2011 kamu harcamalarını İzleme platformu - milletvekillerine mektup

8/7/2019 2011 Kamu Harcamalarn zleme Platformu - Milletvekillerine Mektup

1/28


2/28


3/28

Nisan 2011

!"#$%&'())*+,*-()(

./$)0&12&3(,()&+45)/6&-/7/)/8/&,*&3(,()&4)/8/6/%&9#*&4):/;/

!"#$%&"'("#")"'*+*%,-).#.%/)"012'#$%4)"7"-&3(


4/28

2

SOSYAL KORUMA ALANINDA YAPILAN KAMU HARCAMALARI

!"#$%&'()'* +,+&-.* /"0'1.%$2* +-3.4$2* +,+&-.* 5%67'8.'#*

0'*+,+&-.*&-#)47.-#4*%9%1'*-.-1*+,+&-.*$,#:7-*5-#;--

7-.-#4141* ?(&-* ,#-14* @ABA* &4.41)-* C* B@2DD* ,.--

#-$* /'#9'$.'E7%E8%#F* G:*,#-1* @AAD* &4.41)-* /'#9'$.'-

E'1*C*BH2IJ()'1*)"E"$2*@AAK*&4.41)-*/'#9'$.'E'1*C*

BB2LH(8'1* &"$+'$8%#F* @ABB* M;-$* -&41)-* $-1:1.-E-1*

N"89'*/'#9'$.'E%#+'*,#-1*C*BH2@I('*&"$+'.';'$8%#F*O1-

;-$*@AB@*0'*@ABH*&4..-#4*%9%1*$"9"$*N%#*)"E"E*P.-1.-1-

)434*/Q#".7'$8')%#*R!-N.,*BSF

>4..-#*%8%N-#%&.'*$"9"$*-#84E*&-*)-*-6-.4E.-#*Q1/Q#".7'-

+%1'*#-37'1*@AADT@ABH*&4..-#4*-#-+4*?(&-*,#-14*,#-

8-.-7-*C*BH*;%0-#41)-*$-.-1*N%#*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-+4*,#-14*!"#$%&'*%9%1*9,$*&'8'#+%6)%#F*G:*,#-12*N%#9,$*".$'1%1*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-.-#4141*?*,#-14*%.'*$-#E4.-E84#4.)4341)-*)-*,.):$9-*)"E"$*$-. -

7-$8-)4#F*U1*+,1*&-&41.-174E*U:#,+8-8*0'#%.'#%1'*/Q#'*OGR@JS*".$'.'#%1%1*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-.-#4-

141*@AAK*&4.41)-*?(&-*,#-14*C*@V2H*;%0-#41)-)4#F*W#-1+-*C*@D2HX*>:1-1%+8-1*C*@V2BX*G:./-#%+8-1*C*

BIFDX*Y'$*Z:75:#%&'8%*C*BKX*U+8,1&-*C*BI2DX*[%80-1&-*

C*BV2JX*\-;-#%+8-1*C*@@2HX*],.,1&-*C*BK2@X*^,7-1&-*

C*BI2B*,#-141)-*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-+4*&-P7-$8--

)4#F*@AAK*&4.41)-*!"#$%&'(1%1*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7- -

+4141*?(&-*,#-14*C*BB2LH*%.'*$4+48.4)4#F

!"!#$%&'()*+,%+-&.+&!"!#$%$-/0*$+%(3&3$*4&'$-5$*$%$-0

=,+&-.*/"0'1.%$2*+-3.4$2*+,+&-.*5%67'8.'#*0'*+,+&-.*&-#)47.-#*/%N%*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-.-#4141*-.8*$- -

.'7.'#%1'*N-$8434746)-2*@ABA*&4.4*%9%1*+%/,#8-*0'*'7'$.%.%$*Q)'7'.'#%1%1*?(&-*,#-14141*C*J2JKX*+-3.4$*

5-#;-7-.-#4141*?(&-*,#-14141*C*I2IH*;%0-#41)-*/'#9'$.'E8%3%1%*/Q#"&,#:6F*=,+&-.*5%67'8.'#*0'*+,+&-.*

&-#)47-*&-P4.-1*5-#;-7-.-#*%+'*?(141*C*A2JK(%*,.--

#-$*$-.7-$8-)4#F*C*A2JK*,#-141-2*+-3.4$*5-#;-7-.-#4 -

141*%9%1)'*&'#*-.-1*&'E%.*$-#8*5-#;-7-.-#4141*,#-14*,.-1*

C*A2IB*'$.'1)%3%1)'*P#%7*Q)'7'7%E*&,$+:.*$'+%7*%9%1*

&-P4.-1*+,+&-.*&-#)47*0'*+,+&-.*5%67'8'*&Q1'.%$*5-#;- -

7-.-#*@ABA*&4.4*%9%1*BI*7%.&-#*![*;%0-#41)-*0'*N:*5-#;- -

7-141*?(&-*,#-14*%+'*C*B2BD*;%0-#41)-*,.7-$8-)4#*

R!-N.,*@SF*G:*5-#;-7-*+,1*)'#';'*)"E"$8"#F*O-*N:*

5-#;-7-.-#)-*@ABA*&4.41)-1*+,1#-*N%#*-6-.7-*P.-1.-1-

7-$8-)4#*0'*N:*-6-.7-141*'+-+*,.-#-$*&'E%.*$-#8.-*%./%.%*

,.):3:*/Q#".7'$8')%#F


5/28

H

!"#$%&'()'$%* +,+&-.* $,#:7-* 5-#;-7-.-#4141* %9%1)'2*

Q6'..%$.'* +,+&-.* /"0'1.%$* $-P+-741)-*,.-1* &-* )-* +%-

/,#8-+4*,.:P*%E+%6*$-.74E*,.-1.-#-*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#41*

Q1'7.%*N%#*&'#*8:88:3:1:2*P#%7*Q)'7'7%E*&,$+:.*$'+%-

7'*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#41*P-&4141*%+'*9,$*)"E"$*$-.)4-

3414*+Q&.'7'$*7"7$"1)"#F*_E+%6.%3%12*$-&48*)4E4*9-.4E-7-*,#-141412*9-.4E-1*&,$+:..:3:1:12*&,$+:..:$2*;%1+%&'82*;%1+'.*&Q1'.%72*;%1+%&'8*$%7.%3%*0'*'81%$*`-#$.4.4-

3-*)-&-.4*+,+&-.*)4E.-174E.4341*&"$+'$*,.):3:*N%#*".$')'*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-.-#4141*P#%7*Q)'7'&'*

)-&-.4*0'*`,#7'.*+'$8Q#)'*9-.4E-1.-#-*&Q1'.%$*,.7-+4*0-#,.-1*)'1/'+%6.%$.'#%*P'$%E8%#';'$*N%#*):#:7):#F

!"#$%&'2*&,$+:..:$*0'*+,+&-.*)4E.-17-&.-*7";-)'.')'*:.:+-.*N%#*+8#-8'a%+%1%*5b.b*/'.%E8%#'7'7%E8%#F*>,$ -

+:..:$.-*7";-)'.'*+8#-8'a%+%*7:8.-$-*$,#:&:;:2*Q1.'&%;%*9-.4E7-.-#*0'*+,+&-.*5%67'8.'#.'*)'+8'$.'17%E*

,.7-.4)4#F*c,#:&:;:2*Q1.'&%;%*5%67'8.'#*%9%1*/'#'$.%*$-&1-$.-#41*-.7-)434*/Q#".'N%.7'$8')%#F*d1'7.%*N%#*

%58%&-9*,.-1*&,$+:..:$*0'#%*8-N-14*N%8%#%.'7'7%E8%#F*_+8-8%+8%$%*0'#%*0'*)'3'#.'1)%#7'*#-P,#.-#4141*'$+%$*,.-

7-+4*$-&1-$.-#41*N'..%*N%#*$4+74141*%58%&-9*+-5%P.'#%1'*:.-E-7-)434*&Q1"1)'$%*$:E$:.-#41*-#87-+41-*1' -

)'1*,.7-$8-)4#F

!"#$%&'()'*0'#/%.'#*'+-+*,.-#-$*8"$'8%7*"6'#%1)'1*-.4-

1-1*0'#/%.'#)%#F*e;#'8.%*9-.4E-1.-#*)4E41)-*/'.%#*"6'#%1-

)'1*-#8-1*,#-1)-*-.41-1*N%#*0'#/%*#'`,#7:*0'*/'.%#*)--

34.4741)-$%*'E%8+%6.%3%*-6-.8-;-$*P,.%8%$-.-#*&,$+:..:$.-*

7";-)'.'*+8#-8'a%+%1%1*%9%1)'*&'#*-.7-.4)4#F

!"#$%&'()'$%* +,+&-.*$,#:7-* +%+8'7%1%1*'1*'$+%$*5-.-$-.-#41)-1* N%#%+%2* )"1&-)-* '1* &-&/41* ,.-#-$* :&/:.--

1-1*0'#/%.'#)'1*+-3.-1-1*0'*0-8-1)-E*,.7-*5-$$41)-1*

$-&1-$.-1-1*)"6'1.%*/'.%#*)'+8'3%1%1*,.7-7-+4)4#*0'*N"89')'1*@ABB2*@AB@*0'*@ABH*&4..-#4*%9%1*N:*$,1:-

)-*-.-1*&-*)-*-.7-+4*P.-1.-1-1*N%#*$-&1-$*,.7-)434*/Q#".7'$8')%#F*!"#$%&'()'*&-#)47.-#41*&,$+:..--

#-*:.-E84#4.7-*&Q18'7%*%1+-1.-#41*7:58-9*,.):$.-#414*$-148.-7-$*6,#:1)-*N4#-$4.-#-$*)-7/-.-17-.-#42*%1-

+-1.4$*,1:#:1:*$4#4;4*,.7-$8-*0'*%1+-1*5-$$4*%5.-.%*)"6'&%1'*:.-E7-$8-)4#F

G'.')%&'.'#f+,+&-.*&-#)47.-E7-*0-$4`.-#4*"6'#%1)'1*&-P4.-1*&-#)47.-#41*,Na'$8%`*$#%8'#.'#)'1*:6-$*,.7--

+4*,.-+4.434142*$-&1-$*)-34847*+"#';%1%1*E'``-`*0'*%6.'1'N%.%#*,.7-7-+4142*&-#)474*&-P-1*%.'*&-#)474*-.-141*

&"6*&"6'*/'.7'+%*1')'1%&.'*&-#)4741*N-64*$-#E4.4$.4.4$*%.%E$%.'#%1%*),3:#-N%.';'3%1%*)"E"1"&,#:6F*c#%8'#.'#%*

,Na'$8%`*0'*E'``-`2*&-+-*%.'*N'.%#.'17%E*N%#*5-$*,.-#-$*8'7'.*/'.%#*)'+8'3%1%1*&,$+:..:$.-*7";-)'.'1%1*:1-

+:#:*,.7-+4*/'#'$8%3%1%*)"E"1"&,#:6F


6/28

I

(7!()%(3&!(8"-,$!0&$%$202/$3(&3$*4&'$-5$*$%$-0

!"#$%&'()'*_E+%6.%$*W,1:*9,3:1.:$.-*P#%7.'#.'*`%1-1+'*')%.'1*+,+&-.*$,#:7-*+%+8'7%1%1*Q1'7.%*N%#*N%.'-

E'1%)%#F*>-E-1-1*8'$1,.,a%$*/'.%E7'.'#*0'*&'1%*%E*8"#.'#%1%1*)'*'8$%+%&.'*!"#$%&'()'*0'*)"1&-)-*%E+%6.%3%1*

)-5-*`-6.-*-#8-;-34*$-N:.*/Q#7'$8')%#F*G:*1')'1.'*_E+%6.%$*W,1:(1:1*$-P+-74141*/'1%E.'8%.7'+%*0'*$,E:.-

.-#4141*$,.-&.-E84#4.7-+4*/'#'$8%3%1%*+-0:1:&,#:6F@AAD*&4.41)-1*+,1#-*$#%6%1*)'*'8$%+%&.'*_gch^*O$8%`*_E/";"*]%&-+-+4*RO_]S*P#,/#-7-.-#41)-1*&-#-#.-1-1.--

#41*+-&4+41)-*Q1'7.%*N%#*-#84E*,.):3:*N%.%17'$8')%#F*d#1'3%1*N:*#-$-7*@AAD*&4.41)-*@BHFKV@*$%E%*,.-#-$*

/Q#".7'$8')%#F*O1;-$*!"#$%&'()'$%*BV*&-E*"+8"*$'188'*&-E-&-1.-#*-#-+41)-*%E+%6*+-&4+4141*@AAD*&4.4*%9%1*

@FJILFAAA*,.):3:*)%$$-8'*-.41)4341)-*&-$.-E4$*@2V*7%.&,1*%E+%6%1*N:*P#,/#-7.-#)-1*&-#-#.-1-7-)434*/Q-

#".7'$8')%#F*>"$+'$*%E+%6*+-&4+4141*O_]*P#,/#-7.-#41)-1*&-#-#.-1-N%.7'+%*%9%1*_gch^(:1*$:#:7+-.*$-P-+% -

8'+%1%1*)-5-*)-*/'.%E8%#%.7'+%*0'*)-5-* -6.-*$-&1-$*-$8-#4.7-+4*/'#'$8%3%1%*0'*_E+%6.%$*W,1:(1)-*N%#%$'1*P--

#-141*N-E$-*-7-9.-#*%9%1*$:..-14.7-7-+4*/'#'$8%3%1%*)"E"1"&,#:6F

_E+%6.%$*W,1:(1)-1*\'#$'6%*>Q1'8%7*G"89'+%(1'*


7/28

V

i"1&-*=-3.4$*d/"8"(1"1*0'#%.'#%1'*/Q#'2*@AAK*&4.41)-*

+-841*-.7-*/";"*P-#%8'+%1'*N-3.4*5'+-P.-1-1*$%E%*N-E4 -

1-*$-7:*+-3.4$*5-#;-7-+42*W#-1+-()-*@2DKHX*[%80-1&-*

KALX*G:./-#%+8-1()-*V@LX*Y'$*Z:75:#%&'8%(1)'*BFI@LX*

U+8,1&-* KIBX* O.7-1&-* @FKHJX* >:1-1%+8-1()-* B2JHVX*

\-;-#%+8-1()-* DDJX* ],.,1&-()-* K@VX* ^,7-1&-()-*VHDX* !"#$%&'()'* IJD* ),.-#)4#F* G:* 0'#%.'#* !"#$%&'()'*

+-3.4$*5-#;-7-.-#4141*)'3%.*$4+4.7-+4*546.-*-#84#4.7-+4*/'#'3%1'*%E-#'8*'87'$8')%#F

i%3'#*&-1)-12*!"#$%&'()'*+-3.4$*5-#;-7-.-#4141*$,#:&:;:*5%67'8.'#*0'*8')-0%*5%67'8.'#%*-#-+41)-$%*)-34-

.47*9,$*9-#P4$84#F*!-N.,*@()'*/Q#".)"3"*/%N%*@AAD*&4.41)-*+-3.4$*5-#;-7-.-#4*C*V(8%#*0'*C*H2HV*,#-141)- -

$%*+-3.4$*5-#;-7-+4*=


8/28

L

9"54F$+%(3&3$*4&'$-5$*$%$-0

G%#.'E7%E*\%..'8.'#*Y,;:$*?-$.-#4*c,7%8'+%(1%1*@AAH*&4.4*HI*1,(.:*,8:#:7:1)-*&-&41.-)434*Y,;:$*?-$.-#4-

1-*i-%#*=Q6.'E7'(1%1*:&/:.-17-+41-*%.%E$%1*/'1'.*8')N%#.'#)'*N'.%#8%.)%3%*/%N%j* Devletlerin, sosyal sek-

!"#$%&$%'()()%*+$#*,*)-$%+./(012#2%-.3#(-2)%42%-2%-.12415%!26,*,%$!!*3*%(1(,21%&$%-*3$#%'7!+$4*%'$1*#1$4$-

'*18$,*%9$#$0*#:%'()(%42;82-535%,7#$/$


9/28

J

@AAK*&4.41)-*9,;:3-*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#41*?(&-*,#-14*C*B2AB()%#F*@AAK*&4.4*%.'*@AAD*&4.4*-#-+41)-*9,-

;:3-*&Q1'.%$*5-#;-7-)-*,#8-&-*94$-1*N:*/'.%E7'&%*,.:7.:*N:.7-$8-&46F*@AAK*&4.41-*/Q#'*9,;:3-*&Q -

1'.%$*5-#;-7-.-#)-*/Q#".'1*-#84E*'+-+*,.-#-$*+-3.4$*5-#;-7-.-#41)-1*$-&1-$.-17-$8-)4#F*Y,;:$*N-E4-

1-*+-3.4$*5-#;-7-+4*@AAK*&4.41)-*H@@*![2*@AAD*&4.41)-*IBA*![()4#F*G:*5-#;-7-*),.-#*,.-#-$*5'+-P.-1-

)4341)-*@LA*l*;%0-#41)-)4#*$%*N:*)-5-*Q1;'*N'.%#88%3%7%6*`-#$.4*".$'.'#)'$%*$%E%*N-E41-*+-3.4$*5-#;-7--

+4*%.'*$-#E4.-E84#4.)4341)-*9,$*)"E"$*$-.7-$8-)4#F*=-3.4$*5-#;-7-.-#414*%6.'#$'1*0:#/:.-)434746*$,#:&:-;:*+-3.4$*5%67'8.'#%1'*-.-1*$-&1-341*)"E"$*,.7-+4*

'1*9,$*9,;:$.-#*"6'#%1)'*'8$%.%*,.-N%.7'$8')%#F*Y,;:-

3-*&Q1'.%$*+-3.4$*5-#;-7-.-#41)-$%*-#84E41*'+-+*,.-#-$*

=


10/28

K

)"#';'$*:67-1*P'#+,1'.%1*+-&4+4141*0'*1%8'.%3%1%1*-#84#4.7-+4*0'*9'E%8.'1'1*%58%&-;-*:&/:1*:67-1.4$*-.-1-

.-#4141*/'.%E8%#%.'N%.7'+%*%9%1*$-&1-$*-.7-.4)4#F

?'#*%.)'*9,;:$*7-5$'7'+%*N:.:17-7-+4*0'*9,;:$.-#41*&-#/4.-7-*+"#'+%1%1*:6:1.:3:*/Q6*Q1"1'*-.41)4 -

341)-*-.-1*N"89'1%1*&'8'#+%6*,.):3:*+Q&.'1'N%.%#F*G:*):#:7*G%#.'E7%E*\%..'8.'#*Y,;:$*?-$.-#41-*i-%#*

=Q6.'E7'(1%1*IAF*7-))'+%*Ri'0.'8.'#%12*$-1:1.-*%58%.-`*5-.%1)'$%*9,;:$.-#*N-$4741)-1*,1.-#-*Q6/"*$--

1:1.-#2*7-$-7.-#*0'*:+:..'#*N'.%#.'7'*&"$"7."."3"*N:.:1:#S*0'*Y,;:$*c,#:7-*c-1:1:(1:1*@VF*7-))'-

+%*%.'*Rm5'#*%.*7'#$'6%1)'*9,;:$*7-5$'7'+%*$:#:.:#nS*9'.%E'1*N%#*):#:7):#F*@AAK*&4.41)-*KA*,.-1*`--.*9,-

;:$*7-5$'7'+%*+-&4+4*@AAD*&4.41)-*JB('*%17%E8%#F*Y,;:$*7-5$'7'.'#%*%9%1*-.-1*N"89'*8-57%1%*8,P.-7*

@HFVLVFHDV*![()%#F*c-1:1:1*Q1/Q#)"3"*/%N%*5'#*%.)'*9,;:$*7-5$'7'+%1%1*$:#:.7-+4*%9%1*9,;:$*7-5$'-

7'.'#%1'*-.-1*N"89'1%1*'1*-6*C*J@*,#-141)-*-#84#4.7-+4*/'#'$8%3%*,#8-&-*94$7-$8-)4#F*Y,;:$*7-5$' -

7'.'#%1%12*%..'#%1*%58%&-;41-*:&/:1* %6%N%.%8'*9-.4E7-.-#4*),3#:.8:+:1)-2*+-&4+4141*-#84#4.7-+4*%9%1*$-&1-$*-&-

#4.7-+4*/'#'$.%)%#F*Y,;:$*7-5$'7'.'#%1)'*9-.4E-1*P'#+,1'.%1*+-&4+4141*-#84#4.7-+4*0'*1%8'.%$.%*5%67'8*0' -

#%.'N%.7'+%*%9%1*5%67'8%9%*'3%8%7.'#'*$-&1-$*-.7-+4*/'#'$.%)%#F

O).%* +%;%.* %+8-8%+8%$.'#%1'* /Q#'2* 9,;:$* 0'* 9,;:$* -34#*

;'6-*7-5$'7'.'#%1)'$%*&-#/4.-7-*+"#'.'#%1'*N-$4.)4-

341)-*&-#/4.-7-*+"#'+%1%1*@AAV*&4.41)-*@K@*/"12*@AAL*

&4.41)-*HH@*/"12*@AAJ()'*%+'*V@J*/"1*,.7-+4*&-#/4.--

7-*+"#'+%1%1*0-5%7*N%#*E'$%.)'*-#8843414*/Q+8'#7'$8'-

)%#F*d8'*&-1)-1*9,;:$*-34#*;'6-*7-5$'7'.'#%1)'*&-#-

/4.-7-*+"#'+%*,#8-.-7-*@LJ*/"1*%$'1*9,;:$*7-5$'7' -

.'#%1)'*N:*+"#'*-#87-$8-*0'*H@L*/"1*,.7-$8-)4#F*G:*

+"#'&%*&'8%E$%1*&-#/4.-7-+4*%.'*$-#E4.-E84#)434746)-*R,# -

8-.-7-*@HI*/"1S2*9,;:$*&-#/4.-7-+4141*9,$*)-5-*:6:1*

+"#)"3"*/Q#".7'$8')%#F

@AAD*&4.41)-*O)-.'8*G-$-1.434(1-*N-3.4*;'6-*%1`-6*$:#:7.-#4*%9%1)'*BFHKL*9,;:$*9,;:$.-#-*Q6/"*$,E:.-

.-#)-*5%67'8*-.4#$'12*LVL*9,;:$*&'8%E$%1.'#'*Q6/"*$,E:..-#)-*$-.7-$8-)4#F*!"7*9,;:$.-#41*9,;:3-*Q6/"*

$,E:..-#)-*5%67'8*-.7-+4*%9%1*/'#'$.%*N"89'*-.7-.4)4#F*!G\\*_1+-1*?-$.-#4*_1;'.'7'*c,7%+&,1:(1:1*

@AADT@ABA*8-#%5.%*9,;:$.-#41*$-.)434*;'6-*%1`-6*$:#:7.-#41-*%.%E$%1* %1;'.'7'+%1)'*+,+&-.*9-.4E7-;4*0'*

P+%$,.,/.-#41*+-&4+4141*%1`-6*$,#:7-*7'7:#.-#4141*+-&4+4&.-*$-#E4.-E84#4.)4341)-*9,$*)"E"$*,.):3:*0'*N:*+-&4141*-#84#4.7-+4*/'#'$8%3%*N'.%#8%.7%E8%#F*_1`-6*$,#:7-*7'7:#.-#4*$-)#,+:1)-$%*),.:.:$*,#-14*C*KV*%$'12*

+,+&-.*9-.4E7-;4*$-)#,+:1)-*N:*,#-1*C*HB*%.'*+414#.4*$-.7-$8-)4#F

!e_c*@AAK*>4.4*o"`:+*=-&474*0'#%.'#%1'*/Q#'2*B@TBI*&-E*/#:N:1)-$%*9,;:$.-#41*C*BB2H("*9-.4E7-$8- -

)4#F*U$%7TO#-.4$*@AAL*0'#%.'#%1'*/Q#'*%+'*LTBJ*&-E*/#:N:1)-$%*9,;:$.-#41*C*L(+4*9-.4E7-*&-E-74*%9%1)'*

&'#*-.7-$8-)4#F*p[M(1:1*BK@*1,(.:*+Q6.'E7'+%*),3#:.8:+:1)-*,.:E8:#:.-1*9,;:$*%E9%.%3%1%1*'1*$Q8"*N%-

9%7.'#%1%1*,#8-)-1*$-.)4#4.7-+4*%9%1*q-7-1-*G-3.4*=,+&-.*],.%8%$-*0'*]#,/#-7*Y'#9'0'+%(1'*/Q#'*@ABV*

&4.41-*$-)-#*9,;:$*%E9%.%3%1%1*'1*$Q8"*N%9%7.'#%*,.-#-$*N'.%#.'1'1*+,$-$8-*9-.4E7-2*$"9"$*0'*,#8-*Q.-

9'$.%*%E.'87'.'#)'*-34#*8'5.%$'.%*%E.'#)'*9-.4E7-*0'*8-#47)-*-%.'*%E.'#%*)4E41)-*";#'8*$-#E4.434*/'6%;%*0'*/'9%;%*8-#47*%E.'#%1)'*9-.4E7-141*,#8-)-1*$-.)4#4.7-+4*5')'`.'17'$8')%#F*Y,;:$*%E9%.%3%1%1*):#:7:-


11/28

D

1-*%.%E$%1*/"1;'.*0'#%.'#*N:.:17-)4341)-1*5')'`.'#%1*

/'#9'$.'E7'*):#:7:*%6.'1'7'7'$8')%#F*!"#$%&'(1%1*

9,;:$* %E9%.%3%&.'* 7";-)'.')'* N:.:1):3:* 1,$8-141*

)'3'#.'1)%#%.7'+%* 0'* +8#-8'a%* 0'* P.-1.-#)-* /'#'$'1*

#'0%6&,1:1*&-P4.-N%.7'+%*%9%1*):#:7*8'+P%8%1'*)Q1"$*

N"89'*-.7-+4*/'#'$.%)%#F*O-*Y-.4E7-*0'*=,+&-.*h^!ch^(:1* 5-#;-7-.-#4142* OG* U3%8%7* 0'*


12/28

BA

@ABA*&4.41)-*/'19.%3%1*/"9.'1)%#%.7'+%1'*&Q1'.%$*5-#-

;-7-.-#41* ?* %9%1)'$%* P-&4141* -#84E4* '+-+* ,.-#-$*

:#8.-#.-*%./%.%*-#6.-*8-.'P*-#-+41)-$%*:9:#:7*)%$$-8'*-.41)4341)-*>h^!ch^(:1*5-#;- -

7-.-#41)-*-#84E*/'#'$8%3%1%*0:#/:.-7-$*%+8'#%6F*=-)'-

;'*+:1:.-1*&-8-$*+-&4+4141*-#84E4*&'8'#.%*)'3%.)%#2*>h^!-

ch^*)%+%P.%1*&Q1'87'.%3%*"1%0'#+%8'*/'19.%3%1%1*N-#41-

7-*%58%&-9.-#4141*9Q6"7"1)'*-.8'#1-8%`*0'*7-.%&'8.'#%*

-#-&4E.-#4*Q1*P.-1-*94$-#7-$8-)4#F*>h^!ch^(:1*Q3#'1-

;%.'#'*0'#'N%.)%3%*N:#+*0'*N:#+:1*7%$8-#4*9,$*)"E"$-

8"#F*>h^!ch^*8-#-`41)-1*N-E0:#-1*"1%0'#+%8'*Q3#'1;%-

.'#%1'*$#')%*+-3.-17-$8-)4#F*!e_c*0'#%.'#%1'*/Q#'*U$%7*

@ABA()-*8-#47*)4E4*/'19*%E+%6.%3%*C*@B2H(8"#2*MUZi*0' -

#%.'#%1'*/Q#'*&"$+'$*'3%8%7.%.'#*-#-+41)-*%E+%6.%3%1*'1*

&-&/41*,.):3:*MUZi*".$'+%*!"#$%&'()%#F*e1%0'#+%8'*7'-

6:1:*/'19.'#%1*%E*N:.7-+41)-$%*6,#.:$.-#*)%$$-8'*-.41-


13/28

BB

)4341)-*/'19.'#'*&Q1'.%$*>h^!ch^*8-#-`41)-1*0'#%.'1*$#')%.'#%1*/'#%*Q)'17'+%1%1*%E*N:.7-*%.'*N-3.-184 -

.-1)4#4.7-+4*/'#'$7'$8')%#F

G%6.'#*'3%8%7%1*8"7*-E-7-.-#4141*'3%8%7*5-$$4141*N%#*P-#9-+4*,.):3:1:2*+,+&-.*)'0.'8%1*Q1'7.%*/Q#'0.' -

#%1)'1*N%#%*,.):3:1:*0'*".$'1%1*+,+&-.*+'#7-&'+%1)'$%*/'.%E7'1%1*$-.%8'.%*N%#*&"$+'$Q3#'8%7.'*'.)'*')%-

.'N%.';'3%1%*)"E"1"&,#:6F

G%.%1)%3%*/%N%*"1%0'#+%8'&'*)'0-7*')'1*/'19.'#)'1*5-#9*-.417-$8-)4#F*G%6*N:*5-#9.-#4*8"7*)'0.'8*"1%0'#+%-

8'.'#%1%1*/'.%#*;'80'..'#%1%*%1;'.'&'#'$*8,P.-7*Q#/"1*0'*&-&/41*Q3#'8%7*/'.%#.'#%1%*5'+-P.-)4$F*G:*5'+-N474 -

6-*/Q#'*"1%0'#+%8'&'*)'0-7*')'1*/'19.'#)'1*-.41-1*8,P.-7*5-#9.-#41*7%$8-#4*@AAD*&4.41)-*IDJFLHBFABJ*

![2*@ABA*&4.41)-*VABFIHLFIJB*![()%#*R!-N.,*ISF*e1%0'#+%8'.'#%1*\'#$'6%*>Q1'8%7*N"89'+%1)'1*-.)434*8,P-

.-7*$-&1-$*@AAD*&4.41)-*JFIVKF@AJFAAA*![2*@ABA*&4.41)-*%+'*DFBIBFHL@FAAA*![()%#F*e1%0'#+%8'.'#%1*$:.-

.-1)4$.-#4*N:*%$%*$-&1-341*%9%1)'1*&-$.-E4$*C*L(+4*'3%8%7*-.-1*Q3#'1;%.'#*8-#-`41)-1*$-#E4.-17-$8-)4#F*

?-#9.-#41*5%9*-.417-7-+4*):#:7:1)-*N%.'*\'#$'6%*>Q1'8%7*`-%6*5-#%9*N"89'*/%)'#.'#%1)'*,#8-&-*94$-;-$*

-#84E41*+-)';'*C*A2@*RN%1)'*%$%S*%.'*+414#.4*$-.-;-$*,.7-+4*)%$$-8'*)'3'#)%#FU3%8%7)'$%*/'19.'#'*&Q1'.%$*&-P4.-1*5-#;-7-.-#.-*'3%8%7*)4E41)-$%*/'19.'#'*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#*-#-+41 -

)-*;%))%*N%#*7-$-+*N:.:17-$8-)4#F*>h^!ch^2*>dc*G:#+.-#4*0'*\UG*N:#+.-#4141*/'19.%3%1*/"9.'1)%#%.7' -

+%1'*&Q1'.%$*&-P4.-1*5-#;-7-.-#*%9%1)'$%*,#-1.-#4*@AAK()'*C*KB2*@AAD()-*C*JJ*0'*@ABA()-*C*JL*,.-#-$*

/'#9'$.'E7%E8%#F*@ABB*&4.4*%9%1*N:*,#-1*C*KJ*,.-#-$*Q1/Q#".7"E8"#F*U3%8%7)'*,.7-&-1*/'19.'#'*&Q1'.%$*

%7$b1.-#41*-#84#4.7-+4*0'*N"89')'$%*)'1/'1%1*N:*&Q1)'*)'*/'.%E7'+%*'1*N"&"$*N'$.'18%7%6)%#F

U3%8%7*)4E41)-$%*/'19.'#%1*/"9'1)%#%.7'+%1'*&Q1'.%$*'1*N"&"$*5-#;-7-*&-P-1*$:#:7*"$+'$* d3#'8%7* c:#:7.-#4* 0'* M#8-Q3#'8%7('* &Q1'-

.%$* &-P4.-1* 5-#;-7-.-#* )-5%.* ')%.)%3%1)'* N%.'* /'19.'-

#'*&Q1'.%$*&-P4.-1*5-#;-7-.-#*@ABB*&4.4*%9%1*?(141*

C@2B(%1)'1*N%.'*)-5-*-6)4#F*?-88-*@ABA*&4.4&.-*$-#E4.-E-

84#4.)4341)-*N:#-)-*N%#*-6-.7-*+Q6*$,1:+:):#F


14/28

B@

+28+%%(%+-++%(3&3$*4&'$-5$*$%$-0

U1/'..%.'#'*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#4*%6.'&'N%.7'$*%9%1*\'#$'6%*>Q1'8%7*$-P+-741)-$%*%)-#'.'#;'*'1/'..%.'#'*

&Q1'.%$2*+,+&-.*&-#)47*0'*5%67'8.'#2*%E*N:.7-&-*)'+8'$2*Q6'.*'3%8%7*0'*+P,#*5-#;-7-.-#414*)%$$-8'*-.)4$F*

U1/'..%.'#'*&Q1'.%$*N:*5-#;-7-.-#*8,P.-1)4341)-*@AAL*&4.41)-*L@DFHLHFH@V*![*,.-1*8,P.-7*5-#;-7--

141*@AAJ*&4.41)-*DDIFJILF@LH*![(&'*@AAK*&4.41)-*@FL@@FJIHFJAV*![(&'*@AAD*&4.41)-*%+'*HFLKJFIVIF@II*![(&'*94$8434*/Q#".7'$8')%#F*G:*-#84E*%.'*@AAK*&4.41)-*

'1/'..%.'#'*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#41*?*%9%1)'$%*P-&4*C*

A2@K()'1*@AAD*&4.41)-*C*A2HD(-*&"$+'.7%E8%#*R!-N.,*VSF

d6"#.".'#* >-+-+4(141* 94$7-+42* G%#.'E7%E* \%..'8.'#* U1-

/'..%*?-$.-#4*=Q6.'E7'+%(1%1*%76-.-17-+4*0'*'1/'..%*%+ -

8%5)-741-*&Q1'.%$*$-7:)-*$-)#,*-#84E4* /%N%*/'.%E7'-

.'#*'1/'..%.'#*-.-141)-*Q1'7.%*%.'#.'7'.'#)%#F*O1;-$*'1-

/'..%.'#%1*!"#$%&'()'*'E%8*N%#'#*0-8-1)-E*,.-#-$*%$8%+--)%2*+,+&-.*0'*+%&-+%*5-&-8-*$-84.47.-#4141*+-3.-1-N%.7'-

+%*%9%1*&-P4.7-+4*/'#'$'1.'#%1*5b.b*9,$*`-6.-*,.):3:1-*

%1-14&,#:6F

>-P4.-1*5-#;-7-.-#41*N%.'E%7%*%1;'.'1)%3%1)'2*'1/'..%&'*-.-1*8,P.-7*$-&1-341*C*JA(%1%1*+,+&-.*&-#-

)47*0'*7--E*Q)'7'.'#%1'*-$8-#4.)434*-1.-E4.7-$8-)4#F*U1/'..%.'#'*&Q1'.%$*-#-E84#7-2*'1/'..%.%3%*Q1.'7'2*

'3%8%72*%+8%5)-72*#'5-N%.%8-+&,1*0'*8,P.:7+-.*$-84.47*%9%1*-.-1*$-&1-341*5b.b*)"E"$*,.):3:*)%$$-8*9'-

$%&,#F

U1/'..%.'#'*&Q1'.%$*,.-#-$*/Q#".'1*'1*N"&"$*-#84E*=?YUc(%1*d6"#."*G-$47*?%67'8.'#%*i-%#'+%*G-E$-1.434(141*

+,+&-.*&-#)47*$-.'7%1'*/%#'1*5-#;-7-.-#41)-1*$-&1-$.-17-$8-)4#F*U0)'*N-$4.-1*0'*/'.%#%*$-1:1.-*N'-

.%#8%.'1*7%$8-#41*-.841)-*$-.-1*'1/'..%.'#'*-+/-#%*";#'8*8:8-#41)-*;-#%*8#-1+`'#*&-P4.7-$8-)4#F*G:*E'$%.)'*

=?YUc*@AAD*&4.4*+,1:1)-*&-$.-E4$*@ABFH@A*;%0-#41)-*@ABA*+,1:1)-*%+'*@DBFAAA*;%0-#41)-*'1/'..%&'*

:.-E7-$8-)4#F*U0)'*N-$47*-&.434*%.'2*)-5-*Q1;'*'1/'..%*N-$47*-.-141)-*$-P+-7.4*N%#*)'+8'$*+:17-$8-1*

:6-$*,.-1*)'0.'8%1*N:*-.-1)-*0-#.43414*5%++'88%#7'$8'*,.):3:1:*/Q#"&,#:6F*U1/'..%1%1*'0)'*-%.'+%1%1*&--

141)-*N-$47414*Q1'7+%&,#:6F*O1;-$*N-$47*/Q#'0%1%1*-%.'&'2*),.-&4+4&.-*'0)'*N:.:1-1*$-)41-*$-&48)4E4*N%#*

9-.4E7-*N%9%7%1)'*&"$.'17'+%1%1*8,P.:7+-.*;%1+%&'8'*)-&-.4*'E%8+%6*%ENQ."7"1"*P'$%E8%#';'3%1%*N%.%&,#:6F*

G:*1')'1.'*'0)'*N-$47*-.-141)-*/'#'$.%*,.-1*P#,`'+&,1'.*%1+-1*$-&1-34141*&'8%E7'+%1'*Q6'.*N%#*Q1'7*0'#%.7'+%1%1*/'#'$.%*,.):3:1:*)"E"1"&,#:6F

U0)'*N-$47*-&.4341)-$%*/'.%E7'.'#'*P-#-.'.*,.-#-$2*8-.'P*0'*%58%&-9*,#-141)-*/"1)"6."*0'*&-84.4*$:#:7*

N-$474*5%67'8.'#%1%1*)'*&-&/41.-E84#4.7-+41-*&Q1'.%$*-)47.-#*-84.7-+4*/'#'$8%3%1'*%1-14&,#:6F*d6'..%$.'*

-34#*'1/'..%.'#'*&Q1'.%$2*$:#:7*N-$474*5%67'8.'#%1'*&Q1'.%$*5%67'8.'#%1*$-P-+%8'+%1%1*8-.'P*0'*%58%&-9*

,#-141)-*0'*N:*-.-1-*-.-1*5-#;-7-.-#41*-#84#4.7-+414*Q1'7+%&,#:6F*k'#%.'1*5%67'8.'#%1*$-.%8'+%1%1*-# -

84#4.-N%.7'+%*%9%1*1%8'.%$.%*'.'7-1*&'8%E8%#%.7'+%1'*0'*-%.'.'#%1*'3%8%7%1'*$-&1-$*-.7-+4*/'#'$8%3%1%*+--

0:1:&,#:6F

d6"#."*-&.434*-.-N%.7'$*%9%1*5-1'5-.$4*/'.%#.'#%1%1*5-1'5-.$4*+-&4+41-*NQ."1'#'$*'.)'*')%.'1*/'.%#*)"6'&%*

Q6"#."1"1*0-#+-*6,#:1.:*/%)'#.'#%*)"E".)"$8'1*+,1#-*+-P8-17-+4*/'#'$8%3%1%*)"E"1"&,#:6F*i%3'#*&-1)-12*


15/28

BH

=


16/28

BI

+--8.'#%1%1*N"89'*$-&/4.-#4*%.'*)'3%.2*N%.%7+'.*,.-#-$*N'.%#.'1'1*/'#'$+%1%7*)"6'&.'#%*%.'*N'.%#.'17'+%*/'-

#'$8%3%1'*%1-14&,#:6F

=,+&-.*>-#)47.-E7-*0'*i-&-14E7-*k-$4`.-#4*8-#-`41)-1*'1/'..%.'#'*$4+48.4*N%#*+-3.4$*7-.6'7'.'#%*)'+8'-

3%*0'#%.7'$8')%#F*=-3.4$*7-.6'7'.'#%1'*'#%E%7.'#%1)'$%*6,#.:$.-#.-*N-E')'N%.7'.'#%*-7-;4&.-2*'1/'..%.'#%1*


17/28

BV

%)-#'.'#%1%1*5-#;-7-.-#4141*/%88%$9'*E'``-`*,.):3:*/"1"7"6)'2*k-$`41*5-#;-7-.-#4*@AAA*&4.41)-1*N'#%*

-94$.-17-7-$8-)4#F

G-EN-$-1.4341*Q#8"."*Q)'1'$*5-#;-7-+4*`--.%&'8*#-P, -

#:1)-* -94$* ,.-#-$* /Q#".'N%.7'$8')%#F* G:* 5-#;-7-141*

-+$'#%*5-#;-7-.-#-*&Q1.'1)%#%.'1*$4+74*%.'*%./%.%*N%#*N%. -

/%*N:.:17-7-$8-)4#F*cQ&*$,#:;:.-#4*7--E.-#4*N%#*-#84E*

/Q+8'#7'$8')%#F*G:*-#84E41*1'*$-)-#4141*P'#+,1'.*+-&4-

+41)-$%*-#84E.-*%./%.%*,.):3:*N'..%*,.7-)434**/%N%2*$Q&*$, -

#:;:.-#4141*$-7:&-*/'8%#)%3%*&"$2*7--E.-#*)4E41)-*Q)'-

1'1*+,+&-.*/"0'1.%$*P#%7.'#%*0'*$Q&*$,#:;:.-#4*8-#-`41-

)-1*$:..-14.-1*+%.-5.-#-*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#*N%.%17')%3%*%9%1*8-7*,.-#-$*5'+-P.-1-7-7-$8-)4#F*O1;-$*$Q&*

$,#:;:.-#4141*7--E.-#4141*$-#E4.-1)434*_9%E.'#%*G-$-1.434*N"89'+%1%1*8,P.-7*P'#+,1'.*5-#;-7-+42*@ABA*&4.4*

%9%12*BFB@BFALLFAAA*![*%$'1*$Q&*$,#:;:.-#4141*7--E.-#4*HKIFBKLFAAA*![()%#F*G:*5-#;-7-*)%$$-8*9'$%;%)%#F

G%.%17'&'1*0'#%.'#%1*)4E41)-2*-+$'#%*5-#;-7-.-#*%9%1)'*P#,`'+&,1'.*,.7-&-12*6,#:1.:**5%67'8*/'#'3%*-+ -

$'#.%$*/Q#'0%*&-P-1*0-8-1)-E.-#*%9%1*&-P4.-1*5-#;-7-141*-*,.-#-$*/Q#".'7'7'+%*)%$$-8*9'$%;%)%#F*i% -

3'#*&-1)-12*!"#$%&'()'*a-1)-#7-141*+%0%..'E7'+%*P#,a'+%*/"1)'7)'*,.7-$.-*N%#.%$8'*@ABH*&4.41-*$-)-#*%6-

.'&'N%.)%3%7%6*Q1/Q#".'#*%9'#+%1)'*r-1)-#7-*


18/28

BL

!e_c*0'#%.'#%1'*/Q#'*'3%8%7*-.7-+4*/'#'$'1*LT@D*&-E*

/#:N:1:1*8,P.-7*1"`:+-*,#-14141*C*IK*,.):3:*N%#*".-

$')'2*BV*&4.* '3%8%7)'1* 9,$* -+$'#%* 5-#;-7-*&-P4.74E*

,.7-+414*R!-N.,*JS*N:/"1*".$'1%1*1%8'.%$+%6*%E/";"*)'-

P,+:*,.7-+41412*%E/";"*0'#%7.%.%3%1%1*)"E"$*,.7-+4141*

0'*/'19*%E+%6.%3%1%1*&'8%E$%1*%E+%6.%3%1)'1*%$%*$-8*`-6.-*,.7-+4141*-94$.-7-.-#41)-1*N%#%*,.):3:1:*/Q#7'$*9,$*

6,#*)'3%.F

e.$'1%1*+%.-5-*74*&,$+-*+,+&-.*5%67'8.'#'2*+-3.4$*5%6-

7'8.'#%1'2*-)-.'8*5%67'8.'#%1'2*'3%8%7*5%67'8.'#%1'*7%*

%58%&-;4* ,.):3:* +,#:+:1-* N%6.'#%1* ;'0-N4* 9,$* 1'88%#j*

k'#/%.'#%7%6%1*%1+-1*Q.)"#7'&'*&-#-&-1*+%.-5.-#-*)' -3%.*%1+-1.-#41*%1+-1;-*&-E-7-+41-*$-8$4)-*N:.:1-1*5%6-

7'8.'#'*5-#;-17-+414*%+8%&,#:6F

!"#$%&'()'*`-%6*5-#;-7-.-#4*546.-*-6-.7-$8-*0'*@ABB*&4 -

.41)-1*+,1#-*)-*-6-.7-&-*)'0-7*'87'+%*P.-1.-17-$-

8-)4#* R!-N.,* JSF* W-%6* 5-#;-7-.-#41)-* &-E-1-;-$*,.-1*

)"E7'&'*P-#-.'.*,.-#-$2*$-7:*5-#;-7-.-#4141*-6-.84.7-+4*&'#%1'2*+,+&-.*5-#;-7-.-#-*&Q1'.8%.'1*$-&1- -

341*-#84#4.7-+4*/'#'$8%3%1%*Q1'#%&,#:6F


19/28

BJ

3PQR&'PSTPQPUPSVWV&(XUYQY&:UPZ[\SQR&E]YUYS^&_PU[P`YZ^ab

O.84*o,$8-*cQ#.'#*k-$`4O7-#/%*c-)41*c,,P'#-8%`%O0#:P-*!,P.:.:$.-#4*O#-E84#7-.-#4*i'#1'3%G-E-$*c".8"#*0'*=-1-8*k-$`4G%./%*=!c

G%./%*e1%0'#+%8'+%*Y,;:$*Y-.4E7-.-#4G,3-6%9%*e1%0'#+%8'+%*=,+&-.*],.%8%$-*W,#7:*Y'0#'*?:$:$:*i'#1'3%i%&-#N-$4#*c'18*c,1+'&%*'#'.*M.:E:7:,$+:1*


20/28

BK

(QXPUP]PW&/^cYS&3RSRURdUPS&_PU[P`YZ^ab

O)-.'8*=%+8'7%*h67-1.-#4*i'#1'3%O).%*!4P*h67-1.-#4*i'#1'3%O$)'1%6*-E-7-*i'+8'$*O#-7-*0'*c:#8-#7-*i'#1'3%>'#'.*>Q1'8%7.'#*O#-E84#7-2*>-#)47.-E7-*0'*U3%8%7*i'#1'3%>"$+'$*d3#'1%7)'*^'5N'#.%3%*!-1487-*0'*^'5N'#*>'8%E8%#7'*k-$`4*


21/28

BD

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 3$242%$7$2& BE,9+&1281-E!E& BE,9+&1281-E!E$e&*+-3+)(+,(*&f!"!#$%&8E.+2%(3&.+&!"!#$%$-/0*g&'$-5$*$%$-0

?Oq_oU*\e=!UgO^[psp* LVKFALB* KAJFVIV* BFA@@FBLD* BFABKFVJV* BFBJLF@DA* BFHKBFK@A* BFVLBF@VB* BFJHKFJAJ

dqe^[e[U^*_iOÛ=_*GOgcOo[psp* @FIVL* HFH@B* @FKJV* HFI@H* HFVKL* JFJAK* KFDAD* BBF@BD

=M=>O[*>Oîp\[Og\O*kU*iO>Oopg\O*O[*?_q\U![U^*kU*YMZhc*U=_Û*GOcOo[psp* BBFDA@FKK@* JF@LJFDAB* DFHBVF@VV* BDFDVAFIIV* @IFBDBFKHA* @JFBVDF@@B* @DFJD@FKBV* H@FI@LFHDD

GO>poip^[pc*kU*_=cto*GOcOo[psp* @@VFLLJ* @BVFK@V* @VHFHVI* @IIFKKI* HFAHD* A* A* A

!O^p\*kU*cd>_g[U^_*GOcOo[psp* IVFDBB* KKFHH@* @LF@II* @DFIHK* KFJ@K* BAFVKA* BBFBIB* BBFLJV

YO[pg\O*kU*=M=>O[*-#)47*0'*=-3.4$*?%67'8.'#%1'*>Q1'.%$*?-#;-7-.-#*f*?*C2*d6'8*!-N.,2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 3$242%$7$2& BE,9+&1281-E!E& BE,9+&1281-E!E!$F%03&'$-5$*$%$-0& H2KJ* I2AV* I2HH* V2A@* I2IH* I2@K* I2BI* H2DK

=doU!_\* B2@@* B2HI* B2HL* B2LV* B2IL* B2V@* B2IL* B2IB>Ug_[*cO^!*?O^ZO\O[O^p* A2HK* A2IL* A2I@* A2VK* A2IB* A2HD* A2HJ* A2HV

!(8"-,$&.+&+*+3%(%(3&1/+*+%+-(& L2L@* L2DB* L2JI* J2LD* J2JK* K2BK* K2@A* K2BH!"!#$%&'()*+,&.+&!"!#$%$-/0*& A2VA* A2V@* A2VL* A2JL* A2JK* A2JK* A2JD* A2JK,":%$*& BA2DD* BB2IK* BB2LH* BH2IJ* B@2DD* BH2@I* BH2BH* B@2KD


22/28

@A

2008 2009$A&!\m]PU&'^XQYZUYS&lY&!\m]PUPSjVQUPS

=?YUc*B*Ri,3#:)-1*9,;:3:1*$,#:17-+41-*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#j*Y,;:$*?%67'8.'#%*i-%#'+%*G-E$-1.434*0'*i!W*B*Ri,3#:)-1*9,;:3:1*$,#:17-+41-*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#j*=-3.4$*!#-1+`'#.'#%*%9%1)'j*g-#8.4*o-$%8*=-3.4$*!#-1+`'#.'#%F*U3%8%7*8#-1+`'#.'#%*%9%1)'j

U3%8%7*7-8'#&-.%*&-#)4742*d3#'1;%*N-#417-2*8-E47-2*%-E'*&-#)47.-#42*g-#8.4*1-$%8*'3%8%7*8#-1+ '#.'#%2*\%..%*U3%8%7*G-$-1.4341-*!#-1+`'#.'#S* D@BFV@VFBAK* BFB@LFLL@FBHA

=>i!W*@*Ri,.-&.4*,.-#-$*9,;:3:1*$,#:17-+41-*&Q1'.%$*5-#;-7-.-#j*]'#%&,)%$*!#-1+`'#.'#2*\'+.'$%*U3%8%7*0'*_+8%5)-7-*>Q1'.%$*]#,a'*!#-1+`'#.'#%

%9%1)'*+,+&-.*5%67'8*P#,a'.'#%2*O%.'*i'+8'$*!#-1+`'#.'#%2*=,+&-.*0'*d6'.*O7-9.4*!#-1+`'#.'#S* J@VFVH@F@HB* DVHFILIFAIJ

=MiU=*RY,;:3-*&Q1'.%$*P#,a'.'#%*%9%1*5-#;-7-S* DFJAAFI@A* HBFKVDFAAA

O[*


23/28

@B

,P`U\&Ie*@AALT@AAD2*U1/'..%.'#'*>Q1'.%$*c-7:*?-#;-7-.-#4*_6.'7'*!-N.,+:2*![F2006 2007 2008 2009

& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2& 8+-9+3%+7+2=i


24/28

22

()%+/(F(*()&3$*4&'$-5$*$%$-02$&(%(73(2&7+KK$K%03&-$:"-4

VABK*+-&4.4*c-1:1(:1*$-7:*7-.%*&Q1'8%7*+%+8'7%1'*/'8%#)%3%*&'1%.%$.'#*-#-+41)-*P'#`,#7-1+*)'1'8%7%*

'+-+.4*N"89'.'7'*)'*N:.:17-$8-)4#F*]'#`,#7-1+*)'1'8%7%2*-.-1*N"89'*0'*,1:1*5-#;-17-+4*%.'*%./%.%*,.-

7-&4P2*&-P4.-1*5%67'8*%9%1*5-#;-1-1*$-&1-$.-#.-*'.)'*')%.'1*94$84.-#*"6'#%1)'1*+,#:7.:.-#41*5'+-P*0'#'-

N%.7'.'#%*%.'*%./%.%)%#F*?%67'8'*&Q1'.%$*7-.%*$-&1-341*$:..-14.7-+4*7'06:-8-*:&/:1*,.-#-$*&-P4.74E*,.-N%.%#F*c-7:*%)-#'+%*Q6'..%$.'*0'#7'$*6,#:1)-*,.):3:*+,+&-.*5%67'8.'#%*+:1-#$'1*N:*5%67'8%*5'7*1%8'.%$*5'7*1% -

;'.%$*-94+41)-1*N-E-#4.4*,.7-$*5'7*)'*$-&1-$*%+#-`4*&-P7-7-$*6,#:1)-)4#F*]'#`,#7-1+*)'1'8%7%*N:*+"-

#';%1*$,18#,."*-94+41)-1*9,$*Q1'7.%*N%#*/'#'$.%.%$8%#F*G:*1')'1.'2*P'#`,#7-1+*)'1'8%7%1%1*&-P4.7-+414*0'*

P'#`,#7-1+*)'1'8%7.'#%1%1*7-.%*0'*5:$:$%*+,#:7.:.:$*),3:#7-+414*$-7:*5%67'8.'#%1%1*'8$%.'#%1%1*)'3'#-

.'1)%#%.7'+%1)'*0'*5%67'8*$-.%8'+%1%1*&"$+'.7'+%1)'*Q1'7.%*N:.:&,#:6F

O1;-$*H*O#-.4$*@ABA*8-#%5%1)'*$-N:.*')%.'1*=-&4E8-&*c-1:1:(1)-2*=-&4E8-&(41*)"6'1.%.%$*)'1'8%7%*)4E41 -

)-*P'#`,#7-1+*)'1'8%7%*&-P7-+4*Q1/Q#".7"E8"#F*LAKV*+-&4.4*c-1:1(:1*HV(%1;%*7-))'+%1)'2*=-&4E8-&(41*

&'#%1)'.%$*)'1'8%7%*&-P-7-&-;-342*%)-#'1%1*8-$)%#*&'8$%+%1%*+414#.-&-;-$*0'*,#8-)-1*$-.)4#-;-$*$-#-#.-#*-.-7-&-;-34*N'.%#8%.7%E8%#F*GQ&.';'*&'1%*)"6'1.'7'&.'*=-&4E8-&*8-#-`41)-1*/'#9'$.'E8%#%.';'$*P'#`,#7-1+*

)'1'8%7%1%1*$-P+-74*)-#-.84.74E84#F*G:1-*%.-0'*,.-#-$*=-&4E8-&2*%)-#'.'#%*0'*+,#:7.:.-#4*P'#`,#7-1+*+, -

1:9.-#41)-1*),.-&4*+,#:7.:*8:8-7-&-;-$2*&Q1'8%;%.'#%1*R+,#:7.:.-#41S*+,#:7.:.:$.-#4*%+'*)"6'1.%.%$*)'1'-

8%7%*%.'*+414#.4*$-.-;-$84#F*G:*$4+48.-7-.-#*)%$$-8'*-.41)4341)-*!"#$%&'()'*-1.-7.4*N%#*P'#`,#7-1+*)'1'8%7%*

&-P4.-N%.';'3%1%*+Q&.'7'$*/"98"#F*G:*+,1*/'.%E7'*%.'*$-7:*5-#;-7-.-#4141*E'``-`.434*0'*)'1'8%7%*$,1: -

+:1)-*Q1'7.%*N%#*`4#+-841*$-9843414*)"E"1"&,#:6F

G:1:1.-#41*&-14+4#-2*].-8`,#7*,.-#-$*%6.'7'&'*9-.4E8434746*+,+&-.*$,#:7-2*9,;:$2*/'19.%$2*'1/'..%*0'*-+ -

$'#%*-.-1.-#)-*0'#%.'#'*:.-E7-$8-*Q1'7.%*+,#:1.-#.-*$-#E4.-E7-$8-&46F*VABK*+-&4.4*c-1:1(:1*Q1'7.%*$-8$4-.-#41)-1*N%#%*7'#$'6%*&Q1'8%7*$-P+-741)-$%*%)-#'.'#%1*0'#%.'#%1%1*&-&41.-17-+4*%.'*%./%.%*/'8%#)%3%*$-P+-7-

)4#F*O1;-$*N%#9,$*0'#%&'*:.-E47*$,1:+:1)-*5b.b*N%#9,$*$4+48*N:.:17-$8-)4#F

!"#$%&'(1%1*O0#:P-*G%#.'E8%#%.7%E*=,+&-.*c,#:7-*_+8-8%+8%$.'#%*=%+8'7%*RU==]^M=S*:&:7.:*Uh^M=!O!(8-*

&'#*-.-1*u#'+7%(*+,+&-.*$,#:7-*0'#%+%*N:.:17-7-$8-2*!"#$%&'()'$%*%./%.%*$-7:*$:#:7.-#4*5'1"6*N:*0'#%&%*

"#'87'7'$8')%#.'#F*!e_c(%1*U:#,+8-8*0'#%*8-N-141-*:&:7*%9%1*&-P8434*9-.4E7-.-#*)%$$-8'*-.41)4341)-2*N:*

0'#%.'#%1*)'*+%+8'7.%*,.-#-$*"#'8%.'1*0'#%.'#*-#-+41)-*,.7-+414*N'$.')%3%7%6%*0:#/:.-7-$*%+8'#%6F

=,+&-.*>-#)47.-E7-*0'*i-&-14E7-&4*!'E0%$*W,1:*0'*=-0:17-*=-1-&%1%*i'+8'$.'7'*W,1:(1:1*0'#%.'#%1%1*"9*&4..4$*Q1/Q#".'#%*N"89'*/'#'$9'.'#%1)'*8,P.:*,.-#-$*0'#%.7'$8')%#F*=,+&-.*$,#:7-*0'*-+$'#%*5-#;-7- -

.-#-*&Q1'.%$*%$%*`,1:1*0'#%.'#%1%1*-E84#4.-#-$*0'#%.7'7'+%*E'``-`.4341*Q1"1)'$%*'1/'..'#)'1*N%#%)%#F*_E+%6-

.%$*=%/,#8-+4*W,1:*/'.%#*0'*/%)'#.'#%1%1*"9*&4..4$*Q1/Q#".'#%*&-&41.-17-7-$8-)4#F*_E+%6.%$*W,1:(1)-1*-#)47*?%67'8.'#%*%.'*O%.'*0'*!,P.:7*?%67'8.'#%*i-%#'+%(1%12*

=>i!W*9'#9'0'+%1)'$%*8"7*8#-1+`'#.'#%12*=-3.4$*G-$-1.434(1)-*!')-0%*?%67'8.'#%*


25/28

@H

0'*=,+&-.*


26/28

@I

!"!#$%&3"-4*$&'$-5$*$%$-020&2$!0%&()%+/(3s

G:*9-.4E7-)-*+,+&-.*$,#:7-*5-#;-7-.-#4141*5'+-P.-17-+41)-*7"7$"1*,.):3:*Q.9")'*O0#:P-*G%#.'E8%#%.-

7%E*=,+&-.*c,#:7-*_+8-8%+8%$.'#%*=%+8'7%*RU==]^M=S*7'8,),.,a%+%1'*)-&-14.74E84#F*,P`U\&=&ve2*%.'*%./%.%*&Q1-

8'7*0'*0'#%*$-&1-$.-#4*%9%1*>.,421%Q.#(82%T2#/28212#5)5%U?1$8$%Q512&(?(A1)-1*&-#-#.-14.74E84#*R588Pjff+8$F

N%./%F'):F8#f+8$G:8;'F-+PSF*k'#%*$-&1-$.-#4*\-.%&'*G-$-1.434*Ge\cM2*\-.%&'*G-$-1.434*\:5-+'N-8*


27/28


28/28

2011 kamu harcamalarını İzleme platformu - milletvekillerine mektup

Documents