2011 q3 book - lietuvos bankas...išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis /...

132
3 IŠORĖS SEKTORIAUS STATISTIKA EXTERNAL STATISTICS III ketvirtis 2011

Upload: others

Post on 08-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

3IŠORĖS SEKTORIAUS

STATISTIKA

EXTERNAL

STATISTICS

III ketvirtis

2011

Page 2: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

IŠORĖS SEKTORIAUSSTATISTIKA

EXTERNAL STATISTICS

2011 / III

ISSN 2029-073X (ONLINE)

V I L N I U S

2 0 12

Page 3: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

© LIETUVOS BANKAS, 2012

Sutartiniai ženklai

„–“ Tokio reiškinio (rodiklio)

atitinkamu laikotarpiu nebuvo

„0,00“ Rodiklio dydis yra mažesnis, negu

nurodyti matavimo vienetai

„…“ Nėra duomenų, nors toks

reiškinys (rodiklis) atitinkamu

laikotarpiu buvo

„*“ Išankstiniai duomenys

„**“ Patikslinti ar perskaičiuoti

duomenys

„n“ Galutiniai duomenys

Explanation of symbols

“–“ Category not applicable

“0,00“ Magnitude less than indicated

measurement units

“…“ Data not available, although the

phenomenon existed

“*“ Provisional data

“**“ Revised data

“n“ Final data

Santrumpos

BVP Bendrasis vidaus produktas

c.i.f. Kaina, draudimas ir frachtas

EBPO Ekonominio bendradarbiavimo ir

plėtros organizacija

ECB Europos Centrinis Bankas

ELPA Europos laisvosios prekybos

asociacija

ES Europos Sąjunga

ES15 Europos Sąjunga

(15 valstybių narių)

ES27 Europos Sąjunga

(27 valstybės narės)

ESB Einamosios sąskaitos balansas

ESD Einamosios sąskaitos deficitas

Eurostat Europos Bendrijų statistikos biuras

f.o.b. Franko laivo denis

LB Lietuvos bankas

MB Mokėjimų balansas

NVS Nepriklausomų Valstybių

Sandrauga

PFI Pinigų finansinės institucijos

SST Specialiosios skolinimosi teisės

TAB Tarptautinių atsiskaitymų bankas

TI Tiesioginės investicijos

TUI Tiesioginės užsienio investicijos

TVF Tarptautinis valiutos fondas

Abbreviations

BIS Bank for International Settlements

BoL Bank of Lithuania

BoP Balance of payments

c.i.f. Cost, insurance and freight

CAB Current account balance

CAD Current account deficit

CIS Commomwealth

of Independent States

DI Direct investment

ECB European Central Bank

EFTA European Free Trade Association

EU European Union

EU15 European Union

(15 Member States)

EU27 European Union

(27 Member States)

Eurostat Statistical Office of

the European Communities

FDI Foreign direct investment

f.o.b. Free on board

GDP Gross domestic product

IMF International Monetary Fund

MFIs Monetary financial institutions

OECD Organisation for Economic

Cooperation and Development

SDR Special drawing rights

Atkreipiame dėmesį, kad yra patikslinti

2011 m. I–II ketvirčių duomenys.

Please, be advised, that the data

of Q1–Q2 for 2011 have been recalculated.

Page 4: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

3

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

5

132639

44

49

505154575758606264

66

717676

77787980

88

92

97

99

101

103

105

107

109

112

114

116

118120120121123124125126

128129

TURINYS

2011 m. trečiojo ketvirčio ir trijų ketvirčių Lietuvos Respublikos mokėjimų balanso apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 lentelė. Mokėjimų balansas (ketvirčio; mln. litų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 lentelė. Mokėjimų balansas (ketvirčio; mln. eurų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 lentelė. Mokėjimų balansas (mėnesio; mln. litų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 lentelė. Mokėjimų balansas (mėnesio; mln. eurų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 lentelė. Einamosios sąskaitos balansas ir jo palyginimas su BVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 grafikas. Einamoji sąskaita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 lentelė. Tarptautinių investicijų balansas (mln. litų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 lentelė. Tarptautinių investicijų balansas (mln. eurų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 grafikas. Užsienio investicijos Lietuvoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 grafikas. Užsienio investicijų Lietuvoje struktūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 lentelė. Bendroji skola užsieniui (mln. litų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 lentelė. Bendroji skola užsieniui (mln. eurų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 lentelė. Grynoji skola užsieniui (mln. litų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 lentelė. Grynoji skola užsieniui (mln. eurų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 lentelė. Bendrosios skolos užsieniui tvarkymas (mln. litų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 lentelė. Bendrosios skolos užsieniui tvarkymas (mln. eurų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 grafikas. Bendrosios skolos užsieniui struktūra pagal įsipareigojimus . . . . . . . . . . . . . . .5 grafikas. Bendrosios skolos užsieniui struktūra pagal sektorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 grafikas. Valdžios sektoriaus skola užsieniui, įskaitant paskolas,

gautas su valstybės garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 lentelė. Oficialiosios tarptautinės atsargos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 lentelė. Oficialiųjų tarptautinių atsargų pokyčio veiksniai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 m. trečiojo ketvirčio tiesioginių investicijų apžvalga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 lentelė. Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje pagal šalis investuotojas

(investuota 2011 m. sausio–rugsėjo mėn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 lentelė. Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje pagal šalis investuotojas

(likutis 2011 m. rugsėjo 30 d.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 lentelė. Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje pagal ekonominės veiklos rūšis

(investuota 2011 m. sausio–rugsėjo mėn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 lentelė. Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje pagal

ekonominės veiklos rūšis (likutis 2011 m. rugsėjo 30 d.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 lentelė. ES27 valstybių narių tiesioginės investicijos Lietuvoje pagal

ekonominės veiklos rūšis, 1 lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 lentelė. ES27 valstybių narių tiesioginės investicijos Lietuvoje pagal

ekonominės veiklos rūšis, 2 lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 lentelė. NVS ir ELPA valstybių bei JAV tiesioginės investicijos Lietuvoje pagal

ekonominės veiklos rūšis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 lentelė. Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyje pagal šalis

(investuota 2011 m. sausio–rugsėjo mėn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 lentelė. Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyje pagal šalis

(likutis 2011 m. rugsėjo 30 d.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 lentelė. Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyje pagal ekonominės veiklos rūšis

(investuota 2011 m. sausio–rugsėjo mėn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 lentelė. Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyje pagal ekonominės veiklos rūšis

(likutis 2011 m. rugsėjo 30 d.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 lentelė. Lietuvos tiesioginės investicijos ES27 valstybėse narėse pagal

ekonominės veiklos rūšis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 lentelė. Lietuvos tiesioginės investicijos NVS valstybėse pagal

ekonominės veiklos rūšis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 grafikas. Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 grafikas. Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 lentelė. Transporto paslaugų eksportas 2011 m. sausio–rugsėjo mėn.* . . . . . . . . . . . .9 grafikas. Paslaugos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 lentelė. Privačių asmenų perlaidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 lentelė. Pagrindiniai Lietuvos makroekonominiai rodikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 lentelė. 2011 m. I–III ketvirčių Estijos, Latvijos ir Lietuvos mokėjimų balansai . . . . . . .33 lentelė. 2011 m. I–III ketvirčių pagrindiniai Estijos, Latvijos ir Lietuvos

makroekonominiai rodikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Duomenų paskelbimo kalendorius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 5: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

4 Contents

Review of the Balance of Payments of the Republic of Lithuania for Q3 and three quarters of 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 1. Balance of Payments (quarterly; LTL millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 2. Balance of Payments (quarterly; EUR millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 3. Balance of Payments (monthly; LTL millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 4. Balance of Payments (monthly; EUR millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 5. Current Account Balance and Percent of GDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 1. Current Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 6. International Investment Position (LTL millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 7. International Investment Position (EUR millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 2. Foreign Investment in Lithuania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 3. Composition of Foreign Investment in Lithuania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 8. Gross External Debt (LTL millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 9. Gross External Debt (EUR millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 10. Net External Debt (LTL millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 11. Net External Debt (EUR millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 12. Gross External Debt-Service (LTL millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 13. Gross External Debt-Service (EUR millions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 4. Composition of Gross External Debt by Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 5. Composition of Gross External Debt by Sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 6. External Debt of the Government,

Including Loans Guaranteed by the Government . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 14. Official Reserve Assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 15. Factors of Change of Official Reserve Assets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Review of the Direct Investment for Q3 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 16. Foreign Direct Investment in Lithuania by Country (flows) . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 17. Foreign Direct Investment in Lithuania by Country (positions) . . . . . . . . . . . . . .Table 18. Foreign Direct Investment in Lithuania by Economic Activity (flows) . . . . . . . . .Table 19. Foreign Direct Investment in Lithuania by Economic Activity (positions) . . . . . .Table 20. Direct Investment in Lithuania of EU27 Member States by

Economic Activity, Table 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 21. Direct Investment in Lithuania of EU27 Member States by

Economic Activity, Table 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 22. Direct Investment in Lithuania of CIS and EFTA Countries and

United States by Economic Activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 23. Direct Investment Abroad by Country (flows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 24. Direct Investment Abroad by Country (positions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 25. Direct Investment Abroad by Economic Activity (flows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 26. Direct Investment Abroad by Economic Activity (positions) . . . . . . . . . . . . . . . .Table 27. Direct Investment from Lithuania to EU27 Member States by

Economic Activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 28. Direct Investment from Lithuania to CIS Countries by Economic Activity . . . . .Chart 7. Foreign Direct Investment in Lithuania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 8. Direct investment abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 29. Exports of Transport Services on January–September 2011* . . . . . . . . . . . . . . . .Chart 9. Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 30. Private Individual Remittances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 31. Main Economic Indicators of Lithuania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Table 32. Balances of Payments of Estonia, Latvia and Lithuania on Q1-Q3 of 2011 . . . . .Table 33. Main Economic Indicators of Estonia, Latvia and Lithuania on Q1-Q3 of 2011 .Advance Release Calendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

132639

44

49

505154575758606264

66

717676

77787984

88

929799

101

103

105107109112114

116118120120121123124125126128130

Page 6: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

5

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

2011 m. trečiojo ketvirčio ir trijų ketvirčių Lietuvos Respublikos mokėjimų balanso apžvalga

Einamoji sąskaita. 2011 m. trečiojo ket-virčio šalies mokėjimų balanso ESB buvo su 602,7 mln. litų (2,2 % BVP) perviršiu, o tri-jų ketvirčių – su 347 mln. litų (–0,4 % BVP) deficitu. Keturių ketvirčių (2010 m. IV ketv.–2011 m. III ketv.) ESB perviršis sudarė 371 mln. litų (0,4 % BVP). Palyginti su 2011 m. antrojo ketvirčio deficitu, teigiamas trečiojo ketvir-čio ESB pokytis sudarė 1,3 mlrd. litų, o nei-giamas 2011 m. trijų ketvirčių ESB pokytis, palyginti su 2010 m. atitinkamo laikotarpio perviršiu, – 1 mlrd. litų.

ESB bei ESB ir BVP santykis

ESB, mln. Lt ESB ir BVP santykis, %

2010 m. 1 415,05 1,5

I ketv. –164,02 –0,8

II ketv. 1 180,09 4,9

III ketv. –318,99 –1,3

I–III ketv. 697,08 1,0

IV ketv. 717,97 2,9

2011 m.

I ketv. –209,20 –0,9

II ketv. –740,47 –2,7

III ketv. 602,70 2,2

I–III ketv. –346,97 –0,4

Užsienio prekyba. 2011 m. trečiąjį ketvirtį užsienio prekybos deficitas šalies mokėjimų balanse sudarė 870,2 mln. litų ir, palyginti su antruoju ketvirčiu, sumažėjo 46 procentais. Tai lėmė padidėjęs prekių eksportas, prekių importui ir toliau esant to paties lygio. Per šių metų tris ketvirčius, palyginti su 2010 m. atitinkamu laikotarpiu, prekių eksportas di-dėjo šiek tiek sparčiau už importą, o užsienio prekybos deficitas padidėjo 17,8 procento1.

Lietuvos statistikos departamento duo-menimis, bendriems eksporto ir importo pokyčiams (2011 m. trečiąjį ketvirtį, palygin-ti su antruoju ketvirčiu) didžiausią įtaką pa-darė padidėjęs tarpinio vartojimo ir vartoji-mo prekių eksportas bei padidėjęs tarpinio vartojimo prekių importas. Prekių eksporto ir importo pokyčiams per 2011 m. tris ketvir-čius, palyginti su 2010 m. trimis ketvirčiais, didžiausią įtaką padarė padidėjęs tarpinio vartojimo ir vartojimo prekių eksportas bei tarpinio vartojimo, investicinių ir vartojimo prekių importas.

1 Mokėjimų balanso prekių eksporto ir importo apimtys apskaičiuotos f.o.b. kainomis (žr. http://www.lb.lt/metodologija_4).

Pagrindinių prekių grupių eksporto ir

importo struktūra pagal makroekonomikos

kategorijų klasifikaciją 2011 m. I–III ketv.

Procentai

Per 2011 m. tris ketvirčius, palyginti su 2010 m. atitinkamu laikotarpiu, prekių eks-portas į ES valstybes padidėjo 34,1, o į NVS valstybes – 43,4 procento. Prekių importas lyginamuoju laikotarpiu iš ES valstybių padi-dėjo 32,9, o iš NVS valstybių – 38,4 procen-to.

Eksportas

Mln. Lt

Importas

Mln. Lt

Paslaugos. 2011 m. trečiąjį ketvirtį, pa-lyginti su antruoju ketvirčiu, paslaugų eks-portas padidėjo 1,2, o paslaugų importas sumažėjo 1,9 procento, todėl paslaugų ba-lanso perviršis padidėjo 7,8 procento ir suda-rė 1,2 mlrd. litų. Per šių metų tris ketvirčius, palyginti su 2010 m. atitinkamu laikotarpiu, paslaugų eksportas padidėjo 21, paslaugų importas – 19,9, o bendras paslaugų balan-

Page 7: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

6 so perviršis – 23,4 procento. 2011 m. trečiąjį ket virtį tarp atskirų paslaugų balansų di-džiausias (565,3 mln. Lt) buvo kelių transpor-to paslaugų balanso ir (558,3 mln. Lt) kelio-nių balanso perviršis, o didžiausias deficitas (–339 mln. Lt) – jūrų transporto paslaugų balanso.

2011 m. trečiąjį ketvirtį transporto ir kelionių paslaugų eksportas sudarė atitin-kamai 54,5 ir 31,7 procento viso paslaugų eksporto (2010 m. trečiąjį ketvirtį minėtų paslaugų eksportas sudarė atitinkamai 53,7 ir 29,9 procento viso paslaugų eksporto).

Transporto ir kelionių paslaugų importas su-darė atitinkamai 56,8 ir 23,6 procento viso paslaugų importo (2010 m. trečiąjį ketvirtį – atitinkamai 53 ir 28,4 %).

Šių metų trečiąjį ketvirtį paslaugų eks-portas į ES valstybes sudarė 55,3 procento viso paslaugų eksporto, o paslaugų impor-tas iš ES valstybių – 51 procentą. Eksportas į NVS valstybes, palyginti su bendru paslau-gų eksportu, sudarė 33,5, o importas iš NVS valstybių, palyginti su bendru paslaugų im-portu, – 30,3 procento.

Pagrindinių paslaugų rūšių eksporto ir importo pokyčiai bei juos lėmę veiksniai

(2011 m. I–III ketv., palyginti su 2010 m. I–III ketv., procentais)

Eksportas Importaspokytis veiksnių įtaka pokytis veiksnių įtaka

Visų paslaugų pokyčiai ir juos lėmę veiksniai

Iš viso 21,0 21,0 19,9 19,9Transporto paslaugos 23,7 13,8 39,9 19,6Kelionių paslaugos 23,8 6,1 –10,1 –3,0Kitos paslaugos 6,6 1,1 15,8 3,3

Transporto paslaugų pokyčiai ir juos lėmę veiksniai

Iš viso 23,7 23,7 39,9 39,9Jūrų transportas 24,9 1,7 37,1 13,4Oro transportas –3,8 –0,3 –5,5 –0,1Geležinkelių transportas 8,0 1,1 36,8 7,1Kelių transportas 16,0 8,2 18,3 4,9Vamzdynų transportas 49,6 0,3 38,1 0,0Kitos transporto paslaugos 58,2 12,7 97,5 14,6

Pajamos. Bendras pajamų balanso defici-tas 2011 m. trečiąjį ketvirtį buvo 779,5 mln. litų. Investicinių pajamų balanso deficitas sudarė 952,4 mln. litų, o pajamų balanse esantis darbo pajamų balanso perviršis – 172,9 mln. litų. Palyginti su 2011 m. antruoju ketvirčiu, bendras pajamų balanso deficitas sumažėjo 34,2 procento. Šį pokytį daugiau-sia lėmė sumažėjęs TUI pajamų balanso de-ficitas.

Palyginti su 2010 m. trijų ketvirčių duo-menimis, 2011 m. trijų ketvirčių bendras pa-jamų balanso deficitas padidėjo 1,4 mlrd. litų, arba beveik du kartus. Šį pokytį taip pat lėmė didesnis TUI pajamų balanso deficitas (daugiausia dėl didesnių reinvesticijų).

Einamieji pervedimai. 2011 m. trečiąjį ketvirtį neatlygintinių einamųjų pervedi-mų balanso perviršis sudarė 1,1 mlrd. litų (3,9 % BVP), o trijų ketvirčių – 3,4 mlrd. litų (4,3 % BVP). Trečiąjį ketvirtį pervedimai iš ES paramos fondų buvo 933,7 mln. litų (3,3 % BVP), o privačių asmenų pervedimai iš užsienio – 932,5 mln. litų (3,3 % BVP). 2011 m. trijų ketvirčių pervedimai iš minė-tų šaltinių sudarė atitinkamai 2,6 mlrd. litų (3,4 % BVP) ir 3,1 mlrd. litų (3,9 % BVP).

Palyginti su 2010 m. trijų ketvirčių perve-dimais, pervedimų iš ES padidėjo 490 mln. litų (22,8 %), o privačių asmenų pervedimų iš

užsienio padaugėjo 627,7 mln. litų (25,6 %). Bendras einamųjų pervedimų balanso per-viršis padidėjo 408,6 mln. litų (13,7 %).

2011 m. trečiąjį ketvirtį apskaičiuotos įmokos į ES biudžetą sudarė 237,8 mln. litų (trijų ketvirčių – 796,1 mln. Lt). Šalies priva-čių asmenų pervedimai į užsienį šių metų trečiąjį ketvirtį sudarė 520,8 mln. litų, o trijų ketvirčių – 1,5 mlrd. litų. Palyginti su 2010 m. atitinkamu laikotarpiu, įmokų į ES biudžetą padaugėjo 24,7 mln. litų, o privačių asmenų pervedimų į užsienį – 647,1 mln. litų.

Kapitalo ir finansinė sąskaitos. Kapita-lo sąskaitos balansas (pagrindinis šaltinis yra neatlygintini kapitalo pervedimai iš ES struktūrinių paramos fondų, naudojami in-vesticiniams projektams finansuoti) 2011 m. trečiąjį ketvirtį sudarė 1,1 mlrd. litų (2011 m. antrąjį ketvirtį – 291 mln. Lt). Šių metų trijų ketvirčių kapitalo sąskaitos balansas suda-rė 2 mlrd. litų ir, palyginti su 2010 m. trijų ketvirčių balansu, padidėjo 398,6 mln. litų, arba 24,7 procento.

2011 m. trečiojo ketvirčio mokėjimų ba-lanso finansinėje sąskaitoje (neįskaitant oficialiųjų tarptautinių atsargų) grynasis investicijų nutekėjimas iš Lietuvos sudarė 155,2 mln. litų, o per šių metų tris ketvir-čius – 195,9 mln. litų. Investicijų nutekėjimą lėmė grynasis kitų investicijų nutekėjimas.

Page 8: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

7

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Investicijų srautai

(2011 m. III, II ketv. ir I–III ketv., mln. litų)

Grynieji investicijų srautai Lietuvos investicijos užsienyje Užsienio investicijos Lietuvoje

2011 m. III ketv.

2011 m. II ketv.

2011 m. I–III ketv.

2011 m. III ketv.

2011 m. II ketv.

2011 m. I–III ketv.

2011 m. III ketv.

2011 m. II ketv.

2011 m. I–III ketv.

Bendras investicijų srautas

(neįskaitant oficialiųjų tarptautinių

atsargų) –155,2 495,8 –195,9 –342,5 –2 063,1 –3 910,5 187,3 2 558,9 3 714,5Tiesioginės investicijos 687,3 1 140,4 2 401,1 –167,8 –157,5 –304,8 855,1 1 297,9 2 705,9Portfelinės investicijos 429,6 –451,0 –622,6 517,2 –343,6 –2 032,3 –87,6 –107,4 1 409,7

Nuosavybės vertybiniai popieriai –137,8 –644,5 –1 023,4 –255,0 –561,9 –1 147,1 117,2 –82,6 123,7Skolos vertybiniai popieriai 567,4 193,5 400,8 772,2 218,3 –885,1 –204,8 –24,8 1 285,9

Išvestinės finansinės priemonės 5,3 0,8 3,7 38,7 26,0 92,2 –33,4 –25,2 –88,5Kitos investicijos –1 277,3 –194,4 –1 978,1 –730,6 –1 588,1 –1 665,6 –546,7 1 393,7 –312,5

Pinigų finansinės institucijos –731,4 –1 526,4 –1 967,7 –739,1 –2 205,3 –1 363,7 7,7 678,9 –604,1Kiti sektoriai –1 080,8 94,4 –1 741,3 –758,5 50,4 –1 556,5 –322,3 44,0 –184,8

(+) – užsienio turto sumažėjimas arba įsipareigojimų padidėjimas;

(–) – užsienio turto padidėjimas arba įsipareigojimų sumažėjimas.

Lentelėje eilučių ir stulpelių suma dėl apvalinimo gali nesutapti su bendru investicijų srautu.

Tiesioginės investicijos. 2011 m. trečio-jo ketvirčio grynosios TUI įplaukos sudarė 687,3 mln. litų, arba 2,5 procento BVP, o trijų ketvirčių – 2,4 mlrd. litų, arba 3,1 procento BVP. Per 2010 m. tris ketvirčius grynosios TUI įplaukos sudarė 1,1 mlrd. litų. Šių metų trijų ketvirčių grynųjų TUI įplaukų srautą Lietu-voje lėmė teigiamas reinvesticijų srautas.

TUI įplaukos Lietuvoje 2011 m. trečiąjį ket virtį sudarė 855,1 mln. litų (3,1 % BVP), o trijų ketvirčių – 2,7 mlrd. litų (3,5 % BVP). Per 2010 m. tris ketvirčius TUI įplaukos į Lietuvą sudarė 1,1 mlrd. litų (1,5 % BVP).

2011 m. trečiąjį ketvirtį Lietuvos ūkio sub-jektų tiesioginių investicijų užsienyje padau-gėjo, t. y. srautas sudarė 167,8 mln. litų, o trijų ketvirčių srautas – 304,8 mln. litų.

nutekėjimą per 2011 m. tris ketvirčius lėmė investicijos į nerezidentų nuosavybės verty-binius popierius.

Grynasis portfelinių investicijų srautas

Mln. Lt

TUI srautai

Mln. Lt

2011 m. rugsėjo 30 d. duomenimis, su-kauptos TUI Lietuvoje sudarė 37,1 mlrd. litų (10,7 mlrd. eurų). Vienam šalies gyventojui vidutiniškai teko 11 557 litai (3 347 eurai) TUI.

Portfelinės investicijos. Grynosios šių in-vesticijų įplaukos į Lietuvą 2011 m. trečiąjį ketvirtį sudarė 429,6 mln. litų, o per tris šių metų ketvirčius nustatytas 622,6 mln. litų portfelinių investicijų nutekėjimas iš Lietu-vos (per 2010 m. tris ketvirčius buvo nusta-tytos grynosios šių investicijų įplaukos, ku-rios buvo 5,6 mlrd. Lt). Portfelinių investicijų

Grynasis kitų investicijų ir išvestinių fi-

nansinių priemonių nutekėjimas iš Lietuvos 2011 m. trečiąjį ketvirtį sudarė 1,3 mlrd. litų, o per tris ketvirčius – 2 mlrd. litų (2010 m. trijų ketvirčių grynasis nutekėjimas – 8,1 mlrd. Lt). 2011 m. trijų ketvirčių šių investicijų nutekė-jimas gautas dėl padidėjusių pinigų finansi-nių institucijų ir kitų sektorių investicijų už-sienyje ir nerezidentų įsiskolinimo už prekes ir paslaugas.

Oficialiosios tarptautinės atsargos.

2011 m. trečiąjį ketvirtį šalies oficialiųjų tarp-tautinių atsargų neigiamas srautas mokėjimų balanse (–1,6 mlrd. Lt) reiškia, kad jų padau-gėjo. Oficialiųjų tarptautinių atsargų padau-gėjo ir per tris ketvirčius, o jų srautas sudarė –1,4 mlrd. litų. 2011 m. trečiojo ketvirčio pabaigoje oficialiosios tarptautinės atsar-gos sudarė 18,7 mlrd. litų (5,4 mlrd. eurų). Sukauptos oficialiosios tarptautinės atsar-gos, skaičiuojant prekių ir paslaugų importo mėnesiais, 2011 m. trečiojo ketvirčio pabai-goje buvo 2,7 mėn. (2010 m. pabaigoje – 3 mėn.).

Tarptautinių investicijų balansas. 2011 m. rugsėjo 30 d. duomenimis, visas šalies su-kauptas finansinis užsienio turtas sudarė 56 mlrd. litų, o visi šalies sukaupti tarptauti-niai finansiniai įsipareigojimai – 108,7 mlrd.

Page 9: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

8 litų. Neigiamas tarptautinių investicijų ba-lansas buvo 52,7 mlrd. litų, t. y., palyginti su likusiu pasauliu, Lietuva yra debitorė.

2011 m. trečiąjį ketvirtį šalies užsienio turtas padidėjo 1,7 mlrd. litų, arba 3,1 pro-cento, o tarptautiniai finansiniai įsipareigo-jimai sumažėjo 636,5 mln. litų, arba 0,6 pro-cento. Užsienio turtas daugiausia padidėjo dėl išaugusių oficialiųjų tarptautinių atsar-gų, o įsipareigojimai sumažėjo dėl sumažė-jusių portfelinių investicijų ir kitų investicijų įsipareigojimų.

Lietuvos Respublikos tarptautinių

investicijų balanso struktūra

(procentais)

2010-12-31 2011-09-30

Užsienio turtas 100,0 100,0

Tiesioginės investicijos 10,1 9,8

Portfelinės investicijos 22,4 21,9

Išvestinės finansinės priemonės 0,7 0,5

Kitos investicijos 33,6 34,4

Oficialiosios tarptautinės atsargos 33,2 33,4

Įsipareigojimai 100,0 100,0

Tiesioginės investicijos 33,3 34,1

Portfelinės investicijos 24,1 24,2

Išvestinės finansinės priemonės 0,4 0,3

Kitos investicijos 42,2 41,4

2011 m. trečiąjį ketvirtį Lietuvos bendro-ji skola užsieniui sumažėjo 573,3 mln. litų, arba 0,7 procento, o nuo metų pradžios išau-go 2,2 mlrd. litų, arba 2,6 procento. 2011 m. rugsėjo pabaigoje bendroji skola užsieniui buvo 85,3 mlrd. litų, arba 82,9 procento BVP (2010 m. pabaigoje skolos ir BVP santykis sudarė 87,4 %). 2011 m. trečiojo ketvirčio pabaigoje valdžios sektoriaus skola buvo 33,9 procento (2010 m. pabaigoje – 33,8 %) bendrosios šalies skolos užsieniui, pinigų fi-nansinių institucijų sektoriaus – 34,1 procen-to (buvo 36,1 %), kitų sektorių – 13 procentų (buvo 13,2 %), tiesioginių investicijų įsiparei-gojimai (įsiskolinimas tarp šalies ir užsienio įmonių) – 17,8 procento (buvo 16,2 %). Gry-noji šalies skola užsieniui 2011 m. trečiojo ketvirčio pabaigoje sudarė 37,4 mlrd. litų, arba 36,3 procento BVP (2010 m. pabaigo-je – 37,4 mlrd. Lt, arba 39,4 % BVP).

Page 10: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

9

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Review of the Balance of Payments of the Republic of Lithuania for Q3 and three quarters of 2011

Current account. The CAB of the country’s balance of payments showed a surplus of LTL 602.7 million or 2.2% of GDP in Q3 2011 and a deficit of LTL 347 million or –0.4% of GDP in three quarters. For four quarters (Q4 2010 to Q3 2011), the CAB surplus totalled LTL 371 million (0.4% of GDP). After the deficit in Q2 2011, positive change on the CAB made up LTL 1.3 billion in Q3, while the Q1 to Q3 change on the CAB was negative standing at LTL 1 billion after a surplus registered for the corresponding period in 2010.

CAB and CAB to GDP ratio

CAB, LTL millions CAB to GDP ratio (%)

2010 1,415.05 1.5

Q1 –164.02 –0.8

Q2 1,180.09 4.9

Q3 –318.99 –1.3

Q1–Q3 697.08 1.0

Q4 717.97 2.9

2011

Q1 –209.20 –0.9

Q2 –740.47 –2.7

Q3 602.70 2.2

Q1–Q3 –346.97 –0.4

Foreign trade. In Q3 2011, foreign trade deficit on the country’s balance of payments made up LTL 870.2 million, a quarter-on-quarter decrease of 46%. This was due to

an increase in export of goods with import

of goods staying on the same level. In three

quarters this year, export of goods grew

year on year at a higher rate than import of

goods, and foreign trade deficit increased

by 17.8%1.

The data of Statistics Lithuania revealed

that quarter-on-quarter general changes

in export and import in Q3 2011 were

driven primarily by an increase in export of

intermediary and consumption goods and

import of intermediate goods. The year-

on-year changes in export and import in

three quarters of 2011 were driven largely

by the growth in export of intermediate

goods and consumption goods, and import

of intermediate, capital, and consumption

goods.

1 Export and import volumes on the balance of

payments were calculated based on FOB prices. (See

http://www.lb.lt/notes_4)

Structure of export and import of main

groups of goods by the classifier of

macroeconomic categories in Q1 to

Q3 2011

In percentage

In three quarters of 2011, export of goods

to EU member states went up year on year by

34.1% and export to CIS countries increased

by 43.4%. Import of goods from EU and CIS

countries grew during the reported period

respectively by 32.9% and 38.4%.

Export

LTL millions

Import

LTL millions

Services. In Q3 2011, export of services

went up quarter on quarter by 1.2% and

import of services decreased by 1.9%,

leading to the LTL 1.2 billion surplus on the

balance of services, an increase by 7.8%.

Within three quarters of 2011, export of

services grew year on year by 21%, and

import of services grew by 19.9% with total

surplus on the balance of services making

Page 11: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

10 up 23.4%. In Q3 2011, the biggest surpluses

(of LTL 565.3 million and LTL 558.3 million)

among individual balances of services were

observed on the balance of road transport

services and travel balance, while the biggest

deficit (of LTL –339 million) was registered

on the balance of sea transport services.

In Q3 2011, export of transport and

travel services made up respectively 54.5%

and 31.7% of total export of services

(in Q3 2010, export of the said types of

services accounted respectively for 53.7%

and 29.9% of total export of services).

Transport and travel services import

made up respectively 56.8% and 23.6%

of total service import (53% and 28.4%

in Q3 2010).

In Q3 this year, export of services to

EU countries accounted for 55.3% of

total export of services, while import

of services from EU countries made up

51% of total import of services. Export

to CIS countries made up 33.5% of total

export of services, while import from

CIS countries accounted for 30.3% of total

import of services.

Changes in export and import of main groups of services, and contributions to total

change

Q1 to Q3 2011 compared to Q1 to Q3 2010, percentage

Export Import

Change Contribution Change Contribution

Changes in total services and contributors to change

Total 21.0 21.0 19.9 19.9

Transport services 23.7 13.8 39.9 19.6

Travel services 23.8 6.1 –10.1 –3.0

Other services 6.6 1.1 15.8 3.3

Changes in transport services and contributors to change

Total 23.7 23.7 39.9 39.9

Sea transport 24.9 1.7 37.1 13.4

Air transport –3.8 –0.3 –5.5 –0.1

Railway transport 8.0 1.1 36.8 7.1

Road transport 16.0 8.2 18.3 4.9

Pipeline transport 49.6 0.3 38.1 0.0

Other transport services 58.2 12.7 97.5 14.6

Income. In Q3 2011, total deficit on the

income balance made up LTL 779.5 million;

the deficit on the investment income balance

made up LTL 952.4 million and the surplus

on the compensation of employees balance,

a part of the income balance, made up LTL

172.9 million. Total deficit on the income

balance went down quarter on quarter by

34.2%. The change was primarily driven by

a decrease in the deficit on the balance of

FDI income.

Total income balance deficit for the first

three quarters in 2011 as compared to the

three quarter data in 2010 nearly doubled or

increased by LTL 1.4 billion. Also, the change

was driven by higher deficit on the foreign

direct investment income balance (mainly

due to an increase in reinvestments).

Current transfers. Surplus on the balance

of non-repayable current transfers made up

LTL 1.1 billion (3.9% of GDP) in Q3 2011, and

LTL 3.4 billion (4.3% of GDP) in Q1 to Q3.

In Q3 2011, transfers from the EU support

funds made up LTL 933.7 million (3.3%

of GDP), while workers remittances from

abroad totaled LTL 932.5 million (3.3% of

GDP). In three quarters of 2011, transfers

from above mentioned sources made up

respectively LTL 2.6 billion (3.4% of GDP)

and LTL 3.1 billion (3.9% of GDP).

Transfers from the EU support funds

increased year on year by LTL 490 million

(22.8%), while workers’ remittances from

abroad grew by LTL 627.7 million (25.6%).

Total surplus on the balance of current

transfers increased by LTL 408.6 million

(13.7%).

Lithuania’s contributions due to EU budget

made up LTL 237.8 million in Q3 2011 and

LTL 796.1 million in three quarters. Workers’

remittances to other countries made up

LTL 520.8 million in Q3 and LTL 1.5 billion

in three quarters this year. Contributions to

the EU budget increased year on year by LTL

24.7 million, while workers’ remittances to

other countries grew by LTL 647.1 million.

Capital and financial accounts. The capital

account balance (the major source of which

is the EU structural support funds used to

finance investment projects) was LTL 1.1 billion

in Q3 2011 after LTL 291 million in Q2 2011.

The capital account balance for three

Page 12: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

11

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

quarters this year totaled LTL 2 billion, a

year-on-year increased by LTL 398.6 million

or 24.7%.

Total net outflow of investments from

Lithuania on the financial account of the

balance of payments (excluding official

reserve assets) was LTL 155.2 million in Q3

2011 and LTL 195.9 million in three quarters

the same year. The investment drain

occurred due to the drain of a net other

investments.

Investment flows

Q3, Q2, and Q1–Q3 2011; LTL millions

Net investment flows Lithuania’s investment abroad Foreign investment in Lithuania

Q3 2011 Q2 2011 Q1–Q3 2011 Q3 2011 Q2 2011 Q1–Q3 2011 Q3 2011 Q2 2011 Q1–Q3 2011

Total investment flow

(excluding official

reserve assets) –155.2 495.8 –195.9 –342.5 –2,063.1 –3,910.5 187.3 2,558.9 3,714.5

Direct investment 687.3 1,140.4 2,401.1 –167.8 –157.5 –304.8 855.1 1,297.9 2,705.9

Portfolio investment 429.6 –451.0 –622.6 517.2 –343.6 –2,032.3 –87.6 –107.4 1,409.7

Equities –137.8 –644.5 –1,023.4 –255.0 –561.9 –1,147.1 117.2 –82.6 123.7

Debt securities 567.4 193.5 400.8 772.2 218.3 –885.1 –204.8 –24.8 1,285.9

Financial derivatives 5.3 0.8 3.7 38.7 26.0 92.2 –33.4 –25.2 –88.5

Other investment –1,277.3 –194.4 –1,978.1 –730.6 –1,588.1 –1,665.6 –546.7 1,393.7 –312.5Monetary financial

institutions –731.4 –1,526.4 –1,967.7 –739.1 –2,205.3 –1,363.7 7.7 678.9 –604.1

Other sectors –1,080.8 94.4 –1,741.3 –758.5 50.4 –1,556.5 –322.3 44.0 –184.8

(+) – a decrease in foreign assets or an increase in liabilities;

(+) – an increase in foreign assets or a decrease in liabilities.

Totals in some lines and columns may not tally with the total investment flow due to rounding.

Direct investment. Net foreign

direct investment (FDI) inflows made up

LTL 687.3 million or 2.5% of GDP in Q3 2011

and LTL 2.4 billion or 3.1% of GDP in three

quarters of 2011. In three quarters of 2010,

net FDI inflows made up LTL 1.1 billion. In

three quarters this year, the flow of net

inflow of FDI in Lithuania was the result of

positive flow of reinvestments.

FDI inflow in Lithuania was LTL 855.1

million (3.1% of GDP) in Q3 2011 and

LTL 2.7 billion (3.5% of GDP) in three

quarters of 2011. In three quarters of 2010,

FDI inflows to Lithuania made up LTL 1.1

billion (1.5% of GDP).

An increase of foreign direct investments

by Lithuanian economic entities abroad

was registered in Q3 2011 with their flow

reaching LTL 167.8 million and the flow for

three quarters reaching LTL 304.8 million.

FDI flows

LTL millions

LTL 37.1 billion (EUR 10.7 billion) or LTL 11,557

(EUR 3,347) per capita.

Portfolio investment. Net inflow of this

type of investments to Lithuania in Q3

2011 amounted to LTL 429.6 million, but an

outflow of LTL 622.6 million of portfolio

investments from Lithuania was registered in

three quarters this year. In three quarters of

2010, net inflow of this type of investments

was observed and made up LTL 5.6 billion.

The outflow of portfolio investments

in three quarters of 2011 was the result

of investments into equity securities of

non-residents.

Net flow of portfolio investment

LTL millions

Net outflow of other investment and

financial derivatives from Lithuania was

LTL 1.3 billion in Q3 2011 and LTL 2 billion

in three quarters of the same year (in

2010, three-quarter net outflow was LTL

8.1 billion). The outflow of this type of

investments in three quarters of 2011 was

driven by an increase in investments abroad

by MFIs and other sectors, and trade credit

of non-residents.

According to the data as of 30 September

2011, the accrued FDI in Lithuania made up

Page 13: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

12 Official reserve assets. Negative flow of

official reserve assets (of LTL –1.6 billion) in Q3

2011 on the balance of payments signals of

their increase. The growth of official reserve

assets was also observed in three quarters

with their flow reaching LTL –1.4 billion. At

the end of Q3 2011, official reserve assets

made up LTL 18.7 billion (EUR 5.4 billion)

while the good and service import coverage

by official reserve assets was 2.7 months at

the end of Q3 2011 (3 months at the end of

2010).

International investment position. On 30

September 2011, the country’s total accrued

foreign financial assets equaled to LTL

56 billion and the country’s total accrued

international financial liabilities amounted

to LTL 108.7 billion. Negative international

investment position showed LTL 52.7 billion,

which means that Lithuania was a debtor

vis-à-vis the rest of the world.

In Q3 2011, the country’s external assets

went up by LTL 1.7 billion or 3.1%, while its

international financial liabilities declined by

LTL 636.5 million or 0.6%. External assets grew

mainly as a result of an increase in official

reserve assets, and liabilities declined as a

result of a decrease in portfolio investments

and other investment liabilities.

Composition of the international

investment position of the Republic of

Lithuania

(in percentage)

31-12-2010 30-09-2011

Assets 100.0 100.0

Direct investment 10.1 9.8

Portfolio investment 22.4 21.9

Financial derivatives 0.7 0.5

Other investment 33.6 34.4

Official reserve assets 33.2 33.4

Liabilities 100.0 100.0

Direct investment 33.3 34.1

Portfolio investment 24.1 24.2

Financial derivatives 0.4 0.3

Other investment 42.2 41.4

In Q3 2011, Lithuania’s gross external

debt went down by LTL 573.3 million or

0.7%, however, an increase of LTL 2.2 billion

or 2.6% since the beginning of the year. At

the end of September 2011, gross external

debt was LTL 85.3 billion accounting for

82.9% of GDP (at the end of 2010, the debt-

to-GDP ratio made up 87.4%). At the end of

Q3 2011, the contribution of the government

sector to the country’s gross external debt

made up 33.9% (33.8 % at the end of 2010),

the contribution of the MFIs sector made

up 34.1% (36.1% at the end of 2010), debt

of other sectors contributed 13% (13.2% at

the end of 2010), while the contribution of

direct investment liabilities (debts owned

by domestic and foreign enterprises to each

other) made up 17.8% (16.2% at the end

of 2010). At the end of Q3 this year, the

country’s net external debt totaled LTL 37.4

billion accounting for 36.3% of GDP (at the

end of 2010, it was LTL 37.4 billion or 39.4%

of GDP).

Page 14: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

13

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

1 len

telė

. M

okėjim

ų b

ala

nsa

s

Tab

le 1

. B

ala

nce

of

Paym

en

tsM

ln.

litų

LTL

mil

lio

ns

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

I. EI

NAM

OJI

SĄS

KAI

TAI.

CU

RR

EN

T A

CC

OU

NT

Kred

itas

14 4

96,2

318

594

,96

19 2

83,5

121

667

,55

21 2

59,1

423

251

,61

24 2

16,2

0Cr

edit

Deb

etas

–14

660,

25–1

7 41

4,87

–19

602,

50–2

0 94

9,58

–21

468,

34–2

3 99

2,08

–23

613,

50D

ebit

Bala

nsas

–164

,02

1 18

0,09

–318

,99

717,

97–2

09,2

0–7

40,4

760

2,70

Bala

nce

A. P

rekė

s ir

pas

laug

osA.

Goo

ds a

nd s

ervi

ces

Eksp

orta

s12

679

,56

15 9

06,3

417

357

,99

18 8

52,4

018

463

,51

20 8

43,5

121

632

,29

Cred

it

Impo

rtas

–13

049,

78–1

5 99

3,30

–17

710,

23–1

9 06

7,09

–19

050,

42–2

1 36

9,72

–21

332,

46D

ebit

Bala

nsas

–370

,22

–86,

96–3

52,2

4–2

14,6

9–5

86,9

1–5

26,2

129

9,83

Bala

nce

a. P

rekė

sa.

Goo

ds

Prek

ybos

bal

ansa

s–1

028

,58

–925

,17

–1 3

84,4

4–1

051

,86

–1 4

51,0

4–1

611

,52

–870

,18

Trad

e ba

lanc

e

1. E

kspo

rtas

(f.o

.b. k

aino

mis

)10

519

,07

13 0

90,8

714

405

,29

16 0

23,6

015

784

,47

17 4

07,9

618

155

,59

1. M

erch

andi

se e

xpor

ts (f

.o.b

.)

1.1.

Ben

drosi

os

prek

ės9

850,

8712

227

,26

13 6

17,9

015

275

,11

15 1

28,2

116

506

,29

17 4

45,4

11.

1 G

ener

al m

erch

andi

se

1.2

. P

rekė

s, s

kirt

os

perd

irb

ti63

2,62

817,

9573

9,85

692,

9459

9,32

802,

8262

8,79

1.2 G

oo

ds f

or

pro

cess

ing

1.3

. P

reki

ų re

mo

nta

s…

……

……

……

1.3

Rep

airs

on

good

s

1.4.

Uost

uose

įsig

ytos

vežė

jų p

rekė

s0,

690,

770,

510,

713,

3014

,40

14,9

71.

4 G

oods

pro

cure

d in

por

ts b

y ca

rrie

rs

1.5.

Nep

inig

inis

auk

sas

34,8

944

,89

47,0

354

,84

53,6

484

,45

66,4

21.

5 N

onm

onet

ary

gold

1.5

.1.

Sau

gom

as k

aip

kaup

imo

prie

mo

nė26

,39

35,3

936

,45

43,1

841

,10

67,3

653

,03

1.5

.1 H

eld

as a

sto

re o

f va

lue

1.5.

2. K

itas

nepi

nigi

nis

auks

as8,

509,

5010

,58

11,6

612

,54

17,0

913

,39

1.5.

2 O

ther

2. Im

port

as (f

.o.b

. kai

nom

is)

–11

547,

65–1

4 01

6,04

–15

789,

73–1

7 07

5,46

–17

235,

51–1

9 01

9,48

–19

025,

772.

Mer

chan

dise

impo

rts

(f.o

.b.)

2.1

. B

endr

osi

os

prek

ės–1

1 01

3,07

–13

366,

49–1

5 16

4,27

–16

410,

22–1

6 56

1,26

–18

211,

02–1

8 36

9,71

2.1

Gen

eral

mer

chan

dise

2.2

. P

rekė

s, s

kirt

os

perd

irb

ti–3

47,2

8–4

34,9

9–4

02,7

2–4

13,5

8–4

12,4

4–5

01,5

1–3

53,7

02

.2 G

oo

ds f

or

pro

cess

ing

2.3

. P

reki

ų re

mo

nta

s…

……

……

……

2.3

Rep

airs

on

good

s

Page 15: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

14

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.4

. U

ost

uose

įsig

ytos

vežė

jų p

rekė

s–1

73,8

8–1

87,8

4–1

95,9

9–2

18,5

0–2

31,9

6–2

44,5

1–2

42,5

32.

4 G

oods

pro

cure

d in

por

ts b

y ca

rrie

rs

2.5.

Nep

inig

inis

auk

sas

–13,

42–2

6,72

–26,

75–3

3,16

–29,

85–6

2,44

–59,

832.

5 N

onm

onet

ary

gold

2.5

.1.

Sau

gom

as k

aip

kaup

imo

prie

mo

nė–3

,21

–17,

10–1

3,25

–15,

84–1

9,96

–48,

47–4

4,93

2.5

.1 H

eld

as a

sto

re o

f va

lue

2.5.

2. K

itas

nepi

nigi

nis

auks

as–1

0,21

–9,6

2–1

3,50

–17,

32–9

,89

–13,

97–1

4,90

2.5.

2 O

ther

b. P

asla

ugos

b. S

ervi

ces

Eksp

orta

s2

160,

492

815,

472

952,

702

828,

802

679,

043

435,

553

476,

70Cr

edit

Impo

rtas

–1 5

02,1

3–1

977

,26

–1 9

20,5

0–1

991

,63

–1 8

14,9

1–2

350

,24

–2 3

06,6

9D

ebit

Bala

nsas

658,

3683

8,21

1 03

2,20

837,

1786

4,13

1 08

5,31

1 17

0,01

Bala

nce

1. T

rans

port

o pa

slau

gos

Eksp

orta

s1

431,

931

579,

631

587,

071

709,

041

813,

141

979,

571

896,

01Cr

edit

1. T

rans

port

atio

n

Impo

rtas

–737

,60

–894

,90

–1 0

17,2

0–1

051

,98

–1 1

08,1

5–1

288

,04

–1 3

10,7

6D

ebit

Bala

nsas

694,

3368

4,73

569,

8765

7,06

704,

9969

1,53

585,

25Ba

lanc

e

1.1.

Jūr

ų tr

ansp

ort

asEk

spor

tas

99,0

610

5,75

103,

2010

5,61

122,

4112

9,62

132,

74Cr

edit

1.1

Sea

tran

spor

t

Impo

rtas

–237

,26

–325

,21

–391

,33

–399

,80

–380

,51

–455

,18

–471

,78

Deb

it

Bala

nsas

–138

,20

–219

,46

–288

,13

–294

,19

–258

,10

–325

,56

–339

,04

Bala

nce

1.1.

1. K

elei

vių

veži

mas

Eksp

orta

s2,

085,

659,

582,

701,

966,

6110

,22

Cred

it1.

1.1

Pass

enge

r

Impo

rtas

–0,0

2–0

,05

–0,0

8–0

,06

–0,0

4–0

,08

–0,2

7D

ebit

Bala

nsas

2,06

5,60

9,50

2,64

1,92

6,53

9,95

Bala

nce

1.1.

2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

81,0

083

,04

87,2

579

,74

100,

1011

0,86

109,

07Cr

edit

1.1.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

–230

,57

–315

,66

–380

,91

–386

,51

–369

,68

–441

,21

–457

,31

Deb

it

Bala

nsas

–149

,57

–232

,62

–293

,66

–306

,77

–269

,58

–330

,35

–348

,24

Bala

nce

1.1.

3.

Kit

as jū

rų t

rans

port

asEk

spor

tas

15,9

817

,06

6,37

23,1

720

,35

12,1

513

,45

Cred

it1.

1.3

Oth

er

Impo

rtas

–6,6

7–9

,50

–10,

34–1

3,23

–10,

79–1

3,89

–14,

20D

ebit

Bala

nsas

9,31

7,56

–3,9

79,

949,

56–1

,74

–0,7

5Ba

lanc

e

1.2.

Oro

tran

spor

tas

Eksp

orta

s97

,87

93,5

310

0,03

89,0

475

,08

96,6

910

8,69

Cred

it1.

2 A

ir tr

ansp

ort

Impo

rtas

–22,

52–2

2,38

–24,

45–2

3,10

–18,

64–2

2,71

–24,

21D

ebit

Bala

nsas

75,3

571

,15

75,5

865

,94

56,4

473

,98

84,4

8Ba

lanc

e

Page 16: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

15

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1.2

.1.

Kel

eivi

ų ve

žim

asEk

spor

tas

39,9

528

,27

35,9

517

,21

7,13

18,6

631

,55

Cred

it1.

2.1

Pass

enge

r

Impo

rtas

–0,1

3–0

,04

–0,0

5–0

,05

–0,0

8–0

,07

–0,4

1D

ebit

Bala

nsas

39,8

228

,23

35,9

017

,16

7,05

18,5

931

,14

Bala

nce

1.2

.2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

7,17

10,1

510

,94

8,75

8,32

7,83

8,86

Cred

it1.

2.2

Frei

ght

Impo

rtas

–8,7

1–1

0,41

–12,

04–1

3,07

–13,

12–1

5,53

–15,

18D

ebit

Bala

nsas

–1,5

4–0

,26

–1,1

0–4

,32

–4,8

0–7

,70

–6,3

2Ba

lanc

e

1.2.

3. K

itas

oro

tran

spor

tas

Eksp

orta

s50

,75

55,1

153

,14

63,0

859

,63

70,2

068

,28

Cred

it1.

2.3

Oth

er

Impo

rtas

–13,

68–1

1,93

–12,

36–9

,98

–5,4

4–7

,11

–8,6

2D

ebit

Bala

nsas

37,0

743

,18

40,7

853

,10

54,1

963

,09

59,6

6Ba

lanc

e

1.3

. G

elež

inke

lių t

rans

port

asEk

spor

tas

227,

7618

6,53

191,

7120

5,23

216,

0822

7,74

210,

81Cr

edit

1.3

Rai

l tra

nspo

rt

Impo

rtas

–153

,40

–161

,96

–198

,76

–203

,91

–220

,78

–238

,42

–244

,14

Deb

it

Bala

nsas

74,3

624

,57

–7,0

51,

32–4

,70

–10,

68–3

3,33

Bala

nce

1.3

.1.

Kel

eivi

ų ve

žim

asEk

spor

tas

4,04

9,96

17,4

312

,07

6,38

14,1

514

,89

Cred

it1.

3.1

Pass

enge

r

Impo

rtas

–3,1

4–4

,97

–0,0

1–0

,81

–0,7

0–0

,55

–0,6

3D

ebit

Bala

nsas

0,90

4,99

17,4

211

,26

5,68

13,6

014

,26

Bala

nce

1.3

.2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

212,

4416

2,86

159,

1717

8,47

195,

0219

6,04

177,

68Cr

edit

1.3.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

–141

,82

–148

,93

–189

,56

–191

,18

–208

,06

–226

,86

–233

,53

Deb

it

Bala

nsas

70,6

213

,93

–30,

39–1

2,71

–13,

04–3

0,82

–55,

85Ba

lanc

e

1.3

.3.

Kit

as g

elež

inke

lių t

rans

port

asEk

spor

tas

11,2

813

,71

15,1

114

,69

14,6

817

,55

18,2

4Cr

edit

1.3.

3 O

ther

Impo

rtas

–8,4

4–8

,06

–9,1

9–1

1,92

–12,

02–1

1,01

–9,9

8D

ebit

Bala

nsas

2,84

5,65

5,92

2,77

2,66

6,54

8,26

Bala

nce

1.4.

Kel

ių t

rans

port

asEk

spor

tas

671,

8782

8,97

858,

9494

3,77

921,

5195

5,12

860,

24Cr

edit

1.4

Roa

d tr

ansp

ort

Impo

rtas

–199

,89

–238

,59

–275

,87

–267

,11

–246

,58

–303

,58

–294

,95

Deb

it

Bala

nsas

471,

9859

0,38

583,

0767

6,66

674,

9365

1,54

565,

29Ba

lanc

e

1.4.

1. K

elei

vių

veži

mas

Eksp

orta

s2,

303,

243,

933,

252,

792,

754,

76Cr

edit

1.4.

1 Pa

ssen

ger

Impo

rtas

–1,1

2–0

,64

–1,5

0–1

,18

–0,8

9–1

,30

–1,6

7D

ebit

Bala

nsas

1,18

2,60

2,43

2,07

1,90

1,45

3,09

Bala

nce

Page 17: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

16

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1.4.

2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

668,

8382

4,44

852,

6693

9,68

916,

4495

1,71

854,

61Cr

edit

1.4.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

–160

,87

–191

,58

–224

,97

–214

,81

–198

,43

–240

,81

–227

,91

Deb

it

Bala

nsas

507,

9663

2,86

627,

6972

4,87

718,

0171

0,90

626,

70Ba

lanc

e

1.4.

3.

Kit

as k

elių

tra

nspo

rtas

Eksp

orta

s0,

741,

292,

350,

842,

280,

660,

87Cr

edit

1.4.

3 O

ther

Impo

rtas

–37,

90–4

6,37

–49,

40–5

1,12

–47,

26–6

1,47

–65,

37D

ebit

Bala

nsas

–37,

16–4

5,08

–47,

05–5

0,28

–44,

98–6

0,81

–64,

50Ba

lanc

e

1.5

. V

idau

s va

nden

ų ir

upi

ų tr

ansp

ort

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5

Inla

nd w

ater

way

tran

spor

t

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.5

.1.

Kel

eivi

ų ve

žim

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5.

1 Pa

ssen

ger

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.5

.2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.5

.3.

Kit

as v

idau

s va

nden

ų ir

upi

ų tr

ansp

ort

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5.

3 O

ther

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.6

. V

amzd

ynų

tran

spo

rtas

Eksp

orta

s11

,65

9,20

8,95

10,9

016

,99

13,7

213

,87

Cred

it1.

6 Pi

pelin

e tr

ansp

ort

Impo

rtas

–0,3

0–0

,55

–0,2

8–0

,30

–0,3

1–0

,63

–0,6

2D

ebit

Bala

nsas

11,3

58,

658,

6710

,60

16,6

813

,09

13,2

5Ba

lanc

e1.

7. K

itos

papi

ldo

mos

ir p

agal

binė

s tr

ansp

ort

o pa

slau

gos

Eksp

orta

s32

3,72

355,

6532

4,24

354,

4946

1,07

556,

6856

9,66

Cred

it1.

7 O

ther

sup

port

ing

and

auxi

liary

tran

spor

t ser

vice

s

Impo

rtas

–124

,23

–146

,21

–126

,51

–157

,76

–241

,33

–267

,52

–275

,06

Deb

it

Bala

nsas

199,

4920

9,44

197,

7319

6,73

219,

7428

9,16

294,

60Ba

lanc

e

2.

Kel

ionė

sEk

spor

tas

351,

3781

4,52

882,

8163

6,68

463,

1497

0,68

1 10

2,33

Cred

it2.

Tra

vel

Impo

rtas

–404

,38

–675

,52

–545

,06

–444

,32

–283

,28

–634

,09

–544

,02

Deb

it

Bala

nsas

–53,

0113

9,00

337,

7519

2,36

179,

8633

6,59

558,

31Ba

lanc

e

Page 18: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

17

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.1

. D

alyk

inės

Eksp

orta

s14

7,83

259,

7716

7,11

266,

7319

3,21

323,

4121

3,18

Cred

it2.

1 Bu

sine

ss

Impo

rtas

–67,

27–1

16,9

7–6

3,48

–84,

31–4

7,10

–109

,83

–63,

33D

ebit

Bala

nsas

80,5

614

2,80

103,

6318

2,42

146,

1121

3,58

149,

85Ba

lanc

e

2.2

. A

smen

inės

Eksp

orta

s20

3,54

554,

7571

5,70

369,

9526

9,93

647,

2788

9,15

Cred

it2.

2 Pe

rson

al

Impo

rtas

–337

,11

–558

,55

–481

,58

–360

,01

–236

,18

–524

,26

–480

,69

Deb

it

Bala

nsas

–133

,57

–3,8

023

4,12

9,94

33,7

512

3,01

408,

46Ba

lanc

e

3.

Ryš

ių p

asla

ugos

Eksp

orta

s65

,98

82,1

681

,26

66,5

161

,55

73,9

767

,83

Cred

it3.

Com

mun

icat

ions

ser

vice

s

Impo

rtas

–69,

37–8

2,62

–81,

50–8

2,61

–68,

22–8

1,78

–81,

06D

ebit

Bala

nsas

–3,3

9–0

,46

–0,2

4–1

6,10

–6,6

7–7

,81

–13,

23Ba

lanc

e

4. S

taty

bos

pasl

augo

sEk

spor

tas

38,8

652

,58

72,5

657

,95

50,5

474

,84

77,2

8Cr

edit

4. C

onst

ruct

ion

serv

ices

Impo

rtas

–37,

89–2

6,94

–5,0

9–7

,79

–6,7

6–8

,98

–3,2

1D

ebit

Bala

nsas

0,97

25,6

467

,47

50,1

643

,78

65,8

674

,07

Bala

nce

5. D

raud

imo

pasl

augo

sEk

spor

tas

2,07

0,21

0,21

2,18

1,31

0,07

–3,8

8Cr

edit

5. In

sura

nce

serv

ices

Impo

rtas

–28,

34–1

8,49

–18,

76–4

0,85

–31,

60–1

8,84

–19,

99D

ebit

Bala

nsas

–26,

27–1

8,28

–18,

55–3

8,67

–30,

29–1

8,77

–23,

87Ba

lanc

e

6.

Fina

nsin

ės p

asla

ugos

Eksp

orta

s37

,47

17,2

518

,98

20,3

118

,87

24,5

242

,40

Cred

it6.

Fin

anci

al s

ervi

ces

Impo

rtas

–4,9

8–1

4,51

–12,

15–1

0,74

–9,9

5–1

1,53

–14,

33D

ebit

Bala

nsas

32,4

92,

746,

839,

578,

9212

,99

28,0

7Ba

lanc

e

7. K

om

piu

teri

nės

ir in

form

atik

os

pasl

augo

sEk

spor

tas

24,3

622

,85

23,0

330

,51

28,1

829

,36

32,5

1Cr

edit

7. C

om

pute

r an

d in

form

atio

n se

rvic

es

Impo

rtas

–23,

52–2

2,01

–19,

56–3

3,03

–19,

88–2

0,43

–17,

88D

ebit

Bala

nsas

0,84

0,84

3,47

–2,5

28,

308,

9314

,63

Bala

nce

8.

Nau

dojim

asis

nuo

savy

bės

tei

sėm

isEk

spor

tas

0,26

1,67

0,03

0,41

0,19

0,19

0,26

Cred

it8

. R

oyal

ties

and

licen

se f

ees

Impo

rtas

–20,

86–2

1,19

–25,

28–2

3,38

–28,

17–1

6,31

–20,

47D

ebit

Bala

nsas

–20,

60–1

9,52

–25,

25–2

2,97

–27,

98–1

6,12

–20,

21Ba

lanc

e

9. K

itos

vers

lo p

asla

ugos

Eksp

orta

s17

2,12

195,

5422

9,47

258,

4019

3,53

239,

0021

4,78

Cred

it9.

Oth

er b

usin

ess

serv

ices

Impo

rtas

–110

,80

–122

,25

–132

,46

–199

,97

–161

,28

–204

,04

–203

,94

Deb

it

Bala

nsas

61,3

273

,29

97,0

158

,43

32,2

534

,96

10,8

4Ba

lanc

e

Page 19: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

18

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

9.1.

Pre

kybi

nio

tarp

inin

kavi

mo

ir su

pre

kyba

sus

ijusi

os

pasl

augo

sEk

spor

tas

31,7

732

,20

33,9

236

,46

34,0

635

,97

1,74

Cred

it9.

1 M

erch

antin

g an

d ot

her t

rade

-rel

ated

ser

vice

s

Impo

rtas

–15,

56–2

0,01

–26,

06–3

6,73

–26,

79–2

5,18

–21,

63D

ebit

Bala

nsas

16,2

112

,19

7,86

–0,2

77,

2710

,79

–19,

89Ba

lanc

e

9.2

. V

eikl

os

lizin

gas

(pap

rast

oji n

uom

a)Ek

spor

tas

18,8

919

,07

38,3

316

,78

21,0

319

,45

21,7

1Cr

edit

9.2

Ope

ratio

nal l

easi

ng s

ervi

ces

Impo

rtas

–14,

81–1

1,80

–10,

96–1

0,50

–20,

72–1

6,53

–16,

59D

ebit

Bala

nsas

4,08

7,27

27,3

76,

280,

312,

925,

12Ba

lanc

e

9.3

. Įv

airi

os

vers

lo,

pro

fesi

nės

ir t

echn

inės

pas

laug

os

Eksp

orta

s12

1,46

144,

2715

7,22

205,

1613

8,44

183,

5819

1,33

Cred

it9.

3 M

isce

llane

ous

bus

ines

s, p

rofe

ssio

nal a

nd

tech

nica

l ser

vice

s

Impo

rtas

–80,

43–9

0,44

–95,

44–1

52,7

4–1

13,7

7–1

62,3

3–1

65,7

2D

ebit

Bala

nsas

41,0

353

,83

61,7

852

,42

24,6

721

,25

25,6

1Ba

lanc

e

10.

Asm

enin

ės,

kult

ūros

ir p

oils

io p

asla

ugos

Eksp

orta

s8,

5610

,01

12,6

311

,34

9,82

11,6

713

,48

Cred

it10

. Per

sona

l, cu

ltura

l and

recr

eatio

nal s

ervi

ces

Impo

rtas

–3,5

8–9

,80

–5,9

3–6

,98

–6,0

8–5

,58

–6,4

0D

ebit

Bala

nsas

4,98

0,21

6,70

4,36

3,74

6,09

7,08

Bala

nce

10.1

. Gar

so ir

vai

zdo

pasl

augo

sEk

spor

tas

0,14

0,72

0,28

0,27

0,15

0,74

0,92

Cred

it10

.1 A

udio

visu

al a

nd re

late

d se

rvic

es

Impo

rtas

–2,9

0–3

,12

–3,1

8–3

,26

–2,9

6–3

,05

–2,9

9D

ebit

Bala

nsas

–2,7

6–2

,40

–2,9

0–2

,99

–2,8

1–2

,31

–2,0

7Ba

lanc

e

10.2

. K

itos

asm

enin

ės,

kult

ūros

ir p

oils

io p

asla

ugos

Eksp

orta

s8,

429,

2912

,35

11,0

79,

6710

,93

12,5

6Cr

edit

10.2

Oth

er

Impo

rtas

–0,6

8–6

,68

–2,7

5–3

,72

–3,1

2–2

,53

–3,4

1D

ebit

Bala

nsas

7,74

2,61

9,60

7,35

6,55

8,40

9,15

Bala

nce

11.

Vyr

iaus

ybės

pas

laug

os

Eksp

orta

s27

,51

39,0

544

,65

35,4

738

,77

31,6

833

,70

Cred

it11

. Gov

ernm

ent s

ervi

ces

n.i.e

.

Impo

rtas

–60,

81–8

9,03

–57,

51–8

9,98

–91,

54–6

0,62

–84,

63D

ebit

Bala

nsas

–33,

30–4

9,98

–12,

86–5

4,51

–52,

77–2

8,94

–50,

93Ba

lanc

e

B. P

ajam

osB.

Inco

me

Kred

itas

409,

8049

9,92

504,

1948

1,82

527,

0956

1,81

634,

92Cr

edit

Deb

etas

–769

,66

–823

,72

–1 2

98,3

8–1

162

,92

–1 4

88,8

9–1

747

,11

–1 4

14,4

1D

ebit

Bala

nsas

–359

,86

–323

,80

–794

,19

–681

,10

–961

,80

–1 1

85,3

0–7

79,4

9Ba

lanc

e

1. D

arbo

paj

amos

Kred

itas

235,

3821

0,10

287,

6025

1,79

229,

6820

5,47

253,

95Cr

edit

1. C

om

pens

atio

n o

f em

ploy

ees

Deb

etas

–53,

13–8

0,67

–37,

69–7

8,71

–88,

72–5

3,19

–81,

08D

ebit

Page 20: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

19

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.

Inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

174,

4228

9,82

216,

5923

0,03

297,

4135

6,34

380,

97Cr

edit

2. In

vest

men

t inc

ome

Deb

etas

–716

,53

–743

,05

–1 2

60,6

9–1

084

,21

–1 4

00,1

7–1

693

,92

–1 3

33,3

3D

ebit

2.1

. T

iesi

ogi

nių

inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

–15,

5281

,07

–2,2

1–3

,65

–1,2

452

,47

36,3

6Cr

edit

2.1

Dire

ct in

vest

men

t inc

ome

Deb

etas

–89,

22–1

48,2

1–6

58,7

5–4

46,1

0–8

34,3

1–9

71,6

7–5

99,9

2D

ebit

2.1.

1. A

kcin

io k

apita

lo p

ajam

osKr

edita

s–2

3,40

74,5

3–9

,16

–11,

41–1

0,30

41,4

326

,19

Cred

it2.

1.1

Inco

me

on e

quity

Deb

etas

–47,

69–1

04,9

3–6

16,1

4–4

03,6

4–7

97,4

8–9

34,5

0–5

59,7

6D

ebit

2.1.

1.1.

Div

iden

dai

Kred

itas

0,71

18,8

76,

941,

200,

2213

,73

1,93

Cred

it2.

1.1.

1 D

ivid

ends

Deb

etas

–540

,19

–981

,42

–40,

41–8

6,59

–101

,14

–1 0

06,1

9–1

25,2

3D

ebit

2.1.

1.2.

Rei

nves

ticijo

sKr

edita

s–2

4,11

55,6

6–1

6,10

–12,

61–1

0,52

27,7

024

,26

Cred

it2.

1.1.

2 R

einv

este

d ea

rnin

gs

Deb

etas

492,

5087

6,49

–575

,73

–317

,05

–696

,34

71,6

9–4

34,5

3D

ebit

2.1

.2.

Pal

ūkan

os

Kred

itas

7,88

6,54

6,95

7,76

9,06

11,0

410

,17

Cred

it2.

1.2

Inco

me

on d

ebt

Deb

etas

–41,

53–4

3,28

–42,

61–4

2,46

–36,

83–3

7,17

–40,

16D

ebit

2.2

. P

ort

felin

ių in

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

55,1

258

,38

54,2

831

,56

45,6

372

,16

68,0

1Cr

edit

2.2

Po

rtfo

lio in

vest

men

t inc

om

e

Deb

etas

–287

,16

–365

,37

–303

,64

–335

,60

–345

,23

–387

,04

–364

,55

Deb

it

2.2.

1. D

ivid

enda

iKr

edita

s–

0,24

0,19

0,07

0,02

0,30

0,08

Cred

it2.

2.1

Div

iden

ds

Deb

etas

––3

3,74

–0,0

9–

––2

9,48

–D

ebit

2.2

.2.

Pal

ūkan

os

Kred

itas

55,1

258

,14

54,0

931

,49

45,6

171

,86

67,9

3Cr

edit

2.2.

2 In

com

e on

deb

t

Deb

etas

–287

,16

–331

,63

–303

,55

–335

,60

–345

,23

–357

,56

–364

,55

Deb

it

2.3

. K

itų

inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

134,

8215

0,37

164,

5220

2,12

253,

0223

1,71

276,

60Cr

edit

2.3

Oth

er in

vest

men

t inc

ome

Deb

etas

–340

,15

–229

,47

–298

,30

–302

,51

–220

,63

–335

,21

–368

,86

Deb

it

C. E

inam

ieji

perv

edim

aiC.

Cur

rent

tran

sfer

s

Kred

itas

1 40

6,87

2 18

8,70

1 42

1,33

2 33

3,33

2 26

8,54

1 84

6,29

1 94

8,99

Cred

it

Deb

etas

–840

,81

–597

,85

–593

,89

–719

,57

–929

,03

–875

,25

–866

,63

Deb

it

Bala

nsas

566,

061

590,

8582

7,44

1 61

3,76

1 33

9,51

971,

041

082,

36Ba

lanc

e

1. V

ald

žios

sekt

ori

usKr

edita

s65

1,42

1 15

9,87

395,

101

072,

451

216,

8154

1,06

959,

67Cr

edit

1. G

ener

al g

over

nmen

t

Deb

etas

–361

,94

–173

,32

–239

,90

–173

,45

–373

,69

–185

,24

–237

,76

Deb

it

2. K

iti s

ekto

riai

Kred

itas

755,

451

028,

831

026,

231

260,

881

051,

731

305,

2398

9,32

Cred

it2.

Oth

er s

ecto

rs

Deb

etas

–478

,87

–424

,53

–353

,99

–546

,12

–555

,34

–690

,01

–628

,87

Deb

it

Page 21: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

20

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.1

. P

riva

čių

asm

enų

perl

aido

sKr

edita

s58

5,61

897,

0596

9,91

934,

3599

5,23

1 15

2,47

932,

53Cr

edit

2.1

Wor

kers

’ rem

ittan

ces

Deb

etas

–306

,23

–319

,22

–262

,31

–300

,17

–466

,72

–547

,38

–520

,80

Deb

it

2.2.

Kiti

per

vedi

mai

Kred

itas

169,

8413

1,78

56,3

232

6,53

56,5

015

2,76

56,7

9Cr

edit

2.2

Oth

er t

rans

fers

Deb

etas

–172

,64

–105

,31

–91,

68–2

45,9

5–8

8,62

–142

,63

–108

,07

Deb

it

II. K

APIT

ALO

IR F

INAN

SIN

ĖS S

ĄSK

AITŲ

BAL

ANSA

S11

4,10

–1 1

41,4

328

9,62

–684

,20

188,

8787

0,70

–681

,47

II. C

APIT

AL A

ND

FIN

ANCI

AL A

CCO

UN

T

A. K

apita

lo s

ąska

itaA.

Cap

ital a

ccou

nt

Kred

itas

618,

7369

8,60

299,

2693

5,10

635,

3629

0,95

1 08

9,23

Cred

it

Deb

etas

––

––

–0,3

30,

000,

00D

ebit

Bala

nsas

618,

7369

8,60

299,

2693

5,10

635,

0329

0,95

1 08

9,23

Bala

nce

1. N

eatly

gint

ini k

apita

lo p

erve

dim

aiKr

edita

s61

8,73

698,

6029

9,26

935,

1063

5,36

290,

951

089,

23Cr

edit

1. C

apit

al t

rans

fers

Deb

etas

––

––

–0,3

3–

–D

ebit

1.1.

Val

dži

os

sekt

ori

usKr

edita

s61

8,73

698,

6029

9,26

935,

1063

5,36

290,

951

089,

23Cr

edit

1.1

Gen

eral

gov

ernm

ent

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

1.1.

1. N

uraš

ytos

sko

los

Kred

itas

––

––

––

–Cr

edit

1.1.

1 D

ebt f

org

iven

ess

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

1.1.

2. K

iti n

eatly

gint

ini k

apita

lo p

erve

dim

aiKr

edita

s61

8,73

698,

6029

9,26

935,

1063

5,36

290,

951

089,

23Cr

edit

1.1.

2 O

ther

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

1.2.

Kiti

sek

toria

iKr

edita

s–

––

––

––

Cred

it1.

2 O

ther

sec

tors

Deb

etas

––

––

–0,3

3–

–D

ebit

1.2

.1.

Mig

ran

tų p

erve

dim

aiKr

edita

s…

……

……

……

Cred

it1.

2.1

Mig

ran

ts’ t

rans

fers

Deb

etas

……

……

……

…D

ebit

1.2.

2. N

uraš

ytos

sko

los

Kred

itas

––

––

––

–Cr

edit

1.2

.2 D

ebt f

org

iven

ess

Deb

etas

––

––

–0,3

3–

–D

ebit

1.2.

3. K

iti n

eatly

gint

ini k

apita

lo p

erve

dim

aiKr

edita

s–

––

––

––

Cred

it1.

2.3

Oth

er

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

2. N

epag

amin

to n

efin

ansi

nio

turt

o įs

igiji

mas

(pa

rdav

imas

)Kr

edita

s…

……

……

……

Cred

it2

. A

cqui

sitio

n/d

ispo

sal o

f no

n-pr

odu

ced,

no

nfin

anci

al

asse

ts

Deb

etas

……

……

……

…D

ebit

Page 22: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

21

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

B. F

inan

sinė

sąs

kaita

–504

,63

–1 8

40,0

3–9

,64

–1 6

19,3

0–4

46,1

657

9,75

–1 7

70,7

0B.

Fin

anci

al a

ccou

nt

1. T

iesi

ogin

ės in

vest

icijo

s–6

6,08

–340

,33

1 54

5,65

616,

0457

3,43

1 14

0,40

687,

301.

Dir

ect i

nves

tmen

t

1.1.

Užs

ieny

je7,

2632

,34

20,3

2–2

65,9

120

,43

–157

,45

–167

,78

1.1

Abr

oad

1.1.

1. A

kcin

is k

apita

las

–74,

3384

,86

34,0

0–2

60,3

3–9

1,09

–48,

43–5

7,76

1.1.

1 Eq

uity

cap

ital

1.1.

1.1.

Rei

kala

vim

ai–7

4,33

84,8

634

,00

–260

,33

–91,

09–4

8,43

–57,

761.

1.1.

1 C

laim

s

1.1.

1.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

––

––

––

–1.

1.1.

2 Li

abili

ties

1.1.

2. R

einv

estic

ijos

24,1

1–5

5,66

16,1

012

,61

10,5

2–2

7,70

–24,

261.

1.2

Rei

nves

ted

earn

ings

1.1.

3. K

itas

kapi

tala

s57

,48

3,14

–29,

78–1

8,19

101,

00–8

1,32

–85,

761.

1.3

Oth

er c

apita

l

1.1.

3.1.

Rei

kala

vim

ai–2

2,21

–21,

5721

,34

–35,

42–6

,96

–7,1

4–9

9,22

1.1.

3.1

Cla

ims

1.1.

3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

79,6

924

,71

–51,

1217

,23

107,

96–7

4,18

13,4

61.

1.3.

2 Li

abili

ties

1.2.

Lie

tuvo

je–7

3,34

–372

,67

1 52

5,33

881,

9555

3,00

1 29

7,85

855,

081.

2 In

Lith

uani

a

1.2.

1. A

kcin

is k

apita

las

135,

7482

,87

234,

1222

3,77

57,3

892

,66

360,

741.

2.1

Equi

ty c

apita

l

1.2.

1.1.

Rei

kala

vim

ai–

––

––

––

1.2.

1.1

Cla

ims

1.2

.1.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

135,

7482

,87

234,

1222

3,77

57,3

892

,66

360,

741.

2.1.

2 Li

abili

ties

1.2.

2. R

einv

estic

ijos

–492

,50

–876

,49

575,

7331

7,05

696,

34–7

1,69

434,

531.

2.2

Rei

nves

ted

earn

ings

1.2.

3. K

itas

kapi

tala

s28

3,42

420,

9571

5,48

341,

13–2

00,7

21

276,

8859

,81

1.2.

3 O

ther

cap

ital

1.2.

3.1.

Rei

kala

vim

ai87

,03

–113

,01

49,6

116

1,99

–539

,92

26,6

1–2

0,12

1.2.

3.1

Clai

ms

1.2

.3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

196,

3953

3,96

665,

8717

9,14

339,

201

250,

2779

,93

1.2.

3.2

Liab

ilitie

s

2. P

ortf

elin

ės in

vest

icijo

s4

581,

3524

2,77

746,

21–7

49,8

3–6

01,1

3–4

51,0

442

9,56

2. P

ortf

olio

inve

stm

ent

2.1

. U

žsie

nio

turt

as–5

55,1

371

0,64

–1 1

16,5

5–4

32,8

8–2

205

,81

–343

,64

517,

192.

1 As

sets

2.1

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

270,

31–4

83,9

0–8

39,1

4–3

92,7

7–3

30,1

7–5

61,9

2–2

55,0

42.

1.1

Equi

ty s

ecur

ities

2.1.

1.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

–2.

1.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.1.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us0,

60–0

,13

0,30

–0,0

40,

13–0

,03

–0,0

92.

1.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

1.3.

PFI

–16,

240,

36–4

,12

–7,9

2–0

,47

–324

,26

–232

,60

2.1.

1.3

MFI

s

2.1.

1.4.

Kiti

sek

toria

i28

5,95

–484

,13

–835

,32

–384

,81

–329

,83

–237

,63

–22,

352.

1.1.

4 O

ther

sec

tors

Page 23: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

22

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.1.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i–8

25,4

41

194,

54–2

77,4

1–4

0,11

–1 8

75,6

421

8,28

772,

232.

1.2

Deb

t sec

uriti

es

2.1.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

–724

,08

1 11

4,23

–162

,51

–225

,31

–1 2

54,0

1–3

47,5

388

4,66

2.1.

2.1

Bond

s an

d no

tes

2.1.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.1.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–0

,01

–0,

01–0

,01

–236

,42

83,7

811

9,12

2.1.

2.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

2.1.

3. P

FI17

,89

334,

14–1

78,0

3–7

7,99

–710

,70

–487

,22

639,

662.

1.2.

1.3

MFI

s

2.1.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

–741

,96

780,

0915

,51

–147

,31

–306

,89

55,9

112

5,88

2.1.

2.1.

4 O

ther

sec

tors

2.1

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–101

,36

80,3

1–1

14,9

018

5,20

–621

,63

565,

81–1

12,4

32.

1.2.

2 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

2.1.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.1.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––1

02,1

6–

–2.

1.2.

2.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

2.1.

2.2.

3. P

FI–3

08,4

915

,65

–127

,81

171,

90–5

24,6

457

4,95

–122

,63

2.1.

2.2.

3 M

FIs

2.1.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

207,

1364

,66

12,9

113

,30

5,17

–9,1

410

,20

2.1.

2.2.

4 O

ther

sec

tors

2.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

5 13

6,48

–467

,87

1 86

2,76

–316

,95

1 60

4,68

–107

,40

–87,

632.

2 Li

abili

ties

2.2

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

105,

76–4

7,51

78,2

9–4

4,47

89,1

2–8

2,59

117,

202.

2.1

Equi

ty s

ecur

ities

2.2.

1.1.

PFI

–2,7

9–2

,06

–2,5

74,

320,

39–2

,13

9,41

2.2.

1.1

MFI

s

2.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i10

8,55

–45,

4580

,86

–48,

7988

,73

–80,

4610

7,79

2.2.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

2.2.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i5

030,

72–4

20,3

61

784,

47–2

72,4

81

515,

56–2

4,81

–204

,83

2.2.

2 D

ebt s

ecur

ities

2.2.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

4 98

1,27

–349

,92

1 79

1,28

–287

,71

1 50

9,86

–2,2

8–2

11,9

32.

2.2.

1 Bo

nds

and

note

s

2.2.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.2.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us4

645,

2597

,51

1 82

7,71

–272

,95

1 60

5,14

5,49

–216

,61

2.2.

2.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.2.

2.1.

3. P

FI33

6,69

–453

,59

–32,

26–1

4,76

–98,

691,

394,

682.

2.2.

1.3

MFI

s

2.2.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

–0,6

76,

16–4

,17

–3,

41–9

,16

–2.

2.2.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

2.2

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

49,4

5–7

0,44

–6,8

115

,23

5,70

–22,

537,

102.

2.2.

2 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

2.2.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.2.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us49

,31

–10,

614,

54–1

,82

5,70

–22,

537,

102.

2.2.

2.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

2.2.

2.2.

3. P

FI0,

14–5

9,82

–11,

03–

––

–2.

2.2.

2.3

MFI

s

2.2.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

––0

,01

–0,3

217

,05

––

–2.

2.2.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

Page 24: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

23

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

3. Iš

vest

inės

fina

nsin

ės p

riem

onės

–49,

08–4

1,34

–92,

02–5

0,23

–2,4

10,

805,

283.

Fin

anci

al d

eriv

ativ

es

3.1

. U

žsie

nio

turt

as39

,29

50,7

631

,00

15,5

427

,47

26,0

338

,67

3.1

Asse

ts

3.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

3.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

3.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––

––

3.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

3.1.

3. P

FI39

,29

50,7

631

,00

15,5

427

,47

26,0

338

,67

3.1.

3 M

FIs

3.1.

4. K

iti s

ekto

riai

––

––

––

–3.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–88,

37–9

2,10

–123

,02

–65,

77–2

9,88

–25,

23–3

3,39

3.2

Liab

ilitie

s

3.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

3.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

3.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––

––

3.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

3.2.

3. P

FI–8

8,37

–92,

10–1

23,0

2–6

5,77

–29,

88–2

5,23

–33,

393.

2.3

MFI

s

3.2.

4. K

iti s

ekto

riai

––

––

––

–3.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

4. K

itos

inve

stic

ijos

–4 6

24,2

3–2

227

,30

–1 0

32,9

8–6

32,0

6–5

06,4

3–1

94,4

0–1

277

,30

4. O

ther

inve

stm

ent

4.1.

Užs

ieni

o tu

rtas

–739

,97

–1 3

28,8

858

9,66

428,

9465

3,06

–1 5

88,0

7–7

30,5

84.

1 As

sets

4.1.

1. Įs

isko

linim

ai u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

–444

,04

–388

,74

22,2

8–6

,49

–359

,99

–389

,03

–377

,63

4.1.

1 Tr

ade

cred

its

4.1.

1.1.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––

–0,

144.

1.1.

1 G

ener

al g

over

nmen

t

4.1.

1.2.

Kiti

sek

toria

i–4

44,0

4–3

88,7

422

,28

–6,4

9–3

59,9

9–3

89,0

3–3

77,7

74.

1.1.

2 O

ther

sec

tors

4.1.

2. P

asko

los

470,

42–1

432

,07

320,

0329

0,88

187,

41–3

66,4

7–1

377

,46

4.1.

2 Lo

ans

4.1.

2.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

–4.

1.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

2.1

.1.

Ilgal

aikė

s–

––

––

––

4.1.

2.1.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

2.1

.2.

Trum

pala

ikės

––

––

––

–4.

1.2.

1.2

Shor

t-te

rm

4.1.

2.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

––

––

––

4.1.

2.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

2.2

.1.

Ilgal

aikė

s–

––

––

––

4.1.

2.2.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

2.2

.2.

Trum

pala

ikės

––

––

––

–4.

1.2.

2.2

Shor

t-te

rm

4.1.

2.3.

PFI

467,

47–1

222

,01

496,

2233

8,81

865,

43–7

12,5

1–1

432

,18

4.1.

2.3

MFI

s

4.1.

2.3

.1.

Ilgal

aikė

s–1

6,66

31,8

7–1

0,73

–45,

6915

4,09

502,

0960

,52

4.1.

2.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

2.3

.2.

Trum

pala

ikės

484,

13–1

253

,88

506,

9538

4,50

711,

34–1

214

,60

–1 4

92,7

04.

1.2.

3.2

Shor

t-te

rm

Page 25: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

24

tęsi

nys

cont

inue

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4.1.

2.4.

Kiti

sek

toria

i2,

95–2

10,0

6–1

76,1

9–4

7,93

–678

,02

346,

0454

,72

4.1.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

4.1.

2.4

.1.

Ilgal

aikė

s12

,54

–41,

93–1

40,8

6–1

07,0

7–4

98,3

737

5,15

52,6

94.

1.2.

4.1

Long

-ter

m

4.1.

2.4

.2.

Trum

pala

ikės

–9,5

9–1

68,1

3–3

5,33

59,1

4–1

79,6

5–2

9,11

2,03

4.1.

2.4.

2 Sh

ort-

term

4.1.

3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

–585

,53

301,

8128

6,28

171,

2373

8,25

–797

,79

967,

804.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

4.1.

3.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

–78,

1250

8,12

–99,

834.

1.3.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

3.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–1

415

,64

987,

49–5

55,9

035

6,68

–1,0

458

,70

866,

654.

1.3.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

4.1.

3.3.

PFI

767,

67–1

66,7

460

8,43

28,9

872

5,78

–1 4

55,7

162

9,42

4.1.

3.3

MFI

s

4.1.

3.4.

Kiti

sek

toria

i62

,44

–518

,94

233,

75–2

14,4

391

,63

91,1

0–4

28,4

44.

1.3.

4 O

ther

sec

tors

4.1.

4. K

itas

užs

ieni

o tu

rtas

–180

,82

190,

12–3

8,93

–26,

6887

,39

–34,

7856

,71

4.1.

4 O

ther

ass

ets

4.1.

4.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

–4.

1.4.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

4.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

––

––

––

4.1.

4.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

4.3.

PFI

–177

,72

186,

35–3

8,83

40,5

9–1

0,55

–37,

0463

,68

4.1.

4.3

MFI

s

4.1.

4.4.

Kiti

sek

toria

i–3

,10

3,77

–0,1

0–6

7,27

97,9

42,

26–6

,97

4.1.

4.4

Oth

er s

ecto

rs

4.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–3 8

84,2

6–8

98,4

2–1

622

,64

–1 0

61,0

0–1

159

,49

1 39

3,67

–546

,72

4.2

Liab

ilitie

s

4.2

.1.

Įsis

kolin

imai

prek

es ir

pas

laug

as37

0,52

265,

0414

1,97

190,

2930

8,19

201,

8399

,90

4.2.

1 Tr

ade

cred

its

4.2

.1.1

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

–0,

17–

––

1,25

4.2.

1.1

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i37

0,52

265,

0414

1,80

190,

2930

8,19

201,

8398

,65

4.2.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

4.2.

2. P

asko

los

–4 7

63,1

7–1

801

,52

–1 5

44,5

8–1

425

,79

–1 3

11,4

975

7,67

–599

,98

4.2.

2 Lo

ans

4.2

.2.1

. V

ald

žios

sekt

ori

us28

,98

–7,6

8–9

,00

1 18

5,64

29,9

00,

557,

724.

2.2.

1 G

ener

al g

over

nmen

t

4.2.

2.1.

1. T

VF–

––

––

––

4.2.

2.1.

1 Fr

om th

e IM

F

4.2

.2.1

.2.

Kit

os

ilgal

aikė

s28

,98

–7,6

8–9

,00

1 18

5,64

29,9

00,

557,

724.

2.2.

1.2

Oth

er lo

ng-t

erm

4.2

.2.1

.3.

Trum

pala

ikės

––

––

––

–4.

2.2.

1.3

Shor

t-te

rm

4.2.

2.2.

PFI

–4 3

96,0

7–8

78,5

3–2

60,1

9–2

220

,64

–1 1

25,2

590

9,84

–186

,32

4.2.

2.2

MFI

s

4.2

.2.2

.1.

Ilgal

aikė

s–2

460

,92

–1 8

17,2

4–6

87,1

5–1

300

,55

–614

,20

501,

761

980,

864.

2.2.

2.1

Long

-ter

m

4.2

.2.2

.2.

Trum

pala

ikės

–1 9

35,1

593

8,71

426,

96–9

20,0

9–5

11,0

540

8,08

–2 1

67,1

84.

2.2.

2.2

Shor

t-te

rm

4.2.

2.3.

Kiti

sek

toria

i–3

96,0

8–9

15,3

1–1

275

,39

–390

,79

–216

,14

–152

,72

–421

,38

4.2.

2.3

Oth

er s

ecto

rs

4.2

.2.3

.1.

Ilgal

aikė

s–4

11,4

9–7

63,7

1–1

181

,26

–313

,61

–148

,85

–139

,71

–456

,08

4.2.

2.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.2

.2.3

.2.

Trum

pala

ikės

15,4

1–1

51,6

0–9

4,13

–77,

18–6

7,29

–13,

0134

,70

4.2.

2.3.

2 Sh

ort-

term

Page 26: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

25

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

paba

iga

conc

lude

d1 le

nte

lėTa

ble

1

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4.2

.3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

571,

3357

6,40

–356

,92

258,

65–2

31,6

4–1

84,1

815

4,71

4.2.

3 C

urre

ncy

and

depo

sits

4.2.

3.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

–352

,39

–8,3

331

4,39

–233

,34

–46,

8974

,00

–64,

714.

2.3.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.2.

3.2.

PFI

923,

7258

4,73

–671

,31

491,

99–1

84,7

5–2

58,1

821

9,42

4.2.

3.2

MFI

s

4.2

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

–62,

9461

,66

136,

89–8

4,15

75,4

561

8,35

–201

,35

4.2.

4 O

ther

liab

ilitie

s

4.2.

4.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

208,

64–2

,06

198,

6637

,49

54,5

959

6,25

–176

,35

4.2.

4.1

Mon

etar

y au

thor

ities

4.2

.4.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

––

––

––

4.2.

4.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.2.

4.3.

PFI

–249

,18

74,0

7–5

0,49

–119

,73

19,3

727

,21

–25,

404.

2.4.

3 M

FIs

4.2.

4.4.

Kiti

sek

toria

i–2

2,40

–10,

35–1

1,28

–1,9

11,

49–5

,11

0,40

4.2.

4.4

Oth

er s

ecto

rs

5. O

ficia

liosi

os ta

rpta

utin

ės a

tsar

gos

–346

,59

526,

17–1

176

,50

–803

,22

90,3

883

,99

–1 6

15,5

45.

Off

icia

l res

erve

ass

ets

5.1.

Pin

igin

is a

uksa

s–

––

–0,0

3–0

,06

––

5.1

Mon

etar

y go

ld

5.2

. S

peci

alio

sios

sko

linim

osi

tei

sės

––

––

–0,

01–

5.2

Spec

ial d

raw

ing

right

s

5.3

. A

tsar

pozi

cija

TV

F–

––

––

––

5.3

Res

erve

pos

ition

in th

e Fu

nd

5.4.

Kon

vert

uoja

mos

ios

valiu

tos

–346

,59

526,

17–1

176

,50

–803

,19

90,4

483

,98

–1 6

15,5

45.

4 Fo

reig

n ex

chan

ge

5.4

.1.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

–1 5

73,4

578

4,99

–443

,71

–840

,75

320,

15–2

61,5

3–2

415

,61

5.4.

1 Cu

rren

cy a

nd d

epos

its

5.4.

1.1.

Cen

trin

iuos

e ba

nkuo

se ir

TA

B–1

359

,56

980,

80–3

3,88

–345

,25

–96,

42–4

56,5

846

9,47

5.4.

1.1

With

mon

etar

y au

thor

ities

5.4.

1.2.

Ban

kuos

e–2

13,8

9–1

95,8

1–4

09,8

3–4

95,5

041

6,57

195,

05–2

885

,08

5.4.

1.2

With

ban

ks

5.4.

2. V

erty

bini

ai p

opie

riai

1 22

6,86

–258

,82

–732

,79

37,5

6–2

29,7

134

5,51

800,

075.

4.2

Secu

ritie

s

5.4

.2.1

. N

uosa

vyb

ės v

erty

bini

ai p

opi

eria

i–

––

––

––

5.4.

2.1

Equi

ties

5.4.

2.2.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

625,

40–1

507

,70

61,0

7–7

68,6

8–6

38,9

559

9,01

–456

,10

5.4.

2.2

Bond

s an

d no

tes

5.4

.2.3

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

601,

461

248,

88–7

93,8

680

6,24

409,

24–2

53,5

01

256,

175.

4.2.

3 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

5.4

.3.

Išve

stin

ės f

inan

sinė

s pr

iem

onė

s–

––

––

––

5.4.

3 Fi

nanc

ial d

eriv

ativ

es

5.5.

Kiti

reik

alav

imai

––

––

––

–5.

5 O

ther

cla

ims

III. K

LAID

OS

IR P

RAL

EID

IMAI

49,9

2–3

8,66

29,3

7–3

3,77

20,3

3–1

30,2

378

,77

III.

ER

RO

RS

AN

D O

MIS

SIO

NS

A. L

ietu

vos

inve

stic

ijos

užsi

enyj

e–1

248

,55

–535

,14

–475

,57

–254

,31

–1 5

04,8

5–2

063

,13

–342

,50

A. L

ithua

nia’

s in

vest

men

t abr

oad

B. U

žsie

nio

inve

stic

ijos

Liet

uvoj

e1

090,

51–1

831

,06

1 64

2,43

–561

,77

968,

312

558,

8918

7,34

B. F

orei

gn in

vest

men

t in

Lith

uani

a

Fin

an

sin

ės

sąsk

ait

os

po

kyči

ų d

uo

me

nys

pate

ikti

vie

na e

ilu

te s

u a

titi

nk

am

u ž

en

klu

: T

he

data

in

th

e f

ina

nci

al a

cco

un

t a

re c

on

soli

date

d i

nto

a s

ing

le e

ntr

y.

(+)

– u

žsi

en

io t

urt

o s

um

ažė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų p

ad

idė

jim

as;

D

ecr

ea

ses

in a

sse

ts a

nd

in

cre

ase

s in

lia

bil

itie

s a

re r

eco

rde

d w

ith

th

e p

lus

(+)

sig

n.

(–)

– u

žsi

en

io t

urt

o p

ad

idė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų s

um

ažė

jim

as.

In

cre

ase

s in

ass

ets

an

d d

ecr

ea

ses

in l

iab

ilit

ies

are

re

cord

ed

wit

h t

he m

inu

s (–

) si

gn

.

Page 27: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

26

2 len

telė

. M

okėjim

ų b

ala

nsa

s

Tab

le 2

. B

ala

nce

of

Paym

en

tsM

ln.

eu

EU

R m

illi

on

s

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

I. EI

NAM

OJI

SĄS

KAI

TAI.

CU

RR

EN

T A

CC

OU

NT

Kred

itas

4 19

8,41

5 38

5,46

5 58

4,90

6 27

5,36

6 15

7,07

6 73

4,14

7 01

3,53

Cred

it

Deb

etas

–4 2

45,9

0–5

043

,68

–5 6

77,2

6–6

067

,44

–6 2

17,6

7–6

948

,59

–6 8

38,9

5D

ebit

Bala

nsas

–47,

4934

1,78

–92,

3620

7,92

–60,

60–2

14,4

517

4,58

Bala

nce

A. P

rekė

s ir

pas

laug

osA.

Goo

ds a

nd s

ervi

ces

Eksp

orta

s3

672,

274

606,

785

027,

225

460,

035

347,

416

036,

706

265,

17Cr

edit

Impo

rtas

–3 7

79,4

7–4

631

,97

–5 1

29,2

3–5

522

,23

–5 5

17,3

8–6

189

,10

–6 1

78,3

2D

ebit

Bala

nsas

–107

,20

–25,

19–1

02,0

1–6

2,20

–169

,97

–152

,40

86,8

5Ba

lanc

e

a. P

rekė

sa.

Goo

ds

Prek

ybos

bal

ansa

s–2

97,9

1–2

67,9

5–4

00,9

6–3

04,6

3–4

20,2

4–4

66,7

4–2

52,0

2Tr

ade

bala

nce

1. E

kspo

rtas

(f.o

.b. k

aino

mis

)3

046,

533

791,

374

172,

074

640,

774

571,

505

041,

695

258,

231.

Mer

chan

dise

exp

orts

(f.o

.b.)

1.1.

Ben

drosi

os

prek

ės2

853,

013

541,

263

944,

024

423,

984

381,

434

780,

555

052,

541.

1 G

ener

al m

erch

andi

se

1.2

. P

rekė

s, s

kirt

os

perd

irb

ti18

3,22

236,

8921

4,28

200,

6917

3,58

232,

5118

2,11

1.2 G

oo

ds f

or

pro

cess

ing

1.3

. P

reki

ų re

mo

nta

s…

……

……

……

1.3

Rep

airs

on

good

s

1.4.

Uost

uose

įsig

ytos

vežė

jų p

rekė

s0,

200,

220,

150,

210,

964,

174,

341.

4 G

oods

pro

cure

d in

por

ts b

y ca

rrie

rs

1.5.

Nep

inig

inis

auk

sas

10,1

013

,00

13,6

215

,89

15,5

324

,46

19,2

41.

5 N

onm

onet

ary

gold

1.5

.1.

Sau

gom

as k

aip

kaup

imo

prie

mo

nė7,

6410

,25

10,5

612

,51

11,9

019

,51

15,3

61.

5.1

Hel

d as

a s

tore

of

valu

e

1.5.

2. K

itas

nepi

nigi

nis

auks

as2,

462,

753,

063,

383,

634,

953,

881.

5.2

Oth

er

2. Im

port

as (f

.o.b

. kai

nom

is)

–3 3

44,4

4–4

059

,32

–4 5

73,0

3–4

945

,40

–4 9

91,7

4–5

508

,43

–5 5

10,2

52.

Mer

chan

dise

impo

rts

(f.o

.b.)

2.1

. B

endr

osi

os

prek

ės–3

189

,61

–3 8

71,2

0–4

391

,88

–4 7

52,7

3–4

796

,47

–5 2

74,2

8–5

320

,24

2.1

Gen

eral

mer

chan

dise

2.2

. P

rekė

s, s

kirt

os

perd

irb

ti–1

00,5

8–1

25,9

8–1

16,6

4–1

19,7

8–1

19,4

5–1

45,2

5–1

02,4

42

.2 G

oo

ds f

or

pro

cess

ing

2.3

. P

reki

ų re

mo

nta

s…

……

……

……

2.3

Rep

airs

on

good

s

2.4

. U

ost

uose

įsig

ytos

vežė

jų p

rekė

s–5

0,36

–54,

40–5

6,76

–63,

28–6

7,18

–70,

81–7

0,24

2.4

Goo

ds p

rocu

red

in p

orts

by

carr

iers

2.5.

Nep

inig

inis

auk

sas

–3,8

9–7

,74

–7,7

5–9

,61

–8,6

4–1

8,09

–17,

332.

5 N

onm

onet

ary

gold

2.5

.1.

Sau

gom

as k

aip

kaup

imo

prie

mo

nė–0

,93

–4,9

5–3

,84

–4,5

9–5

,78

–14,

04–1

3,01

2.5

.1 H

eld

as a

sto

re o

f va

lue

2.5.

2. K

itas

nepi

nigi

nis

auks

as–2

,96

–2,7

9–3

,91

–5,0

2–2

,86

–4,0

5–4

,32

2.5.

2 O

ther

Page 28: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

27

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

b. P

asla

ugos

b. S

ervi

ces

Eksp

orta

s62

5,74

815,

4185

5,15

819,

2677

5,91

995,

011

006,

94Cr

edit

Impo

rtas

–435

,03

–572

,65

–556

,20

–576

,83

–525

,64

–680

,67

–668

,07

Deb

it

Bala

nsas

190,

7124

2,76

298,

9524

2,43

250,

2731

4,34

338,

87Ba

lanc

e

1. T

rans

port

o pa

slau

gos

Eksp

orta

s41

4,73

457,

4845

9,65

494,

9652

5,12

573,

3254

9,13

Cred

it1.

Tra

nspo

rtat

ion

Impo

rtas

–213

,62

–259

,18

–294

,59

–304

,67

–320

,95

–373

,03

–379

,62

Deb

it

Bala

nsas

201,

1119

8,30

165,

0619

0,29

204,

1720

0,29

169,

51Ba

lanc

e

1.1.

Jūr

ų tr

ansp

ort

asEk

spor

tas

28,6

930

,63

29,8

830

,58

35,4

537

,54

38,4

5Cr

edit

1.1

Sea

tran

spor

t

Impo

rtas

–68,

72–9

4,18

–113

,33

–115

,79

–110

,21

–131

,82

–136

,64

Deb

it

Bala

nsas

–40,

03–6

3,55

–83,

45–8

5,21

–74,

76–9

4,28

–98,

19Ba

lanc

e

1.1.

1. K

elei

vių

veži

mas

Eksp

orta

s0,

601,

642,

770,

780,

571,

912,

96Cr

edit

1.1.

1 Pa

ssen

ger

Impo

rtas

–0,0

1–0

,01

–0,0

2–0

,02

–0,0

1–0

,02

–0,0

8D

ebit

Bala

nsas

0,59

1,63

2,75

0,76

0,56

1,89

2,88

Bala

nce

1.1.

2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

23,4

624

,05

25,2

723

,09

28,9

932

,11

31,5

9Cr

edit

1.1.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

–66,

78–9

1,42

–110

,32

–111

,94

–107

,07

–127

,78

–132

,45

Deb

it

Bala

nsas

–43,

32–6

7,37

–85,

05–8

8,85

–78,

08–9

5,67

–100

,86

Bala

nce

1.1.

3.

Kit

as jū

rų t

rans

port

asEk

spor

tas

4,63

4,94

1,84

6,71

5,89

3,52

3,90

Cred

it1.

1.3

Oth

er

Impo

rtas

–1,9

3–2

,75

–2,9

9–3

,83

–3,1

3–4

,02

–4,1

1D

ebit

Bala

nsas

2,70

2,19

–1,1

52,

882,

76–0

,50

–0,2

1Ba

lanc

e

1.2.

Oro

tran

spor

tas

Eksp

orta

s28

,35

27,0

928

,97

25,7

821

,74

28,0

031

,49

Cred

it1.

2 A

ir tr

ansp

ort

Impo

rtas

–6,5

2–6

,48

–7,0

8–6

,69

–5,4

0–6

,58

–7,0

2D

ebit

Bala

nsas

21,8

320

,61

21,8

919

,09

16,3

421

,42

24,4

7Ba

lanc

e

1.2

.1.

Kel

eivi

ų ve

žim

asEk

spor

tas

11,5

78,

1910

,41

4,98

2,06

5,40

9,14

Cred

it1.

2.1

Pass

enge

r

Impo

rtas

–0,0

4–0

,01

–0,0

1–0

,01

–0,0

2–0

,02

–0,1

2D

ebit

Bala

nsas

11,5

38,

1810

,40

4,97

2,04

5,38

9,02

Bala

nce

1.2

.2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

2,08

2,94

3,17

2,53

2,41

2,27

2,57

Cred

it1.

2.2

Frei

ght

Impo

rtas

–2,5

2–3

,01

–3,4

9–3

,79

–3,8

0–4

,50

–4,4

0D

ebit

Bala

nsas

–0,4

4–0

,07

–0,3

2–1

,26

–1,3

9–2

,23

–1,8

3Ba

lanc

e

Page 29: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

28

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1.2.

3. K

itas

oro

tran

spor

tas

Eksp

orta

s14

,70

15,9

615

,39

18,2

717

,27

20,3

319

,78

Cred

it1.

2.3

Oth

er

Impo

rtas

–3,9

6–3

,46

–3,5

8–2

,89

–1,5

8–2

,06

–2,5

0D

ebit

Bala

nsas

10,7

412

,50

11,8

115

,38

15,6

918

,27

17,2

8Ba

lanc

e

1.3

. G

elež

inke

lių t

rans

port

asEk

spor

tas

65,9

754

,02

55,5

359

,44

62,5

865

,96

61,0

5Cr

edit

1.3

Rai

l tra

nspo

rt

Impo

rtas

–44,

42–4

6,90

–57,

56–5

9,05

–63,

94–6

9,05

–70,

70D

ebit

Bala

nsas

21,5

57,

12–2

,03

0,39

–1,3

6–3

,09

–9,6

5Ba

lanc

e

1.3

.1.

Kel

eivi

ų ve

žim

asEk

spor

tas

1,17

2,88

5,05

3,50

1,85

4,10

4,31

Cred

it1.

3.1

Pass

enge

r

Impo

rtas

–0,9

1–1

,44

0,00

–0,2

3–0

,20

–0,1

6–0

,18

Deb

it

Bala

nsas

0,26

1,44

5,05

3,27

1,65

3,94

4,13

Bala

nce

1.3

.2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

61,5

347

,17

46,1

051

,69

56,4

856

,78

51,4

6Cr

edit

1.3.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

–41,

07–4

3,13

–54,

90–5

5,37

–60,

26–6

5,70

–67,

63D

ebit

Bala

nsas

20,4

64,

04–8

,80

–3,6

8–3

,78

–8,9

2–1

6,17

Bala

nce

1.3

.3.

Kit

as g

elež

inke

lių t

rans

port

asEk

spor

tas

3,27

3,97

4,38

4,25

4,25

5,08

5,28

Cred

it1.

3.3

Oth

er

Impo

rtas

–2,4

4–2

,33

–2,6

6–3

,45

–3,4

8–3

,19

–2,8

9D

ebit

Bala

nsas

0,83

1,64

1,72

0,80

0,77

1,89

2,39

Bala

nce

1.4.

Kel

ių t

rans

port

asEk

spor

tas

194,

5924

0,08

248,

7727

3,33

266,

8927

6,62

249,

14Cr

edit

1.4

Roa

d tr

ansp

ort

Impo

rtas

–57,

89–6

9,11

–79,

90–7

7,36

–71,

42–8

7,92

–85,

42D

ebit

Bala

nsas

136,

7017

0,97

168,

8719

5,97

195,

4718

8,70

163,

72Ba

lanc

e

1.4.

1. K

elei

vių

veži

mas

Eksp

orta

s0,

670,

941,

140,

940,

810,

801,

38Cr

edit

1.4.

1 Pa

ssen

ger

Impo

rtas

–0,3

2–0

,19

–0,4

3–0

,34

–0,2

6–0

,38

–0,4

8D

ebit

Bala

nsas

0,35

0,75

0,71

0,60

0,55

0,42

0,90

Bala

nce

1.4.

2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

193,

7123

8,77

246,

9527

2,15

265,

4227

5,63

247,

51Cr

edit

1.4.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

–46,

59–5

5,49

–65,

16–6

2,21

–57,

47–6

9,74

–66,

01D

ebit

Bala

nsas

147,

1218

3,28

181,

7920

9,94

207,

9520

5,89

181,

50Ba

lanc

e

1.4.

3.

Kit

as k

elių

tra

nspo

rtas

Eksp

orta

s0,

210,

370,

680,

240,

660,

190,

25Cr

edit

1.4.

3 O

ther

Impo

rtas

–10,

98–1

3,43

–14,

31–1

4,81

–13,

69–1

7,80

–18,

93D

ebit

Bala

nsas

–10,

77–1

3,06

–13,

63–1

4,57

–13,

03–1

7,61

–18,

68Ba

lanc

e

Page 30: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

29

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1.5

. V

idau

s va

nden

ų ir

upi

ų tr

ansp

ort

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5

Inla

nd w

ater

way

tran

spor

t

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.5

.1.

Kel

eivi

ų ve

žim

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5.

1 Pa

ssen

ger

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.5

.2.

Kro

vini

ų ve

žim

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5.

2 Fr

eigh

t

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.5

.3.

Kit

as v

idau

s va

nden

ų ir

upi

ų tr

ansp

ort

asEk

spor

tas

––

––

––

–Cr

edit

1.5.

3 O

ther

Impo

rtas

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

––

––

––

–Ba

lanc

e

1.6

. V

amzd

ynų

tran

spo

rtas

Eksp

orta

s3,

372,

662,

593,

164,

923,

974,

02Cr

edit

1.6

Pipe

line

tran

spor

t

Impo

rtas

–0,0

9–0

,16

–0,0

8–0

,09

–0,0

9–0

,18

–0,1

8D

ebit

Bala

nsas

3,28

2,50

2,51

3,07

4,83

3,79

3,84

Bala

nce

1.7.

Kit

os

papi

ldo

mos

ir p

agal

binė

s tr

ansp

ort

o pa

slau

gos

Eksp

orta

s93

,76

103,

0093

,91

102,

6713

3,54

161,

2316

4,98

Cred

it1.

7 O

ther

sup

port

ing

and

auxi

liary

tran

spor

t ser

vice

s

Impo

rtas

–35,

98–4

2,35

–36,

64–4

5,69

–69,

89–7

7,48

–79,

66D

ebit

Bala

nsas

57,7

860

,65

57,2

756

,98

63,6

583

,75

85,3

2Ba

lanc

e

2.

Kel

ionė

sEk

spor

tas

101,

7623

5,90

255,

6818

4,39

134,

1428

1,13

319,

26Cr

edit

2. T

rave

l

Impo

rtas

–117

,11

–195

,65

–157

,87

–128

,69

–82,

04–1

83,6

5–1

57,5

6D

ebit

Bala

nsas

–15,

3540

,25

97,8

155

,70

52,1

097

,48

161,

70Ba

lanc

e

2.1

. D

alyk

inės

Eksp

orta

s42

,81

75,2

348

,40

77,2

555

,96

93,6

761

,74

Cred

it2.

1 Bu

sine

ss

Impo

rtas

–19,

48–3

3,88

–18,

39–2

4,42

–13,

64–3

1,81

–18,

34D

ebit

Bala

nsas

23,3

341

,35

30,0

152

,83

42,3

261

,86

43,4

0Ba

lanc

e

2.2

. A

smen

inės

Eksp

orta

s58

,95

160,

6720

7,28

107,

1478

,18

187,

4625

7,52

Cred

it2.

2 Pe

rson

al

Impo

rtas

–97,

63–1

61,7

7–1

39,4

8–1

04,2

7–6

8,40

–151

,84

–139

,22

Deb

it

Bala

nsas

–38,

68–1

,10

67,8

02,

879,

7835

,62

118,

30Ba

lanc

e

Page 31: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

30

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

3.

Ryš

ių p

asla

ugos

Eksp

orta

s19

,11

23,8

023

,53

19,2

617

,83

21,4

219

,64

Cred

it3.

Com

mun

icat

ions

ser

vice

s

Impo

rtas

–20,

09–2

3,93

–23,

60–2

3,93

–19,

76–2

3,69

–23,

48D

ebit

Bala

nsas

–0,9

8–0

,13

–0,0

7–4

,67

–1,9

3–2

,27

–3,8

4Ba

lanc

e

4. S

taty

bos

pasl

augo

sEk

spor

tas

11,2

515

,23

21,0

116

,78

14,6

421

,68

22,3

8Cr

edit

4. C

onst

ruct

ion

serv

ices

Impo

rtas

–10,

97–7

,80

–1,4

7–2

,26

–1,9

6–2

,60

–0,9

3D

ebit

Bala

nsas

0,28

7,43

19,5

414

,52

12,6

819

,08

21,4

5Ba

lanc

e

5. D

raud

imo

pasl

augo

sEk

spor

tas

0,60

0,06

0,06

0,63

0,38

0,02

–1,1

2Cr

edit

5. In

sura

nce

serv

ices

Impo

rtas

–8,2

1–5

,36

–5,4

3–1

1,83

–9,1

5–5

,46

–5,7

9D

ebit

Bala

nsas

–7,6

1–5

,30

–5,3

7–1

1,20

–8,7

7–5

,44

–6,9

1Ba

lanc

e

6.

Fina

nsin

ės p

asla

ugos

Eksp

orta

s10

,85

5,00

5,50

5,88

5,47

7,10

12,2

8Cr

edit

6. F

inan

cial

ser

vice

s

Impo

rtas

–1,4

4–4

,20

–3,5

2–3

,11

–2,8

8–3

,34

–4,1

5D

ebit

Bala

nsas

9,41

0,80

1,98

2,77

2,59

3,76

8,13

Bala

nce

7. K

om

piu

teri

nės

ir in

form

atik

os

pasl

augo

sEk

spor

tas

7,06

6,62

6,67

8,84

8,16

8,50

9,42

Cred

it7.

Co

mpu

ter

and

info

rmat

ion

serv

ices

Impo

rtas

–6,8

1–6

,37

–5,6

6–9

,57

–5,7

6–5

,92

–5,1

8D

ebit

Bala

nsas

0,25

0,25

1,01

–0,7

32,

402,

584,

24Ba

lanc

e

8.

Nau

dojim

asis

nuo

savy

bės

tei

sėm

isEk

spor

tas

0,08

0,48

0,01

0,12

0,06

0,06

0,08

Cred

it8

. R

oyal

ties

and

licen

se f

ees

Impo

rtas

–6,0

4–6

,14

–7,3

2–6

,77

–8,1

6–4

,72

–5,9

3D

ebit

Bala

nsas

–5,9

6–5

,66

–7,3

1–6

,65

–8,1

0–4

,66

–5,8

5Ba

lanc

e

9. K

itos

vers

lo p

asla

ugos

Eksp

orta

s49

,85

56,6

366

,45

74,8

456

,04

69,2

262

,20

Cred

it9.

Oth

er b

usin

ess

serv

ices

Impo

rtas

–32,

09–3

5,41

–38,

36–5

7,92

–46,

71–5

9,09

–59,

06D

ebit

Bala

nsas

17,7

621

,22

28,0

916

,92

9,33

10,1

33,

14Ba

lanc

e9.

1. P

reky

bini

o ta

rpin

inka

vim

o ir

su p

reky

ba s

usiju

sios

pa

slau

gos

Eksp

orta

s9,

209,

339,

8210

,56

9,86

10,4

20,

50Cr

edit

9.1

Mer

chan

ting

and

othe

r tra

de-r

elat

ed s

ervi

ces

Impo

rtas

–4,5

1–5

,80

–7,5

5–1

0,64

–7,7

6–7

,29

–6,2

6D

ebit

Bala

nsas

4,69

3,53

2,27

–0,0

82,

103,

13–5

,76

Bala

nce

9.2

. V

eikl

os

lizin

gas

(pap

rast

oji n

uom

a)Ek

spor

tas

5,47

5,52

11,1

04,

866,

095,

636,

29Cr

edit

9.2

Ope

ratio

nal l

easi

ng s

ervi

ces

Impo

rtas

–4,2

9–3

,42

–3,1

7–3

,04

–6,0

0–4

,79

–4,8

0D

ebit

Bala

nsas

1,18

2,10

7,93

1,82

0,09

0,84

1,49

Bala

nce

Page 32: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

31

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

9.3

. Įv

airi

os

vers

lo,

pro

fesi

nės

ir t

echn

inės

pas

laug

os

Eksp

orta

s35

,18

41,7

845

,53

59,4

240

,09

53,1

755

,41

Cred

it9.

3 M

isce

llane

ous

bus

ines

s, p

rofe

ssio

nal a

nd

tech

nica

l ser

vice

s

Impo

rtas

–23,

29–2

6,19

–27,

64–4

4,24

–32,

95–4

7,01

–48,

00D

ebit

Bala

nsas

11,8

915

,59

17,8

915

,18

7,14

6,16

7,41

Bala

nce

10.

Asm

enin

ės,

kult

ūros

ir p

oils

io p

asla

ugos

Eksp

orta

s2,

482,

903,

663,

292,

843,

383,

91Cr

edit

10. P

erso

nal,

cultu

ral a

nd re

crea

tiona

l ser

vice

s

Impo

rtas

–1,0

4–2

,83

–1,7

2–2

,02

–1,7

6–1

,61

–1,8

6D

ebit

Bala

nsas

1,44

0,07

1,94

1,27

1,08

1,77

2,05

Bala

nce

10.1

. Gar

so ir

vai

zdo

pasl

augo

sEk

spor

tas

0,04

0,21

0,08

0,08

0,04

0,21

0,27

Cred

it10

.1 A

udio

visu

al a

nd re

late

d se

rvic

es

Impo

rtas

–0,8

4–0

,90

–0,9

2–0

,94

–0,8

6–0

,88

–0,8

7D

ebit

Bala

nsas

–0,8

0–0

,69

–0,8

4–0

,86

–0,8

2–0

,67

–0,6

0Ba

lanc

e

10.2

. K

itos

asm

enin

ės,

kult

ūros

ir p

oils

io p

asla

ugos

Eksp

orta

s2,

442,

693,

583,

212,

803,

173,

64Cr

edit

10.2

Oth

er

Impo

rtas

–0,2

0–1

,93

–0,8

0–1

,08

–0,9

0–0

,73

–0,9

9D

ebit

Bala

nsas

2,24

0,76

2,78

2,13

1,90

2,44

2,65

Bala

nce

11.

Vyr

iaus

ybės

pas

laug

os

Eksp

orta

s7,

9711

,31

12,9

310

,27

11,2

39,

189,

76Cr

edit

11. G

over

nmen

t ser

vice

s n.

i.e.

Impo

rtas

–17,

61–2

5,78

–16,

66–2

6,06

–26,

51–1

7,56

–24,

51D

ebit

Bala

nsas

–9,6

4–1

4,47

–3,7

3–1

5,79

–15,

28–8

,38

–14,

75Ba

lanc

e

B. P

ajam

osB.

Inco

me

Kred

itas

118,

6914

4,79

146,

0313

9,55

152,

6516

2,72

183,

89Cr

edit

Deb

etas

–222

,91

–238

,56

–376

,03

–336

,81

–431

,22

–506

,00

–409

,64

Deb

it

Bala

nsas

–104

,22

–93,

77–2

30,0

0–1

97,2

6–2

78,5

7–3

43,2

8–2

25,7

5Ba

lanc

e

1. D

arbo

paj

amos

Kred

itas

68,1

760

,85

83,2

972

,92

66,5

259

,51

73,5

5Cr

edit

1. C

om

pens

atio

n o

f em

ploy

ees

Deb

etas

–15,

39–2

3,36

–10,

92–2

2,80

–25,

70–1

5,40

–23,

48D

ebit

2.

Inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

50,5

283

,94

62,7

466

,63

86,1

310

3,21

110,

34Cr

edit

2. In

vest

men

t inc

ome

Deb

etas

–207

,52

–215

,20

–365

,11

–314

,01

–405

,52

–490

,60

–386

,16

Deb

it

2.1

. T

iesi

ogi

nių

inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

–4,4

923

,48

–0,6

4–1

,05

–0,3

715

,20

10,5

4Cr

edit

2.1

Dire

ct in

vest

men

t inc

ome

Deb

etas

–25,

84–4

2,92

–190

,78

–129

,20

–241

,63

–281

,42

–173

,75

Deb

it

2.1.

1. A

kcin

io k

apita

lo p

ajam

osKr

edita

s–6

,77

21,5

9–2

,65

–3,3

0–2

,99

12,0

07,

59Cr

edit

2.1.

1 In

com

e on

equ

ity

Deb

etas

–13,

81–3

0,39

–178

,44

–116

,90

–230

,96

–270

,65

–162

,12

Deb

it

Page 33: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

32

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.1.

1.1.

Div

iden

dai

Kred

itas

0,21

5,47

2,01

0,35

0,06

3,98

0,56

Cred

it2.

1.1.

1 D

ivid

ends

Deb

etas

–156

,45

–284

,24

–11,

70–2

5,08

–29,

29–2

91,4

1–3

6,27

Deb

it

2.1.

1.2.

Rei

nves

ticijo

sKr

edita

s–6

,98

16,1

2–4

,66

–3,6

5–3

,05

8,02

7,03

Cred

it2.

1.1.

2 R

einv

este

d ea

rnin

gs

Deb

etas

142,

6425

3,85

–166

,74

–91,

82–2

01,6

720

,76

–125

,85

Deb

it

2.1

.2.

Pal

ūkan

os

Kred

itas

2,28

1,89

2,01

2,25

2,62

3,20

2,95

Cred

it2.

1.2

Inco

me

on d

ebt

Deb

etas

–12,

03–1

2,53

–12,

34–1

2,30

–10,

67–1

0,77

–11,

63D

ebit

2.2

. P

ort

felin

ių in

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

15,9

616

,91

15,7

39,

1413

,22

20,9

019

,69

Cred

it2

.2 P

ort

folio

inve

stm

ent i

nco

me

Deb

etas

–83,

17–1

05,8

2–8

7,94

–97,

20–9

9,99

–112

,10

–105

,58

Deb

it

2.2.

1. D

ivid

enda

iKr

edita

s–

0,07

0,06

0,02

0,01

0,09

0,02

Cred

it2.

2.1

Div

iden

ds

Deb

etas

––9

,77

–0,0

3–

––8

,54

–D

ebit

2.2

.2.

Pal

ūkan

os

Kred

itas

15,9

616

,84

15,6

79,

1213

,21

20,8

119

,67

Cred

it2.

2.2

Inco

me

on d

ebt

Deb

etas

–83,

17–9

6,05

–87,

91–9

7,20

–99,

99–1

03,5

6–1

05,5

8D

ebit

2.3

. K

itų

inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

39,0

543

,55

47,6

558

,54

73,2

867

,11

80,1

1Cr

edit

2.3

Oth

er in

vest

men

t inc

ome

Deb

etas

–98,

51–6

6,46

–86,

39–8

7,61

–63,

90–9

7,08

–106

,83

Deb

it

C. E

inam

ieji

perv

edim

aiC.

Cur

rent

tran

sfer

s

Kred

itas

407,

4563

3,89

411,

6567

5,78

657,

0153

4,72

564,

47Cr

edit

Deb

etas

–243

,52

–173

,15

–172

,00

–208

,40

–269

,07

–253

,49

–250

,99

Deb

it

Bala

nsas

163,

9346

0,74

239,

6546

7,38

387,

9428

1,23

313,

48Ba

lanc

e

1. V

ald

žios

sekt

ori

usKr

edita

s18

8,66

335,

9211

4,43

310,

6035

2,41

156,

7027

7,94

Cred

it1.

Gen

eral

gov

ernm

ent

Deb

etas

–104

,83

–50,

20–6

9,48

–50,

23–1

08,2

3–5

3,65

–68,

86D

ebit

2. K

iti s

ekto

riai

Kred

itas

218,

7929

7,97

297,

2236

5,18

304,

6037

8,02

286,

53Cr

edit

2. O

ther

sec

tors

Deb

etas

–138

,69

–122

,95

–102

,52

–158

,17

–160

,84

–199

,84

–182

,13

Deb

it

2.1

. P

riva

čių

asm

enų

perl

aido

sKr

edita

s16

9,60

259,

8028

0,91

270,

6128

8,24

333,

7827

0,08

Cred

it2.

1 W

orke

rs’ r

emitt

ance

s

Deb

etas

–88,

69–9

2,45

–75,

97–8

6,94

–135

,17

–158

,53

–150

,83

Deb

it

2.2.

Kiti

per

vedi

mai

Kred

itas

49,1

938

,17

16,3

194

,57

16,3

644

,24

16,4

5Cr

edit

2.2

Oth

er t

rans

fers

Deb

etas

–50,

00–3

0,50

–26,

55–7

1,23

–25,

67–4

1,31

–31,

30D

ebit

Page 34: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

33

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

II. K

APIT

ALO

IR F

INAN

SIN

ĖS S

ĄSK

AITŲ

BAL

ANSA

S33

,02

–330

,59

83,8

8–1

98,1

654

,70

252,

17–1

97,3

6II.

CAP

ITAL

AN

D F

INAN

CIAL

ACC

OU

NT

A. K

apita

lo s

ąska

itaA.

Cap

ital a

ccou

nt

Kred

itas

179,

2020

2,33

86,6

727

0,82

184,

0184

,26

315,

46Cr

edit

Deb

etas

––

––

–0,1

00,

000,

00D

ebit

Bala

nsas

179,

2020

2,33

86,6

727

0,82

183,

9184

,26

315,

46Ba

lanc

e

1. N

eatly

gint

ini k

apita

lo p

erve

dim

aiKr

edita

s17

9,20

202,

3386

,67

270,

8218

4,01

84,2

631

5,46

Cred

it1.

Cap

ital

tra

nsfe

rs

Deb

etas

––

––

–0,1

0–

–D

ebit

1.1.

Val

dži

os

sekt

ori

usKr

edita

s17

9,20

202,

3386

,67

270,

8218

4,01

84,2

631

5,46

Cred

it1.

1 G

ener

al g

over

nmen

t

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

1.1.

1. N

uraš

ytos

sko

los

Kred

itas

––

––

––

–Cr

edit

1.1.

1 D

ebt f

org

iven

ess

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

1.1.

2. K

iti n

eatly

gint

ini k

apita

lo p

erve

dim

aiKr

edita

s17

9,20

202,

3386

,67

270,

8218

4,01

84,2

631

5,46

Cred

it1.

1.2

Oth

er

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

1.2.

Kiti

sek

toria

iKr

edita

s–

––

––

––

Cred

it1.

2 O

ther

sec

tors

Deb

etas

––

––

–0,1

0–

–D

ebit

1.2

.1.

Mig

ran

tų p

erve

dim

aiKr

edita

s…

……

……

……

Cred

it1.

2.1

Mig

ran

ts’ t

rans

fers

Deb

etas

……

……

……

…D

ebit

1.2.

2. N

uraš

ytos

sko

los

Kred

itas

––

––

––

–Cr

edit

1.2

.2 D

ebt f

org

iven

ess

Deb

etas

––

––

–0,1

0–

–D

ebit

1.2.

3. K

iti n

eatly

gint

ini k

apita

lo p

erve

dim

aiKr

edita

s–

––

––

––

Cred

it1.

2.3

Oth

er

Deb

etas

––

––

––

–D

ebit

2. N

epag

amin

to n

efin

ansi

nio

turt

o įs

igiji

mas

(pa

rdav

imas

)Kr

edita

s…

……

……

……

Cred

it2

. A

cqui

sitio

n/d

ispo

sal o

f no

n-pr

odu

ced,

no

nfin

anci

al

asse

ts

Deb

etas

……

……

……

…D

ebit

B. F

inan

sinė

sąs

kaita

–146

,18

–532

,92

–2,7

9–4

68,9

8–1

29,2

116

7,91

–512

,82

B. F

inan

cial

acc

ount

1. T

iesi

ogin

ės in

vest

icijo

s–1

9,14

–98,

5644

7,65

178,

4116

6,08

330,

2919

9,05

1. D

irec

t inv

estm

ent

1.1.

Užs

ieny

je2,

109,

375,

88–7

7,02

5,92

–45,

60–4

8,60

1.1

Abr

oad

Page 35: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

34

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1.1.

1. A

kcin

is k

apita

las

–21,

5324

,58

9,85

–75,

40–2

6,38

–14,

03–1

6,73

1.1.

1 Eq

uity

cap

ital

1.1.

1.1.

Rei

kala

vim

ai–2

1,53

24,5

89,

85–7

5,40

–26,

38–1

4,03

–16,

731.

1.1.

1 C

laim

s

1.1.

1.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

––

––

––

–1.

1.1.

2 Li

abili

ties

1.1.

2. R

einv

estic

ijos

6,98

–16,

124,

663,

653,

05–8

,02

–7,0

31.

1.2

Rei

nves

ted

earn

ings

1.1.

3. K

itas

kapi

tala

s16

,65

0,91

–8,6

3–5

,27

29,2

5–2

3,55

–24,

841.

1.3

Oth

er c

apita

l

1.1.

3.1.

Rei

kala

vim

ai–6

,43

–6,2

56,

18–1

0,26

–2,0

2–2

,07

–28,

741.

1.3.

1 C

laim

s

1.1.

3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

23,0

87,

16–1

4,81

4,99

31,2

7–2

1,48

3,90

1.1.

3.2

Liab

ilitie

s

1.2.

Lie

tuvo

je–2

1,24

–107

,93

441,

7725

5,43

160,

1637

5,89

247,

651.

2 In

Lith

uani

a

1.2.

1. A

kcin

is k

apita

las

39,3

124

,00

67,8

164

,81

16,6

226

,84

104,

481.

2.1

Equi

ty c

apita

l

1.2.

1.1.

Rei

kala

vim

ai–

––

––

––

1.2.

1.1

Cla

ims

1.2

.1.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

39,3

124

,00

67,8

164

,81

16,6

226

,84

104,

481.

2.1.

2 Li

abili

ties

1.2.

2. R

einv

estic

ijos

–142

,64

–253

,85

166,

7491

,82

201,

67–2

0,76

125,

851.

2.2

Rei

nves

ted

earn

ings

1.2.

3. K

itas

kapi

tala

s82

,09

121,

9220

7,22

98,8

0–5

8,13

369,

8117

,32

1.2.

3 O

ther

cap

ital

1.2.

3.1.

Rei

kala

vim

ai25

,21

–32,

7314

,37

46,9

2–1

56,3

77,

71–5

,83

1.2.

3.1

Clai

ms

1.2

.3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

56,8

815

4,65

192,

8551

,88

98,2

436

2,10

23,1

51.

2.3.

2 Li

abili

ties

2. P

ortf

elin

ės in

vest

icijo

s1

326,

8670

,30

216,

12–2

17,1

5–1

74,1

0–1

30,6

412

4,42

2. P

ortf

olio

inve

stm

ent

2.1

. U

žsie

nio

turt

as–1

60,7

720

5,81

–323

,38

–125

,36

–638

,85

–99,

5314

9,78

2.1

Asse

ts

2.1

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

78,2

9–1

40,1

5–2

43,0

3–1

13,7

5–9

5,63

–162

,74

–73,

872.

1.1

Equi

ty s

ecur

ities

2.1.

1.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

–2.

1.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.1.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us0,

17–0

,04

0,09

–0,0

10,

04–0

,01

–0,0

32.

1.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

1.3.

PFI

–4,7

00,

10–1

,19

–2,2

9–0

,14

–93,

91–6

7,37

2.1.

1.3

MFI

s

2.1.

1.4.

Kiti

sek

toria

i82

,82

–140

,21

–241

,93

–111

,45

–95,

53–6

8,82

–6,4

72.

1.1.

4 O

ther

sec

tors

2.1.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i–2

39,0

634

5,96

–80,

35–1

1,61

–543

,22

63,2

122

3,65

2.1.

2 D

ebt s

ecur

ities

2.1.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

–209

,71

322,

70–4

7,07

–65,

25–3

63,1

8–1

00,6

625

6,22

2.1.

2.1

Bond

s an

d no

tes

2.1.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.1.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us0,

00–

0,00

0,00

–68,

4724

,26

34,5

02.

1.2.

1.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

2.1.

2.1.

3. P

FI5,

1896

,77

–51,

56–2

2,59

–205

,83

–141

,11

185,

262.

1.2.

1.3

MFI

s

2.1.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

–214

,89

225,

934,

49–4

2,66

–88,

8816

,19

36,4

62.

1.2.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

Page 36: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

35

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.1

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–29,

3523

,26

–33,

2853

,64

–180

,04

163,

87–3

2,57

2.1.

2.2

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.1.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.1.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––2

9,59

––

2.1.

2.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

2.2.

3. P

FI–8

9,34

4,53

–37,

0249

,79

–151

,95

166,

52–3

5,52

2.1.

2.2.

3 M

FIs

2.1.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

59,9

918

,73

3,74

3,85

1,50

–2,6

52,

952.

1.2.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

2.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

1 48

7,63

–135

,51

539,

50–9

1,79

464,

75–3

1,11

–25,

362.

2 Li

abili

ties

2.2

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

30,6

3–1

3,76

22,6

8–1

2,88

25,8

1–2

3,92

33,9

52.

2.1

Equi

ty s

ecur

ities

2.2.

1.1.

PFI

–0,8

1–0

,60

–0,7

41,

250,

11–0

,62

2,73

2.2.

1.1

MFI

s

2.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i31

,44

–13,

1623

,42

–14,

1325

,70

–23,

3031

,22

2.2.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

2.2.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i1

457,

00–1

21,7

551

6,82

–78,

9143

8,94

–7,1

9–5

9,31

2.2.

2 D

ebt s

ecur

ities

2.2.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

1 44

2,68

–101

,35

518,

79–8

3,32

437,

29–0

,66

–61,

372.

2.2.

1 Bo

nds

and

note

s

2.2.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.2.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us1

345,

3628

,24

529,

34–7

9,05

464,

881,

59–6

2,73

2.2.

2.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.2.

2.1.

3. P

FI97

,51

–131

,37

–9,3

4–4

,27

–28,

580,

401,

362.

2.2.

1.3

MFI

s

2.2.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

–0,1

91,

78–1

,21

–0,

99–2

,65

–2.

2.2.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

2.2

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

14,3

2–2

0,40

–1,9

74,

411,

65–6

,53

2,06

2.2.

2.2

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.2.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

2.2.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us14

,28

–3,0

71,

31–0

,53

1,65

–6,5

32,

062.

2.2.

2.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

2.2.

2.2.

3. P

FI0,

04–1

7,33

–3,1

9–

––

–2.

2.2.

2.3

MFI

s

2.2.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

–0,

00–0

,09

4,94

––

–2.

2.2.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

3. Iš

vest

inės

fina

nsin

ės p

riem

onės

–14,

21–1

1,97

–26,

65–1

4,55

–0,6

90,

231,

533.

Fin

anci

al d

eriv

ativ

es

3.1

. U

žsie

nio

turt

as11

,38

14,7

08,

984,

507,

967,

5411

,20

3.1

Asse

ts

3.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

3.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

3.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––

––

3.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

3.1.

3. P

FI11

,38

14,7

08,

984,

507,

967,

5411

,20

3.1.

3 M

FIs

3.1.

4. K

iti s

ekto

riai

––

––

––

–3.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

Page 37: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

36

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–25,

59–2

6,67

–35,

63–1

9,05

–8,6

5–7

,31

–9,6

73.

2 Li

abili

ties

3.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

3.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

3.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––

––

3.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

3.2.

3. P

FI–2

5,59

–26,

67–3

5,63

–19,

05–8

,65

–7,3

1–9

,67

3.2.

3 M

FIs

3.2.

4. K

iti s

ekto

riai

––

––

––

–3.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

4. K

itos

inve

stic

ijos

–1 3

39,3

0–6

45,0

8–2

99,1

8–1

83,0

5–1

46,6

7–5

6,30

–369

,92

4. O

ther

inve

stm

ent

4.1.

Užs

ieni

o tu

rtas

–214

,33

–384

,87

170,

7612

4,24

189,

14–4

59,9

4–2

11,5

94.

1 As

sets

4.1.

1. Įs

isko

linim

ai u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

–128

,60

–112

,59

6,45

–1,8

8–1

04,2

6–1

12,6

7–1

09,3

74.

1.1

Trad

e cr

edits

4.1.

1.1.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––

––

–0,

044.

1.1.

1 G

ener

al g

over

nmen

t

4.1.

1.2.

Kiti

sek

toria

i–1

28,6

0–1

12,5

96,

45–1

,88

–104

,26

–112

,67

–109

,41

4.1.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

4.1.

2. P

asko

los

136,

23–4

14,7

592

,68

84,2

554

,28

–106

,13

–398

,94

4.1.

2 Lo

ans

4.1.

2.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

–4.

1.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

2.1

.1.

Ilgal

aikė

s–

––

––

––

4.1.

2.1.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

2.1

.2.

Trum

pala

ikės

––

––

––

–4.

1.2.

1.2

Shor

t-te

rm

4.1.

2.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

––

––

––

4.1.

2.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

2.2

.1.

Ilgal

aikė

s–

––

––

––

4.1.

2.2.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

2.2

.2.

Trum

pala

ikės

––

––

––

–4.

1.2.

2.2

Shor

t-te

rm

4.1.

2.3.

PFI

135,

38–3

53,9

214

3,71

98,1

325

0,65

–206

,35

–414

,79

4.1.

2.3

MFI

s

4.1.

2.3

.1.

Ilgal

aikė

s–4

,83

9,23

–3,1

1–1

3,23

44,6

314

5,42

17,5

34.

1.2.

3.1

Long

-ter

m

4.1.

2.3

.2.

Trum

pala

ikės

140,

21–3

63,1

514

6,82

111,

3620

6,02

–351

,77

–432

,32

4.1.

2.3.

2 Sh

ort-

term

4.1.

2.4.

Kiti

sek

toria

i0,

85–6

0,83

–51,

03–1

3,88

–196

,37

100,

2215

,85

4.1.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

4.1.

2.4

.1.

Ilgal

aikė

s3,

63–1

2,14

–40,

80–3

1,01

–144

,34

108,

6515

,26

4.1.

2.4.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

2.4

.2.

Trum

pala

ikės

–2,7

8–4

8,69

–10,

2317

,13

–52,

03–8

,43

0,59

4.1.

2.4.

2 Sh

ort-

term

4.1.

3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

–169

,59

87,4

182

,91

49,5

921

3,81

–231

,06

280,

304.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

4.1.

3.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

–22,

6314

7,16

–28,

914.

1.3.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

3.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–4

10,0

028

6,00

–161

,00

103,

30–0

,30

17,0

025

1,00

4.1.

3.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

3.3.

PFI

222,

33–4

8,29

176,

218,

3921

0,20

–421

,60

182,

294.

1.3.

3 M

FIs

4.1.

3.4.

Kiti

sek

toria

i18

,08

–150

,30

67,7

0–6

2,10

26,5

426

,38

–124

,08

4.1.

3.4

Oth

er s

ecto

rs

Page 38: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

37

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4.1.

4. K

itas

užs

ieni

o tu

rtas

–52,

3755

,06

–11,

28–7

,72

25,3

1–1

0,08

16,4

24.

1.4

Oth

er a

sset

s

4.1.

4.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

–4.

1.4.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

4.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

––

––

––

4.1.

4.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

4.3.

PFI

–51,

4753

,97

–11,

2511

,76

–3,0

6–1

0,73

18,4

44.

1.4.

3 M

FIs

4.1.

4.4.

Kiti

sek

toria

i–0

,90

1,09

–0,0

3–1

9,48

28,3

70,

65–2

,02

4.1.

4.4

Oth

er s

ecto

rs

4.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–1 1

24,9

7–2

60,2

1–4

69,9

4–3

07,2

9–3

35,8

140

3,64

–158

,33

4.2

Liab

ilitie

s

4.2

.1.

Įsis

kolin

imai

prek

es ir

pas

laug

as10

7,31

76,7

641

,12

55,1

189

,26

58,4

528

,93

4.2.

1 Tr

ade

cred

its

4.2

.1.1

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

–0,

05–

––

0,36

4.2.

1.1

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i10

7,31

76,7

641

,07

55,1

189

,26

58,4

528

,57

4.2.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

4.2.

2. P

asko

los

–1 3

79,5

2–5

21,7

6–4

47,3

4–4

12,9

4–3

79,8

321

9,44

–173

,76

4.2.

2 Lo

ans

4.2

.2.1

. V

ald

žios

sekt

ori

us8,

39–2

,22

–2,6

134

3,39

8,66

0,16

2,24

4.2.

2.1

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.2.

2.1.

1. T

VF–

––

––

––

4.2.

2.1.

1 Fr

om th

e IM

F

4.2

.2.1

.2.

Kit

os

ilgal

aikė

s8,

39–2

,22

–2,6

134

3,39

8,66

0,16

2,24

4.2.

2.1.

2 O

ther

long

-ter

m

4.2

.2.1

.3.

Trum

pala

ikės

––

––

––

–4.

2.2.

1.3

Shor

t-te

rm

4.2.

2.2.

PFI

–1 2

73,1

9–2

54,4

4–7

5,35

–643

,15

–325

,89

263,

51–5

3,96

4.2.

2.2

MFI

s

4.2

.2.2

.1.

Ilgal

aikė

s–7

12,7

3–5

26,3

1–1

99,0

1–3

76,6

7–1

77,8

814

5,32

573,

704.

2.2.

2.1

Long

-ter

m

4.2

.2.2

.2.

Trum

pala

ikės

–560

,46

271,

8712

3,66

–266

,48

–148

,01

118,

19–6

27,6

64.

2.2.

2.2

Shor

t-te

rm

4.2.

2.3.

Kiti

sek

toria

i–1

14,7

2–2

65,1

0–3

69,3

8–1

13,1

8–6

2,60

–44,

23–1

22,0

44.

2.2.

3 O

ther

sec

tors

4.2

.2.3

.1.

Ilgal

aikė

s–1

19,1

8–2

21,1

9–3

42,1

2–9

0,83

–43,

11–4

0,46

–132

,09

4.2.

2.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.2

.2.3

.2.

Trum

pala

ikės

4,46

–43,

91–2

7,26

–22,

35–1

9,49

–3,7

710

,05

4.2.

2.3.

2 Sh

ort-

term

4.2

.3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

165,

4716

6,94

–103

,37

74,9

1–6

7,09

–53,

3444

,81

4.2.

3 C

urre

ncy

and

depo

sits

4.2.

3.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

–102

,06

–2,4

191

,05

–67,

58–1

3,58

21,4

3–1

8,74

4.2.

3.1

Mon

etar

y au

thor

ities

4.2.

3.2.

PFI

267,

5316

9,35

–194

,42

142,

49–5

3,51

–74,

7763

,55

4.2.

3.2

MFI

s

4.2

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

–18,

2317

,85

39,6

5–2

4,37

21,8

517

9,09

–58,

314.

2.4

Oth

er li

abili

ties

4.2.

4.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

60,4

3–0

,60

57,5

410

,86

15,8

117

2,69

–51,

074.

2.4.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.2

.4.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

––

––

––

4.2.

4.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.2.

4.3.

PFI

–72,

1721

,45

–14,

62–3

4,68

5,61

7,88

–7,3

64.

2.4.

3 M

FIs

4.2.

4.4.

Kiti

sek

toria

i–6

,49

–3,0

0–3

,27

–0,5

50,

43–1

,48

0,12

4.2.

4.4

Oth

er s

ecto

rs

Page 39: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

38

paba

iga

conc

lude

d2 le

nte

lėTa

ble

2

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

5. O

ficia

liosi

os ta

rpta

utin

ės a

tsar

gos

–100

,39

152,

39–3

40,7

3–2

32,6

426

,17

24,3

3–4

67,9

05.

Off

icia

l res

erve

ass

ets

5.1.

Pin

igin

is a

uksa

s–

––

–0,0

1–0

,02

––

5.1

Mon

etar

y go

ld

5.2

. S

peci

alio

sios

sko

linim

osi

tei

sės

––

––

–0,

00–

5.2

Spec

ial d

raw

ing

right

s

5.3

. A

tsar

pozi

cija

TV

F–

––

––

––

5.3

Res

erve

pos

ition

in th

e Fu

nd

5.4.

Kon

vert

uoja

mos

ios

valiu

tos

–100

,39

152,

39–3

40,7

3–2

32,6

326

,19

24,3

3–4

67,9

05.

4 Fo

reig

n ex

chan

ge

5.4

.1.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

–455

,71

227,

35–1

28,5

0–2

43,5

092

,72

–75,

74–6

99,6

15.

4.1

Curr

ency

and

dep

osits

5.4.

1.1.

Cen

trin

iuos

e ba

nkuo

se ir

TA

B–3

93,7

628

4,06

–9,8

1–9

9,99

–27,

93–1

32,2

313

5,97

5.4.

1.1

With

mon

etar

y au

thor

ities

5.4.

1.2.

Ban

kuos

e–6

1,95

–56,

71–1

18,6

9–1

43,5

112

0,65

56,4

9–8

35,5

85.

4.1.

2 W

ith b

anks

5.4.

2. V

erty

bini

ai p

opie

riai

355,

32–7

4,96

–212

,23

10,8

7–6

6,53

100,

0723

1,71

5.4.

2 Se

curit

ies

5.4

.2.1

. N

uosa

vyb

ės v

erty

bini

ai p

opi

eria

i–

––

––

––

5.4.

2.1

Equi

ties

5.4.

2.2.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

181,

13–4

36,6

617

,69

–222

,63

–185

,05

173,

49–1

32,1

05.

4.2.

2 Bo

nds

and

note

s

5.4

.2.3

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

174,

1936

1,70

–229

,92

233,

5011

8,52

–73,

4236

3,81

5.4.

2.3

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

5.4

.3.

Išve

stin

ės f

inan

sinė

s pr

iem

onė

s–

––

––

––

5.4.

3 Fi

nanc

ial d

eriv

ativ

es

5.5.

Kiti

reik

alav

imai

––

––

––

–5.

5 O

ther

cla

ims

III. K

LAID

OS

IR P

RAL

EID

IMAI

14,4

7–1

1,19

8,48

–9,7

65,

90–3

7,72

22,7

8II

I. E

RR

OR

S A

ND

OM

ISS

ION

S

A. L

ietu

vos

inve

stic

ijos

užsi

enyj

e–3

61,6

2–1

54,9

9–1

37,7

6–7

3,64

–435

,83

–597

,53

–99,

21A.

Lith

uani

a’s

inve

stm

ent a

broa

d

B. U

žsie

nio

inve

stic

ijos

Liet

uvoj

e31

5,83

–530

,32

475,

70–1

62,7

028

0,45

741,

1154

,29

B. F

orei

gn in

vest

men

t in

Lith

uani

a

Fin

an

sin

ės

sąsk

ait

os

po

kyči

ų d

uo

me

nys

pate

ikti

vie

na e

ilu

te s

u a

titi

nk

am

u ž

en

klu

: T

he d

ata

in

th

e f

ina

nci

al a

cco

un

t a

re c

on

soli

date

d i

nto

a s

ing

le e

ntr

y.

(+)

– u

žsi

en

io t

urt

o s

um

ažė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų p

ad

idė

jim

as;

D

ecr

ea

ses

in a

sse

ts a

nd

in

cre

ase

s in

lia

bil

itie

s a

re r

eco

rde

d w

ith

th

e p

lus

(+)

sig

n.

(–)

– u

žsi

en

io t

urt

o p

ad

idė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų s

um

ažė

jim

as.

In

cre

ase

s in

ass

ets

an

d d

ecr

ea

ses

in l

iab

ilit

ies

are

re

cord

ed

wit

h t

he m

inu

s (–

) si

gn

.

Page 40: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

39

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

3 len

telė

. M

okėjim

ų b

ala

nsa

s

Tab

le 3

. B

ala

nce

of

Paym

en

tsM

ln.

litų

LTL

mil

lio

ns

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

I. EI

NAM

OJI

SĄS

KAI

TAI.

CU

RR

EN

T A

CC

OU

NT

Kred

itas

6 47

8,79

6 92

3,29

7 85

7,06

6 85

9,40

8 29

7,00

8 09

5,21

7 66

2,65

7 97

5,90

8 57

7,65

Cred

it

Deb

etas

–6 8

18,9

5–6

968

,75

–7 6

80,6

4–7

565

,64

–8 4

69,3

9–7

957

,05

–7 6

18,4

6–7

919

,83

–8 0

75,2

1D

ebit

Bala

nsas

–340

,16

–45,

4617

6,42

–706

,24

–172

,39

138,

1644

,19

56,0

750

2,44

Bala

nce

1. P

rekė

s1.

Goo

ds

Prek

ybos

bal

ansa

s–5

07,5

3–3

58,7

2–5

84,7

9–8

32,5

3–4

75,6

9–3

03,3

0–3

73,4

5–3

49,2

5–1

47,4

8Tr

ade

bala

nce

1.1.

Eks

port

as (

f.o.

b. k

aino

mis

)4

958,

495

161,

485

664,

505

201,

466

123,

526

082,

985

710,

986

036,

396

408,

221.

1 M

erch

andi

se e

xpo

rts

(f.o

.b.)

1.2

. Im

port

as (

f.o.

b. k

aino

mis

)–5

466

,02

–5 5

20,2

0–6

249

,29

–6 0

33,9

9–6

599

,21

–6 3

86,2

8–6

084

,43

–6 3

85,6

4–6

555

,70

1.2 M

erch

andi

se im

port

s (f

.o.b

.)

2. P

asla

ugos

2. S

ervi

ces

Eksp

orta

s87

1,81

850,

4495

6,79

995,

021

201,

151

239,

381

200,

771

198,

991

076,

94Cr

edit

Impo

rtas

–598

,77

–588

,12

–628

,02

–682

,61

–801

,00

–866

,63

–723

,72

–798

,05

–784

,92

Deb

it

Bala

nsas

273,

0426

2,32

328,

7731

2,41

400,

1537

2,75

477,

0540

0,94

292,

02Ba

lanc

e

3. P

ajam

os3.

Inco

me

Kred

itas

180,

0216

3,72

183,

3518

7,09

174,

3120

0,41

221,

1922

0,67

193,

06Cr

edit

Deb

etas

–497

,69

–443

,40

–547

,80

–567

,11

–764

,57

–415

,43

–531

,30

–446

,22

–436

,89

Deb

it

Bala

nsas

–317

,67

–279

,68

–364

,45

–380

,02

–590

,26

–215

,02

–310

,11

–225

,55

–243

,83

Bala

nce

3.1.

Dar

bo p

ajam

osKr

edita

s87

,28

72,3

270

,08

74,2

758

,60

72,6

086

,22

96,6

971

,04

Cred

it3

.1 C

om

pens

atio

n o

f em

ploy

ees

Deb

etas

–16,

87–3

0,53

–41,

32–1

1,04

–24,

95–1

7,20

–19,

43–1

8,87

–42,

78D

ebit

Bala

nsas

70,4

141

,79

28,7

663

,23

33,6

555

,40

66,7

977

,82

28,2

6Ba

lanc

e

3.2

. In

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

92,7

491

,40

113,

2711

2,82

115,

7112

7,81

134,

9712

3,98

122,

02Cr

edit

3.2

Inve

stm

ent i

ncom

e

Deb

etas

–480

,82

–412

,87

–506

,48

–556

,07

–739

,62

–398

,23

–511

,87

–427

,35

–394

,11

Deb

it

Bala

nsas

–388

,08

–321

,47

–393

,21

–443

,25

–623

,91

–270

,42

–376

,90

–303

,37

–272

,09

Bala

nce

Page 41: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

40

tęsi

nys

cont

inue

d3 le

nte

lėTa

ble

3

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

3.2

.1.

Tie

sio

gini

ų in

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

–0,4

5–0

,02

–0,7

724

,43

26,3

51,

6918

,37

2,89

15,1

0Cr

edit

3.2.

1 D

irect

inve

stm

ent

Deb

etas

–294

,33

–242

,97

–297

,01

–288

,33

–504

,50

–178

,84

–264

,02

–189

,21

–146

,69

Deb

it

Bala

nsas

–294

,78

–242

,99

–297

,78

–263

,90

–478

,15

–177

,15

–245

,65

–186

,32

–131

,59

Bala

nce

3.2

.2.

Po

rtfe

linių

inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

14,6

414

,35

16,6

430

,94

33,0

78,

1526

,38

25,0

616

,57

Cred

it3

.2.2

Po

rtfo

lio in

vest

men

t

Deb

etas

–116

,75

–104

,57

–123

,91

–145

,84

–122

,86

–118

,34

–121

,64

–121

,55

–121

,36

Deb

it

Bala

nsas

–102

,11

–90,

22–1

07,2

7–1

14,9

0–8

9,79

–110

,19

–95,

26–9

6,49

–104

,79

Bala

nce

3.2

.3.

Kit

ų in

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

78,5

577

,07

97,4

057

,45

56,2

911

7,97

90,2

296

,03

90,3

5Cr

edit

3.2.

3 O

ther

inve

stm

ent

Deb

etas

–69,

74–6

5,33

–85,

56–1

21,9

0–1

12,2

6–1

01,0

5–1

26,2

1–1

16,5

9–1

26,0

6D

ebit

Bala

nsas

8,81

11,7

411

,84

–64,

45–5

5,97

16,9

2–3

5,99

–20,

56–3

5,71

Bala

nce

4. E

inam

ieji

perv

edim

ai4.

Cur

rent

tran

sfer

s

Kred

itas

468,

4774

7,65

1 05

2,42

475,

8379

8,02

572,

4452

9,71

519,

8589

9,43

Cred

it

Deb

etas

–256

,47

–417

,03

–255

,53

–281

,93

–304

,61

–288

,71

–279

,01

–289

,92

–297

,70

Deb

it

Bala

nsas

212,

0033

0,62

796,

8919

3,90

493,

4128

3,73

250,

7022

9,93

601,

73Ba

lanc

eII.

KAP

ITAL

O IR

FIN

ANSI

NĖS

SĄS

KAI

BA

LA

NS

AS

256,

0747

8,92

–546

,12

767,

5510

,35

92,8

0–7

1,83

–92,

10–5

17,5

4II.

CAP

ITAL

AN

D F

INAN

CIAL

ACC

OU

NT

A. K

apita

lo s

ąska

itaA.

Cap

ital a

ccou

nt

Kred

itas

14,6

315

4,00

466,

7321

,94

81,4

018

7,61

305,

5610

1,72

681,

95Cr

edit

Deb

etas

––0

,33

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

14,6

315

3,67

466,

7321

,94

81,4

018

7,61

305,

5610

1,72

681,

95Ba

lanc

e

B. F

inan

sinė

sąs

kaita

241,

4432

5,25

–1 0

12,8

574

5,61

–71,

05–9

4,81

–377

,39

–193

,82

–1 1

99,4

9B.

Fin

anci

al a

ccou

nt

1. T

iesi

ogin

ės in

vest

icijo

s81

,94

144,

9134

6,58

61,3

241

6,33

662,

75–1

58,3

332

8,72

516,

911.

Dir

ect i

nves

tmen

t

1.1.

Užs

ieny

je–7

,57

31,7

2–3

,72

–118

,51

76,3

0–1

15,2

4–5

6,01

–33,

98–7

7,79

1.1

Abr

oad

1.1.

1. A

kcin

is k

apita

las

–27,

14–0

,80

–63,

15–9

,27

–12,

51–2

6,65

–18,

22–8

,15

–31,

391.

1.1

Equi

ty c

apita

l

1.1.

1.1.

PFI

––

–17,

33–

–0,0

3–

0,74

––

1.1.

1.1

MFI

s

1.1.

1.2.

Kiti

sek

toria

i–2

7,14

–0,8

0–4

5,82

–9,2

7–1

2,48

–26,

65–1

8,96

–8,1

5–3

1,39

1.1.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

1.1.

2. R

einv

estic

ijos

3,87

0,12

6,53

–11,

46–1

5,45

–0,7

9–1

2,47

–1,8

9–9

,90

1.1.

2 R

einv

este

d ea

rnin

gs

1.1.

2.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

1.2.

1 M

FIs

1.1.

2.2.

Kiti

sek

toria

i3,

870,

126,

53–1

1,46

–15,

45–0

,79

–12,

47–1

,89

–9,9

01.

1.2.

2 O

ther

sec

tors

Page 42: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

41

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

1.1.

3. K

itas

kapi

tala

s15

,70

32,4

052

,90

–97,

7810

4,26

–87,

80–2

5,32

–23,

94–3

6,50

1.1.

3 O

ther

cap

ital

1.1.

3.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

1.3.

1 M

FIs

1.1.

3.2.

Kiti

sek

toria

i15

,70

32,4

052

,90

–97,

7810

4,26

–87,

80–2

5,32

–23,

94–3

6,50

1.1.

3.2

Oth

er s

ecto

rs

1.2.

Lie

tuvo

je89

,51

113,

1935

0,30

179,

8334

0,03

777,

99–1

02,3

236

2,70

594,

701.

2 In

Lith

uani

a

1.2.

1. A

kcin

is k

apita

las

12,2

722

,64

22,4

729

,99

23,6

539

,02

–37,

8134

9,79

48,7

61.

2.1

Equi

ty c

apita

l

1.2.

1.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

2.1.

1 M

FIs

1.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i12

,27

22,6

422

,47

29,9

923

,65

39,0

2–3

7,81

349,

7948

,76

1.2.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

1.2.

2. R

einv

estic

ijos

250,

5222

3,69

222,

13–3

6,14

–34,

99–0

,56

170,

6514

8,45

115,

431.

2.2

Rei

nves

ted

earn

ings

1.2.

2.1.

PFI

105,

1578

,80

75,0

277

,84

75,1

596

,16

77,9

373

,58

42,1

81.

2.2.

1 M

FIs

1.2.

2.2.

Kiti

sek

toria

i14

5,37

144,

8914

7,11

–113

,98

–110

,14

–96,

7292

,72

74,8

773

,25

1.2.

2.2

Oth

er s

ecto

rs

1.2.

3. K

itas

kapi

tala

s–1

73,2

8–1

33,1

410

5,70

185,

9835

1,37

739,

53–2

35,1

6–1

35,5

443

0,51

1.2.

3 O

ther

cap

ital

1.2.

3.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

2.3.

1 M

FIs

1.2.

3.2.

Kiti

sek

toria

i–1

73,2

8–1

33,1

410

5,70

185,

9835

1,37

739,

53–2

35,1

6–1

35,5

443

0,51

1.2.

3.2

Oth

er s

ecto

rs

2. P

ortf

elin

ės in

vest

icijo

s–4

52,8

6–9

12,6

676

4,39

108,

5810

0,54

–660

,16

–404

,93

397,

7643

6,73

2. P

ortf

olio

inve

stm

ent

2.1

. U

žsie

nio

turt

as–3

88,3

0–7

72,0

0–1

045

,51

122,

5480

,01

–546

,19

–270

,59

262,

7752

5,01

2.1

Asse

ts

2.1

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

–114

,48

–21,

97–1

93,7

2–1

8,46

–103

,26

–440

,20

–491

,31

425,

36–1

89,0

92.

1.1

Equi

ty s

ecur

ities

2.1.

1.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

––

–2.

1.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.1.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

0,13

––

–0,0

3–

–0,0

3–0

,04

–0,0

22.

1.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

1.3.

PFI

–0,0

9–0

,35

–0,0

3–2

,59

–2,0

0–3

19,6

7–2

23,9

04,

45–1

3,15

2.1.

1.3

MFI

s

2.1.

1.4.

Kiti

sek

toria

i–1

14,3

9–2

1,75

–193

,69

–15,

87–1

01,2

3–1

20,5

3–2

67,3

842

0,95

–175

,92

2.1.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

2.1.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i–2

73,8

2–7

50,0

3–8

51,7

914

1,00

183,

27–1

05,9

922

0,72

–162

,59

714,

102.

1.2

Deb

t sec

uriti

es

2.1.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

86,0

6–7

71,6

7–5

68,4

0–8

0,23

–181

,82

–85,

4837

,33

–164

,50

1 01

1,83

2.1.

2.1

Bond

s an

d no

tes

2.1.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.1.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

–134

,49

–101

,93

83,7

8–

––

–11

9,12

2.1.

2.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

2.1.

3. P

FI10

,79

–326

,19

–395

,30

–173

,10

–195

,33

–118

,79

200,

83–5

8,21

497,

042.

1.2.

1.3

MFI

s

2.1.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

75,2

7–3

10,9

9–7

1,17

9,09

13,5

133

,31

–163

,50

–106

,29

395,

672.

1.2.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

3 le

nte

lėTa

ble

3

Page 43: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

42

tęsi

nys

cont

inue

d3 le

nte

lėTa

ble

3

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

2.1

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–359

,88

21,6

4–2

83,3

922

1,23

365,

09–2

0,51

183,

391,

91–2

97,7

32.

1.2.

2 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

2.1.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.1.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––1

02,1

6–

––

––

–2.

1.2.

2.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

2.1.

2.2.

3. P

FI–3

60,7

518

,24

–182

,13

193,

0931

0,37

71,4

934

,23

54,7

2–2

11,5

82.

1.2.

2.3

MFI

s

2.1.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

0,87

3,40

0,90

28,1

454

,72

–92,

0014

9,16

–52,

81–8

6,15

2.1.

2.2.

4 O

ther

sec

tors

2.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–64,

56–1

40,6

61

809,

90–1

3,96

20,5

3–1

13,9

7–1

34,3

413

4,99

–88,

282.

2 Li

abili

ties

2.2

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

–8,7

67,

6890

,20

–0,4

712

,54

–94,

6651

,97

14,1

051

,13

2.2.

1 Eq

uity

sec

uriti

es

2.2.

1.1.

PFI

0,35

0,25

–0,2

1–0

,78

–0,3

9–0

,96

0,19

8,92

0,30

2.2.

1.1

MFI

s

2.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i–9

,11

7,43

90,4

10,

3112

,93

–93,

7051

,78

5,18

50,8

32.

2.1.

2 O

ther

sec

tors

2.2.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i–5

5,80

–148

,34

1 71

9,70

–13,

497,

99–1

9,31

–186

,31

120,

89–1

39,4

12.

2.2

Deb

t sec

uriti

es

2.2.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

–55,

23–1

54,9

31

720,

029,

0113

,02

–24,

31–1

80,2

211

1,16

–142

,87

2.2.

2.1

Bond

s an

d no

tes

2.2.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.2.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–5

4,12

–149

,57

1 80

8,83

20,3

36,

53–2

1,37

–178

,91

105,

50–1

43,2

02.

2.2.

1.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

2.2.

2.1.

3. P

FI–4

,52

–5,3

6–8

8,81

2,14

2,19

–2,9

4–1

,31

5,66

0,33

2.2.

2.1.

3 M

FIs

2.2.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

3,41

––

–13,

464,

30–

––

–2.

2.2.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

2.2

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–0,5

76,

59–0

,32

–22,

50–5

,03

5,00

–6,0

99,

733,

462.

2.2.

2 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

2.2.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.2.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–0

,57

6,59

–0,3

2–2

2,50

–5,0

35,

00–6

,09

9,73

3,46

2.2.

2.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.2.

2.2.

3. P

FI–

––

––

––

––

2.2.

2.2.

3 M

FIs

2.2.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

––

––

––

––

–2.

2.2.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

3. Iš

vest

inės

fina

nsin

ės p

riem

onės

1,82

–2,1

4–2

,09

3,03

–0,6

8–1

,55

1,18

–0,8

94,

993.

Fin

anci

al d

eriv

ativ

es

3.1

. U

žsie

nio

turt

as16

,45

4,80

6,22

8,56

7,56

9,91

10,2

39,

4419

,00

3.1

Asse

ts

3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–14,

63–6

,94

–8,3

1–5

,53

–8,2

4–1

1,46

–9,0

5–1

0,33

–14,

013.

2 Li

abili

ties

Page 44: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

43

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

paba

iga

conc

lude

d3 le

nte

lėTa

ble

3

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

4. K

itos

inve

stic

ijos

–244

,50

685,

06–9

46,9

932

7,46

–1 3

10,6

478

8,78

–124

,01

–280

,79

–872

,50

4. O

ther

inve

stm

ent

4.1.

Užs

ieni

o tu

rtas

–280

,01

415,

4551

7,62

–332

,83

–1 0

18,6

4–2

36,6

023

9,91

–736

,43

–234

,06

4.1

Asse

ts

4.1.

1. L

ietu

vos

bank

as15

9,06

–11,

40–2

25,7

837

4,81

58,0

775

,24

–50,

574,

05–5

3,31

4.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.1.

2.

Val

dži

os

sekt

ori

us26

4,83

300,

39–5

66,2

6–

–6,2

164

,91

–80,

4566

,64

880,

604.

1.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

3. P

FI–3

43,1

256

3,65

1 36

0,13

–737

,14

–1 0

77,7

5–3

90,3

739

3,33

–351

,48

–780

,93

4.1.

3 M

FIs

4.1.

3.1.

Ilga

laik

is66

,60

5,41

82,0

858

,80

73,8

036

9,49

153,

56–1

,03

–92,

014.

1.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

3.2.

Tru

mpa

laik

is–4

09,7

255

8,24

1 27

8,05

–795

,94

–1 1

51,5

5–7

59,8

623

9,77

–350

,45

–688

,92

4.1.

3.2

Shor

t-te

rm

4.1.

4. K

iti s

ekto

riai

–360

,78

–437

,19

–50,

4729

,50

7,25

13,6

2–2

2,40

–455

,64

–280

,42

4.1.

4 O

ther

sec

tors

4.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

35,5

126

9,61

–1 4

64,6

166

0,29

–292

,00

1 02

5,38

–363

,92

455,

64–6

38,4

44.

2 Li

abili

ties

4.2.

1. L

ietu

vos

bank

as39

0,12

84,1

5–4

66,5

755

,38

–13,

5362

8,40

–130

,21

378,

09–4

88,9

44.

2.1

Mon

etar

y au

thor

ities

4.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–0

,87

2,21

28,5

60,

090,

280,

18–0

,87

15,6

5–5

,81

4.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

4.2.

3. P

FI–3

89,3

615

7,06

–1 0

58,3

359

0,91

–297

,54

385,

50–2

32,2

869

,09

170,

894.

2.3

MFI

s

4.2.

3.1.

Ilga

laik

iai

–89,

73–3

41,7

9–1

82,6

8–6

5,57

–241

,45

808,

7853

0,58

64,0

01

386,

284.

2.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.2.

3.2.

Tru

mpa

laik

iai

–299

,63

498,

85–8

75,6

565

6,48

–56,

09–4

23,2

8–7

62,8

65,

09–1

215

,39

4.2.

3.2

Shor

t-te

rm

4.2.

4. K

iti s

ekto

riai

35,6

226

,19

31,7

313

,91

18,7

911

,30

–0,5

6–7

,19

–314

,58

4.2.

4 O

ther

sec

tors

5. O

ficia

liosi

os ta

rpta

utin

ės a

tsar

gos

855,

0441

0,08

–1 1

74,7

424

5,22

723,

40–8

84,6

330

8,70

–638

,62

–1 2

85,6

25.

Off

icia

l res

erve

ass

ets

III. K

LAID

OS

IR P

RAL

EID

IMAI

84,0

9–4

33,4

636

9,70

–61,

3116

2,04

–230

,96

27,6

436

,03

15,1

0II

I. E

RR

OR

S A

ND

OM

ISS

ION

S

Fin

an

sin

ės

sąsk

ait

os

po

kyči

ų d

uo

me

nys

pate

ikti

vie

na e

ilu

te s

u a

titi

nk

am

u ž

en

klu

: T

he d

ata

in

th

e f

ina

nci

al a

cco

un

t a

re c

on

soli

date

d i

nto

a s

ing

le e

ntr

y.

(+)

– u

žsi

en

io t

urt

o s

um

ažė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų p

ad

idė

jim

as;

D

ecr

ea

ses

in a

sse

ts a

nd

in

cre

ase

s in

lia

bil

itie

s a

re r

eco

rde

d w

ith

th

e p

lus

(+)

sig

n.

(–)

– u

žsi

en

io t

urt

o p

ad

idė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų s

um

ažė

jim

as.

In

cre

ase

s in

ass

ets

an

d d

ecr

ea

ses

in l

iab

ilit

ies

are

re

cord

ed

wit

h t

he m

inu

s (–

) si

gn

.

Page 45: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

44

4 len

telė

. M

okėjim

ų b

ala

nsa

s

Tab

le 4

. B

ala

nce

of

Paym

en

tsM

ln.

eu

EU

R m

illi

on

s

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

I. EI

NAM

OJI

SĄS

KAI

TAI.

CU

RR

EN

T A

CC

OU

NT

Kred

itas

1 87

6,38

2 00

5,12

2 27

5,57

1 98

6,63

2 40

2,97

2 34

4,54

2 21

9,26

2 31

0,00

2 48

4,27

Cred

it

Deb

etas

–1 9

74,9

1–2

018

,29

–2 2

24,4

7–2

191

,17

–2 4

52,9

0–2

304

,52

–2 2

06,4

6–2

293

,76

–2 3

38,7

3D

ebit

Bala

nsas

–98,

53–1

3,17

51,1

0–2

04,5

4–4

9,93

40,0

212

,80

16,2

414

5,54

Bala

nce

1. P

rekė

s1.

Goo

ds

Prek

ybos

bal

ansa

s–1

46,9

9–1

03,8

9–1

69,3

6–2

41,1

1–1

37,7

8–8

7,85

–108

,16

–101

,15

–42,

71Tr

ade

bala

nce

1.1.

Eks

port

as (

f.o.

b. k

aino

mis

)1

436,

081

494,

871

640,

551

506,

451

773,

491

761,

751

654,

011

748,

261

855,

961.

1 M

erch

andi

se e

xpo

rts

(f.o

.b.)

1.2

. Im

port

as (

f.o.

b. k

aino

mis

)–1

583

,07

–1 5

98,7

6–1

809

,91

–1 7

47,5

6–1

911

,27

–1 8

49,6

0–1

762

,17

–1 8

49,4

1–1

898

,67

1.2 M

erch

andi

se im

port

s (f

.o.b

.)

2. P

asla

ugos

2. S

ervi

ces

Eksp

orta

s25

2,49

246,

3027

7,12

288,

1834

7,88

358,

9534

7,78

347,

2631

1,90

Cred

it

Impo

rtas

–173

,42

–170

,33

–181

,89

–197

,70

–231

,99

–250

,98

–209

,60

–231

,14

–227

,33

Deb

it

Bala

nsas

79,0

775

,97

95,2

390

,48

115,

8910

7,97

138,

1811

6,12

84,5

7Ba

lanc

e

3. P

ajam

os3.

Inco

me

Kred

itas

52,1

347

,42

53,1

054

,19

50,4

858

,05

64,0

663

,92

55,9

1Cr

edit

Deb

etas

–144

,14

–128

,42

–158

,66

–164

,26

–221

,42

–120

,32

–153

,88

–129

,24

–126

,52

Deb

it

Bala

nsas

–92,

01–8

1,00

–105

,56

–110

,07

–170

,94

–62,

27–8

9,82

–65,

32–7

0,61

Bala

nce

3.1.

Dar

bo p

ajam

osKr

edita

s25

,27

20,9

520

,30

21,5

116

,97

21,0

324

,97

28,0

120

,57

Cred

it3

.1 C

om

pens

atio

n o

f em

ploy

ees

Deb

etas

–4,8

9–8

,84

–11,

97–3

,20

–7,2

2–4

,98

–5,6

3–5

,47

–12,

38D

ebit

Bala

nsas

20,3

812

,11

8,33

18,3

19,

7516

,05

19,3

422

,54

8,19

Bala

nce

3.2

. In

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

26,8

626

,47

32,8

032

,68

33,5

137

,02

39,0

935

,91

35,3

4Cr

edit

3.2

Inve

stm

ent i

ncom

e

Deb

etas

–139

,25

–119

,58

–146

,69

–161

,06

–214

,20

–115

,34

–148

,25

–123

,77

–114

,14

Deb

it

Bala

nsas

–112

,39

–93,

11–1

13,8

9–1

28,3

8–1

80,6

9–7

8,32

–109

,16

–87,

86–7

8,80

Bala

nce

3.2

.1.

Tie

sio

gini

ų in

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

–0,1

3–0

,01

–0,2

37,

087,

630,

495,

330,

844,

37Cr

edit

3.2.

1 D

irect

inve

stm

ent

Deb

etas

–85,

24–7

0,37

–86,

02–8

3,51

–146

,11

–51,

80–7

6,47

–54,

80–4

2,48

Deb

it

Bala

nsas

–85,

37–7

0,38

–86,

25–7

6,43

–138

,48

–51,

31–7

1,14

–53,

96–3

8,11

Bala

nce

Page 46: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

45

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d4 le

nte

lėTa

ble

4

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

3.2

.2.

Po

rtfe

linių

inve

stic

ijų p

ajam

os

Kred

itas

4,24

4,16

4,82

8,96

9,58

2,36

7,63

7,26

4,80

Cred

it3

.2.2

Po

rtfo

lio in

vest

men

t

Deb

etas

–33,

81–3

0,29

–35,

89–4

2,25

–35,

58–3

4,27

–35,

23–3

5,20

–35,

15D

ebit

Bala

nsas

–29,

57–2

6,13

–31,

07–3

3,29

–26,

00–3

1,91

–27,

60–2

7,94

–30,

35Ba

lanc

e

3.2

.3.

Kit

ų in

vest

icijų

paj

amos

Kred

itas

22,7

522

,32

28,2

116

,64

16,3

034

,17

26,1

327

,81

26,1

7Cr

edit

3.2.

3 O

ther

inve

stm

ent

Deb

etas

–20,

20–1

8,92

–24,

78–3

5,30

–32,

51–2

9,27

–36,

55–3

3,77

–36,

51D

ebit

Bala

nsas

2,55

3,40

3,43

–18,

66–1

6,21

4,90

–10,

42–5

,96

–10,

34Ba

lanc

e

4. E

inam

ieji

perv

edim

ai4.

Cur

rent

tran

sfer

s

Kred

itas

135,

6821

6,53

304,

8013

7,81

231,

1216

5,79

153,

4115

0,56

260,

50Cr

edit

Deb

etas

–74,

28–1

20,7

8–7

4,01

–81,

65–8

8,22

–83,

62–8

0,81

–83,

97–8

6,21

Deb

it

Bala

nsas

61,4

095

,75

230,

7956

,16

142,

9082

,17

72,6

066

,59

174,

29Ba

lanc

eII.

KAP

ITAL

O IR

FIN

ANSI

NĖS

SĄS

KAI

BA

LA

NS

AS

74,1

813

8,73

–158

,21

222,

282,

9926

,90

–20,

79–2

6,67

–149

,90

II. C

APIT

AL A

ND

FIN

ANCI

AL A

CCO

UN

T

A. K

apita

lo s

ąska

itaA.

Cap

ital a

ccou

nt

Kred

itas

4,24

44,6

013

5,17

6,35

23,5

854

,33

88,5

029

,46

197,

50Cr

edit

Deb

etas

––0

,10

––

––

––

–D

ebit

Bala

nsas

4,24

44,5

013

5,17

6,35

23,5

854

,33

88,5

029

,46

197,

50Ba

lanc

e

B. F

inan

sinė

sąs

kaita

69,9

494

,23

–293

,38

215,

93–2

0,59

–27,

43–1

09,2

9–5

6,13

–347

,40

B. F

inan

cial

acc

ount

1. T

iesi

ogin

ės in

vest

icijo

s23

,73

41,9

610

0,39

17,7

612

0,58

191,

95–4

5,85

95,2

014

9,70

1. D

irec

t inv

estm

ent

1.1.

Užs

ieny

je–2

,19

9,18

–1,0

7–3

4,32

22,1

1–3

3,39

–16,

22–9

,84

–22,

541.

1 A

broa

d

1.1.

1. A

kcin

is k

apita

las

–7,8

6–0

,23

–18,

29–2

,68

–3,6

2–7

,73

–5,2

8–2

,36

–9,0

91.

1.1

Equi

ty c

apita

l

1.1.

1.1.

PFI

––

–5,0

2–

–0,0

1–

0,21

––

1.1.

1.1

MFI

s

1.1.

1.2.

Kiti

sek

toria

i–7

,86

–0,2

3–1

3,27

–2,6

8–3

,61

–7,7

3–5

,49

–2,3

6–9

,09

1.1.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

1.1.

2. R

einv

estic

ijos

1,12

0,03

1,90

–3,3

2–4

,47

–0,2

3–3

,61

–0,5

5–2

,87

1.1.

2 R

einv

este

d ea

rnin

gs

1.1.

2.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

1.2.

1 M

FIs

1.1.

2.2.

Kiti

sek

toria

i1,

120,

031,

90–3

,32

–4,4

7–0

,23

–3,6

1–0

,55

–2,8

71.

1.2.

2 O

ther

sec

tors

1.1.

3. K

itas

kapi

tala

s4,

559,

3815

,32

–28,

3230

,20

–25,

43–7

,33

–6,9

3–1

0,58

1.1.

3 O

ther

cap

ital

1.1.

3.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

1.3.

1 M

FIs

1.1.

3.2.

Kiti

sek

toria

i4,

559,

3815

,32

–28,

3230

,20

–25,

43–7

,33

–6,9

3–1

0,58

1.1.

3.2

Oth

er s

ecto

rs

Page 47: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

46

tęsi

nys

cont

inue

d4 le

nte

lėTa

ble

4

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

1.2.

Lie

tuvo

je25

,92

32,7

810

1,46

52,0

898

,47

225,

34–2

9,63

105,

0417

2,24

1.2

In L

ithua

nia

1.2.

1. A

kcin

is k

apita

las

3,55

6,56

6,51

8,69

6,85

11,3

0–1

0,95

101,

3114

,12

1.2.

1 Eq

uity

cap

ital

1.2.

1.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

2.1.

1 M

FIs

1.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i3,

556,

566,

518,

696,

8511

,30

–10,

9510

1,31

14,1

21.

2.1.

2 O

ther

sec

tors

1.2.

2. R

einv

estic

ijos

72,5

564

,78

64,3

4–1

0,47

–10,

14–0

,15

49,4

342

,99

33,4

31.

2.2

Rei

nves

ted

earn

ings

1.2.

2.1.

PFI

30,4

522

,82

21,7

322

,54

21,7

627

,86

22,5

721

,31

12,2

21.

2.2.

1 M

FIs

1.2.

2.2.

Kiti

sek

toria

i42

,10

41,9

642

,61

–33,

01–3

1,90

–28,

0126

,86

21,6

821

,21

1.2.

2.2

Oth

er s

ecto

rs

1.2.

3. K

itas

kapi

tala

s–5

0,18

–38,

5630

,61

53,8

610

1,76

214,

19–6

8,11

–39,

2612

4,69

1.2.

3 O

ther

cap

ital

1.2.

3.1.

PFI

––

––

––

––

–1.

2.3.

1 M

FIs

1.2.

3.2.

Kiti

sek

toria

i–5

0,18

–38,

5630

,61

53,8

610

1,76

214,

19–6

8,11

–39,

2612

4,69

1.2.

3.2

Oth

er s

ecto

rs

2. P

ortf

elin

ės in

vest

icijo

s–1

31,1

6–2

64,3

222

1,38

31,4

329

,11

–191

,18

–117

,28

115,

2112

6,49

2. P

ortf

olio

inve

stm

ent

2.1

. U

žsie

nio

turt

as–1

12,4

6–2

23,5

8–3

02,8

135

,48

23,1

7–1

58,1

8–7

8,39

76,1

215

2,05

2.1

Asse

ts

2.1

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

–33,

16–6

,36

–56,

11–5

,35

–29,

91–1

27,4

8–1

42,3

012

3,20

–54,

772.

1.1

Equi

ty s

ecur

ities

2.1.

1.1.

Lie

tuvo

s ba

nkas

––

––

––

––

–2.

1.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.1.2

. V

ald

žios

sekt

ori

us–

0,04

––

–0,0

1–

–0,0

1–0

,01

–0,0

12.

1.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

1.3.

PFI

–0,0

3–0

,10

–0,0

1–0

,75

–0,5

8–9

2,58

–64,

851,

29–3

,81

2.1.

1.3

MFI

s

2.1.

1.4.

Kiti

sek

toria

i–3

3,13

–6,3

0–5

6,10

–4,6

0–2

9,32

–34,

90–7

7,44

121,

92–5

0,95

2.1.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

2.1.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i–7

9,30

–217

,22

–246

,70

40,8

353

,08

–30,

7063

,91

–47,

0820

6,82

2.1.

2 D

ebt s

ecur

ities

2.1.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

24,9

3–2

23,4

9–1

64,6

2–2

3,24

–52,

67–2

4,75

10,8

1–4

7,64

293,

052.

1.2.

1 Bo

nds

and

note

s

2.1.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.1.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

–38,

95–2

9,52

24,2

6–

––

–34

,50

2.1.

2.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

2.1.

3. P

FI3,

13–9

4,47

–114

,49

–50,

13–5

6,58

–34,

4058

,16

–16,

8614

3,96

2.1.

2.1.

3 M

FIs

2.1.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

21,8

0–9

0,07

–20,

612,

633,

919,

65–4

7,35

–30,

7811

4,59

2.1.

2.1.

4 O

ther

sec

tors

2.1

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–104

,23

6,27

–82,

0864

,07

105,

75–5

,95

53,1

00,

56–8

6,23

2.1.

2.2

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.1.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.1.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–

––2

9,59

––

––

––

2.1.

2.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.1.

2.2.

3. P

FI–1

04,4

85,

28–5

2,75

55,9

289

,90

20,7

09,

9115

,85

–61,

282.

1.2.

2.3

MFI

s

2.1.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

0,25

0,99

0,26

8,15

15,8

5–2

6,65

43,1

9–1

5,29

–24,

952.

1.2.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

Page 48: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

47

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d4 le

nte

lėTa

ble

4

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

2.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–18,

70–4

0,74

524,

19–4

,05

5,94

–33,

00–3

8,89

39,0

9–2

5,56

2.2

Liab

ilitie

s

2.2

.1.

Nuo

savy

bės

ver

tybi

niai

po

pier

iai

–2,5

42,

2226

,13

–0,1

43,

63–2

7,41

15,0

64,

0814

,81

2.2.

1 Eq

uity

sec

uriti

es

2.2.

1.1.

PFI

0,10

0,07

–0,0

6–0

,23

–0,1

1–0

,28

0,06

2,58

0,09

2.2.

1.1

MFI

s

2.2.

1.2.

Kiti

sek

toria

i–2

,64

2,15

26,1

90,

093,

74–2

7,13

15,0

01,

5014

,72

2.2.

1.2

Oth

er s

ecto

rs

2.2.

2. S

kolo

s ve

rtyb

inia

i pop

ieria

i–1

6,16

–42,

9649

8,06

–3,9

12,

31–5

,59

–53,

9535

,01

–40,

372.

2.2

Deb

t sec

uriti

es

2.2.

2.1.

Obl

igac

ijos

ir ve

ksel

iai

–15,

99–4

4,87

498,

152,

613,

77–7

,04

–52,

1932

,19

–41,

372.

2.2.

1 Bo

nds

and

note

s

2.2.

2.1.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.2.

2.1.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.1

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–1

5,67

–43,

3252

3,87

5,89

1,89

–6,1

9–5

1,81

30,5

5–4

1,47

2.2.

2.1.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.2.

2.1.

3. P

FI–1

,31

–1,5

5–2

5,72

0,62

0,63

–0,8

5–0

,38

1,64

0,10

2.2.

2.1.

3 M

FIs

2.2.

2.1.

4. K

iti s

ekto

riai

0,99

––

–3,9

01,

25–

––

–2.

2.2.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

2.2

.2.2

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–0,1

71,

91–0

,09

–6,5

2–1

,46

1,45

–1,7

62,

821,

002.

2.2.

2 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

2.2.

2.2.

1. L

ietu

vos

bank

as–

––

––

––

––

2.2.

2.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

2.2

.2.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–0

,17

1,91

–0,0

9–6

,52

–1,4

61,

45–1

,76

2,82

1,00

2.2.

2.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

2.2.

2.2.

3. P

FI–

––

––

––

––

2.2.

2.2.

3 M

FIs

2.2.

2.2.

4. K

iti s

ekto

riai

––

––

––

––

–2.

2.2.

2.4

Oth

er s

ecto

rs

3. Iš

vest

inės

fina

nsin

ės p

riem

onės

0,54

–0,6

2–0

,61

0,88

–0,2

0–0

,45

0,34

–0,2

61,

453.

Fin

anci

al d

eriv

ativ

es

3.1

. U

žsie

nio

turt

as4,

771,

391,

802,

482,

192,

872,

962,

735,

513.

1 As

sets

3.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–4,2

3–2

,01

–2,4

1–1

,60

–2,3

9–3

,32

–2,6

2–2

,99

–4,0

63.

2 Li

abili

ties

Page 49: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

48

paba

iga

conc

lude

d4 le

nte

lėTa

ble

4

2011

**

saus

is

Janu

ary

vasa

ris

Febr

uary

kova

s M

arch

bala

ndis

A

pril

gegu

žė

May

birž

elis

Ju

nelie

pa

July

rugp

jūtis

Au

gust

rugs

ėjis

Se

ptem

ber

4. K

itos

inve

stic

ijos

–70,

8119

8,44

–274

,30

94,8

4–3

79,5

922

8,45

–35,

91–8

1,32

–252

,69

4. O

ther

inve

stm

ent

4.1.

Užs

ieni

o tu

rtas

–81,

0912

0,34

149,

89–9

6,40

–295

,02

–68,

5269

,48

–213

,28

–67,

794.

1 As

sets

4.1.

1. L

ietu

vos

bank

as46

,07

–3,3

0–6

5,40

108,

5516

,82

21,7

9–1

4,65

1,17

–15,

434.

1.1

Mon

etar

y au

thor

ities

4.1.

2.

Val

dži

os

sekt

ori

us76

,70

87,0

0–1

64,0

0–

–1,8

018

,80

–23,

3019

,30

255,

044.

1.2

Gen

eral

gov

ernm

ent

4.1.

3. P

FI–9

9,37

163,

2539

3,91

–213

,49

–312

,14

–113

,05

113,

92–1

01,8

0–2

26,1

84.

1.3

MFI

s

4.1.

3.1.

Ilga

laik

is19

,29

1,57

23,7

717

,03

21,3

710

7,02

44,4

8–0

,30

–26,

654.

1.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.1.

3.2.

Tru

mpa

laik

is–1

18,6

616

1,68

370,

14–2

30,5

2–3

33,5

1–2

20,0

769

,44

–101

,50

–199

,53

4.1.

3.2

Shor

t-te

rm

4.1.

4. K

iti s

ekto

riai

–104

,49

–126

,61

–14,

628,

542,

103,

94–6

,49

–131

,95

–81,

224.

1.4

Oth

er s

ecto

rs

4.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

10,2

878

,10

–424

,19

191,

24–8

4,57

296,

97–1

05,3

913

1,96

–184

,90

4.2

Liab

ilitie

s

4.2.

1. L

ietu

vos

bank

as11

2,99

24,3

7–1

35,1

316

,04

–3,9

218

2,00

–37,

7110

9,50

–141

,60

4.2.

1 M

onet

ary

auth

oriti

es

4.2

.2.

Val

dži

os

sekt

ori

us–0

,25

0,64

8,27

0,03

0,08

0,05

–0,2

54,

53–1

,68

4.2.

2 G

ener

al g

over

nmen

t

4.2.

3. P

FI–1

12,7

745

,50

–306

,52

171,

14–8

6,17

111,

65–6

7,27

20,0

149

,49

4.2.

3 M

FIs

4.2.

3.1.

Ilga

laik

iai

–25,

99–9

8,98

–52,

91–1

8,99

–69,

9323

4,24

153,

6718

,54

401,

494.

2.3.

1 Lo

ng-t

erm

4.2.

3.2.

Tru

mpa

laik

iai

–86,

7814

4,48

–253

,61

190,

13–1

6,24

–122

,59

–220

,94

1,47

–352

,00

4.2.

3.2

Shor

t-te

rm

4.2.

4. K

iti s

ekto

riai

10,3

17,

599,

194,

035,

443,

27–0

,16

–2,0

8–9

1,11

4.2.

4 O

ther

sec

tors

5. O

ficia

liosi

os ta

rpta

utin

ės a

tsar

gos

247,

6411

8,77

–340

,24

71,0

220

9,51

–256

,20

89,4

1–1

84,9

6–3

72,3

55.

Off

icia

l res

erve

ass

ets

III. K

LAID

OS

IR P

RAL

EID

IMAI

24,3

5–1

25,5

610

7,11

–17,

7446

,94

–66,

927,

9910

,43

4,36

III.

ER

RO

RS

AN

D O

MIS

SIO

NS

Fin

an

sin

ės

sąsk

ait

os

po

kyči

ų d

uo

me

nys

pate

ikti

vie

na e

ilu

te s

u a

titi

nk

am

u ž

en

klu

: T

he d

ata

in

th

e f

ina

nci

al a

cco

un

t a

re c

on

soli

date

d i

nto

a s

ing

le e

ntr

y.

(+)

– u

žsi

en

io t

urt

o s

um

ažė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų p

ad

idė

jim

as;

D

ecr

ea

ses

in a

sse

ts a

nd

in

cre

ase

s in

lia

bil

itie

s a

re r

eco

rde

d w

ith

th

e p

lus

(+)

sig

n.

(–)

– u

žsi

en

io t

urt

o p

ad

idė

jim

as

arb

a į

sip

are

igo

jim

ų s

um

ažė

jim

as.

In

cre

ase

s in

ass

ets

an

d d

ecr

ea

ses

in l

iab

ilit

ies

are

re

cord

ed

wit

h t

he m

inu

s (–

) si

gn

.

Page 50: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

49

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

5 len

telė

. Ein

am

osi

os

sąsk

ait

os

bala

nsa

s ir

jo

paly

gin

ima

s su

BV

P

Tab

le 5

. C

urr

en

t A

cco

un

t B

ala

nce

an

d P

erc

en

t o

f G

DP

Ein

amosi

os

sąsk

aito

s ba

lans

as,

mln

. Lt

Cu

rren

t acc

ount

bal

ance

, LTL

mill

ions

Paly

ginu

s su

BVP

, %

Co

mpa

red

wit

h G

DP

(%

)

ketv

irči

ai/q

uart

erm

etai

Ye

ar

ketv

irči

ai/q

uart

erm

etai

Ye

arI

IIIII

IVI

IIIII

IV

1995

n–8

34,5

6–3

67,0

4–2

88,6

8–9

67,1

8–2

457

,46

–15,

5–5

,8–3

,7–1

2,9

–9,1

1996

n–5

36,6

2–5

08,1

0–4

56,1

6–1

389

,44

–2 8

90,3

2–7

,7–6

,4–4

,7–1

5,2

–8,6

1997

n–7

71,7

3–9

67,4

1–5

56,6

3–1

629

,64

–3 9

25,4

1–9

,1–9

,8–5

,0–1

4,7

–9,7

1998

n–9

14,6

8–1

169

,34

–1 5

06,1

0–1

602

,36

–5 1

92,4

8–9

,3–1

0,3

–12,

5–1

3,6

–11,

5

1999

n–7

50,2

1–1

511

,31

–992

,63

–1 5

22,1

5–4

776

,30

–7,7

–13,

2–8

,7–1

3,5

–10,

9

2000

n–5

73,3

6–6

88,5

6–4

20,8

6–1

016

,81

–2 6

99,5

9–5

,5–5

,9–3

,6–8

,4–5

,9

2001

n–5

46,2

9–4

85,6

6–7

,27

–1 2

55,7

4–2

294

,96

–5,0

–4,0

–0,1

–9,3

–4,7

2002

n–5

12,5

8–7

92,4

1–1

77,2

0–1

188

,40

–2 6

70,5

9–4

,5–6

,0–1

,3–8

,5–5

,1

2003

n–4

76,2

1–1

158

,06

–734

,76

–1 4

84,9

7–3

854

,00

–3,7

–8,2

–4,9

–9,6

–6,7

2004

n–1

025

,51

–1 5

78,2

9–1

188

,35

–1 0

19,5

8–4

811

,73

–7,5

–10,

1–7

,2–5

,9–7

,6

2005

n–7

76,9

3–1

349

,88

–1 4

18,7

1–1

569

,41

–5 1

14,9

3–5

,1–7

,6–7

,4–7

,8–7

,1

2006

n–1

703

,25

–1 7

80,8

3–2

573

,56

–2 7

51,2

3–8

808

,87

–9,8

–8,7

–11,

5–1

1,9

–10,

6

2007

n–2

952

,25

–4 2

67,6

0–3

421

,81

–3 6

83,7

7–1

4 32

5,43

–14,

3–1

7,4

–12,

8–1

3,5

–14,

4

2008

**–4

986

,95

–4 8

93,2

3–3

254

,78

–1 3

47,7

4–1

4 48

2,70

–20,

3–1

6,9

–10,

8–4

,7–1

2,9

2009

**–1

15,1

640

4,10

889,

622

900,

414

078,

97–0

,51,

73,

812

,84,

4

2010

**–1

64,0

21

180,

09–3

18,9

971

7,97

1 41

5,05

–0,8

4,9

–1,3

2,9

1,5

2011

**–2

09,2

0–7

40,4

760

2,70

––

–0,9

–2,7

2,2

––

Page 51: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

50 1 grafikas. Einamoji sąskaita

Chart 1. Current AccountMln. litų

LTL millions

Page 52: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

51

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

6 lentelė. Tarptautinių investicijų balansas

Table 6. International Investment PositionMln. litų

LTL millions

2010-12-31** 2011-09-30*

TARPTAUTINIŲ INVESTICIJŲ BALANSAS –53 155,65 –52 689,78 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION

A. Užsienio turtas 53 707,52 55 968,19 A. Assets

1. Tiesioginės investicijos užsienyje 5 424,68 5 487,42 1. Direct investment abroad

1.1. Akcijos ir reinvesticijos 4 194,40 4 309,29 1.1 Equity capital and reinvested earnings

1.1.1. Reikalavimai 4 194,40 4 309,29 1.1.1 Claims on affiliated enterprises

1.1.2. Įsipareigojimai – – 1.1.2 Liabilities to affiliated enterprises

1.2. Kitas kapitalas 1 230,28 1 178,13 1.2 Other capital

1.2.1. Reikalavimai 1 500,90 1 497,29 1.2.1 Claims on affiliated enterprises

1.2.2. Įsipareigojimai 270,62 319,16 1.2.2 Liabilities to affiliated enterprises

2. Portfelinės investicijos 12 023,11 12 248,37 2. Portfolio investment

2.1. Nuosavybės vertybiniai popieriai 4 681,26 4 697,80 2.1 Equity securities

2.1.1. Lietuvos bankas 17,44 17,44 2.1.1 Monetary authorities

2.1.2. Valdžios sektorius 0,39 0,46 2.1.2 General government

2.1.3. PFI 39,36 671,27 2.1.3 MFIs

2.1.4. Kiti sektoriai 4 624,07 4 008,63 2.1.4 Other sectors

2.2. Skolos vertybiniai popieriai 7 341,85 7 550,57 2.2 Debt securities

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai 6 392,37 6 509,93 2.2.1 Bonds and notes

2.2.1.1. Lietuvos bankas – – 2.2.1.1 Monetary authorities

2.2.1.2. Valdžios sektorius 0,01 33,86 2.2.1.2 General government

2.2.1.3. PFI 3 541,74 4 087,22 2.2.1.3 MFIs

2.2.1.4. Kiti sektoriai 2 850,62 2 388,85 2.2.1.4 Other sectors

2.2.2. Pinigų rinkos priemonės 949,48 1 040,64 2.2.2 Money market instruments

2.2.2.1. Lietuvos bankas – – 2.2.2.1 Monetary authorities

2.2.2.2. Valdžios sektorius – 103,36 2.2.2.2 General government

2.2.2.3. PFI 942,27 937,05 2.2.2.3 MFIs

2.2.2.4. Kiti sektoriai 7,21 0,23 2.2.2.4 Other sectors

3. Išvestinės finansinės priemonės 390,32 310,91 3. Financial derivatives

3.1. Lietuvos bankas – – 3.1 Monetary authorities

3.2. Valdžios sektorius – – 3.2 General government

3.3. PFI 390,32 310,91 3.3 MFIs

3.4. Kiti sektoriai – – 3.4 Other sectors

4. Kitos investicijos 18 027,26 19 249,64 4. Other investment

4.1. Įsiskolinimai už prekes ir paslaugas 4 823,69 5 725,12 4.1 Trade credits

4.1.1. Valdžios sektorius – 0,13 4.1.1 General government

4.1.2. Kiti sektoriai 4 823,69 5 724,99 4.1.2 Other sectors

4.2. Paskolos 6 745,94 7 600,71 4.2 Loans

4.2.1. Lietuvos bankas – – 4.2.1 Monetary authorities

4.2.1.1. Ilgalaikės – – 4.2.1.1 Long-term

4.2.1.2. Trumpalaikės – – 4.2.2.2 Short-term

4.2.2. Valdžios sektorius – – 4.2.2 General government

4.2.2.1. Ilgalaikės – – 4.2.2.1 Long-term

4.2.2.2. Trumpalaikės – – 4.2.2.2 Short-term

4.2.3. PFI 5 565,40 6 498,57 4.2.3 MFIs

4.2.3.1. Ilgalaikės 1 744,88 826,71 4.2.3.1 Long-term

4.2.3.2. Trumpalaikės 3 820,52 5 671,86 4.2.3.2 Short-term

4.2.4. Kiti sektoriai 1 180,54 1 102,14 4.2.4 Other sectors

4.2.4.1. Ilgalaikės 480,33 310,54 4.2.4.1 Long-term

4.2.4.2. Trumpalaikės 700,21 791,60 4.2.4.2 Short-term

4.3. Grynieji pinigai ir indėliai 6 251,45 5 807,43 4.3 Currency and deposits

4.3.1. Lietuvos bankas – 291,04 4.3.1 Monetary authorities

4.3.2. Valdžios sektorius 972,65 48,34 4.3.2 General government

4.3.3. PFI 3 628,50 3 715,58 4.3.3 MFIs

4.3.4. Kiti sektoriai 1 650,30 1 752,47 4.3.4 Other sectors

Page 53: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

52 tęsinyscontinued

6 lentelėTable 6

2010-12-31** 2011-09-30*

4.4. Kitas užsienio turtas 206,18 116,38 4.4 Other assets

4.4.1. Lietuvos bankas – – 4.4.1 Monetary authorities

4.4.2. Valdžios sektorius – – 4.4.2 General government

4.4.3. PFI 31,66 15,72 4.4.3 MFIs

4.4.4. Kiti sektoriai 174,52 100,66 4.4.4 Other sectors

5. Oficialiosios tarptautinės atsargos 17 842,15 18 671,85 5. Official reserves assets

5.1. Piniginis auksas 688,26 773,27 5.1 Monetary gold

5.2. Specialiosios skolinimosi teisės 549,45 547,45 5.2 Special drawing rights

5.3. Atsargų pozicija TVF 0,14 0,14 5.3 Reserve position in the Fund

5.4. Konvertuojamosios valiutos 16 604,30 17 350,99 5.4 Foreign exchange

5.4.1. Grynieji pinigai ir indėliai 2 545,28 4 266,30 5.4.1 Currency and deposits

5.4.1.1. Centriniuose bankuose ir TAB 1 220,77 669,19 5.4.1.1 With monetary authorities

5.4.1.2. Bankuose 1 324,51 3 597,11 5.4.1.2 With banks

5.4.2. Vertybiniai popieriai 14 059,02 13 084,69 5.4.2 Securities5.4.2.1. Nuosavybės vertybiniai

popieriai – – 5.4.2.1 Equities

5.4.2.2. Obligacijos ir vekseliai 12 196,19 12 615,99 5.4.2.2 Bonds and notes

5.4.2.3. Pinigų rinkos priemonės 1 862,83 468,70 5.4.2.3 Money market instruments

5.4.3. Išvestinės finansinės priemonės – – 5.4.3 Financial derivatives

5.5. Kitas užsienio turtas – – 5.5 Other claims

B. Įsipareigojimai 106 863,17 108 657,97 B. Liabilities

1. Tiesioginės investicijos Lietuvoje 35 553,05 37 063,75 1. Direct investment in Lithuania

1.1. Akcijos ir reinvesticijos 24 555,95 24 785,50 1.1 Equity capital and reinvested earnings

1.1.1. Reikalavimai – – 1.1.1 Claims on direct investors

1.1.2. Įsipareigojimai 24 555,95 24 785,50 1.1.2 Liabilities to direct investors

1.2. Kitas kapitalas 10 997,10 12 278,25 1.2 Other capital

1.2.1. Reikalavimai 2 215,92 2 562,03 1.2.1 Claims on direct investors

1.2.2. Įsipareigojimai 13 213,02 14 840,28 1.2.2 Liabilities to direct investors

2. Portfelinės investicijos 25 783,21 26 322,29 2. Portfolio investment

2.1. Nuosavybės vertybiniai popieriai 1 287,13 1 151,83 2.1 Equity securities

2.1.1. PFI 102,69 78,97 2.1.1 MFIs

2.1.2. Kiti sektoriai 1 184,44 1 072,86 2.1.2 Other sectors

2.2. Skolos vertybiniai popieriai 24 496,08 25 170,46 2.2 Debt securities

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai 24 428,19 25 112,01 2.2.1 Bonds and notes

2.2.1.1. Lietuvos bankas – – 2.2.1.1 Monetary authorities

2.2.1.2. Valdžios sektorius 23 944,49 24 726,65 2.2.1.2 General government

2.2.1.3. PFI 470,14 377,55 2.2.1.3 MFIs

2.2.1.4. Kiti sektoriai 13,56 7,81 2.2.1.4 Other sectors

2.2.2. Pinigų rinkos priemonės 67,89 58,45 2.2.2 Money market instruments

2.2.2.1. Lietuvos bankas – – 2.2.2.1 Monetary authorities

2.2.2.2. Valdžios sektorius 50,84 41,40 2.2.2.2 General government

2.2.2.3. PFI – – 2.2.2.3 MFIs

2.2.2.4. Kiti sektoriai 17,05 17,05 2.2.2.4 Other sectors

3. Išvestinės finansinės priemonės 393,85 292,06 3. Financial derivatives

3.1. Lietuvos bankas – – 3.1 Monetary authorities

3.2. Valdžios sektorius – – 3.2 General government

3.3. PFI 393,85 292,06 3.3 MFIs

3.4. Kiti sektoriai – – 3.4 Other sectors

Page 54: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

53

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

pabaigaconcluded

6 lentelėTable 6

2010-12-31** 2011-09-30*

4. Kitos investicijos Lietuvoje 45 133,06 44 979,87 4. Other investment

4.1. Įsiskolinimai už prekes ir paslaugas 5 014,89 5 972,12 4.1 Trade credits

4.1.1. Valdžios sektorius 0,17 2,07 4.1.1 General government

4.1.2. Kiti sektoriai 5 014,72 5 970,05 4.1.2 Other sectors

4.2. Paskolos 35 798,23 34 512,54 4.2 Loans

4.2.1. Valdžios sektorius 4 123,69 4 161,84 4.2.1 General government

4.2.1.1. TVF – – 4.2.1.1 From the IMF

4.2.1.2. Kitos ilgalaikės 4 123,69 4 161,84 4.2.1.2 Other long-term

4.2.1.3. Trumpalaikės – – 4.2.1.3 Short-term

4.2.2. PFI 25 822,11 25 283,40 4.2.2 MFIs

4.2.2.1. Ilgalaikės 20 898,48 22 656,69 4.2.2.1 Long-term

4.2.2.2. Trumpalaikės 4 923,63 2 626,71 4.2.2.2 Short-term

4.2.3. Kiti sektoriai 5 852,43 5 067,30 4.2.3 Other sectors

4.2.3.1. Ilgalaikės 5 638,22 4 849,65 4.2.3.1 Long-term

4.2.3.2. Trumpalaikės 214,21 217,65 4.2.3.2 Short-term

4.3. Grynieji pinigai ir indėliai 3 727,52 3 412,06 4.3 Currency and deposits

4.3.1. Lietuvos bankas 115,63 78,04 4.3.1 Monetary authorities

4.3.2. PFI 3 611,89 3 334,02 4.3.2 MFIs

4.4. Kiti finansiniai įsipareigojimai 592,42 1 083,15 4.4 Other liabilities

4.4.1. Lietuvos bankas 460,99 935,46 4.4.1 Monetary authorities

4.4.2. Valdžios sektorius – – 4.4.2 General government

4.4.3. PFI 90,82 111,85 4.4.3 MFIs

4.4.4. Kiti sektoriai 40,61 35,84 4.4.4 Other sectors

Page 55: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

54 7 lentelė. Tarptautinių investicijų balansas

Table 7. International Investment PositionMln. eurų

EUR millions

2010-12-31** 2011-09-30*

TARPTAUTINIŲ INVESTICIJŲ BALANSAS –15 394,97 –15 260,03 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION

A. Užsienio turtas 15 554,74 16 209,50 A. Assets

1. Tiesioginės investicijos užsienyje 1 571,09 1 589,27 1. Direct investment abroad

1.1. Akcijos ir reinvesticijos 1 214,78 1 248,06 1.1 Equity capital and reinvested earnings

1.1.1. Reikalavimai 1 214,78 1 248,06 1.1.1 Claims on affiliated enterprises

1.1.2. Įsipareigojimai – – 1.1.2 Liabilities to affiliated enterprises

1.2. Kitas kapitalas 356,31 341,21 1.2 Other capital

1.2.1. Reikalavimai 434,69 433,65 1.2.1 Claims on affiliated enterprises

1.2.2. Įsipareigojimai 78,38 92,44 1.2.2 Liabilities to affiliated enterprises

2. Portfelinės investicijos 3 482,13 3 547,38 2. Portfolio investment

2.1. Nuosavybės vertybiniai popieriai 1 355,78 1 360,57 2.1 Equity securities

2.1.1. Lietuvos bankas 5,05 5,05 2.1.1 Monetary authorities

2.1.2. Valdžios sektorius 0,11 0,13 2.1.2 General government

2.1.3. PFI 11,40 194,41 2.1.3 MFIs

2.1.4. Kiti sektoriai 1 339,22 1 160,98 2.1.4 Other sectors

2.2. Skolos vertybiniai popieriai 2 126,35 2 186,81 2.2 Debt securities

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai 1 851,36 1 885,41 2.2.1 Bonds and notes

2.2.1.1. Lietuvos bankas – – 2.2.1.1 Monetary authorities

2.2.1.2. Valdžios sektorius 0,00 9,81 2.2.1.2 General government

2.2.1.3. PFI 1 025,76 1 183,74 2.2.1.3 MFIs

2.2.1.4. Kiti sektoriai 825,60 691,86 2.2.1.4 Other sectors

2.2.2. Pinigų rinkos priemonės 274,99 301,40 2.2.2 Money market instruments

2.2.2.1. Lietuvos bankas – – 2.2.2.1 Monetary authorities

2.2.2.2. Valdžios sektorius – 29,94 2.2.2.2 General government

2.2.2.3. PFI 272,90 271,39 2.2.2.3 MFIs

2.2.2.4. Kiti sektoriai 2,09 0,07 2.2.2.4 Other sectors

3. Išvestinės finansinės priemonės 113,04 90,05 3. Financial derivatives

3.1. Lietuvos bankas – – 3.1 Monetary authorities

3.2. Valdžios sektorius – – 3.2 General government

3.3. PFI 113,04 90,05 3.3 MFIs

3.4. Kiti sektoriai – – 3.4 Other sectors

4. Kitos investicijos 5 221,05 5 575,07 4. Other investment

4.1. Įsiskolinimai už prekes ir paslaugas 1 397,04 1 658,11 4.1 Trade credits

4.1.1. Valdžios sektorius – 0,04 4.1.1 General government

4.1.2. Kiti sektoriai 1 397,04 1 658,07 4.1.2 Other sectors

4.2. Paskolos 1 953,75 2 201,31 4.2 Loans

4.2.1. Lietuvos bankas – – 4.2.1 Monetary authorities

4.2.1.1. Ilgalaikės – – 4.2.1.1 Long-term

4.2.1.2. Trumpalaikės – – 4.2.2.2 Short-term

4.2.2. Valdžios sektorius – – 4.2.2 General government

4.2.2.1. Ilgalaikės – – 4.2.2.1 Long-term

4.2.2.2. Trumpalaikės – – 4.2.2.2 Short-term

4.2.3. PFI 1 611,85 1 882,11 4.2.3 MFIs

4.2.3.1. Ilgalaikės 505,35 239,43 4.2.3.1 Long-term

4.2.3.2. Trumpalaikės 1 106,50 1 642,68 4.2.3.2 Short-term

4.2.4. Kiti sektoriai 341,90 319,20 4.2.4 Other sectors

4.2.4.1. Ilgalaikės 139,11 89,94 4.2.4.1 Long-term

4.2.4.2. Trumpalaikės 202,79 229,26 4.2.4.2 Short-term

4.3. Grynieji pinigai ir indėliai 1 810,55 1 681,95 4.3 Currency and deposits

4.3.1. Lietuvos bankas – 84,29 4.3.1 Monetary authorities

4.3.2. Valdžios sektorius 281,70 14,00 4.3.2 General government

4.3.3. PFI 1 050,89 1 076,11 4.3.3 MFIs

4.3.4. Kiti sektoriai 477,96 507,55 4.3.4 Other sectors

Page 56: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

55

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsinyscontinued

7 lentelėTable 7

2010-12-31** 2011-09-30*

4.4. Kitas užsienio turtas 59,71 33,70 4.4 Other assets

4.4.1. Lietuvos bankas – – 4.4.1 Monetary authorities

4.4.2. Valdžios sektorius – – 4.4.2 General government

4.4.3. PFI 9,17 4,55 4.4.3 MFIs

4.4.4. Kiti sektoriai 50,54 29,15 4.4.4 Other sectors

5. Oficialiosios tarptautinės atsargos 5 167,43 5 407,73 5. Official reserves assets

5.1. Piniginis auksas 199,33 223,95 5.1 Monetary gold

5.2. Specialiosios skolinimosi teisės 159,13 158,55 5.2 Special drawing rights

5.3. Atsargų pozicija TVF 0,04 0,04 5.3 Reserve position in the Fund

5.4. Konvertuojamosios valiutos 4 808,93 5 025,19 5.4 Foreign exchange

5.4.1. Grynieji pinigai ir indėliai 737,16 1 235,61 5.4.1 Currency and deposits

5.4.1.1. Centriniuose bankuose ir TAB 353,56 193,81 5.4.1.1 With monetary authorities

5.4.1.2. Bankuose 383,60 1 041,80 5.4.1.2 With banks

5.4.2. Vertybiniai popieriai 4 071,77 3 789,58 5.4.2 Securities5.4.2.1. Nuosavybės vertybiniai

popieriai – – 5.4.2.1 Equities

5.4.2.2. Obligacijos ir vekseliai 3 532,26 3 653,84 5.4.2.2 Bonds and notes

5.4.2.3. Pinigų rinkos priemonės 539,51 135,74 5.4.2.3 Money market instruments

5.4.3. Išvestinės finansinės priemonės – – 5.4.3 Financial derivatives

5.5. Kitas užsienio turtas – – 5.5 Other claims

B. Įsipareigojimai 30 949,71 31 469,53 B. Liabilities

1. Tiesioginės investicijos Lietuvoje 10 296,88 10 734,40 1. Direct investment in Lithuania

1.1. Akcijos ir reinvesticijos 7 111,89 7 178,38 1.1 Equity capital and reinvested earnings

1.1.1. Reikalavimai – – 1.1.1 Claims on direct investors

1.1.2. Įsipareigojimai 7 111,89 7 178,38 1.1.2 Liabilities to direct investors

1.2. Kitas kapitalas 3 184,99 3 556,02 1.2 Other capital

1.2.1. Reikalavimai 641,77 742,02 1.2.1 Claims on direct investors

1.2.2. Įsipareigojimai 3 826,76 4 298,04 1.2.2 Liabilities to direct investors

2. Portfelinės investicijos 7 467,33 7 623,46 2. Portfolio investment

2.1. Nuosavybės vertybiniai popieriai 372,78 333,59 2.1 Equity securities

2.1.1. PFI 29,74 22,87 2.1.1 MFIs

2.1.2. Kiti sektoriai 343,04 310,72 2.1.2 Other sectors

2.2. Skolos vertybiniai popieriai 7 094,55 7 289,87 2.2 Debt securities

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai 7 074,89 7 272,94 2.2.1 Bonds and notes

2.2.1.1. Lietuvos bankas – – 2.2.1.1 Monetary authorities

2.2.1.2. Valdžios sektorius 6 934,80 7 161,33 2.2.1.2 General government

2.2.1.3. PFI 136,16 109,35 2.2.1.3 MFIs

2.2.1.4. Kiti sektoriai 3,93 2,26 2.2.1.4 Other sectors

2.2.2. Pinigų rinkos priemonės 19,66 16,93 2.2.2 Money market instruments

2.2.2.1. Lietuvos bankas – – 2.2.2.1 Monetary authorities

2.2.2.2. Valdžios sektorius 14,72 11,99 2.2.2.2 General government

2.2.2.3. PFI – – 2.2.2.3 MFIs

2.2.2.4. Kiti sektoriai 4,94 4,94 2.2.2.4 Other sectors

3. Išvestinės finansinės priemonės 114,07 84,59 3. Financial derivatives

3.1. Lietuvos bankas – – 3.1 Monetary authorities

3.2. Valdžios sektorius – – 3.2 General government

3.3. PFI 114,07 84,59 3.3 MFIs

3.4. Kiti sektoriai – – 3.4 Other sectors

Page 57: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

56 pabaigaconcluded

7 lentelėTable 7

2010-12-31** 2011-09-30*

4. Kitos investicijos Lietuvoje 13 071,43 13 027,08 4. Other investment

4.1. Įsiskolinimai už prekes ir paslaugas 1 452,41 1 729,65 4.1 Trade credits

4.1.1. Valdžios sektorius 0,05 0,60 4.1.1 General government

4.1.2. Kiti sektoriai 1 452,36 1 729,05 4.1.2 Other sectors

4.2. Paskolos 10 367,88 9 995,53 4.2 Loans

4.2.1. Valdžios sektorius 1 194,30 1 205,35 4.2.1 General government

4.2.1.1. TVF – – 4.2.1.1 From the IMF

4.2.1.2. Kitos ilgalaikės 1 194,30 1 205,35 4.2.1.2 Other long-term

4.2.1.3. Trumpalaikės – – 4.2.1.3 Short-term

4.2.2. PFI 7 478,60 7 322,58 4.2.2 MFIs

4.2.2.1. Ilgalaikės 6 052,62 6 561,83 4.2.2.1 Long-term

4.2.2.2. Trumpalaikės 1 425,98 760,75 4.2.2.2 Short-term

4.2.3. Kiti sektoriai 1 694,98 1 467,60 4.2.3 Other sectors

4.2.3.1. Ilgalaikės 1 632,94 1 404,56 4.2.3.1 Long-term

4.2.3.2. Trumpalaikės 62,04 63,04 4.2.3.2 Short-term

4.3. Grynieji pinigai ir indėliai 1 079,57 988,20 4.3 Currency and deposits

4.3.1. Lietuvos bankas 33,49 22,60 4.3.1 Monetary authorities

4.3.2. PFI 1 046,08 965,60 4.3.2 MFIs

4.4. Kiti finansiniai įsipareigojimai 171,57 313,70 4.4 Other liabilities

4.4.1. Lietuvos bankas 133,51 270,93 4.4.1 Monetary authorities

4.4.2. Valdžios sektorius – – 4.4.2 General government

4.4.3. PFI 26,30 32,39 4.4.3 MFIs

4.4.4. Kiti sektoriai 11,76 10,38 4.4.4 Other sectors

Page 58: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

57

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

2 grafikas. Užsienio investicijos Lietuvoje

Chart 2. Foreign Investment in LithuaniaMln. litų

LTL millions

3 grafikas. Užsienio investicijų Lietuvoje struktūra

Chart 3. Composition of Foreign Investment in Lithuania2011-09-30

1 Kitos investicijos: įsiskolinimai už prekes ir paslaugas; grynieji pinigai ir indėliai; kiti finansiniai įsipareigojimai.1 Other investment: trade credits; currency and deposits; other liabilities.

Page 59: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

58 8 lentelė. Bendroji skola užsieniui

Table 8. Gross External DebtMln. litų

LTL millions

2010-12-31** 2011-09-30*

1. Valdžios sektorius 28 119,19 28 931,96 1. General government

1.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 51,01 43,47 1.1 Short-term

1.1.1. Pinigų rinkos priemonės 50,84 41,40 1.1.1 Money market instruments

1.1.2. Paskolos – – 1.1.2 Loans

1.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas 0,17 2,07 1.1.3 Trade credits

1.1.4. Kiti įsipareigojimai – – 1.1.4 Other debt liabilities

1.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 28 068,18 28 888,49 1.2 Long-term

1.2.1. Obligacijos ir vekseliai 23 944,49 24 726,65 1.2.1 Bonds and notes

1.2.2. Paskolos 4 123,69 4 161,84 1.2.2 Loans

1.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas – – 1.2.3 Trade credits

1.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 1.2.4 Other debt liabilities

2. Lietuvos bankas 576,62 1 013,50 2. Monetary authorities

2.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 576,62 1 013,50 2.1 Short-term

2.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 2.1.1 Money market instruments

2.1.2. Paskolos – – 2.1.2 Loans

2.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai 115,63 78,04 2.1.3 Currency and deposits

2.1.4. Kiti įsipareigojimai 460,99 935,46 2.1.4 Other debt liabilities

2.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai – – 2.2 Long-term

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai – – 2.2.1 Bonds and notes

2.2.2. Paskolos – – 2.2.2 Loans

2.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 2.2.3 Other debt liabilities

3. PFI 29 994,96 29 106,82 3. MFIs

3.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 8 626,34 6 072,58 3.1 Short-term

3.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 3.1.1 Money market instruments

3.1.2. Paskolos 4 923,63 2 626,71 3.1.2 Loans

3.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai 3 611,89 3 334,02 3.1.3 Currency and deposits

3.1.4. Kiti įsipareigojimai 90,82 111,85 3.1.4 Other debt liabilities

3.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 21 368,62 23 034,24 3.2 Long-term

3.2.1. Obligacijos ir vekseliai 470,14 377,55 3.2.1 Bonds and notes

3.2.2. Paskolos 20 898,48 22 656,69 3.2.2 Loans

3.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 3.2.3 Other debt liabilities

4. Kiti sektoriai 10 938,37 11 098,05 4. Other sectors

4.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 5 286,59 6 240,59 4.1 Short-term

4.1.1. Pinigų rinkos priemonės 17,05 17,05 4.1.1 Money market instruments

4.1.2. Paskolos 214,21 217,65 4.1.2 Loans

4.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai – – 4.1.3 Currency and deposits

4.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas 5 014,72 5 970,05 4.1.4 Trade credits

4.1.5. Kiti įsipareigojimai 40,61 35,84 4.1.5 Other debt liabilities

4.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 5 651,78 4 857,46 4.2 Long-term

4.2.1. Obligacijos ir vekseliai 13,56 7,81 4.2.1 Bonds and notes

4.2.2. Paskolos 5 638,22 4 849,65 4.2.2 Loans

4.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas – – 4.2.3 Trade credits

4.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4.2.4 Other debt liabilities

Page 60: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

59

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsinyscontinued

8 lentelėTable 8

2010-12-31** 2011-09-30*

4a. Finansinės įmonės (išskyrus PFI) 3 543,16 2 743,214a. Financial corporations

(excl. MFIs)

4a.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 38,55 71,87 4a.1 Short-term

4a.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 4a.1.1 Money market instruments

4a.1.2. Paskolos 8,87 51,19 4a.1.2 Loans

4a.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai – – 4a.1.3 Currency and deposits

4a.1.4. Kiti įsipareigojimai 29,68 20,68 4a.1.4 Other debt liabilities

4a.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 3 504,61 2 671,34 4a.2 Long-term

4a.2.1. Obligacijos ir vekseliai – – 4a.2.1 Bonds and notes

4a.2.2. Paskolos 3 504,61 2 671,34 4a.2.2 Loans

4a.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 4a.2.3 Other debt liabilities

4b. Kitos įmonės ir institucijos 7 322,92 8 268,934b. Other corporations and

institutions

4b.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 5 177,73 6 083,58 4b.1 Short-term

4b.1.1. Pinigų rinkos priemonės 17,05 17,05 4b.1.1 Money market instruments

4b.1.2. Paskolos 204,97 166,10 4b.1.2 Loans4b.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 4 944,78 5 885,27 4b.1.3 Trade credits

4b.1.4. Kiti įsipareigojimai 10,93 15,16 4b.1.4 Other debt liabilities

4b.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 2 145,19 2 185,35 4b.2 Long-term

4b.2.1. Obligacijos ir vekseliai 13,56 7,81 4b.2.1 Bonds and notes

4b.2.2. Paskolos 2 131,63 2 177,54 4b.2.2 Loans4b.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 4b.2.3 Trade credits

4b.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4b.2.4 Other debt liabilities4c. Namų ūkiai ir ne pelno institucijos,

teikiančios paslaugas namų ūkiams 72,29 85,91

4c. Households and nonprofit institutions serving households (NPISH)

4c.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 70,31 85,14 4c.1. Short-term

4c.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 4c.1.1. Money market instruments

4c.1.2. Paskolos 0,37 0,36 4c.1.2. Loans4c.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 69,94 84,78 4c.1.3. Trade credits

4c.1.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.1.4. Other debt liabilities

4c.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 1,98 0,77 4c.2. Long-term

4c.2.1. Obligacijos ir vekseliai – – 4c.2.1. Bonds and notes

4c.2.2. Paskolos 1,98 0,77 4c.2.2. Loans4c.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 4c.2.3. Trade credits

4c.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.2.4. Other debt liabilities

5. Tiesioginės investicijos 13 483,64 15 159,44 5. Direct investment

5.1. Įsipareigojimai susietoms įmonėms 270,62 319,16 5.1 Debt liabilities to affiliated enterprises

5.2. Įsipareigojimai tiesioginiams investuotojams 13 213,02 14 840,28 5.2 Debt liabilities to direct investors

A. Bendroji skola užsieniui 83 112,78 85 309,77 A. Gross external debt

B. Valdžios sektorius, įskaitant paskolas, gautas su valstybės garantija 28 279,92 29 071,25

B. General government, including loans guaranteed by the government

B.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 51,01 43,47 B.1 Short-term

B.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 28 228,91 29 027,78 B.2 Long-term

Page 61: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

60 9 lentelė. Bendroji skola užsieniui

Table 9. Gross External DebtMln. eurų

EUR millions

2010-12-31** 2011-09-30*

1. Valdžios sektorius 8 143,87 8 379,27 1. General government

1.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 14,77 12,59 1.1 Short-term

1.1.1. Pinigų rinkos priemonės 14,72 11,99 1.1.1 Money market instruments

1.1.2. Paskolos – – 1.1.2 Loans

1.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas 0,05 0,60 1.1.3 Trade credits

1.1.4. Kiti įsipareigojimai – – 1.1.4 Other debt liabilities

1.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 8 129,10 8 366,68 1.2 Long-term

1.2.1. Obligacijos ir vekseliai 6 934,80 7 161,33 1.2.1 Bonds and notes

1.2.2. Paskolos 1 194,30 1 205,35 1.2.2 Loans

1.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas – – 1.2.3 Trade credits

1.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 1.2.4 Other debt liabilities

2. Lietuvos bankas 167,00 293,53 2. Monetary authorities

2.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 167,00 293,53 2.1 Short-term

2.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 2.1.1 Money market instruments

2.1.2. Paskolos – – 2.1.2 Loans

2.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai 33,49 22,60 2.1.3 Currency and deposits

2.1.4. Kiti įsipareigojimai 133,51 270,93 2.1.4 Other debt liabilities

2.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai – – 2.2 Long-term

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai – – 2.2.1 Bonds and notes

2.2.2. Paskolos – – 2.2.2 Loans

2.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 2.2.3 Other debt liabilities

3. PFI 8 687,14 8 429,92 3. MFIs

3.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 2 498,36 1 758,74 3.1 Short-term

3.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 3.1.1 Money market instruments

3.1.2. Paskolos 1 425,98 760,75 3.1.2 Loans

3.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai 1 046,08 965,60 3.1.3 Currency and deposits

3.1.4. Kiti įsipareigojimai 26,30 32,39 3.1.4 Other debt liabilities

3.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 6 188,78 6 671,18 3.2 Long-term

3.2.1. Obligacijos ir vekseliai 136,16 109,35 3.2.1 Bonds and notes

3.2.2. Paskolos 6 052,62 6 561,83 3.2.2 Loans

3.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 3.2.3 Other debt liabilities

4. Kiti sektoriai 3 167,97 3 214,23 4. Other sectors

4.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 1 531,10 1 807,41 4.1 Short-term

4.1.1. Pinigų rinkos priemonės 4,94 4,94 4.1.1 Money market instruments

4.1.2. Paskolos 62,04 63,04 4.1.2 Loans

4.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai – – 4.1.3 Currency and deposits

4.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas 1 452,36 1 729,05 4.1.4 Trade credits

4.1.5. Kiti įsipareigojimai 11,76 10,38 4.1.5 Other debt liabilities

4.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 1 636,87 1 406,82 4.2 Long-term

4.2.1. Obligacijos ir vekseliai 3,93 2,26 4.2.1 Bonds and notes

4.2.2. Paskolos 1 632,94 1 404,56 4.2.2 Loans

4.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas – – 4.2.3 Trade credits

4.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4.2.4 Other debt liabilities

Page 62: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

61

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsinyscontinued

9 lentelėTable 9

2010-12-31** 2011-09-30*

4a. Finansinės įmonės (išskyrus PFI) 1 026,18 794,494a. Financial corporations

(excl. MFIs)

4a.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 11,17 20,82 4a.1 Short-term

4a.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 4a.1.1 Money market instruments

4a.1.2. Paskolos 2,57 14,83 4a.1.2 Loans

4a.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai – – 4a.1.3 Currency and deposits

4a.1.4. Kiti įsipareigojimai 8,60 5,99 4a.1.4 Other debt liabilities

4a.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 1 015,01 773,67 4a.2 Long-term

4a.2.1. Obligacijos ir vekseliai – – 4a.2.1 Bonds and notes

4a.2.2. Paskolos 1 015,01 773,67 4a.2.2 Loans

4a.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 4a.2.3 Other debt liabilities

4b. Kitos įmonės ir institucijos 2 120,85 2 394,874b. Other corporations and

institutions

4b.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 1 499,56 1 761,94 4b.1 Short-term

4b.1.1. Pinigų rinkos priemonės 4,94 4,94 4b.1.1 Money market instruments

4b.1.2. Paskolos 59,36 48,11 4b.1.2 Loans4b.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 1 432,10 1 704,50 4b.1.3 Trade credits

4b.1.4. Kiti įsipareigojimai 3,16 4,39 4b.1.4 Other debt liabilities

4b.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 621,29 632,93 4b.2 Long-term

4b.2.1. Obligacijos ir vekseliai 3,93 2,26 4b.2.1 Bonds and notes

4b.2.2. Paskolos 617,36 630,67 4b.2.2 Loans4b.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 4b.2.3 Trade credits

4b.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4b.2.4 Other debt liabilities4c. Namų ūkiai ir ne pelno institucijos,

teikiančios paslaugas namų ūkiams 20,94 24,87

4c. Households and nonprofit institutions serving households (NPISH)

4c.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 20,37 24,65 4c.1. Short-term

4c.1.1. Pinigų rinkos priemonės – – 4c.1.1. Money market instruments

4c.1.2. Paskolos 0,11 0,10 4c.1.2. Loans4c.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 20,26 24,55 4c.1.3. Trade credits

4c.1.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.1.4. Other debt liabilities

4c.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 0,57 0,22 4c.2. Long-term

4c.2.1. Obligacijos ir vekseliai – – 4c.2.1. Bonds and notes

4c.2.2. Paskolos 0,57 0,22 4c.2.2. Loans4c.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 4c.2.3. Trade credits

4c.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.2.4. Other debt liabilities

5. Tiesioginės investicijos 3 905,14 4 390,48 5. Direct investment

5.1. Įsipareigojimai susietoms įmonėms 78,38 92,44 5.1 Debt liabilities to affiliated enterprises

5.2. Įsipareigojimai tiesioginiams investuotojams 3 826,76 4 298,04 5.2 Debt liabilities to direct investors

A. Bendroji skola užsieniui 24 071,12 24 707,43 A. Gross external debt

B. Valdžios sektorius, įskaitant paskolas, gautas su valstybės garantija 8 190,43 8 419,62

B. General government, including loans guaranteed by the government

B.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 14,77 12,59 B.1 Short-term

B.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 8 175,66 8 407,03 B.2 Long-term

Page 63: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

62 10 lentelė. Grynoji skola užsieniui

Table 10. Net External DebtMln. litų

LTL millions

2010-12-31** 2011-09-30*

1. Valdžios sektorius 27 146,53 28 746,27 1. General government

1.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –921,64 –108,36 1.1 Short-term

1.1.1. Pinigų rinkos priemonės 50,84 –61,96 1.1.1 Money market instruments

1.1.2. Paskolos – – 1.1.2 Loans

1.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –972,65 –48,34 1.1.3 Currency and deposits1.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 0,17 1,94 1.1.4 Trade credits

1.1.5. Kiti įsipareigojimai – – 1.1.5 Other debt liabilities

1.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 28 068,17 28 854,63 1.2 Long-term

1.2.1. Obligacijos ir vekseliai 23 944,48 24 692,79 1.2.1 Bonds and notes

1.2.2. Paskolos 4 123,69 4 161,84 1.2.2 Loans1.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 1.2.3 Trade credits

1.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 1.2.4 Other debt liabilities

2. Lietuvos bankas –16 027,68 –16 337,49 2. Monetary authorities

2.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –3 831,49 –3 721,50 2.1 Short-term

2.1.1. Pinigų rinkos priemonės –1 862,83 –468,70 2.1.1 Money market instruments

2.1.2. Paskolos – – 2.1.2 Loans

2.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –2 429,65 –4 188,26 2.1.3 Currency and deposits

2.1.4. Kiti įsipareigojimai 460,99 935,46 2.1.4 Other debt liabilities

2.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai –12 196,19 –12 615,99 2.2 Long-term

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai –12 196,19 –12 615,99 2.2.1 Bonds and notes

2.2.2. Paskolos – – 2.2.2 Loans

2.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 2.2.3 Other debt liabilities

3. PFI 16 285,39 13 852,68 3. MFIs

3.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 203,39 –4 267,63 3.1 Short-term

3.1.1. Pinigų rinkos priemonės –942,27 –937,05 3.1.1 Money market instruments

3.1.2. Paskolos 1 103,11 –3 045,15 3.1.2 Loans

3.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –16,61 –381,56 3.1.3 Currency and deposits

3.1.4. Kiti įsipareigojimai 59,16 96,13 3.1.4 Other debt liabilities

3.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 16 082,00 18 120,31 3.2 Long-term

3.2.1. Obligacijos ir vekseliai –3 071,60 –3 709,67 3.2.1 Bonds and notes

3.2.2. Paskolos 19 153,60 21 829,98 3.2.2 Loans

3.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 3.2.3 Other debt liabilities

4. Kiti sektoriai 251,49 28,71 4. Other sectors

4.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –2 069,34 –2 129,36 4.1 Short-term

4.1.1. Pinigų rinkos priemonės 9,84 16,82 4.1.1 Money market instruments

4.1.2. Paskolos –486,00 –573,95 4.1.2 Loans

4.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –1 650,30 –1 752,47 4.1.3 Currency and deposits4.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 191,03 245,06 4.1.4 Trade credits

4.1.5. Kiti įsipareigojimai –133,91 –64,82 4.1.5 Other debt liabilities

4.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 2 320,83 2 158,07 4.2 Long-term

4.2.1. Obligacijos ir vekseliai –2 837,06 –2 381,04 4.2.1 Bonds and notes

4.2.2. Paskolos 5 157,89 4 539,11 4.2.2 Loans4.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 4.2.3 Trade credits

4.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4.2.4 Other debt liabilities

Page 64: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

63

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsinyscontinued

10 lentelėTable 10

2010-12-31** 2011-09-30*

4a. Finansų įmonės (išskyrus PFI) 698,52 545,294a. Financial corporations

(excl. MFIs)

4a.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –199,45 –100,72 4a.1 Short-term

4a.1.1. Pinigų rinkos priemonės –0,77 –4a.1.1 Money market

instruments

4a.1.2. Paskolos –132,52 16,59 4a.1.2 Loans

4a.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –36,22 –81,81 4a.1.3 Currency and deposits

4a.1.4. Kiti įsipareigojimai –29,94 –35,50 4a.1.4 Other debt liabilities

4a.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 897,97 646,01 4a.2 Long-term

4a.2.1. Obligacijos ir vekseliai –2 257,08 –1 952,64 4a.2.1 Bonds and notes

4a.2.2. Paskolos 3 155,05 2 598,65 4a.2.2 Loans

4a.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 4a.2.3 Other debt liabilities

4b. Kitos įmonės ir institucijos –216,79 –224,034b. Other corporations and

institutions

4b.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –1 834,49 –2 000,85 4b.1 Short-term

4b.1.1. Pinigų rinkos priemonės 12,00 17,054b.1.1 Money market instruments

4b.1.2. Paskolos –353,75 –590,90 4b.1.2 Loans

4b.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –1 614,08 –1 670,66 4b.1.3 Currency and deposits4b.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 225,31 272,98 4b.1.4 Trade credits

4b.1.5. Kiti įsipareigojimai –103,97 –29,32 4b.1.5 Other debt liabilities

4b.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 1 617,70 1 776,82 4b.2 Long-term

4b.2.1. Obligacijos ir vekseliai –383,28 –163,16 4b.2.1 Bonds and notes

4b.2.2. Paskolos 2 000,98 1 939,98 4b.2.2 Loans4b.2.3. Įsiskolinimas už prekes

ir paslaugas – – 4b.2.3 Trade credits

4b.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4b.2.4 Other debt liabilities4c. Namų ūkiai ir ne pelno

institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams –230,24 –292,55

4c. Households and nonprofit institutions serving households (NPISH)

4c.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –35,40 –27,79 4c.1 Short-term

4c.1.1. Pinigų rinkos priemonės –1,39 –0,234c.1.1 Money market

instruments

4c.1.2. Paskolos 0,27 0,36 4c.1.2 Loans4c.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas –34,28 –27,92 4c.1.3 Trade credits

4c.1.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.1.4 Other debt liabilities

4c.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai –194,84 –264,76 4c.2 Long-term

4c.2.1. Obligacijos ir vekseliai –196,70 –265,24 4c.2.1 Bonds and notes

4c.2.2. Paskolos 1,86 0,48 4c.2.2 Loans4c.2.3. Įsiskolinimas už prekes

ir paslaugas – – 4c.2.3 Trade credits

4c.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.2.4 Other debt liabilities

5. Tiesioginės investicijos 9 766,82 11 100,12 5. Direct investment

5.1. Įsipareigojimai susietoms įmonėms –1 230,28 –1 178,13 5.1 Debt liabilities to affiliated enterprises

5.2. Įsipareigojimai tiesioginiams investuotojams 10 997,10 12 278,25 5.2 Debt liabilities to direct investors

A. Grynoji skola užsieniui 37 422,55 37 390,29 A. Net external debt

Page 65: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

64 11 lentelė. Grynoji skola užsieniui

Table 11. Net External DebtMln. eurų

EUR millions

2010-12-31** 2011-09-30*

1. Valdžios sektorius 7 862,17 8 325,48 1. General government

1.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –266,93 –31,39 1.1 Short-term

1.1.1. Pinigų rinkos priemonės 14,72 –17,95 1.1.1 Money market instruments

1.1.2. Paskolos – – 1.1.2 Loans

1.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –281,70 –14,00 1.1.3 Currency and deposits1.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 0,05 0,56 1.1.4 Trade credits

1.1.5. Kiti įsipareigojimai – – 1.1.5 Other debt liabilities

1.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 8 129,10 8 356,87 1.2 Long-term

1.2.1. Obligacijos ir vekseliai 6 934,80 7 151,52 1.2.1 Bonds and notes

1.2.2. Paskolos 1 194,30 1 205,35 1.2.2 Loans1.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 1.2.3 Trade credits

1.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 1.2.4 Other debt liabilities

2. Lietuvos bankas –4 641,94 –4 731,66 2. Monetary authorities

2.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –1 109,68 –1 077,82 2.1 Short-term

2.1.1. Pinigų rinkos priemonės –539,51 –135,74 2.1.1 Money market instruments

2.1.2. Paskolos – – 2.1.2 Loans

2.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –703,67 –1 213,01 2.1.3 Currency and deposits

2.1.4. Kiti įsipareigojimai 133,50 270,93 2.1.4 Other debt liabilities

2.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai –3 532,26 –3 653,84 2.2 Long-term

2.2.1. Obligacijos ir vekseliai –3 532,26 –3 653,84 2.2.1 Bonds and notes

2.2.2. Paskolos – – 2.2.2 Loans

2.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 2.2.3 Other debt liabilities

3. PFI 4 716,57 4 012,02 3. MFIs

3.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai 58,90 –1 235,99 3.1 Short-term

3.1.1. Pinigų rinkos priemonės –272,90 –271,39 3.1.1 Money market instruments

3.1.2. Paskolos 319,48 –881,93 3.1.2 Loans

3.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –4,81 –110,51 3.1.3 Currency and deposits

3.1.4. Kiti įsipareigojimai 17,13 27,84 3.1.4 Other debt liabilities

3.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 4 657,67 5 248,01 3.2 Long-term

3.2.1. Obligacijos ir vekseliai –889,60 –1 074,39 3.2.1 Bonds and notes

3.2.2. Paskolos 5 547,27 6 322,40 3.2.2 Loans

3.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 3.2.3 Other debt liabilities

4. Kiti sektoriai 72,84 8,33 4. Other sectors

4.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –599,32 –616,69 4.1 Short-term

4.1.1. Pinigų rinkos priemonės 2,85 4,87 4.1.1 Money market instruments

4.1.2. Paskolos –140,75 –166,22 4.1.2 Loans

4.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –477,96 –507,55 4.1.3 Currency and deposits4.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 55,32 70,98 4.1.4 Trade credits

4.1.5. Kiti įsipareigojimai –38,78 –18,77 4.1.5 Other debt liabilities

4.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 672,16 625,02 4.2 Long-term

4.2.1. Obligacijos ir vekseliai –821,67 –689,60 4.2.1 Bonds and notes

4.2.2. Paskolos 1 493,83 1 314,62 4.2.2 Loans4.2.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas – – 4.2.3 Trade credits

4.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4.2.4 Other debt liabilities

Page 66: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

65

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsinyscontinued

11 lentelėTable 11

2010-12-31** 2011-09-30*

4a. Finansų įmonės (išskyrus PFI) 202,31 157,944a. Financial corporations

(excl. MFIs)

4a.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –57,76 –29,16 4a.1 Short-term

4a.1.1. Pinigų rinkos priemonės –0,22 –4a.1.1 Money market

instruments

4a.1.2. Paskolos –38,38 4,81 4a.1.2 Loans

4a.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –10,49 –23,69 4a.1.3 Currency and deposits

4a.1.4. Kiti įsipareigojimai –8,67 –10,28 4a.1.4 Other debt liabilities

4a.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 260,07 187,10 4a.2 Long-term

4a.2.1. Obligacijos ir vekseliai –653,70 –565,52 4a.2.1 Bonds and notes

4a.2.2. Paskolos 913,77 752,62 4a.2.2 Loans

4a.2.3. Kiti įsipareigojimai – – 4a.2.3 Other debt liabilities

4b. Kitos įmonės ir institucijos –62,80 –64,874b. Other corporations and

institutions

4b.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –531,32 –579,47 4b.1 Short-term

4b.1.1. Pinigų rinkos priemonės 3,47 4,944b.1.1 Money market

instruments

4b.1.2. Paskolos –102,45 –171,13 4b.1.2 Loans

4b.1.3. Grynieji pinigai ir indėliai –467,47 –483,86 4b.1.3 Currency and deposits4b.1.4. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas 65,24 79,07 4b.1.4 Trade credits

4b.1.5. Kiti įsipareigojimai –30,11 –8,49 4b.1.5 Other debt liabilities

4b.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai 468,52 514,60 4b.2 Long-term

4b.2.1. Obligacijos ir vekseliai –111,00 –47,26 4b.2.1 Bonds and notes

4b.2.2. Paskolos 579,52 561,86 4b.2.2 Loans4b.2.3. Įsiskolinimas už prekes

ir paslaugas – – 4b.2.3 Trade credits

4b.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4b.2.4 Other debt liabilities4c. Namų ūkiai ir ne pelno

institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams –66,67 –84,74

4c. Households and nonprofit institutions serving households (NPISH)

4c.1. Trumpalaikiai įsipareigojimai –10,24 –8,06 4c.1 Short-term

4c.1.1. Pinigų rinkos priemonės –0,40 –0,074c.1.1 Money market

instruments

4c.1.2. Paskolos 0,08 0,10 4c.1.2 Loans4c.1.3. Įsiskolinimas už prekes ir

paslaugas –9,92 –8,09 4c.1.3 Trade credits

4c.1.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.1.4 Other debt liabilities

4c.2. Ilgalaikiai įsipareigojimai –56,43 –76,68 4c.2 Long-term

4c.2.1. Obligacijos ir vekseliai –56,97 –76,82 4c.2.1 Bonds and notes

4c.2.2. Paskolos 0,54 0,14 4c.2.2 Loans4c.2.3. Įsiskolinimas už prekes

ir paslaugas – – 4c.2.3 Trade credits

4c.2.4. Kiti įsipareigojimai – – 4c.2.4 Other debt liabilities

5. Tiesioginės investicijos 2 828,68 3 214,81 5. Direct investment

5.1. Įsipareigojimai susietoms įmonėms –356,31 –341,21 5.1 Debt liabilities to affiliated enterprises

5.2. Įsipareigojimai tiesioginiams investuotojams 3 184,99 3 556,02 5.2 Debt liabilities to direct investors

A. Grynoji skola užsieniui 10 838,32 10 828,98 A. Net external debt

Page 67: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

66

12 len

telė

. B

en

dro

sio

s sk

olo

s u

žsi

en

iui

tvark

yma

s

Tab

le 1

2.

Gro

ss E

xte

rnal

Deb

t-Serv

ice

Mln

. li

LTL

mil

lio

ns

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1. V

aldž

ios

sekt

oriu

s37

8,32

427,

8237

4,53

376,

2451

0,15

407,

6640

7,31

1. G

ener

al g

over

nmen

t

1.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

–3,

647,

74–

8,54

8,85

1,62

1.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

1.1.

1. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–3,

647,

74–

8,50

8,81

1,58

1.1.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

1.1.

2. P

asko

los

––

––

––

–1.

1.2

Loan

s

1.1.

3.

Įsis

kolin

imas

prek

es ir

pas

laug

as–

––

–0,

040,

040,

041.

1.3

Trad

e cr

edits

1.1.

4. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

1.1.

4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

1.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as76

,91

89,2

437

,53

11,5

612

8,22

8,48

9,46

1.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt l

iabi

litie

s

1.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i69

,47

80,3

128

,08

1,95

120,

85–

–1.

2.1

Bond

s an

d no

tes

1.2.

2. P

asko

los

7,44

8,93

9,45

9,61

7,37

8,48

9,46

1.2.

2 Lo

ans

1.2

.3.

Įsis

kolin

imas

prek

es ir

pas

laug

as–

––

––

––

1.2.

3 Tr

ade

cred

its

1.2

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–1.

2.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

1.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai30

1,41

334,

9432

9,26

364,

6837

3,39

390,

3339

6,23

1.3

Inte

rest

pay

men

ts

1.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–1.

3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

1.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i27

7,25

307,

2530

2,50

335,

1434

0,27

353,

3936

0,29

1.3.

2 Bo

nds

and

note

s

1.3.

3. P

asko

los

24,1

627

,69

26,7

629

,54

33,1

236

,94

35,9

41.

3.3

Loan

s

1.3

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–1.

3.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

2. L

ietu

vos

bank

as10

3,40

103,

4010

3,40

103,

4014

4,16

144,

1614

4,16

2. M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

. Tr

umpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

103,

4010

3,40

103,

4010

3,40

144,

1614

4,16

144,

162

.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

2.1

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–2.

1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.1.

2. P

asko

los

––

––

––

–2.

1.2

Loan

s

2.1

.3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

98,8

398

,83

98,8

398

,83

28,9

128

,91

28,9

12.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

2.1

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

4,57

4,57

4,57

4,57

115,

2511

5,25

115,

252.

1.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

2.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as–

––

––

––

2.2

Pri

ncip

al p

aym

ents

fo

r lo

ng-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

2.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

2.2.

1 Bo

nds

and

note

s

2.2.

2. P

asko

los

––

––

––

–2.

2.2

Loan

s

2.2

.3.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–2.

2.3

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

Page 68: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

67

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d12

len

telė

Tabl

e 12

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai–

––

––

––

2.3

Inte

rest

pay

men

ts

2.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–2.

3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

2.3.

2 Bo

nds

and

note

s

2.3.

3. P

asko

los

––

––

––

–2.

3.3

Loan

s

2.3

.4.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

––

––

––

–2.

3.4

Curr

ency

and

dep

osits

2.3

.5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–2.

3.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

3. P

FI8

915,

217

824,

164

646,

893

105,

124

229,

486

150,

844

277,

923.

MFI

s

3.1

. Tr

umpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

3 39

5,00

2 70

5,18

1 74

1,51

1 30

3,15

3 03

6,51

2 49

0,48

1 71

8,95

3.1

Pri

ncip

al p

aym

ents

fo

r sh

ort

-ter

m d

ebt l

iabi

litie

s

3.1

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

11,0

3–

––

–3.

1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

3.1.

2. P

asko

los

2 66

6,59

1 97

6,77

1 00

2,07

574,

742

110,

761

564,

7379

3,20

3.1.

2 Lo

ans

3.1

.3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

619,

4161

9,41

619,

4161

9,41

902,

9790

2,97

902,

973.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

3.1

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

109,

0010

9,00

109,

0010

9,00

22,7

822

,78

22,7

83.

1.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

3.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as5

241,

794

933,

292

669,

731

569,

371

039,

003

398,

532

263,

393

.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

3.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i8,

1817

,33

9,20

6,94

7,66

0,80

1,28

3.2.

1 Bo

nds

and

note

s

3.2.

2. P

asko

los

5 23

3,61

4 91

5,96

2 66

0,53

1 56

2,43

1 03

1,34

3 39

7,73

2 26

2,11

3.2.

2 Lo

ans

3.2

.3.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–3.

2.3

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

3.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai27

8,42

185,

6923

5,65

232,

6015

3,97

261,

8329

5,58

3.3

Inte

rest

pay

men

ts

3.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

1,98

0,63

0,13

––

––

3.3.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

3.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i7,

9323

,75

0,92

0,46

4,21

3,77

3,78

3.3.

2 Bo

nds

and

note

s

3.3.

3. P

asko

los

32,4

952

,62

22,7

422

,24

31,4

625

,37

34,0

33.

3.3

Loan

s

3.3

.4.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

222,

0493

,04

195,

7818

6,87

98,6

121

1,00

202,

533.

3.4

Curr

ency

and

dep

osits

3.3

.5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

13,9

815

,65

16,0

823

,03

19,6

921

,69

55,2

43.

3.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

4. K

iti s

ekto

riai

2 37

3,00

2 18

3,82

2 52

0,85

1 65

2,10

2 12

7,84

1 72

3,40

1 89

7,81

4. O

ther

sec

tors

4.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

1 25

3,64

1 28

1,82

1 12

0,55

1 05

8,24

1 34

7,27

1 35

8,32

1 29

4,47

4.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4.1.

1. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–0,

32–

––

––

4.1.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

4.1.

2. P

asko

los

210,

1423

8,00

77,0

514

,74

83,3

794

,42

30,5

74.

1.2

Loan

s

4.1.

3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

––

––

––

–4.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

4.1.

4. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

1 02

1,44

1 02

1,44

1 02

1,44

1 02

1,44

1 25

3,68

1 25

3,68

1 25

3,68

4.1.

4 Tr

ade

cred

its

4.1.

5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

22,0

622

,06

22,0

622

,06

10,2

210

,22

10,2

24.

1.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

Page 69: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

68

tęsi

nys

cont

inue

d

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as1

072,

8386

2,96

1 36

4,93

555,

1274

5,18

327,

9456

6,11

4.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt l

iabi

litie

s

4.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4.2.

1 Bo

nds

and

note

s

4.2.

2. P

asko

los

1 07

2,83

862,

961

364,

9355

5,12

745,

1832

7,94

566,

114.

2.2

Loan

s

4.2

.3.

Įsis

kolin

imas

prek

es ir

pas

laug

as–

––

––

––

4.2.

3 Tr

ade

cred

its

4.2

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–4.

2.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

4.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai46

,53

39,0

435

,37

38,7

435

,39

37,1

437

,23

4.3

Inte

rest

pay

men

ts

4.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–4.

3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4.3.

2 Bo

nds

and

note

s

4.3.

3. P

asko

los

46,3

338

,55

34,4

936

,68

35,2

736

,76

36,9

44.

3.3

Loan

s

4.3

.4.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

––

––

––

–4.

3.4

Curr

ency

and

dep

osits

4.3

.5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

0,20

0,49

0,88

2,06

0,12

0,38

0,29

4.3.

5 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4a. F

inan

sų įm

onės

(iš

skyr

us P

FI)

1 20

2,33

935,

941

241,

1734

1,33

537,

6913

5,85

428,

434a

. Fin

anci

al c

orpo

ratio

ns (e

xcl.

MFI

s)4

a.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

180,

3418

3,06

74,3

418

,95

10,9

711

,03

9,03

4a.

1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4a.

1.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–4a

.1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4a.1

.2. P

asko

los

166,

2716

8,99

60,2

74,

883,

553,

611,

614a

.1.2

Loa

ns

4a.

1.3

. G

ryni

eji p

inig

ai ir

ind

ėlia

i–

––

––

––

4a.1

.3 C

urre

ncy

and

depo

sits

4a.

1.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

14,0

714

,07

14,0

714

,07

7,42

7,42

7,42

4a.1

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4a.

2.

Ilgal

aiki

ų įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

994,

2572

8,97

1 14

3,27

300,

8850

6,82

103,

5239

7,94

4a.

2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt

liabi

litie

s

4a.2

.1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4a.2

.1 B

onds

and

not

es

4a.2

.2. P

asko

los

994,

2572

8,97

1 14

3,27

300,

8850

6,82

103,

5239

7,94

4a.2

.2 L

oans

4a.

2.3

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4a.2

.3 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4a.

3.

Pal

ūkan

ų m

okė

jimai

27,7

423

,91

23,5

621

,50

19,9

021

,30

21,4

64a

.3 In

tere

st p

aym

ents

4a.

3.1

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

––

––

––

–4a

.3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4a.3

.2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4a.3

.2 B

onds

and

not

es

4a.3

.3. P

asko

los

27,6

123

,45

22,7

119

,44

19,8

020

,95

21,2

04a

.3.3

Loa

ns

4a.

3.4

. G

ryni

eji p

inig

ai ir

ind

ėlia

i–

––

––

––

4a.3

.4 C

urre

ncy

and

depo

sits

4a.

3.5

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai0,

130,

460,

852,

060,

100,

350,

264a

.3.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

12 le

nte

lėTa

ble

12

Page 70: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

69

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d12

len

telė

Tabl

e 12

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4b. K

itos

įmon

ės ir

inst

ituci

jos

1 14

9,14

1 23

0,22

1 26

2,65

1 29

3,83

1 57

2,16

1 56

9,28

1 44

8,96

4b. O

ther

cor

pora

tions

and

inst

itutio

ns4

b.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

1 05

1,82

1 08

1,87

1 02

9,32

1 02

2,46

1 31

8,46

1 32

9,79

1 26

7,94

4b.

1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4b.

1.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

–0,

32–

––

––

4b.1

.1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

4b.1

.2. P

asko

los

39,1

768

,90

16,6

79,

8179

,47

90,8

028

,95

4b.1

.2 L

oans

4b.

1.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

1 00

4,66

1 00

4,66

1 00

4,66

1 00

4,66

1 23

6,19

1 23

6,19

1 23

6,19

4b.1

.3 T

rade

cre

dits

4b.

1.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

7,99

7,99

7,99

7,99

2,80

2,80

2,80

4b.1

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4b.

2.

Ilgal

aiki

ų įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

78,5

513

3,24

221,

5325

4,14

238,

2222

3,66

165,

254

b.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt

liabi

litie

s

4b.2

.1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4b.2

.1 B

onds

and

not

es

4b.2

.2. P

asko

los

78,5

513

3,24

221,

5325

4,14

238,

2222

3,66

165,

254b

.2.2

Loa

ns

4b.

2.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

––

––

––

–4b

.2.3

Tra

de c

redi

ts

4b.

2.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4b.2

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4b.

3.

Pal

ūkan

ų m

okė

jimai

18,7

715

,11

11,8

017

,23

15,4

815

,83

15,7

74b

.3 In

tere

st p

aym

ents

4b.

3.1

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

––

––

––

–4b

.3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4b.3

.2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4b.3

.2 B

onds

and

not

es

4b.3

.3. P

asko

los

18,7

015

,08

11,7

717

,23

15,4

615

,80

15,7

44b

.3.3

Loa

ns

4b.

3.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai0,

070,

030,

03–

0,02

0,03

0,03

4b.3

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4c. N

amų

ūkia

i ir

ne p

elno

inst

ituci

jos,

teik

ianč

ios

pasl

auga

s na

ūkia

ms

21,5

317

,66

17,0

316

,94

17,9

918

,27

20,4

24c

. Hou

seho

lds

and

nonp

rofit

inst

itutio

ns

serv

ing

hous

ehol

ds (

NPI

SH)

4c.

1. T

rum

pala

ikių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as21

,48

16,8

916

,89

16,8

317

,84

17,5

017

,50

4c.

1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4c.

1.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–4c

.1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4c.1

.2. P

asko

los

4,70

0,11

0,11

0,05

0,35

0,01

0,01

4c.1

.2 L

oans

4c.

1.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

16,7

816

,78

16,7

816

,78

17,4

917

,49

17,4

94c

.1.3

Tra

de c

redi

ts

4c.

1.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–4c

.1.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

Page 71: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

70

paba

iga

conc

lude

d

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4c.

2.

Ilgal

aiki

ų įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

0,03

0,75

0,13

0,10

0,14

0,76

2,92

4c.

2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt

liabi

litie

s

4c.2

.1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4c.2

.1 B

onds

and

not

es

4c.2

.2. P

asko

los

0,03

0,75

0,13

0,10

0,14

0,76

2,92

4c.2

.2 L

oans

4c.

2.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

––

––

––

–4c

.2.3

Tra

de c

redi

ts

4c.

2.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4c.2

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4c.

3.

Pal

ūkan

ų m

okė

jimai

0,02

0,02

0,01

0,01

0,01

0,01

0,00

4c.3

Inte

rest

pay

men

ts

4c.

3.1

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

––

––

––

–4c

.3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4c.3

.2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4c.3

.2 B

onds

and

not

es

4c.3

.3. P

asko

los

0,02

0,02

0,01

0,01

0,01

0,01

0,00

4c.3

.3 L

oans

4c.

3.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4c.3

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

5. T

iesi

ogin

ės in

vest

icijo

s1

852,

791

779,

381

846,

582

016,

752

445,

882

297,

102

417,

205.

Dir

ect i

nves

tmen

t5

.1.

Įsip

arei

gojim

ų su

siet

om

s įm

onė

ms

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

18,7

317

,70

20,2

718

,54

25,7

693

,95

125,

655

.1 P

rinc

iple

pay

men

ts o

f de

bt l

iabi

litie

s to

aff

iliat

ed

ente

rpris

es5

.2.

Įsip

arei

gojim

ų tie

sio

gini

ams

inve

stuo

toja

ms

pagr

indi

nės

dalie

s gr

ąžin

imas

1 79

2,58

1 71

8,44

1 78

3,73

1 95

5,82

2 38

3,12

2 16

5,99

2 25

1,45

5.2

Pri

ncip

le p

aym

ents

of

deb

t lia

bilit

ies

to d

irec

t in

vest

ors

5.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai41

,48

43,2

442

,58

42,3

937

,00

37,1

640

,10

5.3

Inte

rest

pay

men

ts

A. B

endr

osio

s sk

olos

užs

ieni

ui tv

arky

mas

13 6

22,7

212

318

,58

9 49

2,25

7 25

3,61

9 45

7,51

10 7

23,1

69

144,

40A.

Gro

ss e

xter

nal d

ebt-

serv

ice

A.1

. P

agri

ndin

ės s

kolo

s da

lies

mo

kėjim

ai12

954

,88

11 7

15,6

78

849,

396

575,

208

857,

769

996,

708

375,

26A

.1 P

rinci

pal

A.2

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai66

7,84

602,

9164

2,86

678,

4159

9,75

726,

4676

9,14

A.2

Inte

rest

12 le

nte

lėTa

ble

12

Page 72: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

71

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

13 len

telė

. B

en

dro

sio

s sk

olo

s u

žsi

en

iui

tvark

yma

s

Tab

le 1

3.

Gro

ss E

xte

rnal

Deb

t-Serv

ice

Mln

. e

urų

EU

R m

illi

on

s

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

1. V

aldž

ios

sekt

oriu

s10

9,57

123,

9110

8,47

108,

9614

7,74

118,

0711

7,97

1. G

ener

al g

over

nmen

t

1.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

–1,

052,

24–

2,47

2,56

0,47

1.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

1.1.

1. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–1,

052,

24–

2,46

2,55

0,46

1.1.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

1.1.

2. P

asko

los

––

––

––

–1.

1.2

Loan

s

1.1.

3.

Įsis

kolin

imas

prek

es ir

pas

laug

as–

––

–0,

010,

010,

011.

1.3

Trad

e cr

edits

1.1.

4. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

1.1.

4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

1.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as22

,27

25,8

510

,87

3,34

37,1

32,

462,

741.

2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt l

iabi

litie

s

1.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i20

,12

23,2

68,

130,

5635

,00

––

1.2.

1 Bo

nds

and

note

s

1.2.

2. P

asko

los

2,15

2,59

2,74

2,78

2,13

2,46

2,74

1.2.

2 Lo

ans

1.2

.3.

Įsis

kolin

imas

prek

es ir

pas

laug

as–

––

––

––

1.2.

3 Tr

ade

cred

its

1.2

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–1.

2.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

1.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai87

,30

97,0

195

,36

105,

6210

8,14

113,

0511

4,76

1.3

Inte

rest

pay

men

ts

1.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–1.

3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

1.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i80

,30

88,9

987

,61

97,0

698

,55

102,

3510

4,35

1.3.

2 Bo

nds

and

note

s

1.3.

3. P

asko

los

7,00

8,02

7,75

8,56

9,59

10,7

010

,41

1.3.

3 Lo

ans

1.3

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–1.

3.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

2. L

ietu

vos

bank

as29

,94

29,9

429

,94

29,9

441

,75

41,7

541

,75

2. M

onet

ary

auth

oriti

es

2.1

. Tr

umpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

29,9

429

,94

29,9

429

,94

41,7

541

,75

41,7

52

.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

2.1

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–2.

1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.1.

2. P

asko

los

––

––

––

–2.

1.2

Loan

s

2.1

.3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

28,6

228

,62

28,6

228

,62

8,37

8,37

8,37

2.1.

3 Cu

rren

cy a

nd d

epos

its

2.1

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

1,32

1,32

1,32

1,32

33,3

833

,38

33,3

82.

1.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

2.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as–

––

––

––

2.2

Pri

ncip

al p

aym

ents

fo

r lo

ng-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

2.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

2.2.

1 Bo

nds

and

note

s

2.2.

2. P

asko

los

––

––

––

–2.

2.2

Loan

s

2.2

.3.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–2.

2.3

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

Page 73: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

72

tęsi

nys

cont

inue

d

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

2.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai–

––

––

––

2.3

Inte

rest

pay

men

ts

2.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–2.

3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

2.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

2.3.

2 Bo

nds

and

note

s

2.3.

3. P

asko

los

––

––

––

–2.

3.3

Loan

s

2.3

.4.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

––

––

––

–2.

3.4

Curr

ency

and

dep

osits

2.3

.5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–2.

3.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

3. P

FI2

582,

032

266,

031

345,

8389

9,30

1 22

4,95

1 78

1,41

1 23

8,98

3. M

FIs

3.1

. Tr

umpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

983,

2678

3,47

504,

3737

7,42

879,

4472

1,30

497,

853

.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

3.1

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

3,19

––

––

3.1.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

3.1.

2. P

asko

los

772,

3057

2,51

290,

2216

6,46

611,

3245

3,18

229,

733.

1.2

Loan

s

3.1

.3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

179,

3917

9,39

179,

3917

9,39

261,

5226

1,52

261,

523.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

3.1

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

31,5

731

,57

31,5

731

,57

6,60

6,60

6,60

3.1.

4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

3.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as1

518,

131

428,

7877

3,20

454,

5230

0,92

984,

2865

5,52

3.2

Pri

ncip

al p

aym

ents

fo

r sh

ort

-ter

m d

ebt l

iabi

litie

s

3.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i2,

375,

022,

662,

012,

220,

230,

373.

2.1

Bond

s an

d no

tes

3.2.

2. P

asko

los

1 51

5,76

1 42

3,76

770,

5445

2,51

298,

7098

4,05

655,

153.

2.2

Loan

s

3.2

.3.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–3.

2.3

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

3.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai80

,64

53,7

868

,26

67,3

644

,59

75,8

385

,61

3.3

Inte

rest

pay

men

ts

3.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

0,57

0,18

0,04

––

––

3.3.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

3.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i2,

306,

880,

270,

131,

221,

091,

093.

3.2

Bond

s an

d no

tes

3.3.

3. P

asko

los

9,41

15,2

46,

596,

449,

117,

359,

863.

3.3

Loan

s

3.3

.4.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

64,3

126

,95

56,7

054

,12

28,5

661

,11

58,6

63.

3.4

Curr

ency

and

dep

osits

3.3

.5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

4,05

4,53

4,66

6,67

5,70

6,28

16,0

03.

3.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

4. K

iti s

ekto

riai

687,

2763

2,47

730,

0947

8,48

616,

2649

9,14

549,

644.

Oth

er s

ecto

rs

4.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

363,

0837

1,24

324,

5430

6,49

390,

2039

3,40

374,

904.

1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4.1.

1. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

–0,

09–

––

––

4.1.

1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

4.1.

2. P

asko

los

60,8

668

,93

22,3

24,

2724

,15

27,3

58,

854.

1.2

Loan

s

4.1.

3.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

––

––

––

–4.

1.3

Curr

ency

and

dep

osits

4.1.

4. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

295,

8329

5,83

295,

8329

5,83

363,

0936

3,09

363,

094.

1.4

Trad

e cr

edits

4.1.

5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

6,39

6,39

6,39

6,39

2,96

2,96

2,96

4.1.

5 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

13 le

nte

lėTa

ble

13

Page 74: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

73

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d13

len

telė

Tabl

e 13

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4.2

. Ilg

alai

kių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as31

0,71

249,

9339

5,31

160,

7721

5,82

94,9

816

3,96

4.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt l

iabi

litie

s

4.2.

1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4.2.

1 Bo

nds

and

note

s

4.2.

2. P

asko

los

310,

7124

9,93

395,

3116

0,77

215,

8294

,98

163,

964.

2.2

Loan

s

4.2

.3.

Įsis

kolin

imas

prek

es ir

pas

laug

as–

––

––

––

4.2.

3 Tr

ade

cred

its

4.2

.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–4.

2.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

4.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai13

,48

11,3

010

,24

11,2

210

,24

10,7

610

,78

4.3

Inte

rest

pay

men

ts

4.3

.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–4.

3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4.3.

2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4.3.

2 Bo

nds

and

note

s

4.3.

3. P

asko

los

13,4

211

,16

9,99

10,6

210

,21

10,6

510

,70

4.3.

3 Lo

ans

4.3

.4.

Gry

niej

i pin

igai

ir in

dėl

iai

––

––

––

–4.

3.4

Cur

renc

y an

d de

posi

ts

4.3

.5.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

0,06

0,14

0,25

0,60

0,03

0,11

0,08

4.3.

5 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4a. F

inan

sų įm

onės

(iš

skyr

us P

FI)

348,

2227

1,05

359,

4798

,85

155,

7339

,35

124,

094a

. Fin

anci

al c

orpo

ratio

ns (e

xcl.

MFI

s)4

a.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

52,2

353

,01

21,5

35,

483,

183,

202,

624

a.1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4a.

1.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–4a

.1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4a.1

.2. P

asko

los

48,1

648

,94

17,4

61,

411,

031,

050,

474a

.1.2

Loa

ns

4a.

1.3

. G

ryni

eji p

inig

ai ir

ind

ėlia

i–

––

––

––

4a.1

.3 C

urre

ncy

and

depo

sits

4a.

1.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

4,07

4,07

4,07

4,07

2,15

2,15

2,15

4a.1

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4a.

2.

Ilgal

aiki

ų įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

287,

9521

1,12

331,

1187

,14

146,

7929

,98

115,

254

a.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt

liabi

litie

s

4a.2

.1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4a.2

.1 B

onds

and

not

es

4a.2

.2. P

asko

los

287,

9521

1,12

331,

1187

,14

146,

7929

,98

115,

254a

.2.2

Loa

ns

4a.

2.3

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4a.2

.3 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4a.

3.

Pal

ūkan

ų m

okė

jimai

8,04

6,92

6,83

6,23

5,76

6,17

6,22

4a.3

Inte

rest

pay

men

ts

4a.

3.1

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

––

––

––

–4a

.3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4a.3

.2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4a.3

.2 B

onds

and

not

es

4a.3

.3. P

asko

los

8,00

6,79

6,58

5,63

5,73

6,07

6,14

4a.3

.3 L

oans

4a.

3.4

. G

ryni

eji p

inig

ai ir

ind

ėlia

i–

––

––

––

4a.3

.4 C

urre

ncy

and

depo

sits

4a.

3.5

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai0,

040,

130,

250,

600,

030,

100,

084a

.3.5

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

Page 75: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

74

tęsi

nys

cont

inue

d

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4b. K

itos

įmon

ės ir

inst

ituci

jos

332,

8135

6,29

365,

6937

4,71

455,

3445

4,51

419,

654b

. Oth

er c

orpo

ratio

ns a

nd in

stitu

tions

4b.

1. T

rum

pala

ikių

įsip

arei

gojim

ų pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as30

4,62

313,

3229

8,11

296,

1238

1,86

385,

1436

7,22

4b.

1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4b.

1.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

–0,

09–

––

––

4b.1

.1 M

oney

mar

ket i

nstr

umen

ts

4b.1

.2. P

asko

los

11,3

419

,95

4,83

2,84

23,0

226

,30

8,38

4b.1

.2 L

oans

4b.

1.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

290,

9729

0,97

290,

9729

0,97

358,

0335

8,03

358,

034b

.1.3

Tra

de c

redi

ts

4b.

1.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

2,31

2,31

2,31

2,31

0,81

0,81

0,81

4b.1

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4b.

2.

Ilgal

aiki

ų įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

22,7

538

,59

64,1

673

,60

68,9

964

,78

47,8

64

b.2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt

liabi

litie

s

4b.2

.1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4b.2

.1 B

onds

and

not

es

4b.2

.2. P

asko

los

22,7

538

,59

64,1

673

,60

68,9

964

,78

47,8

64b

.2.2

Loa

ns

4b.

2.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

––

––

––

–4b

.2.3

Tra

de c

redi

ts

4b.

2.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4b.2

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4b.

3.

Pal

ūkan

ų m

okė

jimai

5,44

4,38

3,42

4,99

4,49

4,59

4,57

4b.3

Inte

rest

pay

men

ts

4b.

3.1

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

––

––

––

–4b

.3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4b.3

.2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4b.3

.2 B

onds

and

not

es

4b.3

.3. P

asko

los

5,42

4,37

3,41

4,99

4,48

4,58

4,56

4b.3

.3 L

oans

4b.

3.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai0,

020,

010,

01–

0,01

0,01

0,01

4b.3

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4c. N

amų

ūkia

i ir

ne p

elno

inst

ituci

jos,

teik

ianč

ios

pasl

auga

s na

ūkia

ms

6,24

5,12

4,93

4,90

5,21

5,29

5,92

4c. H

ouse

hold

s an

d no

npro

fit in

stitu

tions

se

rvin

g ho

useh

olds

(N

PISH

)4

c.1.

Tru

mpa

laik

ių įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

6,22

4,89

4,89

4,87

5,17

5,07

5,07

4c.

1 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

sho

rt-t

erm

deb

t lia

bilit

ies

4c.

1.1.

Pin

igų

rink

os

prie

mo

nės

––

––

––

–4c

.1.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4c.1

.2. P

asko

los

1,36

0,03

0,03

0,01

0,10

0,00

0,00

4c.1

.2 L

oans

4c.

1.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

4,86

4,86

4,86

4,86

5,07

5,07

5,07

4c.1

.3 T

rade

cre

dits

4c.

1.4.

Kit

i įsi

pare

igoj

imai

––

––

––

–4c

.1.4

Oth

er d

ebt l

iabi

litie

s

13 le

nte

lėTa

ble

13

Page 76: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

75

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

paba

iga

conc

lude

d

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

4c.

2.

Ilgal

aiki

ų įs

ipar

eigo

jimų

pagr

indi

nės

sko

los

dalie

s gr

ąžin

imas

0,01

0,22

0,04

0,03

0,04

0,22

0,85

4c.

2 P

rinc

ipal

pay

men

ts f

or

long

-ter

m d

ebt

liabi

litie

s

4c.2

.1. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4c.2

.1 B

onds

and

not

es

4c.2

.2. P

asko

los

0,01

0,22

0,04

0,03

0,04

0,22

0,85

4c.2

.2 L

oans

4c.

2.3

. Įs

isko

linim

as u

ž pr

ekes

ir p

asla

ugas

––

––

––

–4c

.2.3

Tra

de c

redi

ts

4c.

2.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4c.2

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

4c.

3.

Pal

ūkan

ų m

okė

jimai

0,01

0,01

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4c.3

Inte

rest

pay

men

ts

4c.

3.1

. P

inig

ų ri

nkos

prie

mo

nės

––

––

––

–4c

.3.1

Mon

ey m

arke

t ins

trum

ents

4c.3

.2. O

blig

acijo

s ir

veks

elia

i–

––

––

––

4c.3

.2 B

onds

and

not

es

4c.3

.3. P

asko

los

0,01

0,01

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4c.3

.3 L

oans

4c.

3.4

. K

iti į

sipa

reig

ojim

ai–

––

––

––

4c.3

.4 O

ther

deb

t lia

bilit

ies

5. T

iesi

ogin

ės in

vest

icijo

s53

6,60

515,

3453

4,80

584,

0970

8,38

665,

2870

0,06

5. D

irec

t inv

estm

ent

5.1

. Įs

ipar

eigo

jimų

susi

eto

ms

įmo

nėm

s pa

grin

dinė

s sk

olo

s da

lies

grąž

inim

as5,

425,

135,

875,

377,

4627

,21

36,3

95

.1 P

rinc

iple

pay

men

ts o

f de

bt l

iabi

litie

s to

aff

iliat

ed

ente

rpris

es5

.2.

Įsip

arei

gojim

ų tie

sio

gini

ams

inve

stuo

toja

ms

pagr

indi

nės

dalie

s gr

ąžin

imas

519,

1749

7,69

516,

6056

6,44

690,

2062

7,31

652,

065

.2 P

rinc

iple

pay

men

ts o

f de

bt l

iabi

litie

s to

dir

ect

inve

stor

s

5.3

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai12

,01

12,5

212

,33

12,2

810

,72

10,7

611

,61

5.3

Inte

rest

pay

men

ts

A. B

endr

osio

s sk

olos

užs

ieni

ui tv

arky

mas

3 94

5,41

3 56

7,69

2 74

9,13

2 10

0,77

2 73

9,08

3 10

5,65

2 64

8,40

A. G

ross

ext

erna

l deb

t-se

rvic

e

A.1

. P

agri

ndin

ės s

kolo

s da

lies

mo

kėjim

ai3

751,

983

393,

082

562,

941

904,

292

565,

392

895,

252

425,

64A

.1 P

rinci

pal

A.2

. P

alūk

anų

mo

kėjim

ai19

3,43

174,

6118

6,19

196,

4817

3,69

210,

4022

2,76

A.2

Inte

rest

13 le

nte

lėTa

ble

13

Page 77: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

76 4 grafikas. Bendrosios skolos užsieniui struktūra pagal

įsipareigojimus

Chart 4. Composition of Gross External Debt by Liability2011-09-30

5 grafikas. Bendrosios skolos užsieniui struktūra pagal

sektorius

Chart 5. Composition of Gross External Debt by Sector2011-09-30

Page 78: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

77

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

6 grafikas. Valdžios sektoriaus skola užsieniui, įskaitant

paskolas, gautas su valstybės garantija

Chart 6. External Debt of the General Government,

Including Loans Guaranteed by the GovernmentMln. litų

LTL millions

Page 79: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

78

14

len

telė

. O

fici

alio

sio

s ta

rpta

uti

s ats

arg

os

Tab

le 1

4.

Off

icia

l R

ese

rve

Ass

ets

Lik

uti

s la

iko

tarp

io p

ab

aig

oje

; m

ln.

litų

Po

siti

on

at

the

en

d o

f p

eri

od

; LT

L m

illi

on

s

Iš v

iso

Tota

lPi

nigi

nis

auks

as

Mon

etar

y go

ld

Spec

ialio

sios

sk

olin

imos

i te

isės

Sp

ecia

l dra

win

g rig

hts

Ats

argų

pozi

cija

TVF

Res

erve

pos

ition

in

the

Fund

Konv

ertu

ojam

osio

s va

liuto

s Fo

reig

n ex

chan

ge

Kiti

reik

alav

imai

O

ther

cla

ims

Pas

taba

: o

fici

alio

sios

tarp

tau

tinės

ats

argo

s,

neįs

kait

ant u

ž at

pirk

imo

sand

ori

us g

autų

lėšų

M

emo:

Off

icia

l res

erve

asse

ts, e

xclu

ding

the

fund

s re

ceiv

ed f

rom

rep

o

tran

sact

ions

iš v

iso

Tota

l

gryn

ieji

pini

gai i

r in

dėl

iai

curr

ency

and

dep

osits

vert

ybin

iai p

opie

riai

secu

ritie

s

iš v

iso

Tota

l

cent

riniu

ose

bank

uose

ir T

AB

With

mon

etar

y au

thor

ities

and

th

e BI

S

bank

uose

W

ith b

anks

iš v

iso

Tota

l

oblig

acijo

s ir

veks

elia

i (i

lgal

aiki

ai)

Bond

s an

d no

tes

pini

rink

os

prie

mo

nės

(tru

mpa

laik

ės)

Mon

ey m

arke

t in

stru

men

ts

2011

01

3116

291

,17

628,

2654

1,08

0,14

15 1

21,6

979

3,73

507,

7028

6,03

14 3

27,9

613

015

,51

1 31

2,45

–15

609

,98

2011

02

2815

894

,58

658,

7753

8,46

0,13

14 6

97,2

225

0,49

242,

178,

3214

446

,73

13 1

12,4

11

334,

32–

15 0

12,1

9

2011

03

3117

016

,49

657,

0253

2,90

0,13

15 8

26,4

41

616,

4470

8,54

907,

9014

210

,00

12 7

56,6

01

453,

40–

16 5

00,9

2

2011

04

3016

686

,69

668,

0951

4,94

0,13

15 5

03,5

31

890,

9228

6,06

1 60

4,86

13 6

12,6

111

668

,61

1 94

4,00

–16

252

,00

2011

05

3116

045

,04

694,

9452

8,82

0,13

14 8

21,1

51

510,

6147

0,07

1 04

0,54

13 3

10,5

411

613

,79

1 69

6,75

–15

464

,66

2011

06

3016

837

,83

677,

2052

4,35

0,13

15 6

36,1

51

859,

161

146,

1471

3,02

13 7

76,9

912

057

,41

1 71

9,58

–15

726

,01

2011

07

3116

543

,53

725,

8653

1,47

0,13

15 2

86,0

72

141,

9749

8,77

1 64

3,20

13 1

44,1

012

484

,94

659,

16–

15 5

57,2

1

2011

08

3117

379

,98

813,

3852

7,53

0,13

16 0

38,9

42

922,

4363

8,30

2 28

4,13

13 1

16,5

112

541

,55

574,

96–

16 0

53,0

9

2011

09

3018

671

,85

773,

2754

7,45

0,14

17 3

50,9

94

266,

3066

9,19

3 59

7,11

13 0

84,6

912

615

,99

468,

70–

17 7

36,4

0

Page 80: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

79

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

15 len

telė

. O

fici

alių

jų t

arp

tau

tin

ių a

tsarg

ų p

ok

yčio

veik

snia

i

Tab

le 1

5.

Fact

ors

of

Ch

an

ge

of

Off

icia

l R

ese

rve

Ass

ets

Mln

. li

LTL

mil

lio

ns

Ofi

cial

iųjų

tar

pta

utin

atsa

rgų

poky

tis

Cha

nge

of

off

icia

l

rese

rve

asse

ts

Po

kyči

o ve

iksn

iai

Fact

ors

of

chan

ge

gryn

ųjų

pin

igų

apyv

arto

je p

okyt

is

Cha

nge

of

curr

ency

in

circ

ulat

ion

cen

trin

ės v

ald

žios

ind

ėlių

po

kytis

C

hang

e o

f de

posi

ts o

f

cent

ral g

over

nmen

t

kitų

PFI

ind

ėlių

po

kytis

C

hang

e o

f de

posi

ts o

f

othe

r MFI

s

išo

rės

įsip

arei

gojim

ų po

kytis

ch

ange

of

exte

rnal

liab

ilitie

s SS

T pa

skirs

tym

o po

kytis

C

hang

e o

f S

DR

s

allo

catio

ns

kiti

veik

snia

i O

ther

fac

tors

(ne

t)iš

vis

o To

tal

nere

zide

ntų

PFI

ind

ėlių

poky

tis

Cha

nge

of

depo

sits

of

non-

resi

dent

MFI

s

nere

zide

ntų

ne

PFI

ind

ėlių

po

kytis

C

hang

e o

f de

posi

ts o

f

non-

resi

dent

non

-MFI

s

saus

is/J

anua

ry–9

29,7

6–1

59,8

2–9

,84

–1 2

86,6

238

9,93

89,9

729

9,96

–8,3

614

4,95

vasa

ris/

Febr

uary

–396

,59

92,7

9–4

42,1

0–1

60,2

784

,02

4,13

79,8

9–2

,62

31,5

9

kova

s/M

arch

1 12

1,91

–77,

431

512,

6838

1,02

–466

,25

–121

,02

–345

,23

–5,5

6–2

22,5

5

20

11 m

. I k

etv.

/Q1 2

011

–204

,44

–144

,46

1 06

0,74

–1 0

65,8

77,

70–2

6,92

34,6

2–1

6,54

–46,

01

bala

ndis

/Apr

il–3

29,8

017

2,74

–673

,23

–77,

6055

,62

–76,

7613

2,38

–17,

9521

0,62

gegu

žė/M

ay–6

41,6

517

,46

–535

,45

–276

,44

–13,

4443

,60

–57,

0413

,87

152,

35

birž

elis

/Jun

e79

2,79

107,

6914

3,88

–134

,82

628,

13–

628,

13–4

,46

52,3

7

20

11 m

. II

ketv

./Q

2 2

011

–178

,66

297,

89–1

064

,80

–488

,86

670,

31–3

3,16

703,

47–8

,54

415,

34

liepa

/Jul

y–2

94,3

023

4,03

–527

,59

174,

48–1

30,5

8–

–130

,58

7,11

–51,

75

rugp

jūtis

/Aug

ust

836,

45–1

2,58

49,4

016

8,29

377,

91–0

,17

378,

08–3

,94

257,

37

rugs

ėjis

/Sep

tem

ber

1 29

1,87

26,3

22

170,

79–2

61,3

9–4

89,0

48,

90–4

97,9

419

,91

–174

,72

20

11 m

. III

ket

v./Q

3 2

011

1 83

4,02

247,

771

692,

6081

,38

–241

,71

8,73

–250

,44

23,0

830

,90

Page 81: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a,

2011

m.

tre

čia

sis

ke

tvir

tis

/ E

xte

rna

l st

ati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

80 2011 m. trečiojo ketvirčio tiesioginių investicijų apžvalga

Išankstiniais duomenimis, 2011 m. trečiąjį

ketvirtį tiesioginių užsienio investicijų srau-tas Lietuvoje sudarė 855,1 mln. litų (3,1 proc. BVP). Palyginti su 2011 m. antruoju ketvirčiu, TUI įplaukos Lietuvoje sumažėjo 442,8 mln.

litų, arba 34,1 procento, o, palyginti su 2010 m. trečiuoju ketvirčiu, – 670,3 mln. litų. TUI įplaukos Lietuvoje mažėjo dėl mažėjusio

kito kapitalo srauto.

Per 2011 m. tris ketvirčius TUI įplaukų srautas Lietuvoje sudarė 2,7 mlrd. litų, arba 3,5 procento BVP. Didžiąją įplaukų srauto dalį sudarė kito kapitalo (daugiausia iš tie-sioginio investuotojo gautos paskolos) ir reinvesticijų srautai (po 1,1 mlrd. Lt), o inves-ticijos į akcinį kapitalą – 510,8 mln. litų.

2011 m. trečiąjį ketvirtį Lietuvoje ypač didėjo Švedijos (2,6 mlrd. Lt), Kanados (1,2 mlrd. Lt) ir Danijos (80,7 mln. Lt) TUI, o daugiausia mažėjo Estijos TUI (–2,4 mlrd. Lt).

Šį ketvirtį daugiausia investuota į ap-dirbamąją gamybą (465,6 mln. Lt), finansų ir draudimo (135,4 mln. Lt), nekilnojamojo turto operacijų (113,7 mln. Lt) bei didme-ninės ir mažmeninės prekybos; variklinių transporto priemonių ir motociklų remonto (96,8 mln. Lt) veiklas. Iš apdirbamosios ga-mybos daugiausia buvo investuota į pagrin-dinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų (544,4 mln. Lt) bei chemikalų ir chemijos produktų (102,1 mln. Lt) gamybą.

TUI Lietuvoje srautai

Mln. litų

2011 m. I–III ketv. 2010 m. I–III ketv.

Iš viso 2 705,93 1 079,32

Akcinis kapitalas 510,78 452,73

Reinvesticijos 1 059,18 –793,26

Kitas kapitalas 1 135,97 1 419,85

TUI Lietuvoje

Mln. litų

2011 m. rugsėjo 30 d. sukauptosios

TUI Lietuvoje sudarė 37 063,8 mln. litų (10 734,4 mln. eurų). Per 2011 m. trečiąjį ket virtį jų suma Lietuvoje padidėjo 100 mln. litų (0,3 proc.). Vienam šalies gyventojui vi-dutiniškai teko 11 557 litai (3 347 eurai) TUI (2010 m. gruodžio 31 d. – 10 958 Lt). Su-kauptųjų TUI padidėjimą lėmė kito kapitalo įplaukos.

2011 m. rugsėjo 30 d. duomenimis, Lietuvoje daugiausia yra investavę Šve-

dijos – 5 317,8 mln. litų (14,3 proc.), Len-kijos – 4 824,5 mln. litų (13 proc.), Vo-kietijos – 3 655,8 mln. litų (9,9 proc.), Nyderlandų – 3 175,7 mln. litų (8,6 proc.), Rusijos – 2 327,7 mln. litų (6,3 proc.) ir Nor-vegijos – 1 989 mln. litų (5,4 proc. visų TUI) investuotojai. Sukauptosios TUI Lietuvoje iš 27 ES valstybių narių sudarė 27 929,4 mln. litų (75,4 proc.), iš NVS šalių – 2 549,3 mln. litų (6,9 proc. visų TUI).

Page 82: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

81

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Sukauptosios TUI

Mln. litų

2011-09-30 2010-12-31

Iš viso 37 063,75 35 553,05

Akcijos ir reinvesticijos 24 785,50 24 555,95

Kitas kapitalas 12 278,25 10 997,10

Sukauptosios TUI pagal šalis investuotojas

2011-09-30 2010-12-31

mln. Lt proc. pokytis, proc. (kartais) mln. Lt proc.

Iš viso 37 063,75 100,0 4,2 35 553,05 100,0

Švedija 5 317,83 14,3 68,8 3 149,56 8,9

Lenkija 4 824,50 13,0 19,0 4 054,89 11,4

Vokietija 3 655,77 9,9 –6,4 3 903,97 11,0

Nyderlandai 3 175,73 8,6 1,8 3 120,36 8,8

Rusija 2 327,66 6,3 –19,8 2 901,69 8,2

Norvegija 1 988,96 5,4 67,7 1 186,35 3,3

Danija 1 976,24 5,3 –46,5 3 690,83 10,4

Suomija 1 931,12 5,2 13,5 1 702,04 4,8

Estija 1 698,57 4,6 –22,1 2 181,03 6,1

Kanada 1 496,92 4,0 7,1 k. 210,50 0,6

Latvija 1 188,76 3,2 –12,9 1 364,47 3,8

Kipras 1 115,52 3,0 1,6 1 098,15 3,1

Kitos šalys 6 366,17 17,2 –8,9 6 989,21 19,6

2011 m. rugsėjo 30 d. duomenimis, dau-giausia investuota į apdirbamąją gamybą – 31,6 procento, didmeninę ir mažmeninę prekybą; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontą – 13,8, finansinę ir draudimo veiklą – 12,4, nekilnojamojo turto operacijų veiklą – 11,3, informacijos ir ryšių

veiklą – 9,5 procento visų TUI. Iš apdirbamo-sios gamybos daugiausia investuota į rafi-nuotų naftos produktų bei chemikalų ir che-mijos produktų gamybą – 6 097,7 mln. litų (52 proc. visų apdirbamosios gamybos TUI), maisto produktų, gėrimų ir tabako gamy-bą – 1 349,5 mln. litų (11,5 proc.).

Sukauptosios TUI pagal ekonominės veiklos rūšis

2011-09-30 2010-12-31

mln. Lt proc. pokytis, proc. mln. Lt proc.

Iš viso 37 063,75 100,0 4,2 35 553,05 100,0

Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė 336,72 0,9 5,7 318,71 0,9

Kasyba ir karjerų eksploatavimas 173,63 0,5 5,9 164,02 0,5

Apdirbamoji gamyba 11 723,94 31,6 17,9 9 942,20 28,0Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas 2 474,92 6,7 –19,6 3 077,51 8,6

Statyba 1 141,32 3,1 6,6 1 070,95 3,0Didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas 5 133,79 13,8 7,9 4 756,12 13,4

Transportas ir saugojimas 853,46 2,3 9,6 778,92 2,2

Informacija ir ryšiai 3 538,19 9,5 –6,9 3 799,14 10,7

Finansinė ir draudimo veikla 4 584,14 12,4 3,9 4 410,63 12,4

Nekilnojamojo turto operacijos 4 175,69 11,3 –5,6 4 424,20 12,4

Kitos veiklos rūšys 2 183,41 5,9 2,8 2 123,07 6,0Nekilnojamojo turto įsigijimas ir pardavimas 744,54 2,0 8,3 687,58 1,9

Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyje

toliau didėjo. 2011 m. trečiąjį ketvirtį jų srau-tas (167,8 mln. Lt), kaip ir antrąjį (157,5 mln. Lt), buvo teigiamas. Prieš metus, 2010 m. tre-čiąjį ketvirtį, buvo nustatytas neigiamas TI užsienyje srautas (–20,3 mln. Lt).

Per 2011 m. tris ketvirčius Lietuvos TI užsienyje padaugėjo; jų srautas sudarė 304,8 mln. litų. Investicijų į akcinį kapitalą srautas sudarė 197,3 mln. litų, kito kapitalo srautas – 66,1 mln. litų, o reinvesticijų srau-tas užsienyje – 41,4 mln. litų.

Page 83: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

82 2011 m. trečiąjį ketvirtį Lietuvos in-vestuotojai daugiausia investavo Kipre (89,5 mln. Lt), Vokietijoje (42,7 mln. Lt), Len-kijoje (19,7 mln. Lt) ir Estijoje (18,7 mln. Lt), o sparčiausiai Lietuvos TI užsienyje nutekėjo iš Latvijos (–40,5 mln. Lt). Daugiausia Lietuvos investuotojai užsienyje investavo į transpor-to ir saugojimo veiklą (83,2 mln. Lt), apdir-bamąją gamybą (58,7 mln. Lt) bei didme-ninės ir mažmeninės prekybos; variklinių

transporto priemonių ir motociklų remonto veiklą (21,9 mln. Lt).

Lietuvos TI užsienyje srautai

Mln. litų

2011 m. I–III ketv. 2010 m. I–III ketv.

Iš viso 304,80 –59,92

Akcinis kapitalas 197,28 –44,53

Reinvesticijos 41,44 15,45

Kitas kapitalas 66,08 –30,84

Lietuvos TI užsienyje

Mln. litų

2011 m. rugsėjo 30 d. Lietuvos sukaup-tosios TI užsienyje sudarė 5 487,4 mln. litų (1 589,3 mln. eurų). Per 2011 m. trečiąjį ket-virtį jų suma užsienyje padidėjo 106 mln. litų, arba 2 procentais.

2011 m. rugsėjo 30 d. duomenimis, daugiau-sia investuota Nyderlanduose – 1 552,8 mln. litų (28,3 proc.), Latvijoje – 1 006,8 mln. litų (18,4 proc.), Lenkijoje – 443,3 mln. litų (8,1 proc.), Kipre – 440,9 mln. litų (8 proc.) ir Rusijoje – 407,9 mln. litų (7,4 proc. visų Lietu-vos TI užsienyje).

Lietuvos sukauptosios TI užsienyje

Mln. litų

2011-09-30 2010-12-31

Iš viso 5 487,42 5 424,68

Akcijos ir reinvesticijos 4 309,29 4 194,40

Kitas kapitalas 1 178,13 1 230,28

Page 84: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

83

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Lietuvos sukauptosios TI užsienyje pagal šalis

2011-09-30 2010-12-31

mln. Lt proc. pokytis, proc. mln. Lt proc.

Iš viso 5 487,42 100,0 1,2 5 424,68 100,0

Nyderlandai 1 552,84 28,3 10,9 1 399,78 25,8

Latvija 1 006,79 18,4 –1,5 1 021,74 18,8

Lenkija 443,33 8,1 3,7 427,37 7,9

Kipras 440,86 8,0 –21,9 564,76 10,4

Rusija 407,93 7,4 –0,5 409,91 7,6

Ukraina 340,95 6,2 1,4 336,31 6,2

Didžioji Britanija 310,78 5,7 3,6 299,97 5,5

Danija 207,80 3,8 –1,6 211,12 3,9

Baltarusija 200,10 3,6 –2,3 204,85 3,8

Kitos šalys 576,04 10,5 5,0 548,87 10,1

Daugiausia Lietuvos įmonės užsienyje yra investavusios į profesinę, mokslinę ir tech-ninę veiklą – 1 542,1 mln. litų (28,1 proc.), nekilnojamojo turto operacijų veiklą – 1 016,2 mln. litų (18,5 proc.), didmeninę ir mažmeninę prekybą; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontą – 829,1 mln. litų (15,1 proc.), apdirbamąją gamybą – 716,2 mln. litų (13,1 proc.), finansinę ir drau-

dimo veiklą – 560,4 mln. litų (10,2 proc. visų Lietuvos TI užsienyje).

Iš apdirbamosios gamybos daugiausia investuota į pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamybą (38,5 proc. visų Lietuvos TI į apdirbamąją gamybą), maisto produktų, gėrimų ir taba-ko gaminių gamybą (16,6 proc.), guminių ir plastikinių gaminių gamybą (14,6 proc.).

Page 85: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

84 Review of the Direct Investment for Q3 2011

Based on preliminary estimate, the foreign direct investment (FDI) flow in Lithuania was LTL 855.1 million (3.1% of GDP) in Q3 2011. In Q3 2011, FDI inflows to Lithuania decreased quarter on quarter by LTL 442.8 million or 34.1% and by LTL 670.3 million on a year-on-year basis driven mainly by sinking flow of other capital.

In three quarters of 2011, FDI inflow to Lithuania made up LTL 2.7 billion accounting for 3,5% of GDP. Other capital (mainly from a loans obtained by direct investors) and reinvestment flows (LTL 1.1 billion each) made up the biggest share of the incoming flows, and investment into equity capital made up LTL 510.8 million.

In Q3 2011, the largest increase was observed in investment from Sweden (LTL 2.6 billion), Canada (LTL 1.2 billion), and Denmark (LTL 80.7 million). The biggest decrease was observed in Estonian FDI (minus LTL 2.4 billion).

The largest investment in Q3 2011 was made in manufacture (LTL 465.6 million), financial and insurance activities (LTL 135.4 million), real estate activities (LTL 113.7 million), and wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles (LTL 96.8 million). In manufacturing, the largest investment was made in the manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (LTL 544.4 million), and chemicals and chemical products (102.1 million).

FDI flows in Lithuania

LTL millions

Q1-Q3 2011 Q1-Q3 2010

Total 2,705.93 1,079.32

Equity capital 510.78 452.73

Reinvestment 1,059.18 –793.26

Other capital 1,135.97 1,419.85

FDI in Lithuania

LTL millions

As of 30 September 2011, cumulative FDI

in Lithuania made up LTL 37,063.8 million (EUR 10,734.4 million). Over the third quarter of 2011, their amount in Lithuania grew by LTL 100 million (0.3%). FDI per capita made up on average LTL 11,557 (EUR 3,347) (on 31 December 2010 it was LTL 10,958). The growth of cumulative FDI amount was driven mainly by incoming flows of other capital.

As of 30 September 2011, the largest investors by country were Sweden with their

investment reaching as high as LTL 5,317.8 million (14.3%), Poland – LTL 4,824.5 million (13%), Germany – LTL 3,655.8 million (9.9%), Netherlands – LTL 3,175.7 million (8.6%), Russia – LTL 2,327.7 million (6.3%), and Norway – LTL 1,989 million (5.4% of total FDI). The amount of cumulative FDI in Lithuania from EU 27 member states amounted to LTL 27,929.4 million (75.4%), and from CIS countries made up LTL 2,549.3 million (6.9% of total FDI).

Page 86: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

85

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Cumulative FDI in Lithuania

LTL millions

30 September 2011 31 December 2010

Total 37,063.75 35,553.05

Equity capital and reinvestment 24,785.50 24,555.95

Other capital 12,278.25 10,997.10

Cumulative FDI by investing country

30 September 2011 31 December 2010

LTL millions % change, %/times LTL millions %

Total 37,063.75 100.0 4.2 35,553.05 100.0

Sweden 5,317.83 14.3 68.8 3,149.56 8.9

Poland 4,824.50 13.0 19.0 4,054.89 11.4

Germany 3,655.77 9.9 –6.4 3,903.97 11.0

The Netherlands 3,175.73 8.6 1.8 3,120.36 8.8

Russia 2,327.66 6.3 –19.8 2,901.69 8.2

Norway 1,988.96 5.4 67.7 1,186.35 3.3

Denmark 1,976.24 5.3 –46.5 3,690.83 10.4

Finland 1,931.12 5.2 13.5 1,702.04 4.8

Estonia 1,698.57 4.6 –22.1 2,181.03 6.1

Canada 1,496.92 4.0 7.1 times 210.50 0.6

Latvia 1,188.76 3.2 –12.9 1,364.47 3.8

Cyprus 1,115.52 3.0 1.6 1,098.15 3.1

Other countries 6,366.17 17.2 –8.9 6,989.21 19.6

As of 30 September 2011, the largest investment was made in manufacturing – 31.6%, wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles – 13.8%, financial and insurance activities – 12.4%, real estate activities – 11.3%, information and communication activities –9.5% of the total FDI. Within the manufacturing

sector, most investments went to the production of refined petroleum products, manufacturing of chemicals and chemical products (LTL 6,097.7 million or 52% of total FDI in manufacturing), production of food products, beverages and tobacco (LTL 1,349.5 million or 11.5%).

Cumulative FDI by economic activity

30 September 2011 31 December 2010

LTL millions % change, % LTL millions %

Total 37,063.75 100.0 4,2 35,553.05 100.0

Agriculture, forestry and fishing 336.72 0.9 5,7 318.71 0.9

Mining and quarrying 173.63 0.5 5,9 164.02 0.5

Manufacturing 11,723.94 31.6 17,9 9,942.20 28.0Electricity, gas, steam and air conditioning supply 2,474.92 6.7 –19,6 3,077.51 8.6

Construction 1,141.32 3.1 6.6 1,070.95 3.0Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 5,133.79 13.8 7.9 4,756.12 13.4

Transportation and storage 853.46 2.3 9.6 778.92 2.2

Information and communication 3,538.19 9.5 –6.9 3,799.14 10.7

Financial and insurance activities 4,584.14 12.4 3.9 4,410.63 12.4

Real estate activities 4,175.69 11.3 –5.6 4,424.20 12.4

Other activities 2,183.41 5.9 2.8 2,123.07 6.0

Purchase and sale of real estate 744.54 2.0 8.3 687.58 1.9

Lithuanian direct investment (DI) abroad kept on growing. In Q3 2011, their flow (LTL 167.8 million) was positive, as it was in Q2 2011 (LTL 157.5 million), while in Q3 2010, negative DI flow abroad (minus LTL 20.3 million) was observed.

In three quarters of 2011, Lithuania’s DI abroad increased; their flow reached LTL 304.8 million. The flow of investment into equity capital made up LTL 197.3 million, other capital flow was LTL 66.1 million, and the flow of reinvestment abroad made up LTL 41.4 million.

Page 87: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

86 In Q3 2011, Lithuanian investors preferred investing into Cyprus (LTL 89.7 million), Germany (LTL 42.7 million), Poland (LTL 19.7 million), and Estonia (LTL 18.7 million). The outflow of Lithuania’s DI abroad from Latvia (minus LTL 40.5 million) was the most rapid. Lithuanian investors were investing abroad mainly into transportation and storage activities (LTL 83.2 million), manufacturing (LTL 58.7 million), wholesale and retail trade,

repair of motor vehicles and motorcycles (LTL 21.9 million).

Lithuania’s DI flows abroad

LTL millions

Q1-Q3 2011 Q1-Q3 2010

Total 304.80 –59.92

Equity capital 197.28 –44.53

Reinvestment 41.44 15.45

Other capital 66.08 –30.84

Lithuania’s DI abroad

LTL millions

On 30 September 2011, Lithuanian

cumulative DI abroad totaled LTL 5,487.4 million (EUR 1,589.3 million). Over the third quarter of 2011, their amount abroad grew by LTL 106 million (2%).

As of 30 September 2011, the largest investment was made in Netherlands (LTL 1,552.8 million or 28.3%), Latvia (LTL 1,006.8 million or 18.4%), Poland (LTL 443.3 million or 8.1%), Cyprus (LTL 440.9 million or 8%), and Russia (LTL 407.9

million or 7.4% of total Lithuania’s DI abroad).

Lithuania’s cumulative DI abroad

LTL millions

30 September 2011 31 December 2010

Total 5,487.42 5,424.68Equity capital and reinvestment 4,309.29 4,194.40

Other capital 1,178.13 1,230.28

Page 88: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

87

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Lithuania’s cumulative DI abroad by country

30 September 2011 31 December 2010

LTL millions % change, % LTL millions %

Total 5,487.42 100.0 1.2 5,424.68 100.0

The Netherlands 1,552.84 28.3 10.9 1,399.78 25.8

Latvia 1,006.79 18.4 –1.5 1,021.74 18.8

Poland 443.33 8.1 3.7 427.37 7.9

Cyprus 440.86 8.0 –21.9 564.76 10.4

Russia 407.93 7.4 –0.5 409.91 7.6

Ukraine 340.95 6.2 1.4 336.31 6.2

United Kingdom 310.78 5.7 3.6 299.97 5.5

Denmark 207.80 3.8 –1.6 211.12 3.9

Belarus 200.10 3.6 –2.3 204.85 3.8

Other countries 576.04 10.5 5.0 548.87 10.1

Biggest share of investments made by Lithuanian enterprises abroad went to professional, scientific and technical activities (LTL 1,542.1 million or 28.1%), real estate activities (LTL 1,016.2 million or 18.5%), wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles (LTL 829.1 million or 15.1%), manufacturing (LTL 716.2 million or 13.1%), financial and insurance activities (LTL 560.4 million or 10.2% of total Lithuania’s DI abroad).

Within the manufacturing sector, most investments were directed to the production of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations (38.5%), food products, beverages and tobacco products (16.6%), and the production of rubber and plastic products (14.6% of total Lithuania’s DI abroad within the manufacturing sector).

Page 89: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

88

16 le

nte

lė. T

iesi

og

inė

s u

žsie

nio

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

šal

is in

vest

uo

toja

sTa

ble

16.

Fo

reig

n D

ire

ct In

vest

men

t in

Lit

hu

ania

by

Co

un

try

Inve

stu

ota

2011

m.

sau

sio

–ru

gsė

jo m

ėn

.; m

ln.

litų

*

Flo

ws

on

Ja

nu

ary

–S

ep

tem

be

r o

f 2

011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Geo

graf

inės

zon

os/G

eogr

aphi

cal z

ones

Iš v

iso

2 70

5,93

51

0,78

1

059,

18

1 13

5,97

To

tal

Euro

pa1

335,

23

–410

,71

966,

16

779,

78

Euro

pe

Airi

ja46

,82

5,61

–0

,02

41,2

3 Ire

land

Alb

anija

0,12

0,

12

––

Alb

ania

Aust

rija

3,00

–5

,68

–2,7

4 11

,42

Aust

ria

Balta

rusi

ja13

,27

0,66

10

,30

2,31

Be

laru

s

Belg

ija18

,70

–0,0

2 6,

30

12,4

2 Be

lgiu

m

Bosn

ija ir

Her

cogo

vina

2,11

1,

98

0,13

Bosn

ia a

nd H

erze

govi

na

Bulg

arija

8,55

0,

46

0,04

8,

05

Bulg

aria

Čeki

ja–4

,83

0,05

–1

0,79

5,

91

Cze

ch R

epub

lic

Dan

ija–4

97,8

9 –6

46,6

7 27

,26

121,

52

Den

mar

k

Did

žioj

i Brit

anija

16,1

0 23

,74

12,8

7 –2

0,51

U

nite

d K

ingd

om

Dže

rsis

–464

,91

–397

,13

26,1

4 –9

3,92

Je

rsey

Estij

a–2

213

,99

–2 4

11,0

7 96

,86

100,

22

Esto

nia

Fare

rai

0,12

0,12

Faro

e Is

land

s

Ger

nsis

10,7

4 –

12,2

5 –1

,51

Gue

rnse

y

Gib

ralta

ras

–0,5

5 –

–0,7

9 0,

24

Gib

ralta

r

Gra

ikija

10,3

7 0,

00

0,03

10

,34

Gre

ece

Isla

ndija

–22,

17

–0,6

6 –8

,17

–13,

34

Icel

and

Ispa

nija

–2,2

6 –2

,11

1,75

–1

,90

Spai

n

Italij

a–0

,96

1,26

14

,25

–16,

47

Italy

Kip

ras

–74,

98

–32,

22

24,4

1 –6

7,17

C

ypru

s

Kro

atija

–0,1

8 0,

00

–0,1

8 0,

00

Cro

atia

Latv

ija–1

35,3

7 1,

22

26,8

6 –1

63,4

5 La

tvia

Lenk

ija1

025,

51

76,0

9 98

,89

850,

53

Pola

nd

Page 90: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

89

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Lich

tenš

tein

as16

,27

0,00

15

,98

0,29

Li

echt

enst

ein

Liuk

sem

burg

as–4

86,3

4 –2

24,5

9 9,

67

–271

,42

Luxe

mbo

urg

Mal

ta15

,92

0,40

15

,36

0,16

M

alta

Men

as47

,89

0,00

8,

87

39,0

2 Is

le o

f Man

Mol

davi

ja0,

29

0,29

–M

oldo

va

Nyd

erla

ndai

215,

82

20,0

5 –1

5,28

21

1,05

N

ethe

rland

s

Nor

vegi

ja93

,39

17,4

6 66

,73

9,20

N

orw

ay

Port

ugal

ija0,

45

0,13

–0

,17

0,49

Po

rtug

al

Pran

cūzi

ja–9

0,15

38

,75

–77,

63

–51,

27

Fran

ce

Rum

unija

–5,5

1 0,

28

–0,0

8 –5

,71

Rom

ania

Rus

ija47

,75

31,1

9 11

1,07

–9

4,51

R

ussi

an F

eder

atio

n

Serb

ija–0

,02

–0,0

2 –

–Se

rbia

Slov

akija

3,77

0,

00

1,24

2,

53

Slov

akia

Slov

ėnija

–0,5

2 –0

,33

––0

,19

Slov

enia

Suom

ija30

4,66

27

,97

18,3

5 25

8,34

Fi

nlan

d

Šved

ija3

279,

75

3 02

7,60

31

2,39

–6

0,24

Sw

eden

Švei

carij

a13

8,57

1,

59

59,7

0 77

,28

Switz

erla

nd

Turk

ija1,

41

0,00

–0

,59

2,00

Tu

rkey

Ukr

aina

12,8

1 10

,44

–0,1

2 2,

49

Ukr

aine

Veng

rija

5,98

0,

40

0,74

4,

84

Hun

gary

Voki

etija

–4,2

8 22

,05

104,

16

–130

,49

Ger

man

y

Afri

ka0,

80

0,00

0,

20

0,60

Af

rica

Alžy

ras

––

––

Alg

eria

Egip

tas

0,39

0,

00

0,01

0,

38

Egyp

t

Mar

okas

–0,5

8 –

––0

,58

Mor

occo

Mau

riciju

s0,

61

–0,

02

0,59

M

aurit

ius

Mau

ritan

ija–

––

–M

aurit

ania

Piet

ų Af

rika

0,02

0,

00

–0,0

9 0,

11

Sout

h Af

rica

Seiš

elia

i0,

22

–0,

26

–0,0

4 Se

yche

lles

Tuni

sas

0,14

0,

00

–0,

14

Tuni

sia

16 le

ntel

ėTa

ble

16

Page 91: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

90

tęsi

nys

cont

inue

d16

lent

elė

Tabl

e 16

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Amer

ika

1 24

4,38

91

7,04

–2

2,54

34

9,88

Am

eric

a

Ant

igva

ir B

arbu

da–

––

–A

ntig

ua a

nd B

arbu

da

Arg

entin

a0,

01

0,00

0,

01

0,00

A

rgen

tina

Baha

mos

0,53

–0

,01

0,54

Baha

mas

Beliz

as2,

45

0,03

2,

35

0,07

Be

lize

Berm

uda

––

––

Berm

uda

Braz

ilija

0,18

0,

18

––

Braz

il

Dom

inik

os R

espu

blik

a–

––

–D

omin

ican

Rep

ublic

Ekva

dora

s0,

00

––

0,00

Ec

uado

r

JAV

30,4

0 10

,35

3,36

16

,69

Uni

ted

Stat

es

Kaim

anai

0,36

–0,

36

Cay

man

Isla

nds

Kana

da1

211,

63

942,

85

–22,

44

291,

22

Can

ada

Kolu

mbi

ja–

––

–C

olom

bia

Mek

sika

0,61

0,

00

–0,0

1 0,

62

Mex

ico

Mer

gelių

Sal

os (

Did

žioj

i Brit

anija

)79

,43

36,7

1 2,

50

40,2

2 Vi

rgin

Isla

nds,

Brit

ish

Kiu

rasa

o–3

,79

0,02

–4

,13

0,32

C

urac

ao

Pana

ma

–4,3

0 0,

01

–4,6

9 0,

38

Pana

ma

Para

gvaj

us–

––

–Pa

ragu

ay

Peru

––

––

Peru

Sent

Kits

as ir

Nev

is–7

3,13

–7

3,10

–0

,03

–St

Kitt

s an

d N

evis

Azi

ja13

2,02

4,

69

121,

10

6,23

As

ia

Afga

nist

anas

0,17

0,

17

––

Afgh

anis

tan

Arm

ėnija

–0,4

4 –0

,45

0,01

Arm

enia

Aze

rbai

džan

as0,

06

0,00

0,

06

–A

zerb

aija

n

Gru

zija

–1,3

7 0,

05

–0,7

2 –0

,70

Geo

rgia

Hon

kong

as0,

87

–0,0

1 –0

,25

1,13

H

ong

Kong

Indi

ja0,

30

1,67

–0

,88

–0,4

9 In

dia

Iraka

s–0

,05

0,00

–0

,05

0,00

Ira

q

Irana

s0,

01

0,01

–Ira

n

Izra

elis

6,87

1,

71

–1,3

3 6,

49

Isra

el

Page 92: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

91

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

paba

iga

conc

lude

d

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Japo

nija

–0,0

3 0,

00

0,00

–0

,03

Japa

n

Jung

tinia

i Ara

bų E

myr

atai

0,15

–0,

15

Uni

ted

Ara

b Em

irate

s

Kaza

chija

–4,1

4 0,

21

–0,5

4 –3

,81

Kaza

khst

an

Kin

ija0,

03

0,81

–0

,95

0,17

C

hina

Kirg

izija

0,20

0,

20

––

Kyrg

yzst

an

Laos

as–

––

–La

o Pe

ople

’s D

emoc

ratic

Rep

ublic

Liba

nas

–1,0

1 0,

06

–1,0

7 0,

00

Leba

non

Mal

aizi

ja0,

00

0,00

–M

alay

sia

Paki

stan

as0,

09

0,09

–Pa

kist

an

Piet

ų Ko

rėja

0,54

–0

,01

0,47

0,

08

Kore

a, R

epub

lic o

f

Saud

o A

rabi

ja–0

,03

––0

,03

Saud

i Ara

bia

Sing

apūr

as–0

,21

––

–0,2

1 Si

ngap

ore

Sirij

a0,

09

0,09

–Sy

ria A

rab

Rep

ublic

Tadž

ikija

––

––

Tajik

ista

n

Taila

ndas

131,

81

0,00

12

8,36

3,

45

Thai

land

Turk

mėn

ija0,

00

0,00

0,

00

0,00

Tu

rkm

enis

tan

Uzb

ekija

–1,9

2 0,

06

–1,9

8 U

zbek

ista

n

Viet

nam

as0,

03

0,03

Vi

et N

am

Oke

anija

ir p

olia

rini

s re

gion

as–1

,83

–0,2

4 –1

,07

–0,5

2 O

cean

ia a

nd p

olar

reg

ions

Am

erik

os S

amoa

–0,2

1 –0

,21

––

Am

eric

an S

amoa

Aust

ralij

a–0

,62

–0,0

1 –

–0,6

1 Au

stra

lia

Nau

joji

Zela

ndija

–0,0

2 –1

,07

0,09

N

ew Z

elan

d

Tarp

taut

inės

org

aniz

acijo

s, iš

skyr

us E

S in

stitu

cija

s–4

,67

––4

,67

–In

tern

atio

nal o

rgan

isat

ions

, exc

ludi

ng E

urop

ean

Uni

on

inst

itutio

ns

Ekon

omin

ės z

onos

/Eco

nom

ic z

ones

ES15

2 81

3,79

2

288,

09

411,

19

114,

51

EU15

ES27

1 43

8,32

–7

6,63

66

4,72

85

0,23

EU

27

Euro

zon

a–2

253

,97

–2 5

59,8

0 19

6,54

10

9,29

Eu

ro a

rea

ELPA

226,

06

18,3

9 13

4,24

73

,43

EFTA

NVS

67,8

8 42

,60

118,

80

–93,

52

CIS

16 le

ntel

ėTa

ble

16

Page 93: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

92

17 le

nte

lė. T

iesi

og

inė

s u

žsie

nio

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

šal

is in

vest

uo

toja

sTa

ble

17.

Fo

reig

n D

ire

ct In

vest

men

t in

Lit

hu

ania

by

Co

un

try

Lik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n S

ep

tem

be

r 3

0,

2011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Geo

graf

inės

zon

os/G

eogr

aphi

cal z

ones

Iš v

iso

37 0

63,7

5 24

785

,50

12 2

78,2

5 10

0,0

Tota

l

Euro

pa33

900

,50

22 2

40,6

9 11

659

,81

91,5

Eu

rope

Airi

ja18

2,23

97

,93

84,3

0 0,

5 Ire

land

Alb

anija

0,15

0,

15

–0,

0 A

lban

ia

Aust

rija

185,

29

95,3

5 89

,94

0,5

Aust

ria

Balta

rusi

ja12

8,36

10

5,29

23

,07

0,3

Bela

rus

Belg

ija19

5,22

95

,43

99,7

9 0,

5 Be

lgiu

m

Bosn

ija ir

Her

cogo

vina

6,17

6,

17

–0,

0 Bo

snia

and

Her

zego

vina

Bulg

arija

–0,2

0 2,

19

–2,3

9 –0

,0

Bulg

aria

Čeki

ja34

,99

20,2

2 14

,77

0,1

Cze

ch R

epub

lic

Dan

ija1

976,

24

1 55

9,57

41

6,67

5,

3 D

enm

ark

Did

žioj

i Brit

anija

443,

92

346,

05

97,8

7 1,

2 U

nite

d K

ingd

om

Dže

rsis

––

––

Jers

ey

Estij

a1

698,

57

1 04

3,36

65

5,21

4,

6 Es

toni

a

Fare

rai

0,50

0,

50

–0,

0 Fa

roe

Isla

nds

Ger

nsis

67,5

8 67

,58

–0,

2 G

uern

sey

Gib

ralta

ras

31,5

1 0,

66

30,8

5 0,

1 G

ibra

ltar

Gra

ikija

–22,

69

0,50

–2

3,19

–0

,1

Gre

ece

Isla

ndija

163,

43

77,5

0 85

,93

0,4

Icel

and

Ispa

nija

22,0

8 32

,77

–10,

69

0,1

Spai

n

Italij

a42

,07

104,

44

–62,

37

0,1

Italy

Kip

ras

1 11

5,52

1

032,

65

82,8

7 3,

0 C

ypru

s

Page 94: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

93

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Kro

atija

0,24

0,

22

0,02

0,

0 C

roat

ia

Latv

ija1

188,

76

446,

39

742,

37

3,2

Latv

ia

Lenk

ija4

824,

50

2 31

8,39

2

506,

11

13,0

Po

land

Lich

tenš

tein

as11

2,65

10

4,26

8,

39

0,3

Liec

hten

stei

n

Liuk

sem

burg

as52

7,76

25

0,83

27

6,93

1,

4 Lu

xem

bour

g

Mal

ta53

5,51

32

5,87

20

9,64

1,

4 M

alta

Men

as15

8,48

86

,87

71,6

1 0,

4 Is

le o

f Man

Mol

davi

ja0,

32

0,32

0,0

Mol

dova

Nyd

erla

ndai

3 17

5,73

1

703,

57

1 47

2,16

8,

6 N

ethe

rland

s

Nor

vegi

ja1

988,

96

1 50

1,17

48

7,79

5,

4 N

orw

ay

Port

ugal

ija0,

58

0,98

–0

,40

0,0

Port

ugal

Pran

cūzi

ja84

4,85

44

7,44

39

7,41

2,

3 Fr

ance

Rum

unija

–17,

56

0,45

–1

8,01

–0

,0

Rom

ania

Rus

ija2

327,

66

1 70

9,90

61

7,76

6,

3 R

ussi

an F

eder

atio

n

Serb

ija–

––

–Se

rbia

Slov

akija

33,5

8 18

,41

15,1

7 0,

1 Sl

ovak

ia

Slov

ėnija

0,75

0,

59

0,16

0,

0 Sl

oven

ia

Suom

ija1

931,

12

1 02

0,20

91

0,92

5,

2 Fi

nlan

d

Šved

ija5

317,

83

4 94

5,64

37

2,19

14

,3

Swed

en

Švei

carij

a93

9,04

70

2,73

23

6,31

2,

5 Sw

itzer

land

Turk

ija0,

96

0,89

0,

07

0,0

Turk

ey

Ukr

aina

45,1

1 42

,59

2,52

0,

1 U

krai

ne

Veng

rija

36,9

6 14

,02

22,9

4 0,

1 H

unga

ry

Voki

etija

3 65

5,77

1

910,

65

1 74

5,12

9,

9 G

erm

any

17 le

ntel

ėTa

ble

17

Page 95: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

94

tęsi

nys

cont

inue

d17

lent

elė

Tabl

e 17

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Afri

ka27

,67

20,7

8 6,

89

0,1

Afri

ca

Alžy

ras

0,01

0,

01

–0,

0 A

lger

ia

Egip

tas

2,80

0,

53

2,27

0,

0 Eg

ypt

Mar

okas

–0,6

0 –

–0,6

0 –0

,0

Mor

occo

Mau

riciju

s24

,18

19,4

5 4,

73

0,1

Mau

ritiu

s

Mau

ritan

ija0,

28

0,28

0,0

Mau

ritan

ia

Piet

ų Af

rika

0,72

0,

06

0,66

0,

0 So

uth

Afric

a

Seiš

elia

i0,

41

0,45

–0

,04

0,0

Seyc

helle

s

Tuni

sas

–0,1

3 0,

00

–0,1

3 –0

,0

Tuni

sia

Amer

ika

2 23

6,29

1

743,

11

493,

18

6,0

Amer

ica

Ant

igva

ir B

arbu

da0,

41

0,41

0,0

Ant

igua

and

Bar

buda

Arg

entin

a0,

20

0,04

0,

16

0,0

Arg

entin

a

Baha

mos

0,68

0,

68

–0,

0 Ba

ham

as

Beliz

as4,

37

3,93

0,

44

0,0

Beliz

e

Berm

uda

0,35

0,35

0,

0 Be

rmud

a

Braz

ilija

0,18

0,

18

–0,

0 Br

azil

Dom

inik

os R

espu

blik

a0,

11

0,11

0,0

Dom

inic

an R

epub

lic

Ekva

dora

s–

––

–Ec

uado

r

JAV

543,

38

426,

35

117,

03

1,5

Uni

ted

Stat

es

Kaim

anai

1,57

1,57

0,

0 C

aym

an Is

land

s

Kana

da1

496,

92

1 20

0,34

29

6,58

4,

0 C

anad

a

Kolu

mbi

ja0,

21

0,21

0,0

Col

ombi

a

Mek

sika

2,45

0,

03

2,42

0,

0 M

exic

o

Mer

gelių

Sal

os (

Did

žioj

i Brit

anija

)12

0,70

53

,04

67,6

6 0,

3 Vi

rgin

Isla

nds,

Brit

ish

Kiu

rasa

o1,

74

0,95

0,

79

0,0

Cur

acao

Pana

ma

31,9

9 25

,81

6,18

0,

1 Pa

nam

a

Para

gvaj

us0,

10

0,10

0,0

Para

guay

Peru

0,12

0,

12

–0,

0 Pe

ru

Sent

Kits

as ir

Nev

is30

,81

30,8

1 –

0,1

St K

itts

and

Nev

is

Page 96: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

95

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Azi

ja83

4,00

70

7,37

12

6,63

2,

3 As

ia

Afga

nist

anas

0,24

0,

24

–0,

0 Af

ghan

ista

n

Arm

ėnija

1,80

1,

80

–0,

0 A

rmen

ia

Aze

rbai

džan

as0,

65

0,65

0,0

Aze

rbai

jan

Gru

zija

2,91

1,

51

1,40

0,

0 G

eorg

ia

Hon

kong

as8,

21

4,68

3,

53

0,0

Hon

g Ko

ng

Indi

ja1,

78

1,70

0,

08

0,0

Indi

a

Iraka

s0,

04

0,07

–0

,03

0,0

Iraq

Irana

s0,

02

0,02

0,0

Iran

Izra

elis

66,6

2 49

,49

17,1

3 0,

2 Is

rael

Japo

nija

0,95

0,

93

0,02

0,

0 Ja

pan

Jung

tinia

i Ara

bų E

myr

atai

0,35

0,

35

–0,

0 U

nite

d A

rab

Emira

tes

Kaza

chija

34,9

2 15

,99

18,9

3 0,

1 Ka

zakh

stan

Kin

ija8,

26

6,88

1,

38

0,0

Chi

na

Kirg

izija

1,19

1,

19

–0,

0 Ky

rgyz

stan

Laos

as0,

03

0,03

0,0

Lao

Peop

le’s

Dem

ocra

tic R

epub

lic

Liba

nas

0,27

0,

27

0,00

0,

0 Le

bano

n

Mal

aizi

ja0,

19

0,19

0,0

Mal

aysi

a

Paki

stan

as0,

09

0,09

0,0

Paki

stan

Piet

ų Ko

rėja

0,75

0,

29

0,46

0,

0 Ko

rea,

Rep

ublic

of

Saud

o A

rabi

ja8,

14

7,97

0,

17

0,0

Saud

i Ara

bia

Sing

apūr

as–0

,80

0,19

–0

,99

–0,0

Si

ngap

ore

Sirij

a0,

09

0,09

0,0

Syria

n A

rab

Rep

ublic

Tadž

ikija

0,00

0,

00

–0,

0 Ta

jikis

tan

Taila

ndas

687,

82

603,

42

84,4

0 1,

9 Th

aila

nd

Turk

mėn

ija0,

18

0,03

0,

15

0,0

Turk

men

ista

n

Uzb

ekija

9,11

9,

11

–0,

0 U

zbek

ista

n

Viet

nam

as0,

19

0,19

0,0

Viet

Nam

17 le

ntel

ėTa

ble

17

Page 97: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

96

paba

iga

conc

lude

d17

lent

elė

Tabl

e 17

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Oke

anija

ir p

olia

rini

s re

gion

as–1

,33

6,93

–8

,26

–0,0

O

cean

ia a

nd p

olar

reg

ions

Am

erik

os S

amoa

1,01

1,

01

–0,

0 A

mer

ican

Sam

oa

Aust

ralij

a–3

,44

5,05

–8

,49

–0,0

Au

stra

lia

Nau

joji

Zela

ndija

1,10

0,

87

0,23

0,

0 N

ew Z

elan

d

Tarp

taut

inės

org

aniz

acijo

s, iš

skyr

us E

S in

stitu

cija

s66

,62

66,6

2 –

0,2

Inte

rnat

iona

l org

anis

atio

ns, e

xclu

ding

Eur

opea

n U

nion

in

stitu

tions

Ekon

omin

ės z

onos

/Eco

nom

ic z

ones

ES15

18 4

78,0

0 12

611

,35

5 86

6,65

49

,9

EU15

ES27

27 9

29,3

8 17

833

,89

10 0

95,4

9 75

,4

EU27

Euro

zon

a14

123

,94

8 18

0,97

5

942,

97

38,1

Eu

ro a

rea

ELPA

3 20

4,08

2

385,

66

818,

42

8,6

EFTA

NVS

2 54

9,30

1

886,

87

662,

43

6,9

CIS

Page 98: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

97

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

18 le

nte

lė. T

iesi

og

inė

s u

žsie

nio

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

eko

no

min

ės

veik

los

rūši

sTa

ble

18

. Fo

reig

n D

ire

ct In

vest

men

t in

Lit

hu

ania

by

Eco

no

mic

Act

ivit

yIn

ve

stu

ota

2011

m.

sau

sio

–ru

gsė

jo m

ėn

.; m

ln.

litų

*

Flo

ws

on

Ja

nu

ary

–S

ep

tem

be

r o

f 2

011

; LT

L m

illi

on

s*

vis

o To

tal

Akc

inis

kap

itala

s Eq

uity

cap

ital

Rei

nves

ticijo

s R

einv

este

d ea

rnin

gsK

itas

kapi

tala

s O

ther

cap

ital

Iš v

iso

2 70

5,93

51

0,78

1

059,

18

1 13

5,97

To

tal

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė3,

38

0,00

–1

3,04

16

,42

Agric

ultu

re, f

ores

try

and

fishi

ng

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

7,39

–2

0,91

44

,04

–15,

74

Min

ing

and

quar

ryin

g

Apd

irbam

oji g

amyb

a1

763,

81

355,

17

312,

62

1 09

6,02

M

anuf

actu

ring

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

76,8

8 –1

0,20

–3

3,23

12

0,31

Fo

od p

rodu

cts,

bev

erag

es a

nd to

bacc

o pr

oduc

ts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as25

,48

0,66

48

,24

–23,

42

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

gam

inių

iš š

iaud

ų ir

pyni

mo

med

žiag

ų ga

myb

a; p

opie

riaus

ir p

opie

riaus

gam

inių

gam

yba;

sp

ausd

inim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

67,0

3 –5

,78

10,8

5 61

,96

Woo

d, p

aper

, prin

ting

and

repr

oduc

tion

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

682,

97

55,8

4 62

7,13

Co

ke a

nd re

fined

pet

role

um p

rodu

cts

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

280,

19

0,08

25

0,78

29

,33

Che

mic

als

and

chem

ical

pro

duct

sPa

grin

dini

ų va

istų

pra

mon

ės g

amin

ių ir

farm

acin

ių p

repa

ratų

ga

myb

a49

5,28

32

9,06

2,

24

163,

98

Basi

c ph

arm

aceu

tical

pro

duct

s an

d ph

arm

aceu

tical

pr

epar

atio

ns

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a5,

45

–0,6

9 16

,26

–10,

12

Rub

ber a

nd p

last

ic p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

met

alų

gam

yba;

met

alo

gam

inių

, išs

kyru

s m

ašin

as ir

įren

gini

us, g

amyb

a11

,98

–0,0

9 11

,01

1,06

Ba

sic

met

als

and

fabr

icat

ed m

etal

pro

duct

s

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

2,06

0,

08

–2,6

0 4,

58

Com

pute

r, el

ectr

onic

and

opt

ical

pro

duct

s

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a12

,96

2,13

9,

03

1,80

M

achi

nery

and

equ

ipm

ent n

.e.c

.Va

riklin

ių tr

ansp

orto

prie

mon

ių, p

rieka

bų ir

pus

prie

kabi

ų ga

myb

a26

,22

0,00

17

,19

9,03

M

otor

veh

icle

s, tr

aile

rs a

nd s

emitr

aile

rs

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a–3

0,22

0,

00

–108

,39

78,1

7 O

ther

tran

spor

t equ

ipm

ent

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

107,

53

39,9

2 35

,40

32,2

1 To

tal o

f oth

er m

anuf

actu

ring

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as–1

97,6

0 5,

91

–88,

42

–115

,09

Elec

tric

ity, g

as, s

team

and

air

cond

ition

ing

supp

lyVa

nden

s tie

kim

as, n

uote

kų v

alym

as, a

tliek

ų tv

arky

mas

ir

rege

nera

vim

as–2

2,90

–1

6,51

9,

17

–15,

56

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Stat

yba

100,

93

110,

41

–99,

18

89,7

0 C

onst

ruct

ion

Did

men

inė

ir m

ažm

enin

ė pr

ekyb

a; v

arik

linių

tran

spor

to

prie

mon

ių ir

mot

ocik

lų re

mon

tas

357,

73

28,4

3 19

4,68

13

4,62

W

hole

sale

and

reta

il tr

ade;

repa

ir of

mot

or v

ehic

les

and

mot

orcy

cles

Page 99: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

98

tęsi

nys

cont

inue

d

vis

o To

tal

Akc

inis

kap

itala

s Eq

uity

cap

ital

Rei

nves

ticijo

s R

einv

este

d ea

rnin

gsK

itas

kapi

tala

s O

ther

cap

ital

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

85,8

7 12

,84

79,6

1 –6

,58

Tran

spor

tatio

n an

d st

orag

e

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s11

,66

0,92

18

,20

–7,4

6 La

nd tr

ansp

ort a

nd tr

ansp

ort v

ia p

ipel

ines

Vand

ens

tran

spor

tas

32,3

8 4,

18

25,9

3 2,

27

Wat

er tr

ansp

ort

Oro

tran

spor

tas

12,4

5 –

14,8

2 –2

,37

Air

tran

spor

t

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la26

,52

7,73

17

,42

1,37

W

areh

ousi

ng a

nd s

uppo

rt a

ctiv

ities

for t

rans

port

atio

n

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a2,

86

0,01

3,

24

–0,3

9 Po

stal

and

cou

rier a

ctiv

ities

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a1,

16

0,88

0,

40

–0,1

2 Ac

com

mod

atio

n an

d fo

od s

ervi

ce a

ctiv

ities

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

–162

,90

2,13

75

,84

–240

,87

Info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ion

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

734,

46

–59,

17

701,

73

91,9

0 Fi

nanc

ial a

nd in

sura

nce

activ

ities

Fina

nsin

ių p

asla

ugų

veik

la, i

šsky

rus

drau

dim

ą ir

pens

ijų lė

šų

kaup

imą

722,

60

–69,

25

710,

88

80,9

7 Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

27,2

6 10

,08

5,84

11

,34

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t co

mpu

lsor

y so

cial

sec

urity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la–1

5,40

0,

00

–14,

99

–0,4

1 O

ther

fina

ncia

l act

iviti

es

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s–1

04,5

5 20

,99

–210

,86

85,3

2 R

eal e

stat

e ac

tiviti

es

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a89

,63

14,9

8 38

,42

36,2

3 Pr

ofes

sion

al, s

cien

tific

and

tech

nica

l act

iviti

es

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

–9,4

4 0,

51

5,21

–1

5,16

Ad

min

istr

ativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

act

iviti

es

Švie

timas

8,12

–0

,01

8,31

–0

,18

Educ

atio

n

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s0,

39

–0,2

4 –1

,10

1,73

H

uman

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k ac

tiviti

es

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

12,5

6 0,

02

2,63

9,

91

Art

s, e

nter

tain

men

t and

recr

eatio

n

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

–17,

46

0,00

–0

,88

–16,

58

Oth

er s

ervi

ce a

ctiv

ities

Kito

s pa

slau

gos

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as55

,35

55,3

5 –

–Pr

ivat

e pu

rcha

ses

and

sale

s of

real

est

ate

18 le

ntel

ėTa

ble

18

Page 100: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

99

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

19 le

nte

lė. T

iesi

og

inė

s u

žsie

nio

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

eko

no

min

ės

veik

los

rūši

sTa

ble

19.

Fo

reig

n D

ire

ct In

vest

men

t in

Lit

hu

ania

by

Eco

no

mic

Act

ivit

yLik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n 3

0 S

ep

tem

be

r 2

011;

LTL m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e, %

Iš v

iso

37 0

63,7

5 24

785

,50

12 2

78,2

5 10

0,0

Tota

l

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė33

6,72

21

8,72

11

8,00

0,

9 Ag

ricul

ture

, for

estr

y an

d fis

hing

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

173,

63

158,

41

15,2

2 0,

5 M

inin

g an

d qu

arry

ing

Apd

irbam

oji g

amyb

a11

723

,94

8 43

1,42

3

292,

52

31,6

M

anuf

actu

ring

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

1 34

9,48

1

142,

14

207,

34

3,6

Food

pro

duct

s, b

ever

ages

and

toba

cco

prod

ucts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as38

7,01

35

3,51

33

,50

1,0

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

gam

inių

iš š

iaud

ų ir

pyni

mo

med

žiag

ų ga

myb

a; p

opie

riaus

ir p

opie

riaus

gam

inių

gam

yba;

sp

ausd

inim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

686,

83

329,

36

357,

47

1,9

Woo

d, p

aper

, prin

ting

and

repr

oduc

tion

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

3 95

4,45

1

857,

93

2 09

6,52

10

,7

Coke

and

refin

ed p

etro

leum

pro

duct

s

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

2 14

3,25

2

073,

24

70,0

1 5,

8 C

hem

ical

s an

d ch

emic

al p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

vais

tų p

ram

onės

gam

inių

ir fa

rmac

inių

pre

para

gam

yba

1 37

2,33

1

046,

82

325,

51

3,7

Basi

c ph

arm

aceu

tical

pro

duct

s an

d ph

arm

aceu

tical

pr

epar

atio

ns

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a30

8,18

30

4,31

3,

87

0,8

Rub

ber a

nd p

last

ic p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

met

alų

gam

yba;

met

alo

gam

inių

, išs

kyru

s m

ašin

as ir

įren

gini

us, g

amyb

a17

4,01

84

,06

89,9

5 0,

5 Ba

sic

met

als

and

fabr

icat

ed m

etal

pro

duct

s

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

47,8

0 36

,10

11,7

0 0,

1 C

ompu

ter,

elec

tron

ic a

nd o

ptic

al p

rodu

cts

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a14

4,58

13

0,82

13

,76

0,4

Mac

hine

ry a

nd e

quip

men

t n.e

.c.

Varik

linių

tran

spor

to p

riem

onių

, prie

kabų

ir p

uspr

ieka

bių

gam

yba

87,8

2 26

4,36

–1

76,5

4 0,

2 M

otor

veh

icle

s, tr

aile

rs a

nd s

emitr

aile

rs

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a85

,19

100,

74

–15,

55

0,2

Oth

er tr

ansp

ort e

quip

men

t

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

983,

01

708,

03

274,

98

2,7

Tota

l of o

ther

man

ufac

turin

g

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as2

474,

92

1 08

4,09

1

390,

83

6,7

Elec

tric

ity, g

as, s

team

and

air

cond

ition

ing

supp

lyVa

nden

s tie

kim

as, n

uote

kų v

alym

as, a

tliek

ų tv

arky

mas

ir

rege

nera

vim

as33

,39

42,5

8 –9

,19

0,1

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Stat

yba

1 14

1,32

48

2,98

65

8,34

3,

1 C

onst

ruct

ion

Page 101: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

100

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e, %

Did

men

inė

ir m

ažm

enin

ė pr

ekyb

a; v

arik

linių

tran

spor

to

prie

mon

ių ir

mot

ocik

lų re

mon

tas

5 13

3,79

3

143,

65

1 99

0,14

13

,9

Who

lesa

le a

nd re

tail

trad

e; re

pair

of m

otor

veh

icle

s an

d m

otor

cycl

es

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

853,

46

883,

62

–30,

16

2,3

Tran

spor

tatio

n an

d st

orag

e

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s11

0,29

87

,86

22,4

3 0,

3 La

nd tr

ansp

ort a

nd tr

ansp

ort v

ia p

ipel

ines

Vand

ens

tran

spor

tas

470,

97

555,

79

–84,

82

1,3

Wat

er tr

ansp

ort

Oro

tran

spor

tas

4,28

0,

13

4,15

0,

0 A

ir tr

ansp

ort

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la25

2,42

22

9,47

22

,95

0,7

War

ehou

sing

and

sup

port

act

iviti

es fo

r tra

nspo

rtat

ion

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a15

,50

10,3

7 5,

13

0,0

Post

al a

nd c

ourie

r act

iviti

es

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a25

1,31

15

1,04

10

0,27

0,

7 Ac

com

mod

atio

n an

d fo

od s

ervi

ce a

ctiv

ities

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

3 53

8,19

2

038,

88

1 49

9,31

9,

5 In

form

atio

n an

d co

mm

unic

atio

n

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

4 58

4,14

4

221,

77

362,

37

12,4

Fi

nanc

ial a

nd in

sura

nce

activ

ities

Fina

nsin

ių p

asla

ugų

veik

la, i

šsky

rus

drau

dim

ą ir

pens

ijų lė

šų

kaup

imą

3 93

1,77

3

685,

16

246,

61

10,6

Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

616,

47

504,

61

111,

86

1,7

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t co

mpu

lsor

y so

cial

sec

urity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la35

,90

32,0

0 3,

90

0,1

Oth

er fi

nanc

ial a

ctiv

ities

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s4

175,

69

1 83

2,86

2

342,

83

11,3

R

eal e

stat

e ac

tiviti

es

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a1

377,

25

1 02

6,74

35

0,51

3,

7 Pr

ofes

sion

al, s

cien

tific

and

tech

nica

l act

iviti

es

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

358,

95

216,

37

142,

58

1,0

Adm

inis

trat

ive

and

supp

ort s

ervi

ce a

ctiv

ities

Švie

timas

9,16

7,

92

1,24

0,

0 Ed

ucat

ion

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s76

,14

37,7

7 38

,37

0,2

Hum

an h

ealth

and

soc

ial w

ork

activ

ities

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

63,4

8 36

,62

26,8

6 0,

2 A

rts,

ent

erta

inm

ent a

nd re

crea

tion

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

13,7

3 25

,52

–11,

79

0,0

Oth

er s

ervi

ce a

ctiv

ities

Kito

s pa

slau

gos

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as74

4,54

74

4,54

2,0

Priv

ate

purc

hase

s an

d sa

les

of re

al e

stat

e

19 le

ntel

ėTa

ble

19

Page 102: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

101

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

20 le

nte

lė. E

S27

vals

tyb

ių n

arių

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

eko

no

min

ės

veik

los

rūši

s, 1

len

telė

Tab

le 2

0. D

ire

ct In

vest

men

t in

Lit

hu

ania

of

EU27

Mem

ber

Sta

tes

by

Eco

no

mic

Act

ivit

y, T

able

1Lik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n 3

0 S

ep

tem

be

r 2

011;

LTL

mil

lio

ns*

Iš v

iso

Tota

lD

anija

D

enm

ark

Estij

a Es

toni

aLa

tvija

La

tvia

Iš v

iso

27 9

29,3

8 1

976,

24

1 69

8,57

1

188,

76

Tota

l

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė29

6,66

13

7,63

0,

00

0,10

Ag

ricul

ture

, for

estr

y an

d fis

hing

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

173,

63

41,7

5 –

–M

inin

g an

d qu

arry

ing

Apd

irbam

oji g

amyb

a7

648,

50

405,

39

124,

95

–23,

08

Man

ufac

turin

g

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

747,

60

121,

20

95,6

7 9,

51

Food

pro

duct

s, b

ever

ages

and

toba

cco

prod

ucts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as26

9,85

69

,18

–7,

95

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

gam

inių

iš š

iaud

ų ir

pyni

mo

med

žiag

ų ga

myb

a; p

opie

riaus

ir p

opie

riaus

gam

inių

gam

yba;

sp

ausd

inim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

574,

27

46,3

2 43

,03

34,5

8 W

ood,

pap

er, p

rintin

g an

d re

prod

uctio

n

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

3 88

3,07

–117

,88

–79,

89

Coke

and

refin

ed p

etro

leum

pro

duct

s

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

561,

58

18,9

7 9,

41

–1,2

1 C

hem

ical

s an

d ch

emic

al p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

vais

tų p

ram

onės

gam

inių

ir fa

rmac

inių

pre

para

gam

yba

196,

04

0,06

–Ba

sic

phar

mac

eutic

al p

rodu

cts

and

phar

mac

eutic

al

prep

arat

ions

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a30

8,00

43

,99

–1,6

7 –1

,80

Rub

ber a

nd p

last

ic p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

met

alų

gam

yba;

met

alo

gam

inių

, išs

kyru

s m

ašin

as ir

įren

gini

us, g

amyb

a96

,18

31,3

2 2,

49

1,08

Ba

sic

met

als

and

fabr

icat

ed m

etal

pro

duct

s

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

24,4

0 28

,31

–0,

01

Com

pute

r, el

ectr

onic

and

opt

ical

pro

duct

s

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a68

,62

0,60

12

,87

–M

achi

nery

and

equ

ipm

ent n

.e.c

.Va

riklin

ių tr

ansp

orto

prie

mon

ių, p

rieka

bų ir

pus

prie

kabi

ų ga

myb

a88

,78

3,99

–M

otor

veh

icle

s, tr

aile

rs a

nd s

emitr

aile

rs

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a59

,64

–14

,19

–O

ther

tran

spor

t equ

ipm

ent

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

770,

47

41,4

5 66

,84

6,69

To

tal o

f oth

er m

anuf

actu

ring

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as1

444,

96

–12

,88

0,74

El

ectr

icity

, gas

, ste

am a

nd a

ir co

nditi

onin

g su

pply

Vand

ens

tieki

mas

, nuo

tekų

val

ymas

, atli

ekų

tvar

kym

as ir

re

gene

ravi

mas

33,0

8 –

1,62

0,

01

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Page 103: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

102

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

lD

anija

D

enm

ark

Estij

a Es

toni

aLa

tvija

La

tvia

Stat

yba

904,

24

78,9

9 16

3,32

11

,42

Con

stru

ctio

nD

idm

enin

ė ir

maž

men

inė

prek

yba;

var

iklin

ių tr

ansp

orto

pr

iem

onių

ir m

otoc

iklų

rem

onta

s3

828,

14

186,

91

414,

73

165,

84

Who

lesa

le a

nd re

tail

trad

e; re

pair

of m

otor

veh

icle

s an

d m

otor

cycl

es

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

710,

60

511,

28

16,9

1 6,

01

Tran

spor

tatio

n an

d st

orag

e

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s96

,46

5,42

4,

98

1,43

La

nd tr

ansp

ort a

nd tr

ansp

ort v

ia p

ipel

ines

Vand

ens

tran

spor

tas

463,

58

463,

48

––

Wat

er tr

ansp

ort

Oro

tran

spor

tas

4,28

1,

60

––

Air

tran

spor

t

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la13

2,30

40

,77

11,8

8 4,

39

War

ehou

sing

and

sup

port

act

iviti

es fo

r tra

nspo

rtat

ion

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a13

,98

0,01

0,

05

0,19

Po

stal

and

cou

rier a

ctiv

ities

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a13

6,50

0,

04

13,1

8 17

,59

Acco

mm

odat

ion

and

food

ser

vice

act

iviti

es

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

3 47

1,46

10

,94

501,

19

696,

63

Info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ion

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

3 68

5,54

21

9,18

79

,29

193,

16

Fina

ncia

l and

insu

ranc

e ac

tiviti

esFi

nans

inių

pas

laug

ų ve

ikla

, išs

kyru

s dr

audi

ir pe

nsijų

lėšų

ka

upim

ą3

043,

67

0,68

23

,91

182,

08

Fina

ncia

l int

erm

edia

tion,

exc

ept i

nsur

ance

and

pen

sion

fu

ndin

gD

raud

imo,

per

drau

dim

o ir

pens

ijų lė

šų k

aupi

mo,

išsk

yrus

pr

ival

omąj

į soc

ialin

į dra

udim

ą, v

eikl

a61

6,47

21

3,78

53

,72

8,81

In

sura

nce,

rein

sura

nce

and

pens

ion

fund

ing,

exc

ept

com

puls

ory

soci

al s

ecur

ity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la25

,40

4,72

1,

66

2,27

O

ther

fina

ncia

l act

iviti

es

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s3

733,

88

315,

64

265,

26

42,3

8 R

eal e

stat

e ac

tiviti

es

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a1

074,

41

36,9

8 22

,28

2,95

Pr

ofes

sion

al, s

cien

tific

and

tech

nica

l act

iviti

es

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

261,

93

6,78

34

,79

5,30

Ad

min

istr

ativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

act

iviti

es

Švie

timas

2,28

0,

04

0,98

0,

11

Educ

atio

n

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s75

,77

5,09

1,34

H

uman

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k ac

tiviti

es

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

62,9

6 –

42,1

8 0,

55

Art

s, e

nter

tain

men

t and

recr

eatio

n

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

8,84

0,

50

–0,

26

Oth

er s

ervi

ce a

ctiv

ities

Kito

s pa

slau

gos

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as37

6,00

19

,10

5,01

67

,45

Priv

ate

purc

hase

s an

d sa

les

of re

al e

stat

e

20 le

ntel

ėTa

ble

20

Page 104: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

103

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

21 le

nte

lė. E

S27

vals

tyb

ių n

arių

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

eko

no

min

ės

veik

los

rūši

s, 2

len

telė

Tab

le 2

1. D

ire

ct In

vest

men

t in

Lit

hu

ania

of

EU27

Mem

ber

Sta

tes

by

Eco

no

mic

Act

ivit

y, T

able

2Lik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n 3

0 S

ep

tem

be

r 2

011;

LTL

mil

lio

ns*

Lenk

ija

Pola

ndN

yder

land

ai

Net

herla

nds

Suom

ija

Finl

and

Šved

ija

Swed

enVo

kiet

ija

Ger

man

y

Iš v

iso

4 82

4,50

3

175,

73

1 93

1,12

5

317,

83

3 65

5,77

To

tal

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė–

52,9

4 0,

89

6,54

53

,04

Agric

ultu

re, f

ores

try

and

fishi

ng

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

76,8

0 –

––

54,6

1 M

inin

g an

d qu

arry

ing

Apd

irbam

oji g

amyb

a4

276,

43

644,

54

330,

15

519,

55

502,

49

Man

ufac

turin

g

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

19,0

4 6,

91

146,

59

222,

48

82,7

1 Fo

od p

rodu

cts,

bev

erag

es a

nd to

bacc

o pr

oduc

ts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as0,

98

44,9

5 2,

59

13,0

9 41

,13

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

gam

inių

iš š

iaud

ų ir

pyni

mo

med

žiag

ų ga

myb

a; p

opie

riaus

ir p

opie

riaus

gam

inių

gam

yba;

sp

ausd

inim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

0,28

25

2,65

91

,14

34,8

8 2,

96

Woo

d, p

aper

, prin

ting

and

repr

oduc

tion

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

4 08

0,84

––

–Co

ke a

nd re

fined

pet

role

um p

rodu

cts

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

0,01

4,

22

––

–9,6

0 C

hem

ical

s an

d ch

emic

al p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

vais

tų p

ram

onės

gam

inių

ir fa

rmac

inių

pre

para

gam

yba

43,2

5 20

1,25

–0,

44

Basi

c ph

arm

aceu

tical

pro

duct

s an

d ph

arm

aceu

tical

pr

epar

atio

ns

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a75

,25

0,06

0,

38

30,1

9 16

,66

Rub

ber a

nd p

last

ic p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

met

alų

gam

yba;

met

alo

gam

inių

, išs

kyru

s m

ašin

as ir

įren

gini

us, g

amyb

a0,

66

–4,

99

1,98

32

,95

Basi

c m

etal

s an

d fa

bric

ated

met

al p

rodu

cts

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

––0

,01

–0,

39

3,40

C

ompu

ter,

elec

tron

ic a

nd o

ptic

al p

rodu

cts

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a–

2,00

43,0

9 0,

38

Mac

hine

ry a

nd e

quip

men

t n.e

.c.

Varik

linių

tran

spor

to p

riem

onių

, prie

kabų

ir p

uspr

ieka

bių

gam

yba

––

––0

,45

230,

23

Mot

or v

ehic

les,

trai

lers

and

sem

itrai

lers

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a–

––

–31

,55

Oth

er tr

ansp

ort e

quip

men

t

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

56,1

2 13

2,51

84

,46

173,

90

69,6

8 To

tal o

f oth

er m

anuf

actu

ring

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as0,

05

161,

73

21,9

7 –

841,

85

Elec

tric

ity, g

as, s

team

and

air

cond

ition

ing

supp

lyVa

nden

s tie

kim

as, n

uote

kų v

alym

as, a

tliek

ų tv

arky

mas

ir

rege

nera

vim

as–

–23

,17

0,18

0,

20

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Stat

yba

113,

68

120,

61

229,

83

3,41

31

,30

Con

stru

ctio

n

Page 105: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

104

tęsi

nys

cont

inue

d

Lenk

ija

Pola

ndN

yder

land

ai

Net

herla

nds

Suom

ija

Finl

and

Šved

ija

Swed

enVo

kiet

ija

Ger

man

yD

idm

enin

ė ir

maž

men

inė

prek

yba;

var

iklin

ių tr

ansp

orto

pr

iem

onių

ir m

otoc

iklų

rem

onta

s17

9,90

34

4,60

76

3,77

28

1,20

66

9,01

W

hole

sale

and

reta

il tr

ade;

repa

ir of

mot

or v

ehic

les

and

mot

orcy

cles

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

0,10

17

,28

19,4

4 6,

56

64,3

7 Tr

ansp

orta

tion

and

stor

age

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s0,

32

9,46

9,

85

1,48

37

,82

Land

tran

spor

t and

tran

spor

t via

pip

elin

es

Vand

ens

tran

spor

tas

––

––

0,10

W

ater

tran

spor

t

Oro

tran

spor

tas

––

––

–A

ir tr

ansp

ort

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la0,

40

7,82

4,

40

5,08

26

,36

War

ehou

sing

and

sup

port

act

iviti

es fo

r tra

nspo

rtat

ion

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a–0

,62

–5,

19

–0,

09

Post

al a

nd c

ourie

r act

iviti

es

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a2,

42

–0,

59

4,24

13

,43

Acco

mm

odat

ion

and

food

ser

vice

act

iviti

es

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

8,66

70

4,51

51

,29

1 40

0,47

10

,47

Info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ion

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

100,

60

18,3

8 28

0,00

2

529,

90

238,

51

Fina

ncia

l and

insu

ranc

e ac

tiviti

esFi

nans

inių

pas

laug

ų ve

ikla

, išs

kyru

s dr

audi

ir pe

nsijų

lėšų

ka

upim

ą–

10,5

2 27

3,28

2

529,

90

–Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

100,

59

––0

,60

–23

8,53

In

sura

nce,

rein

sura

nce

and

pens

ion

fund

ing,

exc

ept

com

puls

ory

soci

al s

ecur

ity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la0,

01

7,86

7,

32

––0

,02

Oth

er fi

nanc

ial a

ctiv

ities

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s–

617,

85

0,54

47

0,16

1

043,

95

Rea

l est

ate

activ

ities

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a5,

02

476,

39

167,

02

54,3

6 31

,62

Prof

essi

onal

, sci

entif

ic a

nd te

chni

cal a

ctiv

ities

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

12,5

9 8,

28

31,2

1 12

,57

31,4

4 Ad

min

istr

ativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

act

iviti

es

Švie

timas

0,01

–0,

03

0,08

Ed

ucat

ion

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s–

––

–10

,00

Hum

an h

ealth

and

soc

ial w

ork

activ

ities

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

0,04

0,

23

–12

,57

0,10

A

rts,

ent

erta

inm

ent a

nd re

crea

tion

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

0,67

0,

22

–6,

33

–O

ther

ser

vice

act

iviti

es

Kito

s pa

slau

gos

––

––

–O

ther

ser

vice

s

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as47

,53

8,17

11

,25

9,76

59

,30

Priv

ate

purc

hase

s an

d sa

les

of re

al e

stat

e

21 le

ntel

ėTa

ble

21

Page 106: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

105

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

22 le

nte

lė. N

VS

ir E

LPA

val

styb

ių b

ei J

AV

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

Liet

uvo

je p

agal

eko

no

min

ės

veik

los

rūši

sTa

ble

22

. Dir

ect

Inve

stm

ent

in L

ith

uan

ia o

f C

IS a

nd

EFT

A C

ou

ntr

ies

and

Un

ited

Sta

tes

by

Eco

no

mic

A

ctiv

ity

Lik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n 3

0 S

ep

tem

be

r 2

011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

NVS

To

tal C

IS

iš jų

/of w

hich

Iš v

iso

ELPA

To

tal E

FTA

iš jų

/of w

hich

JAV

Uni

ted

Stat

esR

usija

R

ussi

an

Fede

ratio

n

Nor

vegi

ja

Nor

way

Švei

carij

a Sw

itzer

land

Iš v

iso

2 54

9,30

2

327,

66

3 20

4,08

1

988,

96

939,

04

543,

38

Tota

l

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė0,

02

0,01

26

,53

22,5

4 –

0,17

Ag

ricul

ture

, for

estr

y an

d fis

hing

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

––

––

––

Min

ing

and

quar

ryin

g

Apd

irbam

oji g

amyb

a1

167,

74

1 10

4,46

1

053,

12

394,

08

529,

65

120,

02

Man

ufac

turin

g

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

76,4

4 21

,69

439,

99

15,4

2 42

4,57

58

,06

Food

pro

duct

s, b

ever

ages

and

toba

cco

prod

ucts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as0,

02

0,02

11

4,55

67

,26

6,45

1,

15

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

gam

inių

iš š

iaud

ų ir

pyni

mo

med

žiag

ų ga

myb

a; p

opie

riaus

ir p

opie

riaus

gam

inių

gam

yba;

sp

ausd

inim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

3,02

2,

42

106,

73

97,5

4 5,

67

10,8

4 W

ood,

pap

er, p

rintin

g an

d re

prod

uctio

n

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

––

71,3

8 –

71,3

8 –

Coke

and

refin

ed p

etro

leum

pro

duct

s

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

1 08

9,55

1

089,

68

49,5

4 49

,54

––

Che

mic

als

and

chem

ical

pro

duct

sPa

grin

dini

ų va

istų

pra

mon

ės g

amin

ių ir

farm

acin

ių p

repa

ratų

ga

myb

a–1

6,58

–1

6,58

–7

,33

–0,1

8 –7

,15

6,85

Ba

sic

phar

mac

eutic

al p

rodu

cts

and

phar

mac

eutic

al

prep

arat

ions

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a0,

16

0,16

0,

18

–0,0

1 0,

19

0,51

R

ubbe

r and

pla

stic

pro

duct

sPa

grin

dini

ų m

etal

ų ga

myb

a; m

etal

o ga

min

ių, i

šsky

rus

maš

inas

ir įr

engi

nius

, gam

yba

7,51

6,

73

61,5

5 38

,85

22,7

0 8,

77

Basi

c m

etal

s an

d fa

bric

ated

met

al p

rodu

cts

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

6,89

8,19

8,

19

–3,

97

Com

pute

r, el

ectr

onic

and

opt

ical

pro

duct

s

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a0,

20

0,17

64

,90

48,8

1 16

,09

2,36

M

achi

nery

and

equ

ipm

ent n

.e.c

.Va

riklin

ių tr

ansp

orto

prie

mon

ių, p

rieka

bų ir

pus

prie

kabi

ų ga

myb

a–

––0

,25

–0,2

5 –

–M

otor

veh

icle

s, tr

aile

rs a

nd s

emitr

aile

rs

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a0,

41

–25

,14

25,1

4 –

–O

ther

tran

spor

t equ

ipm

ent

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

0,12

0,

17

118,

55

43,7

7 –1

0,25

27

,51

Tota

l of o

ther

man

ufac

turin

g

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as1

007,

63

1 00

7,60

22

,33

16,4

9 5,

84

–El

ectr

icity

, gas

, ste

am a

nd a

ir co

nditi

onin

g su

pply

Vand

ens

tieki

mas

, nuo

tekų

val

ymas

, atli

ekų

tvar

kym

as ir

re

gene

ravi

mas

0,04

0,04

0,

04

––

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Page 107: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

106

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

NVS

To

tal C

IS

iš jų

/of w

hich

Iš v

iso

ELPA

To

tal E

FTA

iš jų

/of w

hich

JAV

Uni

ted

Stat

esR

usija

R

ussi

an

Fede

ratio

n

Nor

vegi

ja

Nor

way

Švei

carij

a Sw

itzer

land

Stat

yba

–0,4

4 –0

,51

122,

84

122,

74

–54

,04

Con

stru

ctio

nD

idm

enin

ė ir

maž

men

inė

prek

yba;

var

iklin

ių tr

ansp

orto

pr

iem

onių

ir m

otoc

iklų

rem

onta

s10

1,10

32

,96

455,

96

166,

41

253,

10

201,

13

Who

lesa

le a

nd re

tail

trad

e; re

pair

of m

otor

veh

icle

s an

d m

otor

cycl

es

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

20,4

9 12

,17

17,0

2 6,

87

10,1

5 21

,16

Tran

spor

tatio

n an

d st

orag

e

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s4,

46

2,57

8,

88

3,48

5,

40

–1,8

3 La

nd tr

ansp

ort a

nd tr

ansp

ort v

ia p

ipel

ines

Vand

ens

tran

spor

tas

6,54

6,

54

0,01

0,

01

–0,

84

Wat

er tr

ansp

ort

Oro

tran

spor

tas

––

––

––

Air

tran

spor

t

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la9,

49

3,06

8,

13

3,38

4,

75

20,6

3 W

areh

ousi

ng a

nd s

uppo

rt a

ctiv

ities

for t

rans

port

atio

n

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a–

––

––

1,52

Po

stal

and

cou

rier a

ctiv

ities

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a4,

42

4,41

76

,00

60,3

8 15

,03

18,5

8 Ac

com

mod

atio

n an

d fo

od s

ervi

ce a

ctiv

ities

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

–1,1

8 –1

,34

12,1

2 3,

90

1,58

12

,78

Info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ion

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

–0,1

1 –0

,11

756,

54

702,

74

41,6

6 –0

,06

Fina

ncia

l and

insu

ranc

e ac

tiviti

esFi

nans

inių

pas

laug

ų ve

ikla

, išs

kyru

s dr

audi

ir pe

nsijų

lėšų

ka

upim

ą–

–74

6,24

69

9,00

41

,67

–0,0

2 Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

––

––

––

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t co

mpu

lsor

y so

cial

sec

urity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la–0

,11

–0,1

1 10

,30

3,74

–0

,01

–0,0

4 O

ther

fina

ncia

l act

iviti

es

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s11

,50

1,48

28

8,01

20

5,58

4,

37

18,8

1 R

eal e

stat

e ac

tiviti

es

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a5,

21

3,10

26

5,66

24

0,36

25

,26

19,4

9 Pr

ofes

sion

al, s

cien

tific

and

tech

nica

l act

iviti

es

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

1,73

1,

13

72,3

0 20

,69

44,6

7 20

,68

Adm

inis

trat

ive

and

supp

ort s

ervi

ce a

ctiv

ities

Švie

timas

––

6,88

6,

50

0,38

0,

00

Educ

atio

n

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s0,

09

0,01

––

–H

uman

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k ac

tiviti

es

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

0,21

––

–0,

31

Art

s, e

nter

tain

men

t and

recr

eatio

n

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

––

4,84

0,

02

4,82

Oth

er s

ervi

ce a

ctiv

ities

Kito

s pa

slau

gos

––

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as23

0,85

16

2,29

23

,89

19,6

2 2,

53

56,2

7 Pr

ivat

e pu

rcha

ses

and

sale

s of

real

est

ate

22 le

ntel

ėTa

ble

22

Page 108: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

107

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

23 le

nte

lė. L

ietu

vos

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

užs

ien

yje

pag

al š

alis

Tab

le 2

3. D

ire

ct In

vest

men

t A

bro

ad b

y C

ou

ntr

yIn

ve

stu

ota

2011

m.

sau

sio

–ru

gsė

jo m

ėn

.; m

ln.

litų

*

Flo

ws

on

Ja

nu

ary

–S

ep

tem

be

r o

f 2

011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Geo

graf

inės

zon

os/G

eogr

aphi

cal z

ones

Iš v

iso

304,

80

197,

28

41,4

4 66

,08

Tota

l

Euro

pa29

8,56

19

2,98

39

,84

65,7

4 Eu

rope

Airi

ja0,

16

––0

,03

0,19

Ire

land

Aust

rija

0,04

0,

04

–0,

00

Aust

ria

Balta

rusi

ja36

,33

–1,2

7 23

,71

13,8

9 Be

laru

s

Belg

ija1,

25

––

1,25

Be

lgiu

m

Bosn

ija ir

Her

cego

vina

0,02

0,

53

––0

,51

Bosn

ia a

nd H

erze

govi

na

Bulg

arija

19,1

5 0,

04

–0,5

5 19

,66

Bulg

aria

Čeki

ja–0

,79

–0,

13

–0,9

2 C

zech

Rep

ublic

Dan

ija1,

04

–0,

12

0,92

D

enm

ark

Did

žioj

i Brit

anija

9,46

0,

00

–9,

46

Uni

ted

Kin

gdom

Estij

a10

,36

40,5

3 –4

,03

–26,

14

Esto

nia

Isla

ndija

––

––

Icel

and

Ispa

nija

–0,6

7 –

––0

,67

Spai

n

Italij

a0,

98

0,05

0,

01

0,92

Ita

ly

Kip

ras

–114

,25

0,15

16

,11

–130

,51

Cyp

rus

Kro

atija

0,00

–0,

00

Cro

atia

Latv

ija25

,35

40,3

4 –3

1,44

16

,45

Latv

ia

Lenk

ija65

,58

0,08

8,

33

57,1

7 Po

land

Mol

davi

ja0,

09

–0,

00

0,09

M

oldo

va

Nyd

erla

ndai

153,

52

72,7

6 36

,33

44,4

3 N

ethe

rland

s

Nor

vegi

ja–6

,29

–6,3

2 –

0,03

N

orw

ay

Port

ugal

ija0,

10

––

0,10

Po

rtug

al

Pran

cūzi

ja8,

25

0,08

–0

,37

8,54

Fr

ance

Rum

unija

–0,3

5 0,

05

––0

,40

Rom

ania

Rus

ija32

,03

1,78

–1

3,20

43

,45

Rus

sian

Fed

erat

ion

Serb

ija0,

00

––

0,00

Se

rbia

Page 109: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

108

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Slov

akija

–0,7

0 0,

38

0,02

–1

,10

Slov

akia

Suom

ija0,

67

––0

,03

0,70

Fi

nlan

d

Šved

ija1,

66

0,03

–0

,13

1,76

Sw

eden

Švei

carij

a0,

00

0,00

–Sw

itzer

land

Ukr

aina

9,41

–0

,95

2,81

7,

55

Ukr

aine

Veng

rija

0,31

0,04

0,

27

Hun

gary

Voki

etija

45,8

5 44

,68

2,01

–0

,84

Ger

man

y

Afri

ka–

––

–Af

rica

Amer

ika

–0,4

2 –0

,01

0,00

–0

,41

Amer

ica

Braz

ilija

––

––

Braz

il

JAV

––

––

Uni

ted

Stat

es

Kana

da–0

,41

––

–0,4

1 C

anad

a

Kolu

mbi

ja–0

,01

–0,0

1 –

–C

olom

bia

Mer

gelių

Sal

os (

Did

žioj

i Brit

anija

)–

––

–Vi

rgin

Isla

nds,

Brit

ish

Azi

ja6,

66

4,31

1,

60

0,75

As

ia

Aze

rbai

džan

as0,

22

–0,

00

0,22

A

zerb

aija

n

Gru

zija

2,39

1,64

0,

75

Geo

rgia

Hon

kong

as4,

14

4,14

0,00

H

ong

Kong

Jung

tinia

i Ara

bų E

myr

atai

0,47

–0,0

8 0,

55

Uni

ted

Ara

b Em

irate

s

Kaza

chija

0,89

0,00

0,

89

Kaza

khst

an

Kin

ija–1

,47

0,17

0,

04

–1,6

8 C

hina

Kirg

izija

0,02

–0,

02

Kyrg

yzst

an

Tadž

ikija

––

––

Tajik

ista

n

Uzb

ekija

0,00

–0,

00

Uzb

ekis

tan

Oke

anija

ir p

olia

rini

s re

gion

as–

––

–O

cean

ia a

nd p

olar

reg

ions

Ekon

omin

ės z

onos

/Eco

nom

ic z

ones

ES15

222,

31

117,

64

37,9

1 66

,76

EU15

ES27

226,

97

199,

21

26,5

2 1,

24

EU27

Euro

zon

a10

5,56

15

8,67

50

,02

–103

,13

Euro

are

a

ELPA

–6,2

9 –6

,32

–0,

03

EFTA

NVS

78,9

9 –0

,44

13,3

2 66

,11

CIS

23 le

ntel

ėTa

ble

23

Page 110: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

109

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

24 le

nte

lė. L

ietu

vos

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

užs

ien

yje

pag

al š

alis

Tab

le 2

4. D

ire

ct In

vest

men

t A

bro

ad b

y C

ou

ntr

yLik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n S

ep

tem

be

r 3

0,

2011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Geo

graf

inės

zon

os/G

eogr

aphi

cal z

ones

Iš v

iso

5 48

7,42

4

309,

29

1 17

8,13

10

0,0

Tota

l

Euro

pa5

444,

23

4 28

0,30

1

163,

93

99,2

Eu

rope

Airi

ja0,

92

0,71

0,

21

0,0

Irela

nd

Aust

rija

0,31

0,

27

0,04

0,

0 Au

stria

Balta

rusi

ja20

0,10

14

0,17

59

,93

3,6

Bela

rus

Belg

ija12

,45

5,18

7,

27

0,2

Belg

ium

Bosn

ija ir

Her

cego

vina

123,

59

124,

10

–0,5

1 2,

3 Bo

snia

and

Her

zego

vina

Bulg

arija

122,

33

80,2

2 42

,11

2,2

Bulg

aria

Čeki

ja1,

43

2,18

–0

,75

0,0

Cze

ch R

epub

lic

Dan

ija20

7,80

20

6,27

1,

53

3,8

Den

mar

k

Did

žioj

i Brit

anija

310,

78

211,

35

99,4

3 5,

7 U

nite

d K

ingd

om

Estij

a–0

,25

141,

12

–141

,37

–0,0

Es

toni

a

Isla

ndija

1,29

1,

29

–0,

0 Ic

elan

d

Ispa

nija

0,22

0,

22

–0,

0 Sp

ain

Italij

a0,

98

0,06

0,

92

0,0

Italy

Kip

ras

440,

86

195,

05

245,

81

8,0

Cyp

rus

Kro

atija

0,37

0,37

0,

0 C

roat

ia

Latv

ija1

006,

79

757,

45

249,

34

18,3

La

tvia

Lenk

ija44

3,33

37

1,45

71

,88

8,1

Pola

nd

Mol

davi

ja0,

69

0,08

0,

61

0,0

Mol

dova

Nyd

erla

ndai

1 55

2,84

1

524,

71

28,1

3 28

,3

Net

herla

nds

Nor

vegi

ja2,

95

2,10

0,

85

0,1

Nor

way

Page 111: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

110

tęsi

nys

cont

inue

d

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Port

ugal

ija–6

,10

1,38

–7

,48

–0,1

Po

rtug

al

Pran

cūzi

ja21

,54

12,4

4 9,

10

0,4

Fran

ce

Rum

unija

72,6

2 5,

26

67,3

6 1,

3 R

oman

ia

Rus

ija40

7,93

15

0,51

25

7,42

7,

4 R

ussi

an F

eder

atio

n

Serb

ija50

,32

49,0

4 1,

28

0,9

Serb

ia

Slov

akija

–0,7

1 0,

40

–1,1

1 –0

,0

Slov

akia

Suom

ija6,

47

0,06

6,

41

0,1

Finl

and

Šved

ija7,

41

0,29

7,

12

0,1

Swed

en

Švei

carij

a0,

08

0,08

0,0

Switz

erla

nd

Ukr

aina

340,

95

191,

02

149,

93

6,2

Ukr

aine

Veng

rija

3,79

0,

51

3,28

0,

1 H

unga

ry

Voki

etija

110,

15

105,

33

4,82

2,

0 G

erm

any

Afri

ka–

––

–Af

rica

Amer

ika

1,02

0,

87

0,15

0,

0 Am

eric

a

Braz

ilija

––

––

Braz

il

JAV

0,13

0,

13

–0,

0 U

nite

d St

ates

Kana

da0,

89

0,74

0,

15

0,0

Can

ada

Kolu

mbi

ja–

––

–C

olom

bia

Mer

gelių

Sal

os (

Did

žioj

i Brit

anija

)0,

00

0,00

0,0

Virg

in Is

land

s, B

ritis

h

24 le

ntel

ėTa

ble

24

Page 112: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

111

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

paba

iga

conc

lude

d24

lent

elė

Tabl

e 24

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Azi

ja42

,17

28,1

2 14

,05

0,8

Asia

Aze

rbai

džan

as0,

27

0,00

0,

27

0,0

Aze

rbai

jan

Gru

zija

27,7

8 18

,19

9,59

0,

5 G

eorg

ia

Hon

kong

as4,

15

4,15

0,1

Hon

g Ko

ng

Jung

tinia

i Ara

bų E

myr

atai

0,86

0,

01

0,85

0,

0 U

nite

d A

rab

Emira

tes

Kaza

chija

3,15

2,

28

0,87

0,

1 Ka

zakh

stan

Kin

ija4,

77

2,66

2,

11

0,1

Chi

na

Kirg

izija

0,04

0,

01

0,03

0,

0 Ky

rgyz

stan

Tadž

ikija

0,00

0,

00

–0,

0 Ta

jikis

tan

Uzb

ekija

1,15

0,

82

0,33

0,

0 U

zbek

ista

n

Oke

anija

ir p

olia

rini

s re

gion

as–

––

–O

cean

ia a

nd p

olar

reg

ions

Ekon

omin

ės z

onos

/Eco

nom

ic z

ones

ES15

2 22

5,77

2

068,

27

157,

50

40,6

EU

15

ES27

4 31

5,96

3

621,

91

694,

05

78,7

EU

27

Euro

zon

a2

139,

68

1 98

6,93

15

2,75

39

,0

Euro

are

a

ELPA

4,32

3,

47

0,85

0,

1 EF

TA

NVS

954,

28

484,

89

469,

39

17,4

C

IS

Page 113: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

112

25 le

nte

lė. L

ietu

vos

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

užs

ien

yje

pag

al e

kon

om

inė

s ve

iklo

s rū

šis

Tab

le 2

5. D

ire

ct In

vest

men

t A

bro

ad b

y Ec

on

om

ic A

ctiv

ity

Inve

stu

ota

2011

m.

sau

sio

–ru

gsė

jo m

ėn

.; m

ln.

litų

*

Flo

ws

on

Ja

nu

ary

–S

ep

tem

be

r o

f 2

011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Iš v

iso

304,

80

197,

28

41,4

4 66

,08

Tota

l

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė–

––

–Ag

ricul

ture

, for

estr

y an

d fis

hing

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

––

––

Min

ing

and

quar

ryin

g

Apd

irbam

oji g

amyb

a11

3,46

47

,94

–12,

99

78,5

1 M

anuf

actu

ring

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

17,8

6 1,

44

–0,6

0 17

,02

Food

pro

duct

s, b

ever

ages

and

toba

cco

prod

ucts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as0,

35

1,40

–1

,51

0,46

Te

xtile

s an

d w

earin

g ap

pare

lM

edie

nos

bei m

edie

nos

ir ka

mšt

ieno

s ga

min

ių, i

šsky

rus

bald

us, g

amyb

a; g

amin

ių iš

šia

udų

ir py

nim

o m

edži

agų

gam

yba;

pop

ieria

us ir

pop

ieria

us g

amin

ių g

amyb

a;

spau

sdin

imas

ir įr

ašyt

ų la

ikm

enų

tiraž

avim

as7,

12

0,31

–3

,10

9,91

W

ood,

pap

er, p

rintin

g an

d re

prod

uctio

n

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

39,8

1 44

,71

–0,4

0 –4

,50

Che

mic

als

and

chem

ical

pro

duct

sPa

grin

dini

ų va

istų

pra

mon

ės g

amin

ių ir

farm

acin

ių p

repa

ratų

ga

myb

a44

,24

––

44,2

4 Ba

sic

phar

mac

eutic

al p

rodu

cts

and

phar

mac

eutic

al

prep

arat

ions

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a–1

,80

––

–1,8

0 R

ubbe

r and

pla

stic

pro

duct

sPa

grin

dini

ų m

etal

ų ga

myb

a; m

etal

o ga

min

ių, i

šsky

rus

maš

inas

ir įr

engi

nius

, gam

yba

12,6

7 0,

09

–0,4

0 12

,98

Basi

c m

etal

s an

d fa

bric

ated

met

al p

rodu

cts

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

–0,0

1 –0

,01

––

Com

pute

r, el

ectr

onic

and

opt

ical

pro

duct

s

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a0,

30

––

0,30

M

achi

nery

and

equ

ipm

ent n

.e.c

.

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a–

––

–O

ther

tran

spor

t equ

ipm

ent

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

–7,0

8 –

–6,9

8 –0

,10

Tota

l of o

ther

man

ufac

turin

g

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as20

,77

20,7

7 –

–El

ectr

icity

, gas

, ste

am a

nd a

ir co

nditi

onin

g su

pply

Vand

ens

tieki

mas

, nuo

tekų

val

ymas

, atli

ekų

tvar

kym

as ir

re

gene

ravi

mas

0,28

–1

,38

0,00

1,

66

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Stat

yba

22,7

4 0,

08

4,46

18

,20

Con

stru

ctio

nD

idm

enin

ė ir

maž

men

inė

prek

yba;

var

iklin

ių tr

ansp

orto

pr

iem

onių

ir m

otoc

iklų

rem

onta

s71

,18

33,2

8 –1

8,33

56

,23

Who

lesa

le a

nd re

tail

trad

e; re

pair

of m

otor

veh

icle

s an

d m

otor

cycl

es

Page 114: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

113

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d25

lent

elė

Tabl

e 25

Iš v

iso

Tota

lA

kcin

is k

apita

las

Equi

ty c

apita

lR

einv

estic

ijos

Rei

nves

ted

earn

ings

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

l

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

–53,

62

–0,1

1 8,

03

–61,

54

Tran

spor

tatio

n an

d st

orag

e

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s28

,30

–0,1

0 –4

,84

33,2

4 La

nd tr

ansp

ort a

nd tr

ansp

ort v

ia p

ipel

ines

Vand

ens

tran

spor

tas

–83,

02

–12

,88

–95,

90

Wat

er tr

ansp

ort

Oro

tran

spor

tas

––

––

Air

tran

spor

t

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la1,

10

–0,0

1 –0

,01

1,12

W

areh

ousi

ng a

nd s

uppo

rt a

ctiv

ities

for t

rans

port

atio

n

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a–0

,49

0,07

–0,5

6 Ac

com

mod

atio

n an

d fo

od s

ervi

ce a

ctiv

ities

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

0,28

0,

05

–4,7

1 4,

94

Info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ion

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

23,7

3 10

,53

5,14

8,

06

Fina

ncia

l and

insu

ranc

e ac

tiviti

esFi

nans

inių

pas

laug

ų ve

ikla

, išs

kyru

s dr

audi

ir pe

nsijų

lėšų

ka

upim

ą23

,73

10,5

3 5,

17

8,03

Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

––

––

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t co

mpu

lsor

y so

cial

sec

urity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la0,

00

0,00

–0

,03

0,03

O

ther

fina

ncia

l act

iviti

es

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s90

,36

4,11

7,

04

79,2

1 R

eal e

stat

e ac

tiviti

es

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a18

,86

71,7

3 52

,78

–105

,65

Prof

essi

onal

, sci

entif

ic a

nd te

chni

cal a

ctiv

ities

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

–0,1

6 0,

09

––0

,25

Adm

inis

trat

ive

and

supp

ort s

ervi

ce a

ctiv

ities

Švie

timas

0,77

–0,

77

Educ

atio

n

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s1,

92

1,25

0,67

H

uman

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k ac

tiviti

es

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

0,02

0,

00

–0,

02

Art

s, e

nter

tain

men

t and

recr

eatio

n

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

–5,3

0 8,

87

0,02

–1

4,19

O

ther

ser

vice

act

iviti

es

Kito

s pa

slau

gos

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as–

––

–Pr

ivat

e pu

rcha

ses

and

sale

s of

real

est

ate

Page 115: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

114

26 le

nte

lė. L

ietu

vos

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

užs

ien

yje

pag

al e

kon

om

inė

s ve

iklo

s rū

šis

Tab

le 2

6. D

ire

ct In

vest

men

t A

bro

ad b

y Ec

on

om

ic A

ctiv

ity

Lik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n S

ep

tem

be

r 3

0,

2011;

LTL m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Iš v

iso

5 48

7,42

4

309,

29

1 17

8,13

10

0,0

Tota

l

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė4,

87

4,87

0,1

Agric

ultu

re, f

ores

try

and

fishi

ng

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

––

––

Min

ing

and

quar

ryin

g

Apd

irbam

oji g

amyb

a71

6,20

49

7,05

21

9,15

13

,1

Man

ufac

turin

g

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

119,

19

48,8

3 70

,36

2,2

Food

pro

duct

s, b

ever

ages

and

toba

cco

prod

ucts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as27

,06

19,5

1 7,

55

0,5

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

gam

inių

iš š

iaud

ų ir

pyni

mo

med

žiag

ų ga

myb

a; p

opie

riaus

ir p

opie

riaus

gam

inių

gam

yba;

sp

ausd

inim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

23,6

6 5,

13

18,5

3 0,

4 W

ood,

pap

er, p

rintin

g an

d re

prod

uctio

n

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

58,2

6 53

,50

4,76

1,

1 C

hem

ical

s an

d ch

emic

al p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

vais

tų p

ram

onės

gam

inių

ir fa

rmac

inių

pre

para

gam

yba

275,

85

254,

15

21,7

0 5,

0 Ba

sic

phar

mac

eutic

al p

rodu

cts

and

phar

mac

eutic

al

prep

arat

ions

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a10

4,76

94

,27

10,4

9 1,

9 R

ubbe

r and

pla

stic

pro

duct

sPa

grin

dini

ų m

etal

ų ga

myb

a; m

etal

o ga

min

ių, i

šsky

rus

maš

inas

ir įr

engi

nius

, gam

yba

50,2

9 7,

99

42,3

0 0,

9 Ba

sic

met

als

and

fabr

icat

ed m

etal

pro

duct

s

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

2,41

1,

42

0,99

0,

0 C

ompu

ter,

elec

tron

ic a

nd o

ptic

al p

rodu

cts

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a2,

75

0,12

2,

63

0,1

Mac

hine

ry a

nd e

quip

men

t n.e

.c.

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a–

––

–O

ther

tran

spor

t equ

ipm

ent

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

51,9

7 12

,13

39,8

4 0,

9 To

tal o

f oth

er m

anuf

actu

ring

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as21

,30

21,3

0 –

0,4

Elec

tric

ity, g

as, s

team

and

air

cond

ition

ing

supp

lyVa

nden

s tie

kim

as, n

uote

kų v

alym

as, a

tliek

ų tv

arky

mas

ir

rege

nera

vim

as10

,91

3,88

7,

03

0,2

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Stat

yba

121,

05

59,5

2 61

,53

2,2

Con

stru

ctio

nD

idm

enin

ė ir

maž

men

inė

prek

yba;

var

iklin

ių tr

ansp

orto

pr

iem

onių

ir m

otoc

iklų

rem

onta

s82

9,14

50

1,68

32

7,46

15

,1

Who

lesa

le a

nd re

tail

trad

e; re

pair

of m

otor

veh

icle

s an

d m

otor

cycl

es

Page 116: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

115

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d26

lent

elė

Tabl

e 26

Iš v

iso

Tota

l

Akc

inis

kap

itala

s ir

rein

vest

icijo

s Eq

uity

cap

ital a

nd

rein

vest

ed e

arni

ngs

Kita

s ka

pita

las

Oth

er c

apita

lSt

rukt

ūra,

%

Stru

ctur

e (%

)

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

303,

61

66,5

0 23

7,11

5,

5 Tr

ansp

orta

tion

and

stor

age

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s43

,56

3,48

40

,08

0,8

Land

tran

spor

t and

tran

spor

t via

pip

elin

es

Vand

ens

tran

spor

tas

256,

53

62,4

6 19

4,07

4,

7 W

ater

tran

spor

t

Oro

tran

spor

tas

0,04

0,

04

–0,

0 A

ir tr

ansp

ort

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la3,

48

0,52

2,

96

0,1

War

ehou

sing

and

sup

port

act

iviti

es fo

r tra

nspo

rtat

ion

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a54

,44

6,07

48

,37

1,0

Acco

mm

odat

ion

and

food

ser

vice

act

iviti

es

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

118,

59

104,

07

14,5

2 2,

2 In

form

atio

n an

d co

mm

unic

atio

n

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

560,

44

467,

23

93,2

1 10

,2

Fina

ncia

l and

insu

ranc

e ac

tiviti

esFi

nans

inių

pas

laug

ų ve

ikla

, išs

kyru

s dr

audi

ir pe

nsijų

lėšų

ka

upim

ą56

0,12

46

7,08

93

,04

10,2

Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

––

––

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t co

mpu

lsor

y so

cial

sec

urity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la0,

32

0,15

0,

17

0,0

Oth

er fi

nanc

ial a

ctiv

ities

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s1

016,

17

859,

25

156,

92

18,5

R

eal e

stat

e ac

tiviti

es

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a1

542,

12

1 52

2,90

19

,22

28,1

Pr

ofes

sion

al, s

cien

tific

and

tech

nica

l act

iviti

es

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

22,9

8 16

,36

6,62

0,

4 Ad

min

istr

ativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

act

iviti

es

Švie

timas

0,41

0,

01

0,40

0,

0 Ed

ucat

ion

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s1,

92

1,25

0,

67

–H

uman

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k ac

tiviti

es

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

0,15

0,

04

0,11

0,

0 A

rts,

ent

erta

inm

ent a

nd re

crea

tion

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

0,85

15

,04

-14,

19

0,0

Oth

er s

ervi

ce a

ctiv

ities

Kito

s pa

slau

gos

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as16

2,27

16

2,27

3,0

Priv

ate

purc

hase

s an

d sa

les

of re

al e

stat

e

Page 117: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

116

27 le

nte

lė. L

ietu

vos

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

ES27

val

styb

ėse

nar

ėse

pag

al e

kon

om

inė

s ve

iklo

s rū

šis

Tab

le 2

7. D

ire

ct In

vest

men

t fr

om

Lit

hu

ania

to

EU

27 M

emb

er S

tate

s b

y Ec

on

om

ic A

ctiv

ity

Lik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n 3

0 S

ep

tem

be

r 2

011

; LT

L m

illi

on

s*

Iš v

iso

Tota

lEs

tija

Esto

nia

Latv

ija

Latv

iaLe

nkija

Po

land

Iš v

iso

4 31

5,96

–0

,25

1 00

6,79

44

3,33

To

tal

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė–

––

–Ag

ricul

ture

, for

estr

y an

d fis

hing

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

––

––

Min

ing

and

quar

ryin

g

Apd

irbam

oji g

amyb

a43

6,55

10

,95

27,3

1 27

7,23

M

anuf

actu

ring

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

37,6

4 10

,46

13,4

4 0,

52

Food

pro

duct

s, b

ever

ages

and

toba

cco

prod

ucts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as–3

,75

0,00

0,

02

–Te

xtile

s an

d w

earin

g ap

pare

lM

edie

nos

bei m

edie

nos

ir ka

mšt

ieno

s ga

min

ių, i

šsky

rus

bald

us, g

amyb

a; g

amin

ių iš

šia

udų

ir py

nim

o m

edži

agų

gam

yba;

pop

ieria

us ir

pop

ieria

us g

amin

ių g

amyb

a;

spau

sdin

imas

ir įr

ašyt

ų la

ikm

enų

tiraž

avim

as2,

47

0,25

2,

22

–W

ood,

pap

er, p

rintin

g an

d re

prod

uctio

n

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

––

––

Coke

and

refin

ed p

etro

leum

pro

duct

s

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

50,8

7 –

3,39

0,

04

Che

mic

als

and

chem

ical

pro

duct

sPa

grin

dini

ų va

istų

pra

mon

ės g

amin

ių ir

farm

acin

ių p

repa

ratų

ga

myb

a27

5,85

–27

5,85

Ba

sic

phar

mac

eutic

al p

rodu

cts

and

phar

mac

eutic

al

prep

arat

ions

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a45

,59

0,01

0,

06

0,04

R

ubbe

r and

pla

stic

pro

duct

sPa

grin

dini

ų m

etal

ų ga

myb

a; m

etal

o ga

min

ių, i

šsky

rus

maš

inas

ir įr

engi

nius

, gam

yba

24,7

0 0,

23

6,61

0,

78

Basi

c m

etal

s an

d fa

bric

ated

met

al p

rodu

cts

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

1,10

0,10

Com

pute

r, el

ectr

onic

and

opt

ical

pro

duct

s

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a0,

20

–0,

20

–M

achi

nery

and

equ

ipm

ent n

.e.c

.Va

riklin

ių tr

ansp

orto

prie

mon

ių, p

rieka

bų ir

pus

prie

kabi

ų ga

myb

a–

––

–M

otor

veh

icle

s, tr

aile

rs a

nd s

emitr

aile

rs

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a–

––

–O

ther

tran

spor

t equ

ipm

ent

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

1,88

1,27

Tota

l of o

ther

man

ufac

turin

g

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as21

,30

21,2

9 0,

01

–El

ectr

icity

, gas

, ste

am a

nd a

ir co

nditi

onin

g su

pply

Vand

ens

tieki

mas

, nuo

tekų

val

ymas

, atli

ekų

tvar

kym

as ir

re

gene

ravi

mas

9,84

9,84

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Page 118: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

117

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d27

lent

elė

Tabl

e 27

Iš v

iso

Tota

lEs

tija

Esto

nia

Latv

ija

Latv

iaLe

nkija

Po

land

Stat

yba

40,1

7 0,

95

14,7

8 23

,71

Con

stru

ctio

nD

idm

enin

ė ir

maž

men

inė

prek

yba;

var

iklin

ių tr

ansp

orto

pr

iem

onių

ir m

otoc

iklų

rem

onta

s72

6,29

75

,02

408,

04

27,8

4 W

hole

sale

and

reta

il tr

ade;

repa

ir of

mot

or v

ehic

les

and

mot

orcy

cles

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

284,

13

0,02

27

,04

0,00

Tr

ansp

orta

tion

and

stor

age

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s26

,06

–26

,06

–La

nd tr

ansp

ort a

nd tr

ansp

ort v

ia p

ipel

ines

Vand

ens

tran

spor

tas

256,

53

––

–W

ater

tran

spor

t

Oro

tran

spor

tas

––

––

Air

tran

spor

t

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la1,

54

0,02

0,

98

–W

areh

ousi

ng a

nd s

uppo

rt a

ctiv

ities

for t

rans

port

atio

n

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a–

––

–Po

stal

and

cou

rier a

ctiv

ities

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a51

,79

–40

,43

–Ac

com

mod

atio

n an

d fo

od s

ervi

ce a

ctiv

ities

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

116,

89

0,88

11

4,46

0,

71

Info

rmat

ion

and

com

mun

icat

ion

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

337,

85

0,10

19

7,91

Fina

ncia

l and

insu

ranc

e ac

tiviti

esFi

nans

inių

pas

laug

ų ve

ikla

, išs

kyru

s dr

audi

ir pe

nsijų

lėšų

ka

upim

ą33

7,55

0,

10

197,

61

–Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on

fund

ing

Dra

udim

o, p

erdr

audi

mo

ir pe

nsijų

lėšų

kau

pim

o, iš

skyr

us

priv

alom

ąjį s

ocia

linį d

raud

imą,

vei

kla

––

––

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t co

mpu

lsor

y so

cial

sec

urity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la0,

30

–0,

30

–O

ther

fina

ncia

l act

iviti

es

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s76

9,11

–3

3,85

15

7,08

62

,01

Rea

l est

ate

activ

ities

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a1

339,

04

–96,

75

10,7

0 30

,55

Prof

essi

onal

, sci

entif

ic a

nd te

chni

cal a

ctiv

ities

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

17,5

5 12

,18

4,97

Adm

inis

trat

ive

and

supp

ort s

ervi

ce a

ctiv

ities

Švie

timas

0,41

0,41

Educ

atio

n

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s1,

92

–1,

92

–H

uman

hea

lth a

nd s

ocia

l wor

k ac

tiviti

es

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

––

––

Art

s, e

nter

tain

men

t and

recr

eatio

n

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

0,85

8,

96

–8,1

1 –

Oth

er s

ervi

ce a

ctiv

ities

Kito

s pa

slau

gos

––

––

Oth

er s

ervi

ces

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as16

2,27

–21

,28

Priv

ate

purc

hase

s an

d sa

les

of re

al e

stat

e

Page 119: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

118

28 le

nte

lė. L

ietu

vos

tie

sio

gin

ės

inve

stic

ijos

NV

S va

lsty

se p

agal

eko

no

min

ės

veik

los

rūši

sTa

ble

28

. Dir

ect

Inve

stm

ent

fro

m L

ith

uan

ia t

o C

IS C

ou

ntr

ies

by

Eco

no

mic

Act

ivit

yLik

uti

s 2

011

m.

rug

sėjo

30

d.;

mln

. li

tų*

Po

siti

on

s o

n 3

0 S

ep

tem

be

r 2

011;

LTL

mil

lio

ns*

Iš v

iso

Tota

lR

usija

R

ussi

an F

eder

atio

nU

krai

na

Ukr

aine

Iš v

iso

954,

28

407,

93

340,

95

Tota

l

Žem

ės ū

kis,

miš

kini

nkys

tė ir

žuv

inin

kyst

ė4,

87

––

Agric

ultu

re, f

ores

try

and

fishi

ng

Kasy

ba ir

kar

jerų

eks

ploa

tavi

mas

––

–M

inin

g an

d qu

arry

ing

Apd

irbam

oji g

amyb

a27

0,19

17

3,65

76

,67

Man

ufac

turin

g

Mai

sto

prod

uktų

, gėr

imų

ir ta

bako

gam

inių

gam

yba

79,9

6 74

,63

3,62

Fo

od p

rodu

cts,

bev

erag

es a

nd to

bacc

o pr

oduc

ts

Teks

tilės

gam

inių

gam

yba;

dra

buži

ų si

uvim

as30

,64

15,4

8 12

,65

Text

iles

and

wea

ring

appa

rel

Med

ieno

s be

i med

ieno

s ir

kam

štie

nos

gam

inių

, išs

kyru

s ba

ldus

, gam

yba;

ga

min

ių iš

šia

udų

ir py

nim

o m

edži

agų

gam

yba;

pop

ieria

us ir

pop

ieria

us

gam

inių

gam

yba;

spa

usdi

nim

as ir

įraš

ytų

laik

men

ų tir

ažav

imas

21,1

9 7,

10

14,0

9 W

ood,

pap

er, p

rintin

g an

d re

prod

uctio

n

Koks

o ir

rafin

uotų

naf

tos

prod

uktų

gam

yba

––

–Co

ke a

nd re

fined

pet

role

um p

rodu

cts

Chem

ikal

ų ir

chem

ijos

prod

uktų

gam

yba

3,71

–C

hem

ical

s an

d ch

emic

al p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

vais

tų p

ram

onės

gam

inių

ir fa

rmac

inių

pre

para

tų g

amyb

a–

––

Basi

c ph

arm

aceu

tical

pro

duct

s an

d ph

arm

aceu

tical

pre

para

tions

Gum

inių

ir p

last

ikin

ių g

amin

ių g

amyb

a59

,17

15,6

5 43

,49

Rub

ber a

nd p

last

ic p

rodu

cts

Pagr

indi

nių

met

alų

gam

yba;

met

alo

gam

inių

, išs

kyru

s m

ašin

as ir

įre

ngin

ius,

gam

yba

22,8

2 11

,22

0,01

Ba

sic

met

als

and

fabr

icat

ed m

etal

pro

duct

s

Kom

piut

erin

ių, e

lekt

roni

nių

ir op

tinių

gam

inių

gam

yba

0,06

–C

ompu

ter,

elec

tron

ic a

nd o

ptic

al p

rodu

cts

Nie

kur k

itur n

epris

kirt

ų m

ašin

ų ir

įrang

os g

amyb

a2,

55

2,13

0,

16

Mac

hine

ry a

nd e

quip

men

t n.e

.c.

Varik

linių

tran

spor

to p

riem

onių

, prie

kabų

ir p

uspr

ieka

bių

gam

yba

––

–M

otor

veh

icle

s, tr

aile

rs a

nd s

emitr

aile

rs

Kitų

tran

spor

to p

riem

onių

ir įr

ango

s ga

myb

a–

––

Oth

er tr

ansp

ort e

quip

men

t

Apdi

rbam

oji g

amyb

a, n

epar

odyt

a ki

tose

gru

pėse

50,0

9 47

,44

2,65

To

tal o

f oth

er m

anuf

actu

ring

Elek

tros

, duj

ų, g

aro

tieki

mas

ir o

ro k

ondi

cion

avim

as–

––

Elec

tric

ity, g

as, s

team

and

air

cond

ition

ing

supp

ly

Vand

ens

tieki

mas

, nuo

tekų

val

ymas

, atli

ekų

tvar

kym

as ir

rege

nera

vim

as1,

07

––

Wat

er s

uppl

y; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Stat

yba

79,5

9 42

,94

15,8

4 C

onst

ruct

ion

Did

men

inė

ir m

ažm

enin

ė pr

ekyb

a; v

arik

linių

tran

spor

to p

riem

onių

ir

mot

ocik

lų re

mon

tas

99,2

8 15

,33

51,3

5 W

hole

sale

and

reta

il tr

ade;

repa

ir of

mot

or v

ehic

les

and

mot

orcy

cles

Page 120: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

119

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d28

lent

elė

Tabl

e 28

Iš v

iso

Tota

lR

usija

R

ussi

an F

eder

atio

nU

krai

na

Ukr

aine

Tran

spor

tas

ir sa

ugoj

imas

19,4

8 18

,13

0,10

Tr

ansp

orta

tion

and

stor

age

Saus

umos

tran

spor

tas

ir tr

ansp

orta

vim

as v

amzd

ynai

s17

,50

17,2

1 0,

06

Land

tran

spor

t and

tran

spor

t via

pip

elin

es

Vand

ens

tran

spor

tas

––

–W

ater

tran

spor

t

Oro

tran

spor

tas

0,04

0,04

A

ir tr

ansp

ort

Sand

ėlia

vim

as ir

tran

spor

tui b

ūdin

gų p

asla

ugų

veik

la1,

94

0,92

War

ehou

sing

and

sup

port

act

iviti

es fo

r tra

nspo

rtat

ion

Pašt

o ir

pasi

untin

ių (

kurje

rių) v

eikl

a–

––

Post

al a

nd c

ourie

r act

iviti

es

Apgy

vend

inim

o ir

mai

tinim

o pa

slau

gų v

eikl

a–

––

Acco

mm

odat

ion

and

food

ser

vice

act

iviti

es

Info

rmac

ija ir

ryš

iai

1,70

1,

67

–In

form

atio

n an

d co

mm

unic

atio

n

Fina

nsin

ė ir

drau

dim

o ve

ikla

99,0

0 45

,99

–Fi

nanc

ial a

nd in

sura

nce

activ

ities

Fina

nsin

ių p

asla

ugų

veik

la, i

šsky

rus

drau

dim

ą ir

pens

ijų lė

šų k

aupi

98,9

8 45

,99

–Fi

nanc

ial i

nter

med

iatio

n, e

xcep

t ins

uran

ce a

nd p

ensi

on fu

ndin

gD

raud

imo,

per

drau

dim

o ir

pens

ijų lė

šų k

aupi

mo,

išsk

yrus

priv

alom

ąjį

soci

alin

į dra

udim

ą, v

eikl

a–

––

Insu

ranc

e, re

insu

ranc

e an

d pe

nsio

n fu

ndin

g, e

xcep

t com

puls

ory

soci

al

secu

rity

Paga

lbin

ė fin

ansi

nių

pasl

augų

ir d

raud

imo

veik

la0,

02

––

Oth

er fi

nanc

ial a

ctiv

ities

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

oper

acijo

s24

2,90

75

,97

166,

19

Rea

l est

ate

activ

ities

Prof

esin

ė, m

oksl

inė

ir te

chni

nė v

eikl

a13

0,62

33

,86

30,6

0 Pr

ofes

sion

al, s

cien

tific

and

tech

nica

l act

iviti

es

Adm

inis

trac

inė

ir ap

tarn

avim

o ve

ikla

5,43

0,

39

0,05

Ad

min

istr

ativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

act

iviti

es

Švie

timas

––

–Ed

ucat

ion

Žmon

ių s

veik

atos

prie

žiūr

a ir

soci

alin

is d

arba

s–

––

Hum

an h

ealth

and

soc

ial w

ork

activ

ities

Men

inė,

pra

mog

inė

ir po

ilsio

org

aniz

avim

o ve

ikla

0,15

0,15

A

rts,

ent

erta

inm

ent a

nd re

crea

tion

Kita

apt

arna

vim

o ve

ikla

––

–O

ther

ser

vice

act

iviti

es

Kito

s pa

slau

gos

––

–O

ther

ser

vice

s

Nek

ilnoj

amoj

o tu

rto

pirk

imas

ir p

arda

vim

as–

––

Priv

ate

purc

hase

s an

d sa

les

of re

al e

stat

e

Page 121: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

120

8 grafikas. Lietuvos tiesioginės investicijos užsienyjeChart 8. Direct Investment AbroadMln. litų

LTL millions

7 grafikas. Tiesioginės užsienio investicijos LietuvojeChart 7. Foreign Direct Investment in LithuaniaMln. litų

LTL millions

Page 122: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

121

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

29 le

nte

lė. T

ran

spo

rto

pas

lau

ek

spo

rtas

201

1 m

. sau

sio

–ru

gsė

jo m

ėn.*

Tab

le 2

9. E

xpo

rts

of

Tran

spo

rt S

ervi

ces

on

Jan

uar

y–Se

pte

mb

er 2

011*

Mln

. li

LTL m

illi

on

s

Iš v

iso

Tota

lJū

Sea

Oro

A

irKe

lių

Roa

dG

elež

inke

lių

Rai

l

Vida

us v

ande

ir up

Inla

nd w

ater

way

Vam

zdyn

ų Pi

pelin

e

Kito

s pa

pild

omos

ir

paga

lbin

ės

Oth

er s

uppo

rtin

g an

d au

xilia

ry

Iš v

iso

5 68

8,72

384,

7728

0,46

2736

,87

654,

63–

44,5

815

87,4

1To

tal

ES

27

3003

,30

285,

8017

7,27

1702

,56

119,

75–

5,29

712,

63E

U2

7

Aust

rija

210,

23–

1,67

197,

960,

02–

5,20

5,38

Aust

ria

Belg

ija19

8,05

1,18

78,8

510

5,95

––

–12

,07

Belg

ium

Dan

ija21

5,60

1,87

25,5

012

9,91

––

–58

,32

Den

mar

k

Did

žioj

i Brit

anija

167,

947,

454,

5993

,49

11,1

3–

–51

,28

Uni

ted

Kin

gdom

Estij

a81

,65

3,31

3,31

43,8

69,

44–

–21

,73

Esto

nia

Ispa

nija

74,1

80,

205,

4854

,14

––

–14

,36

Spai

n

Italij

a13

1,86

8,81

20,9

891

,22

––

–10

,85

Italy

Kip

ras

157,

0310

,25

0,09

2,10

59,2

6–

0,09

85,2

4C

ypru

s

Latv

ija23

6,20

3,37

6,28

116,

4636

,52

––

73,5

7La

tvia

Lenk

ija12

8,24

0,26

2,23

87,8

70,

56–

–37

,32

Pola

nd

Nyd

erla

ndai

274,

0525

,30

0,00

104,

44–

––

144,

31N

ethe

rland

s

Pran

cūzi

ja21

2,52

–6,

1916

4,22

––

–42

,11

Fran

ce

Suom

ija34

,53

8,68

2,53

15,3

2–

––

8,00

Finl

and

Šved

ija71

,24

13,6

11,

9732

,26

0,00

––

23,4

0Sw

eden

Voki

etija

729,

1119

8,84

8,88

432,

632,

66–

–86

,10

Ger

man

y

Kito

s ša

lys

2 68

5,42

98,9

710

3,19

1 03

4,31

534,

88–

39,2

987

4,78

Oth

ers

Balta

rusi

ja54

7,60

––

32,0

935

4,92

––

160,

59Be

laru

s

JAV

56,6

65,

270,

7017

,86

0,01

––

32,8

2U

nite

d St

ates

Rus

ija13

54,6

729

,72

76,2

781

6,44

166,

19–

27,5

823

8,47

Rus

sian

Fed

erat

ion

Ukr

aina

43,8

6–

1,07

4,94

5,07

––

32,7

8U

krai

ne

Page 123: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

122

tęsi

nys

cont

inue

d

Ek

spo

rto

str

uk

tūra

, %

Ex

po

rts

stru

ctu

re,

%

Iš v

iso

Tota

lJū

Sea

Oro

A

irKe

lių

Roa

dG

elež

inke

lių

Rai

l

Vida

us v

ande

ir up

Inla

nd w

ater

way

Vam

zdyn

ų Pi

pelin

e

Kito

s pa

pild

omos

ir

paga

lbin

ės

Oth

er s

uppo

rtin

g an

d au

xilia

ry

Eksp

orta

s =

100

Expo

rts

= 1

00

ES

27

52,7

974

,28

63,2

162

,21

18,2

9–

11,8

744

,89

EU

27

Aust

rija

3,70

–0,

607,

230,

00–

11,6

60,

34Au

stria

Belg

ija3,

480,

3128

,11

3,87

––

–0,

76Be

lgiu

m

Dan

ija3,

790,

499,

094,

75–

––

3,67

Den

mar

k

Did

žioj

i Bri

tani

ja2,

951,

941,

643,

421,

70–

–3,

23U

nite

d K

ingd

om

Estij

a1,

440,

861,

181,

601,

44–

–1,

37Es

toni

a

Ispa

nija

1,30

0,05

1,95

1,98

––

–0,

90Sp

ain

Italij

a2,

322,

297,

483,

33–

––

0,68

Italy

Kip

ras

2,76

2,66

0,03

0,08

9,05

–0,

205,

37C

ypru

s

Latv

ija4,

150,

882,

244,

265,

58–

–4,

63La

tvia

Lenk

ija2,

250,

070,

803,

210,

09–

–2,

35Po

land

Nyd

erla

ndai

4,82

6,58

0,00

3,82

––

–9,

09N

ethe

rland

s

Pra

ncūz

ija3,

74–

2,21

6,00

––

–2,

65Fr

ance

Suom

ija0,

612,

260,

900,

56–

––

0,50

Finl

and

Šved

ija1,

253,

540,

701,

180,

00–

–1,

47Sw

eden

Voki

etija

12,8

251

,68

3,17

15,8

10,

41–

–5,

42G

erm

any

Kito

s ša

lys

47,2

125

,72

36,7

937

,79

81,7

1–

88,1

355

,11

Oth

ers

Balta

rusi

ja9,

63–

–1,

1754

,22

––

10,1

2Be

laru

s

JAV

1,00

1,37

0,25

0,65

0,00

––

2,07

Uni

ted

Stat

es

Rus

ija23

,81

7,72

27,1

929

,83

25,3

9–

61,8

715

,02

Rus

sian

Fed

erat

ion

Ukr

aina

0,77

–0,

380,

180,

77–

–2,

06U

krai

ne

29 le

nte

lėTa

ble

29

Page 124: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

123

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

9 grafikas. PaslaugosChart 9. ServicesMln. litų

LTL millions

Page 125: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

124

30

len

telė

. Pri

vači

ų a

smen

ų p

erla

ido

sTa

ble

30.

Pri

vate

Ind

ivid

ual

Rem

itta

nce

sM

okė

jim

ų b

ala

nso

du

om

en

ys;

mln

. li

Ba

lan

ce o

f p

ay

me

nts

data

; LT

L m

illi

on

s

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II**

III*

Iš v

iso

gau

tos

darb

o pa

jam

os

ir p

riva

čių

asm

enų

perla

idos

820,

991

107,

151

257,

511

186,

141

224,

911

357,

941

186,

48C

om

pens

atio

n o

f em

ploy

ees

and

wo

rker

s’

rem

ittan

ces,

rece

ived

Dar

bo p

ajam

os23

5,38

210,

1028

7,60

251,

7922

9,68

205,

4725

3,95

Co

mpe

nsat

ion

of

empl

oyee

s

Pri

vači

ų as

men

ų pe

rlai

dos

585,

6189

7,05

969,

9193

4,35

995,

231

152,

4793

2,53

Wor

kers

’ rem

ittan

ces

Dar

bo

paja

ir p

riva

čių

asm

enų

perl

aid

ų ir

BV

P

sant

ykis

, %3,

864,

605,

014,

825,

275,

014,

24C

ompa

red

with

GD

P, %

Iš v

iso

perv

esto

stos

darb

o pa

jam

os

ir p

riva

čių

asm

enų

perl

aido

s35

9,36

399,

8930

0,00

378,

8855

5,44

600,

5760

1,88

Co

mpe

nsat

ion

of

empl

oyee

s an

d w

ork

ers’

re

mit

tanc

es,

tran

sfer

red

Dar

bo p

ajam

os53

,13

80,6

737

,69

78,7

188

,72

53,1

981

,08

Co

mpe

nsat

ion

of

empl

oyee

s

Pri

vači

ų as

men

ų pe

rlai

dos

306,

2331

9,22

262,

3130

0,17

466,

7254

7,38

520,

80W

orke

rs’ r

emitt

ance

sD

arbo

paja

ir p

riva

čių

asm

enų

perl

aid

ų ir

BV

P

sant

ykis

, %1,

691,

661,

191,

542,

392,

222,

15C

ompa

red

with

GD

P, %

Page 126: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

125

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

31 le

nte

lė. P

agri

nd

inia

i Lie

tuvo

s m

akro

eko

no

min

iai r

od

iklia

iC

har

t 31

. Mai

n E

con

om

ic In

dic

ato

rs o

f Li

thu

ania

2010

**20

11

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIIIV

I**

II*III

*

BVP,

to m

eto

kain

omis

, mln

. Lt

21 2

64,1

524

078

,92

25 1

13,4

324

617

,76

23 2

53,8

327

081

,91

27 9

64,8

8G

DP,

at c

urre

nt p

rices

, LTL

mill

ions

BVP

paly

gina

mos

iom

is 2

000

m. k

aino

mis

, pal

ygin

ti su

atit

inka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

ota

rpiu

, %

99,1

100,

910

0,8

104,

810

5,9

106,

510

6,7

GD

P at

con

stan

t pric

es 2

000

chan

ge, c

ompa

red

to c

orre

spon

ding

pe

rio

d o

f pr

evio

us y

ear,

%

BVP,

tenk

antis

vie

nam

gyv

ento

jui,

to m

eto

kain

omis

, Lt

6 47

07

326

7 64

17

490

7 16

78

385

8 69

0G

DP

per c

apita

at c

urre

nt p

rices

, LTL

Ein

amosi

os

sąsk

aito

s ba

lans

as,

mln

. Lt

–164

,02

1 18

0,09

–318

,99

717,

97–2

09,2

0–7

40,4

760

2,70

Cur

rent

acc

ount

bal

ance

, LTL

mill

ions

Paly

gint

i su

BVP,

%–0

,84,

9–1

,32,

9–0

,9–2

,72,

2C

ompa

red

with

GD

P, %

Pre

kių

(f.o

.b.

kain

om

is)

ir p

asla

ugų

eksp

ort

as,

mln

. Lt

12 6

79,5

615

906

,34

17 3

57,9

918

852

,40

18 4

63,5

120

843

,51

21 6

32,2

9E

xpo

rts

of

goo

ds (

f.o.

b. p

rice

s) a

nd s

ervi

ces,

LT

L m

illio

ns

Pal

ygin

ti su

ati

tinka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

ota

rpiu

, %

110,

513

2,9

132,

914

0,6

145,

613

1,0

124,

6C

om

pare

d to

co

rres

pond

ing

peri

od

of

prev

ious

yea

r, %

Paly

gint

i su

BVP,

%59

,666

,169

,176

,679

,477

,077

,4C

ompa

red

with

GD

P, %

Pre

kių

(f.o

.b.

kain

om

is)

ir p

asla

ugų

impo

rtas

, m

ln.

Lt13

049

,78

15 9

93,3

017

710

,23

19 0

67,0

919

050

,42

21 3

69,7

221

332

,46

Impo

rts

of

goo

ds (

f.o.

b. p

rice

s) a

nd s

ervi

ces,

LT

L m

illio

ns

Pal

ygin

ti su

ati

tinka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

ota

rpiu

, %

111,

412

7,0

131,

314

3,7

146,

013

3,6

120,

5C

om

pare

d to

co

rres

pond

ing

peri

od

of

prev

ious

yea

r, %

Paly

gint

i su

BVP,

%61

,466

,470

,577

,581

,978

,976

,3C

ompa

red

with

GD

P, %

Ofi

cial

iosi

os

tarp

tau

tinės

ats

argo

s, m

ln.

Lt1

16 3

77,2

015

850

,20

16 7

44,4

017

220

,90

17 0

16,4

916

837

,83

18 6

71,8

5O

ffic

ial r

eser

ves

asse

ts,

LTL

mill

ions

1

Ofi

cial

iosi

os

tarp

tau

tinės

ats

argo

s (b

e au

kso

vert

ės),

reik

štos

prek

ių ir

pas

laug

ų im

port

o m

ėnes

iais

1, 2

3,6

3,3

3,2

3,0

2,7

2,5

2,7

Off

icia

l res

erve

s as

sets

(w

itho

ut t

he v

alue

of

gold

) in

mo

nth

s o

f M

GS

cove

r1, 2

Ben

droj

i sko

la u

žsie

niui

, m

ln.

Lt1

83 5

00,3

082

734

,16

83 7

88,8

583

112

,78

83 0

32,1

585

883

,07

85 3

09,7

7G

ross

ext

erna

l deb

t, LT

L m

illio

ns1

Pal

ygin

ti su

ket

urių

ket

virč

ių B

VP,

%91

,490

,689

,987

,485

,585

,882

,9C

om

pare

d w

ith

GD

P o

f th

e la

st f

our

qua

rter

s, %

Ben

droj

i tru

mpa

laik

ė sk

ola

užs

ieni

ui,

mln

. Lt

113

493

,86

15 1

56,3

115

178

,80

14 5

40,5

614

213

,14

15 3

83,4

513

370

,14

Shor

t-te

rm g

ross

ext

erna

l deb

t, LT

L m

illio

ns1

Pal

ygin

ti su

ben

drąj

a sk

ola

užs

ieni

ui,

%16

,218

,318

,117

,517

,117

,915

,7C

ompa

red

with

gro

ss e

xter

nal d

ebt,

%

Gry

noji

sko

la u

žsie

niui

, m

ln.

Lt1

38 6

26,6

338

268

,92

39 0

66,3

437

353

,40

39 9

02,4

038

182

,91

38 2

24,7

7N

et e

xter

nal d

ebt,

LTL

mill

ions

1

Pal

ygin

ti su

ket

urių

ket

virč

ių B

VP,

%42

,341

,941

,939

,341

,138

,237

,1C

om

pare

d w

ith

GD

P o

f th

e la

st f

our

qua

rter

s, %

Tie

sio

ginė

s už

sien

io in

vest

icijo

s, s

rau

tas

per

laik

ota

rpį,

mln

. Lt

–73,

34–3

72,6

71

525,

3388

1,95

553,

001

297,

8585

5,08

Fore

ign

dire

ct in

vest

men

t flo

w d

urin

g th

e pe

rio

d, L

TL

mill

ions

Pal

ygin

ti su

ati

tinka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

ota

rpiu

, %

–107

,6–2

08,1

–451

,9–2

23,6

–854

,0–4

48,3

–43,

9C

om

pare

d to

co

rres

pond

ing

peri

od

of

prev

ious

yea

r, %

Paly

gint

i su

BVP,

%–0

,3–1

,56,

13,

62,

44,

83,

1C

ompa

red

with

GD

P, %

Tie

sio

ginė

s už

sien

io in

vest

icijo

s, m

ln.

litų1

33 1

37,1

33 0

80,5

34 8

59,8

35 5

53,1

35 1

20,5

36 9

63,7

37 0

63,8

Fore

ign

dire

ct in

vest

men

t, LT

L m

illio

ns1

Ein

amosi

os

sąsk

aito

s ba

lans

o ir

tie

sio

gini

ų už

sien

io in

vest

icijų

sa

ntyk

is s

u BV

P, %

–1,1

3,4

4,8

6,5

1,5

2,1

5,2

Rat

io o

f C

urre

nt a

cco

unt b

alan

ce a

nd F

ore

ign

dire

ct in

vest

men

t to

GD

P, %

1 L

iku

tis

laik

ota

rpio

pab

aig

oje

. 1 P

osi

tio

n a

t th

e e

nd

of

pe

rio

d.

2 P

asku

tin

ių 1

2 m

ėn

esi

ų im

po

rto

su

ma

. 2 I

mp

ort

s o

f th

e la

st 1

2 m

on

ths.

Šalt

inia

i: Li

etu

vos

stat

isti

kos

de

par

tam

en

tas

ir L

ietu

vos

ban

kas.

So

urc

es:

Sta

tist

ics

Lith

uan

ia a

nd

th

e B

ank

of

Lith

uan

ia.

Page 127: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

126

32 le

nte

lė. 2

011

m. I

–III

ketv

irči

ų E

stijo

s, L

atvi

jos

ir L

ietu

vos

mo

kėjim

ų b

alan

sai

Tab

le 3

2. B

alan

ces

of

Paym

ents

of

Esto

nia

, Lat

via

and

Lit

hu

ania

on

Q1–

Q3

of

2011

Mln

. e

urų

EU

R m

illi

on

s

Est

ija/E

sto

nia

Lat

vija

/Lat

via

Lie

tuva

/Lit

huan

ia

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIII

IIIII

III

III

I. EI

NAM

OSI

OS

SĄSK

AITO

S BA

LAN

SAS

–52,

8089

,60

300,

9047

,20

45,2

0–1

97,0

0–6

0,60

–214

,45

174,

58I.

CU

RR

EN

T A

CC

OU

NT B

AL

AN

CE

1. P

reki

ų ir

pas

laug

ų ba

lans

as96

,50

311,

8038

8,90

–71,

20–3

2,30

–239

,60

–169

,97

–152

,40

86,8

51.

Goo

ds a

nd s

ervi

ces

bala

nce

2. P

reky

bos

bala

nsas

–112

,50

–26,

70–3

3,80

–340

,80

–367

,60

–565

,50

–420

,24

–466

,74

–252

,02

2. T

rade

bal

ance

2.1.

Eks

port

as2

752,

203

192,

903

069,

201

932,

002

136,

802

236,

304

571,

505

041,

695

258,

232.

1 Ex

port

s

2.2.

Impo

rtas

–2 8

64,7

0–3

219

,60

–3 1

03,0

0–2

272

,80

–2 5

04,4

0–2

801

,80

–4 9

91,7

4–5

508

,43

–5 5

10,2

52.

2 Im

port

s

3.

Pas

laug

ų ba

lans

as20

9,00

338,

5042

2,70

269,

6033

5,30

325,

9025

0,27

314,

3433

8,87

3. S

ervi

ces

bala

nce

3.1.

Eks

port

as77

3,60

1 00

8,40

1 12

0,40

670,

6079

3,40

858,

7077

5,91

995,

011

006,

943.

1 Ex

port

s

3.2.

Impo

rtas

–564

,60

–669

,90

–697

,70

–401

,00

–458

,10

–532

,80

–525

,64

–680

,67

–668

,07

3.2

Impo

rts

4. P

ajam

ų ba

lans

as–2

00,8

0–2

83,3

0–1

78,5

0–1

8,20

–122

,20

–82,

20–2

78,5

7–3

43,2

8–2

25,7

54.

Inco

me

bala

nce

4.1.

Kre

dita

s21

8,10

215,

0022

9,80

246,

9022

9,90

219,

3015

2,65

162,

7218

3,89

4.1

Cred

it

4.2.

Deb

etas

–418

,90

–498

,30

–408

,30

–265

,10

–352

,10

–301

,50

–431

,22

–506

,00

–409

,64

4.2

Deb

it

5.

Ein

amų

jų p

erve

dim

ų ba

lans

as51

,50

61,1

090

,50

136,

6019

9,70

124,

8038

7,94

281,

2331

3,48

5.

Cur

ren

t tra

nsfe

rs b

alan

ce

5.1.

Kre

dita

s17

5,90

142,

6016

4,80

302,

5034

0,50

285,

5065

7,01

534,

7256

4,47

5.1

Cred

it

5.2.

Deb

etas

–124

,40

–81,

50–7

4,30

–165

,90

–140

,80

–160

,70

–269

,07

–253

,49

–250

,99

5.2

Deb

it

Page 128: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

127

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

tęsi

nys

cont

inue

d3

2 le

nte

lėTa

ble

32

Est

ija/E

sto

nia

Lat

vija

/Lat

via

Lie

tuva

/Lit

huan

ia

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIII

IIIII

III

III

II. K

APIT

ALO

IR F

INAN

SIN

ĖS S

ĄSK

AITŲ

BAL

ANSA

S9,

80–2

5,80

–170

,60

–119

,60

9,50

330,

5054

,70

252,

17–1

97,3

6II.

CAP

ITAL

AN

D F

INAN

CIAL

ACC

OU

NT

A.

Kap

ital

o są

skai

tos

bala

nsas

142,

9010

5,40

154,

605,

2020

,50

322,

6018

3,91

84,2

631

5,46

A. C

apita

l acc

ount

B.

Fina

nsin

ė są

skai

ta–1

33,1

0–1

31,2

0–3

25,2

0–1

24,8

0–1

1,00

7,90

–129

,21

167,

91–5

12,8

2B.

Fin

anci

al a

ccou

nt

1. T

iesi

ogi

nės

inve

stic

ijos

194,

6037

4,50

846,

1024

6,00

248,

9034

5,90

166,

0833

0,29

199,

051.

Dire

ct in

vest

men

t

1.1.

Į už

sien

į–2

24,1

0–3

2,00

1 46

0,70

–18,

30–1

5,90

–9,0

05,

92–4

5,60

–48,

601.

1 A

broa

d

1.2

. Iš

užs

ieni

o41

8,70

406,

50–6

14,6

026

4,30

264,

8035

4,90

160,

1637

5,89

247,

651.

2 In

repo

rtin

g co

untr

y

2.

Po

rtfe

linės

inve

stic

ijos

210,

90–3

3,00

415,

60–5

05,0

022

0,80

–231

,30

–174

,10

–130

,64

124,

422

. P

ort

folio

inve

stm

ent

2.1

. U

žsie

nio

turt

as19

9,60

–3,3

027

4,00

–386

,10

–49,

80–2

16,3

0–6

38,8

5–9

9,53

149,

782.

1 As

sets

2.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

11,3

0–2

9,70

141,

60–1

18,9

027

0,60

–15,

0046

4,75

–31,

11–2

5,36

2.2

Liab

ilitie

s

3.

Išve

stin

ės f

inan

sinė

s pr

iem

onė

s–3

0,60

–15,

2011

,40

74,9

066

,00

–28,

60–0

,69

0,23

1,53

3. F

inan

cial

der

ivat

ives

4. K

itos

inve

stic

ijos

–483

,20

–465

,20

–1 5

99,7

0–2

46,4

0–3

56,7

017

,80

–146

,67

–56,

30–3

69,9

24.

Oth

er in

vest

men

t

4.1.

Užs

ieni

o tu

rtas

68,0

0–8

82,6

0–8

86,8

049

9,60

–275

,60

26,0

018

9,14

–459

,94

–211

,59

4.1

Asse

ts

4.2

. Įs

ipar

eigo

jimai

–551

,20

417,

40–7

12,9

0–7

46,0

0–8

1,10

–8,2

0–3

35,8

140

3,64

–158

,33

4.2

Liab

ilitie

s

5.

Ofi

cial

iosi

os

tarp

tau

tinės

ats

argo

s–2

4,80

7,70

1,40

305,

70–1

90,0

0–9

5,90

26,1

724

,33

–467

,90

5.

Off

icia

l res

erve

ass

ets

III. K

LAID

OS

IR P

RAL

EID

IMAI

43,0

0–6

3,80

–130

,30

72,4

0–5

4,70

–133

,50

5,90

–37,

7222

,78

III.

ER

RO

RS

AN

D O

MIS

SIO

NS

Fin

ansi

s są

skai

tos

po

kyč

ių d

uo

me

nys

pat

eik

ti v

ien

a ei

lute

su

ati

tin

kam

u ž

en

klu

: T

he

dat

a in

th

e fi

nan

cial

acc

ou

nt

are

co

nso

lid

ate

d in

to a

sin

gle

en

try.

(+)

– u

žsie

nio

tu

rto

su

maž

ėjim

as a

rba

įsip

arei

go

jim

ų p

adid

ėjim

as;

De

cre

ase

s in

ass

ets

and

incr

eas

es

in li

abili

tie

s ar

e re

cord

ed

wit

h t

he

plu

s (+

) si

gn

.(–

) –

užs

ien

io t

urt

o p

adid

ėjim

as a

rba

įsip

arei

go

jim

ų s

um

ažėj

imas

. In

cre

ase

s in

ass

ets

and

de

cre

ase

s in

liab

iliti

es

are

reco

rde

d w

ith

th

e m

inu

s (–

) si

gn

.Ša

ltin

iai:

Liet

uvo

s b

anka

s, E

stij

os

ban

kas,

Lat

vijo

s b

anka

s.

Sou

rce

s: T

he

Ban

k o

f Li

thu

ania

, Ban

k o

f E

sto

nia

, Ban

k o

f La

tvia

.

Page 129: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

128

33 le

nte

lė. 2

011

m. I

–III

ketv

irči

ų p

agri

nd

inia

i Est

ijos,

Lat

vijo

s ir

Lie

tuvo

s m

akro

eko

no

min

iai r

od

iklia

iTa

ble

33.

Mai

n E

con

om

ic In

dic

ato

rs o

f Es

ton

ia, L

atvi

a an

d L

ith

uan

ia o

n Q

1–Q

3 o

f 20

11E

stija

/Est

oni

aL

atvi

ja/L

atvi

aL

ietu

va/L

ithu

ania

ketv

irči

ai/q

uart

er

III

IIII

IIIII

III

III

BV

P, t

o m

eto

kain

om

is,

mln

. eu

rų3

616,

774

021,

454

117,

324

332,

964

986,

255

272,

136

734,

787

843,

468

099,

19G

DP,

at c

urre

nt p

rices

, EU

R m

illio

nsBV

P pa

lygi

nam

osio

mis

200

0 m

. kai

nom

is, p

alyg

inti

su

atit

inka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

ota

rpiu

, %

109,

510

8,4

108,

510

3,5

105,

610

6,6

105,

910

6,5

106,

7G

DP

at c

onst

ant p

rices

200

0, c

ompa

red

to

corr

espo

ndin

g pe

rio

d o

f pr

evio

us y

ear,

%

Ein

amosi

os

sąsk

aito

s ba

lans

as,

mln

. eu

rų–5

2,80

89,6

030

0,90

47,2

045

,20

–197

,00

–60,

60–2

14,4

517

4,58

Cur

rent

acc

ount

bal

ance

, EU

R m

illio

ns

Paly

gint

i su

BVP,

%–1

,52,

27,

31,

10,

9–3

,7–0

,9–2

,72,

2C

ompa

red

with

GD

P, %

Pre

kių

(f.o

.b.

kain

om

is)

ir p

asla

ugų

eksp

ort

as,

m

ln.

eurų

3 52

5,80

4 20

1,30

4 18

9,60

2 60

2,60

2 93

0,20

3 09

5,00

5 34

7,41

6 03

6,70

6 26

5,17

Exp

ort

s o

f go

ods

(f.

o.b.

pri

ces)

and

ser

vice

s,

EUR

mill

ions

Pal

ygin

ti su

su

atit

inka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

otar

piu,

%14

2,2

142,

612

9,7

131,

112

6,2

118,

114

5,6

131,

012

4,6

Co

mpa

red

to c

orr

espo

ndin

g pe

rio

d o

f pr

evio

us

year

, %

Paly

gint

i su

BVP,

%97

,510

4,5

101,

860

,158

,858

,779

,477

,077

,4C

ompa

red

with

GD

P, %

Pre

kių

(f.o

.b.

kain

om

is)

ir p

asla

ugų

impo

rtas

,

mln

. eu

rų3

429,

303

889,

503

800,

702

673,

802

962,

503

334,

705

517,

386

189,

106

178,

32Im

port

s o

f go

ods

(f.

o.b.

pri

ces)

and

ser

vice

s,

EUR

mill

ions

Pal

ygin

ti su

su

atit

inka

mu

praė

jusi

ų m

etų

laik

otar

piu,

%14

4,3

142,

613

5,3

133,

312

8,7

122,

714

6,0

133,

612

0,5

Co

mpa

red

to c

orr

espo

ndin

g pe

rio

d o

f pr

evio

us

year

, %

Paly

gint

i su

BVP,

%94

,896

,792

,361

,759

,463

,381

,978

,976

,3C

ompa

red

with

GD

P, %

Ofi

cial

iosi

os

tarp

tau

tinės

ats

argo

s, m

ln.

eurų

116

3,20

156,

2016

1,80

5 29

4,50

5 46

9,80

5 73

3,20

4 92

8,33

4 87

6,57

5 40

7,73

Off

icia

l res

erve

s as

sets

, E

UR

mill

ions

1

Ben

droj

i sko

la u

žsie

niui

, m

ln.

eurų

116

220

,40

16 7

77,6

015

968

,00

29 1

15,4

029

269

,80

29 5

27,8

024

047

,75

24 8

73,4

624

707

,43

Gro

ss e

xter

nal d

ebt,

EUR

mill

ions

1

Pal

ygin

ti su

ket

urių

ket

virč

ių B

VP,

%10

9,9

110,

310

2,2

158,

215

4,7

151,

485

,585

,882

,9C

om

pare

d w

ith

GD

P o

f th

e la

st f

our

qua

rter

s, %

Ben

droj

i tru

mpa

laik

ė sk

ola

užs

ieni

ui,

mln

. eu

rų1

6 23

3,20

6 74

3,30

6 27

5,90

8 74

1,60

8 79

9,50

9 09

2,00

4 11

6,40

4 45

5,35

3 87

2,27

Shor

t-te

rm g

ross

ext

erna

l deb

t, EU

R m

illio

ns1

Pal

ygin

ti su

ben

drąj

a sk

ola

užs

ieni

ui,

%38

,440

,239

,330

,030

,130

,817

,117

,915

,7C

ompa

red

with

gro

ss e

xter

nal d

ebt,

%

Gry

noji

sko

la u

žsie

niui

, m

ln.

eurų

13

315,

403

162,

201

327,

409

877,

909

656,

809

351,

7010

953

,39

11 4

46,0

710

828

,98

Net

ext

erna

l deb

t, EU

R m

illio

ns1

Pal

ygin

ti su

ket

urių

ket

virč

ių B

VP,

%22

,520

,88,

553

,751

,148

,041

,138

,237

,1C

om

pare

d w

ith

GD

P o

f th

e la

st f

our

qua

rter

s, %

Tie

sio

ginė

s už

sien

io in

vest

icijo

s, s

rau

tas

per

laik

ota

rpį,

mln

. eu

rų41

8,70

406,

50–6

14,6

026

4,30

264,

8035

4,90

160,

1637

5,89

247,

65Fo

reig

n di

rect

inve

stm

ent f

low

dur

ing

the

peri

od,

EU

R m

illio

ns

Paly

gint

i su

BVP,

%11

,610

,1–1

4,9

6,1

5,3

6,7

2,4

4,8

3,1

Com

pare

d w

ith G

DP,

%

Tie

sio

ginė

s už

sien

io in

vest

icijo

s, m

ln.

eurų

112

544

,80

13 0

68,4

012

618

,20

8 79

6,20

9 08

7,40

9 33

9,20

10 1

71,5

910

705

,44

10 7

34,4

0Fo

reig

n di

rect

inve

stm

ent,

EUR

mill

ions

1

1 L

iku

tis

laik

ota

rpio

pab

aig

oje

. 1 P

osi

tio

n a

t th

e e

nd

of

pe

rio

d.

Šalt

inia

i: Li

etu

vos

ban

kas,

Est

ijo

s b

anka

s, L

atvi

jos

ban

kas,

Lie

tuvo

s st

atis

tiko

s d

ep

arta

me

nta

s,

Sou

rce

s: T

he

Ban

k o

f Li

thu

ania

, Ban

k o

f E

sto

nia

, Ban

k o

f La

tvia

, Sta

tist

ics

Lith

uan

ia,

Est

ijo

s st

atis

tiko

s ta

rnyb

a, L

atvi

jos

cen

trin

is s

tati

stik

os

biu

ras.

St

atis

tica

l Off

ice

of

Est

on

ia, C

en

tral

Sta

tist

ical

Bu

reau

of

Latv

ia.

Page 130: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

129

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

Duomenų paskelbimo kalendorius

Kalendorius skelbiamas vykdant TVF patvirtintų Duomenų platinimo specialiųjų standartų reikalavimus.

Lietuvos bankas pasilieka teisę prireikus keisti duomenų skelbimo datą.

Leidinį parengė

Lietuvos banko Statistikos departamento Išorės sektoriaus statistikos skyrius.

Atsakingas asmuo

Arturas VėberisTel. (8 5) 268 0415Faks. (8 5) 268 0426El. p. [email protected]

Laikotarpis, kurio duomenys skelbiami

Duomenų

paskelbimo dataRevizuotų duomenų

paskelbimo data

Oficialiosios tarptautinės atsargos 2011 m. gruodis 2012-01-06 –

Mėnesio mokėjimų balansas 2011 m. lapkritis 2012-01-13 2012-03-20

Oficialiosios tarptautinės atsargos 2012 m. sausis 2012-02-07 –

Mėnesio mokėjimų balansas 2011 m. gruodis 2012-02-13 2012-03-20

Oficialiosios tarptautinės atsargos 2012 m. vasaris 2012-03-07 –

Mėnesio mokėjimų balansas 2012 m. sausis 2012-03-13 2012-06-20

Ketvirčio mokėjimų ir investicijų balansai, skolos užsieniui duomenys

2011 m. IV ketvirtis 2012-03-20 2012-09-20

Tiesioginės užsienio investicijos paskirstytos pagal šalis ir ekonominės veiklos rūšis

2011 m. IV ketvirtis 2012-04-02 2012-10-02

Oficialiosios tarptautinės atsargos 2012 m. kovas 2012-04-06 –

Mėnesio mokėjimų balansas 2012 m. vasaris 2012-04-12 2012-06-20

Oficialiosios tarptautinės atsargos 2012 m. balandis 2012-05-07 –

Mėnesio mokėjimų balansas 2012 m. kovas 2012-05-16 2012-06-20

Oficialiosios tarptautinės atsargos 2012 m. gegužė 2012-06-07 –

Mėnesio mokėjimų balansas 2012 m. balandis 2012-06-15 2012-09-20

Ketvirčio mokėjimų ir investicijų balansai, skolos užsieniui duomenys

2012 m. I ketvirtis 2012-06-20 2012-09-20

Tiesioginės užsienio investicijos paskirstytos pagal šalis ir ekonominės veiklos rūšis

2012 m. I ketvirtis 2012-07-02 2012-10-02

Page 131: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

Išo

rės

sek

tori

au

s st

ati

stik

a, 2

011

m. t

reči

asi

s ke

tvir

tis

/ Ext

ern

al s

tati

stic

s, T

hir

d Q

ua

rte

r o

f 2

011

130 Advance Release Calendar

The calendar is published to meet the requirements of the Special Data Dissemination Standard approved by the IMF.

The Bank of Lithuania reserves the right to change the date of data dissemination, if necessary.

This bulletin was prepared by the

External Statistics Division of the Statistics Department of the Bank of Lithuania.

Contact person

Arturas VėberisTel. +370 5 268 0415Fax +370 5 268 0426E-mail: [email protected]

Reference period Release dateRelease date

of revised data

Official reserve assets December 2011 06-01-2012 –

Monthly BoP November 2011 13-01-2012 20-03-2012

Official reserve assets January 2012 07-02-2012 –

Monthly BoP December 2011 13-02-2012 20-03-2012

Official reserve assets February 2012 07-03-2012 –

Monthly BoP January 2012 13-03-2012 20-06-2012

Quarterly BoP, international investment position and external debt

Q4 2011 20-03-2012 20-09-2012

Foreign direct investment broken down by country and by economic activity

Q4 2011 02-04-2012 02-10-2012

Official reserve assets March 2012 06-04-2012 –

Monthly BoP February 2012 12-04-2012 20-06-2012

Official reserve assets April 2012 07-05-2012 –

Monthly BoP March 2012 16-05-2012 20-06-2012

Official reserve assets May 2012 07-06-2012 –

Monthly BoP April 2012 15-06-2012 20-09-2012

Quarterly BoP, international investment position and external debt

Q1 2012 20-06-2012 20-09-2012

Foreign direct investment broken down by country and by economic activity

Q1 2012 02-07-2012 02-10-2012

Page 132: 2011 Q3 BOOK - Lietuvos bankas...Išorės sektoriaus statistika, 2011 m. trečiasis ketvirtis / Externa l statistics, Third Quarter of 2011 6 so perviršis – 23,4 procento. 2011

IŠORĖS SEKTORIAUS STATISTIKA 2011 M. III KETVIRTIS

EXTERNAL STATISTICS THIRD QUARTER OF 2011

Uþsakymas Nr. 15 259Lietuvos bankas, Gedimino pr. 6, LT-01103 Vilnius

Maketavo UAB „Baltijos kopija“Kareiviø g. 13B, LT-09109 Vilnius