SAMSUNG GALAXY ACEHi Web €27,50

GRATIS

1375/ mnd

Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

GRATISBLACKBERRY�

CURVE™ 9300Hi Web €27,50+ BlackBerry-bundel 1875

/ mnd

NU 9 MAANDEN

50% KORTING

Smartphones zijn zo lek als een mandje Creditcardgegevens, rekeningnummers of

wachtwoorden zijn gemakkelijk te achterhalen door criminelen, zo waarschuwen experts

“Het grootste probleem is dat mensen hun telefoon nog nauwelijks als een computer

beschouwen, maar hem wel zo gebruiken: voor mail, bankieren en downloaden” {pagina 03}

Mobiele telefoonslecht beveiligd

LUCAS JACKSON/EPA

New York. 9/11

Twee vrouwen omhelzen elkaar bij de herdenking van de terreuraanslagen in de Verenigde Staten, die tien jaar geleden aan 2983 mensen het leven kostten.

Gratiskracht inopmars

Vrijwilligers worden

steeds vaker ingezet op

taken die eigenlijk door

betaalde krachten uitge-

voerd moeten worden

Dat is een risico, vindt

Els Berman {pagina 02}

nieuws

Noodweerkomt steedsvaker voorMaar: het jaar 2011 is

uitzonderlijk {pagina 06}

VS strijdbaar bij tiende herdenking 9/11Wereldwijd is in het weekend stilgestaan bij de terreuraanslagen in de Verenigde Staten, die tien jaargeleden aan 2983 mensen het leven kostten. De Amerikaanse president Barack Obama en zijnvoorganger George W. Bush waren gisteren aanwezig bij een herdenking op Ground Zero in New York.Daar vielen de meeste slachtoffers nadat twee vliegtuigen zich in de Twin Towers hadden geboord.Nieuwe torens en een museum over de aanslagen zijn nog in aanbouw. {pagina 07}

ISA HOES:TONEELSPELEN MAAKT ME EENLEUKERE MOEDER {pagina 12}

Ajax neemtde leidingoverAmsterdam

aan kop in

eredivisie

{pagina 16-17}

maandag 12 september 2011

www.metronieuws.nl

m.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

www.facebook.com/metro

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

100% Installatiegarantie en

handige Overstapservice

50 Mb Internet - gaat verder waar ADSL ophoudt

Digitale TV - perfect beeld en geluid

Bellen - € 0,04 per min. naar vaste nummers

Kabel TV en Radio - overal in huis

De vraag is niet óf u overstapt. Maar wanneer.

* Daarna € 49,- p.m.

De actie loopt t/m 30 oktober 2011. Voor het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket gelden eenmalige administratiekosten van € 25,-. De borg voor het modem is € 45,-. De mediabox ontvangt u inbruikleen. Bellen € 0,04 per minuut naar vaste nummers in Nederland met een starttarief van € 0,10 per gesprek. Voor alle abonnementen geldt een jaarcontract. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor de actievoorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

(€ 0,10 per minuut)

0900 15 80 | upc.nl | UPC Winkel | UPC Dealer

Nu het UPC Alles-in-1 Voordeelpakket met maar liefst 50 Mb Internet

Vrijwilligers worden steeds vakeringezet op taken die eigenlijkdoor betaalde krachten uitge-voerd moeten worden. Dat is ge -vaarlijk, waarschuwt Els Berman,bestuurslid van NOV - het branchenetwerk van vrijwilligers-organisaties. “Omdat je nooit téaf hankelijk van vrijwilligersmoet worden.”

Hoewel Nederland met ruimvijf miljoen vrijwilligers koploperin Europa is, schreeuwt de over-heid om nóg meer vrijwilligers.“Vanwege bezuinigingen”, zegtBerman. “Want doen alsof deNederlander niets voor elkaarover heeft, is niet waar. Met 42procent van de volwassen bevol-king heeft ons land het hoogstepercentage vrijwilligers van Euro-pa. De werkelijke reden is dateen steeds groter beroep op henwordt gedaan. Onbetaalde vrij-willigers zijn hard nodig om eer-der wegbezuinigde banen op tevullen.”

Dat vrijwilligers nodig zijn, iseen feit. Hoe meer, hoe beter.Wat dat betreft, juicht Bermanalle wervingscampagnes van har-te toe. Maar tegelijk ziet ze eenzorgwekkende trend ontstaan.“Minister Opstelten zei onlangshet aantal politievrijwilligers tewillen verdubbelen. Om burgersmeer te betrekken bij de veilig-heid op straat. Niets mis mee.Maar steeds meer vrijwilligersworden ingezet op taken die fei-telijk bij de normale bedrijfsvoe-ring horen. En daar schuilt eengevaar in. Omdat je nooit téafhankelijk van vrijwilligersmoet worden.”

Nu al krijgt Berman telefoon-tjes van vrijwilligers die geen vrijkunnen krijgen, omdat ze dan

zijn ingeroosterd. “Raar, want alsvrijwilliger ben je per definitieniet in dienst. Dat doe je vanuit jehart. Bovendien willen vrijwilli-gers steeds vaker zelf bepalenhoe vaak, wanneer en met wat zijwillen meehelpen. Om dat allesin goede banen te leiden, is het indienst hebben van een coördina-tor cruciaal. Maar vreemd genoegzijn dat juist de baantjes die alseerste worden wegbezuinigd.”

De bezuinigingen zijn ‘killing’voor de branche. Berman: “Uiteen enquête onder onze ledenblijkt dat 8 procent verwacht nogdit jaar over de kop te gaan. Nogeens 52 procent geeft aankomend jaar flink te moeten snij-den in het aanbod. Een kwartdaarvan vreest daardoor zelfskerntaken te moeten afstoten.”

“Als je burgers meer bij samen-leving wilt betrekken, moet jejuist inzetten op vrijwilligers”,stelt Berman. “En afstappen vanhet idee dat ze alleen maar geldkosten. Dat is niet zo. Voor elkeeuro die je erin stopt, krijg je ervijf terug. Als je het zo bekijkt,ben je een dief van je portemon-nee wanneer je niet in vrijwilli-gers investeert. Maar helaas, zoziet niet iedereen het.”

Vaste kracht verdwijnt,vrijwilliger neemt over

De overheid wil dat burgers actiever worden. We moeten meer envaker als vrijwilliger aan de slag. In de zorg, op de sportvelden en bijhet amateurtoneel. Maar ook bij politie, brandweer of reddingsbrigade.

VALERIE KUYPERS/ANP

Vrijwilliger kost

geen geld

Denken dat vrijwilligers geld kos-ten, is een kromme redenering,aldus Els Berman.

“Neem hun onkostenvergoeding.De Belastingdienst heeft daaraaneen maximum van 1500 euro perjaar verbonden. Maar veel vrijwil-ligers declareren hun bonnetjesniet eens. Of ze storten het be-drag uiteindelijk terug op reke-ning van de stichting.”“Een gift dus. Maar dan wel één

die ze vaker niet dan wel kunnenaftrekken van de belasting”, zegtze. “Concreet betekent het dat jewel een gift aan Scouting Neder-land kunt aftrekken. Maar niet degift aan je lokale scoutingvereni-ging.”“De gesprekken die we daarovervoeren met de Belastingdienstverlopen stroef. Vooral omdat wevanuit verschillende wereldendenken. Zij zijn erg gericht op mis-bruik en fraudebestrijding; wijjuist op de mens achter de regel-tjes. Om precies te zijn, de meerdan 5 miljoen vrijwilligers voorwie we de belangen behartigen.”

Jongeren gaanbeveiliger te lijfHULP. Een bevei li gings me de -werker is zaterdagnacht ge -wond ge raakt toen hij in hetGelderse Nunspeet zonder aan -leiding werd mishandeld dooreen groep jongeren. De mandacht dat er iets aan de handwas en wilde helpen. Hij kreegechter klappen, waarbij hijkneu zin gen opliep. ANP

Minder vandalenin het voetbalGEWELD. Het voetbalvanda lis -me is afgelopen seizoen verderteruggedrongen. Er zijn min-der aanhoudingen verricht,het aantal mishandelingen envechtpartijen daalde en er zijnminder stadionverboden uitge-deeld. Dat blijkt uit het jaar -overzicht 2010-2011 van hetCentraal Informatiepunt Voet-balvandalisme (CIV). ANP

Kort nieuws

“Met 42 procent van devolwassen bevolkingheeft ons land hethoogste percentagevrijwilligers vanEuropa.”ELS BERMAN

Vrijwilligersorganisaties luiden noodklok:

vrijwilligers moeten steeds vaker werk van

vaste krachten overnemen Bezuinigingen

nopen organisaties echter ook tot snijden

Thermometro

Ivo OpsteltenMinister Opstelten gaatde wapenvergunningaanpassen. Hij vindt hetniet kunnen dat men-sen wapens bezitten dieontworpen zijn om opbewegende doelen teschieten.

TerreurHet was gisteren tienjaar geleden dat Ameri-ka werd opgeschriktdoor terreuraanslagen.En nog altijd zorgen ter-roristen voor dood enverderf op diverse plek-ken in de wereld.

ILJAPOSTREDACTIE@METRONIEUWS.NL

03www.metronieuws.nlnieuws MAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)������������� ��������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������!����!�"�!�������������������

200 belminuten

Na 1 jaar € 22,50 p/mnd€10.-p/mnd

De sterke groei van het aantalgebruikers van smartphones creëert nieuwe mogelijkhedenvoor cybercriminelen. Nu zijnpc’s nog aantrekkelijker dansmartphones, maar volgensbeveiligingsbedrijf F-Secure lukthet steeds meer criminelen omgaten te vinden in de beveiligingvan smartphones. “Net nu mil-joenen eige naars van smartpho-nes hun toestel meer gaan gebrui-ken voor zakelijke doeleinden enonline bankieren”, aldusveiligheids adviseur Sean Sullivanvan F-Secure.

Het afgelopen jaar werdenapplicaties voor smartphonesontdekt, waarin zogenoemde tro-jans zaten verstopt. Met zo’n pro-gramma, zo’n trojan, kunnenkwaadwillenden toegang krijgentot alle gegevens in een telefoon.Denk aan creditcardgegevens,rekeningnummers of wachtwoor-den. “In maart werden zelfs voorhet eerst vijftig verdachte appsverwijderd van de officiële app-store van Android, wat Googlenoodzaakte deze apps op afstandvan telefoons te verwijderen doorgebruik te maken van de ‘killswitch’”, legt Sullivan uit.

In het tweede kwartaal van dit

jaar daalde het aantal leveringenvan personal computers in West-Europa met bijna 19 procent tenopzichte van dezelfde periodeeen jaar eerder, zo bleek uit eenonderzoek van het bureau Gart-ner. Volgens de onderzoekers isdie daling voor het grootste deelte wijten aan de opkomst vansmartphones en tablets. In Neder-land steeg de verkoop van smart-phones in de eerste zes maandenvan dit jaar naar 1.482.000. Datmaakte marktonderzoeker GfKRetail & Technology vorigemaand bekend. Dat is een stijgingvan meer dan 80 procent tenopzichte van vorig jaar toen er821.000 toestellen werden ver-kocht.

Met de toename van het aantalsmartphones en tablets steeg ookhet aantal trojans dat F-Secureopspoorde: van 24 in 2009 naar52 tot nu toe in het lopende jaar.Sullivan: “Het grootste beveili-gingsrisico is overigens niet eensvan technologische aard, maardat is je smartphone kwijtraken.”

Smartphone als doelwit

Smartphones: niet meer weg te denken uit het straatbeeld.

LEX VAN LIESHOUT/ANP XTRA

Grote populariteit van smartphones biedt

cybercriminelen kansen Beveiliging van

smartphones krijgt nog te weinig aandacht

“Mensen beschouwen hunsmartphone nog nauwelijks alseen computer, terwijl ze hem alwel op die manier gebruiken:zakelijk, om te mailen, onlinete bankieren of dingen tedownloaden”, zegt SeanSullivan. “Dat is nu nog hetgrootste probleem. Iedereenweet dat je een pc moetbeschermen tegen malware,spyware en virussen, maar voor

de smartphone nemen veelmensen die veiligheidsmaatre-gelen nog niet. Zorgelijk is dathet kat-en-muisspel tussen ban-ken, politie en justitie en crimi-nelen ‘mobiel’ is gegaan. Eige-naren van smartphones en ont-wikkelaars moeten zich realise-ren dat ze te maken hebbenmet veel van dezelfde dreigin-gen als waaraan pc’s en laptopsblootstaan.”

Analyse

“ZIE SMARTPHONE ALS PC”SEANSULLIVANSECURITY ADVISOR

KLAAS BOOMSMAKLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

6

MO

600pts

GAMINGONBOARD

Scan de 6 codes, verzamel 9860 punten en win!

www.catchfl ight9860.nl

Win een Party weekend in Barcelonavoor jou & 3 vrienden

600pts

PINGONBOARD

4500pts

SHARINGONBOARD

600pts

CONTROLONBOARD

BlackBerry®Torch™ 9860

Alles onder controle.

©2011 Research In Motion Limited.  Alle rechten voorbehouden.  BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® en gerelateerde handelsmerken, namen en logo’s zijn eigendom van Research In Motion Limited en zijn geregistreerd en/of worden gebruikt in de V.S. en andere landen wereldwijd. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

exclusief bij

05www.metronieuws.nlnieuws MAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Een inspirerende

handleiding

om vrijwilligers

enthousiast te

krijgen en

te houden.

Onmisbare gids

Bestellen op www.verenigingen.nl

€ 8,50 excl. btw

9 900000 018900

TWEE MAAL GEZOND! VERS SAP VAN THE FRUIT LAB EN EEN PISTOLET KAAS OF HAM/KAAS

Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u t/m 30 september 2011 een flesje van the fruit lab en een pistolet kaas of ham/kaas bij De Brooodzaak voor €2,50. Deze coupon is niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen en niet inwisselbaar voor geld. Max. 1 coupon p.p.

2,50NU

SAMEN

Drietal verdachtvan schieten opautoruit op A6Twee Utrechtse mannen (21 en24 jaar) en een Houtenaar (23)zijn vrijdag opge pakt op ver -denking van het be schieten vaneen auto op de A6 bij Almere.Het drietal is gisteren vrijgela-

ten, maar geldt nog als ver -dachte, aldus het KLPD. Vol gensde politie dienst werd vrij dag -middag een autoruit kapotge -schoten op de A6 en leidde hetonderzoek naar de drie man - nen. Bij een huiszoeking in Al -mere werden twee lucht druk ge -weren in be slag geno men. On -derzocht wordt of het gaat omde ‘snelwegschutter(s)’. METRO

Droom is letterlijkin rook opgegaan

Brandweerlieden waren zaterdag overdag nog bezig met nablussenen technisch onderzoek op het verwoeste schip.

ROBIN UTRECHT/ANP

1763mensen konden feestvierenop het partyschip. De RiverZZwas verdeeld over drie dek-ken en vijf zalen. VolgensAlex en Wendy Fortes is hetdaarmee het grootste party-schip van Europa.

Roemrijk verleden

De RiverZZ kan bogen op eenroemrijk verleden.

Het kwam in 1959 onder de naamBerlin in de vaart.Onder anderen de Britse koninginElizabeth II, Elvis Presley en deAmerikaanse president Kennedyzouden er aan boord zijn geweest.

“We zagen een zwartgeblakerdschip... niet meer te herstellen.”Eigenaren Alex en Wendy Fortesvan het partyschip RiverZZ inRotterdam kunnen nog nauwe -lijks bevatten dat hun droom let-terlijk in rook en vlammen is op -gegaan. Een grote brand ver -woestte vrijdagnacht het schip inde Rotterdamse Koningshavenbijna volledig. En dat terwijl heteen week ervoor, op 4 september,nog groot feest was tijdens deofficiële opening van het onder-komen. “Vier maanden lang heb-ben we keihard gewerkt”, zegteen aangeslagen Alex. “Dan is ditwel heel erg zuur.”

Hoewel het onderzoek naar deoorzaak van de brand nog loopt,wijst volgens de politie voorals-nog niets in de richting vanbrandstichting of een misdrijf.Het vuur is volgens een woord-voerder uitgebroken aan de ach-terzijde van het schip. Daarbevinden zich onder meer dekoelingen en de keuken, weetAlex. “Onze scheepswacht wasvrijdagavond om elf uur nog ophet schip en zag toen niets. Eenpaar uur later krijg je dan zo’ntelefoontje van de politie…Onge-looflijk!”

Hoe het ook verder gaat, bij depakken neer zitten doen de tweeniet, bezweert Alex: “We zijn al-weer druk bezig met plannenmaken. Niets of niemand krijgtons kapot.”

JEROEN VAN WIERINGENJEROEN.VAN.WIERINGEN@METRONIEUWS.NL

06 nieuws www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

WEES SL IM, KOOP SL IM

powered by

van

€77,00

voor

€29,00

korting

62%

DEAL VAN DE DAGDJIN7DAGEN.NL:

ONLINE CURSUS DANCEHITS MAKEN

Ambieer jij dezelfde carrière als Tiësto en Armin van Buuren of ben jij helemaal gek op Dance en Trance muziek? Dan is het nu tijd om jouw talenten te ontwikkelen met deze online

cursus Dancehits Maken bij DJ in 7 dagen.nl!

Ook als je helemaal geen muzikale ervaring hebt kun jij jezelf na slechts 7 dagen DJ noemen.

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Kom je fi nancieel niet uit deze maand?Wij helpen je op een vertrouwde wijze!

6 op de 10 Nederlanders heeft het meegemaakt..., een rekening aan het einde van de maand die niet betaald kan worden. Ondanks een gezonde fi nanciele huishou-ding! Mocht jou dit overkomen, leen een klein bedrag voor een korte periode. Bezoek ons op www.ferratum.nl

Beperkte schadena fiks noodweer

Weeronline.nl: extreem weer blijft, maar 2011 was uitzonderlijk

KNMI gaf opvallend vaak code oranje “Deze zomer was uniek”

De schade als gevolg van het hevi-ge noodweer dat zaterdagavondtussen 20 en 24 uur over Neder-land trok, lijkt beperkt te zijngebleven. De politiekorpsen in deregio’s Zeeland, Rotterdam enUtrecht, waar de regen- en hagel-val het ergste was, meldden tien-tallen kleine gevallen van water-overlast, stormschade, omgeval-len bomen en beschadigde auto’s.Er viel één gewonde.

Het extreme weer van ditweekend was geen uitzondering. Aan de lopende band werd deafgelopen weken gewaarschuwdvoor dergelijke weersomstandig-heden. Een “unieke” situatie,meldt weeronline.nl. Voor eengroot deel komt dit door een ver-anderend klimaat, maar daarmee

is niet gezegd dat ook volgendezomer erg slecht wordt. “Extre-men zullen ongetwijfeld blijvenmaar deze zomer was daarinzeker uniek”, blikt meteoroloogWilliam Huizinga terug. Datkomt door verschillende facto-ren, legt hij uit. Zo beïnvloedden

indirect ook de orkanen in deVerenigde Staten het weer inNederland en was het voorjaarextreem warm en zonnig. HetNoordzeewater is hierdoor snelopgewarmd, waardoor de warmeen vochtige lucht later in het jaarvooral landinwaarts heeft bijge-dragen aan het aantal buien ende intensiteit ervan. Dit zorgdevoor veel neerslag en lagere tem-peraturen in de zomer.

Ondanks de frisse en regen-achtige zomer is het jaar 2011 totnog toe zonniger en warmer dannormaal. Door de droogste enzonnigste lente ooit staat degemiddelde jaartemperatuur totnu toe op 11,5 graden, een halvegraad meer dan het langjariggemiddelde. PUCK ROEST

JEROEN JUMELET/ANP

Nepwapen jaagtflinke schrik aan GRAP. Een vader en een zoon zul-len niet snel vergeten hoe deeen de ander zaterdagmiddag inhet Gelderse Maurik voor degrap onder schot hield met eenspeelgoedwapen. Voor zij hetwisten, stonden meerdere poli-tie-eenheden voor hun neus.Getuigen waren hevig geschrok-ken toen zij zagen dat iemandin de jachthaven van Maurikwerd bedreigd met een wapen

en belden de politie. ANP

Dronken jongendoet aan joyridingGESTOLEN. De politie heeft een20-jarige man uit Gorinchemaangehouden die in de nachtvan vrijdag op zaterdag dron -ken een gestolen auto in deprak zou hebben gereden.De auto was van een 26-jarigestadsgenoot, die de jongenthuisbracht na een avondjestappen. Toen de bestuurder uit-stapte om zijn passagier vanafde achterbank uit de auto telaten, glipte deze snel achterhet stuur en scheurde weg. ANP

Kort nieuws

Meer dan gemiddeld

Ondanks de sombere zomer is detussenstand van het aantal zon -uren dit jaar hoger dan gemid-deld. De tussenstand ligt normaalop 1296 uren, maar bedraagt ditjaar al 1417 uren.Er viel dit jaar wel meer regen dangemiddeld. In juli viel twee keerzoveel neerslag als gewoonlijk.

Gestrande reizigers in Bunnik tijdens het noodweer van zaterdagnacht.

07nieuws

President Barack Obama met zijn vrouw Michelle enGeorge en Laura Bush gisteren bij de tiende herdenkingvan 9/11 in New York. Hij bekijkt hier het monumentop Ground Zero voor de slachtoffers.

Een dochter van één van de 2977 slachtoffers leuntover de rand van één van de twee bassins met daaropde namen van de 9/11-doden. De bassins staan op deplaats waar de Twin Towers stonden voor ze werdenverwoest.

Vice-president Joseph Biden, Defensieminister LeonPanetta en admiraal Mike Mullen bij het Pentagon. Opde tijdens 9/11 getroffen vleugel wapperde gisteren eengrote Amerikaanse vlag tijdens de herdenking.

New Yorkse politieagenten salueren als het Amerikaan-se volkslied wordt gespeeld, vlak voor de eerste minuutstilte, op het moment waarop het eerste vliegtuig zichtien jaar geleden in het WTC boorde.

Een vrouw laat haar emoties de vrije loop als ze denaam van haar tijdens 9/11 omgekomen geliefde zietstaan op het monument dat op de plaats van de noord-toren van het WTC staat.

RUBEN EG

Nieuws

in beeld

1

2

3 4

5

12345

FOTO’S

1. EPA/ROBERT DEUTSCH2. EPA/TODD HEISLER

3. EPA/AARON SHOWALTER4. EPA/SHAWN THEW

5. EPA/JUSTIN LANE

NU NUzakelijk NUsport NUfoto NUjij

Niets is actueler dan

ZIT HET NIEUWS VAN 20.00 UURWEL IN HET 20.00 UUR JOURNAAL?

09www.metronieuws.nlmeningen MAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Of het aan míj ligt, hoor ik ongetwijfeld nog van u.Maar… ik heb altijd de indruk dat witte mensen alleenmaar vriendelijke dingen over zwarte mensen mogenzeggen. Ánders discrimineren ze. In de kern is dat ookhet probleem waar we in dit land mee te kampen heb-ben als het over de inpassing van ‘Nieuwe Nederlanders’gaat. Te lang is de andere kant op gekeken.

Verzoek ik Arie Vreugdehil om zijn tele-foongesprek zó te voeren, dat nietheel het terras mee MOET luisteren,dan krijg ik hoogstens een klap voormijn kanis. Vraag ik Mo Habibi wat tedimmen, dan discrimineer ik ineens.

Het staat me vrij om enge types als Wilma Ververen Aleid Wolfsen een schande voor het politiekemetier te noemen (burgemeester is binnenkort eenscheldwoord). Maar noem ik GroenLinks-aandachts-junk Tofik Dibi een beroepszuiger, dan ben ik ver-dacht.

Hoewel me dat me abusievelijk aan Geert Wilders linkt: ikhoud van dit landje. Trefwoord: verbondenheid. Onze(voor)ouders hebben zich grote opofferingen getroost omeen succes van dit land te maken. Dat is ook gelukt.Wereldwijd zijn er slechts zes landen die hun economie(nóg) beter op orde hebben. Iedereen kan hier vrij en blij

over straat lopen. Nóg steeds zijn hier meer opvangnetten dan haringenin de Noordzee. Groen, blauw, paars, wit of zwart: wie aan Nederland zit,zit aan mij. Wie hier wil schuilen, is altijd welkom. Wie is gekomen omde boel te verstieren, gun ik per direct een land waar dat wél op prijswordt gesteld.

De inmiddels 150.000 Polen in ons land zie ik als eengeschenk uit de hemel. Polen zijn immers van het blankesoort. Waardoor 69 procent van de Nederlanders open enbloot mag zeggen niet blij te zijn met hun komst. Bijna 58procent vindt dat Polen ‘onze’ banen inpikken. Hetovergrote deel (80 procent) van de Nederlanders maakt zich

zorgen over de integratie van Polen. Onterecht. Omdat Polen wit zijn, tik-ken we hen wél op de vingers zodra ze zich niet aan de hier geldendegedragscodes houden. Voor het mooi komt de Poolse invasie dus te laat.

Ram 21/3–19/4. Je zaait

met je suggestieve opmer-

kingen verwarring en er

ontstaat een gespannen

sfeer.

Stier 20/4–20/5. Opge-

kropte spanningen kun-

nen vrij komen als je je

gaat ontspannen.

Tweelingen 21/5–20/6. Je barst van de ener-

gie. Tijd dus om deze

energie heel gericht in te

zetten.

Kreeft 21/6–22/7. Als je

iets toezegt moet je je er

ook aanhouden. Je bent in

wezen niet onbetrouw-

baar, maak niet die indruk.

Leeuw 23/7–22/8.Wees vriendelijk tegen an-

dere mensen. Er is iemand

die probeert met jou in

contact te komen.

Maagd 23/8–22/9. Jijstaat in het middelpunt

van de gebeurtenissen.

Doe hier je voordeel mee.

Weegschaal 23/9-22/10. Jij komt een beetje

provocerend over de laat-

ste dagen. Zit je iets niet

lekker?

Schorpioen 23/10–21/11. De verplichte familie-

bezoekjes zijn niets voor

jou. Ook als je het goed

met je familie kunt vinden.

Boogschutter22/11–21/12. Jij hebt je han-

den vol aan je dagelijkse

werkzaamheden.

Steenbok 22/12–19/1.Een gunstige periode ligt

voor je. Je partner zal ui-

terst sensitief blijken en

op je wensen ingaan.

Waterman 20/1–19/2. Je kunt op het mo-

ment elk idee omzetten in

daden. Een uitzonderlijke

situatie.

Vissen 20/2–20/3. Het

is helemaal niet raar of

slecht als je af en toe eens

aan jezelf twijfelt.

Frans Heemskerk46, BOEKHANDELAAR

“Zeker niet, het is een

gebeurtenis geweest die de

hele wereld aanging.

Net als WO II heb je vóór

9/11 en na 9/11.”

Stef van den Oever19, STUDENT INTERNATIONAAL

HOTEL MANAGEMENT“Klopt. Ik heb genoeg van al

die programma’s die eraan

gewijd zijn. Herdenken kan

iedereen op zijn eigen

manier.”

Rene van Stekelenborg

41, MUZIEKJOURNALIST ENTEKSTSCHRIJVER

“Precies, de aanslagen zijn

een historisch dieptepunt,

maar ze vallen in het niet

bij wat de banken in Ameri-

ka veroorzaakt hebben.”

Wat vind jij?

Wolfsen heeftgeen moraal UTRECHT. BurgemeesterWolfsen van Utrecht maakteen kniebuiging en zegt dathet niet de bedoeling is, datbelangrijke verslagen endocumenten “verdwenen”zijn. En zie daar, je mag alsPvdA’er blijven zitten! Echtmoraal in zijn donder heefthij niet, het lijkt meer iets tehebben van “een wolf inschaapskleren”. Als eenPvdA’er het pluche eenmaalgevonden heeft, is die moei-lijk te verwijderen. Dit geldtook voor zijn wethouders.Als hij nog wat eer heeft(wat ik betwijfel) zou hij zijnfunctie moeten neerleggen,dan kan misschien de ge -loofwaardigheid van dePvdA weer iets beterworden. R. HAGENBEEK, ZOETERMEER

Stripkat Heinzdoet saai STRIP. Elke dag voel ik meverplicht de Heinz de kat-strip te lezen in de Metro,omdat ik deze leuk vind.Helaas is de strip al een lan-gere periode een saaie, waar-in Heinz elke dag min ofmeer hetzelfde doet, name-lijk jeugdherinneringen met

ons (of zijn mede stripfigu-ren) delen. Mijnheer debedenker, is de inspiratieverdwenen? JEROEN WIJNANTS, HOORN

Complimentvoor Ebru Umar COMPLIMENT. Ik wilde EbruUmar complimenteren methaar zeer doordachte enscherpe column van afgelo-pen vrijdag. In een aantalwoorden legt ze de hypocri-sie van het huidige allochto-nen- en autochtonendebatin Nederland bloot. Applaus.De reden waarom Bolkesteinen Verdonk geen antwoordop deze vraag wisten, komt

overigens niet uit onwetend-heid maar uit eigenbelang.Het is in hun belang omangst te zaaien en te polari-seren. Iedere vorm vannuance is hierbij regelrechteen aanval op hun bestaans-recht. ANTHONIE HOLSLAG, AMSTERDAM

Geef mij maarpuur natuur SEXY. Rihanna is totmeest sexy vrouw opaarde gekozen. Ik ziehaar op de foto met ééngrote laag make-up. Alsje haar vroeg in de ochtendziet, is het schrikken! Ikdenk dat ik met zo'n lading

make-up op mijn gezichtook een goeie kans zoumaken op deze titel. Geefmij maar puur natuur! BAS RÜHL, DEN HAAG

Horoscoop

Brieven

“Hoewel medat meabusievelijkaan GeertWilderslinkt: ikhoud vandit landje.Trefwoord:verbon -denheid.”TON BROEKHUISEN

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

TON BROEK-HUISEN COLUMNIST

POOLSE INVASIE: VOOR HET MOOI TE LAAT

Brief van de dag

Geen schutter,maar ZOAB SNELWEGSCHUTTER? Doorwegonderhoud de afge-lopen maanden in com-binatie met overvloedi-ge regen kan het gebeu-ren dat het vers aange-legde ZOAB-asfalt zichloswerkt en opspat. Dekeitjes zijn wat groterdan gemiddeld en kun-nen behoorlijk hardaankomen. Wie en watwerpt ze dan op? Deauto’s zelf ! Het is maareen ideetje van Keetje,wellicht heb ik het hele-maal mis, maar toch…E.VAN DIJK, SPIJKENISSE

ROBIN UTRECHT/ANP

Al die aandacht voor 9/11

is overdreven.

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail naarbrieven@metro-nieuws.nl. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

Vrijwilligersspecial

10 nieuws

�������������� ������������������

�������������������������������

������������ ����

���� ��� �������� ����������� ���� ��� ������ ������� ���� ���������������� �������������� ��������������� ����� ������ ���������������������������� !"�����������������#���������������������������$�������������

���� ������� ������ $��� ���� ���� ����� ����� ���� �%�������������������������������������������$��������������!" #�����&'�(%�����)��������*�������������������++,��������%��������������-��

.%������������������������

/���$��� *+��������0�1!!��������������12"3+�%4���-�0��������������$���������������$����+"��%�������

&�$���������������5�

**+��������0�6+����������$���� +"���7

%&�' %4����0�������$����������+"��%4���

������(��)����*�����$��+��,�-����&&.��$����������-�����������/

�1'8��%�������$����������%�������9�����*�*�:;���%�����������������+�!�0�*�!�����%<��������=>�?�'��������$������������� !!�!!!�9������%%������������

�������0���������%1%2�

2

#�����������������$�����������

Kijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

Marco feliciteert I00% NL

Zoveel mogelijk

wensen vervullen

Stichting Ambulance Wensvervult - zoveel mogelijk - de wensen van ongeneeslijkzieke patiënten.

Wensen van mensen die alleen

nog maar liggend vervoerd kun-

nen worden, worden ingewilligd.

Patiënten in bijvoorbeeld een rol-

stoel, kunnen immers met een

rolstoeltaxi.

Patiënten mogen maar één keer

een wens doen.

Stichting Ambulance Wens be-

schikt dankzij weldoeners over

een appartement in IJmuiden, di-

rect aan het strand. Hier mogen

ze komende jaren gebruik van

maken. In het appartement zijn

alle voorzieningen aanwezig.

Stichting Ambulance Wens is af-

hankelijk van giften. Geld wordt

ingezameld op rotery’s, tijdens le-

zingen of andere acties. Wil je

zelf een actie opzetten? Neem

dan contact op met de stichting.

Kijk voor meer informatie op

www.ambulancewens.nl

Laatstewensper ambulance

Ambulancechauffeur KeesVeldboer (foto) richtte in 2007Stichting Ambulance Wens op,nadat hij de ernstig ziekeMario Stefanutto vervoerde.Veldboer maakte een omwegdoor de Rotterdamse haven enomdat zijn patiënt hier zicht-baar van genoot, regelde hijnog een rondvaart voor hem.Veldboer wilde hier iets meegaan doen; twee maandenlater werd Stichting Ambulan-ce Wens opgericht.

Jan van Katwijk is er onge-veer vanaf het begin bij. “Ikken Kees van het hardlopen”,vertelt hij. “Kees zit hier zevendagen per week. Omdat datveel te veel is, neem ik af entoe de zaken voor hem waar.Nu is hij dan ook op een wel-

verdiende va-kantie om debatterij weereven op teladen.”

Kees Veld-boer is deenige be-

taalde kracht binnen de stich-ting. “Eerst deed Kees dit naastzijn reguliere baan als ambu-lancechauffeur, hij nam ge-woon onder werktijd detelefoon op. Later probeerdehij nog parttime te werken,maar het is zoveel regelwerk,dat hij - tot zijn eigen verdriet- dit als betaald werk is gaandoen. Maar dan werkt hij welzeven dagen in de week, van ’smorgens vroeg tot ’s avondslaat.”

Stichting opgericht na toevallige omweg

IEDERE DAG DE BESTE DEAL

SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.

GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL

EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF

50% korting op

FOTOALBUM

50% korting op

SUSHI WORKSHOP

50% korting op

AVOND UIT ETEN

50% korting op

BEAUTY TREATMENT

50% korting op

WEEKENDJE WEG

50% korting op

PERSONAL TRAINER

powered by

WEES SLIM, KOOP SLIM

de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen

11www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Stichting Ambulance Wens vervult de laatste wens van terminale patiënten

Vrijwilligers zetten zich in om de zieke en familie nog een onvergetelijke dag te

bezorgen “We komen op de vreemdste plekken” Metro bezoekt Jan van Katwijk,

voormalig penningmeester en - vooral - bevlogen vrijwilliger

FOTO’S: RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

“De foto’s spreken boekdelen”,zegt Jan van Katwijk terwijl hijde slideshow start op zijn com-puter. Foto’s van een doodziekeman schuiven een voor een overhet scherm. De man ligt in eenkuipje, op het strand, golvenzacht tikkend tegen zijn bootje,een stroeve glimlach rond zijnlippen. “Deze man heeft bij dereddingsbrigade gewerkt”, ver-telt Van Katwijk. “We zijn met dehele familie naar het strandgegaan. Die man ruikt de zee, hijproeft de zee, hij legt zijn handin het water. Dan steekt hij nogzijn been over de rand, hij wordtnat. Hij fluistert wat tegen zijnzoon. Die man is drijfnat gewor-den, het deert hem niet. Ik vroegaan zijn zoon wat zijn vader netgezegd heeft. ‘Hij wil nog eenkeer de zee in, hij wil het waterin, maar dat is toch niet moge-lijk’, zei hij. Ik antwoordde: ‘Alsdat de laatste wens is van jevader, dan doen we dat.’ Dus iktrok mijn schoenen en mijnbroek uit en toen tilden we hemmet laken en al het water in.‘Komen jullie morgen weer?’,vroeg hij. Maar de dag erna washij overleden. Op de rouwkaart

stond een foto van zijn hand inde vloedlijn.”

Het is de eenvoud die een wensmooi maakt, vindt Jan van Kat-wijk. Samen met zijn hondjebemant hij het pand van Stich-ting Ambulance Wens in Rotter-dam, waar ongeneeslijk ziekepatiënten, die alleen nog liggendvervoerd kunnen worden, hunlaatste wens kunnen indienen.“We bestaan nu 4,5 jaar”, zegtVan Katwijk, “en we zijn aanbe-land bij wens nummer 2133.”Wens 2133 komt van eenmevrouw die in een vergevorderdstadium van MS verkeert. Ze wilgraag afscheid nemen van haarterminale moeder.

De stichting werkt met eenkleine tweehonderd vrijwilligers.Een derde daarvan bestaat uitchauffeurs en twee derde uit ver-pleegkundigen en verzorgenden.“Je hebt natuurlijk wel te makenmet mensen die in de laatste fasevan hun leven zijn. Er zijn genoegverpleegkundigen die zeggen:‘Zo’n groot verdriet, dat trek ikniet.’ Maar het is maar net hoe jehet opvat, want veel patiënten enhun familie zijn juist intens geluk-kig op zo’n dag. Je krijgt er zo’n

grote dankbaarheid voor terug.”Dat de dag van de uitvaart

onvermijdelijk is, weet Van Kat-wijk maar al te goed. “Het is weleens voorgekomen dat de patiënttijdens de wens overleed”, vertelthij. “Eens hadden we een wensvan een meneer die graag naareen basiliek in Maastricht wilde.Die avond werd hij naar een hotelgebracht, om de volgende dagnaar de basiliek te gaan. Hij lagnog geen kwartier op bed, of de

familie belde op dat pa overledenwas. Desalniettemin waren ze ergdankbaar, want pa was waar hijwilde zijn.”

De schoonheid van een wenszit ’m in de eenvoud, vindt VanKatwijk. “Wat mijn eigen wenszou zijn? Zet me maar naast mijnvijver, met mijn hondje.”

WILKEMARTENSWILKE.MARTENS@METRONIEUWS.NL

Jan van Katwijk met Mario, het beertje dat patiënten bij hun wens krijgen om het ijs te breken. “Zelfs de meest robuuste kerels worden vertederd door het beertje.”

2entertainment

12 entertainment www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

TERWIJL U METRO LEEST, KAN UW BLOED HET LEVEN REDDEN VAN EEN VERKEERSSLACHTOFFER

Meer over bloed en bloeddonorschap op www.sanquin.nl.

Info: www.psy.vu.nl/ros.

Heeft u last van somberheid, angst, vermoeidheid of stress en zou u hier iets

aan willen doen?

De afdeling Klinische Psychologie aan deVrije Universiteit doet onderzoek naar een,

gratis, zelfhulpbehandeling voor dezeklachten.

Info en aanmelding: www.psy.vu.nl/ros

Taler du dansk? Snelvertaler BV is the fastest growing translation agency in the Netherlands and facilitates translations for organizations, authorities and private ������������ ���������������������������������������������������expertise.

We are looking for a fulltime:

Project Manager Danish market (Amsterdam)

As a Project Manager based in Amsterdam you will manage translation projects for our clients in Denmark.

��������������������������������������������������� �� ������� ��������We look forward to receiving your resume at work@fasttranslator.comIf you have questions you can call 020-6464464 and ask for Jesper Liebing, Manager Team Nordics or Annelies Wisman, Manager HR.

For a full job description, take a look at our website: www.snelvertaler.nl/PMDanish.htm

Multimedia & Internetspecialist (m/v)

Stichting Accessibility wil internet, software en electronische toepassingen toegankelijk maken voor mensen met een functiebeperking. Wij zoeken een parttime medewerker om ons team te versterken.

Profiel: Je hebt een opleiding mediatechnologie, informatica of relevante werkervaring. Je beschikt over uitgebreide kennis van (X)HTML, CSS en JavaScript. Kennis van WCAG of Webrichtlijnenis een pré. Kijk voor meer informatie op www.accessibility.nl/vacature en mail je CV en motivatie naar info@accessibility.nl.

100 MENSEN GEZOCHT!Internationale Sales & Promotie Organisatie in

Eindhoven, Arnhem, Amsterdam, Rotterdam €250 – 600 pw - commissie + bonussenInternationale reizen

Ben jij sociaal ingesteld, communicatief sterk & leergierig? Wij bieden jou volledige training.

Alleen full time mogelijkheden. Ervaring is niet vereist.

Bel vandaag voor een gesprek in jouw stad: 020 20 50 285recruitment@appcogroupsales.nl t.a.v. Nikita

www.appcogroupsales.nl

Heeft u een hoge bloeddruk? Dat kan uw nieren onherstelbaar beschadigen. 1 op de 5 mensen met een hoge bloeddruk heeft zelfs chronische nierschade. Dat is nog geen reden tot paniek. Maar wel een reden om één keer per jaar uw nieren te laten controleren. Want als u er tijdig bij bent, is nier schade vaak te beperken. Door gezonder te leven en door behandeling met medicijnen. Meer weten? Ga naar nierstichting.nl of bespreek het met uw huisarts.

GEENPANIEK!

1 Holland’s Got Talent(vr 9-9, RTL 4) 2.212.000

2 Journaal 20.00 uur(zo 4-9, Ned 1) 2.199.000

3 Voetbal: Finland – Neder-land (di 6-9, Ver) 2.151.000

4Spoorloos(ma 5-9, Ned 1) 1.994.000

5 Een Tegen Honderd(zo 4-9, Ned 1) 1.744.000

6Goede Tijden Slechte Tijden(wo 7-9, RTL 4) 1.620.000

7 Studio Sport Eredivisie(za 10-9, Ned 1) 1.527.000

8Radar(ma 5-9, Ned 1) 1.496.000

9Hello Goodbye (zo 4-9, Ned 1) 1.468.000

10Rijdende Rechter (di 6-9, Ned 1) 1.458.000

BRON: STICHTING KIJKONDERZOEK

Televisie top10

Isa: Ik kom binnenGOVERT DE ROOS

Isa Hoes over haar rol in When Harry Met Sally en haar juryschap in Het Beste Idee van

Nederland “Ik stond tijdens de opnames menig maal met mijn bek vol tanden”

“Naar omstandigheden gaat hetgoed”, reageert Isa Hoes op devraag hoe het gaat. De actriceverloor vorig jaar haar man Anto-nie Kamerling. Hoes: “Ik vind hetheel erg leuk dat ik weer aan hetspelen ben. Het gaat goed met dekindjes en dan gaat het met mijook snel goed.” Vandaag gaat hettoneelstuk When Harry met Sal-ly, een bewerking van de gelijk-namige film in première. Isaspeelt Sally.

Wanneer kwam het moment dat jedacht: ik ga de planken weer op?Dat kon ik niet denken, want ditstond al. Maar gelukkig is de pro-ducent van dit stuk ook mijnzwager (Albert Verlinde, red.). Ikreageerde eerst van: ‘Jezus, ikmoet dat stuk spelen.’ Waarop hijzei: ‘Denk er maar even over na.’Om er gelijk aan toe te voegen:‘Denk er maar helemaal niet overna, je moet dat stuk gewoon gaanspelen. Ik ram je het toneel op.’

Hoe vinden de kinderen het?Die weten dat mama moet wer -ken; dat ze geld moet verdienen.Dit is nu eenmaal mijn werk. Ikkan niet ineens zeggen: ‘Ik gaachter de kassa staan.’ Ja, dat kanwel, maar daar word ik nietgelukkig van. Dit is waar ikgelukkig van word en dus eenleukere moeder door ben.

De nieuwe algemeen directeur vanV&V Jeroen Dona omschreef je als deverpersoonlijking van de modernevrouw. Herken je jezelf daarin?Ik weet het niet. Ik woon in destad en heb twee kinderen. Ikweet dat ik binnenkom, toegan-kelijk ben. Ik ben volgens mijook niet het soort vrouwwaarvan vrouwen denken: zij is

een gevaar voor mijn man. Ikdenk dat ik wel goed lig bij man-nen en vrouwen.

Hoort bij die toegankelijke vrouwook jureren in Het Beste Idee vanNederland?Ja, dat kwam op m’n pad, ik hebhet niet geïnitieerd. Ik kreeg devraag of ik een test wilde doenom jurylid te worden. Het wasingewikkelder dan ik dacht,maar ik vond het eigenlijk welleuk.

Ben je zelf van het uitvinden? Helemaal niet. Ik stond tijdensde opnames menig maal metmijn bek vol tanden en dacht:wat briljant bedacht! Maar ik zitzelf niet te fröbelen.

En wat als je thuis een lamp moetmonteren?Ik vind het al heel knap als ik degebruiksaanwijzing kan doorle-zen. Antonie vond het altijd eenhel en riep: ik snap dit apparaatniet! En dan zei ik: ‘Misschienmoeten we de gebruiksaan -wijzing doorlezen. Ik weet dathet een dik boek is, maar latenwe gewoon beginnen bij hetbegin.’ En dan kwamen we ermeestal wel. MERIKE WONING

Speellijst When Harry Met Sally:

www.theaterhits.nl, Het Beste Idee van

Nederland: vanaf 1 oktober bij SBS 6

Isa Hoes staat vanaf vandaag weer op de planken in When Harry MetSally, het toneelstuk dat vanavond in Gouda in première gaat.

When Harry met Sally

Harry en Sally zijn vrienden, maar

vinden elkaar erg leuk. Een relatie

durven ze niet aan, omdat ze

bang zijn dat seks alles wat tussen

hen is kapot maakt. Harry wordt

gespeeld door Daniël Boussevain.

13www.metronieuws.nltelevisie en weer MAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas

Boomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroen

van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Ha-

verkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertain-ment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning

Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur

Pel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, Laura

Tenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormge-ving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul,

Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw

Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren,

Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur:Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro

is ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in

21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Ame-

rika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhan-

kelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte

brengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.

Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 mil-

joen wereldburgers.

Colofon

Film

keuze

Ontmantelingin Jordanië

Body of Lies. Veronica, 20.30 uur

CIA-agent Roger Ferriskrijgt de opdracht om eensuccesvolle terreurcel inJordanië te ontmantelendoor de leider op te pak-ken. Hij krijgt daarbijhulp van zijn chef EdHoffman en het hoofdvan de Jordaanseinlichtingendienst.

Cheerleadersbeschermen

Man of the House. RTL8, 20.30 uur

Roland Sharp krijgt deopdracht de enige getui-gen in de rechtszaaktegen een drugsbaas tebeschermen. Deze getui-gen blijken de cheer -leaders van de Univer -siteit van Texas te zijn.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18:15 EenVandaag

18:45 NOS Sportjournaal

19:00 Licht uit, spot aan

19:25 De stadsdokter

20:00 NOS Journaal

20:30 Radar

21:15 Spoorloos

22:10 Onverwacht bezoek

23:00 Pauw & Witteman

23:55 NOS Journaal

18:55 Man bijt hond

19:25 Wildlife Africa

20:25 Café de Liefde

21:00 Tegenlicht: De Impact:

betekenis van 9/ 11

22:00 Nieuwsuur

22:55 NCRV Dokument: Voor de

leeuwen

23:55 NTR Podium: Daphnis et

Chloé van Maurice Ravel

18:45 NOS Jeugdjournaal

19:00 SpangaS

19:30 De Wereld Draait Door

20:25 Fort Boyard

21:25 Louis Theroux: African

hunting holiday

22:30 PowNews

22:50 NOS op 3

23:05 Pete vs. Life

23:40 De Wereld Draait Door

18:35 RTL Boulevard

19:30 RTL Nieuws

19:55 RTL Weer

20:00 Goede tijden, slechte tijden

20:30 CSI: New York

21:25 Bones

22:25 Covert affairs

23:25 RTL Nieuws

23:35 RTL Weer

17:10 Een nieuw huis in 60 min

18:05 Huizenjacht

19:00 Hart van Nederland

19:20 Shownieuws

20:00 Dieren op spreekuur

20:30 Undercover boss

21:30 Waar is De Mol?

22:35 Hart van Nederland

22:55 Piets weerbericht

23:00 Shownieuws

23:25 Het zullen je ouders maar

zijn.23.00 uurPauw & Witteman Na een zomerstop zijn

Jeroen Pauw en Paul Witte-

man terug met hun pro-

gramma waarin ze dagelijks

de actualiteit bespreken met

gasten.

21.00 uurTegenlicht De Impact: betekenis van9/11Wat gebeurde er in de VS

op 12 september 2001, the

day after? Drie prominente

Amerikanen blikken terug:

een militair, een diplomaat

en een politicoloog.

21.25 uurLouis Theroux: African hunting holiday Louis Theroux heeft zijn blik

gevestigd op de merkwaar-

dige wereld van de plezier-

jacht in Afrika, waar dieren

speciaal voor de duurbe-

taalde jacht gefokt worden.

20.00 uurGoede Tijden, Slechte TijdenRikki moet Rik een moeilijke

bekentenis doen en Ludo

heeft zijn hele gezin om zich

heen nodig, dus ook Nina.

Maar hoe reageert haar

kersverse man Noud hierop?

21.30 uurWaar is De Mol? Johnny de Mol reist samen

met de cynische voetbalken-

ner Johan Derksen af naar

de Amerikaanse staat Texas,

vanwege zijn liefde voor

Texaanse muziek.

RTL 5

18:30 Flodder 19:00 Topchef20:00 Wie is de chef? 20:30 Holland's next top

model 21:30 Project Catwalk 22:30 So you think you can

dance

RTL 7

19:00 Beach patrol20:00 Operation repo:

Payback time! 20:05 Lucky Day trekking 20:10 Operation repo:

Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 Leven als een prof

RTL 8

18:10 The bold and the beautiful

18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter

plastische chirurgie 20:30 Man of the house 22:35 As the world turns

Net 5

18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home

makeover 20:30 Off the map 21:25 Body of proof 22:20 Law & Order23:15 Cold case

Veronica

18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Body of lies 23:05 It only hurts when

I laugh 23:30 Rehab

Comedy Cen.

19:55 Family guy 20:25 American dad! 20:50 South Park 21:20 Friends 21:45 Melissa & Joey 22:15 Scrubs 22:40 Dharma & Greg 23:35 Married with children

LEENDERT JANSEN BBC

Kun jij duidelijk maken dat niets doen

ook overlast kan geven?

Screen jezelf en word agent.

Een relaxte sfeer voor de één is soms een dreigende sfeer voor een ander. Heb jij

de juiste woorden om het ijs te breken en tegelijkertijd je punt

te maken? Dan is de mbo/hbo-opleiding van de politie iets

voor jou. Je leert daar hoe je in diverse situaties met verschillende mensen moet omgaan.

Of je moet optreden of juist met woorden problemen kunt oplossen. Je wordt opgeleid

tot politieagent, waarbij je je persoonlijk heid steeds verder

ontwikkelt. Denk jij dat je de juiste mentaliteit en eigenschappen

voor het politiewerk bezit? Check het op screenjezelf.kombijdepolitie.nl.

opleiding bij de politie (mbo/hbo)

plus+

15www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011carrière

Limoen. Munt. Suiker. Rum. Lekker, zo’n Mojito. Maar hoe komen die ingrediënten eigenlijk op

Merels verjaardagsfeestje terecht? Dat is de uitdaging van de logistieke specialisten van Nederland.

Kwestie van slim organiseren. Weten of logistiek iets voor jou is? Kijk op facebook.com/NLislogistiek.

4 Mojito’s21e verjaardag Merel

ENENENENENENENENEN WWWWWWW WWINININININININININ EEEEEEE EEENENENENENENENENEN DDDDDDD DDRIRIRIRIRIRIRIRIR VEVEVEVEVEVEVEVEVE III-I-I-I-IINNNNNNNNN

COCOCOCOCOCOCOCOCOCKCKCKCKCKCKCKCKCKTATATATATATATATATAILILILILILILILILLBABABABABABABABABARRRRRRRRR

DODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODODOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E E EEE DEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDED TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TT T TESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESESTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

OPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOP FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FF F FACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBE OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Elf jaar oud was hij, toen hij zijneerste website maakte. “Ik zat ingroep acht en had samen met eenvriend een autowasbedrijf opge-richt. Daar hoorde een websitebij, vonden we.” Jens Kooij, nu 22jaar, was al een tijd bezig met‘prutsen op internet’. Het combi-neren van eigen bedrijf en websi-tes maken wilde hij toen al.“Begin 2009 ben ik mijn eigenbedrijf gestart. Ik was benaderddoor een kennis of ik een websitewilde maken. Ik was er maandenmee bezig en verdiende er 700euro mee. Geen idee had ik watik voor een website moest vra-gen.” Vanaf die klus ging het bal-letje rollen voor Kooij. “Bij eenreclamebureau werd op een gege-ven moment mijn uurtariefgevraagd. ‘Vijftig euro doen?’vroegen ze. Uh, prima natuur-lijk!” Nu hij een tijdje meedraaitweet Kooij dat 50 euro per uurvoor een professional heel weinigis. “Een website heb je van 300tot 500.000 euro zeg ik altijd, hetis maar hoe lastig de klus is.”

Kooij specialiseert zich voorna-melijk in boekingsprogramma’sop internet voor bedrijven. “Hetzijn heel technische types diezich met dit soort programmerin-gen bezighouden”, vertelt Kooij.“In dit vakgebied kom je echt hetstereotype ‘nerd’ tegen. Een min-der sociaal type.” Kooij denkt datdaar zijn voordeel ligt. “Ik kanmensen nog leuk uitleggen waarik mee bezig ben. Zo onderscheidik me van de concurrentie.” Naastzijn eigen bedrijf studeert KooijMediatechnologie aan de Hoge-school Rotterdam. “Bij mij opschool is iedereen bezig met pro-jecten op internet. Er is enormveel vraag naar.” Dat hij studeertziet Kooij als voordeel in zijnwerk. Hij zit overal bovenop enmaakt de laatste ontwikkelingenmee. Kooij: “Mijn bedrijf is nueen bijbaan. Als ik klaar ben metstuderen kijk ik wat mijn bedrijfvoor kansen heeft.”

“Ik kan leuk levenvan mijn websites”

Jens Kooij heeft drie jaar een eigen bedrijf

als webdeveloper “Ik ben goed op weg”

Volop werk

in webdesign

Omdat internet blijft veranderen,zal er nog jaren ruimte zat zijn op deze arbeidsmarkt voor web -designers.

“De laatste jaren wordt er heel

veel ontwikkeld voor sociale

media”, vertelt Kooij. “Wat nu ook

heel erg in is, is het ombouwen

van een website voor telefoonge-

bruik.”

Volgens Kooij blijven trends als

deze zich ontwikkelen: “Over vijf

jaar is er weer iets anders waar

webdesigners zich over kunnen

buigen. De vraag is heel hoog,

maar het aanbod ook. Gelukkig is

er nog genoeg ruimte om op te

vullen. Voor webdesigners is er

werk genoeg.”

NIKKI VAN DUURENREPORTER.ROT@METRONIEUWS.NL

Jens Kooij.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Nieuws

Nederlanders roepen

steeds minder vaak de

hulp in van een pro-Deo-

advocaat bij de afwikke-

ling van hun ontslag. Dat

blijkt uit de meest recente

cijfers van de Raad voor

Rechtsbijstand. ANP

Het aantal vrouwen in de

top van beursgenoteerde

Nederlandse ondernemin-

gen is vorig jaar met 5

gestegen, blijkt volgens

z24.nl uit de jongste

Female Board Index.

METRO

1

2

FC Twente is in het tijdperk zon-der Bryan Ruiz meteen tegen eennederlaag aangelopen. Op bezoekbij Roda JC kwamen de Tukkersnog wel op 0-1 door Janko, maarVormer en Donald zorgden er voordat de thuisploeg met 2-1 won.“We hadden deze wedstrijd ookkunnen winnen”, vond verliezendcoach Co Adriaanse, die met zijnploeg en passant de koppositieverloor aan Ajax. Ook aanwinstWillem Janssen, vorig jaar nog uit-komend voor Roda JC, wilde denederlaag zoveel mogelijk afdoenals een incident. “De ne derlaagtegen Benfica was duidelijk. Ditkomt harder aan. Je weet datTwente het hier traditioneel lastigheeft, maar we hadden het in deeerste helft moeten afmaken.”

Met snelle combinaties en voor -zetten vanaf de zijkanten en snel-le diepgaande spelers als Janssenen debutant Leroy Fer zocht FCTwente zaterdag naar de ope-ningstreffer in Kerkrade. Dat le-verde in de 35e minuut de 0-1 op.Janssen testte Roda-doelman Kies-zek, in de rebound tikte Marc Jan-ko knap binnen. Roda kwam ech-ter meteen weer op gelijke hoogtedoor een opzetje van Mads Junker,Mitchell Donald en Ruud Vormer.Janssen: “Dat mag nooit ge beurenvlak na zo’n voorsprong.” Twentekreeg in die eerste helft voldoendekansen om opnieuw op voor-sprong te komen. Janssen raaktede paal en een schot van Luuk deJong werd op de doellijn gekeerd.Vlak na rust zette Mitchell Donald

de thuisploeg echter op voor-sprong door een lange pass vanJimmy Hempte te verzilveren.

Hoewel de Tukkers voor heteerst deze competitie op achter-stand kwamen, was er volgensJanssen met nog bijna drie kwar-tier te spelen geen paniek. “Wedachten dat we die treffer welzouden maken. Die instelling waser ook. Alleen gingen we te gefor-ceerd op zoek naar de gelijkma-ker.” Roda zakte in en maakte deruimtes klein. “Zo konden wijons favoriete spel spelen metsnelle omschakelingen”, vond Ro -da-verdediger Robbie Wielaert,tot 2008 nog spelend in het shirtvan FC Twente. “Vervolgens zijnwij keihard blijven knokken endat is ook een kwaliteit van ons.”

“Er was te weinig overleg, teweinig creativiteit”, analyseerdeJanssen. “Zij spelen compact endan zul je een hoog baltempomoeten hebben.” Twente koosvoor de lange bal en de snelle lo -pende mannen kwamen in datspel nog maar weinig voor. En zowerd ook het gemis van de naarFulham vertrokken sterspelerBryan Ruiz zichtbaar. De aanvals-leider van de Tukkers kon in z’neentje iets forceren en zorgdevoor veel dreiging. Janssen: “Ja,maar dat weet je. Ruiz is er nietmeer en daar moet je het nietmeer over hebben. We moetenons spel ook negentig minutenvolhouden.”

Hebben we met een anderTwente te maken, nu de ploeg

het voortaan zonder Ruiz zalmoeten doen? “Op deze manierkan het ook”, verwees Adriaansenaar het spel van zijn ploeg in deeerste helft. “We moeten op diemanier doorgaan.” Janssen ver-wacht echter dat ze nog meerploegen gaan tegenkomen diezich zullen in gra ven tegen deTukkers. “Ze zullen zich op onsinstellen. Daar moeten we eenoplossing voor zoeken. Nu washet te voorspelbaar.”

3sport

16 sport

BEVEILIGER WORDENKAN SUPERSNEL

Goed betaald lerend werken als Beveiliger,

Schipholbeveiliger, Directiechauffeur en/of

Persoonsbeveiliger, Coördinator of BOA

Bel nu voor de gratis studiegids, 0499 375567

En kijk op www.beveiliger.nl

TOON VAN DRIELFC Knudde

Uitslagen en stand

RANGLIJST EREDIVISIE

G P DS

1. AJAX 5 13 18- 7

2. AZ 5 12 14- 3

3. FC TWENTE 5 12 13- 4

4. FEYENOORD 5 11 11- 4

5. PSV 5 10 14- 7

6. RKC WAALWIJK 5 10 7- 4

7. FC UTRECHT 5 8 9- 7

8. VITESSE 5 7 7- 9

9. NEC 5 7 6- 8

10. RODA JC 5 6 5-10

11. HERACLES AL 5 5 8- 9

12. HEERENVEEN 5 5 9-14

13. GRAAFSCHAP 5 5 5-10

14. ADO DEN HAAG 5 4 5- 8

15. FC GRONINGEN 5 4 7-12

16. VVV-VENLO 5 3 6-13

17. NAC BREDA 5 1 5-10

18. EXCELSIOR 5 1 4-14

UITSLAGEN EREDIVISIE

Excelsior - FC Utrecht 2-3

05. Oost 1-0, 26. Asare 1-1, 33. Vorstermans 1-2,

57. Asare 1-3, 69. Broerse 2-3.

NAC Breda - Feyenoord 1-3

07. Schilder 1-0, 37. Bakkal 1-1, 60. El Ahmadi

1-2, 87. Guidetti 1-3.

VVV-Venlo - PSV 3-3

11. Toivonen 0-1, 34. Mertens 0-2, 48. De Regt

1-2, 52. Nwofor 2-2, 54. Yoshida 3-2, 76. Bouma

3-3.

SC Heerenveen - FC Groningen 3-0

45. Dost 1-0, 62. Assaidi 2-0, 85. Djuricic 3-0.

Heracles Almelo - Ajax 2-3

31. Overtoom 1-0, 45. De Jong 1-1, 64. De Jong

1-2, 81. Sulejmani 1-3, 89. Plet 2-3.

ADO Den Haag - RKC 0-1

39. Ten Voorde 0-1.

AZ - Vitesse 4-0

22. Wernbloom 1-0, 26. Wernbloom 2-0,

37. Beerens 3-0, 45. Elm 4-0.

De Graafschap - NEC 1-0

24. El Hassnaoui 1-0.

Roda JC - FC Twente 2-1

35. Janko 0-1, 36. Vormer 1-1, 47. Donald 2-1.

PROGRAMMA EREDIVISIE

• Vrijdag 16 september

NEC - NAC Breda 20.45

• Zaterdag 17 september

FC Groningen - Excelsior 18.45

VVV-Venlo - SC Heerenveen 19.45

Vitesse - Roda JC Kerkrade 19.45

Feyenoord - De Graafschap 20.45

• Zondag 18 september

PSV - Ajax 12.30

FC Twente - ADO Den Haag 14.30

RKC Waalwijk - AZ 14.30

FC Utrecht - Heracles Almelo 16.30

TOP VIJF TOPSCORERS

1. Mertens (PSV, foto) 7

2. Janko (FC Twente) 6

3. Sigthórsson (Ajax)

Sulejmani (Ajax)

Mulenga (FC Utrecht)

Plet (Heracles Almelo)

Toivonen (PSV) 4

FC Twente beaan tijdperk z

Tukkers verzuimen in eerste helft afstand te nemen van Roda JC

en krijgen na rust deksel op de neus: 2-1 Willem Janssen: Ruiz,

daar moet je het niet meer over hebben Robbie Wielaert: Wij

konden tegen FC Twente ons favoriete spel spelen

Leroy Fer:Ik ben geenBryan Ruiz Leroy Fer was niet heel gelukkigin zijn debuut voor FC Twente.Ondanks dat Fer dit seizoen metFeyenoord al een keer van RodaJC won, kon hij zijn nieuweploeg nu niet aan de winst hel-pen. “Ik wilde hier winnen en

had liever een andere start ge -had. Het was uitgerekend dedebutant die zijn man liet lo -pen, waardoor Roda-JC-spelerVormer de gelijkmaker kon sco-ren. “Het was mijn directe te -genstander. Ik moest eropzitten.”

De oud-Feyenoorder traindedonderdag voor het eerst meemet de selectie van de Tukkersen mocht zaterdag meteen inde basis beginnen. “Ik had ner-

gens rekening mee gehouden.Ik speelde wel op dezelfde posi-tie als bij Feyenoord, maar metandere spelers om me heen. Datwas wennen.” De speler vanJong-oranje werd op de slotdagvan de transferperiode alsnoggehaald, nadat FC Twente Ruizhad zien vertrekken. Fer wildeeen ding benadrukken. “Ik bengeen Ruiz. Maar ik probeermijn best te doen als altijd.”

METRO

Quotes

“Na onze slechte seriekonden we dit heelgoed gebruiken.”

HEERENVEEN-COACH RON JANS NA DE3-0 WINST OP RIVAAL FC GRONINGEN.HEERENVEEN WON VOOR HET EERST

DIT SEIZOEN

“Dit komt niet zomaaruit de lucht vallen. We

kunnen best goedvoetballen.”

RKC HEEFT NA DE 1-0 WINST OP ADOAL TIEN PUNTEN UIT VIJF DUELS, DUS

COACH RUUD BROOD IS TEVREDEN

“Het is echt uniek enhet maakt me heel

trots.”DE GRAAFSCHAP-DIRECTEUR HENK

BLOEMERS OVER HET FEIT DAT FANSVAN ZIJN CLUB VOOR NEGENTIEN

EURO MET HUN NAAM OP HET SHIRTKOMEN. DEZE NAMEN ZULLEN

WORDEN VERWERKT IN DE KREETD’RAN

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

MichailovCornelisseWisgerhof(61. Berghuis)DouglasTiendalli(76. Buysse)JanssenBramaFerDe JongJankoJohn

KieszekMonteyneBiemans WielaertHempteDelorge(76. De Beule)VormerDonald(65. Pluim)FledderusSutchuin Djoum,Junker (84. Malki)

RODA JC FC TWENTE

2 1

JOEP LEENEN/ANP

17www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

����������

� ������������������

-10%-20% -30%

-40%

...tot wel

-50%korting!

Nijlcruise Egypte****+

complete 8-daagse cruiseVertrek nov. t/m apr. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, 7 nachten per

4-sterren-plus schip o.b.v. volpension en Nederlandssprekende reisleiding. Egypte was nog nooit zo voordelig! Naar o.a. Luxor,

Edfu, Aswan, Kom Ombo en Kolossen van Memnon. Kijk en vergelijk gerust, maar niet te lang, want VOL = VOL!

Zie stipreizen.nl/huni4

v.a.

314De goedkoopstein Nederland!

Hoogtepunten van Israël8-daagse rondreis inclusief ontbijt en diner

Vertrek nov. t/m mrt. Boek nu voor deze unieke rondreis naar Israël tegen nog nooit vertoonde prijzen! Inclusief: vliegreis per Corendon Dutch

Airlines, taxen, transfers, rondreis per touringcar, Ned.spr. reisleiding, 7 nachten in toeristenklasse hotels met ontbijt

en diner. Ook te boeken inclusief strandvakantie!

Zie stipreizen.nl/ilhoi

v.a.

699Héél veel inclusief!

Absolute prijsdoorbraak!

-30%

Prijsdoorbraak...

Elders tot wel € 999!

Christian Eriksen ontgroeit Ajax nu al en dat terwijl dit zijn eerste

jaar als basisspeler is. Echt heel knap hoe hij zich ontwikkelt.

VVV... Natuurlijk heeft PSV het laten liggen, maar hoe VVV zich

terugknokt is geen toeval. In Venlo is het moeilijk voetballen.

Roy Beerens kwam op een zijspoor in Heerenveen, maar laat bij

AZ weer zijn klasse zien. Goed voor hem en de competitie.

top & flop

Wernbloom en ElmHet middenveld van AZ en dan met name

Wernbloom en Elm. Wernbloom speelde vorig sei-

zoen nog achter de spitsen, nu heeft hij een meer

controlerende rol en dat ligt hem beter. Maar heel

AZ bezorgde ons problemen, alhoewel Vitesse ook

slap speelde.

Remko PasveerHij is best een talentvolle doelman, maar tegen

Ajax ging hij in de fout. En als ik me niet vergis was

dat vorig seizoen tegen Ajax ook al het geval. Maar

zoals ik al zei, hij heeft talent en moet dit achter

zich laten. Voor Heracles is het op zich een prima

keeper.

Drie opvallende dingen:

Analyse

STANLEYMENZOOUD-INTERNATIONAL

egint slechtzonder Ruiz

Leroy Fer loopt na zijn eerste wedstrijd voor FC Twente gedesillusioneerd van het veld.De Tukkers konden in de tweede helft een vroege achterstand niet meer goedmaken.

MARCEL VAN HOORN/ANP

AZ legt Verbeek hetzwijgen opMet een wervelende voetbal -show heeft AZ zijn eigen trai -ner Gertjan Verbeek in de rusthet zwijgen opgelegd. De Alk -maarders gingen met een 4-0voorsprong (Wern bloom (2x),Beerens en Elm) tegen Vitessede kleedkamers in en daar wistde coach zijn spelers nietsmeer te vertellen. “Ik kan com-plimenten geven, maar dat

krijg ik al moeilijk mijn strotuit en dan gaan ze misschien temakkelijk spe len.” Na de pauzescoorde AZ niet meer, tot te -leurstelling van de coach. Maarde ploeg hield wel de nul enklom naar de tweede plek opde ranglijst. Wern bloom: “Mis-schien hadden we vorig seizoenmeer kwaliteit in het veld, nuzijn we meer een team.” Johnvan den Brom incasseerde metVitesse na de 4-1 tegen Ajax detweede nederlaag op rij. “Demanier waarop we de doelpun-ten weggaven kan gewoonniet”, baalde de coach. METRO

Ajax naarkoppositieondanks achterstand Met enkele knappe individueleacties en een misser van de doel-man van Heracles heeft Ajax delastige uitwedstrijd in Almelogewonnen: 2-3. Door de overwin-ning en de misstap van FC Twen-te veroveren de Amsterdammersook de koppositie in de eredi -visie. Daarvoor moest de ploegvan coach Frank de Boer wel voorde derde keer deze competitieeen achterstand wegwerken ineen uitwedstrijd. Willie Over -toom scoorde uit een corner. Ajaxbracht zichzelf op slag van rustterug in de wedstrijd via eendoelpunt van Siem de Jong endenderde na rust door met tref -fers van opnieuw De Jong (na eenblunder van Heracles-doelmanRemko Pasveer) en een van Mira-lem Sulejmani. “Het is positiefdat we weer veerkracht tonen”,vond De Boer. “Maar we staan teslapen bij een hoekschop.” Hera-cles bracht de spanning nog eventerug door een treffer van GlynorPlet, maar kon de winst van Ajaxniet meer voorkomen. METRO

“ALTIJD MOEILIJKIN VENLO”

Na Ajax (2-2) heeft ook een ande-re titelkandidaat punten laten lig-gen in Venlo. PSV kwam tegenVVV niet verder dan 3-3.

Ongeloof straalde van zijngezicht af. PSV-aanvoerder OlaToivonen snapte er niks van: “Ditkan echt niet.” Zijn ploeg leekmakkelijk te winnen in Venlo enging met een 0-2 voorsprong (Toi-vonen en Dries Mertens) de kleed-kamer in tijdens rust, maar een0-5 ruststand zou de realiteitmeer waarheid hebben aange-daan. Daarna ging het faliekantmis. In vijf doldwaze minutenzorgde het vreemdelingenlegioenvan Nigerianen, Japanners en eenItaliaan - dat elkaar in de eerstehelft totaal niet leek te begrijpen- voor een ongekende ommekeer.Ferry de Regt opende in de 48eminuut het bal. Hij kon ongehin-derd inkoppen, daarna schoot deNigeriaanse spits Uche Nwofor debal prachtig in de kruising. Hethoogtepunt van de middag kwamvan Maya Yoshida. De Japanseverdediger tekende op fantasti-sche wijze voor de 3-2. Hij ramdede bal vanaf een meter of tienmet een halve omhaal achterPrzemyslaw Tyton, die debuteer-de in het doel van PSV. Met aan-winst Tim Matavz als invallerging PSV daarna op jacht naar degelijkmaker. Die kwam een kwar-tier voor tijd van Wilfred Bouma:3-3. PSV mocht het zichzelf aan-rekenen dat het slechts een puntoverhield. De bezoekers kregenin de slotfase nog een aantal rian-te kansen, maar lieten die tegentien VVV’ers (na rood voor MarcelMeeuwis) allemaal liggen.

Waar Toivonen na een paarkeer stamelen “dit kan écht niet”nog steeds bezig was om zijn ver-bazing te verwerken, was zijncoach Fred Rutten vooral heel ergboos. “Ik ben heel boos”, bena-drukte hij extra. “En dat komtvooral door de start na rust. In deeerste helft speelden we prima,uitstekend zelfs. Bijna iedere aan-val leverde een kans op. Maar bij

de start van de tweede helft leekhet wel alsof we nog in de rustzaten. We riepen het over onszelfaf.” Dat zijn ploeg alsnog eennaderende nederlaag wist te voor-komen stemde hem nog enigs-zins tevreden. “Als je zo start, ishet moeilijk om weer terug tekomen. Toch pakten we het goedop en kregen we nog prima kan-sen op de winst. Dit was al met aleen wrange wedstrijd voor ons.Maar laten we ook niet vergetendat we over vijf minuten pratenen niet over negentig. Het seizoenis nog heel lang. Deze jonge ploegmoet hier lering uit trekken.”

METRO

Bayern niette stoppen,Dortmundonderuit Zonder Arjen Robben, die nogis uitgeschakeld met eenschaambeenblessure en ookwoensdag tegen Villarreal zalontbreken, heeft Bayern Mün-chen zaterdag SC Freiburgopgerold. Spits Mario Gomez(foto) had met vier treffers eengroot aandeel in de 7-0 over -winning. Landskampioen Bo -russia Dortmund ging thuisonderuit tegen promovendusHertha BSC 1-2. Raffael en PeterNie meyer bezorgden Dort -mund de eerste thuisnederlaag

in het Signal Iduna Park inmeer dan een jaar. Ryan Babelleidde zijn Hoffenheim tegenFSV Mainz naar een ruimezege: 0-4. Schalke 04 leed bijVfL Wolfsburg een pikantenederlaag (2-1). Wolfsburgs trai-ner Magath was vorig jaar nogvan de ‘Königsblauen’. METRO

Het trainen van Feyenoord is voorRonald Koeman een heel nieuweervaring. Door criticasters wordtwel eens makkelijk gezegd datKoeman bij zijn vorige clubssteeds in een gespreid bedjeterechtkwam en dat hij daaraanzijn palmares te danken heeft. BijFeyenoord is het een heel anderverhaal en dat verleidde Koemanna de winstpartij uit tegen NAC(1-3, goals Schilder, Bakkal, ElAhmadi en Guidetti) dan ook totde volgende conclusie: “Mis-schien wel voor de eerste keer inmijn trainersloopbaan kijk ik ooksteeds naar de clubs die onderons staan. Onze minimale doel-stelling zijn de play-offs. Maarmet deze ploeg wil je natuurlijkgeen negende worden. De clubmikt op de vijfde of zesde plaats,maar voor mij mag de ambitiebest nog wat hoger uitvallen.Maar ik doe het rustig aan.”

Desalniettemin staan de Rot-terdammers nu vierde, een onge-kende luxe. Voor rust leek hetoverigens nergens op wat Feye -noord liet zien. “Ik zal niet herha-len wat ik in de rust heb gezegd”,liet Koeman weten. “Ik hou het

graag netjes. Maar onze eerstehelft was zo belabberd. Drama-tisch gewoon, onacceptabel. Wateen balverlies. Dit waren deslechtste 45 minuten tot dusveronder mijn leiding. Ik vroeg nogof ik onredelijke eisen had. RonVlaar zei van niet.” NieuwelingenBakkal en Guidetti vielen positiefop. Koeman is dan ook in zijnnopjes met het duo: “Zij makenons een stuk beter.”

METRO

Slechte start voorStekelenburg Maarten Stekelenburg is zijncarrière in de Serie A begon nenmet een nederlaag. De voorma-lig doelman van Ajax moest ineigen huis twee keer de bal uithet net vissen tegen Cagliari.

Moestafa El Kabir, oud-spelervan NEC, maakte de win -

nende treffer. Landskam-pioen AC Mi lan trapte

vrijdag al af in de SerieA, maar kwam tegenLazio niet verderdan een 2-2 gelijk-spel. Van Bommelverving Gattusodie na twintigminuten uitvielna een bot singmet ploeggenootNesta. Elia zagop de bank bijJuventus zijnnieuwe club met4-1 winnen vanParma. Juve gaatdoor de zege aande leiding.

METRO

Manchester heerstin Premier League De clubs uit Manchester nemenafstand. United rolde BoltonWanderers op (5-0), dankzij eenhattrick van Wayne Rooney.Agüero deed hetzelfde voor Citydat zo met 3-0 van WiganAthletic won en net als Unitednog zonder puntverlies is.Liverpool verloor bij hetverrassende Stoke City(2-0). Arsenal won voorhet eerst en danktedie zege aanSwansea-doelmanMichel Vorm. Dereservekeeper vanOranje gooide debal uit tegen dehak van een ploeg-genoot, waarnaArshavin de enigetreffer maakte.Bryan Ruiz debu-teerde bij Fulham,maar kwam niettot scoren. Fulhamspeelde 1-1 enwacht nog op deeerste zege.

METRO

18 sport www.metronieuws.nlMAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN

CONTACTLENZEN?®

Gratis tel: 0800-0228569Uw complete opticien online

Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole

Ronald Koemanwil de ambitiewel wat hoger

Ronald Koeman.

ROBIN VAN LONKHUIJSEN/ANP

PSV komt metde schrik vrij

FRANK RENIA/ANP

Timomthy Derijkck (l) en Georgio Wijnaldum van PSVbalen van het gelijkspel tegen VVV.

Wisselbeleid

VVV-trainer Glen de Boeck hield

dubbele gevoelens over aan de

wedstrijd: “Ik had er in de rust wel

tien kunnen wisselen, had ze kun-

nen afbranden. Maar heb ze het

scenario van het duel met Ajax

voorgehouden.”

“Ik geef Tyton voorlopig de kans

en beslis straks wie onze nummer

1 is”, aldus PSV-coach Fred Rutten.

De Poolse doelman krijgt de voor-

keur boven Andreas Isaksson, de

Zweed die jarenlang eerste keus

was.

EPA

19www.metronieuws.nlsport MAANDAG 12 SEPTEMBER 2011

Voor mij wordt goed gezorgd!En voor uw kat?Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering

Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten!Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekkingNieuw! Vergoeding van Gedragstherapie

De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

Nieuw! Inclusief vergoeding

aandoeningen Heupen & Ellebogen

Nieuw! Maximale vergoeding

€ 5.000,-

Bel 0900-8482 (0,15 p.m.) of ga naar uw ANVR-reisbureau.

oad.nl

Heeft u zin om dit najaar nog even wat zonne-energie op te doen? Zoek dan de zon op en kom helemaal tot rust tijdens een heerlijke strand-vakantie naar bijvoorbeeld Curaçao, Mexico, Aruba of Bali. Er nog even lekker tussenuit voordat de herfst écht begint!

ArubaPalm BeachThe Mill Resort & Suites***

Vertrek in oktober

9 dgn, o.b.v. Logies

Reisnummer: AUA200-11

9 dagen va.

849per persoon

Dominicaanse Rep.Punta CanaHotel IFA Villas Bavaro

Resort & Spa****

Vertrek in september

9 dgn, o.b.v. All InclusiveReisnummer: PUJ200-06

9 dagen va.

779per persoon

CuraçaoWillemstadHotel Renaissance Curacao****

Vertrek in november

9 dgn, o.b.v. Logies

Reisnummer: CUR100-07

9 dagen va.

875per persoon

IndonesiëBaliHotel Legian Beach****

Vertrek in november

10 dgn, o.b.v. Logies & ontbijt

Reisnummer: DPS102-26

10 dagen va.

1099per persoon

Dominicaanse Rep.Punta CanaHotel Occidental Grand

Punta Cana****

Vertrek in november

9 dgn, o.b.v. All InclusiveReisnummer: PUJ100-07

9 dagen va.

799per persoon

MexicoPlaya del CarmenHotel Real Playa del Carmen***

Vertrek in oktober

9 dgn, o.b.v. All InclusiveReisnummer: CUN200-09

9 dagen va.

849per persoon

ArubaPalm BeachHotel The Westin Resort Aruba****

Vertrek in november

9 dgn, o.b.v. Logies & ontbijt

Reisnummer: AUA100-13

10 dagen va.

1099per persoon

IndonesiëBaliHotel Bumas***

Vertrek in november

10 dgn, o.b.v. Logies & ontbijt

Reisnummer: DPS102-02

10 dagen va.

799per persoon

MexicoRivièra MayaHotel Sandos Caracol Eco

Resort & Spa****

Vertrek in november

9 dgn, o.b.v. All InclusiveReisnummer: CUN100-21

9 dagen va.

849per persoon

Indonesië BaliHotel Sanur Beach****

Vertrek in september

10 dgn, o.b.v. Logies & ontbijt

Reisnummer: DPS202-08

10 dagen va.

939per persoon

Vraag naar de voorwaarden bij uw ANVR-reisadviseur of kijk op oad.nl.

ZOEK DEZON OP!

Een opleiding volgen tot(luchthaven) Beveiliger of

Beveiliger niveau CStageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE;Amersfoort 033-4610509 of

Rotterdam 010-5119966.

Stijve spieren?

Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Gebruik Spiroflor Sport WarmEen Grand Slam-finale op maan-

dag. Het lijkt voor New York eengewoonte te worden. Vanavondverzorgen Novak Djokovic enRafael Nadal de vierde opeenvol-gende US Open-eindstrijd die eendag te laat geprogrammeerdstaat. Onstuimig weer in de BigApple bezorgde de toernooi -organisatie hoofdbrekens. Doorhevige regenval ontstond de situ-atie dat de onderste helft van hetspeelschema - met onder anderenNadal en Andy Murray - een ron-de achterliep op het bovenstedeel (Djokovic en Roger Federer).Nadal en Murray waren donder-dag met hun achtste finales in deweer, terwijl Djokovic en Federeral voor een plek in de halve finalespeelden. Gevolg: een dag extrarust voor de finalist uit de boven-ste helft.

“Het is niet eerlijk, maar zo ishet nu eenmaal”, foeterde eenzichtbaar geïrriteerde Nadal voorde bekendmaking van de uitge-stelde finale. “Maar ik had het-zelfde gedaan als ik in de organi-satie had gezeten. Het is voor detelevisie beter als de finale opzondag is, maar niet voor de spe-lers. De finalist moet nu veel wed-strijden op rij spelen en het ismoeilijk elke dag weer op topni-veau te spelen”, aldus Nadal dieeen officiële spelersvakbond alsuitstekend pressiemiddel ziet,aangezien de ATP tijdens GrandSlam-toernooien weinig tot geen

zeggenschap heeft. “Het pro-bleem is dat niemand ons kanvertegenwoordigen tijdens ditsoort toernooien. Hier is een hal-ve finale op zaterdag (de befaam-de Super Saturday met twee halvefinales bij de heren en de dames-finale, red.) iets normaals, maarvoor de speler is het waanzin”,aldus de titelverdediger. “Maarhet probleem ligt niet bij de orga-nisatie, wij als spelers hebbengewoon te weinig zeggenschap.Dat moet snel veranderen.”

FRANKLIN STOKER

Lees het uitgebreide artikel van Franklin op

www.metronieuws.nl/sport. Volg de US Open

live op Eurosport (ook in HD), Eurosport 2 en de

Eurosport Player. Ga voor de meest actuele uit-

zendinformatie naar www.eurosportlights.nl.

Weer is een spelbreker in New York

Finale opnieuw op maandag Tennissers

willen meer zeggenschap over speelschema

Spelers klagenop de US Open

Vettel vergrootzijn voorsprong POSITIE. Vettel heeft zijn acht-ste overwinning van het sei -zoen geboekt in de Formule 1.De wereldkampioen was desnelste op Monza. Button werdtweede voor Alonso. Vettel ver-stevigde zijn leidende positiein het klassement omdatteamgenoot Webber van RedBull uitviel. Alonso nam detweede plaats over, maar kijkttegen 112 punten achterstandaan. METRO

Dyson opnieuwwinnaar KLM Open

DERDE. SimonDyson heeftvoor de derdekeer (eerder in2006 en 2009)

het KLM Open gewonnen. DeEngelse golfer eindigde op eentotaal van 268 slagen, 12 on -der par en verdiende 300.000euro. Joost Luiten kon zijn uit-muntende ronde op zaterdag(64) in de slotronde geen ver-volg geven en deelde uiteinde-lijk met vijf anderen de 6eplaats. METRO

Kort nieuws

Een minuutje

Wielrenner Bauke Mollema.

BAUKE MOLLEMA“EEN PRACHTIG SLOT VANEEN IJZERSTERKE VUELTA”

Bauke Mollema is de eersteNederlander sinds 1989 die eentrui heeft gewonnen in een groteronde. De Groninger nam in deslotetappe van de Vuelta de groe-ne puntentrui over van JoaquinRodriguez. De Raborenner werdvierde in het door Juan José Cobogewonnnen eindklassement.

De laatste Nederlanders die eentrui wonnen waren Theunisse enRooks in 1989 met de bergtrui ende combinatietrui in de Tour. Eenbijzondere prestatie dus.Dat zegt dat je niet zomaar zo’ntrui wint. Ik denk ook niet datik dit kunstje snel herhaal. Nor-maal pakt een sprinter hetgroen, maar ik had mazzel dater maar weinig vlakke ritten

waren.

Was het lastig om die trui op deslotdag af te pakken van Rodriguez? Rodriguez zelf heb ik nietgezien. Ik werd wel lastig geval-len door zijn ploegmaats vanKatusha. Ze probeerden steedsna de bocht een gaatje te latenvallen. Maar ik was allang blijdat ze me niet in de hekkenreden.

Wat zegt deze trui en de vierdeplek in het eindklassement jou?Dit is een prachtig slot van eenhele sterke Vuelta. Ik denk datik nu echt heb laten zien dat ikeen goede ronderenner ben.

TIMO BRUIJNS

Nadal: “Het probleem ligt niet bij de organisatie, wij als spelers hebben te weinig zeggenschap.”

JUSTIN LANE/EPA

MATTEO BAZZI/EPA

JOSE MANUEL VIDAL/EPA

BEROEPSOPLEIDINGENNIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!NIEUW!

NIEUW!NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!NIEUW!

NIEUW!

ADMINISTRATIE

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

TAALCURSUSSEN

INFORMATICA/PC/INTERNET

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

HOBBY EN VRIJE TIJD

NIEUW!NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!NIEUW!

�

�

�

�

Antwoordcoupon

Nu inschrijven? www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77

KIES UIT HONDERDEN CURSUSSEN EN BEROEPSOPLEIDINGEN

t/m 30 SEPTEMBER 20% KORTING

op alle cursussen en beroepsopleidingen

NESCAFÉ Dolce Gusto van KRUPS t.w.v. € 89,-*+GRATIS

€ 89,-

NESCAFÉDolce Gusto van KRUPS

GRATISbij inschrijving*

T.w.v.

� Uitstekende prijs/kwaliteit

� Persoonlijke begeleiding

� Gratis studieduur verlenging

� Elke dag starten

� Digitale examens

� Erkende opleidingen

� Digitale leeromgeving

� Ervaren docenten

� Vakliteratuur inclusief

� Flexibel studeren

Daarom NTI: