-kéletes fajhoz” tartoznak,ezért ha összefognak, együtta világ uraivá válhatnak.

Regényes történetek

Ez a gondolkodás vezetettel ahhoz, hogy 1941. május10-én nagy titokban Nagy-

Britanniába repült, hogy akét ország közötti békekötés-rõl tárgyaljon. Azt kívánta el-érni, hogy a britek a néme-tekkel közösen lendüljenektámadásba a kommunis-ta Szovjetunió ellen. „Külde-tése” azonban nem sikerült:kényszerleszállást kellett vég-rehajtania, s bár váltig han-goztatta, hogy tárgyalni jött,letartóztatták, s így angolbörtönben kellett kivárnia amásodik világháború végét.

Hitler õrültnek nyilvánítot-ta. Repülõútja a körülménye-ivel együtt a mai napig vitaté-ma a történészek körében.Különbözõ regényes történe-tek kaptak lábra, egyesek sze-rint például nem is Hess érke-zett meg Nagy-Britanniába,hanem egyik hasonmása, mi-vel az igazi Hesst megölték.Mások szerint a brit titkos-szolgálat vette rá az utazásra.

Nem tisztázódott az sem,hogy Hitler tudott-e a repü-lésrõl, de mindenesetre rette-netesen félt attól, hogy Hessmég esetleg elárulja az ango-loknak a Barbarossa-tervet, aSzovjetunió megtámadását,ezért valószínûleg kivégeztet-te volna, ha az angolok kiad-ják Németországnak.

Az egykori második szá-mú náci vezetõt, noha a rém-tettekben tevõlegesen nemvett rész, a háború végénNürnbergben bíróság elé állí-tották. A per során az ellenefelhozott négy vádpontbólkettõben találták bûnösnek:„békeellenes bûncselekmé-nyek” (azaz „agresszív hábo-rú kitervelése és elõkészíté-se”), és „összeesküvés” másnémet vezetõkkel bûncselek-mények elkövetésében. Anürnbergi vádlottak közülegyedül Hessnek nem volt

szüksége szinkrontolmácsra,mert õ beszélt angolul. Össz-büntetésül életfogytiglanibörtönre ítélték, amit a berli-ni Spandau börtönében kel-lett letöltenie.

A magányos rab

Hess hiába szövögetett ál-mokat arról, hogy kegyelmetkap, s ha kiszabadul, újra ná-ci szellemben vezetheti Né-metországot. Rabtársai –akikkel Albert Speer börtön-naplója szerint nem állt szó-ba, még csak nem is köszöntnekik – sorra elfogytak (vagyletelt a büntetésük, vagy „ki-töltötték” az életfogytiglant).Magányosan halt meg 93évesen 1987-ben. Halálánakkörülményei is érdekesek:nagy valószínséggel öngyil-kos lett, de felvetõdött annaka lehetõsége is, hogy britkommandósok meggyilkol-ták. Az elõbbi sokkal inkábbvalószínû, nyilván egy veleegyütt érzõ õr csempészett beneki ciánt. A spandaui bör-tön fenntartása meglehetõ-sen költséges volt a négygyõztes nagyhatalom számá-ra, amely havonta váltottaegymást az õrszemélyzetei-vel. Ugyancsak Speer írja le,hogy a legkegyetlenebbek aszovjet fegyõrök voltak, míga „leglazább” életet az ameri-kaiak alatt élvezhették, ilyen-kor az ellátás is sokkal jobbvolt. Spandau sokáig a világlegjobban õrzött büntetõinté-zete volt, egészen egyedülál-ló szabályokkal. Hess halálaután az épületet eldóze-rolták.

Rudolf Hess, aki tegezõdött HitlerrelA náci múlt változatlanul kísért

Németországban. A család a napok-

ban exhumáltatta Rudolf Hess sírját,

hogy Hitler egykori helyettesének

földi maradványait a tengerbe szór-

ják, így a végsõ nyughely nem lesz

többé a neonácik zarándokhelye.

A gazdasági és pénzügyi világválság utolérte azokat a ro-

mán munkavállalókat, akik a nyugati országokban, köz-

tük Spanyolországban kerestek – és találtak – maguknak

munkalehetõséget. Míg a mintegy kétmillió spanyolorszá-

gi román „eprész” eddig csak nyári szabadságát töltötte

Romániában, addig most már közel felük végképp haza-

tért, és a többiek is lassan csomagolni kényszerülnek.

Rudolf Hess (világos öltönyben) a vádlottak padján. Õ volt a spandaui börtön utolsó lakója Fotó: archív

Ami az oszlói merényletsorozatban a leg-rettenetesebb, hogy szinte már megkülön-böztethetetlen a Nagy Francia Forradalom,a Nagy Október, vagy a Hosszú Kések Éj-szakájának gyilkosságsorozataitól. Ha azelõbbiek bármelyik értelmi szerzõjét mégéletében bíróság elé állították volna, ugyan-olyan tiszta tekintettel vallotta volna, hogyártatlan, mint az oslói gyilkos. Robespierretette is, de Sztálin vagy Hitler ugyanúgymeg volt gyõzõdve róla, hogy egy maga-sabb rendû emberi társadalom érdekébenés nevében cselekszenek. Még a vietnamiháború amerikai katonái is az emberiségetvédelmezték úgymond a kommunista fana-tikusok ellenében. S õket a gyilkosságokértmég haláluk után sem tette felelõssé jófor-

mán senki. Az egyetemesemberi jogokra alapozottideológia visszamenõ-leg is igazolhatja min-den tettüket...

A tiszta tekintetû osz-lói fiatalembernek ismeg van a maga ide-ológiája. Az állam-nemzeti nacionaliz-

mus. 1500 oldalas,

az interneten szétküldözött politikai pam-flettjének címe aligha véletlenül cseng egy-be az Amerikai Egyesült Államok alapítóiratának a Függetlenségi Nyilatkozatnak acímével: Európai Függetlenségi Nyilatko-zat. Csakhogy neki már a nyugati államok-ra jellemzõ nemzetállami nacionalizmus iskevés. Nem éri be a ki-sebbségek kiszolgáltatott-ságával és az agresszívasszimilációval. Õ a politi-kai nemzeten belül is tabu-la rasát szeretne teremteni. Bizonyos értelemben kö-vetkezetesen. Mert ameny-nyiben az idegen csak ak-kor elfogadható, ha tökéletesen elsajátítjaaz állam nyelvét és kultúráját, teljes joggalutasítjuk ki, ha erre csak részben vagy egy-általán nem képes. És nem lehet az! Bõr-színét, beszédmódját, gesztusrendszerétugyanis generációk múltán sem vetkõzhetile teljesen, erkölcsi értékeit korábbi (az ide-genben spontán módon újraszervezõdõ)közösségének erkölcse hosszú távon is be-folyásolni fogja. Ha tehát az effajta betola-kodók veszélyeztetik az „õshonos” többségegzisztenciáját, elfoglalják a nyilvános tere-

ket, akkor az állami erõszak eszközeivelkell fellépni ellenük. Ha az állam nem a be-tolakodók, hanem a nemzeti közösség tisz-taságának és homogenitásának védelmezõiellen lép fel, a polgárokat kell fölrázni za-varodott elmeállapotukból. A terror „kímé-letlen, de szükséges” eszközeivel.

Lehetetlen úgy mûködtetniaz állampolgári naciona-lizmust, azaz az etnikai-nyelvi kisebbségek beol-vasztásának stratégiáját,hogy az elõbb-utóbb ne ve-zessen nyelvi-kulturális na-cionalizmushoz. A kettõugyanis szervesen össze-

függ. Az az Európa, amely szó nélkül tûri,hogy Szlovákia nyelvtörvényben rögzítse akisebbségekkel szembeni intoleranciát,hogy Románia milliós magyar kulturálisközösségektõl tagadja meg a különféle au-tonómiákhoz való jogot, aligha válhat ké-pessé arra, hogy az „idegenek” elleni indu-latokat hatékonyan megfékezhesse. Addig,amíg a francia, a német, az angol társada-lom a több milliós muszlim, afrikai, vagykeleti kisebbség jelenléte ellenére önmagátkizárólag franciának, németnek, angolnak

tekinti, s Merkel, Sarkozy, Cameron még amultikulturalizmusra is hajlamos keresztetvetni, a szélsõjobb ideológia térhódításaaligha fékezhetõ meg. Sõt a nemzeti gon-dolat visszaszorítására tett kozmopolitaerõfeszítések is a szándékolttal ellentéteshatást váltanak ki.A közösségi törekvések megbélyegzése atöbbségek és a kisebbségek tagjaiból egy-aránt agresszív válaszreakciókat válthat ki.A többnemzetiségû társadalmak (s a glob-alizáció körülményei közt fokozatosanminden társadalom ilyenné válik) alternatí-vák elé kerülnek: vagy a nemzeti elvre, azazaz államot alkotó kulturális közösségek tel-jes körû jogegyenlõségére, az autonómiákátfogó rendszerére alapozzák stabilitásu-kat, s az állampolgárt kisgyerekkortól azegyütt élõ kultúrák iránti nyitottságra szo-cializálják, vagy továbbra is az agresszívasszimilációt illetve a multikulturalizmus-nak álcázott „integrációt” (az asszimilációkifinomultabb formáját) erõltetik. Elsõesetben a kisebbségek, másodikban a több-ség folyamodhat a terrorizmus eszközéhez. Az oszlói vérengzés sajnos nem biztonság-politikai, még csak nem is elmekórtani, ha-nem ideológiai kérdés.

Alice félve emelte föl a fejét. Nem látott senkit. Elsõ gondolata azvolt, hogy talán csak álmodta az Oroszlánt, az Egyszarvút meg azo-kat a furcsa angolszász küldöncöket. A nagy tálca azonban, ame-lyen a tortát próbálta fölszeletelni, még mindig ott hevert a lábánál.„Szóval mégsem álmodtam – gondolta –, hacsak nem vagyunk vala-mennyien ugyanannak az álomnak a szereplõi. Csak azt remélem,hogy ez az én álmom, nem a Fekete Királyé! Nem szeretnék valakimás álmában létezni! (…)Gondolatait éles kiáltás szakította félbe:– Hohó! Hohó! Sakk!Egy fekete páncélba öltözött Huszár ügetett oda hozzá, kezében ha-talmas buzogánnyal. Amikor odaért Alice mellé, a ló hirtelen meg-állt.– A foglyom vagy! – kiáltotta a Huszár, miközben lebukfencezett alóról. Alice (…) kíváncsian figyelte, míg visszakapaszkodott a nye-regbe. Amint ismét elhelyezkedett odafönt, újból elkezdte:– A foglyom… – De félbeszakította egy újabb kiáltás:– Hohó! Hohó! Sakk!Alice meglepetten nézett körül, vajon merrõl jön az újabb ellenség.Ez azonban egy Fehér Huszár volt. Alice mellé rúgtatott, és megál-láskor ugyanúgy lezuhant a lóról, ahogyan a Fekete az imént. Ami-kor visszakapaszkodott, a két huszár szótlanul megállt egymássalszemben. Alice zavartan nézett egyikrõl a másikra.– Õ az én foglyom! – szólalt meg végül a Fekete Huszár.– Igen, de én kiszabadítom! – felelte a Fehér.– Hát akkor meg kell érte küzdenünk – mondta a Fekete, és föltettea sisakját (amely eddig a nyeregkápán lógott, és lófej-alakot formá-zott).

Lewis Carroll: Alice Tükörországban. Fordította Révbíró Tamás

Gyilkos ideológiák

ÚMSZVÉLEMÉNY2011. július 27., szerda www.maszol.ro 5

Módfelett megörvendeztetett a tanügyi minisztéri-um nagyívû kísérlete: szeptembertõl, az új és min-dent elsöprõ tanévtõl kezdve néhány fõvárosi és je-lentõsebb vidéki gócpontban a tanuló ifjúságotelektronikus beléptetõkön keresztül engedik be azoktatás elismert fellegváraiba. Vagyis iskolakezdés-kor mindenki kap egy mágneses kártyát, amivelbármit lehet játszani, a nyeremény maga a tudáslesz. Már ha a gócponti iskolák komolyan veszikmagukat és a reájuk kiosztott lassan kétezer évesfeladatot: tudást közvetíteni, nem csalást és túlélésitechnikákat, amelyek aztán a halálgödörnek neve-zett érettségi vizsgálaton mind csõdöt suttognak. Az elektromágneses kártyák a minisztérium elkép-zelései szerint valóban mágnesként fogják vonzania nemeskeblû ifjúságot, és a fõhatóság reményeiszerint a lógások, hiányzások, felmentések számalátványosan csökkeni fog. Az iskolák internetes ol-dalain és a tanári blogokban grafikonon fogják áb-rázolni a hiányzások és a jelenlétiség fordítottanarányos alakulását, a frekvenciaindex függvényé-ben fogják megkapni megemelt pénzüket (azt a bi-zonyos megígért, de soha meg nem adott ötvenszázalékos béremeletet) a tanerõk.Az e-kártyabarlangokba történõ belépés elsõ kísér-let lesz – igaz csak a mûvelõdni vágyó ifjúság szû-kebb köreiben – arra nézve, miként lehet majd ha-sonló kapukat és kártyarendszert kiépíteni a sport-pályák és -események megóvására a szurkolók túl-zásai (pl. a Kolozsvári CFR – fõvárosi Rapid mér-kõzésein) ellen. Ki szûrhetõ, megakadályozható,hogy bejussanak a lelátókra s a pályára a rendbon-tók, sûrûn kamerázva, bevált titkosszolgálati mód-szerekkel kiemelhetõk a randalírozók stb.No de ne ragadtassuk el magunkat, maradjunkcsak az iskoláknál, amelyekre elõbb vagy utóbb ki-vétel nélkül mind sor kerül (ha a kísérlet bevált): afalusi kisiskolákra, ahol nem sikerült hatvan év hi-hetetlen iskolafejlesztés után sem vízöblítéses férfi-és nõi klubokat kialakítani, ahol soha nincs szep-temberre rendbetéve az épület, ím ott is bevezetik,hacsak a gyerekek el nem tûnnek a falvakból, ui. aszüleikkel együtt kiváltják az augusztus elsejétõlkötelezõ spanyol eprészeti iparengedélyt, természe-tesen elektronikus formában, digitális alárással.

És végül a számítástechnikai-mini-hackerus szakkörön a legjobbak az ar-ra érdemes tanároknak bemutatják,miként lehet könnyen, gyorsan, ered-ményesen feltörni, meghamisítani akártyacsippet. Avagy veszélytelenül át-

játszani valaki másnak, miként aparlamentben is szokott (volt) másszavazni a hiányzó honmentõ

padszomszéd helyett…

Lap-top

SZ

ELLE

MID

ÉZ

ÉS

A közösségi törekvésekmegbélyegzése a többség és a kisebbségtagjaiból egyaránt agresszív válaszreakció-kat válthat ki.

Bíró Béla

Horváth István

Minden napra egy mondás

„Ahogy öregszem, egyre inkább látom úgy,hogy életünk tíz százalékát az teszi ki, amitörténik velünk, és kilencven százalékát az,

ahogyan reagálunk az eseményekre.” Charles S. Swindoll

Szöveg nélkül

Megjelent megváltó

Kártyabarlang atanügy mentén

A nap címe. Vosganian: Ha jóváhagyjáka levelezés útján történõ szavazást, újratüntetnünk kell az Egyetem téren.Evenimentul zilei

Magyarázat. A román kleptokráciábanszinte minden lehetséges, de nem egyfor-mán. Tehát lehetséges a „távszavazás”bevezetése, még lehetségesebb, hogy aválasztás szervezõi kilopják az ellenzékszemét (egyszerû hármasszabállyal kiszá-mítható, hogy ha 80 = 170, akkor 4 mil-lió szavazat = 8,5 millió szavazat),ugyanakkor a legkevésbé lehetséges,hogy egy újabb Egyetem téri tüntetés vál-toztathatna mindezen.

Interjúk. Ubiszezonban megjelennek alapokban a tartalmas interjúk. Valakit azország elitjébõl, úgy látszik, mindig sike-rül meggyõzni, hogy valljon magáról. AzAdevãrul akadémikusokkal társalog, akormánypárti Evenimentul zilei megszólal-tatja a konkurencia fõ urát, Dinu Patriciumogult; a România liberã a kilencvenötéves Neagu Djuvarával beszélget. Mindmondanak valami érdekeset és fontosat,ami annyira kiment a divatból – bölcsemberek gondolatait megismerni, szelle-mi konfortérzéssel tölti el az embert.Dinu Patriciu jól aludt a börtönben, aholegy napot és egy éjszakát töltött (rögvesttanult is valamit: tejesüveget a vécékagy-lóba dugva megakadályozható, hogy apatkányok feljöjjenek). PragmatizmusbólPatriciu kész lenne nagy ellenségével,Traian Bãsescuval szóba állni, de ismer-ve, hogy milyen „hihetetlen gyorsasággalszerez magának ellenségeket” az elnök,ennek nem sok gyakorlati esélyét látja.Neagu Djuvara is érdekes dolgokatmond el magáról. Ha azt hisszük, hogyegy zsémbes, házsártos aggastyánnal vandolgunk, valószínûleg nem járunk mesz-sze az igazságtól. Djuvara bácsi sok min-denre haragszik, legjobban arra, hogy aromán ember köpdös az utcán. „A ro-mán az egyetlen európai polgár, aki köpaz utcán.” Osztjuk a felháborodását, va-lóban sokkal jobban terjednek a kóroko-zók, de így erõsödik az emberi szervezetimmunitása is…

Sebestyén Mihály

ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2011. július 27., szerda6

ÚMSZ

A román kormány el-sõdleges érdeke, hogy

minden erõforrását új mun-kahelyek teremtésébe fektes-se – jelentette ki Traian Bã-sescu államelnök hétfõn, mi-után hivatalában fogadta azország külföldi hitelezõinekküldöttségét. A NemzetköziValutaalap (IMF), EurópaiBizottság és a Világbankképviselõivel azokról az in-tézkedésekrõl is tárgyaltak,amelyek hozzájárulhatnak afiskális konszolidáció folyta-tásához és a gazdasági növe-kedés felgyorsításához. En-nek keretében megállapod-tak a költségvetési kiegészí-tés fõbb elveiben is, ame-lyeknek mindenekelõtt ki-számíthatóságot és átlátha-tóságot kell biztosítaniuk.

Az államelnök a közberu-házásokat célzó programokés az európai uniós alapoklehívásának fontosságáthangsúlyozta, emellett pe-dig további reformokat sür-getett az állami vállalatokszektorában. „Ha folytatjuka megszorító intézkedése-ket, például kifizetjük az ál-lami tartozásokat és csök-kentjük a beruházásokraszánt keretet, könnyen ki-csúszhat kezünk közül aGDP-növekedés” – figyel-meztetett Bãsescu, egybenbizakodását fejezve ki, hogy

ha a dolgok az elmúlt félév-hez hasonlóan alakulnak, aköltségvetés további többlet-bevételhez juthat. Ezt köve-tõen már-már baráti hang-nemben arra kérte JeffreyFranks IMF-küldöttségveze-tõt, hogy egy késõbbi idõ-pontban tárgyaljanak a defi-citcél felfelé való módosítá-sáról „annak érdekében,hogy az állam lehessen alegnagyobb befektetõ az el-következõ idõszakban”.

A közszolgálati televízió-ban hétfõ este adott interjú-ban az államfõ elégedettsé-gét fejezte ki a minisztériu-mok befektetéseivel kapcso-latban is. Egyben cáfolta azt,hogy a kormány hozzányúl-na az IMF-tõl kapott elõvi-gyázatossági hitel pénzalap-jaihoz. „Romániának jelenpillanatban egészen biztosanegyetlen centre sincs szüksé-ge a kölcsönökbõl” – fogal-mazott Bãsescu, aki ugyan-akkor elismerte, hogy nemtudható biztosan, mi törté-nik az év hátralevõ részébena piacokon. Az elnök hang-súlyozta: az ország a privátpénzpiacokról elegendõ köl-csönhöz jut, így az semkönyvelhetõ el kudarcnak,hogy meghiúsult a Petromállami részvényeinek eladá-sa. „A román állampapíro-kat nem lehet potom pénzértfelvásárolni” – szögezte leaz államelnök.

HIRDETÉS

Bãsescu: megszorítások

helyett befektetések

Totka László

A kis- és közepes vállal-kozások, jogi személyek

segítése érdekében az or-szágban eddig egyedülállógazdaságélénkítõ intézkedé-seket dolgozott ki azRMDSZ nagyváradi frakció-ja. Mivel a helybeli cégekszemmel láthatóan számosnehézséggel küszködnek, aszövetség elsõsorban azingatlanadó-tartozások át-ütemezésével, illetve a ké-sedelmi kamatok törlésévelkönnyítene a vállalkozókhelyzetén. Ennek érdekébenszéles körû konzultációtkezdeményeznek a kereske-delmi társaságokkal és a pri-vát szektorral – mondta elBiró Rozália, Nagyvárad al-polgármestere.

A tegnapi sajtótájékozta-tón elhangzottak szerint2007 és 2011 között 2100céget számoltak fel, illetve3312 cég halmozott fel tar-tozásokat az önkormányzatfelé. Az adósok közül épü-letadóval 514 cég tartozik,ami a késedelmi kamattalegyütt több mint ötmillió le-jes hiányt jelent a városkasszájában. A be nem fize-

tett beltelki adókból 2,6 mil-lió lejes hátralék keletkezett,a kültelki adókat elmulasz-tók pedig több mint tízezerlejjel vannak elmaradva.Miután az önkormányzataz elkövetkezõkben megkötiaz adósságátütemezésre vo-natkozó szerzõdéseket az

adós jogi személyekkel, atartozásból állami támoga-tás lesz – amire a 2003/92-es sürgõsségi kormányren-delet ad lehetõséget.

A városi tanács az ingat-lanadók további csökkenté-sével is a vállalkozások se-gítségére sietne: ha a javas-

latot sikerül még idén elfo-gadtatni, jövõtõl már csakegyszázalékos ingatlanadófizetésére köteleznék a vára-diakat. Ezenkívül továbbegyszerûsítenék az engedé-lyeztetési procedúrákat akis- és családi vállalkozásokesetében.

Adósságból állami támogatás Váradon

Biró Rozália, Nagyvárad alpolgármestere és Huszár István tanácsos: a támogatás a város érdeke

A s

zer

zõ

fel

vét

ele

ÚMSZTÁRSADALOM2011. július 27., szerda www.maszol.ro 7

Farkas István

„Tavaly 69 pontot szerez-tem, idén hetvenet. Így

soha nem jutok be…” „Ki-lencvenkét pont, ez az!”„Viszlát, rendõrakadémia!”„Hát ez nagyon vacakulment…” – ilyen és ehhez ha-sonló megjegyzésekkel léptekki tegnap a bukaresti Ale-xandru Ioan Cuza Rendõr-akadémia kapuján azok a fia-talok, akik múlt héten sikere-sen teljesítettek a kizáró jelle-gû sportvizsgákon, s így résztvehettek a tegnapi írásbelin.A románból, történelembõl segy választott idegen nyelv-bõl vizsgázó közel 1800 ka-détjelölt az ország mindensarkából érkezett a fõvárosba.

„Az unokám, AlexandruIaºi-ból jött, egy barátjávalegyütt. A sportpróbákon na-gyon jó jegyet kapott, egészévben intenzíven tanult, ígyszinte biztosak vagyunk a si-kerben” – bizakodott egy, aBukarest melletti Bãneasa er-dõben levõ rendõrakadémiaelõtt álló nagymama, aki sze-rint a jelenlegi gazdaságihelyzetben ez a pálya jelenti alegnagyobb biztonságot.

Csökken az érdeklõdés

Ioan Liviu Tãut, az rend-õrakadémia rektora tegnapszámokban ismertette a sajtó-val az idei felvételit. Elmond-ta, a felsõoktatási intézménya 2011-2012-es tanévben 551helyet hirdetett meg, közren-

dészet (203 hely), csendõr(103 hely), jogi (60 hely), bör-tönrendõr (50 hely), határõr(50 hely), tûzoltó (55 hely) ésirattáros (30 hely) szakokon.Mint hangsúlyozta, 15 helyeta magyar nemzetiségû pályá-zók számára tartanak fenn, tí-zet a romák, tizenhármat pe-dig a más nemzetiségû fiata-lok számára. A tûzoltó sza-kon tíz helyre palesztin, ötrepedig moldovai jelentkezõketvártak. Az intézménybe ösz-szesen 2653 fiatal iratkozottbe (1873 fiú és 780 lány), kö-zülük azonban a sportpróbákután tegnap csupán 1750-envizsgázhattak. A konkuren-cia azonban így is magas volt,a rendõri szakon egy helyre 4,a határõrin pedig 3 jelölt je-

lentkezett. A túljelentkezésviszont jóval elmarad a 2010-es évhez képest – amiért egy-értelmûen a botrányos érett-ségi eredmények tehetõk fele-lõssé –, amikor 4800 diák je-lentkezett az akadémiára; asportpróbák után akkor többmint háromezren vettek résztaz írásbeli felvételin.

Vonzó az ingyenesség

„Igazából annak örülök,hogy vége. Eléggé megerõlte-tõ volt ez így, pszichológiaialkalmasság, majd sportvizs-ga, és most ez a felvételi. Túlsok stressz, igen rövid idõalatt” – fogalmaz lapunknaka nagybányai Nagy Tihamér,akit a rendõrakadémia bejá-

ratánál, a vizsgák után, déliegy óra tájban fogtunk mikro-fonvégre. Mint mondja, reg-gel héttõl az akadémia elõttvan, egész éjszakai utazásután. „De a jelek szerint meg-érte: úgy számolom, hogy be-jutok. S ezzel teljesül a gye-rekkori álmom” – mondja,majd sajnálkozva hozzáteszi:„Ketten jöttünk Nagybányá-ról, de a barátomat a sport-vizsgákon elvágták”. A fiatal-ember szerint az idei felvéte-lin a történelemvizsga volt alegnehezebb. „Ehhez nemvolt elég a négy év középisko-la, keményen kellett tanulni.Fõleg nekem, aki matemati-ka-fizika osztályban végez-tem. De persze könnyebbség,hogy vannak magyar diákok-

nak fenntartott helyek, ígysokkal nagyobb eséllyel in-dulhatunk” – magyarázza.

Érdeklõdésünkre a fiatal-ember elmondta, bár gyerek-kora óta rendõr akar lenni,középiskolás fejjel végiggon-dolva az akadémia rendsze-rét, még ésszerûbbnek tûntneki ez a pályaválasztás. „In-gyen ruhát, tanszereket ka-pok, az akadémia elvégzéseután pedig biztos munkahe-lyet” – fogalmaz Tihamér.

Öröm és bánat

„Ezt nem hiszem el, angol-ból nagyobb jegyet kaptam,mint románból. Hányast kap-tak akkor a székelyek?” – dü-höng egy román fiatalembera vizsgaeredényeit mérlegel-ve. „Jól mondta anyám: jobb,ha elmegyek ebbõl az ország-ból. Még a nyelvet sem tu-dom. Ez kész röhej” – teszihozzá. Mellette egy lány tele-fonon beszélget, elkeseredet-ten mondja: „Nem akarok azorvosira menni, évi többezeroldalt bemagolni. A rendõr-akadémia lett volna nekemvaló. De ez van, nem sikerült.Nem leszek öngyilkos”.

A sok szomorú arc mellettelvétve mosolygósakat is talá-lunk. Egy csíkszeredai románfiatalember örömmel újságol-ja: „Most próbálkoztam má-sodik alkalommal. Tavalynem jártam sikerrel, így idéna kolozsvári Septimiu Mure-ºan altisztképzõben tanul-tam. De ezúttal összejött,

minden bizonnyal bejutot-tam, nagyon jól ment a teszt”– újságolja. Kérdésünkre el-mondja: náluk családi hagyo-mány ez a szakma. „Apám ésnagyapám is a belügyminisz-tériumnál szolgál. Én is bör-tönrendõr leszek, akárcsakõk. El sem tudnék képzelnimás szakmát” – fogalmaz afiatal, aki bevallotta: a családihagyomány mellett az is von-zó a rendõrakadémiában,hogy ingyenes a képzés.

Magyar helyek: élen Maros megye

Ami a magyar jelentkezõ-ket illeti, a számukra fenntar-tott 15 helyre pályázók közülhúszan jutottak el a felvételitegnapi, bukaresti szakaszáig– tizennyolc fiú és két lány.Közülük a legtöbben Marosmegyeiek – öten, négyen Szil-ágy megyeiek, a többiek pe-dig zömmel székelyföldiek.Tavaly a nyári felvételiremeghirdetett 15 helyre mind-össze egyetlen magyar jelent-kezõ jutott be, a többiekneknem sikerült elérniük az át-menõ jegyet, így az õszi felvé-telin teltek csak be a magya-rok számára fenntartott he-lyek. Kovács Péter, azRMDSZ fõtitkára az ÚMSZ-nek tegnap elmondta: idén isarra számítanak, hogy betel-nek ezek a helyek, és követen-dõ hagyománynak tartotta akülön magyar helyek meghir-detését a bukaresti rendõr-akadémián. Közel 1800 kadétjelölt érkezett tegnap a fõvárosba az ország minden sarkából, köztük húszan magyarok

Közrendõri pálya: biztos kenyérA

szer

zõ

fel

vét

ele

Kovács Zsolt

Kovászna megyébenmindössze öt cég vette

igénybe a diákmunka után já-ró állami támogatást, õk ösz-szesen nyolc fiatalnak biztosí-tanak idénymunkát, bár amunkaerõ-ügynökség össze-sen kétszáz diák foglalkozta-tását tudná támogatni, mond-ta el sajtótájékoztatóján Kele-men Tibor igazgató.

Csak szülõi engedéllyel

A munkaerõ-ügynökség(AJOFM) háromszéki igaz-gatója kifejtette: nem érti avállalkozók érdektelenségét,hiszen ha csak saját gyerme-keiket alkalmaznák, nyerné-nek vele, mert az állam havi250 lejjel támogatja a diák-munkát. Ehhez az összeghezáltalában a cégek ugyaneny-nyit tesznek még hozzá. A 16és 18 év közti fiatalokat hat-van napig lehet foglalkoztat-ni. A fiatalkorúak szülõi bele-egyezéssel dolgozhatnak, ma-ximum napi hat órát, a fel-nõtt korúak pedig nyolcórásmunkaidõt végezhetnek ilyentípusú szerzõdéssel.

Nem élnek a segéllyel

Gondot jelent az is, hogynem ismerik jogaikat a há-romszéki fiatalok, a frissenvégzettek alig 30 százalékaigényelt munkanélküli-se-

gélyt – figyelmeztetett Kele-men Tibor. A Kovászna me-gyei munkaerõ-ügynökségvezetõje szerint bár több mintegy hónapja véget ért az isko-la, eddig mindössze 385 vég-zõs fiatal jelentkezett a mun-kaerõ-ügynökségnél, és kértea hat hónapig folyósítható,havi 250 lejes állami támoga-tást. Emellett a nyilvántartás-ba kerülõ pályakezdõknek azállam fizeti a társadalombiz-tosítási járulékokat, és ez azidõszak is beleszámít a szol-gálati idõbe, magyarázta azigazgató. Hozzátette: a tör-vény értelmében az iskola be-fejezése után hatvan nap áll avégzõsök rendelkezésére,hogy nyilvántartásba vetes-sék magukat, különben eles-nek a különbözõ állami tá-mogatásoktól, így augusztus15-ig várják a pályakezdõk je-lentkezését. Kelemen Tiboraz érdektelenséget a tájéko-zatlansággal magyarázta,szerinte az iskolákban nemvilágosították fel az érintette-ket jogaikról. A háromszékimunkaerõ-ügynökség adatai-ból kitûnik, hogy a rangosabbiskolák, a Székely Mikó Kol-légium, a Mikes Kelemen ésa Mihai Viteazul fõgimnázi-umok, illetve a Berde Áron lí-ceum tanulói, a többi tanin-tézmény diákjaihoz képestnagyobb számban kérték azállami támogatást, ami vélhe-tõen azt jelzi, hogy õket job-ban tájékoztatták.

Nem kell a diákmunka?

Munkatársunktól

Egyetlen félév alatt har-mincmillió hiányzást

halmoztak fel a hazai diákoka tavalyi tanévben, ezért azoktatási minisztérium elekt-ronikus beléptetési rendszerkiépítését tervezi a hazai is-kolákban az õsztõl. Ilyenjellegû adatrögzítést mû-ködtettek a legutóbbi tanév-ben a csíkszeredai Goga lí-ceumban: a diákok egyetlenkapun léptek be az iskolába,és az azonosító kártyájukalapján követni lehetett akésést, hiányzást is. A „ló-gósok” adatait az iskola ve-zetése nyilvántartásba vette,kérésre pedig SMS-ben tájé-koztatták a szülõket a kihá-gásokról. A líceum vezetéseállítja: rendkívül hatékonyés költségbarát ez a mód-szer, a beléptetõ rendszert1500 lejbõl építették ki.Oana Badea oktatásügyi ál-lamtitkár arra figyelmezte-tett, hogy közvetlen kapcso-lat van a hiányzások számaés az érettségi eredményekközött, a legrosszabb átlagotugyanis a legtöbbet hiányzódiákok érték el. A tanügyitárca abban bízik, hogy aszigorítás hozzájárul az ok-tatás minõségének javításá-hoz is.

Fél év alatt

harmincmillió

hiányzásHírösszefoglaló

Folytatódik a dettai rend-õrparancsnok ellen hét-

fõn indított eljárás, miután ki-derült, több szempontból ki-fogásolható az a mód, aho-gyan a helyi rendfenntartókkezelték a polgármester fia ál-tal elkövetett késelést. Mintarról beszámoltunk, BogdanRoman, a demokrata liberálispárti (PDL-s) Petru Romanpolgármester 31 éves fiaszombat este három férfit se-besített meg egy szórakozó-helyen, a késelés áldozataitkórházba szállították. A vere-kedésnél jelen volt öccse, a 27éves Cãlin Roman is.

Mondvacsinált indokok

A szemtanúk és a sérültekis egybehangzóan állították,hogy a verekedés helyszínénjelen voltak a helyi rendõrségmunkatársai, ám többszörisegítségkérés ellenére semléptek közbe. Így történhetettmeg, hogy Bogdan Romanelhagyta a helyszínt. Elfoga-tási parancsot adtak ki ellene,egyelõre azonban nem sike-rült elõállítani. Felmerült agyanú, hogy a tettes Szerbiafelé elhagyta az országot.Viorel Golosie helyi rendõr-parancsnok hétfõn lemon-

dott, hangsúlyozva, hogynem érzi felelõsnek magát atörténtekért. Szerinte beosz-tottjai azért nem eredtek azelkövetõk nyomába, mertnem volt a rendõrségi gépko-csiban benzin. Tegnap EmilBoc is megszólalt az ügyben:a kormányfõ belügyminiszté-riumi vizsgálatot kért. Hét-fõn Traian Igaº belügymi-niszter ellenõrzést rendelt el aTemes megyei településen, ésúgy nyilatkozott: szigorú át-világításra van szükség annaktisztázásáért, hogy milyenmértékben terheli felelõsség ahelyi rendvédelmi szerveket.A tárcavezetõ szerint ez azeset is bizonyítja: a rendõri ál-lomány megérett a reformra.

Veszedelmes családi viszonyok

Dettán nem ez volt az elsõolyan rendbontás, amelybena polgármester fiai részt vet-tek. A 31 éves Bogdan, vala-mint a 27 éves Cãlin Romanagresszív, verekedõs embe-rekként ismertek, több helyivállalkozó elmondta: a férfiakvédelmi pénzt követeltek. Aszombati sérültek egyike aztállította, ötezer eurót kért tõleaz idõsebbik Roman fiú. Teg-nap azonban a fiatalabbik cá-folta, mondván, egyikõjük

sincs ráutalva a védelmi pén-zekbõl származó bevételre,mert állandó munkahellyel ésrendszeres, magas havi jöve-delemmel rendelkeznek. Sze-rinte a szombati verekedéssem a pénz miatt robbant ki,hanem azért, mert a helyi ro-mák „elszemtelenedtek éssértegették a lányokat”. Arendõrség azonban olyan in-formációkhoz jutott, hogy aRoman-fiúk a dettai uzsora-maffia- és dohánycsempész-hálózat tagjai. Egyes forrásokszerint a szombati késelés sé-rültjei pénzt vettek fel Ro-manéktól azért, hogy csem-pészett dohányt vásároljanaknagy értékben, ám a szállít-mányt elkobozta a rendõrség,a polgármester fiai pedig azellenértékét akarták vissza-szerezni. Petru Roman pol-gármester a nagy port felvertüggyel kapcsolatban úgy nyi-latkozott, hogy õ is a fiúk ál-dozatának tekinti magát. Apolitikus vitatja, hogy a PDLhelyi tagszervezetének bármiköze lenne az erõszakos cse-lekményekhez. Sorin Frunzã-verde, a párt alelnöke támo-gatásáról biztosította az elöl-járót, és kijelentette: PetruRomannak semmiképp semkell lemondania addig, amígaz ügy kivizsgálása be nemfejezõdik.

Uzsoramaffia tagjai a dettai polgármester fiai?

ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2011. július 27., szerda8

Röviden

Többnyelvû matricák a „Iorga-táblán”

„Hol marad a magyar fel-irat? Mi is itt élünk! Tör-vény adta jogunk van azanyanyelvünkhöz!” – ez aszöveg volt olvasható azon amatricán, amelyet Land-man Gábor, az amszterdamiszékhelyû Európai MagyarEmberjogi Alapítvány Kö-zép-Európa elnevezésû szer-vezet képviselõje ragasztotttegnap a kolozsvári Mátyás-szoborcsoport elõtti, Iorga-idézetet tartalmazó bronz-táblára. A közösségi rendõr-ség igazoltatta a holland ál-lampolgárságú férfit, majdfelszólította, hogy távolítsael a matricát a tábláról.

Tankönyvek a székely-ség történetérõl

A székelység történetérõl szóló középiskolai alternatívtankönyv elkészítését tervezia romániai Hargita megyeitanács – közölte tegnap azönkormányzat sajtóirodája.A közlemény szerint a Har-gita megyei tanfelügyelõség-gel és a Kovászna megyei ta-náccsal való együttmûködésnyomán megszületõ tan-könyv egy sorozat része, hi-szen õszre elkészül aVI–VII. osztályos diákoknakszóló tankönyv. Korábban akisiskolásoknak szánt MesésSzékelyföld címû sorozat elsõkötete jelent meg.

Kovács Zsolt

Huszonhét székelyfölditelepülés lovasa verse-

nyez szombaton a maksaiÓriás Pince-tetõn sorra ke-rülõ Székely Vágtán. Mé-nessy Kitty, a Székely Vágtaszóvivõje szerint a július 30-i eseményen Háromszékrõltizenkilenc, Hargita megyé-bõl hat, Maros megyébõlpedig két település veszrészt. A lovas futamok kö-zötti szünetekben számoslovas bemutatóra kerül sor,

illetve bemutatják értékei-ket a székely székek, estepedig Orbán Ferenc Evilágicímû lemezének bemutató-jára, illetve a KomáromiLovas Színház Honfoglaláscímû rockoperájának õsbe-mutatójára kerül sor. Arockoperában Dancs Anna-mari is szerepel, aki a vadbesenyõ lányt alakítja.

A Budapesti Operettszín-ház mûvésze lapunknak el-mondta, külön kihívás, hogyszülõföldjén keltheti életreaz általa megformált karak-

tert, amelyet a szigetszent-miklósi õsbemutatón márnagy sikerrel játszott. Meg-tudtuk, a napokban kerülsor arra, a szólisták és a ma-gyarországi mûvészek a he-lyi résztvevõ csapatok – aHáromszék Táncegyütes, aSzázlábacskák tánccsoport,a gidófalvi Szilaj Hagyo-mányõrzõ Egyesület, vala-mint a kõröspataki Kálnoky-lovarda lovasai – közös pró-bájára. A budapesti Magne-oton-Warner lemezkiadóstúdiójában egyébként márrögzítették a rockopera teljeszenei anyagát, amely au-gusztusban jelenik meg.

Dancs Zsolt, a SzékelyVágta program- és techni-kai igazgatója lapunknakúgy nyilatkozott, a lovasverseny elõkészületei jólzajlanak, elkészült a ver-senypálya és hamarosankezdõdik a hang- és fény-technika beszerelése is. El-mondta, a Székely Vágtátélõben közvetíti a Duna Te-levízió. Szombaton 11 és 19óra között öt kapcsolásbana megnyitót, a futamokat, alovasbemutatókat láthatjáka tévénézõk, amelyeket szí-nes helyszíni interjúkkal ésszakkommentárokkal egé-szítenek ki. A rendezvényhelyszínére mintegy tízezerérdeklõdõt várnak a szerve-zõk.

Maksán „honfoglalnak” és „vágtáznak” a székelyek

Dancs Annamari besenyõ lányt alakít a Honfoglalás címû rockoperában

Hírösszefoglaló

Összesen 21 millió fo-rint értékû meghívásos

pályázatot hirdetett meg ahatáron túli magyar iroda-lom, képzõ-, ipar- és fotó-mûvészet támogatására,valamint filmszakmaiprogramok szervezésére aNemzeti Erõforrás Minisz-térium (NEFMI) Kultúrá-ért Felelõs Államtitkársá-ga. Mint az államtitkárságközölte, a pályázat célja ahatáron túli közmûvelõdésiintézmények programjai-nak bõvítése, a kulturálishozzáférés szempontjábólhátrányos helyzetû terüle-tek felzárkóztatása, a hatá-ron túli magyar irodalom,képzõ-, ipar- és fotómûvé-szet, továbbá filmes mûhe-lyek értékeinek megjelení-tése, népszerûsítése, a kor-társ irodalom és mûvésze-tek értékeinek széles réte-gekhez történõ eljuttatásá-val a hozzáférés lehetõsé-geinek javítása, a mûvé-szetkedvelõ közönség neve-lése, valamint a határon tú-li mûvészeti mûhelyekmegmutatkozási lehetõsé-geinek bõvítése. A kiíráskét részbõl áll: az Irodalmikaraván címû meghívásospályázat határon túli ma-gyar írócsoportok, irodal-mi mûhelyek felolvasókör-útjainak, irodalmi rendez-

vénysorozatainak megszer-vezésére és lebonyolításáraszolgál. A támogatási ösz-szeg programonként 300ezertõl 900 ezer forintigterjed, összesen 10,5 millióforint értékben. A Mûvésze-ti karaván elnevezésû meg-hívásos pályázat határontúli magyar képzõ-, ipar- ésfotómûvészeti kiállítások,valamit filmszakmai prog-ramok megszervezésére éslebonyolítására szól.

Az elnyerhetõ támogatá-si összeg programonként300 ezer forinttól 1,5 millióforintig terjedhet, összesenszintén 10,5 millió forint.Az államtitkárság közlemé-nye azt is hangsúlyozza,hogy a pályázatok elbírálá-sakor elõnyt élveznek azoka pályázók, akik a felolva-sókörutak, kiállítások,filmbemutatók tervezésesorán legalább egy progra-mot a szórványmagyarságáltal lakott térségekbe ter-veznek.

A pályázati részvételtlebonyolító romániaiintézmények: a kolozsváriErdélyi Magyar Közmûve-lõdési Egyesület, Közép-erdélyi Magyar MûvelõdésiIntézet, a csíkszeredaiszékhelyû Hargita MegyeiMûvelõdési Központ, vala-mint a a Kovászna MegyeiMûvelõdési Központ Sep-siszentgyörgyrõl.

Támogatás a határon

túli magyar kultúrának

Antal Erika

Románia legnagyobbközépkori fesztiválja

kezdõdik ma a segesvárivárban, ahol a szervezõkszerint egyre több a külfölditurista, ami egyértelmûenjelzi azt, hogy a rendez-vény beírta magát a nyugat-európai köztudatba. „Mégel sem kezdõdtek a rendez-vények, máris tele vannakaz ódon utcák az angolul,franciául, németül beszélõkülföldiekkel” – fogalma-zott lapunk megkereséséreGáll Ernõ tanácsos. Az öt-napos eseménysorozat társ-szervezõje a helyi önkor-mányzat, amely arra törek-szik, hogy a változatosprogramkínálattal minéltöbb turistát csalogasson avárosba. „A város ma mártöbbnyire a turizmusból él,a különbözõ vendégcsalo-gató programokkal próbál-ja idevonzani az idegene-ket, fellendíteni a forgal-mat” – fogalmaz Gáll. El-mondása szerint a 90-esévek elején még gondot je-

lentett a turisták elszálláso-lása, de ma már teljesen aturizmusra állt rá, a város„Rengeteg a vendéglõ, aszálloda, a panzió, készenállunk a tömegesen ideláto-gatók fogadására” – ma-gyarázza a tanácsos, akitõlmegtudtuk, a 19. SegesváriKözépkori Fesztiválon aszínház, zene, képzõmûvé-szet, kiállítás, tánc, film,középkori vers, könyvkiállí-tás, koncert és különbözõtémájú konferenciák mel-lett az idén sem maradnakel az utcai rendezvények,az esti koncertek, kórusmu-zsika, középkori ruházatikiállítás, középkori táncver-seny. A meghívottak közöttlesznek hazai és külföldiegyetemi színjátszó csopor-tok és magántársulatok is.Gáll Ernõ arra is kitért,hogy a fesztivál keretébenjúlius 31-én a Segesvár mel-letti Fehéregyházán emlé-keznek a 162 éve elesett Pe-tõfi Sándorra. A vasárnapdéli 12 órakor kezdõdõmegemlékezésre nemcsak ahelybélieket, de a turistákat

is szívesen látják. Spiel-mann Mihály marosvásár-helyi történész lapunak el-mondta, amit a szervezõkma középkori hagyomány-ként emlegetnek, az a nyu-gat-európai reneszánsz ud-

varokra volt jellemzõ ésnem a kelet-európai zárt kis-városokra. Segesvár amúgyis a reformáció óta (a 16.század közepétõl) lutherá-nus város volt és a korabelipuritán kereskedõ társada-

lomban a prédikátorok mé-lyen elítélték az efféle világivígságokat. Mindezek elle-nére a történész úgy véli, jódolog a segesvári középkorijátékok megrendezése, „hi-szen nemcsak a település

forgalmát lendíti fel, de erõ-síti a lokálpatriotizmust is,alkalmat nyújt a kapcsolat-teremtésre és arra, hogy egyszínháznélküli város élõkapcsolatba kerüljön a kom-plex mûvészetekkel.”

Idõutazás a segesvári várban

Mint minden évben, idén is igazi középkori hangulat lengi be a segesvári várat. Ma kezdõdik a 19. Segesvári Középkori Fesztivál Fotó: archív

Hazai és külföldi színjátszó csoportok

elõadásai, koncertek, képzõmûvészeti

kiállítások, tánc, film, könyvbemuta-

tók, konferenciák várják az érdeklõ-

dõket a ma kezdõdõ 19. Segesvári

Középkori Fesztivál rendezvényein.

8.00 Híradó8.30 Soroló9.05 Iskolapélda (ism.)9.30 Széles út (ism.)Motoros életmód-magazin10.05 Péntek 8 (ism.)11.05 Célpont (ism.)Oknyomozó riportműsor11.30 Napról napraBelpolitikai összefoglaló12.05 Civil kaszinóHúsbavágó kérdések, civil válaszok13.00 Déli híradó13.30 Közvetlen ajánlat14.05 Különkiadás (ism.)A kultúra különb kiadásban16.00 HíradóFriss napi információk16.30 Befutó (ism.)Az utánpótlás magazinja17.05 Garázs (ism.)17.30 GyógyHír18.00 Híradó18.30 Hírvilág19.05 Keresztmetszet20.00 Híradó20.30 Napról napra(ism.)21.05 Kontraszt22.00 Híradó 2122.30 Értékmentés más-ként (ism.)23.05 Vetítő23.06 A Firtos falvai – Atyha (ism. terj. f.)0.05 Kontraszt (ism.)

ÚMSZTVMÛSOR 2011. július 22–24., péntek–vasárnap www.maszol.ro 9

7.35 Cimbora Retro8.30 Az Ótestamentum8.55 Kolumbusz Kristóf9.25 Hol volt, hol nemvolt...9.40 Csipkerózsika (ma-gyar mesejáték, 2010)10.40 A madarak, akik ha-lak szerettek volna lenni11.35 A tudomány műhe-lyében12.10 Ízőrzők: Hegykő12.45 Híradó13.05 Élő egyház13.30 Élő népzene14.05 Csellengők14.30 A papucshős (magyar vígj., 1938)15.50 Múltidéző16.15 Dunáról fúj a szél16.25 A hópárduc talpraáll (dok.)16.55 Google:A keresőprogram hatalma17.25 Vannak vidékek17.55 Talpalatnyi zöld18.20 Kirakat19.00 Híradó19.30 Mese20.00 Tusványos - 201120.45 Heti Hírmondó21.25 Klubszoba22.25 Lélek Boulevard22.50 Dunasport23.10 Alpha Dog (am. krimi, 2006)1.05 Koncertek az A38hajón

RTL Klub, 20.30A gyûrûk ura: A gyûrû szövetsége

Frodó, az ifjú hobbit egy gyűrűt kap Bilbótól, amiről kiderül,hogy az Egy Gyűrű, mellyel a Sötétség Ura rabszolgasorbataszíthatja Középfölde népeit. Gandalf Völgyzugolyba küldiFrodót, ahol a tündék legbölcsebb vezetője, Elrond dönt agyűrű sorsáról. Nincs más lehetőség, a gyűrűt el kell pusztí-tani Mordorban, a Végzet-katlanban.

TV2, 21.05Apafej

A 32 éves Sonny legfontosabb feladatának azt tartja, hogyolyan távolról kerülje el a felnőtt életet, amennyire csak le-hetséges. Aztán a sors közbeszól: barátnője megelégeli idét-lenségét és faképnél hagyja, mire Sonny, hogy imponáljon,magára vállalja nősülni készülő barátjának ötéves fiát. Ámlehetetlen életmódján továbbra sem változtat, gyerekneve-lési módszerei pedig enyhén szólva is meghökkentők.

DUNA Tv, 23.10Alpha Dog

A megtörtént eset alapján készült film főszereplői dél-kali-forniai aranyifjak, akiknek a medencés vityillókban semmit-tevéssel vagy anyagozással töltött heverészés, illetve a par-tiról partira való sodródás olyan mértékben eltompítja a re-alitásérzékét, hogy az néha fergetegesen vicces, máskor pe-dig rémisztő következményekkel jár. A helyi anyagelosztó,Johnny Truelove üzleti vitába keveredik egyik ügyfelével.

DUNA TV

ACASÃ FILM+ KANAL D ETV

m1 m2 RTL KLUB HÍR TV6.50 Balatoni nyár hétvége10.00 Mesék11.50 Balett ABC Henriettel12.05 Úszó- és vízilabdavilágbajnokság, Műugrás (élő)13.20 Engedjétek hozzám13.30 Katolikus krónika14.00 Úszó- és vízilabdaVB, Szinkronúszás (élő)15.15 Tanúságtevők15.40 Mikor gyermek voltam15.55 A sokszínű vallás16.05 Baptista magazin16.35 Metodista ifjúságiműsor16.40 Tamás mise17.05 Mai hitvallások17.35 Don Matteo (sor.)18.25 Öregberény (sor.)19.00 Voyager19.35 Pom-Pom meséi19.55 Montalbano felügyelő (sor.)21.00 Híradó este21.25 Sporthírek21.30 McLeod lányai(sor.)22.15 Koncz Zsuzsa Koncert23.05 Havasi napsütés(magyar rom. f.)0.40 Az én Antal Imrém1.35 Szappanopera (svéd-dán vígj., 2006)

8.00 KölyökklubBenne: Lisa, Helló, Kitty!,Rupert maci, Kengyelfutó gyalogka-kukk,Hupikék törpikék,

Frédi és Béni, avagy a kétkőkorszaki szaki11.00 Trendmánia11.35 Asztro Show12.30 Törzsutas13.00 RTL Klub Híradó13.10 Tengeri őrjárat(krimisor.)14.20 Magyar autósport-magazin14.35 Forma-1, Német Nagydíj (élő)Nürburgring, NürburgUtána: 17.05 Hatoslottó-sorsolás17.15 Míg a halál el nemválaszt (am. vígj. sor.)17.50 A három testőr (osztrák-angol-am. ka-landf., 1993)20.00 RTL Klub Híradó20.30 A gyűrűk ura: A gyűrű szövetsége (új-zél.-am. fant. kalandf.,2001)Utána: RTL-hírek0.00 Végsebesség (am. akció-vígj., 1994)2.00 PortréRiportmagazin2.35 Smith (am. krimisor.)

6.45 Reggeli gondolatok7.15 Látlelet a Földről7.45 Tv2 matinéBenne: Csudalények, Őslények országa, Fifi virágoskertje11.25 Max Steel (am. akciófilm-sor., 2000)12.15 Mosoly Road Show201112.45 Stahl konyhája13.15 Kalandjárat13.45 Talpig nő (ism.)14.20 90210 (am. sor.)15.10 Sliders (am. sor.)16.00 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimisor.)16.55 Bűbájos boszorkák(am. sor.)17.45 Beethoven 6. (am. családi film, 2008)19.30 Tények20.00 Napló20.35 Napló Extra21.05 Apafej (am. vígj., 1999)22.55 Zéró gyanúsított(am. thriller, 2004)Közben: Kenósorsolás0.45 El Mariachi, a zenész (am. akcióf., 1992)2.10 EZO.TV2.40 Napló (ism.)3.05 Napló Extra (ism.)3.30 Animációs filmek

9.55 Szex és New Yorklight (sorozat) 11.25MaxxMotion 11.55 A nagyházalakítás 12.50 Hold-fény és Valentino (ameri-kai film) 14.50 Óriási nyo-mozó (francia-NSZK-olaszvígjáték) 16.40 Van, akiforrón szereti (am. vígjá-ték) 19.00 Előre a múltba(am. vígjáték) 21.05 CSI:Miami helyszínelők (soro-zat) 22.00 A főnök (soro-zat) 22.55 Allan Quater-main és a koponyák temp-loma (am. f.)

9.10 ProMotor 10.00 Hí-rek 11.00 Pontos sport-idő 12.00 Reklámgyár13.00 Hírek 14.00Ploiesti-i harcosok 14.30Pontos sportidő 15.00Sport.ro Hírek 15.05 Fo-gadás a félelemmel16.00 Forma 2 (live)17.00 Mitica ligája (live)18.00 Sport.ro Hírek(live) 19.00 Mitica ligája(live) 20.00 A fény har-cosai 21.00 Sport.ro Hí-rek (live) 22.00 Mitica li-gája (live)

8.15 Analia másik arca(sorozat) 9.45 Dona Bar-bara (sorozat) 12.30 Láza-dó szerelem (sorozat)14.30 Clase 406 (sorozat)15.30 A csaló (sorozat)16.30 Vad szív (mexikóisor.) 18.30 Szerelemköny-nyek (román sorozat)19.30 Az örökösök (soro-zat) 20.30 A fekete lég-gömb (angol-ausztrál f.dráma) 22.30 Auróra (am.sor.) 23.30 Clase 406 (me-xikói sor.) 0.30 Szerelem-könnyek (román sor.)

8.05 Televíziós vásárlás11.10 Üldözési mánia(amerikai-kanadai vígjá-ték, 2001) 13.15 Banditák(amerikai akció-vígjáték,2001) 15.30 Kelly hősei(jug.-amerikai háborúsfilmdráma, 1970) 18.15Nagy zűr Korzikán (franciaakció-vígjáték, 2004)20.00 Legyek átlagos!(ausztrál vígjáték, 2003)21.35 Fergeteges forgatás(am. vígjáték, 1999)23.25 Kéjutazás (am.thriller, 2001)

8.30 Szindbád hetedik uta-zása (amerikai kalandfilm)10.30 Szerelmi vallomás(román f. dráma) 12.30 Hí-rek 13.30 Ez Románia!14.15 Nevessünk 14.45 Aszív úrnője (sorozat)16.45 Jade tigris (hong-kongi akciófilm) 18.45 Anap híre 19.00 Hírek19.45 D-Paparazzi 20.30Szemek az árnyékból22.00 A tengerpart gyön-gye 23.30 Egyedül a sötét-ben II (amerikai-németthriller)

7.00 Híradó ism. 7.30Kultúrcsepp 8.00 Több-szemközt 10.00 Híradó10.30 Néptánc 16.00 Pi-actér 16.30 Többszem-közt 17.00 Hitélet ism.17.30 Erdélyi Kávéház18.00 Piactér ism. 18.00Piactér ism. 17.30 ErdélyiKávéház 18.30 Híradó19.00 Kultúrcsepp ism.19.30 Híradó 20.00Többszemközt 20.30 Hír-adó 21.00 Híradó 22.00Metszet, ism. 22.30 Hír-adó

TV26.56 Balatoni nyár10.00 Engedjétek hozzám10.10 Így szól az Úr!10.15 Katolikus krónika10.40 Amikor gyermekvoltam10.55 Református magazin11.25 Evangélikus templomok11.45 Balatonfelvidéki református templomok12.00 Református istentisztelet13.01 Hírek13.10 Úszó- és vízilabdavilágbajnokság, Úszásdöntők (élő)15.30 Szellem a palackból...16.00 Az Ushuaia expedíció16.50 OTP Bank LIGA(élő)Videoton FC - MVM Pakslabdarúgó-mérkőzés19.00 Anno19.30 Rocca parancsnok(sor.)20.30 Híradó este20.55 Sporthírek21.10 Nevetni kell, ennyi az egész22.05 Egy pasi, egy nő,sok lé meg egy BMW(francia vígj.)23.35 Hírek23.40 Sporthírek23.50 Aranyfeszt0.20 Mona Lisa (angol krimi)

7.00 A hit világa – 1. rész (live)7.50 Zarándokhelyek8.00 A hit világa – 2. rész (live)9.00 Ahogy elő van írva9.30 Rajzfilmek10.20 Népi hagyaték11.00 A falu élete11.50 Mezőgazdasági percek12.00 A falu élete13.00 Utolsó kiadás14.00 Hírek, időjárásjelentés14.30 Hannah Montana(amerikai sor.)15.00 TVR 55 (live)Liana Stanciu-val16.00 Erdőn, hegyen(orosz f., 2010)16.50 Történelmi emlé-kek17.00 Dănutz S.R.L. (szórakoztató műsor) – 1-2. rész19.00 Jóker, Lottó 5 /40,Lottó 6/49 és Noroc sor-solás19.40 Sport20.00 Hírek21.10 A hal neve: Wanda (amerikai-angolvígjáték, 1988)23.00 Grey anatómiája(amerikai sor.)0.40 Nosztalgikus évek – talk show3.20 Sport (ism.)3.40 Hírek (ism.)

6.30 Star Wars: A klónok háborúja (anim. sor.)7.00 Pro Tv hírek, sport, időjárásjelentés10.00 Egy lépéssel előre(román sor.)11.00 Nem vagyunk mi angyalok (am. filmdráma) (ismétlés)13.00 Pro Tv hírek, sport, időjárásjelentés13.05 Indiana Jones és a Végzet Temploma(amerikai kalandfilm,1984) (ismétlés)15.45 Maverick (am. kalandf., 1994)19.00 Hétvégi Pro Tv hírek, sport, időjárásjelentés20.30 Star Wars III. rész - A Sith-ek bosszúja (amerikai kalandfilm,2005)Sz.: Ewan McGregor, Natalie Portman, Samuel L. Jackson,Hayden Christensen,

Ian McDiarmid23.30 Lány a vízben(amerikai thriller, 2006)2.00 Star Wars III. rész - A Sith-ek bosszúja(amerikai kalandfilm,2005) (ism.)

5.40 101 kiskutya7.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés (live)9.00 Pistruiatul: A szabadulás (román kalandfilm, 1973)10.15 Szerelem a Fehér Házban(amerikai romantikus víg-játék, 1995) (ism.)13.00 Híradó, sport,időjárásjelentés (live)14.00 Sárkányszív (am. akcióf., 1996)16.00 Híradó, sport,időjárásjelentés16.30 SuperBingo Metropolis (verseny show) (live)19.00 Híradó, sport,időjárásjelentés20.20 Szerelemhajó – szórakoztató műsorPepe-vel22.00 Hispania (spanyol sorozat)23.45 Delta Force kommandó (am.-holland akcióf.,1997)Sz.: Jeff Fahey, Frank Zagarino1.45 Hispania (spanyol sorozat) (ism.)3.00 Office (amerikai sorozat)3.45 Sárkányszív (am. akcióf., 1996) (ism.)

7.00 Kandikamera8.00 Ízek, három szakács(ism.)8.30 Kacsamesék (rajzfilm sorozat)9.30 Ház, építés, design10.00 Teleshopping10.30 Fején a nagyvilág11.00 Levintza bemutatja11.30 Tanulj, álmodj, szeress! -life-style magazin

12.30 Kacsamesék (rajzfilm sorozat)13.00 Kutyahideg (amerikai kalandfilm,2006)16.00 Én, Te, Ő16.30 Horia akadémiája18.00 Hírek, időjárásjelentés19.00 Sport19.30 A cseresznye a tortán - reality show20.30 Anyacsere – reality show22.00 Egy gyilkosság forgatókönyve (amerikai akcióthriller,1999)0.00 Nyomoz a profeszszor (amerikai krimi, 2006)2.00 Hírek, időjárásjelentés (ism.)3.00 Egy gyilkosság forgatókönyve (am. akcióthriller, 1999)(ism.)

7.00 Hogyan készült?Airstream lakókocsik, Csavarhúzók8.00 Autókereskedők - BMW 8409.00 Hogyan csinálják?A tűz oka, Tölgyfa és bor, Szuperfűnyírók, A kenyér ára, Víz10.00 Chop Shop - A londoni műhely11.00 Amerikai hotrodok12.00 Sivatagi autókirályok - Pontiac GTO13.00 Autókereskedők - MRII Mark I15.00 Óriás költöztetők - Megajachtok16.00 Állítólag... - Piszkos legendák18.00 Édesvízi szörnyek19.00 Szétépítők20.00 Tyson új viadala21.00 Halálos fogás - Ha befagy a pokol22.00 A tenger gladiátorai23.00 Lehetséges lenne? - Röntgenszemüveg és más csodák0.00 Megrázó történetek - A legmagasabb óriások1.00 Elraboltak - megmentettek - Project Child Save2.00 Nitrokirályok

7.00 Úszó- és vízilabda világbajnokság (élő)9.00 Boldogulj egyedül!9.30 Minden pénzt megér10.00 Britannia High (drámasor.)11.00 Csavargó halász11.30 Motomágia (ism.)12.00 Auto-mánia12.30 Jamie 30 percesebédje13.00 Úszás15.10 Virágot Algernonnak (francia-svájci filmdráma)17.00 Hírek17.30 Balkáni szokások18.25 Világutazó18.30 Kaland és természet19.00 Top cut19.30 Nagy lábon19.55 Győztesek20.10 Prime Suspect: The Lost Child (angol-amerikai f. dráma,1995)22.00 Hírek23.00 AG Weinbergerzenei műsora

0.00 Mile High (angol vígj. sor.)0.50 Világutazó (ism.)0.50 Dokumentumfilm1.40 Szentek és mesterségek (ism.)2.10 Prime Suspect: The Lost Child (ang.-am. f. dráma) (ism.)

2.00 Éjszakai váltás14.00 Hírek14.10 Dalposta15.30 Vidékről vidékre16.00 Hírek16.03 Operettparádé16.30 Aranyhangok17.00 Nosztalgiamuzsika17.25 Rádióistentisztelet római katolikus17.55 Hírek, adászárás

KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

A nap filmjei

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV

VIASAT 3 SPORT.RO

DISCOVERY

magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában10.00 Egyházi műsor

10.00 Híradás, Ultrarövid ráadás11.00 Híradás, Gyermekműsor12.00 Híradás12.05 Igehirdetés, Délkör13.00 Híradás13.05 Szól a nóta14.00 Itthon, Erdélyben – faluműsor15.00 Zenés üzenetek16.00 Híradó16.10 Zenés üzenetek17.00 Vasárnapra válogattuk

VASÁRNAP2011. július 24.

MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ

BUKARESTI RÁDIÓ

7.00 Paletta (ism.)7.30 Lapzárta (ism.)Vitaműsor újságírókkal8.00 Híradó9.05 Rájátszás (ism.)10.05 Keresztmetszet Ri-portmagazin (ism.)11.00 HíradóFriss napi információk11.30 Iskolapélda (ism.)12.05 VonalbanInteraktív politikai show-műsor13.00 Déli híradó13.35 Hungarorama14.05 Lapzárta (ism.)14.30 Paletta (ism.)15.05 Sziluett (ism.)16.00 Híradó16.30 Zöld övezet (ism.)A hírTV környezetvédelmimagazinja17.05 Értékmentés más-ként (ism.)17.30 Paletta (ism.)18.00 Híradó18.30 Soroló19.05 VonalbanInteraktív politikai show-műsor20.00 Híradó21.05 Rájátszás22.00 Híradó22.35 LapzártaVitaműsor újságírókkal23.00 HíradóFriss napi információk23.30 Ősök tere0.05 Rájátszás (ism.)

9.00 Hitélet 16.00 Hír-adó 16.15 Hitélet ism.16.35 Kárpát Expressz17.00 Átjáró 17.30 Hír-adó 17.40 Izelítő 14.45Kalendárium 17.50 Egész-séges percek 17.55Könyvajánló 17.57 Élet-képek 18.00 Reggeli tere-fere 18.30 Híradó 19.00Erdélyi Kávéház, ism.19.30 Híradó 20.00Benkó Sándor: A Jazz szüle-tésétől napjainkig 21.00 Er-délyi Kávéház, ism. 21.30Híradó 22.00 Átjáró

ETV

8.15 Ananlia másik arca(am. sor.) 9.45 Dona Bar-bara (sor.) 12.45 Lázadószerelem (sor.) 14.30Clase 406 (sor.) 15.30 Acsaló (sor.) 16.30 Igaztörténetek 17.30 Vadszív (sor.) 18.30 Szere-lemkönnyek (sor.) 19.30Az örökösök (kol.-am.sor.) 20.30 Kassandra(venez. sor.) 22.00 Éjsza-kai történetek 22.30 Au-róra (amerikai sor.)23.30 Clase 406 (mexi-kói sor.)

9.30 Teleshopping 10.00Családi történet (sor.)12.30 Hírek 13.15 Haügyes vagy pénzt nyer-hetsz 14.30 Teleshopping14.45 A szív úrnője (sor.)16.45 Mosolypasztilla17.15 Légy a házastársam18.45 A nap híre 19.00Kanal-D Hírek 20.00 Mo-solypasztilla 20.30 A ten-gerpart gyöngye 22.00Esküvő meglepetésekkel0.00 Hírek (ism.) 1.00Csavargók (román f. drá-ma)

KANAL D

ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2011. július 27., szerda10

8.05 Magyar elsők8.30 Híradó8.40 Család-barát (ism.)9.40 Főzés? Gyerekjáték!9.45 A kék egér9.55 Krisztofóró10.05 A dzsungel könyve10.40 Szelek szárnyán(ism.)10.35 Korea, Kína és Ja-pán kultúrájának története11.25 Derrick (németkrimisor.)12.30 Kívánságkosár15.00 Híradó15.15 Térkép16.00 Talpalatnyi zöld(ism.)16.30 A Szerelmes Nyu-gat17.10 Felelet az életnek17.45 Duna anzix18.05 Daktari (am. sor.)19.00 Híradó19.35 Mese20.05 Szelek szárnyán(kan. sor.)21.00 Híradó21.10 Sporthírek21.15 Közbeszéd22.00 Alex és Emma - Re-gény az életünk (am. rom.vígj., 2003)23.35 Parasztopera (kon-certf.)0.45 Dunasport0.50 Mikor a keleti blokktörténelemmé lett...1.55 Közbeszéd (ism.)

TV2, 21.25S.O.S. szerelem!

Péter egy társkereső-ügynökség igazgatója. Cége, az S.O.S.szerelem! tehetős kliensek problémáinak megoldására sza-kosodott. Egészen addig, amíg Tomi, a dúsgazdag, de kőbun-kó ügyfél esetében csődöt nem mondanak. Tomi reményte-lenül szerelmes Veronikába, a bájos óvónőbe, de még azS.O.S. szerelem! segítségével sem képes meghódítani őt.

DUNA Tv, 22.00Alex és Emma - Regény az életünk

Alexnek, a szerencsejáték függő íróra nem épp a legjobbkortör az alkotói válság: hitelezői 30 napot adtak számára,hogy befejezze a regényét,- amit igazából még el sem kez-dett- és törlessze a 100 000 dolláros adósságát, ellenkezőesetben a hitelezői végeznek a fiatalemberrel. Mivel számí-tógépét a nyomaték kedvéért ripityára törték, kénytelenfelvenni egy gyorsírónőt.

Prima Tv, 20.30Jéghercegnõ

Nagy jövő előtt áll a tizenhét éves Casey. Fizikából ő azosztály legjobbja, a Harvardon tanulhatna. Tanára biztatá-sára tanulmányt ír a nyáron, amely megnyithatja előtte azutat az egyetem felé. Ennek témájául a műkorcsolya vilá-gában érvényesülő fizikai törvényszerűségeket és össze-függéset választja. Hogy némi gyakorlati tapasztalatra isszert tegyen, beiratkozik a korcsolyasuliba.

DUNA TV

ACASÃ FILM+

m1 m2 RTL KLUB HÍR TV

6.50 Ma Reggel9.15 Úszó- és vízilabdaVB (élő)Úszás selejtezők össze-foglalója10.00 Clic és Kat10.05 Marci10.30 Sherlock Holmes,a mesterkopó10.50 A világ meséi11.05 Srpski Ekran11.35 Unser Bildschirm12.05 Körzeti magazin13.01 Híradó délben13.10 Balatoni nyár15.00 Nemzeti értékeink15.20 Keménykalap éskrumpliorr (magyar ka-landf. sor.)16.10 Orvosi bűnügyek(olasz sor.)17.00 Házaspárbaj (olaszsor.)17.50 Otthonod a kávé-ház18.15 Magyar retro19.15 1100 év Európaközepén19.40 Esti mese20.05 Sant’ Angelo - Egykórház hétköznapjai(sor.)21.00 Híradó este21.30 Hogy volt!?22.35 A Silla királyságékköve (sor.)23.35 Záróra0.30 Szerelmem, Afrika(német-olasz kaland sor.)

7.00 Törzsutas (ism.)7.25 Fókusz (ism.)Közszolgálati magazin7.55 ReggeliReggeli magazinműsor10.05 Rubí, az elbűvölőszörnyeteg (mexikóisor.)11.05 Top Shop13.00 RTL Klub Híradó13.10 ASZTRO Show14.30 Fél kettő - Maga-zin a legjobb történetek-kel15.40 Három szöke-vény (am. akció-vígj.,1989)17.45 Remington Steele(amerikai sor.)18.55 Ezel - Bosszúmindhalálig (török sor.)20.00 RTL Klub Híradó20.40 FókuszKözszolgálati magazin21.20 ...és megint düh-be jövünk (olasz vígj.,1978)Sz.: Terence Hill, BudSpencer, Woody Wood-buryUtána: RTL-hírek23.55 Róma (angol-am.kaland sor.)1.10 Asszonymaffia(amerikai-angol sor.)1.45 Reflektor Sztárma-gazin1.55 InfomániaMultimédia magazin

7.00 Segíts magadon!7.25 Tények Reggel Hír-magazin7.55 Mokka10.00 Mokka habbal10.50 Stahl konyhája10.45 Babapercek10.50 Teleshop12.25 Született kémek(am. rajzf. sor.)12.50 Rabiga előtt (ame-rikai rom. vígj., 2005)14.30 EZO.TV15.40 Seherezádé (törökdrámasor.)16.40 Rex felügyelő (oszt-rák-német krimisor.)17.35 Második élet (am.-kol.-mex. sor.)18.30 Seherezádé (törökdrámasor.)19.30 Tények20.10 Aktív20.55 Hőhullám (szór.műsor)21.25 S.O.S. szerelem!(magyar romantikus vígjá-ték, 2007)Közben: Kenósorsolás23.30 Aktív extra23.35 Bostoni halottké-mek (amerikai krimisor.)0.35 Tények Este1.05 EZO.TV1.40 Szvingerek (am.sor.)2.30 Segíts magadon!(ism.)2.55 Animációs filmek

10.05 Chicago HopeKórház (sor.) 11.00 Ró-zsaágy (am. rom. f.)12.45 Két pasi (sor.)13.15 Egy kapcsolat sza-bályai (sor.) 13.45 ANagy Ő 15.35 DoktorHouse (ism.) 16.30Nyomtalanul (sor.)17.25 Gyilkos számok (isor.) 19.15 Lehetetlenküldetés 20.25 Két pasi- meg egy kicsi (ism.)21.25 Doktor House(am. sor.) 22.25 CSI: Ahelyszínelők (sor.)

7.00 Sport.ro Hírek10.00 Pontos sportidő(live) 12.00 Sport.ro Hí-rek (live) 13.10 HerthaBerlin - Real Madrid14.00 Sport.ro Hírek(live) 15.10 Pontos sport-idő 16.00 Sport.ro Hírek16.30 Pontos sportidő18.00 Sport.ro Hírek19.00 Pontos sportidő(live) 20.00 Örüljünk afocinak 21.00 Sport.roHírek 22.00 WrestlingWWE PPV 1.00 Sport.roHírek

8.05 Televíziós vásárlás11.10 A Midsomer gyil-kosságok (sor.) 13.05 Anők hálójában (am. drá-ma) 14.50 Camille - Egyhalhatatlan szerelemtör ténete (angol f.)16.30 Ősz New Yorkban(am. f.) 18.30 Bazi nagylatin lagzi (am. vígj.)20.20 Tűzsziget(hongk.-tajvani vígj.)22.00 Lopakodók (am.-perui akcióf.) 23.55 Ter-ror a tenger alatt (ak-cióf.)

TV26.56 Ma Reggel9.15 Úszó- és vízilabdavilágbajnokság (élő)Úszás selejtezők össze-foglalója10.00 Balatoni nyár12.05 Drága doktor úr(vígj. sor.)13.01 Híradó13.15 Úszó- és vízilabdavilágbajnokság (élő)Úszás döntőkÉlő közvetítés Shanghai-ból15.30 Rondó16.30 Legendás kony-hák17.00 Bűvölet (olaszsor.)17.30 Híradó17.40 Körzeti híradó17.55 Balatoni nyár18.50 Szerelmem, Afrika(német-olasz kaland sor.)19.40 Futótűz (am. sor.)20.30 Híradó este20.55 Sporthírek21.10 Déltenger kincse(auszt.-francia sor.)22.00 Tűzvonalban (ma-gyar sor.)22.55 24 (am. sor.)23.40 Hírek23.45 Sporthírek23.55 Professzor Radda0.20 Kamaszkorunk leg-szebb nyara: Amerika(útifilm)0.50 Ma Reggel (ism.)

6.15 Teleshopping6.55 Románia hímnusza7.00 Reggeli híradó,időjárásjelentés8.50 A palota ékköve(dél-koreai sorozat)10.00 Négyszem közt(ism.)12.40 A palota legendái:Lim Sang (dél-koreai soro-zat)14.00 Hírek, időjárásje-lentés14.45 Közérdek15.15 Teleshopping15.30 Akzente17.00 Lottó 5 /40, Lottó6/4918.00 Hírek, időjárásje-lentés18.25 A palota legendái:Lim Sang (dél-koreai soro-zat)19.45 Sport20.00 Hírek, időjárásje-lentés21.10 Serrallonga (spa-nyol történelmi kaland-film, 2008), 2. rész22.55 Kontur23.00 Grey anatóniája(amerikai dráma sorozat)0.40 R.E.M. koncert1.40 Közérdek – realityshow (ism.)2.05 Az élet (ism.)3.400Győztesek3.05 Sport (ism.)3.20 Hírek, időjárásjelen-tés (ism.)

7.00 ProTv hírek, sport,Könyvbemutató10.00 Top secret (ameri-kai-angol akció-vígjáték,1984) (ism.)

12.00 Fiatal és nyugtalan(amerikai sor.)13.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés14.00 Tűzön jégen (fran-cia vígjáték, 2008)16.00 Fiatal és nyugtalan(amerikai sor.)17.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés17.45 Pistruiatul (románkalandfilm sorozat)19.00 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés20.30 Száguldó erőd(amerikai akciófilm,1995)22.30 ProTv hírek, sport,időjárásjelentés23.00 Két pasi - meg egykicsi (amerikai sorozat)0.00 Száguldó erőd (ame-rikai akciófilm, 1995)(ism.)1.30 ProTv hírek, sport(ism.)3.00 Pistruiatul (románkalandfilm sorozat) (ism.)

6.00 Híradó, Sport10.00 Sajtószemle MirceaBadeaval11.00 Herkules (amerikaisorozat)12.00 Bionic Woman (ame-rikai akciófilm-sorozat)

13.00 Híradó, Sport14.15 Mutassalak be a szü-leimnek16.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés17.00 Közvetlen hozzáférés- Simona Gherghe műsora19.00 Híradó, Sport,időjárásjelentés20.20 Vénkisasszony (real-ity show)22.15 Canan – Lopott sors(török sor.)23.15 Híradó, Sport,időjárásjelentés23.50 Egy bűnös show –Dan Capatos szórakoztatóműsora1.00 Feltépett sebek (ame-rikai akcióthriller, 1995)Sz.: Jason Miller, Fred Car-penter, Jacqueline Macario2.30 Herkules (amerikai so-rozat) (ism.)3.15 Bionic Woman (ameri-kai akciófilm-sorozat) (ism.)

7.00 Borotvaélen (ka-nadai krimi, 2005)(ism.)9.00 Teleshopping9.30 Szívek találkozá-sa (indiai sor.)10.30 Specialisták (re-ality show) (ism.)11.30 Viceversa (reali-ty show) (ism.)12.30 Teleshopping13.00 Kacsamesék(rajzfilm sor.)13.30 Teleshopping14.00 Szívek találkozá-sa (indiai sor.)15.00 Titkos szerelmek(telenovella)16.00 Titkos szerelmek(telenovella)17.00 Lököttek (románsorozat)18.00 Hírek19.00 Fókusz sport19.30 A cseresznye atortán20.30 Jéghercegnő(amerikai-kanadai csa-ládi f., 2005)22.00 Focus Monden(ism.)22.15 Lököttek (románsor.)23.00 Titkos szerelmek(telenovella)1.00 McBride: Farkas aküszöbön (amerikaimisztikus f., 2007)3.00 Hírek, sport(ism.)

6.30 Szétépítők7.00 Hogyan készült?8.00 Autókereskedők - LandRover Defender9.00 Hogyan csinálják?10.00 Hogyan készültAligátorbőr táskák, csomag-megőrzők, univerzális gyaluk11.00 Édesvízi szörnyek - Kí-gyófejű hal12.00 Amcsi motorok -Flowjet motor13.00 Autókereskedők - Mi-ni 1000 City

15.00 Állítólag... - Diet Cokeés Mentos16.00 Hogyan készült?17.00 Amcsi motorok - Csa-ládban marad - LawlessDrag motor18.00 Édesvízi szörnyek -Halálsugár19.00 A túlélés törvényei -Műhelytitkok20.00 Állítólag... - Abroszká-osz21.00 Hogyan készült?22.00 Repülj velünk Alasz-kába! - Indián nyár23.00 Autókereskedők - Au-di Quattro1.00 Amcsi motorok - Csa-ládban marad2.00 A túlélés törvényei

8.00 A Simpson család8.30 Anya, az állatorvos(német sor.)9.30 Főzzünk megint egy-szerűen!10.00 Nagyszerű utazá-sok10.30 Testvérség a bor-ban11.00 Vallomások (ism.)12.00 Hírek12.30 A bajkeverő majom(anim. sor.)13.00 Úszó- és vízilabdaVB (élő)15.30 Kaland és termé-szet16.00 Anya, az állatorvos(német sor.)17.00 Hírek17.25 Remix18.30 Főzzünk megintegyszerűen!19.00 Három királyság(kínai kaland sor.)19.55 Győztesek20.10 Prime Suspect 5(angol-amerikai krimi,1996)22.00 Hírek23.00 Murphy törvénye(angol krimi sor.)23.55 Három királyság(kínai kaland sor.)0.50 Nagyszerű utazások(ism.)1.25 Prime Suspect 5 (an-gol-amerikai krimi) (ism.)3.05 Testvérség a borban(ism.)

A nap filmjei

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV

VIASAT 3 SPORT.RO

DISCOVERY

CSÜTÖRTÖK2011. július 28.

2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hírek, sport 8.10 Hangoló 9.50Hírek, műsorismertetés 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek16.15 Rejtett világok 17.00 Nap-óra 17.30 Rockmalom17.55 Hírek, műsorism.

KOLOZSVÁRI RÁDIÓ

magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar zenei lexikon15.30 EU információs magazin

7.00 180 perc 9.00 Hírek 10.00 Napközben 12.05 A Hely12.30 Vendég a háznál 13.01 Déli harangszó 13.30 Ma-gánhangzó 14.04 Rádiószínház 14.30 Tanúim lesztek15.05 Arcvonások 15.35 Tér-idő 16.00 Közelről 17.15Zöldövezet 18.30 Krónika 19.03 Közéleti ütköző 19.15Magánhangzó 19.30 Határok nélkül 20.00 Hírek 20.50 Jóéjszakát 21.00 Hírek 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap tör-ténetei 23.00 Krónika

11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradó Hitvi-lág, Komolyzenei vetélkedő, Orvosi tanácsadó 13.00 Hír-adás, Zenés üzenetek 14.00 Délutáni váltás 16.00 Hír-adás, Sport, Rádióújság 17.20 Benézünk hozzátok 17.55 Anap hírei röviden

MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ

BUKARESTI RÁDIÓ

KOSSUTH RÁDIÓ

Ma Olga, Ajtony, Györgyés Hugó napja van.Az Olga nõi név, a Helgaorosz formájából szárma-zik. Az Ajtony török ere-detû régi magyar férfinév.Jelentése: arany.A György férfinév a görögGeorgiosz névbõl, illetveennek latin Georgius for-májából származik. Jelen-tése: földmûves, gazdálko-dó. A Hugó germán erede-tû férfinév, amely a Hug-kezdetû nevek rövidülésé-bõl keletkezett (Hugubert,Hugwin, Hugbald) nevekrövidüléseként keletkezett.A névelem jelentése érte-lem, más vélemény szerinta „hugh” jelentése germánnyelvekben: szív, lélek.Holnap a Szabolcs, Bo-tond, Gyõzõ és Ince nevû-eket köszöntjük.

Évforduló• 1794 – Franciaországbana forradalmi naptár szerin-ti II. esztendõ Hõség hava9-én a Nemzeti Konventvégrehajtja a thermidorifordulatot. Radikálisan vé-get vetnek a jakobinus dik-tatúrának. Robespierre-tletartóztatják és halálra íté-lik.• 1909 – Orville Wright re-kordot állít fel: közel egy ésnegyed órát tartózkodik alevegõben egyhuzamban

repülõ gépezetével.• 1944 – A brit és amerikai lé-gierõ pusztító bombatáma-dása a csepeli Weiss ManfrédMûvek ellen.• 1949 – Az elsõ sikeres szov-jet kísérleti atomrobbantás.

ViccEgy részeg autós több mintszázzal száguld éjszaka avárosban. Megállítja egyrendõr:– Uram nem látta a sebes-ségkorlátozó táblát?– Miért? Ellopta valaki? –kérdezi a részeg.

ReceptMeggyleves Hozzávalók: 2 l víz, 30 dkgmeggy, 4 ek. cukor, 1 cs.vaníliás cukor, pici só, 2csapott ek. liszt, 1 dl tejföl,2-3 szegfûszeg.Elkészítés: A hideg vízbe be-leteszem a megmosott éskimagozott meggyet, acukrot, a vaníliás cukrot, asót, a szegfûszeget, és eztfelforralom, megfõzöm.Ha megfõtt, a lisztet össze-keverem egy pici vízzel,hogy csomómentes legyen,és a leveshez öntöm. A tej-fölt egy pici lével felhígí-tom, majd ezt is a leveshezöntöm. Ha kell, még utá-naízesítek és összeforra-lom. Bármilyen gyümölcs-csel készíthetem.

2011. július 27., szerda www.maszol.ro

KOS (III. 21.–IV. 20.)

Valaki kellemetlenséget okozÖnnek, mert nem osztott megvele egy titkot. Végezze el becsü-letesen a munkáját, és utánakapcsolódjon ki. Ne engedje,hogy extrém helyzetbe sodorják!BIKA (IV. 21.–V. 20.)

Valaki hirtelen felbukkan életé-ben, akivel vonzalmat éreznekegymás iránt. Bátran mutassaki érzelmeit, és lelje örömét aszabadság eme formájában.IKREK (V. 21.–VI. 21.)

Ma az átlagosnál optimistábbhangulatban lesz. Keresi azutat, hogy több pénzt kereshes-sen és takarítson meg saját ma-ga számára. Jó tanácsot kapegy illetõtõl, fogadja meg!RÁK (VI. 22.–VII. 22.)

Végre alkalma nyílik, hogy töb-bet törõdjön önmagával. Azsem baj, ha hiúsággal vádolják.A jólápoltság vonzóvá teszi,ezért megbocsátja magánakmég a túlzott költekezést is.OROSZLÁN(VII. 23.–VII. 23.)

Derûs napok jönnek. Ha aztakarja, hogy a legfontosabbkapcsolata sikeres legyen, visel-kedjen hûségesen és õszintén.Bizalmasainak mondja ki nyíl-tan, mit érez irántuk.SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.)

A nyár az Ön életében a családiörömöket jelenti. Használja kiaz alkalmat, hogy együtt lehetszeretteivel. Életvitelében is

megtalálja a nyugalmat és aharmóniát.MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.)

Lassabban mennek a dolgok,mint ahogyan szeretné, fõlegami a hivatalos ügyeket érinti.Ne sürgessen semmit. Másutt isszabadságon vannak, ennek ér-kezett el az ideje.SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.)

Úgy érzi, semmi sem úgy megy,mint régen. Gyermekei újabbigényekkel állnak elõ. Ha aztakarja, hogy megálljanak a lá-bukon, akkor engedje, hogy ta-nuljanak a saját hibájukból.NYILAS (XI. 23.–XII. 21.)

Kapcsolatai révén feljebb juthata ranglétrán. Ellenlábasa leszbõven, de ne féljen a kritikáktól.Támogatói megvédik Önt.BAK (XII. 22.–I. 20.)

Végezzen kreatív munkákat amai napon. Ragadja meg a le-hetõséget a nyerésre. Vásároljonnéhány szerencseszelvényt, s te-gye meg kedvenc számait. For-tuna Ön mellett van.VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.)

Valamiféle ajándékot kap a mainapon. Úgy hálálja meg legin-kább, hogy kimutatja örömét,amelyet a meglepetés okozott. Vé-gezze munkáját precízen, ne al-kalmazzon felületes módszereket.HALAK (II. 20.–III. 20.)

Öltözzön divatos holmikba, le-gyen nett és üde. Felkelti valakiromantikus érdeklõdését, akicsodálattal néz Önre. Érezze jólmagát!

Horoszkóp

11

Július 27., szerdaAz év 29. hete és 206. napja, hátravan 159 nap

Egyhangú étrend

Horváth István

ÚMSZSZOLGÁLTATÁS

MÉDIAPARTNEREK

Szerkesztõség és kiadó:

Bukarest, 3. kerület, Lipscani u. 29-31 sz., I. emelet.

Telefon/fax: 021/317-8847, E-mail: office@maszol.ro

PPoossttaaccíímm::

Redacþia „Új Magyar Szó”

OP 15, CP 40, sector 5, Bucureºti

Mb. felelõs szerkesztõ:Salamon Márton László

Vezetõ szerkesztõ:Cseke Péter Tamás

Vezetõ publicista:Ágoston Hugó

Fõmunkatársak: Ady András, Bíró Béla, Krebsz János, Gyulay Zoltán, Sebestyén Mihály, Székedi Ferenc, Székely Ervin

Szerkesztõk:

Moldován Árpád Zsolt (Aktuális)

Bogdán Tibor (Háttér)

Szakács Zsuzsanna (Gazdaság)

Turós-Jakab László (Sport)

Farkas István (Kultúra, Média)

Orosz Anna (Életmód)

Szonda Szabolcs (Színkép)

Olvasószerkesztõ: Osváth Annamária

Tudósítók:

Antal Erika – 0788-760573 (Maros-

vásárhely), Sipos M. Zoltán – 0788-

715876 (Kolozsvár), Totka László –

0788-715848 (Nagyvárad), Baloga-

Tamás Erika – 0746-375775

(Székelyudvarhely), Kovács Zsolt –

0788-715766 (Sepsiszentgyörgy), Mayla

Júlia – 0745-682401 (Beszterce), Sike

Lajos – 0788-715687 (Szatmárnémeti),

Tamás András – 0744-781709

(Nagyenyed)

Fotóriporter, képszerkesztõ:

Tofán Levente

Grafikus:

Horváth István

Tördelõszerkesztõk:

Lõrincz Imola, Szabó Ildikó Erzsébet

Kiadja a Scripta Kiadó Rt.

Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353

Területi megbízottak:Baricz István – 0788-488739 Keresztes Csaba – 0746-100830(Gyergyó),Tósa András – 0788-715481(Kolozs, Szilágy)

Jogtanácsos:

Czédly József

Hirdetési ajánlat a honlapon

és a szerkesztõségben. Elõfizethetõ

a Román Postánál (katalógusszám:

19302), közvetlenül a szerkesztõség-

nél és elõfizetés-szervezõinknél.

Magánterjesztõk forgalmazzák.

Elõfizetési díjak:

1 hónapra 15 lej,

3 hónapra 38 lej,

6 hónapra 75 lej,

12 hónapra 148 lej

Nyomda: Garamond (Kolozsvár)

ISSN 1841-5520

Az Új Magyar Szó bármely részének

másolásával kapcsolatos minden

jog fenntartva. Értesüléseket átven-

ni csak az Új Magyar Szóra való hi-

vatkozással lehet. A szerkesztõség

fenntartja magának a jogot, hogy a

beküldött leveleket rövidítve, illetve

szerkesztve közölje.

Lapunk megjelenését támogatja a

és a Szabad Sajtó Alapítvány

Labdarúgás

Turós-Jakab László

Mircea Sandu tegnapsajtótájékoztatón szá-

molt be az augusztus 10-éretervezett, stadionavató ro-mán–argentin barátságos lab-darúgó-mérkõzés körüli hu-zavonáról. A Román Labda-rúgó-szövetség (FRF) elnökemegerõsítette az argentinszövetség honlapján megje-lent híreket, melyek szerintfelbontották Sergio Batistaszövetségi kapitány szerzõ-désé,t s így a román váloga-tottal esedékes barátságosmérkõzésre sem kerül mársor. Az FRF-elnök tegnap hi-vatalos levélben szólította felargentin kollégáját, JulioGrondonát, hogy tartsák be aszerzõdésben foglaltakat, ésMessivel, Tévezzel, Higu-iannal és Mascheranóval je-lenjenek meg a bukarestiNational Arena avatóünnep-ségén. Lapzártáig az argenti-nok nem válaszoltak.

Sandu szerint sajnálatos,hogy a már tavaly október-

ben megkezdõdött tárgyalá-sok eredményeképpen meg-kötött szerzõdést megszegni

készülnek az argentinok. Azelnök szerint az 1,2 milliódollár 60 százalékát már kifi-

zették a dél-amerikaiaknak, samennyiben a mérkõzés el-marad legalább kétszer akko-

ra nagyságrendû kártérítéstkövetelnek a FIFA-hozbenyújtott panaszlevélben.AZ FRF már lépett a mérkõ-zés pótlása ügyében és a por-tugál szövetséghez fordult. Aluzitániai válogatottnak azon-ban augusztus 10-ére lekötöttbarátságos mérkõzése vanLuxemburggal és utóbbiakhallani sem akarnak más va-riánsról, még akkor sem, ha aFRF hajlandónak mutatko-zik anyagilag kárpótolniõket. Így a harmadik variánstûnik a legvalószínûbbnek: aNational Arena avatóünnep-ségének fénypontja ebben azesetben a szeptember 6-i,Franciaország elleni Eb-selej-tezõ lenne. Mircea Sanduszerint a már megváltott je-gyek bármely variánsban ér-vényesek maradnak, de bárkivisszakérheti a pénzét, amen-nyiben elégedetlen a kény-szermegoldással. Újságíróikérdésre Sandu leszögezte:Uruguay már csak azért sem„ugorhat be” Argentína he-lyett, mert már lekötött mér-kõzése van a román váloga-tottal 2012. február 29-ére.

ÚMSZSPORT2011. július 27., szerda www.maszol.ro 12

Az argentinok visszamondták a bukaresti futbalgálát, így még várat magára a stadionavató

UEFA-büntetések

Az Európai Labdarúgó Szö-vetség (UEFA) 15 ezereurós büntetést szabott ki aromán szövetségre, amiért aválogatott szurkolói a hábo-rús bûnökkel vádolt RatkoMladic szabadon bocsátásátkövetelték a Bosznia-Herce-govina elleni Európa-bajno-ki selejtezõn, közli az MTI.Az indoklás szerint a június3-i, bukaresti találkozón amájus 26-án elfogott és ahágai bíróság elõtt állóboszniai szerb tábornok él-tetésével a román tábor po-litikai demonstrációt tartott,és ezt tiltja az UEFA sza-bályzata. A vendégszimpati-zánsok megrongálták a sta-diont, ezért a bosnyák szö-vetség szintén 15 ezer eurósbírságot fizet.

Erõsített a Steaua

Tegnaptól az élvonalbeliSteaua csapattagja a Temes-vári Poli két volt játékosa,Alexandru Bourceanu és amontenegrói StefanNikolici. Elõbbiért 700 ezereurót fizet Gigi Becali csa-pattulajdonos, utóbbi köl-csönzéséért pedig 250 ezret. Erõsített az Astra is, aploieºti-iek megszereztékCraiováról Silviu Lungot ésMarius Ologut.

Hertha–Real Madrida Duna Tv-ben

Egyedül Cristiano Ronaldokétszer annyit ér, mint azegész Hertha – ez is jelzi,hogy Berlinben óriási az ér-deklõdés a Real Madrid maesti vendégszereplése iránt.A 19 órakor kezdõdõ talál-kozót a Duna TV élõbenközvetíti, közli az MTI. Acsaknem 75 ezer jegy márhetekkel ezelõtt elkelt a híresberlini Olimpiai Stadionba,ahol Ronaldo és társai aHertha BSC-vel mérik összeerejüket.

Vereség Kínától

A magyar válogatott 2,5-1,5-re kikapott Kínától a kínaiNingpóban rendezett sakk-csapatvilágbajnokság tegna-pi, utolsó fordulójában, ígylemaradt a dobogóról. A vb-t az örmények nyerték megKína és Ukrajna elõtt, Ma-gyarország az ötödik helyenvégzett. A magyaroknakgyõzniük kellett volna a há-zigazdák ellen az éremszer-zéshez. A vb honlapja sze-rint Lékó Péter világossal re-mizett, Almási Zoltán sötét-tel, Polgár Judit világossalszenvedett vereséget. A ne-gyedik táblán Balogh Csabasötéttel nyert.

Goian Skóciában

Az olasz US Palermo és aGlasgow Rangers vezetõsé-geinek megegyezése nyo-mán Dorin Goian a skótbajnoknál folytatja pályafu-tását. A válogatott közép-hátvéd három évre szólószerzõdést írt alá, és idé-nyenként 800 ezer eurót ke-res majd.

RövidenMégsem jönnek Messiék

Fotó: Mediafax

Vízilabda

T. J. L.

Ötödik mérkõzését ismegnyerte a magyar férfi

pólóválogatott a sanghajiXIV. „vizes” világbajnoksá-gon, s az amerikaiak elleni 9-8 olimpiai kvótát is jelent Ke-mény Dénes tanítványainak.Az eredmény alakulása (2-5,6-5, 6-7, 9-7) szívós tengeren-túliakról árulkodik. A gyõzte-sek góljain Madaras (2), Var-ga Dénes (2), Varga Dániel(2), Hosnyánszky, Biros ésKiss osztozott. A döntõbe ju-tásért holnap magyar–szerbpárharcot rendeznek (11.50óra, M2 élõ), miután utóbbi-ak tegnap nagyon simán, 9-4-re verték a németeket. A má-sik elõdöntõben Olaszországés Horvátország csap össze.A negyeddöntõben az azzur-rik 10-6-ra verték a spanyolo-kat, az Európa-bajnokok 9-6-ra a montenegróiakat.

A 9–12. helyekért, a románválogatott a kanadaival csa-pott össze, és 12-8-arányú ve-reséget szenvedett. A trikolór-

ok nagyon rosszul céloztak,31 lövésükbõl csak 8 talált be,míg az észak-amerikaiak ke-reken 50 százalékos pontos-sággal lõttek kapura. A ro-mán gólokat Radu (3), Neg-rean (3), Chioveanu és Geor-gescu szerezte. A másik mér-kõzésen Ausztrália 15-9-reverte Japánt és Kanadával ját-szik a 9. helyért. A román–japán parharc a 11. hely sor-sát dönti el, csütörtökön, 4.30órai kezdettel (TVR 2).Szintén aznap, az 5–8. helye-kért, az Egyesült ÁllamokNémetországgal, Spanyolor-szág Montenegróval csapössze. Helyosztókon: Kazah-sztán–Brazília 9-7 (a 13. he-lyért), Kína–Dél-afrikai Köz-társaság 9-4 (a 15. helyért).

Ma hajnalban (5.50 óra,M2 élõ) a magyar nõi vízilab-da-válogatott a kubaival csapössze a 9. helyért. Tegnap to-vábbi öt úszószámban avat-tak világbajnokot. Férfi 200gyorson az amerikai MichalePhelps (1:44.79 perc) vissza-vágott a német Paul Bie-dermannak (1:44,88) a két év-vel ezelõtti római vereségért,

de ez már csak az ezüstérem-hez volt elegendõ: az aranyataz amerikai Ryan Lochte(1:44.44) szerezte meg.

Újabb meglepõ kínai sikerszületett a nõi 100 m háton,ahol Csao Csing (59.05 má-sodperc) az orosz Zujevát(59.06 mp) és a nagy esélyesamerikai Coughlint (59.15mp) is megelõzte. Nõi 1500 mgyorson a címvédõ dán Friis(15:49.59 perc) meggyõzõversenyzéssel igazolta a papír-formát, az ezüstérmet azamerikai Ziegler (15:55.60), abronzot a kínai Li Hszüan-

hszü (15:58.02) szerezte megaz összeségében gyors „mara-toni” fináléban.

Két aranyérmet osztottak100 m háton, miután a franci-ák, Lacourt és Stravius holt-versenyét a századmásodper-cek sem tudták feloldani(52.76 mp). A bronzérmet ajapán Rioszuke Irie (52.98mp) kapta. Nõi 100 mellen azugyancsak amerikai Soni(1:05.05 perc) Pazar verseny-zéssel ismételte meg a két éveRómában aratott diadalát,megelõzve az olimpiai bajnokausztrál Jonest (1:06.25) és a

kínai Csi Li-pinget (1:06.52). Az 50 m-es mellúszás má-

sodik elõdöntõjében DragoºAgache 27.71 mp-et ért el,ami azonban csak a 11. hely-hez volt elegendõ. Nõi 200 mgyorson Mutina Ágnesnek ésVerrasztó Evelynnek sem si-került a döntõbe verekedniemagát, s nem lesz ott a mai100 m pillangó fináléjábanCseh László sem. Az egyet-len magyar, aki ma éremértúszhat az Biczó Bence, aki ahatodik idõvel (1:55.35 perc)kvalifikálta magát a 100 mpillangó döntõjébe.

Ma 13 órától (TVR 2,Eurosport élõ) további négyúszószámban avatnak világ-bajnokot (férfi 200 m pil-langó, nõi 200 m gyros, férfi800 m gyors, férfi 50 m mell).

A 11. versenynap után to-vábbra is Kína (12-11-4) veze-ti az éremtáblázatot Oroszor-szág (7-4-3), az Egyesült Álla-mok (4-4-4), Franciaország(2-2-1), Brazília (2-0-0) ésAusztrália (1-6-9) elõtt, Ma-gyarország eddig egy bronz-érmet szerzett a nyílt víziGercsák Csaba révén.

Négy között a magyar pólósok

Labdarúgás

ÚMSZ

Kettõ-egyes gyõzelmekszülettek a labdarúgó-

Liga-1 elsõ fordulójának hét-fõ esti mérkõzésein. AzAntonio Conceicao távozásá-val edzõ nélkül maradt Bras-sói FC az utolsó másodper-cekben szerzett Distefano-góllal gyõzte le a Gaz Me-tant. Chipciu találatára a

medgyesi Pîrvulescu még aszünetig válaszolt, az argen-tin csatár góljára azonbanmár nem tudtak reagálni a„gázosok”. Sikertelen lett aConcordia Chiajna abszolútLiga-1-es premierje, a SportulStudenþesc ugyanis idegen-ben gyõzte le az újoncot.Irimia már a találkozó 12.másodpercében megzörgettea hazaiak hálóját, Panã pediga 3. percben egyenlített. A 42.percben emberhátrányba ke-

rült a Concordia miutánClaudiu Dumitrescut kiállí-totta Marius Avram – a buka-resti játékvezetõ végül tíz sár-ga lapot mutatott fel. A ven-dégek gyõztes gólját Ghingaszerezte a 84. percben. PetreMarin (Concordia) 454. mér-kõzését játszotta az élvonal-ban, és ezzel utolérte az örök-rangsorban a dinamós Cor-nel Dinut. Az élvonal ötödikújoncaként a Petrolul bravú-ros gyõzelemmel mutatko-

zott be, igaz ehhez az is kel-lett, hogy a címvédõ galaciaknyolc mezõnyjátékossal fe-jezzék be a mérkõzést. ABuzãuban vendég OþelulPunosevac potyagóljával (26.perc) szerzett vezetést, majdhat perccel a szünet elõtt el-vesztette szerb csatárát. Ko-vács István játékvezetõ a 67.percben Antalt is kiállította,és ezzel meg is pecsételõdöttDorinel Munteanu tanítvá-nyainak sorsa. A ploieºti-i

Daniel Opriþa a 72. és 89.percben is betalált, s így a Pet-rolul megmentette az újon-cok becsületét. A hétvégi,második forduló mûsora:Astra–Szebeni Voinþa, Stea-ua–CS Mioveni, Kv. U–Ra-pid, FC Vaslui–Petrolul,Sportul Studenþesc–Ceahlã-ul, Oþelul–Concordia Chiaj-na, Pandurii Tg. Jiu–BrassóiFC, Gaz Metan–Dinamo,Marosvásárhelyi MFC–Kv.CFR 1907.

Kikapott Buzãuban a bajnokcsapat

A magyarok amerikaiak elleni gyõzelme olimpiai kvótát jelent Fotó: MTI