Udalba tzak iragan urtarrilean Berdintasun Kontseiluaren funtzionamendua arau tzen duen araudia onartu zuen, aho batez; kontseilu hori or-gano berri bat da, parte-har-tzailea, aholku-emaile izaera duena, eta harekin denen arteko parte hartzea eta lana gauzatu eta arautuko dugu

bertan inplikatutako eragile sozialekin jada egiten ari garen berdintasun-politiken alde.

Udalaren Berdintasun Zerbitzuak sustatutako Berdintasun Foroak azken urteotan izan duen esperientzia bikainaren bi-lakaera naturala da kontseilu berri hau. Ekimen horretan oso era positiboan egiaztatu eta baloratu dugu bertan parte hartu duten emakumeen elkarteek nahiz mugimenduek egindako lan serio eta konprometitua.

Hortaz, udalerriko eragile sozialekin –era parte hartzailean- egiten ari den lanaren adibide bikain baten aurrean gaude. Eta azken helburu bat du: haren irizpide eta ezagutzarekin, udal-kudeaketa orientatzea eta hobetzea.

Hala, ekimen parte-hartzaile berri honekin batera, asko dira ildo beretik lan egiten dugun kontseilua, foro, lan-talde eta batzordeak: Hirigintza Plangintzako Aholkularitza Batzordea, Merkataritza Mahaia, Turismokoa, Euskararen Aholkularitza Batzordea, Ingurumeneko Foro edo Bolun-tariotzakoa, Kooperazio, Gazteria eta Antenen lan-taldeak, Etorkinen plataformak edo Uholdeen Batzorde bereziak eta HAPOren berrazterketarena… Pertsona askok ordu asko sartu eta ahalegin handia egiten du foru horietan guztietan parte hartzeko, era horretan, gai bakoitzean udal-politiken orientazio hobea erraztuz.

Haatik, hemendik, publikoki nire aitorpena eta eskerrak eman nahi dizkiet pertsona horiei guztiei, gure udalerriaren bizi-baldintzak eta bizi-kalitatea hobetzearen alde egindako lan altruistagatik. Oso gutxi ezagutzen den lana da, gehi enetan itzalean egiten dena eta, hala ere, ahalegina, denbora, ardura eskatzen dutena; horrek argi erakusten du besteen alde lan egiteko zer bokazio dagoen. Hori guztiagatik, bidezkoa da bere neurrian aitortzea, baloratzea eta eskertzea. Eskerrik asko bihotz bihotzez!

Getxoko Udalerriak, Udala buru dela, parte hartze de-mokratikoaren kontua serio hartu duela uste dut. Gaur egun gai horri buruzko dis-kurtso zabala dago (modan dago). Politikari guztiek esa-ten digute herritarrek parte hartu behar dutela, baina kasu gehiegitan diskurtso horiek erretorika hutsa da edo jarduera hutsak, deli-

beraziorik gabe, non herritarrek dagokion erakundeak aurrez hartutako erabakiak baieztatu besterik ez dituen egiten.

Ez da hori Getxok aukeratu duen bidea. Horretarako nahikoa da abian dauden espazio-talde zabala zerrendatzea, besteak beste, Hirigintza Plangintzako Aholkularitza Batzordea, Inguru-meneko Tokiko Foroa, Turismo Mahaia, Merkataritza Mahaia, Okupabilitatea Hobetzeko Taldea, Gazteria Foroa, Berdintasun Kontseilua, Kooperazioko Lan Taldea, Euskararen Aholku Ba-tzordea, Boluntariotzako Erakundeen Federazioa, Etorkinen Plataforma, hirigintzako jarduerei buruzko prozesu parte-har-tzaileak, elkarteen ataria…

Sare parte-hartzaile zabal horrek argi uzten du agerian, parte hartzeko praktikak eskaera demokratiko horren benetako bi hel-buruak lortzen ari dela Getxon. Alde batetik, erabaki politikoen prozesuan duen presentzia, herritarren talde iraunkorren eraba-kien emaitzetan. Bestetik, herritarren kontzientzia errepublikar baten garatze eta zabaltzea, hau da, interes publikoaren defini-zioa herritarren zeregina ere badela ulertzen duena.

Imanol Landa JauregiGetxoko Alkatea

Pedro IbarraEHUko katedratikoa eta erretiratua. Partaidetzan aditua

LANEKO SEKTOREETAKO TALDEAK

HIRIGINTZA PLANGINTZAKO AHOLKULARITZA BATZORDEA Udalerriko hirigintza-plangintza estrategikoan parte hartze soziala artikulatu nahi duen organo aholku-emaile eta kide anitzeko organoa. Era askotako ordezkarik osatua, Euskal Lurzoruaren Legea beraren erabakiak erraz gain-ditzen ditu. Gizarte alor zabala Udalean ordezkaritza duen udal-talde poli-tikoekin batera eta udal-gobernuko taldea bera.

INGURUMENEKO TOKIKO FOROA Honako hauek osatzen dute: Getxo Enpresa eta Merkataritzako ordezkari bat, kultur arloko elkartea, Basozaleak, URKOA, Bizkel, FEGEVOL, Eskuz-esku, Lanius, Ekologistak Martxan, udalerriko ingurumen-arloko 2 pertso-na garrantzitsu, Eskolako Agenda XXIeko 2 irakasle, EHUko irakasle bat eta kirol elkarteetako ordezkari bat. Hilean behin biltzen dira, uztailean eta abuztuan izan ezik.

TOKIKO AGENDA XXI PROGRAMA Ikastetxeek osatzen dute.

TURISMO MAHAIA Ondorengo sektoreetako ordezkari bana: hotelak, ostatuak, errekurtsoak, taxiak, bela-enpresak, bidaia-agentzia harkorrak, taberna eta kafetegiak, jatetxeak, Alkateak, zinegotzia, teknikariak eta turismoko informatzailea. Hiru hilean behin bilerak egitea aurreikusten da.

MERKATARITZA MAHAIA Foro aholku-emaile eta informatzailea eta komunikazio, dinamizazio eta jarduera-gaitasuna hobetzeko lan-taldeak dituena, merkataritzako eta os-talaritzako jarduera sustatuko dituen ekintzak koordinatu eta partekatze-ko xedearekin. Honako hauek osatzen dute: talde horien ordezkari diren merkatariek, merkatarien elkarteek, sustapen ekonomikoaren arloko or-dezkari politikoek eta Getxolaneko teknikariek. Lan-taldeak hilean behin biltzen dira eta Mahaia bi hilean behin.

OKUPABILITATEA HOBETZEKO TALDEA Enplegu eta prestakuntzaren alorretan lan egiten duten erakundeen partai-detzarekin: EIN, NORABIDE, SORTARAZI, ESKUZ-ESKU, Neguriko Eskola Teknikoa, SIPE UGT, EPA, Fadura LH, Ibaiondo LH, Aixerrota BHI, Caro Ba-roja BHI eta Getxo-Leioa LHI. Helburua da lan munduratzeko alorrean lan egiten duten erakundeek nola egiten duten lan jakitea eta lankidetzarako izan daitezkeen ildoak zehaztea. Urtean bitan biltzen da.

GAZTERIA FOROA 12 gazte-elkartek eta Gazteriako teknikariak osatuta. Urtean lautan biltzen dira proposamen berriak, diru-laguntzen oinarriak eta gazteekin lotutako gaiak jorratzeko.

BERDINTASUN KONTSEILUA Honako hauen ordezkari banak osatzen dute: emakumeen elkartea, sin-dikatuak, udal-talde politikoak, enpresa- eta merkataritza-sarea, hezkun tza- eta gazteria-alorrak, Alkatea edo berdintasuneko zinegotzia eta zerbitzu bereko teknikaria. Orain arte izan den Berdintasun Foroa ordeztuko du. Urtean seitan biltzea aurreikusita du, gehi aparteko bilkurak. Helburuak: emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna sustatzea, genero-berdinta-suneko hainbat programatan proposamenak egitea eta Berdintasun Plana-ren jarraipenean parte hartzea.

KOOPERAZIOKO LAN TALDEA 12 GKEk, teknikariek eta zinegotziek osatzen dute. Urtean lauzpabost bil-kura egiten dituzte.

EUSKARAREN AHOLKU BATZORDEA Getxoko euskararen munduan esanguratsuak diren 11 pertsona, teknika-riak eta zinegotzia. Urtean 4 bilera egiten dituzte

BOLUNTARIOAK: FEGEVOL FEGEVOL Getxoko Boluntariotzaren Erakundeen Federazioa 16 elkartek osatzen dute. Urtean 10 bilkura egiten dute eta haietan udal-teknikari batek parte hartzen du.

GETXOKO ETORKINEN PLATAFORMA Erakunde autonomoa da, etorkinak diren pertsonei laguntzeko esparruko 10 elkartek osatzen dute eta Udalaren Etorkinen Unitateak koordinatzen du urte guztian zehar. Udalak sustatutako elkarteen laguntze- eta sendo-tze-prozesuaren zati gisa sortu da, eta Ellacuria Fundazioa da esleipendun erakundea.

PARTE HARTZEA ESKOLA KONTSEILUETAN

11 BILERA honako auzo haue-tako bizilagunekin: Zubiak eta Oi-kosa, Aldapa eta Zubilleta, Lehen-go Golf-a, Sarrikobaso, Iturribide, Ur duñako Portua eta Unbe, Santa Ana, Romo, Aiboa, Villamonte, San-ta Ana eta Algorta.

GETXO AUZOZ AUZO

ERA ASKOTAKO EKIMENAKTelefonia mugikorreko antenen lan-taldea.

Gobela ibaiaren uholdeen Batzorde Berezia.

Elkarrizketako Udal Foroak.

Plaza eta parkeetan, oinezkoentzako guneetan eta bidegorri-sarean egindako hirigintza-jardueren prozesu parte-hartzaileak. (Txabarri-Zuazo parkea, Malakate, Eskolen plaza)

Hirigintzako aldaketei buruzko informazio-bilerak (HAPN: Getxo Antzokia, Justizia Jauregia, Erromo Kultur Etxea…).

Ohar, kexa eta iradokizunen programa.

Urtean behin egiten diren herritarren asebetetze-mailari buruzko inkestak. Gainera, alor ezberdinek bi urtean behin beren zerbitzuak nola ematen diren eta zer kalitate duten jakiteko inkesta egiten dute.

Arazoak konpontzeko bilera zuzenak (bizilagunen komunitateak).

Bilera pertsonalak Alkatearekin eta zinegotziekin.

KIROL-PARTAIDETZA

GETXO MARKAKO KLUBAK - 2643 jokalari.

- 225 entrenatzaile/koordinatzaile.

- 3.338 bazkide, abonatu.

ZENBAIT KIROL-TALDEZuzenean udal-ekipamenduak kudeatzen dituzte.

HERRITARREN ELKARTEEN ATARIA

Gune hau ezaugarri eta helburu askotako elkarteek nahiz erakun-deek beren helburu, arazo edo kezkak partekatu ahal izateko sortu da, bai eta beraien eguneroko jarduera eta eginkizunetarako haien komunikazioa handitzeko Internet erabiliz.

FESTA-BATZORDEAK

Auzoetako festa-batzordeek jaiak antolatu eta kudeatzen dituzte Udalaren laguntzarekin. Udalak ekintzak diruz laguntzen ditu eta espazioak nahiz azpiegiturak eskaintzen ditu.

!"#$%&'2"((-#,(("*'+,(#,-1"#8,*'"((")"("*#",

thank you very much merci beaucoup graziedanke sehrmaraming salamateskerrik asko muchas gracias01,9"((-',:#-;%,<%'"#,':%*+(%3"#-#0,<%'"<-#",<,#-: