20110803_br_metro campinas
DESCRIPTION
OITO PESSOAS MORREM NA QUEDA DE AVIÃO DA FAB EM SANTA CATARINA {pág 08} ESTACIONAR EM SP E RIO CUSTA MAIS CARO DO QUE EM OUTRAS CIDADES DA AL {pág 09} Estudo da Cetesb mostra que poluição aumentou na região no ano passado Campinas teve mais problemas com CO 2 ; Americana e Paulínia, com o ozônio Seca provocou concentração de poluentes {pág 05} Choque entre um carro e uma carreta na rodovia Anhanguera deixou outros 3 feridos {pág 06} Novela Quarta-feira, Edição nº 313, ano 2TRANSCRIPT
REC
ICLE
A IN
FOR
MA
ÇÃO
: PA
SSE
ESTE
JO
RN
AL
PARA
OU
TRO
LEI
TOR
O Jo
rnal
Met
ro é
impr
esso
em
pap
el c
ertif
icad
o FS
C, g
aran
tia d
em
anej
o flo
rest
al r
espo
nsáv
el, e
com
tin
ta e
coló
gica
ela
bora
daco
m m
atér
ias-
prim
as b
iode
rivad
as e
reno
váve
is p
ela
gráf
ica
Plur
al.
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
VILMAR RIBEIRO/RBS/FOLHAPRESS
Guarani sai da zona da degolaFernandão, que começou no banco de reservas, marcou aos 45 do segundotempo. Foi a terceira vitória seguida do time na Série B do Campeonato Brasileiro.A equipe saiu da zona de rebaixamento, pulou da 17ª para a 13ª posição e buscamanter sequência positiva contra o Icasa, na próxima rodada {pág 15}
Alívio no final
Bugre vence São Caetano por 1 a 0 aos 45 minutos do segundo tempo
Cadastro decamelôs saiem 15 dias
Tecnologia nocombate ao crimePM de Campinas adota a partir deamanhã tablets que irão agilizarregistro de ocorrências {pág 06}
Acidente matamãe e bebêChoque entre um carro e umacarreta na rodovia Anhangueradeixou outros 3 feridos {pág 06}
Prefeitura iniciou ontemrecadastramento de camelôs
Medida atende a pedido doMinistério Público que exigeque o Executivo coíba a vendade produtos piratas {pág 04}
Novela
Carro é ovilão do arna cidade
Estudo da Cetesb mostra que poluição aumentou naregião no ano passado Campinas teve mais problemascom CO2; Americana e Paulínia, com o ozônio
Seca provocou concentração de poluentes {pág 05}
Hélio volta à pautano fim do mês Câmara desiste de votar hojeafastamento temporário {pág 02}
OITO PESSOASMORREM NA QUEDA DE AVIÃO DA FAB EM
SANTA CATARINA {pág 08}
ESTACIONAR EM SP ERIO CUSTA MAIS CARO
DO QUE EM OUTRASCIDADES DA AL {pág 09}
DANIELDÁ BOAS-VINDAS ÀFESTA DO PEÃO DEINDAIATUBA HOJE{pág 10}
Mín 10°CMáx 18°C
CAMPINASQuarta-feira, 3 de agosto de 2011
Edição nº 313, ano 2
BRACAMP_2011-08-03_1.qxp:BRAZIL 8/2/11 11:24 PM Page 1
1foco
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011campinas02
Pedido seria votado hoje Faltade clima é o motivo da desistência
Plenário
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
CPI dos radares:mais do mesmoDEPOIMENTOS. Ontem, aCPI dos radares ouviu trêsfuncionários da Emdecsobre as denúncias daexistência de metas de
multas impostas a amare-linhos. Os depoentes ne-garam a existência dequalquer incentivo paraaplicação de multas.
Os vereadores RafaZimbaldi (PP) e JairsonCanário (PT) chegaram abater boca sobre a acusa-ção, feita pelo petista, deque as denúncias tinhammotivação política.
METRO CAMPINAS
BreveOs vereadores de Campinasvotam hoje, em 1ª discus-são, projeto de lei que alteraas regras de venda de vielaspara os contribuintes.
Entre as mudanças está aretirada da obrigatoriedadede uma comissão aprovar avenda de glebas com valo-
res inferiores a R$ 16,5 mil.Hoje, qualquer valor detransação tem de ser apro-vada por este colegiado.
O projeto também am-plia de 10 para 60 parcelasa forma de pagamento dacompra de vielas.
METRO CAMPINAS
Dois dias depois de a Câma-ra de Veredores de Campi-nas votar a favor da perma-nência de Hélio de OliveiraSantos (PDT) no cargo deprefeito, o vereador ValdirTerrazan (PSDB) disse quenão irá pedir para que oseu requerimento, quepropõe a saída temporáriado pedetista, seja votadohoje, como estava previsto.
“Apesar de avaliar que oafastamento é necessáriopara evitar pressão extre-ma do prefeito sobre os ve-readores não acho que os15 que votaram pela per-manência do Hélio irãomudar de posicionamen-to", disse o tucano, referin-do-se à votação anteontemque rejeitou o projeto dedecreto legislativo, de auto-ria do vereador PettersonPrado (PPS), que obrigava odesligamento temporáriodo pedetista do cargo até ofim dos trabalhos da CP(Comissão Processante), cu-
jo relatório final tem de servotado até o dia 28.
O presidente da CP, RafaZimbaldi (PP), disse que adecisão mais correta é peloarquivamento. “Não é omomento de votarmos oafastamento. Temos de es-perar o relatório cujo prazo(de votação) deverá ser an-tecipado", disse. O ‘enter-ro’ total do requerimento,segundo Terrazan, depen-de da Mesa da Câmara. Aassessoria de imprensa in-formou que a proposta de-verá ser engavetada.
Os vereadores de Campi-nas aprovaram ontem re-querimentos que exigemque a Secretaria de Saúdeenvie ao vereador Arly deLara Romeo (PSB) cópiasde relatórios de inspeçãode 18 postos de saúde domunicípio.
O vereador quer sabercomo são feitas as fiscaliza-ções nas unidades de saúdepúblicas e quais são as pro-vidências tomadas pela Vi-sa (Vigilância em Saúde).“A Vigilância Sanitária émuito rigorosa nas inspe-ções das entidades priva-
das, mas para a unidadespúblicas eles fecham osolhos. É uma vergonha”,criticou Lara Romeo.
O parlamentar disse quevisitou oito postos de saú-de e constatou várias pro-blemas nos prédios quevão desde falta de médicosaté ausência de manuten-ção predial como paredesrachadas, criadores de den-gue e até mato alto. “Voudenunciar à Anvisa (Agên-cia Nacional de VigilânciaSanitária)”.
A coordenadora da Visa,Brigina Kemp, disse que
não há dois pesos e duasmedidas. “O mesmo rigorquanto aos riscos de saúdeé adotado para o público eo privado”, disse.
Segundo ela, são aplica-das autuações contra asinstituições privadas quevão desde advertência atémultas. No caso, das unida-des públicas, a Visa, faz re-latórios de risco de saúde.“Não é possível multar anós mesmos, mas a Visa jáinterditou unidades muni-cipais de Saúde, como a Po-liclínica dois.
METRO CAMPINAS
Venda de viela muda regras
Posto no Santa Odila é um dos visitados pelo vereador
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Postos de Saúde na mira da Câmara
Tucano ‘engaveta’afastamento de Hélio
Vereadores em sessão que rejeitou a saída temporária do prefeito de Campinas
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
22 votos sãonecessários para
afastar o prefeito.Anteontem, 18vereadores votarampela saída e 15 pelapermanência de Hélio no cargo.
FINANÇAS
Perf temprocurade 800devedores No primeiro dia devalidade do Perf (Pro-grama de Regulariza-ção Fiscal), da Prefei-tura de Campinas,que oferece até 100%de desconto em jurose multas no paga-mento de impostosatrasados, recebeuontem cerca de 800contribuintes no Por-ta-Aberta, departa-mento de cobrançado Executivo.
O programa valepara dívidas com ISS,IPTU, além de taxas.
A meta da prefeitu-ra é arrecadar R$ 120milhões com tributosem atraso, dos quaisR$ 32 milhões aindaneste ano. Informa-ções: 3755-6000 ouwww.campinas.sp.gov.br METRO CAMPINAS
CotaçõesDólar
+0,25%(R$ 1,56)
+0,84%(R$ 2,22)
-2,09%(57.310 pts)
Euro
BovespaSelic
(12,5%)
SalárioMínimo(R$ 545)
BRACAMP_2011-08-03_2.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:21 PM Page 1
BRACAMP_2011-08-03_3.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:18 PM Page 2
O Aeroporto Estadual Cam-po dos Amarais vai ganharnovo hangar até o final doano. O projeto oferecerámais de seis mil metros qua-drados para as aeronavesexecutivas. A expectativa éde que as obras sejam con-cluídas até o final do ano.
O projeto é consideradosustentável. “O hangar teráautossuficiência energéti-ca, reaproveitamento daágua das chuvas, recicla-gem de 100% do lixo, áreasenvidraçadas para melhoraproveitamento da luz na-tural”, disse Roberto Fer-nandes, diretor do hangar.
Além de abrigar as aero-
naves, será um espaço des-tinado à difusão de conhe-cimento aeronáutico, comcursos, palestras, exposi-ções e um centro de pes-quisa. METRO CAMPINAS
Um cadastramento inicia-do ontem pela Prefeiturade Campinas quer saberos dados pessoais, docu-mentação, endereço e tipode produto comercializa-do pelos camelôs da cida-de. O trabalho está sendoexecutado a pedido do se-cretário municipal de Tra-balho e Renda, SebastiãoArcanjo, o Tiãozinho, pa-ra, segundo ele, obter re-cursos junto ao governofederal que financiarão a“Estação do Trabalho”.
Tiãozinho explicou queprecisa de cerca de R$ 2,6
milhões para reformar umantigo barracão da extintaFepasa, na avenida Cam-pos Sales, para transfor-má-lo num centro deapoio e atendimento aotrabalhador. Parte dessedinheiro deve vir de pro-gramas de apoio do Minis-tério do Trabalho.
No projeto que prevê aocupação do barracão daavenida Campos Sales, de-verão ser instalados 400 ca-melôs que, atualmente,atuam nas ruas centrais dacidade e são alvo de investi-gação do Ministério Públi-
co por venda ilegal de pro-dutos contrabandeados oufalsificados.
O secretário disse que,caso o MP venha solicitar,
ele não vê problemas emceder os dados cadastraisdos informais. “Estamosmontando o nosso bancode dados, mas ficará à dis-posição do Ministério Pú-blico, se houver interes-se”, disse.
Hoje serão visitados osque têm suas bancas locali-zadas no setor Benedito Ca-valcante. A previsão é deque esta ação leve cerca deaté 15 dias para que todosesses trabalhadores este-jam devidamente identifi-cados pela secretaria.
METRO CAMPINAS
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011campinas04
Paulínia foca emempregabilidadeFoi encaminhado à Câmarade Paulínia o projeto de leique prevê a criação do Em-prega Paulínia, que irácriar um sistema informa-tizado com informações so-
bre vagas e mão de obradisponíveis no município.
As informações poderãoser compartilhadas comagências de empregos eempresas. METRO CAMPINAS
Amarais vai ganharmais um hangar
Câmara de Paulínia
DIVULGAÇÃO
Aeroporto vai ampliar sua capacidade
CARLOS BASSAN/METRO/CAMPINAS
Prefeitura ‘ficha’camelôs queatuam no Centro
Serviço iniciado ontem deve durar 15 dias Cadastramento vaiabranger cerca de mil trabalhadores informais da região central da cidade
Objetivo é a regularização dos informais para criar novo camelódromo na avenida Campos Sales
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
15%de redução do IPTUé o benefício que asempresas participan-tes receberão aocontratar pelomenos 50% dostrabalhadores residen-tes em Paulínia.
5milhões de reais é ovalor do investimentototal para a construçãodo complexo de trêshangares. O primeiroestá pronto. Outrosdois devem serconcluídos atéo final do ano.
Cientista Jr.bate recordeUNICAMP. A quarta ediçãodo PIC Jr. (Programa deIniciação Científica Jú-nior), coordenado pelaPró-Reitoria de Pesquisada Unicamp, registrou re-corde de inscritos: 2.616estudantes do ensino mé-dio da rede pública deCampinas e região, Piraci-caba e Limeira. Serão ofe-recidas 300 bolsas peloCNPq (Conselho Nacionalde DesenvolvimentoCientífico e Tecnológico),outro recorde do progra-ma. METRO CAMINAS
Mão de obraé tema deseminárioESTRANGEIROS. A Secre-taria de Desenvolvi-mento de Indaiatubavai oferecer no dia 26 oseminário “Mão deobra Estrangeira noBrasil e no Exterior”. Oevento será realizadodas 8h às 16h no anfi-teatro da prefeitura. Aproposta é discutir acrescente participaçãode trabalhadores es-trangeiros no mercadobrasileiro e instruir so-bre os procedimentospara o ingresso delesno país. O semináriocontará com a partici-pação de advogados es-pecialistas em direitointernacional e do tra-balho, representantesdo Ministério de Rela-ções Exteriores, da Polí-cia Federal e do Conse-lho Nacional de Imigra-ção. A inscrição podeser feita pelo site:www.ahkbrasil.com.
METRO CAMPINAS
Breves
80%dos camelôs queatuam em Campinas játeriam aderido ao pro-grama Microempreen-dedor Individual, se-gundo dados da Secre-taria Municipal de Em-prego e Renda.
BRACAMP_2011-08-03_4.qxp:BRAZIL 8/2/11 10:33 PM Page 1
O relatório completo sobrea qualidade do ar respiradopela população em todo oEstado de São Paulo em2010 foi divulgado ontempela Cetesb. Pela média ge-ral de comportamento, o artem se mantido dentro dospadrões nacionais de quali-dade, mas na região deCampinas, o ar respirado so-freu ligeira degradação emrelação ao ano de 2009.
A gerente da divisão deQualidade do Ar da Cetesb,Maria Helena Martins, ex-plicou que as condições cli-máticas interferem na dis-persão de poluentes. Comoem 2010 o nível de chuvasfoi menor, houve mais con-centração de partículas noar. Isso provou picos de po-luição, principalmente nosmeses mais frios.
A cidade de Paulínia, porexemplo, chegou a registrar24 dias de ozônio acima dopadrão. Americana ficou fo-ra do padrão por cinco dias,com 236 microgramas pormetro cúbico. O normal se-ria 160 microgramas. “Essepoluente tende a circularpela região, num raio de 30quilômetros”, explicou a ge-rente da Cetesb. O ozônio éproduzido na atmosfera pe-la junção de vários gasesemitidos pela indústria epelos escapamentos dos au-tomóveis, além de exposi-
ção à luz solar.Em Campinas, o maior
problema tem sido a polui-ção provocada pelo escapa-mento dos automóveis. Nacidade, foi grande a concen-tração de monóxido de car-bono, dióxido de enxofre e
dióxido de nitrogênio.“As pessoas submetidas
a esses poluentes podemapresentar reações alérgi-cas, como garganta seca,dificuldades para respirare até lacrimejar”, disse Ma-ria Helena.
A qualidade do ar na re-gião em 2009 foi boa. Noano passado, foi regular. “ACetesb tem fiscalizado in-dústrias e veículos que emi-tem fumaça preta em exces-so para evitar e reduzir a po-luição”, contou.
METRO CAMPINAS
Expoflora estáquase pronta FLORES. Os organizadoresda Expoflora 2011 garan-tem que está quase tudopronto para feira desteano. Realizada no municí-
pio de Holambra, o eventoacontece de 1 a 25 de se-tembro. METRO CAMPINAS
Limpeza emVinhedoMUTIRÃO. A prefeitura deVinhedo já removeu 353toneladas de lixo e entu-lho da cidade e o trabalhocontinua. METRO CAMPINAS
Causas
A região possui mais de
um milhão de veículos que
despejam toneladas de
CO2 na atmosfera
La Niña
Fenômeno climático contri-buiu para manter ar seco ebaixa dissipação de poluen-tes da atmosfera
Campeão
O ozônio (O3) é o poluenteque mais tem ultrapassadoos limites considerados padrões.
Cana de açúcar
As atividades sucroalcoolei-ras contribuem para degra-dação da qualidade do ar na cidade e no entorno de Piracicaba.
Qualidade do ar
0
50
100
%
Boa
Regular
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
72,2
27,8 34,0 29,4 21,6 6,7 36,5 26,7 31,82,6
23,5
66,070,6
78,4
93,3
63,573,3 68,2
97,4
76,5
Porcentual
em Campinas
Qualidade do ar na regiãodegrada no último ano
Com menos chuva e clima seco, poluição se concentra na atmosfera
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Monitoramento da Cetesb mostra que as condições climáticas contribuíram para aumentar poluentes na atmosfera As cidades de Americana e Paulínia tiveram mais problemas com o ozônio; Campinas, com CO2
Efeito climático na agriculturaé discutido por especialistas
O aumento gradativo datemperatura global tempreocupado pesquisadorese cientistas do mundo intei-ro. Uma das discussõesatuais é sobre o que as mu-danças climáticas poderãoinfluenciar na agricultura.
Um grupo de 70 especia-listas está reunido desde on-tem na sede da Embrapa(Empresa Brasileira de Pes-quisa Agropecuária) emCampinas, no workshopsul-americano do AgMIP, si-gla em inglês para Projetode Intercomparação e Apri-
moramento de ModelosAgrícolas. O Brasil é um dospaíses mais avançados noestudo sobre os impactos daalteração do clima na agri-cultura, junto da Inglaterra.De acordo com um estudorecente, o Brasil poderá per-der, em 2020, cerca de R$ 7
bilhões por ano na sua pro-dução. As principais redu-ções ocorrerão nas culturasde soja (-30%), café (-17%), emilho (-15%). “Sem dúvida,os nossos trabalhos são ori-ginais, avançados e agressi-vos em visão de futuro”,afirma Hilton Silveira Pinto,diretor associado do Cepa-gri (Centro de Pesquisas Me-teorológica e ClimáticasAplicadas à Agricultura).
O workshop prossegueaté sexta-feira com repre-sentantes de 13 países.
METRO CAMPINAS
Previsão ruim no campo
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
30centros nacionaise internacionais
de pesquisas partici-pam de evento na Uni-camp. PIB mundial po-de sofrer perda de 3%com temperatura alta.
Breves
“O ano passadoregistrou menoschuva e, com isso,tivemos concentra-ção de poluentes.”MARIA HELENA MARTINS, CETESB
Holambra
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011campinas 05
BRACAMP_2011-08-03_5.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:19 PM Page 2
Álcool e crack somam70% dos dependentes
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
06 campinas
Acidente mata mãee bebê de 8 mesesUm acidente no km 137 darodovia Anhanguera, altu-ra de Limeira, vitimou umbebê de oito meses e umamulher de 24 anos e dei-xou outras três pessoas gra-vemente feridas na manhãde ontem.
Segundo informaçõesda concessionária Auto-ban, que é responsável pe-lo trecho, o veículo da fa-mília seguia em direção àcapital paulista.
O motorista perdeu ocontrole, atravessou o can-teiro central da Anhangue-ra e atingiu a lateral deuma carreta que vinha nosentido oposto.
Pai, mãe e três filhosestavam no carro. O bebêchegou a ser resgatadopelo helicóptero Águiada Polícia Militar, masnão resistiu aos ferimen-tos e morreu na Santa
Casa de Piracicaba. A mãe, de 24 anos, foi
socorrida em estado gravís-simo e faleceu por voltadas 14h30, na Santa Casade Limeira.
O pai, de 29 anos, reali-za exames e está interna-do em estado estável. Asfilhas, de 5 e 7 anos, estãointernadas para observa-ção na Santa Casa, tam-bém com quadro estável.
METRO CAMPINAS
Americanaterá UPA ereforça saúdeO Ministério da Saúde au-torizou a construção demais uma Unidade dePronto Atendimento (UPA)em Americana. Desta vez,os moradores da região doJardim da Paz, São Jerôni-mo, Parque da Liberdade eParque Gramado serãocontemplados com a uni-dade que será construídana rua da Solidariedade,no Jardim Dona Rosa.
O prefeito Diego De Na-dai (PSDB) foi informadosobre a liberação do recur-so no ano passado, quandoesteve em Brasília plei-teando recursos do Progra-ma de Aceleração do Cres-cimento (PAC 2). A UPA Jar-dim Dona Rosa será umaunidade de porte I com atéoito leitos e capacidade pa-ra atender 150 pessoas pordia em clínica médica e pe-diátrica. METRO CAMPINAS
Equipamentos irão agilizar o registro de ocorrências e transmissãode informações GPS permitirásaber onde cada viatura está
Polícia de Campinascomeça a usar tablets
Equipamentos começam a ser usados pelo 47º batalhão
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
O crack e o álcool são osmaiores vilões de 70% daspessoas que procuram aCoordenadoria de Preven-ção às Drogas, órgão ligadoà SMCASP (Secretaria deCooperação nos Assuntosde Segurança Pública). Esseé o balanço dos primeirostrês meses de funciona-mento do órgão. De acordocom o coordenador NelsonHossri Neto, o preço baixoé o maior fator de envolvi-mento com essas drogas.
De acordo com levanta-mento da Unicamp, a co-caína também tem estadobastante presente nos ca-sos de intoxicação. De 2007para 2009, a internaçãopor cocaína e crack no Hos-pital de Clínicas da Uni-camp passou de 53% para74,2% no período.
METRO CAMPINAS
Menores são responsáveis por 6% do consumo de álcool
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
O 47º batalhão da PolíciaMilitar em Campinas co-meça amanhã a utilizaçãode tablets (computadoresde mão) nas viaturas, paraagilizar o processo de re-gistro de ocorrências etransmissão de dados. Atecnologia já é utilizadana capital e também esta-rá presente nas viaturasde Indaiatuba.
A ferramenta possibili-tará a atualização de ocor-rências e a consulta deplacas de veículos e RG desuspeitos. Além disso, se-rão equipados com GPS,que permitirá identificar aviatura mais próxima decada ocorrência.
Hoje, a comunicação en-tre os policiais é feita porrádio, de forma centraliza-da, e depende de operado-res para o serviço. Agora, opolicial poderá realizar to-do o procedimento de for-ma independente.
O número de roubos efurtos de veículos tem sidoum problema crônico paraa cidade. No primeiro se-mestre, foram 2.412 rou-bos e 2.492 furtos. De acor-do com Benedito Costa Ju-nior, tenente-coronel do47º Batalhão da Polícia Mi-litar do Interior, a tendên-cia é reduzir essa estatísti-ca. “Vai aumentar em 90%nossa agilidade. Vai sermuito mais fácil chegar àocorrência”, explica. Se-gundo Costa, quase todoprocedimento feito por po-liciais será facilitado, comexceção ao flagrante de de-lito, que ainda deverá serapresentado no distrito.
METRO CAMPINAS
94 tablets equipa-rão inicialmente
as viaturas de Campinas e Indaiatu-ba. Equipamento terá GPS integrado.
5pessoas estavam noveículo que seenvolveu no acidente.Bebê e mãe nãosuportaram osferimentos. Pai eoutras duas filhasestão internados.
BRACAMP_2011-08-03_6.qxp:BRAZIL 8/2/11 10:37 PM Page 1
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011mundo 07
Mundo se salva do caloteApós quase dois meses denegociações políticas entreDemocratas e Republica-nos, o Congresso america-no aprovou um plano paraaumentar o limite da dívi-da do país – e, com isso, im-pedir uma suspensão de pa-gamentos que poderia le-var a uma crise global deproporções gigantescas.
O Senado, em que amaioria é da base governis-ta democrata, votou maci-çamente a favor da propos-ta, confirmando o resulta-do obtido na Câmara nanoite da última segunda-feira. Com isso, o teto da dí-vida aumentou US$ 900 bi-lhões – de US$ 14,3 trilhõesaté US$ 15,2 trilhões.
Para convencer a oposi-ção a aceitar o novo limite,Obama precisou concordarem cortar gastos. O gover-no vai reduzir suas despe-sas em US$ 917 bilhões, eaté novembro será criadoum comitê bipartidário pa-ra outra diminuição, queserá de US$ 1,2 trilhão aUS$ 1,5 trilhão.
Os norte-americanos re-ceberam as mudanças comceticismo. Segundo pesqui-sa da rede “CNN”, 44% dapopulação aprovam o acor-do, e outros 52% reprovam.
No último dia do prazo, Senado dos Estados Unidos vota a favor do aumento do teto da dívida norte-americana
60 segundos
AUMENTO DO TETO DA DÍVIDA
‘PLANO NÃO RESOLVE O PROBLEMA DOS EUA’
Professor Creomar de Souza, analista político ede relações internacionaisdo Ibmec-DF.
O aumento do teto da dívi-da soluciona o problemados EUA ou só o adia?Não resolve a questão,ela é mais profunda. Esseplano é apenas um cura-tivo. O problema ameri-cano é a diferença entrearrecadação e gasto pú-blico. É algo de difícil so-lução e há muitas dúvi-das se o governo Obamavai ser capaz de resolver.
É possível projetar quandoa situação vai ficar críticacomo nos últimos meses novamente?É difícil prever. Mas sehouver uma tragédiamundial, os EUA não vãoter recursos e o proble-ma volta. A partir disso,não se tem claro como o
governo vai fazer a eco-nomia voltar a crescer ecorrigir o balanço entrearrecadação e gastos.
Como pode a maior econo-mia do mundo ficar tãoacuada contra a parede?O que houve foi uma su-cessão de erros nos últi-mos 10 anos. Primeiro,as guerras no Afeganis-tão e Iraque; depois, acrise do mercado imobi-liário de 2008, e a incapa-cidade do governo Bushde administrar os recur-sos públicos.
Como as medidas aprova-das ontem pelo Senadoamericano afetam o Brasil?Elas impedem que os tí-tulos da dívida america-na percam valor, o queprotege as nossas reser-vas, já que o Brasil é o 4o
país que mais tem títulosamericanos. HR
Alívio de Obama pode durar pouco: presidente sai enfraquecido politicamente do episódio
JONATHAN ERNST/REUTERS
26CONTRA
74A FAVOR
A votação
O Senado aprovou a pro-posta com ampla maioria
A polícia peruana apreen-deu ontem 180 crânios hu-manos que estavam na ca-sa de um curandeiro, quefoi preso em Lima.
Segundo a Polícia Na-cional, as caveiras serviam“para sessões de espiritis-mo e magia” e eram vendi-das pelo curandeiro.
A polícia também con-fiscou produtos “sem licen-ça sanitária”, como “pósmágicos” que o peruanocomercializava. METRO
Curandeiro é preso com 180 crânios
PREFEITURA DE VILNA
Prefeito atropela carro com tanqueO prefeito de Vilna, capital da Lituânia, Arturas Zuokas, perdeu a paciência com osmotoristas que estacionam sobre as ciclovias. Após tirar fotos de uma Mercedesparada em local proibido, Zuokas subiu em um tanque militar e passou literalmen-te por cima do veículo. Com um sorriso no rosto, o prefeito cumprimentou o sur-preso dono do carro, e após varrer o vidro sobre a pista, foi embora – de bicicleta,pela ciclovia. O vídeo pode ser visto na web: youtube.com/user/MerasZuokas.
Se a moda pega...
Motoristas lituanos vão pensar duas vezes antes de estacionar em locais proibidos
0
7,5
15
%
Evolução da dívida
Após o estouro da bolha domercado imobiliário, em2008, a dívida americanadisparou e rapidamenteatingiu o antigo teto, deUS$ 14,3 trilhões
14,3
9
5,83,9
2003 2008 2010 2011
*valores emUS$ trilhões
“O acordo evita opior, mas o mundoviverá um longoperíodo de tensãodevido à insensatezde alguns países.”DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE
BRACAMP_2011-08-03_7.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:20 PM Page 2
Justiça dá indenizaçãoa demitido por doençaA Justiça de Goiânia deter-minou que a empresa Bra-silCenter Comunicações pa-gue uma indenização de R$30 mil a um funcionário de-mitido enquanto fazia tra-tamento contra um tumorcerebral. Cabe recurso.
David Alves Delfino, de24 anos, foi mandado em-bora sem justa causa emmarço deste ano, após pas-
sar quase dois anos de li-cença médica. Ele traba-lhava na empresa há cincoanos e foi o único que saiude seu departamento.
O juiz ainda determinouque Delfino voltasse a tra-balhar na empresa, tivesseo plano de saúde de volta ea participação nos lucrosproporcional aos mesestrabalhados. METRO
A resolução da ANS (Agên-cia Nacional de Saúde) queamplia os procedimentosque os planos de saúde sãoobrigados a cobrir inclui41 cirurgias feitas por ví-deo. A determinação valeno ano que vem, para pla-nos contratados a partir de1º de janeiro de 1999.
Além de 41 cirurgias porvídeo, foram incluídos 13novos exames, consultascom nutricionistas, psicó-logos e terapias ocupacio-nais. A regra passa a valerem 1º de janeiro de 2012.
Entre as cirurgias quepassarão a ser cobertas pe-los convênios, estão a redu-
ção de estômago via video-laparoscopia (procedimen-to não tão invasivo) parapacientes com obesidademórbida, tratamento paracâncer do intestino e reflu-xo gastroesofágico.
Os planos também deve-rão cobrir ressonânciamagnética para portadoresde câncer, tratamento dedoença ocular com aplica-ção de injeções e o uso demedicamentos especiaisem casos de artrite reuma-toide. A Justiça determinouque os planos anteriores a1999 ficam isentos da atuali-zação. Nesses casos, vale oque está no contrato. METRO
Planos vãocobrir 41cirurgiaspor vídeo
Resolução ampliou número de cirurgias
LUIZ CARLOS MURAUSKAS/FOLHAPRESS
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
08 brasil
Oposição reúne assinaturaspara CPI dos TransportesO senador Álvaro Dias(PSDB-PA) conseguiu on-tem as 27 assinaturas ne-cessárias para abrir umaCPI dos Transportes no Se-nado, com o objetivo de in-vestigar as denúncias desuperfaturamento de con-tratos e cobrança de propi-na no ministério.
Ontem, o ex-ministrodos Transportes, AlfredoNascimento, reassumiu seu
mandato no Senado, e afir-mou que renunciou ao car-go por não ter recebidoapoio do governo. Ele ne-gou as acusações, e disseque em momento algumpediu ou determinou açãoda qual pudesse se arrepen-der. O ex-ministro afirmouque todas as medidas toma-das por ele foram combina-das com a presidente DilmaRousseff. METRO
Um avião da Força AéreaBrasileira (FAB) caiu ontementre os município de BomJardim da Serra e São Joa-quim, em Santa Catarinapor volta da 13h.
Havia oito pessoas a bor-do da aeronave modelo C-98 Grand Caravan que de-colou às 11h45 de Canoas(RS) com destino ao Rio deJaneiro. Não houve sobrevi-ventes. Até as 22h, quatrocorpos haviam sido resga-tados. De acordo com teste-munhas, o avião sobrevooua região algumas vezes an-tes do acidente. Durante aqueda, a aeronave bateucontra um barranco e teveum dos seus motores arran-cado da fuselagem com oimpacto, explodindo em se-
guida. Um helicóptero deresgate decolou da base aé-rea de Santa Maria (RS) emdireção ao local para o so-corro das vítimas. A regiãoonde a aeronave caiu sofrecom mau tempo há algunsdias. O forte vento pode sera causa da queda, segundotestemunhas. A Força Aé-rea, porém, disse que só asinvestigações poderão es-clarecer o acidente.
No dia 6 de julho outroacidente envolvendo aviõesda FAB deixou quatro mor-tos. Durante uma missãode treinamento em Pirassu-nunga, no interior de SãoPaulo, duas aeronáves sechocaram causando a mor-te de dois tenentes e doiscapitães-aviadores. METRO
Ministério confirmasaída de Ellen GracieO Ministério da Justiça in-formou ontem que rece-beu o ofício da ministraEllen Gracie com pedidode aposentadoria do STF(Supremo Tribunal Fede-ral) anteontem. O minis-tro da Justiça, José Eduar-do Cardozo, confirmouque a saída da ministraacontecerá na próxima se-gunda-feira.
Entre os possíveis no-
mes para substituir a mi-nistra estão a juíza SylviaSteiner, do Tribunal Inter-nacional de Haia, a minis-tra Nancy Andrighi, do Su-perior Tribunal de Justiça,a ministra Maria Eliza-beth Rocha, do SuperiorTribunal Militar, a procu-radora Flávia Piovesan e adesembargadora federalNeuza Maria Alves da Sil-va. METRO
Queda de avião daFAB deixa 8 mortos
Aeronave que seguia de Canoas, no RS, para o Rio de Janeiro, caiu emSanta Catarina e explodiu Força Aérea investiga as causas do acidente
Bombeiros examinam destroços da aeronave
VILMAR RIBEIRO/RBS/FOLHAPRESS
Ritmo das motosserras na Amazônia já superou o do ano passado
Desmatamento acumulado entre agosto e julho (em km2)
Em junho, os satélites captaram desmatamento de
2004/2005
12.310
2005/2006
2006/2007
2007/2008
2008/2009 2009/2010 2010/2011(até junho)
4.972
8.139
2.294 2.4294.373
10.937
)(até junho)
0.5 km2
Amazonas Rondônia Mato Grosso Pará
Maranhão Tocantins
41.7 km2 64.2 km2
5.2 km2
119.6 km281.5 km2
312,7 km2
Desmate naAmazôniacresce 35% O índice de desmatamentona Amazônia no 1o semes-tre deste ano já supera o de2010. Segundo o Inpe (insti-tuto que mede a degrada-ção), até junho, 2,4 mil km2
foram derrubados, 35%mais que no mesmo perío-do do ano passado.
Na comparação com omês de maio, o desmata-mento na região aumen-tou 28%. Dos seis estadosda Amazônia, o Pará foi o recordista, responsávelpor 38% das podas das árvores. METRO
BRACAMP_2011-08-03_8.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:29 PM Page 1
CARIDADE. Pesquisa da GfKindicou que 29% dos brasi-leiros doam dinheiro todoano para caridade, índicemenor que a média dos de-mais países, que é de 38%.Outros 17% disseram doarroupas e cestas de alimen-tos em lugar de dinheiro.
PÔNEIS MALDITOS. A inusi-tada campanha da Lew Lara,que compara os cavalos domotor das picapes Nissancom os de suas concorren-tes, chegou ao 1o lugar nostópicos mais discutidos noTwitter nacional. Paraver: http://youtu.be/X3yGS-JE53kU.
www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
09economia
As cidades de São Paulo eRio de Janeiro têm os servi-ços de estacionamentomais caros da América La-tina. Segundo o levanta-mento anual da ColliersInternational Brasil, reali-zado em 160 países, o Riode Janeiro lidera o ran-king regional, com umadiária de US$ 19,22, alta de4,9% no preço em relaçãoao ano passado.
Em segundo lugar, apa-rece São Paulo. Com au-
mento de 16,4% compara-do a 2010, o preço da diáriamédia chegou a US$ 17,02,o que coloca a cidade na75ª posição entre os locaismais caros para estacionarno mundo.
A Cidade do México ficacom a terceira posição doranking da América Latinacom diárias de US$ 15. Se-gundo o levantamento, adiária mais cara do mundoé da cidade de Oslo, quechega a US$ 89,04. METRO
Fundo de investimentoe poupança lideramaplicações brasileirasOs fundos de investimen-tos e poupança são as apli-cações favoritas dos brasi-leiros e podem se tornar oporto seguro em temposde turbulências na econo-mia internacional. A ava-liação é do pesquisador doInstituto Assaf FabianoGuasti Lima.
Levantamento feito peloinstituto mostra que asduas aplicações estão entreas preferências nacionais.De dezembro de 2009 a ju-nho de 2011, o estoque dosfundos de investimentosaumentou 26,5%. A cader-neta de poupança teve au-mento de 21,45%. Os depó-sitos a prazo aumentaram18,4% e os fundos de ações,7,7%, enquanto os fundosextramercado ficaram pra-ticamente estáveis.
“É uma questão cultural.A poupança é a aplicação
mais conhecida do brasilei-ro, que somente agora estáconhecendo o mercado fi-nanceiro”, diz Lima.
Mas, hoje, as tradicionaisaplicações podem ser opçãosegura de investimentodiante das incertezas nos
Estados Unidos e zona doeuro, que devem provocaroscilações nas bolsas. “Apreocupação é com a rendavariável”, diz.
Por outro lado, no Brasil,segundo Lima, o cenário dealta de juros continua favo-recendo investimentos comrendimentos atrelados aoCDI (Certificado de Depósi-to Interbancário) e Selic.Embora ofereça ganhos me-nores, a poupança tem co-mo vantagem a isenção deImposto de Renda.
“Tudo depende da quan-tia aplicada, do prazo e doperfil do investidor”, diz.Para investimentos inferio-res a R$ 5 mil, por exemplo,a poupança pode ser umaboa opção no curto prazo.
Tradicionais investimentos viram opção diante de incertezas externas
Há no Brasil quase 98 milhões de animais domésticos.Nada menos que 44% dos lares nacionais das classes A,B e C possuem cão ou gato, segundo dados da AnfalPet,associação que reúne fabricantes de produtos para ani-mais. Para atender à demanda gerada por essa bichara-da, o número de pet shops no país subiu 400% em 6anos – de 9 mil, em 2005, para cerca de 45 mil no anopassado. Dos R$ 11 bilhões que os brasileiros gastampor ano com seus animais, 65% são para a compra dealimentos, 20% vão para serviços, como banho e tosa,9% para compra de acessórios de higiene e beleza e 6%para medicamentos veterinários. Por conta da crescen-te importância desse mercado, a Gouvea de Souza pro-moverá em São Paulo, dia 31 de agosto, o Fórum PetBrasil, evento que debaterá os rumos do setor.
IMAGE SOURCE/SHANNON FAGAN
IMAGE SOURCE/SHANNON FAGAN
RODRIGO PAIVA/FOLHAPRESS
Faturamento das pet shops brasileiras cresceu 83% em 6 anos
EMERGENTES ON-LINE. Da-dos do e-bit revelam que61% dos consumidores quefizeram sua primeira com-pra on-line no 1o semestrepossuem renda familiarigual ou menor que R$ 3mil. Dos novos e-consumi-dores, 64% são do Sudeste.
CLICK. As vendas de câme-ras digitais no Brasil cresce-ram 17% entre janeiro emaio desse ano, na compa-ração com 2010. Segundo aGfK, no período foram co-mercializadas 1,5 milhõesde máquinas, a maioriacom resolução entre 14 e16 megapixels.
OLHO NO PREÇO. Pesquisa da CVA Solutions mostrou que os
principais fatores levados em conta pelos brasileiros na hora
de escolher onde comprar remédios são preços, promoções e
parcelamento. Reputação da farmácia, atendimento e disponi-
bilidade dos produtos vêm longe, em segundo lugar.
Estudo patrocinado pela Bras-
ken comparou a ecoeficiência
das sacolas plásticas, de tecido
e papel usadas no transporte
de compras de supermercado.
A conclusão é que as retorná-
veis, sejam de tecido ou plásti-
co, são mais indicadas apenas
quando o volume de compras
do consumidor e a frequência
de ida ao supermercado são
mais altos. O pior desempe-
nho ambiental foi o da sacola
de papel.
A FORÇA DOS PET SHOPSLUIZ ALBERTO MARINHO
Sacolas descartáveis: culpadas ou inocentes?
Negócios em dia
Sacolas polêmicas
Rio e São Paulo são as cidades maiscaras da AL para estacionar o carro
O governo anunciou ontemreforços ao financiamentoà indústria e medidas dedesoneração tributária parasetores intensivos em mãode obra e exportadores, emum esforço para elevar osinvestimentos no país ecompensar parcialmenteprejuízos provocados peloreal valorizado.
O pacote de medidas, de-nominado Plano BrasilMaior, incluiu a redução de
20% para zero da alíquotade contribuição patronal aoINSS para os setores de con-fecções, calçados, móveis esoftwares, e a prorrogaçãode desonerações para bensde capital.
Ao anunciar as medidas,que custarão R$ 25 bilhõesaos cofres públicos emdois anos, a presidente Dil-ma Rousseff disse que o go-verno está dando início auma “cruzada em defesa
da indústria brasileira”,em meio a um cenário in-ternacional marcado pelaconcorrência “desleal epredatória”.
A CNI (ConfederaçãoNacional da Indústria) con-siderou o plano “insufi-ciente”. Para a entidade, ogoverno precisa pensar emnovas medidas cambiais. Jáa Fecomercio (Federaçãodo Comércio de Bens, Ser-viços e Turismo do Estado
de São Paulo) afirmou queo plano deveria ser perma-nente e direcionado a to-das as atividades.
As centrais sindicais pro-metem “um pente-fino”nas propostas. Para a CUT(Central Única dos Traba-lhadores) e a Força Sindical,por exemplo, a simples de-soneração na folha de paga-mentos com foco na Previ-dência Social não se susten-ta. METRO COM AGÊNCIAS
Plano industrial custará R$ 25 bi aos cofres públicos
Preferência nacional
Fonte: Instituto Assaf
Ganho de dezembro de 2009 a junho de 2011
Poupança
Depósitos a prazo
Renda fixa
Extramercados
Ações
11,37%
14,1%
15,7%
15,2%
7,94%
Até R$ 5 milpoupança no curto prazo ou renda fixa, dependendo do prazo
Entre R$ 5 mil e R$ 50 milo investidor pode diversificar, aplicando renda fixa, multimercado e títulos públicos
Horizonte do tempo para o resgate
Quantia que pretende investir
Taxas administrativas cobradas
Impostos incidentes sobre o rendimento
Onde aplicar
Fique de olho
Em São Paulo, preço da diária subiu 16,4%
BRACAMP_2011-08-03_9.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:42 PM Page 2
2cultura
cultura www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
10
Indaiatuba começa aFesta do Peão hojeSe “em festa de rodeio nãodá para ficar parado”, naFesta do Peão de Indaiatu-ba não vai ser diferente. Oevento, que tem início hojeno Distrito Industrial, terácinco dias de programaçãocom grandes nomes da mú-sica sertaneja e do pagode.
Para abrir a temporadade 2011, a primeira noiteterá como atração do palcoprincipal o cantor Daniel.No show, ele promete ex-perimentar outras sonori-dades e novos arranjos. Orepertório traz canções co-mo “Pra ser feliz”, “Tá nocoração”, “Embora” e “Ine-vitável”, que estão no novoCD de Daniel.
O cantor já começa apreparar o terreno para ascomemorações dos 30 anosde carreira, que serão cele-
brados no ano que vem.Os outros shows progra-
mados são: Jorge & Mateus,Exaltasamba, Gusttavo Li-ma e, para fechar o rodeio,na noite de domingo,quem sobe ao palco é a du-pla Guilherme & Santiago.
O Distrito Industrial ficalocalizado na rodovia San-tos Dumont, 1855, Vila Ma-ria Helena, Indaiatuba. Aclassificação é 16 anos.
Informações pelo site:http:// www.ingressorapi-do.com.br. METRO CAMPINAS
A abertura do evento terá o showdo cantor Daniel no palco principal
Nesta noite, a entrada é francaOs camarotes estão à venda
Exaltasamba se apresenta na sexta-feira
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Atriz de Hollywoodvisita o SobraparA atriz Geena Davis chegaao Brasil no sábado, dia 6,quando fará uma visita aoHospital Sobrapar Crânioe Face, em Campinas. Estaé sua primeira passagempelo país.
Geena, ganhadora doOscar com “O Turista Aci-dental”, conhecerá a insti-tuição de referência da uni-
dade e alguns pacientes.Além disso, ela gravará
sua participação na novacampanha publicitária emprol do hospital. Durante asemana, cirurgias de crânioe face realizadas no hospi-tal serão acompanhadas pe-lo marido da atriz, Reza Jar-rahy, que também é cirur-gião. METRO CAMPINAS
‘Os trêsporquinhos’em cenaA companhia Sotac apre-senta o espetáculo infantil“Os três porquinhos”, nosdias 6, 7, 13 e 14. Aos sába-dos, a peça será às 17h.Aos domingos, em doishorários, às 11h e às 16h.Os ingressos custam R$ 16(inteira). Informações: (19)3235-2266.
METRO CAMPINAS
Geena Davis e seu marido, Reza Jarrahy
DIVULGAÇÃO
Programação
Atrações da Festa do Peão de Indaiatuba
200mil pessoas é aexpectativa de públicopara a Festa do Peãode Indaiatuba de 2011.
Hoje
DanielRenan & Jordão Amanhã
Jorge & Mateus
Sexta-feira, dia 5
ExaltasambaSábado, dia 6
Gusttavo LimaDomingo, dia 7
Guilherme & Santiago
Guilherme & Santiago fecham o evento
Morre o atorYvan MesquitaVítima de falênciamúltipla dos órgãos,Yvan Mesquita mor-reu aos 79 anos nanoite de segunda-fei-ra, no Rio de Janeiro.De acordo com a fa-mília, ele era diabéti-co e estava internadohavia mais de ummês. Seu último tra-balho na TV foi na mi-nissérie “Os Maias”,de 2001. METRO
Nick Jonas virá ao BrasilO rapaz, integrante dabanda Jonas Brothers,trará ao país seu pro-jeto paralelo, chama-do The Administra-tion. Em São Paulo, oshow será no dia 21/9,no Via Funchal. Os in-gressos estarão à ven-da a partir de 12/8, pe-lo site www.viafun-chal.com.br. Os preçosainda não foram di-vulgados. METRO
Breves
BRACAMP_2011-08-03_10.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:13 PM Page 1
cultura www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
11
ANDY GARCIA
Ator vemfilmar no BrasilAndy Garcia é o próxi-mo astro a desembar-car no país. Ele chega aSão Paulo na sexta,acompanhado por Ca-milla Belle. Na sequên-cia, os dois seguem ru-mo a Vitória, onde fil-mam cenas do novolonga de Márcio Gar-cia, “Open Road”.
Na segunda, a duplaretorna à capital parauma festa em uma casanoturna. METRO
‘Os Bórgias’: crime e sexo em pleno Vaticano
Na Itália do século 15, en-quanto o Renascimento fir-mava-se como um dos maisimportantes movimentosartísticos, uma família na-da comum deixaria parasempre sua marca na histó-ria. Os Bórgias, definidospor Mario Puzo – autor dobest-seller “O PoderosoChefão” – como “a versãorenascentista dos Corleo-ne”, são tema da série queo canal pago TCM estreianesse domingo.
Dirigida por Neil Jordan(“Nó na Garganta”, “Entre-vista com o Vampiro”), aprodução leva à tela os basti-dores do clã que tem roubo,estupro, corrupção, incestoe assassinatos – sobretudopor envenenamento – entre
seus crimes conhecidos.Jeremy Irons encabeça
o elenco como o clérigoRodrigo Bórgia, futura-mente conhecido como opapa Alexandre VI e pai detrês filhos: o violento Cé-sar (François Arnaud), ocovarde Juan (David Oa-kes), o ainda inocente Jof-fre (Aidan Alexander) e aprovocante Lucrécia (Hol-liday Grainger) – acusadade manter uma relação in-cestuosa com César.
A história da família,que também já inspirou odesenhista Milo Manara,vai ao ar a partir das 22h.
Produção de Neil Jordan inspira-se em fatos históricos do século 15 Jeremy Irons protagoniza a série, que estreia nesse domingo
KEVIN WINTER/GETTY IMAGES
DIVULGAÇÃO
A produção sobre a família Bórgia vai ao ar sempre aos domingos
Garcia estrela novofilme de Márcio Garcia
Episódios ‘perdidos’de ‘Chaves’ chegamà TV brasileiraAgosto é mês de festa paraos fãs de “Chaves”. Noveepisódios inéditos (e res-taurados) da série mexica-na entrarão na programa-ção do SBT a partir destasemana e farão parte do ro-dízio de exibição das aven-turas da turma da vila. Ouseja: quando Chaves, Chi-quinha, Kiko, dona Florin-da, seu Madruga e cia. apa-recerem na telinha, não se-rá necessariamente com
uma história que todos jásaibam de cor e salteado.
E, para aumentar a an-siedade, os capítulos serãoapresentados sem data pré-definida. A emissora os co-locará no ar aleatoriamen-te, nos horários tradicio-nais – de segunda a sexta,às 18h. Fique de olho:quando aparecer o selo“episódio perdido” no can-to da tela, será uma das ra-ridades. METRO
Novo filmede Trier terá8 capítulosCom previsão de início defilmagens (na Dinamarca)para 2012 e de estreia para2013, “The Nymphoma-niac”, novo filme de Larsvon Trier, acompanhará asexualidade feminina donascimento até os 50 anosde idade. Para dar conta detudo isso, ele lançará mãode oito capítulos. Os doisprimeiros já têm título:“The Western and EasternChurch” e “The Little Or-gan School”. As informa-ções são da revista “Enter-tainment Weekly”.
As protagonistas serãoKirsten Dunst e CharlotteGainsbourg – as mesmasde “Melancolia”, que cau-sou polêmica no últimoFestival de Cannes. METRO
DIVULGAÇÃO
VITTORIO ZUNINO CELOTTO/GETTY IMAGES
Cena de “Chaves”, que é exibido no Brasil desde 1984
Lars von Trier
BRACAMP_2011-08-03_11.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:14 PM Page 2
Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Campinas. Editora Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Sandro Mantovani. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. O Metro Campinas é distribuído gratuitamente de segunda a sexta.
Telefone: 0/xx/19/3779-7518 (redação) 0/xx/19/3779-7421 (comercial)
“A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.”
Para falar com a redação: [email protected]
Leitor fala Pergunta
Siga o Metro no Twitter:@jornal_metroCPS
@isatogniolli: Nunca caí em nenhumaarmadilha de sites falsos porque evitoacessar e comprar em endereços que não conheço!
@scacarol: Sim. Já cliquei e depois repareique não era nada do que eu estavaesperando.
@RafaelKael: Nunca caí. É sempreimportante estar atento às mensagens,geralmente bancos não mandam e-mails...
Você já caiu na armadilha de algum
site de banco ou rede social falso?Uma rua perdida em buracosA avenida José Fonseca de Arruda,no bairro Jardim das Oliveiras, estáimpossível de trafegar. Os buracos eos remendos são muitos. E o pior, acada dia, eles só aumentam. A sus-pensão dos carros é que sente os re-flexos. Ultimamente, tenho merecusado a passar por lá para nãocorrer o risco de furar o pneu domeu carro.Priscila Matos – Campinas, SP
Resposta: A Prefeitura Municipal deCampinas informou que a Adminis-tração Regional iria começar os servi-ços de reparos e operaçãotapa-buracos no bairro anteontem.Porém, devido às chuvas, o início foiadiado. Se não chover, a manutençãodeve começar ainda hoje.
por FariniOs invasores
Áries – 21/3 a 20/4Você estará muito mediúnico, tornan-do-se vulnerável a qualquer tipo de
influência psíquica. Pode ser um período emque se tornará inseguro e cheio de dúvidas,vendo tudo com muita dificuldade.
Touro – 21/4 a 20/5Pode não ver as coisas claramente,correndo o risco de não fazer bons
negócios. Estará distraído e esquecerá muitoscompromissos. Muitas de suas viagens serãoatrapalhadas pela chuva.
Gêmeos – 21/5 a 20/6Pode ter problemas hidráulicos emcasa. Estará com tendências a ter in-
toxicações por alimentos fortes, bebidas ou re-médios. Procure ter uma alimentação natural esaudável.
Câncer – 21/6 a 22/7Estes serão meses de grandes mudan-ças em sua vida. Vão ocorrer modifica-
ções benéficas em alguns assuntos domésticosou no trabalho. Algum plano que você conside-rava perdido pode renascer inesperadamente.
Leão – 23/7 a 22/8Pode receber uma ajuda inesperada.Use seu senso estratégico, que estará
muito apurado nos próximos meses. É umaboa época para lidar com assuntos ou pes-soas orientais.
Virgem – 23/8 a 22/9Período bom para quem trabalhacom biologia ou computação. Sua
saúde estará boa, mas se precisar fazer algumacirurgia de extração, este é um ótimo mo-mento. É bom também para cirurgias plásticas.
Libra – 23/9 a 22/10Você vai se sentir animado e feliz. Es-te aspecto te traz “bom astral” e te
dá uma proteção extra. Estará mais simpático,e até alguma boa oportunidade de trabalhopoderá aparecer.
Escorpião – 23/10 a 21/11Sua saúde estará boa, a menos que jáexistam outros problemas. Em ter-
mos gerais, você terá boa vitalidade física ebrilhará mais socialmente.
Sagitário – 22/11 a 21/12Se ficar doente, vai se recuperar rapi-damente. É um período excelentepara ter lucros financeiros, aumento
de salário ou fazer negócios lucrativos. Mo-mento de proteção extra contra os problemas.
Capricórnio – 22/12 a 20/1Conhecerá novas pessoas ou vai en-contrar outras que não vê há muito
tempo. É uma boa época para estudos supe-riores ou para viagens ao exterior.
Aquário – 21/1 a 19/2 É uma época excelente para firmar re-lações e até se casar. Pode resolver
bem assuntos legais, entrar com processos eganhar causas. É um período de solidez. Vocêestará mais sério e ponderado.
Peixes – 20/2 a 20/3Pode contar com o apoio de pessoasmais velhas. Se tiver problemas pararesolver com pessoas idosas, agora é
o momento. Boa época para lidar com assun-tos imobiliários.
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dosatendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori pelo site: www.taniagori.com.br. Informações: (11) 4994-4327.
Horóscopo
Festival das Dríades, na Macedônia, celebrando durante três dias as Ninfas das flores-tas, as Ondinas das águas e os espíritos femininos das árvores. Para se conectar a estaenergia, vá até um lago ou mar e sinta a força das águas em sua vida.
Sudoku
por FariniOs invasores
Cruzadas
Horóscopo
Sudoku
Cruzadas
por Tânia Gori
cultura12 www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
BRACAMP_2011-08-03_12.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:15 PM Page 1
Na época de Paulo CésarCarpegiani, Rivaldo sesentia desvalorizado pornão entrar em campo nemem jogos decisivos. ComAdilson Batista no coman-do do São Paulo, entretan-to, o jogador de 39 anos étitular absoluto e só sai dotime para ser preservadofisicamente.
“Fico bem feliz de saberque ele me tem como umapessoa importante, emquem confia. Tento ajudaro treinador e os jogadores,sempre procuro conversar.Ele me chama, pede umaopinião pela minha expe-riência, e isso é bom. Pro-curo passar as coisas posi-tivas que o São Paulo tem”,disse Rivaldo.
Apesar de ser o novo ho-mem de confiança do téc-nico, o meia criticou oshomens de ataque do time– mesmo sem citar nomes–, que na sua opinião têm
sido muito fominhas eprejudicam o rendimentoda equipe.
“Toda vez que estamosperdendo tem jogador quequer resolver sozinho,quer driblar dois, três ad-
versários. Não é assim quefunciona, temos de tocar abola. Tem muito tempo pa-ra ganhar o jogo, nãoadianta desespero nessashoras”, alfinetou.
METRO
Novo homem de confiança,Rivaldo critica os fominhas
Lanterninha do Campeo-nato Brasileiro, o América-MG é o rival corintiano ho-je, às 19h30, no Pacaem-bu, em partida válida pela14a rodada. Por mais queos atletas digam que é ape-nas mais um jogo difícil –como é de praxe nos dis-
cursos pré-jogo –, interna-mente o elenco vê a chan-ce de se recuperar apósduas derrotas consecutivase a aproximação dos rivaisna tabela de classificação.
Com um jogo a menos eapenas um ponto de van-tagem para o Flamengo,
segundo colocado, o Ti-mão só pensa na vitória es-ta noite e em um tropeçodo vice-líder contra o Cru-zeiro para conseguir ter denovo a famosa “gorduri-nha” na ponta – que dámais tranquilidade para asequência dos jogos.
Para o confronto contraos mineiros, o meia Daniloprega cautela para que aequipe não seja surpreen-dida novamente: “Não di-go que é o adversário idealpara este momento, masprecisamos desta vitóriade qualquer jeito. Vamoscom muita atenção paranão dar chances para umnovo tropeço”.
Rivaldo pede mais calma diante do resultado adverso
ALE CABRAL/ FUTURA PRESS
Timão vai em buscada gordura perdida
Corinthians encara o América-MG hoje, às 19h30, no Pacaembu, com o pensamento de reaver vantagem confortável na liderança do Brasileiro
Danilo acha que time precisa vencer hoje para alçar voos mais altos no Brasileirão
ALAN MORICI/FUTURA PRESS
3esporte
esporte 13www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
WILSON.DELL’[email protected]
Corinthians: Renan; Wel-
dinho, Leandro Castán,
Paulo André e Fábio San-
tos; Paulinho, Ralf e Danilo; Jorge
Henrique, Willian e Emerson.
Técnico: Tite
Local: Estádio do Pacaembu, em São Paulo, às 19h30
América-MG: Neneca;
Micão, William Rocha,
Otávio e Marcos Rocha;
China,, Amaral, Gilson e Rodigui-
nho; Alessandro e Kempes.
Técnico: Milagres
Brasileirão14ª rodada
HOJE
CORINTHIANS x AMÉRICA-MG
19h30
GRÊMIO x ATLÉTICO-MG
19h30
FIGUEIRENSE x BOTAFOGO
19h30
CEARÁ x AVAÍ
19h30
VASCO x SANTOS
21h50
CRUZEIRO x FLAMENGO
21h50
CORITIBA x PALMEIRAS
21h50
AMANHÃ
SÃO PAULO x BAHIA
21h
FLUMINENSE x INTERNACIONAL
21h
ATLÉTICO-GO x ATLÉTICO-PR
21h
Leilão virtualpela camisa do Fenômeno ARREMATE. Para os fãs doRonaldo, o site Camisa doRonaldo (camisadoronal-do.com.br) faz um leilãoda camisa usada pelo jo-gador na segunda partidacontra o Santos, na finaldo Paulistão de 2009. Aação, que acontece dia 9,às 10h no próprio site, te-rá parte da renda reverti-da para o Projeto Quixo-te, escolhido pelo próprioatacante.
Para participar, o usuá-rio deve se cadastrar nosite e adquirir pacotes delances com preços a par-tir de R$15. A cada lanceefetuado os outros partici-pantes ganham 15 segun-dos para cobrir. Arremataquem conseguir dar o úl-timo lance antes do cro-nômetro zerar. METRO
Blatter querfutebol deareia nos jogos de 2016CARA DO BRASIL. O suíço Jo-seph Blatter, presidente daFifa, fará o possível paraincluir o futebol de areiano programa dos JogosOlímpicos de 2016, no Riode Janeiro. O dirigente jádebateu a ideia com Car-los Arthur Nuzman, presi-dente do Comitê Organi-zador Rio-2016 e presiden-te do COB, e com RicardoTeixeira, presidente daCBF e do Comitê Organiza-dor Local da Copa-2014.
A ideia de Blatter éacionar Jacques Rogge,presidente do ComitêOlímpico Internacional(COI), antes do congressoda entidade agendado pa-ra 2013, em Buenos Ai-res. O COI não irá aumen-tar o número de modali-dades, mas pode incluir ofutebol de areia comouma disputa dentro dofutebol. METRO
Breves
Marketingusa sósias de rivaisO Corinthians crioudois comerciais para aloja do clube, a Podero-so Timão. E usou sósiasde craques identificadoscomo rivais para pro-mover a loja. Quando ossupostos jogadores vãofazer compras, Kaká échamado pela vendedo-ra de “aquele jogador daEuropa” e Neymar é“aquele garoto filho doEdson”. Nos dois comer-ciais, são exibidos lan-ces de vitórias recentesdo alvinegro sobre SãoPaulo e Santos. METRO
FOTOS:REPRODUÇÃO
Sósia de Neymar
Sósia de Kaká
BRACAMP_2011-08-03_13.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:16 PM Page 1
esporte14 www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
Para o jogo de hoje, às21h50, contra o Coritiba,Luiz Felipe Scolari pode es-colher o que tem de melhorpara montar a equipe doPalmeiras. Em relação ao ti-me que venceu o Atlético-MG no domingo, o técnicotem quatro reforços, queformam a espinha dorsal do4o colocado do Brasileiro.
O goleiro Marcos, o za-gueiro Henrique, o volanteMárcio Araújo e o atacanteKleber têm vaga garantidano time, que volta ao está-dio Couto Pereira para en-frentar o seu algoz na Copado Brasil. No dia 5 de maio,o alviverde foi derrotadopor 6 a 0 pelo Coxa.
Embora o sentimento datorcida seja de revanche, Fe-lipão faz questão de dizerque aquele jogo ficou paratrás e a história agora é ou-tra: “Não tem coisa de vin-gança, vamos atrás dos trêspontos e só”.
ContratadoO atacante Luan assinou no-vo contrato com o Palmei-ras, até julho de 2016. Coma ajuda de investidores, oclube adquiriu 100% dos di-reitos econômicos do joga-dor, que pertencia ao Tou-louse (FRA), por 3 milhõesde euros (cerca de R$ 7 mi-lhões). O antigo vínculo, deempréstimo, venceu nestedomingo. METRO
Palmeiras enfrenta o Coritibahoje, às 21h50, no Couto Pereira,onde foi derrotado por 6 a 0 em maio
Verdão completopara a vingança
Kleber é a esperança de gols do Palmeiras hoje
ALE CABRAL/FUTURA PRESS
Santos rejeitou proposta
de R$ 99 milhões por Neymar
GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS
Com três jogos a menos e nazona do rebaixamento, oPeixe vai hoje à São Januá-rio, às 21h50, enfrentar oembalado Vasco da Gamapela 14a rodada do Brasilei-rão. Apesar de ter marcadoseis gols nos últimos dois jo-gos, a defesa levou oito e se-gue como a principal dor decabeça para os santistas.
Para Muricy Ramalho, aausência do volante Adria-no, que está lesionado, temsido o fiel da balança para oelevado número de gols so-fridos. Para o confronto con-tra os cariocas, Arouca fica-rá fixo a frente dos zaguei-ros, enquanto Ibson e Elanofazem a transição da defesapara o ataque.
NeymarO Real Madrid não ficou sa-tisfeito com a negativa dopresidente santista Luis Ál-varo de Oliveira e prometeinsistir na contratação deNeymar. De acordo com ojornal espanhol “Marca”, otime merengue deve fazercontato direto com o joga-dor, com uma “proposta ir-recusável” nas mãos. METRO
Na próxima segunda-feira, aFórmula Indy testará nosEstados Unidos o protótipodos novos chassis para atemporada 2012. Os mode-los foram criados pela Dalla-ra, que tem sede na Itália.
O site oficial da Indy ain-da não mencionou onde se-rão os testes. Apenas confir-mou o piloto: será o vence-dor das 500 Milhas desteano, Dan Wheldon.
O vice-presidente da In-dy, Will Phillips, viajou àItália para ver os prepara-tivos e ficou impressiona-do: “Se eles entregaremaquilo que podem fazer,será fantástico.”
Os chassis ainda são con-siderados protótipos, já quealguns detalhes podem sermudados com os testes. Massão completamente diferen-tes dos atuais – parecemmais os carros do Batman.
O teste da semana quevem já contará com as no-vas especificações de motor– que passarão dos aspira-
dos V8 de 3,5 L para os tur-bos V6 de 2,2 L.
Outras dez sessões serãorealizadas antes dos testescom as fornecedoras de mo-tores para 2012 – Honda,Chevrolet e Lotus, previstospara o início de outubro.
A 11ª etapa da Indy serádomingo, em Mid-Ohio. Da-rio Franchitti lidera a classi-ficação, com 388 pontos,contra 350 de Will Power. Omelhor brasileiro é Tony Ka-naan, quarto colocado, com135 pontos. METRO
Protótipo do novochassi será testado na semana que vem
FOTOS: INDY CAR/DIVULGAÇÃO
Indy pode ter ‘Batmóvel’
Carro já conta com as novas especificações de motor para a categoria, o turbo V6 de 2,2 litros
Brasil goleia no sub-20RECUPERAÇÃO. Depois detropeçar na estreia doMundial sub-20 da Co-lômbia, sexta-feira, a Se-leção Brasileira goleou aÁustria por 3 a 0, em Bar-ranquila. Henrique, Phi-lippe Coutinho, de pênal-ti, e Willian marcaram osgols da vitória. O Brasilvolta a jogar quinta-feira,às 22h (de Brasília), con-tra o Panamá, pela últimarodada do Grupo E. Umavitória praticamente asse-gura o primeiro lugar aoBrasil. METRO
Alemanha eBrasil terá casa cheiaESGOTADO. A FederaçãoAlemã de Futebol anun-ciou que todos os 54.767ingressos colocados à ven-
da para a partida amistosaentre Alemanha e Brasil,dia 10 de agosto, emStuttgart, esgotaram. Seráo primeiro encontro en-tre as duas seleções desde25 de junho de 2005,quando o Brasil venceupor 3 a 2 nas semifinaisda Copa das Confedera-ções. Nas vinte partidasanteriores, a Alemanha sóvenceu a Seleção Brasilei-ra três vezes, perdeu 12 eempatou cinco. METRO
Sharapova é a atleta maisbem pagaLINDA E RICA. Musa do tê-nis, Maria Sharapova é aatleta mais bem paga domundo, segundo a revis-ta Forbes. De julho de2010 a junho de 2011, arussa ganhou US$ 25 mi-lhões (cerca de R$ 38 mi-lhões). Logo atrás aparecea atual líder do rankingda ATP, Caroline Woz-niacki. O terceiro lugarpertence à Danica Pa-trick, piloto da FórumlaIndy. METRO
Breves
Coritiba: Edson Bastos;
Jonas, Pereira, Emerson
e Eltinho; Leandro Doni-
zete, Léo Gago, Tcheco e Rafinha;
Marcos Aurélio e Bill.
Técnico: Marcelo Oliveira
Local: Estádio Couto Pereira, no Paraná, às 21h50
Palmeiras: Marcos; Cici-
nho, Thiago Heleno,
Henrique e Gerley; Már-
cio Araújo, Marcos Assunção, Valdí-
via e Luan; Maikon Leite e Kleber.
Técnico: Luiz Felipe Scolari
Vasco: Fernando Prass;
Fágner, Dedé, Anderson
Martins e Jumar; Rômu-
lo, Eduardo Costa, Felipe e Diego
Souza; Eder Luis e Alecsandro.
Técnico: Ricardo Gomes
Local: Estádio São Januário, no Rio de Janeiro, às 21h50
Santos: Rafael; Pará, Edu
Dracena, Durval e Léo;
Arouca, Ibson, Elano e
Paulo Henrique Ganso; Neymar e
Borges.
Técnico: Muricy Ramalho
Com transmissão da Band, 21h50
Com Neymar e tudo, Santosencara o Vasco
BRACAMP_2011-08-03_14.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:17 PM Page 1
Macaca quer distância do 5ºpara manter ‘média do acesso’
Mountain Bike agita fim de semanaCerca de 400 atletas dispu-tam nesse fim de semana,em Vinhedo, o Campeona-to Interestadual de Moun-tain Bike. A largada dosatletas da elite acontece nodomingo por volta das 9h,
e o evento vai até as 13h30. O torneio vale pontos
para o ranking brasileiro,que qualifica os atletas pa-ra as Olimpíadas de Lon-dres em 2012.
METRO CAMPINAS
Deputado defendePonte e GuaraniO deputado federal JonasDonizette (PSB) protestouna Câmara dos Deputadossobre a pena dada à Pontee ao Guarani, com 10 per-das de mando e multa. Eleconsiderou um excesso doSTJD (Superior Tribunal deJustiça Desportiva). “Hou-ve situações até piores doque essa que ocorreu na ci-
dade de Campinas, com ti-mes de maior expressão,cuja punição não foi tãosevera”, afirmou.
O presidente da Comis-são de Turismo e Desportoda Câmara dos Deputadosdisse que o STJD será notifi-cado sobre a crítica ao ri-gor da punição.
METRO CAMPINAS
Com gol aos 45 minutos,Fernandão tira time do sufoco
Equipe subiu para a 13ª posição
Bugre vence e sai dazona de rebaixamento
Jogadores bugrinos conquistaram vitória nos acréscimos
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Mais do que buscar a lide-rança, manter a diferençapara o quinto colocado é agrande meta da Ponte Pre-ta nesse campeonato. Issoporque os quatro primei-ros colocados garantemacesso à Série A do Brasilei-ro. Hoje, a diferença é deapenas 3 pontos.
Em 14 rodadas, a Maca-ca somou 26 pontos. Amédia de pontos necessá-rios para o acesso, de2007 a 2010, é de 63 pon-tos em 38 jogos. Seguindoessa linha de pensamento,a Ponte poderia virar oturno com 32 – somarmais 6 pontos em 5 jogos– missão possível, pelo re-trospecto do time no cam-peonato. Uma vitóriafrente ao Americana, nosábado, encurtaria esse
caminho e manteria avantagem de, no mínimo,3 pontos.
ReforçoA Ponte Preta apresenta natarde de hoje o lateral di-reito Murilo, que passoupor Ceará e Paraná Clube.Com 27 anos, o jogadorchega para disputar vagacom Guilherme.
METRO CAMPINAS
Se vencer, equipe evita que adversários encostem
DJOTA CARVALHO/PONTEPRESS
A vitória que tirou o Guara-ni da zona de rebaixamen-to veio aos 45 minutos dosegundo tempo. Fer-nandão, que entrou aindano primeiro tempo, foi oherói da partida.
O Guarani mostrouevolução em relação aojogo passado e foi organi-zado na primeira etapa,apesar de não ter mexidono marcador.
Depois do intervalo ojogo melhorou, e o zaguei-ro Domingos, do São Cae-tano, foi expulso, aos 26
minutos, e facilitou amissão Bugrina. Quando oempate parecia decretado,já nos acréscimos, o ata-cante Fernandão empur-rou para as redes.
Com 18 pontos, o timedeixa a zona da degola ese despede do Brinco deOuro. O Guarani vai cum-prir a punição de dez jo-gos sem mandar as parti-das no estádio. O próximodesafio dos campineiros écontra o Icasa, 17º coloca-do na competição.
METRO CAMPINAS
esporte 15www.metropoint.comQUARTA-FEIRA, 3 DE AGOSTO DE 2011
65pontos fez o melhorquarto colocado dosúltimos quatro anos.Foi o Atlético (GO), em2009, no campeonatoque terminou com oVasco campeão.
Guarani: Emerson; Bruno Peres, Aílson, Gabriel, eLusmar; Lucas, Dadá (Carlinhos), Ancelmo (Jeffer-son Luis) e Felipe; Fabinho e Assisinho (Fernandão). Técnico: Giba
• Gol: Fernandão, aos 45 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Rodrigo Guarizo (SP), auxiliado por Fabrício de Moura (SP)e Daniel Paulo Ziolli (SP)
São Caetano: Leandro; Arthur, Domingos, Eli Sabiá eDiego; Ricardo Conceição, Aílton (Thiago Martinelli),Souza e Luciano Mandi; Antônio Flávio e Nunes(Geovane). Técnico: Vadão
10
x
BRACAMP_2011-08-03_15.qxp:BRAZIL 8/2/11 11:10 PM Page 1
BRACAMP_2011-08-03_16.qxp:BRAZIL 8/2/11 9:17 PM Page 2