20110912_br_metro sao paulo

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

RUDY TRINDADE/FOLHAPRESS

JIM YOUNG/REUTERS

Corinthians, São Paulo e Palmeiras perdem, mas Timão ainda é líder {18, 19 e 20}

Mín 13°CMáx 22°C

SÃO PAULOSegunda-feira, 12 de setembro de 2011

Edição nº 1.137, ano 5

MISS UNIVERSOSERÁ CONHECIDA HOJE,EM FESTA INÉDITA NO BRASIL {pág 12}

Linha-4 agora vaiaté a meia-noite

Mais de um ano após inauguração, quatro estações começam a operar em horário integral a partir de hoje Número de passageiros deve dobrar até o fim do ano {pág 02}

Educação

Enem dá notapor escola

Site do MEC divulgahoje resultado de cada colégio no Exame do Ensino Médio {pág 07}

Tarifa deágua sobe6,83% Reajuste vale para todo o Estado {pág 04}

CRESCE O NÚMERO DEESTRANGEIROS QUE

BUSCAM TRATAMENTOMÉDICO EM SP {pág 06}

CALÇADAS TERÃO DESER MAIS LARGAS

LEI PREVÊ MÍNIMO DE1,2 METRO {pág 04}EUA homenageiam vítimas do 11/9 {pág 08}

Rodada ruim

DARREN DECKER/DIVULGAÇÃO

A gaúcha Priscila Machadorepresenta o país

Apoio

BRASP_2011-09-12_1.qxp:BRAZIL 9/11/11 9:20 PM

1foco

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

02 são paulo

Corredores perdem passageirosA ampliação no horário defuncionamento da Linha 4-Amarela e das estações Ta-manduateí e Vila Prudente,da Linha 2-Verde, está re-duzindo o número passa-geiros de corredores deônibus. De acordo com aSPTrans, o corredor Campo

Limpo/Rebouças/Centro re-gistrou queda de 25 milusuários por dia, em agos-to, comparado ao mesmomês do ano passado.

Para a prefeitura, a que-da aconteceu pelo fato de aLinha 4-Amarela absorverparte da demanda dos ôni-

bus no final da tarde. A diminuição no número

de passageiros também foiregistrada no Expresso Tira-dentes. A redução é estima-da em 5 mil pessoas pordia, na comparação entrejunho deste ano e o mesmomês de 2010. METRO

Mãe tranca três crianças em casaA PM (Polícia Militar) locali-zou anteontem três crian-ças sozinhas dentro de casa,no Jardim das Oliveiras, emItapecerica da Serra, naGrande São Paulo.

Segundo a polícia, ascrianças, de 1, 2 e 11 anos,foram encontradas apósuma denúncia anônima.

A mãe das crianças foiencontrada pelos policiaisem um bar jogando domi-nó com amigos.

Segundo a SSP (Secreta-ria de Segurança Pública),o menino de 11 anos disseque a mãe, de 35 anos, tra-balha como segurança. Elateria deixado os filhos sozi-nhos em casa para ir aomercado. Um outro irmão,de 13 anos, foi ao mercadopara chamar a mãe.

Em depoimento, a mãe

disse que foi ajudar o donodo bar, que não foi localiza-do. Foi registrado boletimde ocorrência de abandonode incapaz e maus-tratos, ea mulher foi liberada.

O Conselho Tutelar foiacionado para investigar ocaso. Dependendo da apu-ração, a mãe pode perder aguarda das crianças.

No início do mês, umbebê de cinco meses eduas crianças, de 2 e 12anos, foram encontradassozinhas, também em Ita-pecerica da Serra. A PolíciaMilitar chegou ao local de-pois que o menino de 12anos ligou para o 190. Ogaroto disse ao atendenteque a mãe trancou-os emcasa e saiu, e que o bebêestava com fome e não ha-via leite em casa. METRO

Carros caemem ribanceirana via DutraDois veículos caíram emuma ribanceira ontem apósbaterem na rodovia Presi-dente Dutra, na pista senti-do Rio de Janeiro, na regiãode Guarulhos. O acidenteaconteceu por volta das13h30, na altura do km 215.Três pessoas ficaram leve-mente feridas. Segundo aconcessionária Novadutra,que administra a rodovia,não foi necessário interdi-tar a rodovia.

Outro acidente aconte-ceu na manhã de ontem naavenida Aricanduva próxi-mo à avenida Itaquera, en-volvendo três veículos. Se-gundo a polícia, o motoristaque causou o acidente ten-tou fugir, mas foi impedidopor populares. Uma pessoaficou ferida. METRO

Linha 4-Amarela terádobro de passageirosMais de um ano depois dainauguração, as estações daLinha 4-Amarela começama funcionar hoje em horá-rio normal, das 4h40 àmeia-noite. Além das esta-ções Paulista, Faria Lima,Pinheiros e Butantã, da Li-nha 4, o horário tambémserá estendido nas estaçõesTamanduateí e Vila Pru-dente, da Linha 2-Verde.

Com a ampliação do ho-rário e a inauguração dasestações Luz e República daLinha 4, prevista para quin-ta-feira, o número de passa-geiros na Linha Amareladeve mais que dobrar ain-da este ano, passando dosatuais 190 mil usuários pordia para quase 400 mil. Noano que vem, o número de-ve subir para 700 mil.

Segundo a Via Quatro,empresa responsável pelalinha, as estações da Linha4-Amarela vão operar emhorário integral de segun-da a sábado. Aos domingos,as estações da Linha Ama-rela continuarão fechadaspara realização de testes.Na Luz e na República, o

horário será das 10h às15h, de segunda a sábado.

O Metrô espera que aampliação do horário e asnovas estações que abrirãona quinta provoquem umaredistribuição de passagei-ros, desafogando as esta-ções Sé e Paraíso.

A espera nas platafor-mas da Linha 4 também de-ve baixar. Hoje há cincotrens e intervalos de 205segundos. Nos próximosdias serão usados deztrens, com intervalos deaté 180 segundos. Para efei-to de comparação, o inter-valo entre os trens na Li-nha 3-Vermelha é de 100segundos. METRO

Ampliação de horário e inauguração das estações República e Luz vão aumentar para quase400 mil demanda diária de usuários Em 2012, número deve subir para até 700 mil por dia

Estações República e Luz serão inauguradas na quinta-feira

DIVULGAÇÃO

124segundos será o tempo de espera nasplataformas da Linha4-Amarela, quando aoperação for completa, com 14trens circulando entrea Luz e o Butantã.

Acidente aconteceu no km 215 da via Dutra

N. RODRIGUES/FOLHAPRESS

NOTAS

Um jovem de 16 anos

morreu ontem depois

de bater com a moto em

uma mureta no Rodoa-

nel. Ele perdeu o contro-

le, caiu em uma canale-

ta e bateu contra a mu-

reta que separa as pistas

da via. Segundo a Polí-

cia Civil, outro jovem,

que acompanhava o

adolescente, sofreu feri-

mentos leves. Os dois

iam de Embu das Artes

para o litoral paulista.

Um carcereiro foi pre-

so ontem suspeito de

levar aparelhos celula-

res para os presos da

penitenciária Nestor

Canoa, em Mirandópo-

lis. De acordo com a

Polícia Militar, ele jo-

gou um saco com com-

ponentes eletrônicos

de 45 telefones pelo

muro e passou pela

portaria sem levantar

suspeitas. Outros car-

cereiros o surpreende-

ram quando ele foi

buscar o saco.

CotaçõesDólar

+ 1,04%(R$ 1,67)

– 0,35%(R$ 2,27)

– 3,2%(55.778 pts)

Euro

BovespaSelic(12%)

Saláriomínimo(R$ 545)

BRASP_2011-09-12_2.qxp:BRAZIL 9/11/11 8:58 PM Page 1


04 são paulo

Começou a valer na sexta-feira o reajuste de 6,83%nas tarifas dos serviços deágua e esgoto nas cidadesatendidas pela Sabesp(Companhia de Saneamen-to Básico de São Paulo).

O reajuste é válido paratodo o Estado, com exce-ção das cidades de Lins,Magda e São Bernardo doCampo, que tem regrascontratuais diferentes.

O aumento foi autoriza-do pela Arsesp (Agência Re-guladora de Saneamento eEnergia do Estado de São

Paulo) em agosto.De acordo com a agên-

cia, o percentual de reajus-te aprovado é inferior à in-flação acumulada no perío-

do de julho de 2010 a julhodeste ano medida pelo IPCA(Índice Nacional de Preçosao Consumidor Amplo). Oindicador ficou em 6,87%.Com o aumento, a tarifaem residências sobe de R$9,62 para R$ 10,28.

No final de junho desteano, a Sabesp atendia 364municípios do Estado. Issorepresenta o fornecimentode água para 23,8 milhõesde pessoas, e também aprestação de serviço de es-goto para 20,2 milhões dehabitantes. METRO

O espaço para os pedestresnas calçadas da capital vaiaumentar. Lei publicada no“Diário Oficial” no sábadodefine que a largura míni-ma dos passeios terá de serde 1,2 metro. Antes, o tama-nho mínimo era de 90 cm.

A multa para quem nãoconservar a calçada nafrente de seu imóvel vaiaumentar. São R$ 300 pormetro linear de passeio da-nificado. Uma calçada de 5metros com problemas,por exemplo, causará umamulta de R$ 1,5 mil para oproprietário. Antes, quan-do a multa era aplicadaapenas sobre a parte de cal-çada danificada, o valor

não ultrapassava os R$ 510.As subprefeituras serão

responsáveis pela fiscaliza-ção, mas as multas só pas-sarão a ser aplicadas de-pois da regulamentação dalei, o que pode acontecerem um prazo de até 120dias. Outra novidade da le-

gislação é que o proprietá-rio do imóvel não será oúnico a ser notificado so-bre as multas.

A partir de agora, o autode infração também seráencaminhado ao locatáriosdo imóvel. Os infratores te-rão 30 dias para regulari-zar a situação,

O prefeito Gilberto Kas-sab vetou a criação de um“Disque-Calçada”, um ser-viço de reclamação exclusi-vo que estava previsto nalei aprovada pela CâmaraMunicipal. Segundo Kas-sab, o serviço não é neces-sário porque os paulistanospodem fazer as denúnciaspelo telefone 156. METRO

Polícia Militar começa a testarcâmera que enxerga no escuroCâmeras térmicas, queconseguem enxergar sus-peitos em becos escuros,sob neblina ou em meio aum matagal, começaram aser testadas pela PM (Polí-cia Militar). A avaliação dosequipamentos começou naúltima sexta-feira e deve seestender por 30 dias.

Na primeira fase, a Polí-cia Rodoviária, o Choque ea Polícia Ambiental vão uti-

lizar as câmeras no dia adia. A intenção é levar estanova ferramenta para tro-pas de elite da capital, co-mo a Rota. O Corpo deBombeiros também devetestar os equipamentos,que podem ajudar a locali-zar feridos em incêndios.

As câmeras foram cedi-das por uma empresa nor-te-americana e custam emmédia R$ 10 mil. Por en-

quanto, a corporação nãoterá gastos. As ferramentasjá estão fixadas na parte defora das viaturas, onde fi-cam sirenes e luminosos. Omonitor é instalado no pai-nel do veículo.

A PM está usando dois ti-pos de equipamentos, umcom alcance de 200 metrosque gira, e outro com 400metros de zoom, que nãose movimenta. METRO

USP lidera ranking de poluiçãoApesar de todas as árvores,a Cidade Universitária é olocal mais poluído da capi-tal. Segundo a Cetesb(Companhia Ambiental doEstado de São Paulo), aqualidade do ar na USP fi-cou inadequada por novedias, entre 1º de agosto a 9de setembro.

Desta maneira, a USP to-ma o posto que era do par-que do Ibirapuera. A mu-dança da pior qualidade doar do parque para a CidadeUniversitária acontece de-vido ao deslocamento damassa de ar, que tem ozô-nio, e às condições atmos-féricas. METRO

Lei exige calçadas com pelomenos 1,2 metro de largura

Regras foram publicadas no ‘Diário Oficial’ de sábadoMultas só serão aplicadas depois de regulamentação

300reais por metro linearde calçada danificadaserá a multa paraquem mantiver pas-seios irregulares. An-tes, o valor não ultra-passava R$ 510.

Lei aumenta valor de multa por calçada danificada

ANDRE PORTO/METRO

Ar no local ficou inadequado por nove dias

ANDRE PORTO/METRO

364cidades do Estado de São Paulo são atendidas pela Sabesp.Isso representa o fornecimento de água para 23,8 milhões de pessoas.

Tarifa de água sobe 6,83%


www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011são paulo 05

Incêndio destrói barracas de feira cultural na zona norteUm incêndio destruiu namadrugada de ontem bar-racas montadas para a 15ªedição do Revelando SãoPaulo. O evento aconteceno parque do Trote, na VilaGuilherme, zona norte. Afesta reúne manifestaçõesda cultura típica paulista.Segundo o Corpo de Bom-beiros, ninguém ficou feri-do. Os bombeiros foramchamados por volta das2h50, e às 4h o fogo já esta-va totalmente controlado eapagado. Segundo a asses-soria do evento, cinco bar-racas foram atingidas pelofogo. Elas representavam efaziam a venda de comidatropeira. METRO

A Polícia Civil de São Pauloafirmou anteontem queconseguiu identificar doissuspeitos de participaçãono arrombamento de co-fres na agência do bancoItaú da avenida Paulista,nos dias 27 e 28 de agosto.

Segundo a SSP (Secreta-ria de Segurança Pública),a identificação foi possívela partir de análise dasimagens do circuito de se-gurança do banco. Os no-mes dos suspeitos não fo-ram divulgados.

Ainda de acordo com aSSP, o roubo a 138 cofresparticulares pode ter sidorealizado por uma quadri-lha especializada no furtode joias. Até o momento,apenas cinco vítimas pro-curaram a polícia para re-gistrar o que foi roubadode seus cofres.

Durante a ação, doze ho-mens armados roubaramos cofres particulares. Osalarmes não dispararam.Como o conteúdo é sigilo-so – só os clientes têm aces-so –, a polícia acredita que,sem o depoimento das víti-mas, será praticamente im-possível estimar o tama-nho exato do prejuízo.

De acordo com o bole-tim de ocorrência registra-do no 78º DP (Jardins), oscriminosos chegaram aobanco às 23h50 de sábadodisfarçados de funcioná-rios de manutenção.

O vigia do local foi ren-dido. Refém, ele foi levadopara a porta principal paraliberar a entrada de outrosassaltantes. Ele contou àpolícia ter sido posto emuma mesa próxima à en-trada do banco. Parte daquadrilha desceu para osubsolo, onde fica a salados cofres particulares, eefetuou o roubo. METRO

Homem é presopor furtos na USPUm homem foi preso pelaPM (Polícia Militar) na tar-de de anteontem suspeitode cometer roubos dentrodo campus da USP (Univer-sidade de São Paulo), na zo-na oeste de São Paulo.

Segundo a polícia, du-rante uma ronda pela Cida-de Universitária, os poli-ciais receberam a informa-ção de que um homem ha-via tentado roubar os veí-culos de duas vítimas, si-mulando estar armado.

Os policiais, então, re-forçaram a segurança dosportões e viram quando osuspeito saiu com uma mo-to. A perseguição terminouna rua Pedro Inácio de

Araújo, também na zonaoeste da cidade.

Com o suspeito, a PMdiz ter encontrado duasmochilas com cartões decrédito, celulares, note-book e dinheiro. Duas víti-mas reconheceram seuspertences. METRO

Políciaapreende936 kg demaconhaA Polícia Rodoviária Esta-dual apreendeu anteontem936 kg de maconha na re-gião de Presidente Pruden-te, no interior de São Paulo.Os policiais faziam umaoperação de combate ao trá-fico de drogas, da rodoviaRaposo Tavares, no municí-pio de Presidente Venceslau,quando um veículo HondaCivic furou o bloqueio.

Uma viatura saiu emperseguição ao carro, queentrou na SPV-29, uma vi-cinal que liga o municípiode Santo Anastácio ao dis-trito de Costa Machado. OHonda Civic capotou nokm 15 dessa via. A drogafoi encontrada no interiordo carro e o condutor foipreso em flagrante por trá-fico de drogas. METRO

Identificados2 suspeitos deroubar cofres

Imagens do circuito de segurança foram utilizadaspela polícia Nomes ainda não foram divulgados Agência roubada fica na avenida Paulista

LUIZA SIGULEM/FOLHAPRESS

Homens fazem rescaldo após incêndio

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

60%é o quanto reduziu acriminalidade dentroda Cidade Universitária, após oreforço do policiamento, segundoa própria corporação.

“Houve falha nacomunicação.Alguém seráresponsabilizadopelo erro.”SECRETÁRIO DE SEGURANÇA


É cada vez mais comumouvir conversas em espa-nhol ou alemão dentro doshospitais de ponta da capi-tal. Apenas no Albert Eins-tein e no Sírio-Libanês, ins-tituições consideradas refe-rência, 6,9 mil estrangeirosprocuraram tratamento noano passado.

Nos últimos anos, o Sí-rio-Libanês registrou umcrescimento de 500% nonúmero de pacientes deoutros países. Foram 1,9mil em 2010, ante 475 em2006. E a tendência paraeste ano, segundo o hospi-tal, é de que este númerocresça ainda mais.

Já no Einstein, que rece-beu 5 mil pacientes de fora em 2010, a participa-

ção de estrangeiros crescea uma média de 23% por ano.

Para atender esse públi-co, os hospitais estão inves-tindo em médicos e enfer-meiros que dominem idio-mas como espanhol e in-glês. As instituições tam-bém estão trocando a sina-lização interna.

Segundo o superinten-dente comercial do Sírio-Li-banês, André Alexandre Os-mo, além do atendimentodentro do hospital, tam-bém é necessário criar umaestrutura de apoio aos pa-cientes, que chegam semconhecer a cidade.

“Fazemos reservas emhotéis e em aeroportos,além de entrar em contatocom bancos para ajudá-losem caso de eventuais trans-ferências de dinheiro”, afir-ma ele.

O Einstein também ofe-rece serviços aos pacientesque vêm de fora, como oacompanhamento até lo-cais de consultas e examesfora do hospital.

METRO

Hospitais investem em médicos bilíngues e trocamsinalização para atender pacientes de outros países Perfil dos pacientes estrangeiros

O que eles procuram De onde eles vêm

oncologia diagnóstico

examesespecializados

Angola

Paraguai

França

Argentina

Espanha

Estados Unidos

Alemanha

outros

24%50% 30%

20%

19%14%14%

10%8%

6%5%

Fonte: Hospital Sírio-Libanês

“Além doatendimentohospitalar, tambémtemos que dar uma estrutura desuporte logísticoaos pacientes.”ANDRÉ OSMO, SUPERINTENDENTEDO SÍRIO-LIBANÊS


06 são paulo

Remédio contra diabetes nãodeve ser usado para emagrecerO uso do medicamento Vic-toza (liraglutida), utilizadono tratamento do diabetestipo 2, não é indicado paraemagrecimento, segundo aAnvisa (Agência Nacionalde Vigilância Sanitária).

O presidente da agência,Dirceu Barbano, afirmouem nota, na sexta-feira,que o uso do remédio paraoutra finalidade além dotratamento do diabetes“caracteriza elevado risco”para a saúde da população.

De acordo com a agên-cia, o medicamento podecausar efeitos colateraisimprevisíveis mesmoquan do utilizado contra o

diabetes. Os mais relatadossão hipoglicemia, dores decabeça, náusea e diarreia,além de pancreatite e dis-túrbio da tireoide.

Lançada na Europa em2009, a liraglutida tem sidoprescrita por endocrinolo-gistas nos últimos mesespara pacientes que queremperder peso, mas não sãoportadores de diabetes. En-tre os diabéticos, a perdade peso registrada em pes-quisas foi de 7 kg. METRO

“Não existemestudos quecomprovemqualquer grau deeficácia pararedução de peso.”DIRCEU BARBANO, PRESIDENTE DA ANVISA

Número de estrangeiros quese tratam em SP sobe 4 vezes


www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011brasil 07

O MEC (Ministério da Edu-cação) divulga hoje os resul-tados do Enem (Exame Na-cional do Ensino Médio)2010 por escola. As notasestão disponíveis no site doInep (Instituto Nacional deEstudos e Pesquisas Educa-cionais): www.inep.com.br.

O formato de divulgaçãodos resultados foi alteradoesse ano para evitar possí-veis distorções, principal-mente no caso de escolasem que a adesão dos estu-dantes é menor. Agora, oresultado levará em contao percentual de alunos quefizeram o exame. As insti-tuições serão divididas emquatro grupos, de acordocom o percentual de alu-nos inscritos no exame.

O resultado prévio doEnem 2010 aponta umamelhora no desempenhodos estudantes do ensinomédio em relação a 2009. Anota média nas provas obje-tivas passou de 501,58 pon-tos para 511,21 pontos em2010, um aumento de dezpontos (2%). A nota leva emconsideração disciplinas co-mo ciências da natureza ehumanas, matemática elíngua portuguesa.

O Enem 2010 tambémregistrou um aumento emrelação ao total de estudan-tes que realizaram a prova,56,4% contra 45,8% em2009. Para o ministro daEducação, Fernando Had-dad, o resultado das escolasé compatível com o espera-do. Ele ainda enfatiza que anota do Enem não deve sero único critério na hora deos pais escolherem a escolados filhos. METRO

Acidente entre aves eaviões dobraem 5 anosO número de choques en-tre pássaros e aviões nopaís dobrou nos últimoscinco anos. Foram registra-dos quase mil colisões noano passado, uma média de2,7 por dia. No mesmo pe-ríodo, a frota brasileira au-mentou 13%.

Segundo o Cenipa (Cen-tro de Investigação e Pre-venção de Acidentes), oaeroporto de Viracopos,em Campinas, é o campeãode acidentes. O local regis-trou 56 choques em 2010.

Os dados mostram que orisco é maior durante a de-colagem. Na maioria das ve-zes, as aves entram no mo-tor do avião. Como os rela-tos de colisões não são obri-gatórios, o número pode seraté três vezes maior. METRO

Resultado de escolas noEnem sai hoje

Notas são divulgadas no site do Inep Estudantestiveram desempenho 2% melhor do que em 2009 Média dos alunos no Enem 2010 foi melhor do que no exame de 2009

CECCONELLO/FOLHAPRESS

22e 23 de outubro. Esta é a data em que oEnem 2011 será aplicado para 5,3 mi-lhões de candidatosem todo o país, segun-do o MEC (Ministérioda Educação).

Chuva deixa 160 mildesalojados em SCA chuva forte que atingeSanta Catarina desde terça-feira afetou mais de 935mil pessoas em 91 cidades,segundo boletim da DefesaCivil divulgado ontem.

São 159.490 pessoas de-salojadas, que estão na ca-sa de parentes ou amigos, e15.020 desabrigadas. Maisde 28 mil casas foram dani-ficadas pelos temporais.

Ontem, a Defesa Civilconfirmou a terceira mortepor causa das chuvas. Ro-naldo Novais, de 19 anos,tocou em um fio de altatensão em Laurentino. Asoutras duas vítimas morre-ram afogadas após seremlevadas pela enxurrada.

O Estado já contabilizanove cidades em estado decalamidade – Agronômica,Brusque, Rio do Sul, Itupo-ranga, Aurora, PresidenteGetúlio, Laurentino, Taió eLontras. Outros 36 municí-pios estão em situação deemergência.

Em Blumenau, mais de90 mil pessoas estão semágua potável

No sábado, o governa-dor de Santa Catarina, Rai-mundo Colombo, anun-ciou a liberação de R$ 10milhões para as cidadesatingidas. A chuva deuuma trégua ontem, e osalagamentos começaram adiminuir. METRO

Rio Itajaí-Açu transbordou e deixou milhares de desabrigados

PATRICK RODRIGUES/AGÊNCIA RBS/FOLHAPRESS



08 mundo

Obama inauguramemorialMARCO ZERO. Ao lado do seuantecessor George Bush, opresidente americano, Ba-rack Obama, presidiu ashomenagens às vítimas dosatentados de 11 de setem-bro de 2001 no local ondeficavam as torres do WorldTrade Center. Obama visi-tou, também, o Pentágonoe Shanksville, onde tam-bém caíram aviões. METRO

Famílias chorampelas vítimasDOR. Como dez anos atrás,os americanos lamentarama perda de familiares eamigos no pior ataque quejá sofreram em seu territó-rio. Pouco depois das 8h46locais, Nova York prestouum minuto de silêncio pa-ra marcar o momento exa-to em que o primeiro aviãoatingiu o World Trade Cen-ter. METRO

Segurança é reforçadaMEDO. As autoridades deNova York e Washingtonpassaram todo o dia de on-tem em alerta máximo de-vido à possibilidade de opaís enfrentar novos ata-ques terroristas.

Em Manhattan, onde fi-ca o Marco Zero, todos osveículos que circulavampassaram por uma inspe-ção policial. METRO

“Deus é nossorefúgio e nossaforça, uma ajudamuito presente nasdificuldades.”BARACK OBAMA, PRESIDENTE,EM DISCURSO DURANTE AS HOMENAGENS

Nos EUA, ferida do 11/9 segue aberta

LUCAS JACKSON/REUTERS

2,9mil nomes das pessoasque morreram nosatentados foram lidosdurante a cerimôniade homenagem às vítimas. Os própriosfamiliares realizaram aleitura dos nomes. Uma imensa bandeirafoi hasteada. 0

300

600

Orgulho

541,3526,3

AN

TIG

O W

TC

NO

VO

WTC

Novo World Trade Centerserá maior que o antigo(medida em metros)

Polícia investiga ameaças à Casa Branca pelo FacebookA polícia encarregada deproteger o presidente Ba-rack Obama anunciou on-tem que está investigandouma série de ameaças es-critas na página da CasaBranca no Facebook, nasquais a data de 11 de se-tembro é mencionada.

Um internauta, cujo no-me escrito em árabe pare-ce ser Abur al Muthanna alMaqdissi, postou vários co-mentários em inglês, entreeles um que dizia “Voltare-

mos, EUA, um só dia,11/9/2011”, acompanhadode uma montagem foto-gráfica de Osama bin La-den e de um avião a pontode se chocar contra oWorld Trade Center.

Outra mensagem, tam-bém em inglês, foi escritaum pouco mais tarde namesma página na rede so-cial: “Viremos até vocês,Casa Branca, em breve”.Um porta-voz do ServiçoSecreto americano, Edwin

Dono Van, indicou à agên-cia AFP que uma equipe depolícia de elite está investi-gando as mensagens.

“Toda vez que recebe-mos informações sobreuma mensagem [de amea-ça] no Facebook ou Twitter,temos uma equipe encarre-gada que a examina e ava-lia sua periculosidade e de-termina qual é a resposta.É o que está acontecendoagora”, afirmou Dono Van.

METRO COM AGÊNCIAS


Novo projeto de lei prevê que respeito às leis de trânsito garanta redução do IPI de veículos na concessionária

Bom motorista pode ganhardesconto na compra do carroOs condutores que passa-rem três anos sem cometernenhuma infração detrânsito poderão receberdesconto de 10% no valordo IPI (Imposto sobre Pro-dutos Industrializados) pa-ra a compra de veículos, ca-so seja aprovado um proje-to de lei da deputada BrunaFurlan (PSDB-SP).

Segundo o projeto, osnomes desses motoristasvão figurar em um cadas-tro nacional no Denatran(Departamento Nacionalde Trânsito). A proposta altera o Código de Trânsi-to Brasileiro e delega a ta-refa de regulamentaçãodo assunto ao Contran(Conselho Nacional deTrânsito).

A proposta prevê que obenefício só poderá ser uti-lizado pela mesma pessoaa cada três anos contadosda aquisição do veículo.Além disso, o compradordeverá pagar o IPI caso oveículo seja alienado (en-tre em dívidas) antes doprazo de três anos.

Bruna afirma que a me-dida vai estimular uma ati-tude mais responsável dosbrasileiros no trânsito, oque levaria à diminuiçãodo número de acidentes.“Os ganhos poderão ser ob-servados também na redu-ção dos gastos para aten-der a esses sinistros”, acre-dita a deputada.

O projeto tramita em ca-ráter conclusivo e ainda se-rá analisado pelas comis-sões de Viação e Transpor-tes, de Finanças e Tributa-ção, de Constituição e Justi-ça e de Cidadania. METRO

Condições

1 Fabricação nacional

2 Motorização até 2.0

3 Movidos a combustívelde origem renovável

“A diminuição do gastopúblico podecompensar a renúnciade receita decorrentedo desconto do IPI.”BRUNA FURLAN, DEPUTADA

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011economia 09

Passagens aéreas ficam mais baratasO preço das passagens aé-reas vendidas de julho de2010 a junho de 2011 é omais baixo da série históri-ca, iniciada em 2002, se-gundo a Anac (Agência Na-cional de Aviação Civil).

No último mês de ju-nho, o valor médio por qui-lômetro voado foi de R$0,34 – o que representauma redução de 14,56% emrelação ao mesmo períododo ano passado. METRO

Em um ano, acesso à bandalarga móvel dispara no paísO serviço de banda largamóvel no Brasil cresceu35% no segundo trimestredeste ano, na comparaçãocom os dados consolidadosde 2010, segundo pesquisada consultoria Teleco.

De abril a junho, foramregistrados 27,9 milhões deacessos à banda larga mó-vel, sendo 26,6 milhões via3G. Em relação a 2010, osacessos 3G cresceram 41%no trimestre. METRO

Os produtos que maisatraem as consumidorasbrasileiras da classe C sãoas roupas, mas não de qual-quer marca: é preciso tergrife, segundo conclusõesda pesquisa As poderosasda nova classe média brasi-leira, realizada pelo institu-to Data Popular em parce-ria com a Abril Mídia.

O estudo aponta que60,2% das mulheres da clas-se C dão mais valor a rou-pas de marcas. Entre as en-trevistadas da consideradaa nova classe média brasi-

leira, 38,9% afirmaram quecompram roupas a cadatrês meses, porcentual umpouco maior do que as quecompram uma vez por mêsou mais.

A roupa também é itemfundamental na busca porum emprego para 76,6% dasentrevistadas da classe C.Nos segmentos AB, porexemplo, essa porcentagemcai para 71,1%. Isso se refle-te na hora da compra:80,7% das consumidoras daclasse C priorizam a quali-dade, e não o preço. METRO

Nova classe média é exigente

ANDRÉ PORTO/METRO

Mulheres da classe C dão maisvalor às marcas

PARCELAMENTO

Leasing éboa opção Para quem não conse-gue ficar três anossem levar uma multa,uma boa opção para fi-nanciar a compra docarro novo é o leasing.

A principal vanta-gem da modalidade éa possibilidade de aba-ter o valor da presta-ção no Imposto deRenda, o que pode serfeito tanto por pessoajurídica quanto porprofissionais liberais.

O leasing funcionacomo um aluguel emque o usuário paga asprestações por um de-terminado período,com a opção de adqui-rir o carro por um va-lor residual no finaldo contrato. Atual-mente, essa modalida-de representa 15% domercado de financia-mento de carros.

METRO


+

saúde10

Os chocólatras agora têmuma boa desculpa para nãoperder o delicioso vício. Se-gundo um estudo realizadopela Universidade de Cam-bridge, Inglaterra, o consu-mo de chocolate em gran-des quantidades reduz em30% o risco de desenvolverdoenças cardíacas, comoinfartos e AVC (AcidenteVascular Cerebral).

Para realizar a pesquisa,os cientistas analisaram se-te estudos diferentes, en-volvendo 100 mil pessoas,com e sem problemas nocoração. A cada etapa do es-tudo os pesquisadores com-pararam a reação do grupode participantes que inge-riu chocolate em excessoao resultado do grupo quecomeu a menor quantida-de do alimento.

O resultado da pesquisafoi positivo para os amantesdo doce. Os índices mais al-tos de consumo do chocola-te registraram uma reduçãode 37% em doenças cardio-vasculares e uma queda de29% na incidência de derra-mes em comparação aosparticipantes com baixoconsumo do alimento. Noentanto, os cientistas reco-mendam que as conclusõesdo estudo ainda sejam ob-servadas com cautela. Co-mo o chocolate é calórico, aingestão em excesso poderesultar no ganho de peso e,consequentemente, aumen-tar o risco de diabetes edoenças cardíacas.

Doenças do coraçãoO ataque cardíaco ou infar-to ocorre quando os vasossanguíneos do coração es-tão bloqueados, o que im-pede a chegada de sangueao órgão. O principal sinto-ma do infarto são dores nopeito. Já o AVC ocorrequando o sangue não é for-necido corretamente ao cé-rebro devido ao rompimen-to ou bloqueio de algumvaso sanguíneo. METRO

Consumo dodoce diminui em30% o risco de

doenças do coração

475é a média de calo-rias em cem gramasde chocolate. O va-lor calórico do ali-mento varia deacordo com o tipodo produto: branco,amargo, meioamargo, ao leite ouem pó.

O lado bom de serchocólatra

BRASP_2011-09-12_10-11.qxp:BRAZIL 9/11/11 6:01 PM Page 1

11www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

Eles merecem umaalimentação especial

Carboidratos, fibras e proteínas ajudam a manter a saúde do homem em dia

Nutrientes são importantes da infância até a terceira idade

Alimentação saudável e ri-ca em nutrientes é a recei-ta ideal para manter asaúde do homem, desdesua infância até a terceiraidade. Comer bem tam-bém é sinônimo de pre-venção a doenças e ao en-velhecimento precoce,mas pouca gente sabe quealguns alimentos auxi-liam, mais que outros, nobom funcionamento doorganismo masculino.

Carboidratos, fibras,pro teínas, cálcio e ferrosão alguns dos nutrientesessenciais para a saúde do homem. Segundo a nutri-cionista Priscila Arruda, do Oba Hortifruti, os car-boidratos e as proteínasfornecem a quantidade deenergia necessária para ohomem gastar durante odia. “Eles são encontradosno arroz, pão, batata, be-terraba, feijão, carnes e lei-te, entre outros alimen-tos”, explica.

As fibras, presentes nasfrutas, verduras, legumese cereais, devem fazer par-te da alimentação diáriado homem para beneficiara função intestinal, preve-nir doenças cardíacas e,em casos extremos, cân-cer. Esses alimentos tam-bém são ricos em vitami-nas e minerais, de funda-mental importância paraaumentar a resistência ainfecções.

Pode parecer estranho,mas as gorduras ajudam adiminuir os níveis de co-lesterol no sangue, forne-cem energia e absorvem asvitaminas A, D, E e K. Issosignifica que o consumonão deve ser eliminado,mas sim moderado.

O cálcio também nãopode faltar na dieta mas-culina. Ele está presenteno leite e em seus deriva-dos, além de ve-getais verde-escuros comocouve e bró-colis.

“A osteopo-rose é umadoença que tam-bém atinge os ho-mens, por isso é re-comendado o consu-mo de cálcio”, explicaPriscila. Confira algumas

dicas da nutricionista, deacordo com o tipo e a faixaetária de cada homem:

AtletasDevem se alimentar decarboidratos complexos,pois fornecem a energianecessária para o desem-penho esportivo, em par-ceria com as gorduras in-saturadas, encontradas noazeite de oliva, castanhas,abacate, semente de linha-ça e determinados peixes,como atum, salmão e tru-ta.

Não praticantes de esporteO ideal é manter uma ali-mentação equilibrada e va-riada, rica em carboidra-tos, frutas, legumes e ver-duras, além de muitaágua.

CriançasDestacar frutas, verduras elegumes, leguminosas, lei-te e derivados. Os nutrien-tes essenciais nessa fasesão ferro, cálcio, vitaminasA, C e D.

Jovens e adolescentesO zinco é peça-chave parao desenvolvimento sexualna adolescência. Sem ele,pode haver deficiência dealgum hormônio. O zincoé encontrado em ostras,cereais integrais e carnesvermelhas. O cálcio tam-bém é fundamental naadolescência, pois contri-bui com o bom desenvolvi-mento da massa óssea.

[email protected]

ANDRÉ PORTO/METRO

Frutas e verduras garantem uma alimentação balanceada e mantêm a saúde do homem

BRASP_2011-09-12_10-11.qxp:BRAZIL 9/11/11 6:02 PM Page 1

Conheça as candidatas

A bancada de jurados é formada pelo

piloto Helio Castroneves, a modelo

brasileira Isabeli Fontana, as atrizes

Vivica Fox, Lea Salonga e Adrienne

Maloof, a jornalista Connie Chung,

Farouk Shami, Italo Zanzibar e a

Miss Universo 2003, Amelia Vega.

África do SulBokang Montjane

AlbâniaXhesika Berberi

AngolaLeila Lopes

ArgentinaNatália Rodriguez

ArubaGillain Berry

AustráliaScherri-LeeBiggs

BahamasAnastagia Pierre

BélgicaJustine De Jonckheere

BolíviaOlivia Pinheiro

BotsuanaLarona Kgabo

BrasilPriscila Machado

CanadáChelsae Durocher

ChileVanessa Ceruti

ChinaLuo Zillin

ColômbiaCatalina Robayo

Costa RicaJohanna Solano

CroáciaNatalija Prica

CuraçaoEva van Putten

ChipreAndriani Karantoni

DinamarcaSandra Amer

EgitoSara El Khouly

El SalvadorMayra Aldana

EquadorClaudia Schiess

FinlândiaPia Pakarinen

FrançaLaury Thilleman

GanaErica Nego

GeórgiaEka Gurtskaia

GréciaIliana Papageorgiou

GuamShayna Jo Afaisen

GuatemalaAlejandra Barillas

GuianaKara Lord

HaitiAnedie Azael

HolandaKelly Weekers

HondurasKeilyn Gomez

HungriaBetta Lipcsei

Ilhas CaymanCristin Alexander

ÍndiaVasuki Sunkavalli

IndonésiaNadine Ames

IrlandaAoife Hannon

IsraelKim Edry

ItáliaElisa Torrini

JapãoMaria Kamiyama

KosovoAferdita Dreshaj

LíbanoYara El Khoury-Mikhael

MalásiaDeborah Henry

MaurícioLaetitia Darche

MéxicoKarin Ontiveros

MontenegroNikolina Loncar

NicaráguaAdriana Don

NigériaSophie Gemal

Nova ZelândiaPriyani Puketapu

PanamáSheldry Sáez

ParaguaiAlba Riquelme

PeruNatalie Vertiz

PolôniaRozlia Mancewicz

Porto RicoViviana Ortiz

PortugalLaura Gonçalves

RomêniaLarisa Popa

RússiaNatalia Gantimurova

Santa LúciaJoy-Ann Biscette

SérviaAnja Saranovic

CingapuraValerie Shu Xian Lim

Sri LankaStephanie Siriwardhana

SuéciaRonnia Fornstedt

SuíçaKerstin Cook

TanzâniaNelly Kamwelu

TailândiaChanyasorn Sakornchan

Trinidad e TobagoGabrielle Walcott

TurquiaMelısa Ash Pamuk

Turks e CaicosEasther Parker

UcrâniaOlesia Stefanko

UruguaiFernanda Semino

VenezuelaVanessa Gonçalves

VietnãHoangmy Vu

AlemanhaValeria Bystritskaia

CoreiaSora Chong

CazaquistãoValeria Aleinikova

EslováquiaDagmar Kolesarova

EslovêniaEma Jagodic

EspanhaPaula Guilló

EstôniaMadli Vilsar

FilipinasShamcey Supsup

Estados UnidosAlyssa Campanella

Ilhas Virgens BritânicasSheroma Hodge

Reino UnidoChloe-Beth Morgan

República TchecaJitka Novackova

República DominicanaDalia Fernandez

Ilhas Virgens Norte-AmericanasAlexandrya Evans

JamaicaShakira Martin

Mais bela do mundoserá conhecida hoje

Miss Universo 2011 será transmitido ao vivo pela Band, com comentários de Adriane Galisteu 89 candidatas

concorrem ao título2cultura

cultura12 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

Priscila Machado,a Miss Brasil

Curiosidades

O Brasil venceu o

concurso duas vezes:em 1963, com Ieda Ma-ria Vargas; e em 1968,com Martha Vasconcel-los. Outras cinco candi-datas ficaram com o 2ºlugar: Martha Rocha(1954), Terezinha Mo-rango (1957), AdalgisaColombo (1958), Reja-ne Goulart (1972) e Na-tália Guimarães (2007).

A Venezuela foi o pri-meiro país a vencerduas vezes seguidas,em 2008 e 2009. Emnúmero de vitórias, sóperde para os EUA: se-te contra seis.

A russa Oxana Fedoro-

va, eleita Miss Univer-so em 2002, teve dedesistir da coroa de-pois que a comissãoorganizadora concluiuque ela falhou comsuas tarefas. JustinePasek, do Panamá, se-gundo lugar no con-curso, foi a substituta.

Alemanha, França, Ca-

nadá e Estados Unidos

são os únicos paísesque participaram detodas as edições.

A cerimônia é transmi-tida para cerca de 190países.

Após um ano de reinado, amexicana Ximena Navarre-te passa a faixa e a coroa àsua sucessora. A nova rai-nha da beleza será anuncia-da hoje, em cerimônia noCredicard Hall, na capitalpaulista, com transmissãoao vivo pela Band e comen-tários de Adriane Galisteu.

Trazido ao Brasil peloGrupo Bandeirantes, o MissUniverso leva ao palco 89candidatas que há mesesconvivem com a ansiedadedo tão esperado dia.

No último ano, a cerimô-nia foi acompanhada pormais de 1 bilhão de pessoasem todo o planeta.

Quinze finalistas foramdefinidas pelo grupo de jura-dos na noite da última quin-ta-feira, mas seus nomes se-rão conhecidos apenas hoje.A 16ª será eleita pelo voto dopúblico no site oficial doevento. Todas desfilam emtrajes de banho.

Do grupo, dez serão esco-lhidas para a apresentaçãode vestidos de gala. No final,apenas cinco participam daentrevista definitiva, daqual sairá a vencedora.

Os preparativos para a ce-rimônia, que ainda teráshows de Bebel Gilberto eClaudia Leitte, envolverammais de 300 profissionaisem todo o mundo.

As candidatas chegarama São Paulo há cerca de ummês. Sua agenda de compro-missos incluiu visitas a pro-jetos sociais, desfiles, bala-das, uma partida de futebole encontros com a impren-sa, entre outros.

Anfitriã das moças, a bra-sileira Priscila Machado re-velou ao Metro que a convi-vência com as colegas – econcorrentes – foi bastanteamigável.

A Band exibe o evento a partir das 22h. Nowww.band.com.br, a trans-missão começa mais cedo: apartir das 20h, o internautapode acompanhar (e comen-tar) a passagem dos convida-dos pelo tapete vermelho. Oportal ainda conta com umacervo de fotos e vídeos detodos os preparativos.

59jovens já levaram o tí-tulo de Miss Universo.A Venezuela acumulatradição entre os paí-ses participantes. Cen-tenas de moças fre-quentam suas escolasde misses a cada ano.

[email protected]

MARCOS

MENDE

Z/FUTUR

A PRESS



Mostra em SP une obras de Joseph Beuys e Nelson Leirner

O Instituto Tomie Ohtakeinaugura hoje, para convi-dados, e amanhã, para opúblico geral, a mostra“Beuys e Bem Além – Ensi-nar como Arte”, com obrasem papel selecionadas doacervo do Deutsche Bank.

O projeto, que exibe cer-ca de 100 peças vindas daEuropa, apresenta traba-lhos do artista alemão e deseis de seus mais destaca-dos alunos, entre eles ImiKnoebel, Katharina Siever-ding e Blinky Palermo.

Idealizada pelos curado-res Friedhelm Hütte, LizChristensen e ChristinaMärz, a exposição já pas-sou pelo Chile, Argentina,México e Colômbia.

A versão que chega a São

Paulo conta com as ideiasdos curadores Agnaldo Fa-rias e Paulo Miyada, queagregaram à coleção deBeuys 50 peças criadas pelo

brasileiro Nelson Leirner epor sete de seus ex-alunos.

A combinação foi possí-vel graças às semelhançasno conjunto da obra dosdois, entre elas o teor polí-tico e a defesa apaixonadaà liberdade de expressão eà propagação da arte aomaior número possível depessoas.

No Instituto Tomie Ohtake(av. Brigadeiro Faria Lima,201, Pinheiros, tel.: 2245-1900). Abertura para convi-dados: hoje, às 20h. De 13/9a 30/10. Ter. a dom., das 11hàs 20h. Grátis.

‘Ensinar como Arte’ traz cerca de 150 peças criadaspelos artistas e por alguns de seus alunos

Offset sobre papel de Beuys, feito a partir de uma fotografia de D. M. Marcovicz

FOTOS: DIVULGAÇÃO

[email protected]

“Pague pra Ver”, grafite sobre papel de Leirner

Ace of Base fará show único no Brasil O grupo sueco se apre-senta na capital no dia29 de novembro, no Ca-rioca Club. Os ingres-sos, que custam entreR$ 100 e R$ 200, já es-tão à venda.

Desde 2010, o quarte-to tem nova formação:Clara Hagman, semifi-nalista do “Ídolos” sue-co, e Julia Williamsonsubstituíram as antigasvocalistas Linn e JennyBerggren. Jonas “Joker”Berggren e Ulf Ekberg,da formação original,continuam no grupo.

O repertório do showinclui hits dos anos1990, como “Happy Na-tion” e “The Sign”, alémde canções do álbum“The Golden Ratio”, lan-çado em setembro doano passado.

METRO

Em novembro


Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Boa fase para quem trabalha comeducação, direito ou idiomas. Pode

aparecer uma boa oportunidade de viagem.Sua vitalidade física será mantida.

Touro – 21/4 a 20/5A circulação sanguínea estará ativa-da, assim como o fígado e a diges-

tão. Este período é bem agradável e você te-rá uma sensação de bem-estar.

Gêmeos – 21/5 a 20/6O momento traz sensibilidade e in-tuição para enfrentar mudanças. Vo-

cê pode aprender a lidar com a sua sensitivi-dade e a tirar proveito de tudo que faz.

Câncer – 21/6 a 22/7Boa época para quem lida com psico-logia ou assuntos orientais. Ótima fa-

se para meditação, ioga e outros tipos dementalizações.

Leão – 23/7 a 22/8A fase está ótima para as finanças.Seus investimentos vão render bas-

tante e você pode até ganhar mais dinheiro.Momento favorável para lidar com mulheres.

Virgem – 23/8 a 22/9Os assuntos afetivos estarão excelen-tes. Novos romances podem aconte-

cer ou mesmo o renascimento de um relacio-namento que andava meio sem graça.

Libra – 23/9 a 22/10A saúde estará protegida e você sesentirá animado. A digestão e a cir-

culação também estarão ótimas, mas vocêterá tendência a engordar.

Escorpião – 23/10 a 21/11Sua saúde estará bem protegida.Mesmo que fique doente, terá uma

recuperação rápida e fácil. Você vai sentir ne-cessidade de fazer coisas agitadas.

Sagitário – 22/11 a 21/12Júpiter rege a sua circulação. Vocêestará muito autoconfiante e otimis-ta, mas terá motivos, porque a boa

sorte vai rondá-lo de perto.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Momento de boas oportunidades ebons negócios. Por outro lado, talvez

você comece a se autovalorizar, adotandoatitudes arrogantes.

Aquário – 21/1 a 19/2 Não exagere em suas opiniões, poisvocê estará com pouca clareza de

ideias e poderá fazer maus julgamentos. Evi-te falar coisas sem pensar.

Peixes – 20/2 a 20/3Tenha calma ao tomar decisões.Cuidado nos negócios, pois vocêpode avaliar de forma errada suas

chances e acabar tendo prejuízos.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações pelo telefone (11) 4994-4327, endereço: rua das Figueiras, 2.146, Sto. André, SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori pelo site www.taniagori.com.br. Participe no dia 12, às 14h, da palestra A Força da Beleza das Massagens Indianas, grátis.

Horóscopo

Festa da deusa grega Astrea, a senhora das estrelas e dos planetas. Filha dadeusa Themis e de Zeus, personificava a inocência, a perfeição e a justiça. Erachamada de Erigone, a deusa regente da Constelação de Virgo.

por Tânia Gori

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.” Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

Para falar com a redação: [email protected]

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@urbaeportugaf: Eu acredito queuma miss brasileira possa sim ganharo Miss Universo! Carreira longadepois.

@FabiLorao: Sim.

@_zuuca: Acho que não, pois jádiscutiu com uma pessoa e causou namídia. Além do mais acho quemodelos mais bonitas estãoconcorrendo.

Você acha que a brasileira Priscila Machadotem chance de ser a próxima Miss Universo?


QuadrinhosTenho uma filha de nove anos e ela está co-meçando a ter gosto pela leitura. Ela começoua ler o horóscopo do jornal e depois gostoutanto dos quadrinhos que passou a desenhar.Nem sempre eu consigo pegar o jornal, mastodas as noites ela me pergunta se eu trouxeo Metro para casa. Parabéns e abraços atodos, em especial para o cartunista. Ricardo Takeshi – São Paulo, SP

Bilhete ÚnicoEstá caótica a situação dos postos de recargado Bilhete Único nas estações de metrô da ci-dade de São Paulo. A maior parte dessas má-quinas não funciona. Na estação do Tietê, porexemplo, há três semanas as máquinas estãolá, instaladas, mas fora de operação. Bruno Aragaki – São Paulo, SP


cultura www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

17

Em 12 de setembro de1911, São Paulo ganhavaum de seus mais impor-tantes núcleos artísticos.Projetado pelo arquitetoRamos de Azevedo e pelositalianos Cláudio Rossi eDomiziano Rossi, o TeatroMunicipal de São Pauloajudou a posicionar a ca-pital paulista na lista dosgrandes centros culturaisdo mundo. Por seu palcopassaram nomes como El-la Fitzgerald, Rudolf Nu-reyev, Mikhail Baryshni-kov, Maria Callas e DukeEllington.

Interditado por contade uma reforma que co-meçou em junho de 2008,o imóvel reabriu suas por-tas ao público em 12 dejunho deste ano, depoisde obras que incluíramrestauração da fachada ede pinturas, recomposi-

ção de 25 conjuntos de vi-trais e modernização téc-nica e acústica do palco.No total, mais de R$ 25milhões foram investidos.A reforma preservou ascaracterísticas originaisdo imóvel, um dos maisbelos da cidade.

Hoje, em comemora-ção aos cem anos, o teatroleva ao palco “Rigoletto”,ópera de Giuseppe Verdiencenada pela primeiravez em 1851, em Veneza(Itália). A sessão é exclusi-va para convidados, mas,dos dias 14 a 18, o espetá-culo é aberto ao públicogeral. A montagem temdireção cênica de FelipeHirsch e direção de artede Daniela Thomas.

“O Teatro Municipal ce-lebra seu centenário or-gulhoso de seu passado evislumbrando um futuro

promissor”, diz Carlos Au-gusto Calil, secretáriomunicipal de Cultura.

Até o fim do mês, aprogramação de aniversá-rio ainda inclui apresen-tações do Quarteto deCordas da Cidade de SãoPaulo, da Orquestra Expe-rimental de Repertório edo Ballet de Leipzig com“A Grande Missa”, coreo-grafia de Uwe Scholz commúsica de Mozart e Tho-mas Jahn, entre outroscompositores.

Teatro Municipal: praça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro, tel.: 3397-0327.Mais informações no sitewww.teatromunicipal.sp.gov.br.

Teatro Municipal de São Paulo comemora hoje o seu centenário Ópera de Verdi integra programação especial do mês

O teatro foi reaberto em junho, após três anos de reforma

ANDRÉ PORTO/METRO

100 anos de artePróximas atrações

“Rigoletto” – Sessão espe-cial para convidados: ho-je, às 21h. De 14 a 18 desetembro, apresentaçõespara o público geral. DeR$ 15 a R$ 70. Ingressosesgotados.

Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo –amanhã, às 21h. De R$ 5 aR$ 35.

Orquestra Experimentalde Repertório – dia 18, às11h. De R$ 10 a R$ 20.

Ballet de Leipzig – de 21 a24/9. De R$ 15 a R$ 70.

Orquestra Sinfônica Muni-cipal – dia 25, às 11h. DeR$ 15 a R$ 50.

[email protected]


O Corinthians segue suarotina de irregularidade ede sorte no Brasileiro. De-pois de bater o Flamengo edar a impressão de que rea-giria na competição, o alvi-negro foi derrotado no En-genhão pelo Fluminensepor 1 a 0, em jogo válidopela 23a rodada do nacio-nal. Mesmo com a derrota,o time ainda permanece naliderança da competição,diferentemente de seus ri-vais diretos, que tambémse deram mal na rodada.

Mesmo atuando com trêsatacantes na casa do adver-sário, o Timão esperava oTricolor carioca para tentarutilizar os espaços e conse-guir encaixar os contra-ata-ques. Não deu certo.

O Fluminense dominouas ações e criou oportuni-dades, mas só conseguiu fa-zer o seu gol em um lancede bola parada. O goleirocorintiano Júlio César, quevinha bem na partida, nadapôde fazer na falta batidapelo atacante Fred, da in-termediária – a bola des-viou na barreira e enganouo arqueiro, que não conse-guiu se recuperar a tempo.

O próximo compromis-so corintiano é no domin-go, às 16h, no Pacaembu,diante do Santos.

Atleta é tricampeão da

Corrida de São Silvestre

MARCELLO FIM/FUTURA PRESS

MarílsonGomes levaprova da ArgentinaOs brasileiros Marílson Go-mes dos Santos e Jean Car-los da Silva dominaram aMeia Maratona de BuenosAires ontem. Marílson ven-ceu a prova de 21 km como tempo de 1h01min12, en-quanto seu compatriotamarcou 1h04min45.

Principal nome do atle-tismo brasileiro, Marílsoncorreu na capital argentinacomo preparação para aMaratona de Chicago, queacontece no dia 2 de outu-bro – quando tentará obtero índice para os Jogos Olím-picos de Londres em 2012.

METRO

Desvio derrubaTimão; rivais não

Corinthians é derrotado pelo Fluminense por 1 a 0 Adversários diretosna briga pela liderança também tropeçam e alvinegro se mantém na ponta

Júlio César não alcança bola desviada na barreira em falta cobrada por Fred

NINA LIMA/FUTURA PRESS

3esporte

esporte18 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

Brasileiro

23ª rodada

SÁBADOSantos 1 x 0 Cruzeiro

América-MG 2 x 2 Avaí

ONTEMPalmeiras 0 x 3 Inter

Fluminense 1 x 0 Corinthians

Ceará 1 x 1 Atlético-GO

Coritiba 5 x 0 Botafogo

Figueirense 1 x 1 Vasco

Flamengo 1 x 2 Atlético-PR

Grêmio 1 x 0 São Paulo

Atlético-MG 2 x 0 Bahia

Fluminense: Diego Cavalieri; Mariano (Digão ),Gum, Leandro Euzébio e Carlinhos; Edinho, Diogo ,Marquinho e Lanzini (Rodrigo); Ciro (Martinuccio)e Fred. Técnico: Abel Braga

• Gol: Fred aos 22 minutos do 1o tempo • Arbitragem: Pedro Vuaden (RS) auxiliado por Kleber Lucio Gil (SC) e Marcelo Bertanha Barison (RS)

Corinthians: Júlio César; Weldinho (Edenílson), Lean-dro Castán (Danilo) e Ramon (Paulo André ); Ralf,Paulinho e Alex; Jorge Henrique, Willian e Liedson.Técnico: Tite

10

x

WILSON.DELL’[email protected]

Blake repetemelhor tempoe leva 100 mde Berlim VELOCISTA. Atual cam-peão mundial dos 100metros, o velocista Yo-han Blake repetiu o seumelhor tempo da car-reira ontem e venceu aprova mais rápida doatletismo no Meetingde Berlim, na Alema-nha. O jamaicano mar-cou 9s82 e igualou oquarto melhor tempodo ano, registrado porele mesmo na Suíça, naúltima quinta-feira.

Blake se sagrou cam-peão mundial nos 100metros no início domês ao contar com adesclassificação docompatriota e compa-nheiro de treino UsainBolt, recordista mun-dial da prova.

METRO

Breves

Neymar vê Santos resgatar estilo campeãoe pragmático da Taça Libertadores

Um time com a marcaçãocerrada, jogadores bempróximos um do outro,que valorizam o toque debola e vitórias por placaresapertados. Invicto há seisjogos pelo CampeonatoBrasileiro, o Santos voltou

a mostrar o futebol pegadoque levou a equipe ao títu-lo da Libertadores.

Essa, inclusive, é a opi-nião do craque Neymar,destaque da equipe santis-ta. “Nossa equipe está vin-do no estilo Libertadores.Vamos vencendo por 1 a 0,2 a 1, e vamos crescendo.Espero que o time continueassim”, disse o atacante,após a vitória de seu timepor 1 a 0 sobre o Cruzeirona Vila Belmiro. METRO

Neymar em ação no duelo contra o Cruzeiro

GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS

“É importantemostrar um bomfutebol, mas o quevale é a vitória.”NEYMAR

41,6%é o aproveitamentodo Corinthians nos últimos oito jogos.Nesse período, a equipe do Parque São Jorge obteve três vitórias, um empate equatro derrotas.

CLASSIFICAÇÃOP V GP SG

CORINTHIANS 43 13 35 12

VASCO 42 12 33 6

SÃO PAULO 41 12 35 7

BOTAFOGO 40 12 36 11

FLUMINENSE 37 12 30 4

FLAMENGO 36 9 38 7

INTERNACIONAL 35 9 39 9

PALMEIRAS 34 8 29 6

CORITIBA 32 9 39 10

FIGUEIRENSE 31 8 28 -2

ATLÉTICO-GO 30 8 29 2

GRÊMIO 30 8 27 0

SANTOS 29 8 29 -3

CRUZEIRO 28 8 30 2

CEARÁ 27 7 30 -7

ATLÉTICO-MG 24 7 30 -10

BAHIA 24 5 25 -7

ATLÉTICO-PR 22 5 24 -12

AVAÍ 21 5 27 -21

AMÉRICA-MG 18 3 30 -14


Fora da disputa das Olim-píadas desde os Jogos deAtlanta, em 1996, a SeleçãoBrasileira de Basquete Mas-culino voltou a conquistaruma vaga para os jogos, de-pois de 16 anos, ao vencer aRepública Dominicana por

83 a 76 no último sábado,pelo Pré-Olímpico de Mardel Plata. A final da compe-tição foi disputada na noitede ontem, em um jogo fes-tivo, já que Brasil e Argenti-na estão garantidos para adisputa na capital inglesa.

A Seleção Brasileira, co-mandada pelo técnico ar-gentino Ruben Magnano,aliás, não pôde contar comos atletas que atuam naNBA (liga americana debasquete). O pivô Nenê Hi-lário, recém-desligado doDenver Nuggets, e o arma-dor Leandrinho, do Toron-to Raptors, pediram dis-pensa com a alegação demotivos pessoais. Já Ander-son Varejão está lesionado.

METRO

esporte 19www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

Com a derrota corintianaum pouco mais cedo, o SãoPaulo entrou em campoprecisando de uma vitóriasimples diante do Grêmiopara terminar a 23a rodadacomo líder isolado do Cam-peonato Brasileiro. Nãoconseguiu. Além de ser der-rotado por 1 a 0 e perder aoportunidade de ser o pri-meiro da tabela, a equipedo Morumbi ainda foi ul-trapassada pelo Vasco daGama e agora ocupa a ter-ceira colocação.

A partida foi bastante dis-putada, com equilíbrio do

início ao fim do confronto.Tanto que cada time teveum gol anulado e um pê-nalti claro não marcado pe-lo árbitro. Mas o equilíbriodo duelo foi quebrado emboa jogada individual do la-teral Júlio César, que avan-çou pela linha de fundo etocou para o meia Douglasanotar o gol da vitória dosdonos da casa, aos 20 minu-tos da etapa inicial.

Para tentar se reabilitar, oSão Paulo recebe o Ceará, sá-bado, às 18h, no Morumbi,diante de uma torcida bas-tante desconfiada. METRO

R. Gomes deve ir parao quarto ainda hojeDe acordo com o últimoboletim médico do Hospi-tal Pasteur, divulgado on-tem, o técnico vascaíno Ri-cardo Gomes deve deixar oCTI (Centro de Terapia In-tensiva) e seguir para umquarto até o final desta se-gunda-feira.

O documento tambéminformou que o quadropermanece estável e que otreinador mantém a evolu-ção gradativa no tratamen-to, se comunicando com afamília e com os profissio-nais da saúde.

Ricardo Gomes foi inter-nado no dia 28 de agosto,quando sofreu um AVC(Acidente Vascular Cere-bral) durante o clássicocom o Flamengo. METRO

Técnico tem 47 anos

ALE CABRAL/FUTURA PRESS

Tricolor é derrotado pelo Grêmio por 1 a 0 e, em vez de roubar a liderança do CampeonatoBrasileiro do rival Corinthians, acaba a rodada apenas com a terceira colocação

São Paulo joga forachance de ser primeiro

Ex-corintiano Douglas comemora seu gol, que garantiu a vitória gremista contra o São Paulo

EDU ANDRADE/FUTURA PRESS

WILLIAM VOLCOV/NEWS FREE/FOLHAPRESS

Rússia dá show e bate Brasil na finalO sonho do pentacampeonato foi adiado para o Mundial do Taiti, que aconteceem 2013. Isso porque o Brasil esteve irreconhecível ontem na final da Copa doMundo de futebol de areia, em Ravenna, na Itália. Diante de uma Rússia bastan-te veloz e organizada taticamente, a Seleção Brasileira levou 12 gols pela primei-ra vez em sua vitoriosa história e foi goleada por 12 a 8.

Mundial de futebol de areia

Russo Shaykov comemora um dos dois gols que marcou contra o Brasil na final

Grêmio: Victor; Mário Fernandes, Saimon , Edcarlose Júlio César ; Adilson, Fernando, Douglas ,Escudero e Marquinhos (Miralles); André Lima(Brandão). Técnico: Celso Roth

• Gols: Douglas, aos 20 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Héber Roberto Lopes (PR), auxiliado por Roberto Braatz (PR)e Bruno Boschilia (PR)

São Paulo: Rogério Ceni; Píris, Rhodolfo, João Filipee Juan ; Wellington, Casemiro (Jean), CarlinhosParaíba e Cícero (Willian José); Lucas e Dagoberto(Rivaldo). Técnico: Adilson Batista

10

x

ANDRES STAPFF/REUTERS

Basquete masculinovolta às Olimpíadas

“Conquistar essavaga não tempreço. Os atletas sededicaram demaise mereciam serrecompensados.”RUBEN MAGNANO, TÉCNICO

Jogadores fazem a festa na quadra após classificação


A pontaria dos atacantespalmeirenses, que tiveraminúmeras oportunidadesno ataque, foi pífia. Mas ade Leandro Damião, não. Oatacante Colorado e titularda Seleção mostrou todasua intimidade com o gol ecansou de estufar as redesrivais na vitória do Interontem, em pleno Pacaem-bu, por 3 a 0, pela 23a roda-da do Brasileirão.

Com os três tentos anota-dos, o centroavante chegouà impressionante marca de40 gols no ano e, de quebra,ajudou seu time a ganhar a7ª colocação do Verdão.

O Palmeiras jogou nocampo ofensivo durante to-da a partida. Em troca, deuos contra-ataques para os

visitantes, que foram maiseficientes do que os donosda casa.

A derrota acabou com apaciência dos palmeirensespresentes no estádio, que,ao final do jogo vaiarammuito o time e deram ascostas para o campo.

O Palmeiras volta a cam-po no próximo domingo,às 16h, quando vai à Ressa-cada enfrentar o Avaí.

METRO

Minotouro encaraTito Ortiz na edição 140 do UFCO card do UFC 140 prometeemoções para os brasileiros.Depois do anúncio que Ro-drigo Minotauro lutariacontra Frank Mir em Mon-treal, no Canadá, em 10 dedezembro, foi a vez de Rogé-rio Minotouro, seu irmão,ser confirmado no evento.

E Minotouro tem uma pe-dreira pela frente: o ameri-cano Tito Ortiz, ex-campeão

dos meio-pesados. Um com-bate entre os dois já era es-perado para março, mas Ti-to sofreu um corte duranteos treinos e não pôde ir parao octógono.

O brasileiro vem de duasderrotas: para Ryan Baderno UFC 119 e para Phil Da-vis no UFC Fight Night, dis-putado em março deste ano.

METRO

Minotouro tenta se recuperar após duas derrotas

DIVULGAÇÃO

Leandro Damião foi o carrasco alviverde na partida

EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS

Aos 27 anos, Samantha Stosur ganhou seu primeiro Grand Slam

AL BELLO/GETTY IMAGES

Stosur é campeã do US Open

esporte20 www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO DE 2011

PAUL GILHAM/GETTY IMAGES

Contagem para o biO alemão Sebastian Vettel conquistou ontem, emMonza, na Itália, sua oitava vitória em 13 corridasdisputadas neste ano e segue a passos largos rumoao bicampeonato. O piloto abriu 112 pontos de van-tagem para Fernando Alonso, 2o colocado, e pode sercampeão já na próxima corrida, em Cingapura. A prova também foi a segunda de Bruno Senna comotitular da Renault e, com o 9o lugar, foi a primeira vezque conseguiu somar pontos na categoria.

Fórmula 1

Vettel celebra mais uma vitória na temporada

Palmeiras: Marcos; Cicinho (Chico), Thiago Heleno,Henrique e Gabriel Silva ; Marcos Assunção, Már-cio Araújo e Patrik (Tinga); Luan, Vinícius (Ricar-do Bueno) e Fernandão. Técnico: Luiz Felipe Scolari

• Gols: Leandro Damião aos 24 minutos do 1o tempo e aos 37 e 45 minutosdo 2o tempo • Arbitragem: Alício Pena Júnior (MG) auxiliado por CleristonClay Barreto Rios (BA) e Helberth Costa Andrade (MG)

Internacional: Muriel ; Nei, Rodrigo Moledo, Juane Kleber ; Elton, Sandro Silva (Bolatti), Andrezi-nho (Fabrício), Oscar ; D’Alessandro (Ilsinho) eLeandro Damião. Técnico: Dorival Junior

03

x

“Fiz belos gols hoje,que valem maisainda por serem noMarcos, que setrata de um goleirosensacional.”LEANDRO DAMIÃO, DO INTER

A australiana SamanthaStosur, número 10 domundo, venceu a favoritaSerena Williams e con-quistou ontem o Abertodos Estados Unidos – seuprimeiro título de GrandSlam na carreira.

A tenista foi excelentenas devoluções, trocou bo-las rápidas e aguentou fir-me quando a torcida da ca-sa fez barulho para incen-tivar a sua adversária. Comparciais de 6/2 e 6/3, a belatenista de 27 anos sur-preendeu a todos e levou otorneio.

Já a final do masculinoentre o sérvio Novak Djo-kovic e o espanhol RafaelNadal – reeditando a deci-são do ano passado – acon-tece hoje, às 17h. METRO

Verdão perde jogo e7o lugar para o Inter

Após desperdiçar muitas chances no ataque, Palmeiras perde para oInter por 3 a 0 Leandro Damião marca os três e chega a 40 gols no ano


20110912_br_metro sao paulo

Documents