2011 - mission fund · 27 4 25 9 11 13 15 16 bidu tal-ottavarju 18 20 22 ta’ talb g˙all-g˙aqda...

Mission Fund Eureka Court, Blk A/6, Triq il-Kbira, Mosta MST 1018 • [email protected] • 00356 21 413 664 • www.missionfund.org.mt

Newspaper post

2011Kalendarju

tal-Ìu˙

3 biljun persuna jridujgħixu b’inqas minn €2 kuljumKull sena 15-il miljun

tifel u tifla jmutu bil-ġuħ

Kull 3.6 sekondi jmut xi ħadd bil-ġuħ

Jekk l-Istati Uniti u l-Ewropa jagħtu daqs kemm jonfqu

fi fwejjaħ, isolvu l-problemi ta’ sanita u ġuħ tad-dinja kollha

wieħed minn kull 4 persunijgħix b’inqas minn

€1 kuljum

Għinna ngħinu… inti tista’tagħmel differenza fil-ħajja ta’ tant nies

GRAFIKA www.designedbyal.com RITRATTI Volontarji tal-Mission Fund STAMPA Polidano Press

il-problema

Spalla o˙ra g˙all-missjunarjiIl-Mission Fund twaqqaf aktar minn ħamsa u għoxrin sena ilu, biex ikun ta’ sosten għall-missjuarji Maltin u Għawdxin imferrxin f ’aktar minn erbgħin pajjiz. L-għan ta’ din l-għaqda nisranija huwa li jagħmel mill-membri “ġebel ħaj”, irġiel u nisa li jgħixu l-vokazzjoni nisranija u jaħsbu fil-foqra. Ikunu lesti li joffru kull għajnuna, spiritwali u materjali.

Bil-ħila tal-ġenerożita’ kbira tal-Maltin u l-Għawdxin, il-Mission Fund iwassal għajnuna finanzjarja lill-missjunarji biex ikomplu l-ħidma tagħhom tax-xandir tal-Aħbar it-Tajba u s-servizz ta’ karita’ li huma jagħmlu.

Barra d-donazzjoni li noffru lill-missjunarji kollha, ta’ kull sena l-Mission Fund iħejji grupp ta’ 25 persuna biex imorru f ’xi art tal-missjoni u jwettqu proġetti ta’ bini li jkunu ħejjew mal-missjunarju Malti jew Għawdxi. F’dan l-aħħar 20 sena saru proġetti bħal bini ta’ skejjel, djar għall-foqra, fish farm, bio-gas plant, ċentri għall-persuni bi bżonnijiet speċjali u proġetti oħra fit-Tanżanija, il-Kenja, il-Gwatemala, il-Perù, l-Alġerija u f ’pajjiżi oħra.

ŻMIENNA HU ŻMIEN TA’ ĦELA!Iġbru l-loqom li fadal, biex xejn ma jinħela (Ġw 6,12). Din l-istedina ta’ Ġesu’ Kristu qed issir għal darb’oħra illum, lili u lilek. Hija stedina qawwija ħafna. Tfisser li trid iċċappas idejk!

Qed ngħixu fi żmien ta’ ħela. Qabel konna biż-żarbun f ’idejna; issa biż-żarbun fl-iskart. Jikkalkulaw li fil-pajjiżi tal-Ewropa jinxtraw mijiet tal-eluf ta’ miljuni ta’ kilogrammi ta’ ikel. Kwazi nofshom jispiċċaw fl-iskart. X’qed nagħmlu aħna? Kif nistgħu nkunu raġġ ta’ dawl fid-dinja tal-lum? Il-Mission Fund huwa spalla oħra għall-missjunarji. Il-membri jwettqu l-ħidma tagħhom b’mod volontarju. Il-ftit għajnuna tagħna hija ferm apprezzata mill-missjunarji.

In-nisrani huwa fil-Knisja u mal-Knisja, missjunarju ta’ Kristu mibgħut fid-dinja. Din hija l-missjoni tagħna ilkoll. Nistiednuk tiftakar ukoll fil-foqra. Jekk ma tistax titma’ mijiet ta’ nies ibda billi titma’ persuna waħda. Jekk int ukoll trid tissieħeb fil-ħidma tal-Mission Fund, kellimna.

Il-Ħbieb tiegħek tal-Mission Fund

Doris Muscat tg˙allem fi skola li l-Mission Fund bena fit-TanΩanija

L-imħabba hi lingwali l-għomja jarawu t-torox jisimgħu

1

8

29

2

23

30

6

27

4

25

159 1311

2216 2018Bidu tal-Ottavarju ta’ Talb g˙all-G˙aqda tal-Insara

31

3

24

7

28

5

26

10 1412

17 2119

Quddiesa g˙all-Benefatturi,S. Fran©isk, Óamrun,fis-8:30am

Jum il-Paçi

2011Jannar

S. SeverinoAbbati

IS-SOLENNITÀ TA’MARIJA OMM ALLA

S. Ìwann NipomiçenuNeuman, Isqof

S. Margerita BourgoiseFundatriçi

S. Marju u s˙abuMartri

S. Timotju u S. TituIsqfijiet

S. ValerjoIsqof

S. PublijuPrinçep ta’ Malta

S. PawlEremita

S. Rajmond ta’ Peñafort

S. Feliç ta’ Nola

S. AnjeΩeVer©ni u Martri

S. Tumas ta’ Aquino,Duttur

S. Karlu ta’ Sezze

S. IlarjuIsqof

S. Fabjan PapaS.Sebastjan Martri

S. An©ela MeriçiVer©ni

S. EliΩabetta Anna SetonL-EPIFANIJA TAL-MULEJ

S. Ìwann Bosco

S. Ìenoveffa ta’ Pari©i

S. I©ino Papa

Il-Mag˙mudija tal-Mulej S. AldoEremita

S. Margerita tal-UngerijaIt-Tieni Óadd matul is-sena

Ir-Raba’ Óadd matul is-sena

S. Anton Abbati

Il-KonverΩjoni ta’ S. PawlIt-Tielet Óadd matul is-sena S. Fran©isk ta’ SalesIsqof

it-tnejn it-tlieta l-erbg˙a il-˙amis il-©img˙a is-sibtil-˙add


Peter Gatt iqassam xi ikel lil tfal bi bΩonnijiet speçjali

Il-lingwa tal-fidittaffi n-niket

1

126

3

27

1087

4

1913 171514

2620 242221

28

2

119

5

1816

2523

Quddiesa g˙all-Benefatturi,S. Fran©isk, Óamrun,fis-6:30pm

Jum Dinji tal-Morda

Jum il-Óajja Kkonsagrata

Jum il-Óajja

Maratonatal-Mission Fund fuq it-TV

2011FrarPreΩentazzjoni tal-MulejS. Bri©ida tal-Irlanda

S. Korrado ConfalonieriS. OneΩimuDixxiplu ta’ S. Pawl

S. PolikarpuIsqof Martri

S. AgataVer©ni u Martri

S. Ewlalja

S. NestoreIsqof

S. Flavjanu ta’ Kostantinopli

S. Andrea CorsiniIsqof

IL-Madonna ta’ Lourdes(Jum il-Morda)

SOLENNITÀ TAL-APPOSTLUMISSIERNA SAN PAWLPatrun ta’ Malta

S. Blas Isqof MartriS. Oskar

S. Ser©ju ta’ Çesarea

Seba’ Fundaturi tal-Ordni Servi ta’ Marija

S. SkolastikaS. E©idju M. ta’ San ÌuΩeppS. ÌuΩeppina Bakhita

Il-Óames Óadd matul is-sena

Is-Sitt Óadd matul is-sena

It-Tmien Óadd matul is-sena S. OΩwaldu ta’ Worcester

Is-Seba’ Óadd matul is-sena

S. Ìrolmu Emiljani;

S. Çirillu u S. MetodjuPatruni tal-Ewropa

S. Klawdju La Colombière

Il-Kattedra ta’ S. Pietru S. Pjer Damijan Duttur

B. Maria Adeodata Pisani OSB



Ra©el fer˙an ˙afna wara li rçieva si©©u bi tlett roti ming˙and il-Mission Fund

Jekk f’qalbekhemm tbissima, tidher f’wiċċek

1

126

3

27

1087

4

1913 171514

2620 24

31

2221

2928

2

119

5

1816

2523

30 Jum il-Óelsien

Quddiesa g˙all-Benefatturi,S. Fran©isk, Óamrun,fis-8:30am

2011MarzuS. Vir©ilju ta’ Arles

SOLENNITÀ TA’ S. ÌUÛEPPL-GÓARUS TAL-VERÌNI MARIJA

S. Patrizju tal-IrlandaIsqof

S. KunegondaRe©ina

S. Lwi©i OrioneSaçerdot

Santa Luçija Filippini

S. Çirillu ta’ ÌerusalemmIsqof

S. Katerina tal-Isvezja

S. Ewlo©ju

S. KaΩimiruRe

S. AnjeΩe ta’ PragaVergni

S. David ta’ Wales

S. Eriberto

S. Turibju ta’ MontegravejoIsqof

Solennità tat-T˙abbira tal-Mulej

S. Ìwann t’AllaFundatur

Id-Disa’ Óadd matul is-sena

L-Ewwel Óadd tar-Randan

It-Tieni Óadd tar-Randan S. LeaS. Epafroditu

S. Nikola ta’ FlüeEremit

S. MatildeRe©ina

S. Lwi©a de MarillacArmla, Fundatriçi

S. Perpetwa u S. FeliçitàMartri

S. BertolduEremit

S. GotraRe

It-Tielet Óadd tar-Randan S. BenjaminS. Ìwann Klimaku

L-Erbg˙a tar-RmiedRas ir-Randan

S. Ìwann OglivieÌiΩwita Martri



Carmen Zahra tqassam rigali lir-rfal bi bΩonnijiet speçjali

Fittex lil Dak li jagħmelil-qalb tiegħek titbissem

93

24

754

1

1610 141211

2317 21

28 30

1918

2625

86

2

1513

2220

27 29

2011April

S. Bernardetta Soubirous

S. Pjer Lwi©i ChanelMartri

S. LidwinaMistika

IL-ÌIMGÓa L-KBIra(Sawm u astinenza)

Is-Sibt Imqaddes

S. Piju VPapa

S. Damjan de VeusterSaçerdot

ÓaMIs Ix-xIrKa

S. Katerina ta’ SienaDuttur tal-Knisja

s. Fran©isk minn paolas. Ugo ta’ Grenoble

S. Martinu I, Papa

S. Stanislaw ta’ Krakovja

L-Erbg˙a tal-Ìimg˙a MqaddsaIt-Tnejn tal-Ìimg˙a Mqaddsa

S. ÛitaVer©ni

S. MarkEvan©elista

S. Ìwann B. De La SalleS. Pietru ta’ VeronaMartri

S. Isidoru ta’ SeviljaDuttur

S. Vinçenz FerrerIr-Raba’ Óadd tar-Randan

Il-Óames Óadd tar-Randan S. ÌuΩeppi Moscati

It-Tlieta tal-Ìimg˙a MqaddsaÓadd il-Palm

Il-Madonna tal-Parir it-TajjebL-GÓID IL-KBIr

S. Amanzju S. Dimetrju



It-tabiba Maltija, Sr Maria Borda, MMM, qed teΩamina mara li qed tistenna tarbija

F’nofs id-diffikultàissib l-opportunità

7

28

1

22

29 3130

5

26

32

2423

148 12109

2115 191716

6

27

4

25

1311

2018


Jum il-Óaddiem

2011Mejju

S. Filep ta’ A©©ira

S. Çelestinu V Papa

S. Filippu NeriSaçerdot

S. Karlu Ew©enju de Mazenod

S. MattijaAppostlu

S. UbaldescaReli©juΩa

Il-Madonna ta’ Fatima

S. WistinIsqof ta’ Canterbury

S. Injazju da LàconiS. Ìor© PrecaFundatur tal-MUSEUM

S. Feliç ta’ CantaliceS. Xmun Stock

S. Ìwann Battista de Rossi S. Beda l-Venerabbli

S. Ìovanna d’Arco

S. Filippu u S. ÌakbuAppostli

S. Duminku Savio S. Flavja Domotilla It-Tieni Óadd tal-G˙idFesta tal-Óniena Divina

S. Florjanu Martri

S. Atanasju IsqofDuttur

B. Nunzju Sulprizio

S. KataldIsqof

It-Tielet Óadd tal-G˙idIl-Madonna ta’ Pompej

S. Baskal BaylonIr-Raba’ Óadd tal-G˙id

Il-Óames Óadd tal-G˙id

IΩ-Ωjara ta’ Marija Ver©ni lil EliΩabetta

Marija G˙ajnuna tal-Insara

Is-Sitt Óadd tal-G˙id

S. Bernardinu ta’ Siena



L-għerf tad-dinjajinġabar f’żewġ kelmiet: stennau ttama

115

2

26

97

3

1812 161413

2519 23

30

2120

2827

1

1086

4

1715

2422

29


sette Giugno

2011Ìunju

S. Ìwann Fran©isk Regis

S. Guliermu ta’ Montevergine

Il-Martri ta’ Ruma

S. Marçellino u S. PietruMartri

S. Efrem Djaknu Duttur

S. Girgor BarbarigoIsqof

S. Fran©isk CaraccioloSaçerdot

S. ÌuΩepp CafassoSaçerdot

Solennità tat-Twelid ta’ San Ìwann Battista

S. Emilja de Vialar

S. AntoninuIsqof

S. Karlu Lwanga u S˙abuMartri tal-Uganda

S. PIETRU u S. PAWLAppostli

S.Çirillu ta’ LixandraDuttur

S. BarmelaAppostlu

S. ÌustinuMartri

S. Guliermu ta’ YorkS. Norbertu

S. Ìermana CousinS. Antnin ta’ Padova

S. Ìwann Fisher uS. Tumas MoreMartri

S. SilverjuPapa

S. Anton M. GianelliIT-TLUGÓ FIS-SEMA TAL-MULEJ

S. EliΩew Profeta

PENTEKOSTEG˙id il-Óamsin

S. Luigi ConzagaIT-TRINITÀ QADDISA

S. Irenew Isqof

CORPUS CHRISTI(Il-Ìisem Imqaddes tal-Mulej)



Mara qed issajjar l-ikla ta’ nofs il-jum g˙all-˙addiema tal-bini

Min jemmen qattma hu waħdu

93

24

31

754

1

1610 141211

2317 21

28 30

1918

2625

86

2

1513

2220

27 29


2011Lulju

S. ApollinareIsqof

S. Kamillu de LellisSaçerdot

Il-Ver©ni mbierka tal-Karmnu

S. Lawrenz ta’ BrindisiSaçerdot

S. Bri©ida tal-Isvezja

S. NaΩarju u S. ÇelsuMartri

S. Pietru KrisologuDuttur

Il-Qalb bla Tebg˙a ta’ Marija

S. Veronika GiulianiIl-Martri taç-Çina

S. BonaventuraDuttur tal-Knisja

S. Marija Madalena

S. MartaO˙t Lazzru

IL-QALB IMQADDSA TA’ ÌESÙ

S. Akwila u S. PrixillaDixxipli ta’ S. Pawl

S. Marija GorettiVer©ni u Martri

S.Elizabetta tal-Portugall

S. EnrikuImperatur

S. Benedittu ta’ NorciaPatrun tal-Ewropa

S. ElijaProfeta

S. ArnolfuIsqof

S. Venera V.M.B. Marija tal-Passjoni

S. Ìakbu l-Kbir AppostluS. Kristoforu

S. Ìwakkin u S. AnnaÌenituri tal-V. Marija

S. Anton M. Zaccaria

It-Tmintax-il Óadd matul is-sena

Il-Ómistax-il Óadd matul is-sena

L-Erbatax-il Óadd matul is-sena

Is-Sittax-il Óadd matul is-sena

Is-Sbatax-il Óadd matul is-sena

S. Ìwann Gwalberto

S. Markina



Il-voluntieri tal-Mission Fund qed jibnu parti minn sptar f’Makiungu, TanΩanija

Il-flus jibnu dar kbira, imma hija l-imħabbali tibni familja

137

21

28

11

5

98

3

2014 181615

2721 252322

3029

1210

4 6

1917

2624

31


2011AwwissuS. Ìwann M. VianneySaçerdot It-Trasfigurazzjoni tal-Mulej

S. Kjara ta’ AssisiVer©ni

S. ElenaImperatriçi

S. Bernard AbbatiDuttur

S. BenilduReli©juΩ

Dedikazzjoni tal-BaΩilika ta’ S. Maria MaggioreIl-Madonna tas-Sil©

S. Ìwann Eudes,Saçerdot

S. Erkolanu

S. LidjaDixxipla ta’ S. Pawl

S. Alfons M. de Liguori Isqof, Duttur

S. LawrenzDjaknu, Martri

S. Duminku ta’ GuΩman

S. Klara ta’ MontefalcoIT-TLUGÓ IS-SEMA TA’MARIJA VERÌNI

S. BartilmewAppostlu

Maria Re©ina

S. Rajmondu NonnatoSaçerdot

Martirju ta’ S. Ìwann Battista

S. LudovikuRe

S. MonikaOmm S. Wistin

S. ÛeferinuPapa

S. Pjer Ìiljan Eymard

S. TereΩa Benedetta tas-Salib(S.Edith Stein)

Id-Dsatax-il Óadd matul is-sena

S. Stiefnu tal-UngerijaRe

L-G˙oxrin Óadd matul is-sena

S. RoΩa ta’ LimaIl-Wie˙ed u G˙oxrin Óadd matul is-sena

S. Ìwanna JuganIt-Tnejn u G˙oxrin Óadd matul is-sena



Jekk trid tkun ferħan iżżidx ma dak li għandek imma naqqas minn dak li tixtieq

104

25

865

21

1711 151312

2418 22

29

2019

2726

97

3

1614

2321

28 30


Jum l-Indipendenza

2011Settembru

IT-TWELIDTAL-VERÌNI MARIJA

Id-Duluri tal-Ver©ni Marija

S. Tumas ta’ VillanovaIsqof

Il-Madonna tal-Óniena

S. Mikiel, S. Gabrijel u S. RafelArkan©li

L-Isem ta’ Marija L-EΩaltazzjoni tas-Salib S. Roberto BellarminoDuttur

S. Nikola ta’ TolentinoReli©juΩ

S. Girgor il-KbirPapa u Duttur

San Piju ta’ Pietrelçina,Saçerdot

S. Kornelju Papa u S. ÇiprijanuMartri

S. Pietru ClaverSaçerdot

S. ElpidjuS. E©idjuEremit

San Ìrolmu,Duttur tal-Knisja

B. TereΩa ta’ KalkuttaS. ÛakkarijaProfeta Beatu Federiku Ozanam

S. Ìennaru u s˙abuMartri

S. MattewAppostlu u Evan©elista

S. Kosma u S.DamjanMartri

S. VinçenslawRe, Martri

S. Ìwann KriΩostmuIsqof, Duttur

It-Tlieta u G˙oxrin Óadd matul is-sena

Il-Óamsa u G˙oxrin Óadd matul is-sena

L-Erbg˙a u G˙oxrin Óadd matul is-sena

Is-Sitta u G˙oxrin Óadd matul is-sena

S. Andrea Kim Taegon u S˙abu Martri

S. Vincenz de Paul



Meta taħseb li tlift kollox ftakar li baqagħlek il-futur

1

8

29

2

23

30

6

27

43

31

2524

2216 201817

7

28

5

26

2119


Ì i m g Ó a m i s s j u n a r j a Ì i m g Ó a m i s s j u n a r j a Ì i m g Ó a m i s s j u n a r j a

159 131110 1412

2011Ottubru

S. BrunoAbbati

S. EdwarduKonfessur, Re

S. Bertilla BoscardinVer©ni

S. FrumenzjuIsqof

S. Oronato ta’ Vercelli

S. Marija Salome

S. TereΩa ta’ AvilaDuttur

Dedikazzjoni tal-Katidraltal-Imdina

S.TereΩa tal-Bambin ÌesùVer©ni u Duttur tal-Knisja

S. Xmun u S. ÌudaAppostli

S. UrsulaVer©ni u Martri

S. Kallistu IPapa

Il-Madonna tar-RuΩarjuS. Fawstina KowalskaReli©juΩa

S. Edmond tal-Iskozja

S. WolfgangIsqof

S. Seratin ta’ Monte GranaroS.Fran©isk Borgia

S. Pawl tas-SalibS. Injazju ta’ AntijokaIsqof Martri

S. EvaristuPapa, Martri

S. Antonju M. ClaretIsqof

S. Fran©isk t’AssisiIs-Seba’ u G˙oxrin Óadd matul is-sena

Il-Wie˙ed u Tletin Óadd matul is-sena

S. Alessandro SauliIt-Tmienja u G˙oxrin Óadd matul is-sena

S. LuqaEvan©elista

Id-Disg˙a u G˙oxrin Óadd matul is-sena

S. Gawdenz ta’ BresciaIt-Tletin Óadd matul is-sena



FUNDMISSI N

FUNDMISSI N Il-maħfra ma tibdel

xejn mill-passat imma tkabbar il-futur

1

126

3

27

1087

4

1913 171514

2620 242221

2928

2

119

5

1816

2523

30


2011NovembruS. Martin de PorresReli©juΩ

S. Ljun il-KbirPapa

S. EliΩabetta tal-Ungerija S. Matilde ta’ Hackeborn

S. Andrea Dung-Lac u s˙abuMartri tal-Vjetnam

Dedikazzjoni tal-BaΩilika tal-Lateran

S. WillibroduIsqof

S. Ìwann BerchmansReli©juΩ

S. ÌoΩafatIsqof Martri

S. EliΩabetta uS. Ûakkarija

Dedikazzjoni tal-BaΩiliçi ta’San Pietru u San Pawl

S. Katerina ta’ Lixandra

S. Martin ta’ ToursIsqof

S. Karlu BorromeoIsqof

Jum il-Fidili Kollha MejtinIl-Qaddisin Kollha

S. Margerita tal-IskozjaReli©juΩa

S. ÌuΩepp Pignatelli

S. Klement IPapa Martri

PreΩentazzjoni ta’ Marija Ver©niJum l-erwie˙ ikkonsagrati

S. AndrijaAppostlu

S. Ìakbu delle Marche

S. Goffredu ta’ AmiensIt-Tnejn u Tletin Óadd matul is-sena

It-Tlieta u Tletin Óadd matul is-sena

Kristu Sultan tal-Óolqien Kollhu

L-Ewwel Óadd tal-Avvent

S. Albert il-KbirDuttur

S. ÇeçiljaVer©ni u Martri

S. SaturninoMartri



FUNDMISSI N

FUNDMISSI N

Omm flimkien ma’ binha ftit minuti wara t-twelid

L-imħabba hija l-ġmiel tar-ruħ

104

25

86

21

1711 1513

2418 22

29

20

27

975

3

161412

232119

2826 30 31


Jum ir-repubblika

2011Diçembru

IL-KUNÇIZZJONI IMMAKULATATA’ MARIJA

Il-Madonna ta’ Loreto

S. Pawla di RosaFundatriçi

S. Fran©iska CabriniFundatriçi

S. Xarbel Maklouf

S. Tumas BecketIsqof u Martri

S. OlimpjaArmla

S. Fran©isk SaverjuSaçerdot

S. Juan Diego

S. Ìwann ta’ KentySaçerdot

S. AdelajdeRe©ina

S. BibjanaVer©ni u Martri

S. Edmund ChampionMartri

Il-FAMILJA MQADDSAIl-Qaddisin InnoçentiS. StiefnuL-Ewwel Martri

S. Ambro©Isqof u Duttur

S. Dalmazju ta’ Pavia

S. Pietru KanisjuDuttur

S. Ilarjun ta’ Ìeor©ja

S. Ìwann tas-SalibDuttur

Il-Madonna ta’Guadalupe

S. Ìwann Appostlu u Evan©elista

IL-MILIeD IMQaDDes

S. Nikola ta’ BariIt-Tieni Óadd tal-Avvent

Il-Patrijarki Abraham, IΩakk, u Ìakobb

Ir-Raba’ Óadd tal-Avvent

S. Luçija Ver©ni u MartriIt-Tielet Óadd tal-Avvent

S. Silvestru IPapa



L-ATT DWAR L-ORGANIZZAZZJONIJIET VOLUNTARJI (ATT XXII TA’ L-2007) - REG NO: VO/0015

idħol fis-sit uffiċċjalital-Mission Fundwww.missionfund.org.mtu għinna ngħinu tant nies

Tista’ tagħmel id-donazzjoni tiegħek billi ċċempelSMS No 5061 8071 € 4.66 5061 9203 €11.65

BOV plc 163 007 980 19 HSBC plc 061 197 448 050APS 200 006 6129 - 5

jew tagħmel depożitu fuq dawn il-kontijiet bankarji

2011 - mission fund · 27 4 25 9 11 13 15 16 bidu tal-ottavarju 18 20 22 ta’ talb g˙all-g˙aqda...

Documents