donderdag 29 september 2011

www.metronieuws.nl

m.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

www.facebook.com/metro

HTC WILDFIRE SHi Web €27,50

SONY ERICSSON XPERIA™ NEOHi Web €27,501375 1375

/ mnd / mnd

GRATIS GRATIS

Korting geldt bij een 2-jarig Hi Web of Hi Messaging Abonnement. Kijk voor de voorwaarden op hi.nl.

NU 9 MAANDEN

50% KORTING

In het hart van deze krant

Nieuwe topman Philips voelt zich gehoord in Den Haag “Slimme oplossingen in hetgezondheidsstelsel zijn in het belang van de patiënt, omdat het minder kost” CEO VanHouten in een exclusief interview met deze krant: Innovatie redt de economie {pagina 08-09}

Philips: Innovatieredt de economie

RICHARD VAN DER KLAAUW / METRO

Temperatuur. Genieten

In het Kralingse Bos in Rotterdam werden gisteravond bij heerlijk weer nog één keer de wieltjes ondergedaan tijdens de End of Season Skate.

‘WolfsenGouda’blijft aan

Burgemeester WimCornelis krijgt stevig opz’n donder in raad om Ghanees huis Na beterschapsbelofte maghij op z’n post blijven{pagina 02}

Nieuws

Bende VanOss: vijfsterren!Filmgeweld met eenzachte g {pagina 17}

Hoe ziet de wereld er uitover 20 jaar? {pagina 07}

Morgen:FutureDaily (2031)

WAAR ZETKIM-LIAN DE MUSICALAWARD?{pagina 14}

Nederland zomert nog even lekker naNederland trekt er de komende dagen massaal op uit om na een mislukte zomer alsnog van het mooieherfstweer te genieten. De toegift van de weergoden leidt naar verwachting vooral in het weekend totdrukte op de wegen richting kust en pretparken. Strandtenthouders, tuincentra en supermarktenhopen goede zaken te doen. De supermarkten halen opnieuw zomerse artikelen uit de kast, zoalsrosé, witbier, barbecueproducten en houtskool. Het lekkere weer geeft een dubbel beeld in detuincentra. Dit is het seizoen waarin veel bedrijven zich gaan voorbereiden op... de kerst.

“Ik wil er besteen paar jaarjonger uitzien”{pagina 23}

Metro’smake-over:Ronald

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Burgemeestervan Gouda magblijven zittenOnhandig, slecht voor Gouda enzelfs bedroevend was het hande-len van de Goudse burgemeesterWim Cornelis rond de bouw vaneen tweede huis in Ghana. Zoluidden de kwalificaties die deverschillende partijen in de Goud-se gemeenteraad aan de kwestiegaven. Volgens een meerderheidin de raad valt het Cornelis te ver-wijten dat hij niet de schijn vanbelangenverstrengeling heeft ver-meden. Daarmee zou hij de inte-griteitscode van de gemeentehebben overschreden. De zestienwerkbezoeken die de burgemees-ter bracht aan Elmina werdenhem niet in dank afgenomen.

Bij het ter perse gaan van dezekrant leek duidelijk dat Cornelisvan de raad mag aanblijven. Trotsvan Nederland (drie zetels) vindtdat de burgemeester eigenlijkzou moeten opstappen, maardiende daartoe geen motie in.Ook de SP in de Goudse raad lietweten het verstandiger te vindenals Cornelis zou opstappen. Daar-naast vindt de eenmansfractie datde burgemeester afstand zoumoeten doen van zijn huis in hetWest-Afrikaanse land.

“Ik betreur het dat ik Goudaen mijzelf in de positie hebgebracht waarin we ons nu bevin-den”, zei Cornelis zelf. Hij vindtdat hij achteraf gezien de fractiesmeer en beter deelgenoot hadmoeten maken van zijn plannen.Het was beter geweest dat forme-le besluitvorming door de raadten grondslag had gelegen aanhet plan om daar een huis te bou-wen. “Ik had er beter aan gedaante wachten tot na mijn pensione-ring met het bouwen van eenhuis in Ghana.”

Onderzoeksbureau KPMG stel-de een rapport op over de gangvan zaken rond het Ghanesevakantiehuis van Cornelis.Samengevat komt dat rapporterop neer dat Cornelis niet deGhanese wet heeft overtreden,maar niet de ‘schijn van belan-genverstrengeling’ heeft verme-den. Zo stelde hij een zaakwaar-nemer aan die betrokken is bijhet ontwikkelingsproject datGouda met de zusterstad Elminaverbindt. Deze man is tevensdegene wiens bedrijf het huis vanCornelis bouwt. Ook werd begon-nen met het bouwrijp maken vande grond, terwijl er nog geenbouwvergunning was. Volgenshet rapport is dat in Ghanabepaald niet ongebruikelijk.

De geplaagde burgemeesterbeloofde, mede op aandringenvan de gemeenteraad, zijn takenin Ghana, die hij vervuldenamens de Vereniging van Neder-landse Gemeenten (VNG) en Gou-da, zo snel mogelijk te beëindi-gen.

Stevige kritiek van de gemeenteraad in Gouda op het handelen van de burgemeester die een tweede woning liet bouwen in Ghana

Burgemeester Wim Cornelis gaat volgend jaar met pensioen.

RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

Binnen de wet

Uit het rapport van KPMG blijkt

dat Cornelis regels heeft overtre-

den bij de bouw van zijn huis in

Ghana.

Volgens het KPMG-rapport zijn ergeen aanwijzingen dat hij daar-door goedkoper uit was.Cornelis gaat in 2012 met pensi-oen, eerder dan gepland. Hij zouin 2014 stoppen.

Kopzorgenover rellendeMarokkanenWim Cornelis lag de afgelopenjaren vaker onder vuur. De oor-zaak was meestal de manierwaarop de gemeente een groepMarokkaanse jongeren aanpak-te die overlast gaven. In septem-ber 2008 leidden problemenmet relschoppende jongeren inde probleemwijk Oosterwei tot

een spoeddebat in de TweedeKamer. In augustus dit jaar hadPVV’er Geert Wilders kritiek opCornelissen vanwege het feitdat de gemeente karatelessenzou gaan subsidiëren voor degroep probleemjongeren.

En eerder ontstond al ophefomdat Marokkaanse jongerenvoorbijgangers en auto’s metijsballen hadden bekogeld. Zijwerden opgepakt, maar hetleek erop dat de gemeente dezejongeren geld had gegeven omeen feest te organiseren met

Oud en Nieuw. De gemeenteontkende toen overigens dathet ging om dezelfde groep. Vol-gens Cornelis bewijst het rap-port waar gisteren over werdgesproken dat hij zich aan deregels heeft gehouden. Wel zeihij er eerder over dat hij het nuanders zou doen, alleen al omde schijn van belangenverstren-geling te vermijden. Cornelisgaat overigens eerder dan ge-pland met pensioen, in 2012 inplaats van in 2014.ANP

Wat

vind jij?

Fabian Gerwig34 JAAR, BEVEILIGER

“Als burgemeester Cornelis de privéreizen zelf heeft betaald, vind

ik het prima dat hij zo vaak naarGhana reist. Maar als hij deze reizengedeclareerd heeft, dan zou het ver-standiger zijn als hij opstapt. Wantja, zo wil ik ook wel op vakantie.”

MarioleinSchulenklopper

35 JAAR, ZELFSTANDIG ONDERNEMER(EIGENAAR SPORTSCHOOL)

“We zouden allemaal wel zestienkeer naar Ghana willen. Maar er

gebeurt hier een hoop in Gouda enik heb niet het idee dat hij zich

betrokken voelt. Ik denk dat eenhoop mensen blij zijn als hij

weggaat. Gouda komt de laatste tijdalleen maar negatief in het nieuws.Ik denk ook dat het beter is, als hij

zou stoppen.”

Xynthia Kavelaars22 JAAR, STUDENT PSYCHOLOGIE

“Ik vind het lastig. Ik denk niet datCornelis politiek gezien het slechtheeft gedaan. Al deze geruchtenhoeven niet te betekenen dat hijniet goed kan besturen. Maar hetgaat wel ten koste van zijn imago.Het zou een reden kunnen zijn dathij opstapt. Hij heeft nu gewoon de

schijn tegen.”

David Kuipers23 JAAR, MEDIA EN ENTERTAINMENT

MANAGEMENT“Ik vind dat we nu wel een jongereburgemeester mogen. Hij is al tienjaar burgemeester van Gouda. We

moeten iemand hebben die het hiergezelliger kan maken. Want dat iswel nodig. Ik denk niet dat de bur-

gemeester hier het grootsteprobleem is. Hij is gewoon de drup-

pel op de gloeiende plaat.”

Thermometro

Afghanistan De Nederlandse missiein de Afghaanse provin-cie Uruzgan heeft zicht-bare resultaten opgele-verd. Dat stelde hetkabinet in een evalua-tie, die gisteren naar deTweede Kamer isgestuurd.

AfghanistanOp de kop af tien jaarna het begin van deoorlog in Afghanistan isde veiligheidssituatie indat land slechter danooit. Dat blijkt uit gege-vens van de VerenigdeNaties.

Nieuws

In een woning aan deNeherkade in Den Haagheeft de politie gister -avond een dode man (48)gevonden. Hij is door eenmisdrijf om het leven ge -komen. Wat er preciesgebeurde, is nog nietbekend. METRO

Een deel van het centrumvan Rotterdam heeft gis-teravond zonder stroomgezeten. De elektriciteitviel uit in het gebied rondWeena, Delfsteplein enKruiskade. Er ontstondengeen chaotische toestan-den. METRO

Nieuwe treinen op regio-nale spoorlijnen in Gelder-land krijgen tochtoiletten. Dat hebben Pro-vinciale Staten van Gelder-land gisteravondbesloten. ANP

1

2

3

KLAAS BOOMSMAKLAAS.BOOMSMA@METRONIEUWS.NL

04 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Altijd samen met een nieuw Smart abonnement.

*Na 3 m

aanden betaal je het standaard tarief. Aansluitkosten € 30,-. G

ratis bij gebruik in Nederland en alleen binnen je belbundel.

T-Mobile Shop | t-mobile.nl | 0800 - 236 2668Ook verkrijgbaar bij:

Samsung Galaxy S II

van € 42,50 nu voor € 0,- per maand.*

Nu gratis bij een 2-jarig iSmart 3001 jaar lang gratis onbeperkt Internet Voordeelbundel t.w.v. € 4,95 p.m.

300 minuten, sms of mms

Bij brand heb je maar drie minu-ten de tijd om jezelf in veiligheidte brengen. Dat meldt de Brand-wondenstichting. “Sterke rook-ontwikkeling en het vrijkomenvan giftige gassen zorgen in eenmum van tijd voor een niet over-leefbare situatie. Brand is dussneller dan de brandweer”, con-cludeert René Hagen, lectorBrandpreventie aan het Neder-lands Instituut Fysieke Veiligheid(NIFV). De gemiddeld aanrijtijdvan de brandweer is namelijkacht minuten.

Dertig jaar geleden had je bijbrand nog zeventien minuten detijd om jezelf in veiligheid tebrengen. “Verbetering van wonin-gen en vermeerdering van brand-bare inrichtingsmaterialen heb-ben die tijd echter drastisch inge-kort”, stelt Hagen. Vandaag wordtin samenwerking met TNO/ Efec-tis, centrum voor brandveilig-heid, een demonstratie gehoudendoor een modelwoning in brandte steken. Dat gebeurt in het

kader van de campagne ‘Wat doeJIJ bij brand?’, het thema van deNationale Brandpreventieweken.

Volgens de organisatie achterde campagne denken veel Neder-landers dat een woningbrand henniet overkomt en onderschattenzij het gevaar van een woning-brand. Dat gevaar zit dus vooralin het overschatten van de tijddie je hebt om het brandendehuis te verlaten. De gezamenlijkecampagne van de Brandweer ende Brandwonden Stichting moetNederlanders aan het denken zet-ten en aansporen tot actie.“Beperk de risico’s op brand inhuis, maar weet ook wat je moetdoen als er brand is.”

Jaarlijks vinden 7.000 woning-branden plaats. In 2009 kwamen37 mensen om bij woningbran-den, blijkt uit de meest recentecijfers van het NIFV. Kinderen on -der 10 jaar en ouderen boven 66jaar zijn vaker slachtoffer vaneen woningbrand.

KLAAS BOOMSMA

Bij brand heb je maar drie minuten de tijdom het huis te verlaten “Rook is dodelijk”

Brand fataalin slechtsdrie minuten

Brand is razendsnel dodelijk.

COLOURBOX.COM

Oorzaken brand

Bij twaalf woningbranden in 2009

bleek sprake van zelfdoding door

brandstichting. Een kwart van de

branden brak uit in een caravan

of chalet. Dit zijn echter de be-

langrijkste drie oorzaken van wo-

ningbrand.

1 Kortsluiting

2 Brand door sigaretten

3 Gasexplosies

Dure misser bijMexicaanse griepVACCINS. Twintig miljoen vaccinstegen de Mexicaanse griep zijnin 2009 ongebruikt vernietigd.Zo heeft de griep de belastingbe-taler onnodig 144 miljoen eurogekost, zo meldt RTL Nieuws.“Nederland betaalde per vaccin7,20 euro, dat blijkt uit de con-tracten tussen het ministerievan VWS en de farmaceuten No -vartis en GSK, die in het bezitzijn van de researchredactie vanRTL Nieuws. Tot nu toe hield deminister van Volksgezondheidde kosten geheim, vanwege debelangen van de farmaceutischeindustrie.” In totaal werden opadvies van de Gezondheidsraad34 miljoen vaccins besteld.

METRO

Vier arrestaties inmegafraudezaak ONDERZOEK. Vier Nederlandsemannen zijn aangehouden ineen internationaal onderzoeknaar beleggingsfraude. Datmeldt het Functioneel Parketvan het Openbaar Ministerie. Op27 plekken in Nederland, Span-je, Dubai, Turkije en nog drielanden is beslag gelegd op hui -zen, auto’s, boten een vliegtuigen horloges om te zorgen dat ge -dupeerde beleggers van QualityInvestments (QI) zoveel moge -lijk geld terugkrijgen. De man-nen worden verdacht van deel-name aan een criminele or gani -satie, valsheid in ge schrift en op -lichting. Vermoed wordt dathon derden beleggers samenmeer dan 200 miljoen dollarheb ben afgegeven via QI. METRO

Nederland alsnogaan de barbecue BBQ. Nederland trekt er de ko -mende dagen massaal op uit omna een mislukte zomer alsnogvan het mooie herfstweer tegenieten. De toegift van deweer goden leidt naar verwach-ting vooral in het weekend totdrukte op de wegen richtingkust en pretparken. Strandtent-houders, tuincentra en super -markten hopen goede zaken tedoen. De supermarkten halenopnieuw zomerse artikelen uitde kast, zoals rosé, bier, barbe-cueproducten en houtskool.

METRO

Kort nieuwsMAARTEN BRANTE

05www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Gratis Samsung Galaxy S Plus!

Ga naar tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/min)

200 belminuten

Na 1 jaar € 22,50 p/mnd€10.-p/mnd

Een meerderheid van de basis -schoolleerlingen weet te weinigover biologie, blijkt uit cijfersvan het Cito. Die organisatietoetst de groep 8-leerlingen jaar-lijks op hun kennis. Metro vroegzich af wat leerlingen eigenlijk aldienen te weten voordat zij naarde brugklas gaan, maar waaropzij vaak het antwoord schuldigmoeten blijven. Weet jij ant -woord wel? Vijf voorbeelden:

Waarom verliest een boom zijn bla-deren in de herfst?Bomen bereiden zich in de herfstvoor op de winter. De boom laatzijn bladeren vallen om ervoor tezorgen dat er geen water en voe-dingsstoffen verdampt via de bla-deren.

Waarom is een spin geen insect?Spinnen en insecten behorenallebei tot de geleedpotigen.Maar een spin heeft acht poten,een insect heeft er twee minder.Het lijf van een spin bestaat uittwee delen terwijl een insect uitdrie delen bestaat. Spinnen heb-ben geen vleugels ofvoelsprieten.

Wat is de voedselketen?Alle planten en dieren zijn vanelkaar afhankelijk. De één is hetvoedsel voor de ander. Een voed-selketen laat de voedselrelatiestussen planten en dieren zien.

Waarom is het ’s nachts donker enoverdag licht?Omdat de aarde om de zon heendraait. De zon staat stil dus deene keer zitten we aan de kant

van de aarde waar het zonlichtschijnt en de andere keer aan deschaduwkant.

Wat zijn amfibieën?Padden, kikkers en salamanderszijn amfibieën. Het zijn koud -bloedige, gewervelde dieren.

Wat biologieleerlingzou moeten weten...

Biologiekennis schiet vaak tekort bij groep 8-leerlingen Vijfweetjes voor de basisschoolleerling Weet jij het antwoord wel?

Veel basisschoolleerlingen weten niet waarom

de bladeren in de herfst van de bomen vallen.

COLOURBOX.COM

Arnhem is bestesportgemeente SAMENWERKING. Arnhem is sport-gemeente van het jaar 2011. DeGelderse hoofdstad sleepte detitel gisteren in de wacht tijdenseen congres van de VerenigingSport en Gemeenten in Haar -lem. Aan de wedstrijd deden ditjaar 22 gemeenten mee. De juryprijst Arnhem wegens de velesamenwerkingsverbanden ophet gebied van sport in destad. ANP

Meer arrestatiesFeyenoordrellenMAASGEBOUW. De politie heefttwee nieuwe aanhoudingen ver-richt in verband met de rellenbij het Maasgebouw van Feye -

noordstadion de Kuip in Rotter -dam op zaterdag 17 september.Het gaat om een 24-jarige manuit Spijkenisse die zich dinsdag-avond meldde bij de politie, eneen 18-jarige man uit De Lier.De laatste werd gearresteerd inNaaldwijk. ANP

Ombrengen kindgoed voorbereid VELDHOVEN. De vader die op 10september in Veldhoven zijn 1-jarige zoontje en daarna zich -zelf doodde, handelde niet ineen opwelling. De man heeft dedood van zichzelf en het kindnauwkeurig voorbereid en uit-gevoerd en toegelicht in eenbrief die is aangetroffen. Hetkind werd op 10 september ge -vonden in een woning. Een daglater werd de vader dood terug-gevonden in een bos tussenEindhoven en Veldhoven. ANP

Rosenthal: geldnaar VN-missie MILJOEN. Neder landstelt 1 mil joen eurobeschikbaar voorde voorbereidingvan een ondersteu -nings missie van deVerenigde Naties in Libië. Datschrijft minister Rosenthal(foto) van Buitenlandse Zaken.De Unsmil-missie helpt de nieu-we machthebbers de komendedrie maanden bij het herstelvan het land. ANP

Kort nieuws

PUCKROESTREDACTIE@METRONIEUWS.NL

www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Sim OnlyBlackBerry 10,95

per maand

Vanaf

Mobiel bellen voor

1 cent2,50

per maand

11,95 5,95

ACTIE

www.youfone.nl010 - 280 70 26

Sim Only. Voor ieder toestel

Betrouwbaar KPN-netwerk

Sim Only250●

●

●

●

●

●

●

●

Nr. 1 Sim Only volgens

Onder het misleidende motto ‘Werken naar vermogen’ saneert het kabinet keihard. 70.000 banen voor mensen met een arbeids-beperking verdwijnen, de Wajong wordt uitgekleed en alle uitkeringen dramatisch verlaagd. Voor honderdduizenden mensen dreigt de armoede. Help ons deze onlogische en asociale plannen van de baan te krijgen. Ga naar www.laatzenietvallen.nl en bekijk wat het kabinet van plan is.

Sociaal beleid werkt beter

Marian. 53 jaar. Bijstandsgerechtigde

Ove70beuivede

Van een nog lagere uitkering worden mijn kansen op een baan echt niet groter.

Laat kwetsbaar Nederland niet vallen

Maffia dumptmensenhoofdenbij school Mexico DREIGEMENT. Criminelen inMexico hebben opnieuw dui-delijk gemaakt dat ze voorniets terugdeinzen om aangeld te komen. In de stad Aca-pulco dumpten ze vijf hoofdenvan mensen bij een school.Het gaat waarschijnlijk omeen dreigement richtingschoolbesturen, leraren enouders, die weigeren bescher-mingsgeld te betalen aan delokale maffia. De hoofdenzaten in een plastic tas, diewas geplaatst op een houtenkist. De hoofden zijn waar-schijnlijk van lijken elders inde stad. ANP

Kort nieuws

Spermabank wilroodharigen niet

Sperma van blonde en roodharige donoren Denemarken in deaanbieding “De klant vraagt er niet om”

Sperma gevraagd, maar niet vanblonde en roodharige mannen.De internationale spermabankCryos maakte deze week bekenddat hun Deense donaties, waar-onder veertienduizend van rood-harigen, voor dumpprijzen wor-den verkocht vanwege de geringevraag. “We hebben te veel spermavan mannen met een typischScandinavisch uiterlijk, terwijlrelatief weinig klanten hier omvragen”, aldus directeur OleSchou tegen Metro. “We proberendie nu voor een lagere prijs teverkopen. Als aanbieding, zoge-zegd.”

Sperma van donkerharigemannen met bruine ogen blijft-voor de normale prijs over de

toonbank gaan. Schou: “Dat gaathard, terwijl we er nog niet inzijn geslaagd voldoende donker-harige donoren met bruine ogente vergaren. Op dit moment stu-ren we alle donoren met blond,donkerblond en rood haar weg,net als mannen met blauwe, grij-ze en groene ogen.”

Schou ontkent dat zijn sper-

mabank discrimineert, maarslechts aan de vraag van zijn klan-ten wil voldoen. Het overschotaan sperma van blonde mannenzou het gevolg zijn van het feitdat in de stad Aarhus veel studen-ten van een nabij gelegen univer-siteit zich bij het hoofdkantoorvan de spermabank inschrijven.Het merendeel van de klantenvan Cryos woont in Spanje, Italiëen Griekenland, waar klantengeen blonde aanwinst met blau-we ogen in de familie hoeven.Cryos heeft vestigingen in 65 lan-den.

“We krijgen klachten,soms heel agressiefover discriminatie.Maar ik verzeker dat weniemand discrimineren.We hebben niets tegenroodharigen.” OLE SCHOU

EPA/MOHAMED MESSARA

Feest, maarwaar is Kaddafi?

In de Libische hoofdstad Tripoli lijkt het normale leven terugge -keerd. Minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken hoopt dat deNederlandse ambassade in Libië begin oktober er de deuren weerkan openen. De verdreven Libische leider Muammar Kaddafi isondanks de vreugde nog altijd spoorloos. Nu zou hij zich vol gensde nieuwe machthebbers vermoedelijk weer schuilhouden in debuurt van het westelijke Ghadamis, bij de grens met Alge rije. Rondde steden Sirte en Bani Walid wordt nog altijd gevochten.

Libië. Overwinning

In de hoofdstad Tripoli zwaaien feestende strijders met de Libische en berberse vlag.

CHRISTIAN KLOSTERWWW.METRONIEUWS.NL

METRO WORLD NEWS IN DENEMARKEN

07www.metronieuws.nlnieuws DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

vanaf

€ 690,-per paar voor

14 karaat trouwringen

Alkmaar Le Mariage 072-5120507

Baarlo Silvrants 077-4773141

Barneveld Ibink 0342-412083

Barendrecht Ettema 0180-618445

Breda Albers 076-5211359

Den Haag Langerak 070-3636639

Den Haag Rido 070-3636615

Epe Huijssoon 0578-612244

Geldermalsen Van Leeuwen 0345-570615

Hellevoetsluis Broekhuis 0181-321360

Helmond Van den Aker 0492-527117

Hengelo Kwekkeboom 074-2428078

Hoogkarspel Max 0228-568800

Hoogvliet Trendjuwelier 010-4388893

Kaatsheuvel Pardeux 0416-281740

Leiden De Gunst 071-5140461

Roosendaal Ellen 0165-542850

Rotterdam le Mariage Binnenkort geopend

Rijssen Bomedo 0548-512774

Schagen Van Geelen 0224-212239

Sneek Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Spijkenisse Broekhuis 0181-637639

Tiel Van Leeuwen 0344-613453

Utrecht Rings to Connect030-7370435

Urk Romkes www.quickjewels.nl

Valkenswaard Rijnders 040-2071010

Waalwijk Cortenbach 0416-338639

Zwolle Oosterhof www.juwelierklaasoosterhof.nl

Kijk voor alle modellen op:

Vraag naar de aktievoorwaarden

Take control > word luchtverkeersleider.nlHeb en houd jij altijd het overzicht en ben je 100% in control? Neem dan je verantwoordelijkheid en krijg het voor het zeggen in het Nederlandse luchtruim vanaf de vliegvelden van Schiphol, Rotterdam, Maastricht of Groningen. Maak kennis met ons werk op luchtverkeersleider.nl.

Column

ENERGIEKONING VAN STRAAT IN 2031

WILLEM MANDERSWILLEM MANDERS IS MANAGER LEARNING,STRATEGIE EN INNOVATIE. DEZE COLUMN ISGESCHREVEN OP PERSOONLIJKE TITEL.

Metro brengt morgen de Future Dailyuit, de beste artikelen over de wereldin 2031. Surf naar futuredaily.nl omalvast een voorproefje te krijgen.Future Daily is powered by:

Delegatie opnieuwnaar Griekenlandvoor crisisoverleg

Griekse premier George

Papandreou.

EPA

Een delegatie van de EuropeseCentrale Bank, de Europese Com-missie en het Internationaal Mo -netair Fonds gaat vandaag weernaar Griekenland. De zogenoem-de trojka moet beoordelen of deGrieken voldoende en doeltref fen -de maatregelen nemen om hunenorme schuldenberg terug tebrengen. Op basis van die be -vindingen kunnen de landen vande eurozone het licht op groenzetten voor een volgende 8 mil -jard euro noodsteun aan Athene.De Griekse premier George Pa -pandreou benadrukt dat zijn landaan alle eisen zal voldoen die de‘trojka’ heeft gesteld. METRO

Kantoren vakerappartementen SWITCH. Steeds meer kantorenworden omgebouwd tot appar-tementen. Dit door de malaiseop de markt voor commercieelvastgoed. Dat meldt bank enverzekeraar ING. Steeds meereigenaren zien er geen heilmeer in te wachten op nieuwehuurders. ANP

Parlement stemtin met sancties EURO. Het Europees Parlementheeft gisteren ingestemd meteen akkoord over strengeresancties voor eurolanden diede begrotingsregels negeren.ANP

Kort nieuws

“Komende tijdlekker warm”Oktober gaat warm van start. Mettemperaturen die op kunnenlopen tot 24 graden in hetbinnenland, is het beduidendwarmer dan gemiddeld. Dat ver-wacht weeronline.nl. Ditweekend is het ook ideaal strand-weer. De meteorologen van hetbedrijf noemen dit “uitzonder-lijk”. Mensen die een lange dagbuiten willen zijn, moeten echterwel lange kleding mee nemen: inde avonduren koelt het snel af.De maand september belooft ookeen zonnige te worden: naar ver-wachting heeft de zon eind vande maand gemiddeld 159 uurgeschenen. Dat is vijftien uurmeer dan gemiddeld. METRO

Het is half negen en ik sta voor de koffiemachinevoor mijn eerste kop koffie. Door mijn nog half sla-perige ogen zie ik nieuwe informatie op hetapparaat: 1 zwarte koffie = 1 kcal, 1 cappuccino =29 kcal. Dan toch maar zwarte koffie. Ik realiseerme tegelijkertijd dat ik geen idee heb hoeveel ener-

gie ik eigenlijk per dag gebruik. Terug bij mijn bureau Google ikhet antwoord. Op www.energiegewicht.nl lees ik dat een gemiddel-de Nederlander nu 140.000 kilocalorieën gebruikt per dag,waarvan ongeveer 2.000 voedsel. Ik lees ook dat als je maag en dar-men benzine aan zouden kunnen, je maar een kwart liter benzinehoefde te drinken om er weer een dag tegen te kunnen. Ik houdhet liever bij koffie. Maar ik vraag me wel af waar die andere138.000 kilocalorieën aan opgaan.

Ik verwacht dat ik in 2031 net zoveel inzicht heb in hoeveelenergie ik elke dag gebruik, als ik nu heb met elk kopje kof-fie dat ik drink. Ik zie een mogelijkheid hoe we die informa-tie gebruiken om energie te besparen. Niet alleen voor hetgeld, het moet vooral ook ‘fun’ zijn, en iets om met je vrien-den te delen. Want de schoonste energie is nog steeds de

energie die we niet gebruiken - en daarmee ook de voordeligste!Energie besparen wordt een spel. Hoe meer je bespaart, hoe verderje komt. Als je een ‘level’ verder komt krijg je extra privileges, uit-dagingen en status. Degene die het meeste bespaart wordt de ‘ener-giekoning van de straat’. Prachtig. Het concept voor een nieuwetalentenjacht is geboren.

Ik ga alvast beginnen. Ik breng morgen de kinderen naarschool met de bakfiets. Bespaar ik ongeveer 1 liter benzine.Met het geld dat ik spaar kan ik over een paar maanden debakfiets flink pimpen naar het volgende level. 2031. Ik heber zin in.

Chronisch zieke patiënten hoe-ven niet in een duur ziekenhuis-bed te liggen om hun medicijnente nemen of gecontroleerd teworden op hun gezondheid.Door slimme innovaties kunnenze ook prima thuis verblijven,stelt Frans van Houten, de inapril aangetreden nieuwe direc-teur van Philips. Onder zijnleiding zet de uitvinder van degloeilamp en de cd-speler in opbetaalbare oplossingen voor eenbetere wereld, zo klinkt het opti-mistisch. “Mensen wordensteeds ouder en zijn gebaat bijthuiszorg. Hiermee kan hetbezoek aan het ziekenhuisverminderd worden”,onderstreept hij. “Dat is zowel inhet belang van de patiënt als vanhet gezondheidsstelsel, omdathet minder kost. Door slimmeoplossingen, die Philips al op demarkt heeft gebracht, wordt dekwaliteit van het leven beter, ter-wijl de economie er ook voordeelvan heeft. Dus er liggen kansen.”

Hoe ziet u die thuiszorg zich ontwik-kelen?

We zitten nog maar in het begin-stadium. Voor oudere mensen diethuis wonen heeft Philipsbijvoorbeeld een val-detector ont-wikkeld. Je draagt het om je hals.Als je valt wordt er automatischhulp bij gehaald. Dat is een helewaardevolle service. Het levertvertrouwen op bij onzekereoudere patiënten. En hetvoorkomt ook dat een kleine valeen groot probleem wordt en eenhele dure operatie oplevert.

08 nieuws

OPEN HUIS Zaterdag 1 oktober

NOG DAGEN!02

Vereniging voor makelaars en taxateurs

www.vbo.nl/openhuis

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht sinds 1987 hoog-waardig geneesmiddelenonderzoek

met nieuwe en bestaande genees-middelen bij patiënten en gezonde

vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in ons, volledig ingerichte,

klinisch centrum. De onderzoeken dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van geneesmiddelen en

vinden plaats conform de inter-nationale regelgeving en volgens de

hoogste kwaliteitsnormen. Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen met de Universiteit Leiden en

de klinische afdelingen van het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

GEZONDE MANNEN

MANNEN METHEPATITIS C

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode gezonde mannen (18-45 jaar) die

bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw middel (antilichaam, geen chemotherapie) dat het

lichaam aanzet tot het verwijderen van tumorcellen.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 576,00.

Vrijwilligers zijn gezond en gebruiken geen medicatie. Voor deelname krijgt u een medische keuring (1 uur).

Het onderzoek bestaat uit 1 studieperiode van 2 nachten en 1 dag en 10 korte terugkommomenten.

GEINTERESSEERD?

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

Het Centre for Human Drug Research zoekt voor de komende periode mannen van 18-60 jaar met chronische

Hepatitis C die bereid zijn mee te werken aan een onderzoek naar een nieuw medicijn voor de

behandeling van Hepatitis C.

Voor deelname ontvangt u een vergoeding van € 991,00.

U wordt voor deelname medisch gekeurd (1 uur). Het onderzoek bestaat uit een periode van 9 dagen en

9 nachten en 2 terugkommomenten.

GEINTERESSEERD?

U kunt ook mailen naar recruit@chdr.nl of bellen met (071) 5246435.

Metro

interview

Directeur Frans van Houten wil dat bij Ph

klantgerichtheid’.

CEO Philips erDe gezondheidszorg wordt onbetaalbaar

door de vergrijzing en haperende economiePhilips-topman Frans van Houten pleit

exclusief in Metro voor meer innovatie

Frans van Houten:

Volgde in april Gerard Kleisterleeop als bestuursvoorzitter van Phi-lips. Kort na zijn aantreden kondigdehet Nederlandse elektronicacon-cern aan zijn verlieslijdende tele-visie-activiteiten onder te brengenin een afzonderlijke joint venture,door met het Chinese TPV Techno-logy samen te werken.In juli bleek dat Philips in hettweede kwartaal van dit jaar eenonverwacht groot verlies van 1,3miljard euro leed.

Ondanks alle innovaties blijft Phi-lips de hete adem van ‘hongerige’Aziatische bedrijven in de nekvoelen. “Als wij daar in onze wijs-heid achteraan lopen worden wegeen winnaar”, stelt directeurFrans van Houten. “We zullenons tempo moeten verhogen,naar de derde versnelling. Snelleraanhaken op trends.” Van Houtenwil dat Philips relevant is, voorzowel de consumenten- als debedrijfsmarkt: “Health and well-being is een goed thema, waar wetegelijkertijd een goede boter-ham aan kunnen verdienen.” Hetbedrijf Philips noemt hij ‘nogaltijd te complex en te langzaam’:“Om te ondernemen moet je kan-sen grijpen. En die kansen blijvenniet eindeloos. Er zijn concurren-

ten en de klant heeft niet altijdhet geduld om te wachten op eenbureaucratische onderneming.De besluitvorming moet snellergaan. Bij Philips is dat nog telangzaam, door te veel manage-mentlagen. Maar ook door eencultuur waarin mensen niet wor-den aangemoedigd zelf verant-woordelijkheid te nemen.” Voor-beelden van gemiste kansen uithet verleden wil Van Houten nietgeven, net zo min op de vraag ofPhilips wellicht in de smartpho-nes en tabletcomputers had moe-ten gaan. “We brengen allemaalrelevante en spannende produc-ten uit, maar niet op het gebiedvan iPods of andere dingen. Wijhebben ons eigen domein.”

RUBEN EG

“Minder managementlagen”

7 van de 10 Nederlandsehuishouden heeft een

Senseo-koffieapparaat. VanHouten noemt dit één van dePhilips-innovaties die opmaat is gemaakt voor deNederlandse markt: “In Italiëwas de Senseo ondenkbaar,daar wilden ze espresso.”

Niet meergeld in PSVgestokenPhilips zou zich veel beter eneenvoudiger onder consumen-ten positioneren als het meergeld in voetbalclub PSV zou ste-ken, zo luidt een populaire stel-ling. Directeur Frans van Hou-ten meent van niet: “Begrijp

mij nietverkeerd: wijzijn supportervan PSV. Maarde consumentvan de 21e eeuw

bereiken wij ook via internet.We zijn zeer actief online en indigitale gemeenschappen. Metsponsoring ontwikkel je geendialoog over de innovatie diewij graag naar de markt willenbrengen.” METRO

LEX VAN LIESHOUT/ANP

Is het een vloek of een zegen dat veelmensen bij Philips nog altijd aan degloeilamp of de cd-speler denken?Ik vind dat fijn. Het is natuurlijkgoed dat mensen Philips kennen.Wij moeten zelf zorgen dat dePhilips-naam fris en relevant is,door mensen er op te attenderendat we ook andere productenmaken. Ik ben nooit kritisch overhet verleden, juist dankbaar dathet merk zoveel vertrouwen enherkenbaarheid uitstraalt.

Wat is uw strategie?Philips heeft zich gepositioneerdals een ‘health and wellbeing’-bedrijf. Dus wij zorgen dat dewereld beter wordt, door gezond-heidszorg, energiezuinigheid eneen gezonde levensstijl voor con-sumenten. We zien een ouderwordende populatie met meerchronisch zieke mensen en eengezondheidssysteem dat te duurwordt. Wij kunnen helpen hetbetaalbaar te houden voor zowelpatiënten als de gezondheids-zorg, door de productiviteit teverbeteren. We zien dat energie-voorziening een probleem is, er iseen klimaatprobleem. Door overte schakelen van gewone verlich-ting op energiezuinige verlich-ting op basis van led, hoef je min-der kerncentrales te bouwen. Phi-lips is ‘the brightest light afterthe sun’ op aarde, gezien ons lei-derschap in verlichting.

Overlegt het kabinet wel eens meteen bedrijf als Philips?Dat gebeurt.

U glimlacht een beetje?Nou, dat is meer omdat ik mijherinner dat ik met het vorigekabinet een gesprek heb gehaden mij toen heb zitten ergerenomdat er zo weinig mee werdgedaan. Maar dit kabinet is onge-twijfeld beter.

Waar werd dan niet naar geluisterd?De wereld om ons heen zit in eeneconomische crisis. Er wordt veel

gesproken over bezuinigen. Maarwe moeten juist onze pijlers rich-ten op ondernemerschap. Dat isdé manier om in de toekomst geldte verdienen, waardoor de gezond-heidszorg en het onderwijsbetaald kunnen worden en depensioenen veilig worden gesteld.We moeten de moed tonen omondernemerschap te bevorderenin Nederland. Dat is de weg voor-waarts. Ik zou graag zien dat eenkabinetsbeleid dat bevordert, endat proberen ze ook. Het is ontzet-tend belangrijk die Europeseschuldencrisis zo snel mogelijk afte ronden. En daar zie ik op ditmoment in Europa toch een zeke-re mate van passiviteit, waar poli-tici onvoldoende initiatief nemenhet op te lossen.

En u voelt zich in het huidige politie-ke klimaat in Nederland nu welgehoord?Ik zie zeker dat het beleid inNederland gericht is op dekenniseconomie; op onderwijs,samenwerking tussenuniversiteiten en het bedrijfsle-ven en innovatie. Ik zou graagzien dat het nog verderbevorderd wordt, maar het gaatde goede kant op.

Lees meer op: www.metronieuws.nl

09www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Amsterdam Schiphol Rotterdam Breda

17 min. 26 min. 27 min.

In slechts 26 minuten van onze nationale luchthaven naar het centrum van Rotterdam?

Met Fyra van NS Hispeed kan het. Deze comfortabele hogesnelheidstrein is de snelste

verbinding tussen Amsterdam, Schiphol, Rotterdam en Breda. Bovendien is Fyra ver-

rassend voordelig. Zo reis je van Schiphol naar Rotterdam met een maandabonnement

voor slechts € 54,60 extra op je NS-ticket! Kijk voor meer informatie over tarieven en

vertrektijden op NSHispeed.nl/Fyra

Reistijd: 26 min.

hilips in de 21e eeuw ‘ondernemerschap voorop staat, gebaseerd op innovatie en

rgert zich aan passiviteit

“Als wij in onzewijsheid achter

hongerige Aziatischebedrijven aan lopen,

worden we geenwinnaar.”

FRANS VAN HOUTEN

RUBENEGRUBEN.EG@METRONIEUWS.NL

FRANK VAN BEEK/ANP

10 meningen www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Deze week onthulde Carla Bruni in een exclusief inter-view op de BBC hoe Sarkozy indertijd haar hart wist teveroveren. Tijdens een wandeling door de tuin van hetElysée somde de Franse president alle bloemen op bijhun Latijnse naam. Bruni, het boomlange fotomodel,viel als een blok voor de kleine president: “Ik zei tegenmezelf: Mijn God, ik móét met deze man trouwen. Hijweet alles van bloemen. Ongelooflijk.”

Toch mooi, die openheid van Bruni. Eenuitbater van een bloemenstalletje hadook een kans gemaakt, zegt ze metzoveel woorden. Hij ziet Carla lopen,wenkt haar richting zijn stalletje, wijstlukraak naar een plant en dicteert met

bronstige stem “de bladbegonia, oftewel BegoniaRex Hybride. Komt in diverse mooie bladtintenvoor en verlangt een zeer vochtige atmosfeer.Regelmatig bemesten.” En hopla, daar ligt ze alwijdbeens op zijn toonbank. Vrouwen zijn raadsel-achtige wezens. Dat zet je aan het denken: CarlaBruni en Nicolas Sarkozy. Op internet heb ik foto’svan het stel gegoogled. Een vrouw die voor

driekwart uit been is opgetrokken, naast de Franse VanVelzen. Ikheb mij altijd afgevraagd hoe dat kon, maar nu weet ik het dus.Kennis als afrodisiacum, dáár draait het om. Ik kijk nu heel andersnaar mannen met een opvallend mooie vrouw aan hun zijde. Zijweten dingen die u en ik niet weten. Ze fluisteren kennis. De wor-telformule bijvoorbeeld. Of de geschiedenis van de theoretischenatuurkunde tussen 1860 en 1865. Oh, wat er allemaal in die woor-den zindert! In dat kader heb ik wat weetjes voor u verzameld overonze eigen celebrities. En wat blijkt? Yolanthe viel voor Jan Smitomdat hij uit het blote hoofd de jaaromzetten van de Volendamsevisafslag tussen 1919 en 2009 foutloos kon opsommen. Het ging pasmis in hun relatie toen hij de jaarcijfers van 2010 niet kon reprodu-ceren. Prompt was daar Wesley Sneijder die haar in een parkeerga-rage voorbij haar remmingen lokte met een uitputtende verhande-ling over de buitenspelval door de jaren heen.

Maar het meest opzienbarend is toch wel de wijzewaarop onze eigen Willem-Alexander zijn Máximaversierde. Ik heb de Rijksvoorlichtingsdienstgebeld en zij stuurden mij per mail de volgendequote van Máxima: “Ik zei tegen mezelf: Mijn God,ik móét met deze man trouwen. Hij weet alles vanwater. Ongelooflijk.”

Ram 21/3–19/4. Je bentvandaag niet de makkelijk-ste in de omgang. Wat iser aan de hand?

Stier 20/4–20/5. Je om-geving draagt je vandaagalle nodige informatie aanom een belangrijke beslis-sing te nemen.

Tweelingen 21/5–20/6. Kijk vooruit in hetleven. Verander nu al dedingen die niet goed zijn.

Kreeft 21/6–22/7. Denkniet dat je de enige mensbent met twijfels. Het is dekunst van jezelf te houden.

Leeuw 23/7–22/8. Jijkrijgt de kans om de basisvoor een geheel nieuwetoekomst te leggen. Pakdie kans en laat hem nietonbenut.

Maagd 23/8–22/9.Doe het vandaag maar lek-ker rustig aan. Wat jij van-daag ook doet, het leverttoch niets op.

Weegschaal 23/9-22/10. In de liefde gaat nietaltijd alles over rozen.Neem zelf de eerste stapals je iets wilt bereiken.

Schorpioen 23/10–21/11. Jij bent vandaag debemiddelaar van de eeuw.Misschien moet jij je vandit talent bewust maken.

Boogschutter22/11–21/12. Neem vandaageens wat afstand van jewerk en ontspan je.

Steenbok 22/12–19/1.Je bent eindelijk in staathet verleden achter je telaten. Dat opent nieuwemogelijkheden.

Waterman 20/1–19/2. Kom met je gevoelensin de openheid, je zult nogversteld staan.

Vissen 20/2–20/3. Zegwat jij wilt. Mensen kun-nen immers geen gedach-ten lezen en de reactie dieje krijgt zal meevallen.

Martijn Roost34, ACTEUR/PRESENTATOR

“Ik dacht dat de wereld op21-12-12 zou vergaan!”

Joline Deen25, TV-PLANNER

“Ik denk dat we allemaalminimaal drie talen spreken

en ik hoop dat iedereenelkaar wat meer

accepteert.”

Martin Schaaphok21, STUDENT

ECONOMIE&BEDRIJFSKUNDE“Als mensen erachter

komen dat we een anderekant op moeten wel ja.”

Wat vind jij?

Nederlanders,word wakker ZORGPREMIE. Meer betalen enminder krijgen. Het isseptember en het nieuwezorgpakket is weer ‘zorgvul-dig’ aangepast. ‘Shit’ die jenodig hebt, wordt eruitgegooid. En onzindingentoegevoegd. Het wordt tijddat de Nederlander eens eenechte demonstratie gaat voe-ren in plaats van alleenklaagbriefjes te sturen. Heelerg blij dat ik gewoon 10procent zorgtoeslag overm’n brutoloon betaal inDuitsland, wel zo eerlijk.Wake up, Nederlanders!REMCO DE BLECOURT, BERLIJN

Geloof in Talithahaar onschuld OPGEPAKT. Talitha van Zon isop Schiphol aangehoudenvoor mensenhandel (Metrogisteren). Ik geloof in haaronschuld, omdat mensen -handel een zeer berekenendiets is. En ze komt juist naïefover. De Talitha’s van dezewereld worden om hungoedgelo vig heid mis bruikt.Als de vriendin haar goedhad gekend, had ze er reke-ning mee gehouden. Vooralomdat het hier de Kaddafi’sbetrof. J. TOLSMA, LEIDEN

We hebben baatgehad bij de EU EUROPA. Goh, Rob van derZwaan (Metro meningen), jevalt door de mand. Degeschiedenis leert ons datmensen die een sterke leiderwillen, zelf ontzettendzwak, laf en bang zijn. Zowil je toch niet te boekstaan? Het is ook egoïstisch:eerst wij en dan Europa. Deafgelopen jaren hebben weerg geprofiteerd van Europa.Het past ons niet mede-Europeanen daar onder telaten lijden Dat het nu ver-keerd gaat, heeft niet metEuropa, maar met graaienvan bankiers en anderegrootverdieners te maken. AD TIJSMA, ROTTERDAM

Laat een vrouwin haar waarde BESNIJDEN. Een terechtwoord dat Annelies van derVeer in haar columngebruikt over de besnijdenisbij jonge mannen (Metromeningen, dinsdag). Beetjejammer dat hierin vergetenwordt te vermelden dat debesnijdenis bij vrouwen,niet alleen in Somalië, maarook zeker nog in Nederlandwordt toegepast. Hetzijillegaal of niet. Het vel-letje waarover Annelieszegt dat het er niet voorniets zit, is nog maareen ‘kleine ingreep’ bijmannenbesnijdenis. Bijjonge vrouwen wordtalles weggehaald en dichtge-maakt, tot de man bij dehuwelijksnacht alles zonder

mededogen kan ‘openscheu-ren’. Met alle lichamelijkeen geestelijke klachten vandien. Het is werkelijk eenschande dat dit nog gebeurt.Religieus opzicht of niet,laat een vrouw in haar waar-de! JANNE STOUT, ROTTERDAM

Horoscoop

Brieven

“Kennis alsafrodisiacum,dáár draait hetom. Ik kijk nuheel andersnaar mannenmet eenopvallendmooie vrouwaan hun zijde.Zij wetendingen die u enik niet weten.”LUUK KOELMAN

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

LUUK KOELMANCOLUMNIST

VROUWEN ZIJN RAADSELACHTIGE WEZENS

Brief van de dagVleeseter moetmeer betalen ZORGPREMIE. Gooi de zorg-premie in Nederland maaromhoog voor de mensendie roken. Maar vergeetook de vleeseters niet. Ditis namelijk de grootste risi-cogroep. Denk maar aanonder meer darmkanker.En dan wel graag direct deprijzen van vleesverhogen, waardoor demensen in ons landwellicht wat bewustergaan leven.BAS RÜHL, DEN HAAG

COLOURBOX.COM

In 2031 ziet de wereld erbeter uit dan nu.

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail naarbrieven@metro-nieuws.nl. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

N57

N57

N57

N57

A20 A16A4

A13

A4

A12 A12

A44

A15

A15

A20

A29

A16

A7

A7

A7A9

N9

A9

A10

A1

A1

A1

A4

A4

A10

A12 A348

A325

A325

A27

A27

A2

A2

A17

A31 A7A7

A28

A37

N48

A28

A28

A28

A28

A28

A35

A7

A7

A7A32

A32

A32

A6

A6

A6

A27

A27

A50

A50

A15

A50

A50

A59

A73

A326

A73

A73

A73

A73

A30

A6

A2

A9

A1A10

A35

A1

A18 A18

A2

A2

A58

A58

A270

A58

A2

A2

A2

A2

A2

A79

A76

A76

A67A67

A67

A67

A77

A67

A58

A58A58

A58

A4

A17

A16

A27

A59

A59

A261

A15

A28

A12

A8

A205

A200

A22

A5

A65

A50

A73

A73

A74

12 nieuws www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

IEDERE DAG DE BESTE DEAL

SaveMyDay is nieuw en brengt jou iedere werkdag de beste deal met minstens 50% korting.

GA NU NAAR WWW.SAVEMYDAY.NL

EN SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF

50% korting op

FERRARI RIJDEN

50% korting op

3 HEATS KARTEN

50% korting op

UIT ETEN

50% korting op

WEEKENDJE WEG

50% korting op

ENTREE PRETPARK

50% korting op

SUSHI WORKSHOP

powered by

WEES SLIM, KOOP SLIM

de aanbiedingen in deze advertentie zullen binnenkort op SaveMyDay verschijnen

Een aquarium op zakformaatKLEIN. Hier is het kleinsteaquarium ter wereld. Ditminiatuurwonder, gemaakt vanfiberglas, is slechts 3 centimeterbreed, 2,4 centimeter hoog en 1,4centimeter diep. Het past in jehandpalm. Hoewel er maar tweetheelepels water in passen, levener algen en zelfs een minisculebaby zebravis. METRO

Kunstenaar trots op klein schrijvenCLAIM. De behendige miniaturistAnatoly Konenko en zijn zoonStanislav uit Omsk in Rusland,hebben dit aquarium in drieweken gemaakt. De 57-jarige wasde eerste in Siberië die zoge -naamde ‘microminiatuur kunst’maakt. Hij claimt de techniek omop kleine rijstkorrels te schrijvente hebben uitgevonden. METRO

Goed boek onder de microscoopRECORD. In 1996 kwam Konenkoin het Guinness World Records -boek voor het maken van hetkleinste boek ter wereld. 0.9 mmbij 0.9 mm was de editie vanKameleon van Anton Tsjekov van29 pagina’s. Dat is niet groter daneen munt van 1 eurocent. Dekunstenaar zegt nog kleinere boe-ken te hebben. METRO

“De moeilijkste taak isom een inscriptie temaken op een enkelemenselijke haar.”ANATOLY KONENKO, RUSISSCHE MICROMINIATUURKUNSTENAAR

Vis van de dag

<1 cmis de lengte van eenpasgeboren zebravis. Datmaakt het een musthavevoor beginnende aquarium-houders. De vissen kwamenonlangs in het nieuws omdatze hun eigen hart kunnenherstellen. Dit zou kunnenbijdragen aan onderzoek.

sponsored by Shell

Op 30 september brengt Metro Future Daily, de krant van de toekomst! De hele maand hebben lezers hun ideeën over de wereld in 2031 gedeeld op futuredaily.nl. De beste, meest originele en grappige inzendingen lees je aanstaande vrijdag in Metro.

FUTUREDAILY.NL LEES HET. SCHRIJF HET.

DE TOEKOMST IS VRIJDAG

www.metronieuws.nl

2entertainment

13www.metronieuws.nlentertainment DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

www.metronieuws.nl

entertainment

Meer nieuws? Surf dan naarwww.metronieuws.nl/entertainment. Daar vind jede volgende onderwerpen:

• Willem Baars, hoofdre -dacteur van JFK maakt be -kend wie de genomineer -den zijn van de JFK Awards.Welke nieuwkomer zit er inieder geval bij? VoetballerTheo Janssen. “Omdat hijzo authentiek is.”

Volg ons op Twitter!@EntMetroNL

VANDAAG ONLINE

We kunnen er niet omheen:Gotye heeft een hit gemaakt. Enwat voor een. ‘Somebody That IUsed to Know’ doet het met eennummer 1-positie in ons land,zijn geboorteland België en zijnthuisland Australië uitstekend inde hitlijsten, en er werd ook nogeens over getwitterd door men-sen als Ashton Kutcher, Lily Allenen Katy Perry. “Interesse van be -roemdheden, dat heb ik niet eer-der meegemaakt”, zegt de mandie als Wouter de Backer ter we -reld kwam. “Maar dat is welcool.” En met een beetje mazzelzorgt het voor een ingang naarHol lywood, aangezien zijn opsamples gebaseerde popliedjeszich uitstekend lenen als film -muziek. “Dat zou leuk zijn”, rea-geert hij. “Het is nooit een con-creet doel van me geweest ommijn mu ziek in tv-shows of filmste krijgen, maar als de kans zichvoordoet en het voelt goed danzou dat geweldig zijn.”

Dat hij met ‘Somebody That I

Used to Know’ goud in handenhad, dat had De Backer niet directdoor toen hij met zijn nieuwealbum Making Mirrors bezig was.“Ik dacht wel dat ik iets speciaalshad, maar ik voelde niet zó duide-lijk dat het een crossover pop hitzou worden.” Waarom dat uitein-delijk toch gebeurde, daar kan hijnu slechts naar gissen. “Ik denkdat mensen zich kunnen vindenin het verhaal van een ge brokenhart dat in dit nummer zit en demanier waarop het geuit wordt,dat de twee kanten van het ver-haal verteld worden. En aan deandere kant is het misschien ge woon het muzikale as pect, dedy namiek of de melodie. Ik neemaan dat dat er ook wel iets mee temaken heeft.” Het doet er ookniet toe, de aandacht is er. En dathoopt hij nu vast te houden. “Ikvind het allemaal cool, maar ikhoop gewoon dat het mensen in -te resseert om ook naar de plaat teluisteren en niet alleen maar naarde single.” EDWIN VAN DALEN

Gotye bespreekt dehit uit zijn handen

De als Gotye bekendstaande Wouter de Backer.

Met ‘Somebody That I Used to Know’scoort Gotye een wereldhit Metro sprak deVlaamse Australiër over het nummer

www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Vacaturenr.: 2487669 Ervaren AdministrateurFridina B.V. - Groningen

Kijk voor deze en meer vacatures op metrojobs.nl

Vacaturenr.: 2482982Accountmanager Mode & BeautyBruidmedia BV - Amersfoort

Vacaturenr.: 2487790Voorman Technische Dienstde Graafstroom - Bleskensgraaf

Vacaturenr.: 2487670PloegleiderVan Wezel Verpakkingen - BredaVacaturenr.: 2488121Senior Engineer MitelZetacom - Zoetermeer

‘‘‘‘SSSSSSCCCCCCHHHHHHOOOOOONNNNNNEEEEEE LLLLLLEEEEEEVVVVVVEEEEEERRRRRR, LLLLLLEEEEEEKKKKKKKKKKKKEEEEEERRRRRR LLLLLLEEEEEEVVVVVVEEEEEENNNNNN!!!!!!’’’’Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afval-

vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het

de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel.

Berry Blaster kost € 17,95 en is te verkrijgen bij DA, Gezond & Wel, Etos, Kruidvat, De Tuinen & VitaminStore.

VITAMINS.NLONLINE?

Chantal JanzenPETTICOAT (HOOFDROL GROTE

MUSICAL)

“Eerst zet ik hem midden op deeettafel en na een tijdje wordt

hij verplaatst naar deboekenkast.”

Freek BartelsPETTICOAT (HOOFDROL GROTE

MUSICAL)“Tja, áls ik hem win… Ik denk

ergens op een dressoir of in deboekenkast. Haha, wat een suf-truttig antwoord eigenlijk. Voorde hand liggende plekken zijn

het wel. Ik kies het dressoir,want daar staat er al eentje op.”

Marleen van der Loo1953 DE MUSICAL (HOOFDROL KLEINE

MUSICAL)“Jeroen (Phaff, red.) en ik heb-ben pas een klassieke blokhutin de tuin gezet, waarin we les-

geven en studeren. Daarhangen foto’s uit het vak waarwe trots op zijn en daar komt

het beeldje bij te staan.”

Kim-Lian van der Meij LEGALLY BLONDE (HOOFDROL GROTE

MUSICAL)“Ik heb kleine kinderen thuis endat ding is loodzwaar. Ik ga hemdus niet op een kast zetten. Dan

ben ik bang dat ie naarbeneden valt op de tenen vanmijn kinderen. Ik verstop hem

dus ergens op een veilig plekje.”

Michelle Splietelhof ZORRO (BIJROL GROTE MUSICAL)

“In de woonkamer. TommieChristiaan (Zorro, red.) en ik

wonen nu praktisch samen. Hijkan naast een aantal bokalen

van hem.”

Ton SiebenSPRING AWAKENING (AANSTORMEND

TALENT)“Ik heb thuis een klein plekjewaar ik alles neerzet wat voor

mij belangrijk is. Zoals een fotovan mijn vader, die er helaas

niet meer is. Er staat eenboeddhabeeldje en wierook.

Daar zet ik de Award bij.”

Tina de Bruin TOON (BIJROL KLEINE MUSICAL)

“Als ik hem win, dan zet ik hemprominent op een kastje en danpoets ik hem elke dag met een

beetje Pledge en een zachtdoekje. Dat gebruikt mijn omaook. Als de firma Pledge mij wil

sponsoren: graag. Dan zeg ikerbij: “Met zachte doekjes.”

Matteo van der Grijn SOLDAAT VAN ORANJE (HOOFDROL

GROTE MUSICAL)

“Op de kast naast hetkookeiland waarschijnlijk. Ik stavaak te koken en de kast heefteen mooie vitrine. Dan zie ik

hem de hele tijd.”

Marjolijn Touw PETTICOAT (BIJROL GROTE MUSICAL)

“Ik heb al een mooie in de ven-sterbank. Tegen die Award hebik heel voorzichtig gefluisterd

dat hij misschien een broertje ofzusje gaat krijgen. Daarnaaststaat een foto van koningin

Beatrix en mezelf bij de premiè-re van Ciske de Rat.”

De felbegeerde John Kraaijkamp Musical Awards worden zondaglive op RTL 4 uitgereikt Metro lunchte met de genomineerden en

vroeg degenen die mee-aten: waar zet je je gewonnen beeldje eigenlijk neer? Alle reacties vind je op www.metronieuws.nl

Musical Award:waar zet je zo’nbeeldje neer?

Twee keer live

Het Musical Awards Gala 2011 iszondag in het DeLaMar Theater inAmsterdam.Irene Moors en Carlo Boszhardmaken voor de John KraaijkampAwards een speciale Life4You-uit-zending.

Zij gaan op RTL 4 twee keer live:om 17.35 en 21.30 uur.Genomineerd voor beste kleinemusical: Urinetown, Je Anne,Toon en Spring Awakening.Genomineerd voor beste grotemusical: Soldaat van Oranje, LaCage Aux Folles, Mary Poppins enPetticoat.Tot vorig jaar werden de Awards

uitgereikt op de AVRO.De eerste musicalprijzen werdenin Nederland vergeven in 2000;onder meer Liesbeth List en Stan-ley Burleson wonnen.Informatie: www.stichtingmusicalawards.nl.

ERIKJONKERIK.JONK@METRONIEUWS.NL

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

De juiste keuze bij de behandeling van uw ogen!

KennisKundeKwaliteit

Bel ons landelijk telefoonnummer 08 88 77 77 77 of kijk op www.oogziekenhuiszonnestraal.nl

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

DIT IS EEN UITGAVE VAN METRO CUSTOM PUBLISHING

www.triumph.com

15www.metronieuws.nlentertainment DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

HOEVEEL HEEFT U TEVEEL BETAALD VOOR UW BRIL EN

CONTACTLENZEN?®

Gratis tel: 0800-0228569Uw complete opticien online

Brillen op stekte, contactlenzen, zonnebrillen en eigen oogcontrole

Vandaag ook in première

Vampiers 2.0bloeddorstig

Troostelooszonder hoop

Minirecensies

Fright Night (3D)Genre: horror/comedy Regie: Craig GillespieMet: Colin Farrell, Anton Yelchine en DavidTennant Beoordeling: 3333

Het verhaalCharlie woont met zijn moeder in LasVegas en moet niets hebben van zijnnieuwe buurman, Jerry. Zeker niet alsblijkt dat deze een vampier is die er opuit is om iedereen tot bloedens toe aanzich te onderwerpen. Charlies bestevriend weet het zeker: iedereen wordtzijn slachtoffer. Maar de tiener gelooftzijn maat niet, totdat ook die op een dagspoorloos is verdwenen. Charlie zoektvervolgens naar hulp en vindt die in deaan alcohol verslaafde voormalig acteuren ‘vampierbestrijder’ Peter Vincent.Samen met Charlie en diens vriendintrekt hij ten strijde tegen het kwaad.Dat doen ze overigens met een groteknipoog naar het origineel van dezefilm uit 1985. Zal het de drie ook 26 jaarlater lukken om het kwaad te overleven?

Ga naar de bioscoop want:Vampierfilms dreigen langzaam uit testerven en halen zelden nog debioscoop. Fright Night heet dan wel eenhorrorfilm te zijn, maar doet jeallerminst beven van angst. De gevattedialogen zorgen daarbij regelmatig vooreen glimlach, waarmee de film voor elkwat wils biedt.

Blijf lekker thuis want:Een remake is nooit beter dan het origi-neel, is een veelgehoorde opvatting.Bovendien: films over vampiers zijnniet echt….2011, zullen we maarzeggen. JEROEN VAN WIERINGEN

Code BlueGenre: Drama Regie: Urszula Antoniak Met:Bien de Moor, Hans Kesting, Annemarie Prinsen Sophie van WindenBeoordeling: 33

Het verhaalMarian is een verpleegster in een groeze-lig ziekenhuis, waar ze patiënten opgeheel eigen wijze naar gene zijdebrengt. De controlfreak oogt eenzaam envermoeid. Thuis is het ook al niet veelbeter. Marians appartement is prachtig,maar ze slaapt op een matras op degrond en de verhuisdozen zijn nog nietuitgepakt. In het dagelijks leven heeftMarian moeite met menselijk contact.Als de caissière een verkeerd bedrag aan-slaat eist ze dat de winkelmanager komtopdraven, maar als hij er eenmaal is zegtze dat die tachtig cent verschil nietzoveel uitmaakt. Als Marian besluit omde controle in haar dagelijks bestaan watte laten vieren pakt dat niet goed uit.

Ga naar de bioscoop want:Dit is de eerste film van de in Polengeboren Nederlandse regisseur Anto -niak na haar Goudenkalf winnende filmNothing Personal in 2009. Bovendienhoud je van films met een deprimeren-de waas erover. En schep je er genoegenin om je tijd door te brengen met troos-teloze verhalen die zelfs geen sprankjehoop bieden.

Blijf lekker thuis want:Daar is vast meer vertier. Al zijn de con-versaties in Blue Code wat cartoonesk,maar dat is vast niet de bedoeling. Zelfsde ware-woensdagavond film isspannender. MERIKE WONING

Traag doch fraaikostuumdramaJane EyreGenre: kostuumdrama Regie: Cary FukunagaMet: Mia Wasikowska, Michael FassbenderBeoordeling: 333

Het verhaalHet jonge weesmeisje Jane Eyre(Wasikowska) wordt door haar hartelozepleegmoeder naar een meisjesschoolgestuurd, waar ze met harde hand wordtopgevoed. Na een geslaagdevluchtpoging komt ze dankzij een barm-hartige familie als gouvernante tewerken bij de kasteelheer Mr. Rochester(Fassbender), om daar voor zijn Frans -talige dochter te zorgen. Langzamerhandgroeien Jane en de heer des huizes,ondanks het leeftijds- en klassenverschil,steeds meer naar elkaar toe, maar netwanneer de vonk definitief is overgesla-gen gooit een goed bewaard geheim vande kasteelheer ogenschijnlijk definitiefroet in het eten.

Ga naar de bioscoop want:Deze zeventiende (!) verfilming van hetberoemde boek van Charlotte Brontëdraagt op mooie wijze de bijbehorendeklassieke sfeer in zich, met de setting, kos-tuums en dialogen die daarbij horen. MiaWasikowska, die we onlangs nog zagen alsAlice in Wonderland, is met de broeierigeblik op haar breekbare gezichtjebovendien geknipt voor de rol van Jane.

Blijf lekker thuis want:De film is wel erg traag en dat is met eenlengte van twee uur dodelijk, wat helaasniet te verhullen valt door het strooienmet mooie zinnen. Ook komt de liefdetussen Jane Eyre en Mr. Rochester watmoeizaam op gang. EDWIN VAN DALEN

Op het puntjevan je stoelThe DebtGenre: spionagethriller Regie: John Madden Met: Helen Mirren, Sam Worthington, JessicaChastain en Tom WilkinsonBeoordeling: 3333

Het verhaalDe twee gepensioneerde Mossad-agen-ten Rachel en Stephan krijgenschokkend nieuws over hun collegaDavid. Het trio werkte in 1965 in hetdiepste geheim aan een missie waarinze de beruchte nazicrimineel DieterVogel moesten vinden en naar Israëlmoesten brengen. Jaren later schrijftRachels dochter een boek over dezegeheime missie en wordt de oud-agenteopnieuw geconfronteerd met verborgenmysteries uit het verleden. Nog éénkeer moet Rachel undercover en allesuit de kast trekken om de missie uit hetverleden voor altijd tot een goed eindete brengen.

Ga naar de bioscoop want:Deze bloedstollende thriller laat je vanbegin tot eind op het puntje van je stoel zitten. Het publiek moet zich keer op keer afvragen wat er nouprecies is gebeurd. Bovendien is dezesterrencast een lust voor het oog metprachtige acteerprestaties van de mooieJessica Chastain en de sexy SamWorthington.

Blijf lekker thuis want:The Debt is geen lichtzinnige film waar-bij je even lekker onderuitgezakt naarkan gaan zitten loeren. Opletten is eenvereiste en meedenken een must.

MEREL HURKMANS

Briljant 33333 Sterk 3333 Aardig 333 Matig 33 Gaap 3

Film top tien

1 (-) Friends with Benefits

2 (1) Crazy Stupid Love

3 (-) Colombiana

4 (3) Midnight in Paris

5 (-) Shark Night

6(2) De Smurfen

7 (4) de President

8 (5) Rise of the Planet of the Apes

9(7) Harry Potter 7 (part 2)

10 (-) Isabelle

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

www.gtmobile.nl 020 754 3033

Afghanistan

Aruba

Irak

Iran

Marokko

Nederlandse Antillen

Nigeria

Pakistan

Polen

Suriname

Turkije

EU

NederlandSMS 9 ct

Vast & mobiel 9 ct /min

(Geen starttarief)

(15 cent starttarief)(15 t t tt i f)24/7 naar vaste lijnen

ct /min

*Deze aanbieding is geldig van 01/09/2011 tot en met 31/10/2011 en geldt alleen voor vaste lijnen tenzij anders vermeldt. Een starttarief van 15 cent per gesprek is van toepassing.**500 gratis belminuten en sms’jes van GTMobile naar GTMobile of van GTMobile naar Lycamobile bij een opwaardering van € 20. 200 gratis belminuten en sms’jes van GTMobile naar GTMobile of van GTMobile naar Lycamobile bij een opwaardering van € 10. De gratis belminuten zijn 30 dagen geldig na opwaardering. Zodra de gratis belminuten verbruikt of verlopen zijn worden gesprekken van GTMobile naar GTMobile of GTMobile naar Lycamobile berekend met een tarief van 9 cent per minuut. En zodra de gratis sms’jes van GTMobile naar GTMobile of GTMobile naar Lycamobile verbruikt of verlopen zijn worden sms’jes van GTMobile naar GTMobile of GTMobile naar Lycamobile berekend met een tarief van 9 cent per sms. De gratis belminuten en sms promotie is geldig vanaf 01/06/2011.

Bel naar meer dan 70 landen voor slechts

bij elke € 20 beltegoed

van naar

Gratis 500 belminuten & sms’jes

Algerije ArgentiniëBahreinBraziliëColombia

Costa RicaEgypteFilippijnenFinlandIndonesië

MaleisiëMexicoPortugalRoemeniëVer. KoninkrijkVietnam

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

film

acties geldig t/m 1 okt.

Of cordon bleu vinken.Per pond

In een heerlijk krokant jasje.

Net à750 gram

Schaal±10 stuks

Of vloer tijger wit.Heel broodgesneden

99elders

2.3

9

5·*elders

7.4

9

1fl(elders

2.0

9 1‹(elders

1.9

5

2‡(elders

4.2

9

49elders

1.1

9

Of gegrilde varkensfilet.Gesnedenper 100 gram

elders 3.95

99elders

3.9

5

4·(elders

7.9

91·(elders

2.9

9

2

Volleen zeer verfijnde smaak.Per 500 gram

1000 dagengerijpt!

Inclusief2 x 9 volt batterij!

Ovenvers uit eigen patisserie.

Keuze uit 9 geuren.

1·(elders

3.9

9 6›(elders 1

3.9

5

Geweld meteen zachte g

De Bende Van Oss: een sterke Nederlandse misdaadfilm over gewelddadige jaren dertig in Brabants stadje Met romantiek die schuurt Marcel Musters is de grote man

Laat je niet misleiden door deverleidelijk kijkende Sylvia Hoeksop de filmposter: De Bende VanOss is geen romantische film.Natuurlijk zit er romantiek in,maar het is romantiek dieschuurt. De jaren dertig van devorige eeuw, de tijd waarin defilm speelt, waren nu eenmaalhard, de bende van Oss was mee-

dogenloos en regisseur Andre vanDuren heeft - terecht - beslotendaar geen zoet sausje overheen tegieten.

Het verhaal wordt verteld doorde ogen van Johanna van Heesch(Hoeks), een mooie jonge vrouwdie in het clandestiene café vanhaar man werkt. In het café komtde bende van Oss samen om plan-nen te smeden, te pronken en teintimideren (en vreselijk te drin-ken natuurlijk). Johanna wil weguit Oss. Ze is levenslustig maar zezit muurvast in de gemeenschap,gevangen tussen haar geweld -dadige man Ties en de alles in desmiezen houdende bendeleiderWim de Kuyper.

Met hem is ook - letterlijk enfiguurlijk - de grote man in DeBende van Oss genoemd. MarcelMusters is misschien niet zobekend bij het grote publiek,maar dat heeft niets te makenmet zijn kwaliteiten als acteur.Hij zet een perfecte capo di capineer wiens dominantie, macht enhang naar geweld de hele filmdoor voelbaar is. Maar ook Hoeks,Frank Lammers, Matthias Schoe-naerts en Theo Maassen spelenprachtig.

Gaat dat zien.

De Bende Van OssRegie: Andre van DurenGenre: misdaad, thrillerMet: Sylvia Hoeks, Marcel Musters enFrank LammersBeoordeling: 33333

Filmrecensie

Daan Schuurmans en Sylvia Hoeks in De Bende van Oss.

De GVR vanDahl wordtverfilmdHet Roald Dahl-boek GVR, ookwel bekend als Grote Vriende-lijke Reus, wordt omgevormdtot script om te kunnen verfil-men. De studio DreamWorkskocht de rechten voor het ver-haal en schakelde scenaristMelissa Mathison in, die ookverantwoordelijk was voor hetscript van E.T., om het kinder-boek te bewerken.

Het boek uit1982 gaatover een meis-je uit eenweeshuis datop een nachteen grote

vriendelijke reus ontmoet. Dereus bewaart dromen en nacht-merries van kinderen in potjesen neemt het meisje meeomdat gewone stervelingeneigenlijk geen reuzen mogenzien. In 1989 werd dit verhaalal eens als animatiefilm uitge-bracht en in Nederland werd erin 2005 een toneelstuk vanopgevoerd. METRO

MARIOWISSEMARIO.WISSE@METRONIEUWS.NL

Kanshebbers voorhet Gouden KalfDe films De Bende van Oss enBrownian Movement zijn met elkzes nominaties de grootste kans-hebbers bij de uitreiking van deGouden Kalveren morgen inUtrecht. De nominaties voor deGrote Prijs van de NederlandseFilm zijn dinsdagavond tijdens deTalkshow van het NederlandsFilm Festival (NFF) bekendge-maakt. Black Butterflies is vierkeer genomineerd en Code Blue,Rabat en Gooische Vrouwen elkdriemaal. ANP

Powered by Belbios. Kaartje kopen voor een film? Bel 0900-0255 (55 ct per minuut)

film www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

ZA. 8 OKTOBER

PRO-PAIN VR. 21 OKTOBER

WAYLON ZO. 23 OKTOBER

FANFARE CIOCARLIADO. 27 OKTOBER

PETE PHILLY VR. 28 OKTOBER

MODESELEKTOR DO. 3 NOVEMBER

BEN SAUNDERS ZO. 13 NOVEMBER

RAPHAEL SAADIQDO. 17 NOVEMBER

DE DIJK

Voor mij wordt goed gezorgd!En voor uw hond?Uw voordelen van de vernieuwde Proteq Dier & Zorg Verzekering

Keert direct uit aan de dierenartspraktijk. U hoeft niet meer zelf de nota voor te schieten!Nieuw! Vaccinatie + Crematie dekkingNieuw! Vergoeding van Gedragstherapie

De Proteq Dier & Zorg Verzekering is vernieuwd. Kijk snel op www.proteqdierenzorg.nl of bel 0900 – 0776 (lokaal tarief).

Nieuw! Inclusief vergoeding

aandoeningen Heupen & Ellebogen

Nieuw! Maximale vergoeding

€ 5.000,-

DUO-TROUWRINGEN.NL

Alkmaar Le Mariage 072-5120507

Amsterdam Bofb 020-6253078

Apeldoorn Van der Mey 055-5212571

Arnhem Helldorfer 026-3610263

Baarlo Silvrants 077-4773141

Beilen Leyendijk 059-3522629

Bergen op Zoom PP Design 016-4211422

Breda Albers 076-5211359

Denekamp Hofland 054-1351209

Dronten Stijl, Reuyl 032-1312338

Ermelo Isis Jewels 034-1470778

Geldermalsen Timmer 034-5548030

Groningen Martin van Dalen 050-3137398

Haarlem Langerak 023-5321064

Heerenveen Vrielink 051-3650500

IJsselstein Isis Jewels 030-6777525

Kaatsheuvel Pardeux 041-6281740

Leiden De Gunst 071-5140461

Meppel Van den Berg 052-2256064

Nijkerk De Graaff 033-2457513

Nijmegen Ronald Reijnen 024-3222985

Rotterdam Le Mariage 070-3636639

Rotterdam Het Juweel 010-4124200

Utrecht Rings to Connect 030-7370435

Valkenswaard Rijnders 040-2071010

2 Halen = 1 Betalen1.10 - 26.11.2011

Kijk voor de aktiemodellen op:www.duotrouwringen.nl

Vraag naar den voorwaarden. In samenwerking met een van de grootste trouwringfabrikanten van Europa.

Prijzen p.p. o.b.v. 2 pers. per kamer/hut excl. Calamiteitenfonds/reserveringskosten. De kortingen zijn reeds verwerkt in de prijs. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

-10%-20% -30%

-40%

...tot wel

-50%korting!

Cappadocië & de Turkse Rivièracomplete 8-daagse rondreis

Vertrek nov. t/m mrt. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, rondreis per bus naar o.a. Konya, Cappadocië, Perge, Aspendos,

Antalya en de Turkse Rivièra, 7 overnachtingen in goede toeristenklasse hotels met dagelijks ontbijt en diner

en Nederlandssprekende gids.

Zie stipreizen.nl/trtca

v.a.

199Voordeliger kán niet!

Nijlcruise Egypte****+

complete 8-daagse cruiseVertrek nov. t/m apr. Inclusief: vliegreis, taxen, transfers, 7 nachten per

4-sterren-plus schip o.b.v. volpension en Nederlandssprekende reisleiding. Egypte was nog nooit zo voordelig! Naar o.a. Luxor,

Edfur, Aswan, Kom Ombo en Kolossen van Memnon. Kijk en vergelijk gerust, maar niet te lang, want VOL = VOL!

Zie stipreizen.nl/huni4

v.a.

299Kijk en vergelijkgerust...

Inclusief vliegreis, rondreis en

hotels met ontbijt én diner!Prijsdoorbraak! Inclusief

vliegreis én 8-daagse cruise!

18

Waarom leek De Dijk je een goedonderwerp voor een documentaire?Omdat ik me verbaasde over hetfeit dat er helemaal nooit een filmover De Dijk gemaakt was, eenunieke band die al zó lang bijelkaar is. Toen ik het ze vroegbleek dat er al meerdere mensenwaren geweest die dat leuk von -den, maar dat De Dijk het eigen -lijk heel lang niet zo zag zitten. Enik kwam op het goeie mo ment,met het aankomende dertigjarigjubileum. En op het moment datik het vroeg wist ik ook dat hetalbum met Solomon Burke speel-de. Maar dat het zó spannend zouworden, dat wist ik niet.

Hoe heb jij als filmmaakster de doodvan Solomon Burke ervaren?Nou ik begon met het idee dat het

een film over vriendschap moestworden tussen die mannen, daarzit het geheim van De Dijk. Maarals je wilt weten hoe vriendschapfunctioneert heb je natuurlijk welgebeurtenissen nodig, om te kij -ken hoe ze samen dingen oplos -sen. Toen Solomon Burke dood -ging werd het verhaal wel ietsanders, maar het ging mij er nogsteeds om hoe de band om zougaan met dat verlies. Dus op zichvertel je nog steeds het verhaal,maar naar aanleiding van anderegebeurtenissen.

De film draait ook om de vraag hoe

lang ze nog door zullen gaan. Watdenk jij?Ik denk dat ze gewoon doorgaantot ze er bij neervallen. Maar ikdenk wel dat ze, zoals in het verle-den ook al gebeurde, misschieneen pauze gaan nemen. Wat J.B.(Meijers, gitarist en producer, red.)aan het einde van de film ookzegt: tuurlijk wil je ook wel eensiets anders, maar uiteindelijk benje het meest gelukkig als je tochweer met elkaar in dat busje stapt.Dat is toch met mooiste wat er is.

“De Dijk gaatdoor tot ze erbij neervallen”

Documentaire over De Dijk draait na première op NederlandsFilm Festival nu in de bioscoop Filmmaakster Suzanne Raes vertelt over totstandkoming van Hou Me Vast

De Dijk in de studio met soullegende Solomon Burke, een moment dat

vastgelegd werd voor de documentaire Hou Me Vast.

BOB BRONSHOFF

EDWINVAN DALENEDWIN.VAN.DALEN@METRONIEUWS.NL

“Ik begon met het ideedat het een film overvriendschap moestworden tussen diemannen, daar zit hetgeheim van De Dijk.”SUZANNE RAES

ANP

Hoe wek je boekpersonages tot leven? Peter Buwalda, genomineerde NS Publieksprijs

Bedenk je eigen dansactDanshuis Station Zuid

Hoe schrijf je een thriller Carla de Jong

Acteren in het dagelijks levenPeter Faber

NS

Laat je verrassen op het station tijdens het NS Try Out Festival. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds

laat muziek, theater, masterclasses, film en literatuur. Schrijf je snel in via de website voor de

inspirerende masterclasses. Bekijk het volledige programma-aanbod op ns.nl/festival.

EINDHOVEN29 SEPT - 1 OKTARNHEM6 - 8 OKTAMSTERDAM ZUID12 - 15 OKT

Liedjesschrijver, filmer en zanger Leon Giesen leert je mooi kijken, een soort kunstacademie voor dummies. De ex-Toontje Lager bassist neemt je mee met zijn gekantelde kijk over gewone, een-voudige en positieve dingen, die het le-ven wat vrolijker maken. Doe mee met je digitale camera of mobieltje. Wil je Leon Giesen live zien optreden? Kom dan kij-ken bij zijn theatershow op het station.

Schrijfster en psychologe Yvonne Kroo-nenberg maakte voor haar boek De fa-milieblues een rondgang langs allerlei families en tekende even herkenbare als grappige verhalen op over de lusten en lasten die je beleeft met je familie. Waar-om kunnen sommige familieleden niet met elkaar door één deur en zijn andere families onafscheidelijk? Iedere familie kent bijzondere anekdotes en verhalen. Yvonne Kroonenberg helpt je met het vin-den van de juiste woorden voor het schrij-ven van jouw eigen familieverhaal. Mis-schien heb jij ook je eigen familieblues.

Vanuit het niets een nieuwe wereld laten ontstaan? Dat kan. Theatergroep Space legtin deze masterclass uit hoe.Iedereen kan meedoen metde toegankelijke situatie- enimprovisatieopdrachten diede verbeelding prikkelen.Met behulp van taal, muzieken beeldende elementen laatSpace zien hoe in het theaterverhalen worden verteld.

Tijdens deze masterclass krijg je de muziekband The HeyZ van binnen-uit te zien. Je mag plaatsnemen tus-sen de bandleden en meespelen met hun nieuwste single. Hiervoor hoef je geen instrument te kunnen spelen. The HeyZ geeft uitleg over ver-schillende onderwerpen als sound, ge-voel, beheersing en het aanvoelen van elkaar. Uiteraard is er ook gelegenheid voor het stellen van vragen. De mas-terclass is geschikt voor muzieklief-hebbers, muzikanten, bands en fans.

Een documentaire kun jeoveral mee maken. De came-ra heb je immers al in je zak. Documentairemaker CasperThiel, onder meer regisseur van de soapserie Onderwegnaar morgen, legt aan de hand van beeldfragmentenuit wat een documentaire pre-cies is en waarin deze verschiltvan speelfilms. Vervolgens ga je met je mobieltje aan de slag om zelf een filmpje te maken.

KUNSTACADEMIE VOOR DUMMIESMondo Leone

SCHRIJF JE FAMILIEVERHAALYvonne Kroonenberg

THEATERWORKSHOP IMPROVISERENSpace

SPEEL MEE IN EEN BANDThe HeyZ

DOCUMENTAIRE MAKEN MET JE MOBIELTJEIDFA

facebook.com/nederlandsespoorwegen

nstryoutfestival.hyves.nl

twitter.com/ns_festival

Kom ook naar:

Schrijf je in via ns.nl/festival.

20 televisie en weer www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:

Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: KlaasBoomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroenvan Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Ha-verkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertain-

ment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike WoningAmsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-FleurPel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, LauraTenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormge-

ving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul,Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren,Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/

uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur:

Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metrois ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Ame-rika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhan-kelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogtebrengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 mil-joen wereldburgers.

Colofon

Film

keuze

Demon keertterug na dood

Fallen20.30 uur, Veronica

Politieman John Hobbeskomt erachter dat hij meteen demon te makenheeft die door aanrakingkan wisselen van lichaam,nadat hij een executie vanseriemoordenaar EdgarReese heeft meegemaakt.

Derde wiel inhuishouden

Spanglish20.30 uur, RTL 8

Flor trekt met haar doch-ter Cristina in bij eenAmerikaans gezin om hunhuishouden te verzorgen.Het duurt niet lang voorFlor meer bij hun levenwordt betrokken dan zeeigenlijk van plan was.

Fallen.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18:00 NOS Journaal 18:15 EenVandaag 18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:25 Het kinderziekenhuis 20:00 NOS Journaal 20:30 Overspel 21:30 Topmanager gezocht 22:20 Onder Wibi's vleugels

23:00 Pauw & Witteman

18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:25 Recht in de regio 19:55 Rail away 20:25 Twee voor twaalf

21:10 De vijfde dag 22:00 Nieuwsuur 22:55 Holland Doc: The Rainbow

Warriors of Waiheke Island

17:45 Z@pplive 18:05 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 Last man watching 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:05 Last man watching

18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden20:30 Bonje met de buren

21:30 Diva's draaien door 22:30 EHBO: Eerste Hulp Bij

Opvoeden 23:30 RTL Nieuws

17:10 Een nieuw huis in 60 min. 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland19:20 Shownieuws 20:00 Dieren op spreekuur 20:30 House 21:30 House 22:30 Hart van Nederland 22:45 Piets weerbericht 22:50 Shownieuws23:20 De hondenfluisteraar20.30 uur

OverspelPepijn confronteert Iris methet feit dat hij weet vanhaar overspel. Dit brengthem op het OM in een on-mogelijke positie.

18.55 uurMan Bijt HondDoor klein nieuws groot engroot nieuws klein te makenwordt Nederland iederewerkdag met een knipoogin beeld gebracht!

20.25 uurLast Man WatchingIn een marathon-uitzendingprobeert een groep die-hardtelevisiekijkers het wereldre-cord tv kijken te verbeteren.

20.30 uurBonje Met de BurenJohn Williams en NatasjaFroger komen langs ompoolshoogte te nemen bijburenruzies, ze bekijken hetprobleem van alle kanten endragen oplossingen aan.

20.00 uurDieren op SpreekuurDocusoap waarin verschil-lende dierenartsen en hunbijzondere patiënten cen-traal staan, waarvoor de die-renarts vaak de laatsteredding is.

RTL 5

17:50 Flodder 19:00 Topchef: De 12

provincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Expeditie Robinson 21:45 Holland in da hood 22:45 De villa 23:45 Wie is de chef?

RTL 7

18:00 RTL Voetbal:voorbe-schouwing 19:00 RTL Voetbal: EuropaLeague FC Twente - WislaKraków 21:00 RTL Voetbal: EuropaLeague Rapid Boekarest - PSV 23:15 RTL Voetbal: EuropaLeague Metalist Kharkiv - AZ

RTL 8

17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the

beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter

plastische chirurgie 20:30 Spanglish 23:10 As the world turns

Net 5

19:30 Extreme home makeover20:25 Pink Ribbon update 20:30 In the land of women 21:20 Pink Ribbon update 21:25 In the land of women 22:30 Pink Ribbon update 22:35 Style exposed:

Baring it all 23:45 Law & Order

Veronica

18:00 Veronica's funniestvideos

18:10 My wife and kids 18:30 According to Jim 19:00 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Fallen 23:05 Lonely hearts

Comedy Cen.

19:10 Community19:35 Scrubs 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:00 Friends 21:30 Melissa & Joey 22:00 Scrubs 22:25 Dharma & Greg 23:20 Married with children

JAAP VRENEGOOR NICK VAN ORMONDT

• Engels • Duits• Spaans • Italiaans • Turks• Zweeds • Russisch • Pools• Portugees • Arabisch • Thai• Frans • Hongaars • Fins• Indonesisch • Roemeens • Grieks• Marokkaans • Chinees • Kroatisch• Nederlands voor Buitenlanders• Foutloos Nederlands Spreken & Schrijven

• Tandartsassistent(e) • Basisopl. Verzorging/Verpleging• Basisopl. Kraamverzorging • Basisopleiding Dokters-assistent(e)• Basisopleiding Apothekersassistent(e)• Basisopl. Kinderopvang• Basisopl. Pedagogisch Werker 4• Basisopl. Onderwijs-assistent(e)• Medische Terminologie

• AOV Startend Ondernemer • Life Coach • Hovenier • Cateraar • Beroepsfotograaf • Copywriter • Scenario Schrijver • Imago Stylist(e) • Wedding Planner• Mode Ontwerper • Budgetcoach• Evenementen organisator• Eigen kapsalon starten NIEUW!• Management Consultant NIEUW!

• HOV Horeca Ondernemer• Cafébedrijf • Sociale Hygiëne• Cateraar • Horeca portier• Restaurantbedrijf • Wijnbrevet

• Basiskennis Boekhouden NIEUWE STIJL!• Basiskennis Calculatie (BKC) • Financial Assistant• Basisopl. Boekhoudkundig Medewerker• Houder Administratiekantoor• Praktijkdipl. Boekhouden• Moderne Bedrijfsadministratie (MBA)• Praktijkdiploma Loonadministratie (PDL)• Elementaire Belastingkunde• Computer Boekhouden + E-Account (Exact)

Doorgestreepte prijzen betreffen eerder gevoerde lesgelden danwel adviesprijzen.

• Nima Marketing A of Marketing B• Nima Marketing Oriëntatie• Nima Communicatie-A NIEUW!• Online Marketing NIEUW!

• Beveiliger (12 mnd.)• Helpende Zorg & Welzijn• PW 3 Kinderopvang (was SPW-3)• Gespec. Pedagogisch Werker 4 Kinderopvang of Jeugdzorg• Sociaal Cultureel Werker• Soc. Maatschappelijk Dienstverlener - pers. begeleider gehandicaptenzorg - spec. doelgroepen (volwassenenwerk)• Verzorgende IG - gehandicaptenzorg - kraamzorg• Apothekers- of Doktersassistent(e)• Bedrijfsadministratief Medewerker• Financieel Administratief Medewerker • Bedrijfsadministrateur • Secretarieel Medewerker• Telefonist(e)/Receptionist(e)

Ook per vak mogelijk! Al vanaf € 12,50 per maand!

• HBO Bedrijfskunde Algemeen• HBO korte Leergangen• Basisopleiding HBO Bedrijfskunde• HBO Psychosociaal Counselor

• Chauffeur goederenvervoer (CCV)• Chauffeur personenvervoer (CCV)• Taxichauffeur NIEUW!• Ondernemer Taxivervoer NIEUW!• Ondernemer Goederenvervoer NIEUW!• Magazijn medewerker• Magazijnbeheer

• Vakdiploma Schoonheidsspecialist(e)• Pedicure of Risicovoet• Sportmassage• Nagelstyling NIEUW!• Visagie NIEUW!

• Engels • Duits • Nederlands • Frans

• AOV Startend Ondernemer• Makelaardij O.G. NIEUWE STIJL!• Wft Financiële dienstverlening• Wft Beleggen A • Wft Levensverzekeringen • Wft Schadeverzekeringen • Wft Hypothecair krediet NIEUW!• Wijzer met geld NIEUW!• Receptionist(e)/Telefonist(e)• Secretaresse of Medisch Secretaresse• Medewerker Personeelszaken • Juridisch Medewerker Bedrijfsrecht• Juridisch Adviseur Bedrijfsrecht• Criminologie NIEUW!• Gewichtsconsulent(e) NIEUW!• Voedingsleer NIEUW!• Dierenverzorging• SEPR VR (verkoper reizen)• Duurzaam ondernemen NIEUW!• Journalistiek• Bouwkunde• Commercieel Medewerker• Buitengew. Opsporingsambtenaar (BOA)• Basisveiligheid (B-VCA)• Vakopleiding Drogist• Verkoop in een Drogisterij• Politiek en bestuur voor beginners NIEUW!

• Basiskennis Management• Middle of Hoger Management • Timemanagement NIEUW!• Personeelsmanagement • Basisk. projectmanagement NIEUW!• Logistiek Management • Kwaliteits Management

• Offi ce • Windows • Excel• Snel Typen • Eigen webwinkel starten• Flash • Game designer NIEUW!• AutoCAD NIEUW!• Europees Computerrijbewijs ECDL• Dreamweaver CS4/CS5• Inkscape/illustrator NIEUW!• Scribus/indesign NIEUW!• Google SketchUp NIEUW!

• Klinische Psychologie erkend door NFG• Sociale Psychologie erkend door NFG• Praktische Psychologie• Kinderpsychologie • Bedrijfspsychologie

• Vrij Tekenen • Kalligrafi e • Yoga• Aquarelleren • Fotografi e • Goochelen• Electronica • Astrologie• Digitale Fotografi e & Beeldbewerking• Digitaal Filmen & Videobewerking NIEUW!• Filosofi e & Levensbeschouwing NIEUW!• Parapsychologie • Elektrotechniek • Thuiskapper NIEUW!• Massage NIEUW!• Tekenen en Schilderen • Binnenhuis- en Tuinarchitectuur• Korte Verhalen Schrijven• Kinderverhalen Schrijven• Ontstressen / stresshantering• Fit en Gezond Leven • Natuurlijke Geneeswijzen• Antiek en Oude Kunst (+ encyclopedie)• Illustratief Tekenen NIEUW!• Schoonheidsverzorging• Kleding Maken en Ontwerpen Voor cursisten luxe naaimachine van € 149

• Cursus Piano + cd’s• Cursus Gitaar + 16 cd’s. Voor cursisten professionele klassieke gitaar van € 139

• Cursus keyboard + 12 cd’s. Voor cursisten professioneel keyboard (61 toetsen) van € 199

*Erkend/aangewezen door de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen op grond van de WEO, WEB en WHW voorzover het onderwijs onder de reikwijdte van de wet valt.

nu GRATIS

ZORG & ONDERWIJS

MANAGEMENT

START JE EIGEN ZAAK

TALEN vanaf € 179,-

HOBBY’S v.a. € 9,95 p/mnd

MUZIEKcursussen

nu € 49

PSYCHOLOGIE

ADMINISTRATIE

BEROEP & VAK

ZAKELIJKE CORRESPONDENTIE

Meer info bij de gratis studiegids en op www.nha.nl

Stuur mij vrijblijvend de GRATIS studiegids en de lesgeldenlijst met 50-70% korting

voor de cursus(sen): .............................................................................................................................................

Dhr./Mevr.: ................................................................................................................................................................

Straat: ........................................................................................................................................................................

Postcode en Plaats: ..............................................................................................................................................

E-mail: ......................................................................................................................................................................

PERFECTE CURSUSSEN MET 100%-LAAGSTE-LESGELD-GARANTIE!

Ik verplicht mij tot niets en mag zonder meer de GRATIS studiegids houden

Stuur deze bon naar:NHA, Antwoordnummer 4004,5980 ZX Panningen (bij Venlo)

BON VOOR GRATIS STUDIEGIDS!

MET

R091

1

✂ ✂

MBO-OPLEIDINGEN

MARKETING & RECLAME

PC & INFORMATICA

CURSUS TOP 10

99BASISKENNIS BOEKHOUDEN(BKB)

5x 22,75 of 279

159FOUTLOOS NEDERLANDS SCHRIJVEN EN SPREKEN

9x 20,50 of 399

179SPAANS, ENGELS, FRANS, ITALIAANS, ENZ.

12x 17,50 of 509

279THUISKAPPER

399NAGELSTYLING

10987654321

HBO BEDRIJFSKUNDE

9.95HOBBYCURSUSSEN

VMBO - HAVO - VWO

499BUDGETCOACH

179WEBPAGE DESIGNER+ gratis software

MAGAZIJN & LOGISTIEK

HORECA

LICHAAMSVERZORGING

1199

www.nha.nl

HBO-OPLEIDINGEN

VMBO - HAVO - VWO OOK PER VAK! 49

12x 109,00 of p/jaar 2399

NIEUW

nu € 49

5x 59,95 of 599

10x 19,95 of 399

vanaf 4x 12,50 of 119

Stuur de bon in, bel: 077-30 67 000, ga naar www.nha.nl

INSCHRIJVEN OF GRATIS STUDIEGIDS

NU EXTRA IN LESGELD VERLAAGD!

Alle MBO opleidingen zijn nieuw: Competentiegericht (CGO)

ONTVANG HET COMPLETE STUDIEPAKKET• Studiemap + lessen

• CD's + gratis discman

• Gratis vertaalcomputer

• Gratis vakantieverblijf

per maand vanaf

Erkend door Ministerievan Onderwijs!*

Nummer !NHA biedtde beste prijs-kwaliteit-verhoudingBron: Millian Opleidingsmarktmonitor

1

NIEUW12x 47,50 of 999

NIEUW9x 49,00 of 799

NIET GESLAAGD?

LESGELD TERUG!

Cursussen GRATIS 14 dagen op proef

50-70% korting

op alle 350 thuisstudiesKwalitatief onderwijs voor iedereen betaalbaar!

ERKENDdoor de ministervan onderwijs*

GRATIS 3 DAGEN VAKANTIEin een bruisende wereldstad!Laatste

kans!

“Hoge kwaliteit tegen laag lesgeld. Voor mij is NHA de beste keus.”

QuintyTrustfull

Geniet van: Londen, Rome, Parijs, Barcelona, Berlijn, Brussel, Istanbul, Lissabon, Praag of Riga.

voor 2 personen

Meer info op www.nha.nl en bij de gratis studiegids.

Bij elke cursus (tot 6 oktober 2011).

plus+

22 trends www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

ACTIES NERGENS GOEDKOPER

Traditiegetrouw kun je bij Etos speciale producten kopen waarvan een deel afgedragen wordt voor steun aan stichting Pink Ribbon om meer onderzoek te kunnen doen naar borstkanker. Voor alle artikelen geldt OP = OP.

ACTIES NERGENS GOEDKOPER

ALLEEN BIJ ETOS

Samen steunen we Pink Ribbon

Geldig t/m zondag 2 oktober 2011Kijk voor nog meer spectaculaire acties in de winkel of op www.etos.nl

Pink je pink!Maak een statement en toon dat je Pink Ribbon steunt door je pink PINK te lakken met de Etos Quick Dry nagellak nr 06.

Word fan van onze Facebook-pagina via www.facebook.com/etosonline en blijf op de hoogte van deze en andere acties.

VAN ELKE

VERKOCHTE

NAGELLAK

GAAT € 1.- NAAR

PINK RIBBON

Hoe begeerlijk een ‘sunkissed’look ook is, te veel zon betekenteen flinke opdonder voor onzehuid. Aan het einde van de zo -mer stappen meer en meer men-sen daarom naar een cosmetischarts voor een injecteerbare dosis‘damage control’. Metro vroegarts Tom van Eijk naar de details.

Wat is het verband tussen zonlicht en

huidveroudering?

Ultraviolet licht is een beruchte‘sloper’ van elastinevezels die jehuid soepel houden. Het lichtbreekt de vezels als het ware invele kleine stukjes. Te veel zonheeft bovendien tot gevolg dat dehoeveelheid collageen én de hoe-veelheid en kwaliteit van het na -tuurlijke hyaluronzuur in je huidafneemt. Dit heeft droogtelijntjesen verlies van stevigheid en elas-ticiteit tot gevolg.

Is een goede moisturizer dan niet

voldoende om de huid na de zomer

weer te herstellen?

Nee, daar red je het helaas nietmee. Een vochtinbrengende crè-me voedt en verzacht je huid wel-iswaar direct, maar kan niet door-dringen in de diepere huidlagen.En dat is precies de plek waardamage control nodig is. Het zijnnamelijk beschadigingen in de

lederhuid die de mechanischehuidfuncties verstoren.

Hoe herstel je dan het natuurlijke

vochtgehalte?

Door het injecteren van gestabili-seerd hyaluronzuur ofwel een‘vochtbindende’ stof die vannature ook in het huidweefselaanwezig is. Deze kristalhelderegel, bijvoorbeeld van RestylaneVital, is meer dan een filler. Dezegel zorgt voor een flinke boostvan het vochtgehalte van de huiden zet de cellen ook nog eens aantot het produceren van nieuwcollageen. En dat geldt niet al -leen voor het gezicht. Er is steedsmeer vraag naar het behandelen

van het decolleté en de handen.

Is de gel die je injecteert afbreekbaar?

Ja, na een maand of negen heefthet lichaam de gel afgebroken.Restylane Vital is dus géénpermanente filler.

Tot slot: is een behandeling pijnlijk?

De meeste cliënten vinden deprikjes goed te doen. Voor men-sen met een lage pijngrens is ersinds kort hyaluronzuur met eeningebouwd verdovingsmiddel.Wie mooi wil zijn hoeft anno2011 dus geen pijn meer telijden. EVELYN VAN HASSELTKijk voor meer informatie opwww.esthetischcentrumamsterdam.nl

De website van Dresses Only isgenomineerd als beste websitevan 2011. Niet zo gek want indeze webshop vind je alleen deleukste jurkjes. Zoals dit knal -rode exemplaar. Speciaal voorlezers van de Trendspagina steltDresses Only één jurkje ter waar-de van 89,95 euro beschikbaar.

Deze sexy dress winnen? Mail danvandaag nog naar trends@metro-nieuws.nl. Vergeet niet om jemaat en postadres te vermelden.

Mooie huid voor endoor een prikkie

Mail en Win!

23www.metronieuws.nltrends DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

WensRonald: “Met ouder wordenheb ik geen probleem, maarer een paar jaar jongeruitzien dan ik daadwerkelijkben is natuurlijk nooit weg.”

FOTOGRAFIE TOM TEN SELDAM,STUDIO 5982

VISAGIE FABIËNNE JANSENHAAR ROMY DE BORST

KLEDING G-STAR RAW METDANK AAN JEANSONLINE

Beautyguideby Fabiënne

NaWaarom wil jij een JeansOnline make-over? Dat vroegen we lezers van de

Trendspagina. Uit de vele reacties kozen we vijf vrouwen en vier mannen.

Deze week de 44-jarige Ronald Kievit.EVELYN VAN HASSELT

Voor

Stylingtips by

JeansOnline

Dat je er met de juiste kleding

jong én sophisticated uit kunt

zien, bewijst Ronald met deze

outfit van G-Star RAW die aan alle

najaarstrends voldoet:

De ruit is dit najaar nadrukkelijkaanwezig in het modebeeld. Ditoverhemd van G-Star RAW heeftniet alleen knopen, maar ook een

rits. Handig, want het overhemdis daardoor ook als vest te dra-gen. Als je een T-shirt met print ondereen ruiten overhemd draagt, hebje nog een najaarstrend te pak-ken.Met een donkere jeans sla je deplank eigenlijk nooit mis. Door depijpen op te rollen maak je delook wat vlotter.Een wollen blazer is stoer en net-jes tegelijk. Deze blazer kan ookals buitenjas worden gedragen.

Tips

De meeste mensen denken datrimpels hun leeftijd verraden,maar vaak is het een grauwe teintwaardoor we er ouder uitzien.Voor mannen is een getinte dag-crème een aanrader. Je ziet nietdat je het draagt, maar je huidoogt toch een stuk frisser.

Mannen die de hele dag op kan-toor zitten, maar ook in het najaarzongebruind voor de dag willenkomen kunnen een zelfbruinergebruiken. Wel goed doorsmerenin de hals voor een natuurlijk ef-fect.

Boven de 40 kan een mannenhuidbest wat meer verzorging gebrui-ken. Kies bijvoorbeeld voor eenaftershave met aloë vera.

Ronald wil er best eenpaar jaar jonger uitzien

Clinique - PostShave Healer

G-Star RAW ShirtPrijs: € 89,95

Artikelnummer:e8213747

G-Star RAW jeansPrijs: € 99,95

Artikel nummer:e8077110

G-Star RAW ColbertPrijs: € 229,95

Artikel nummer:e8211644

Collistar - Face Scrub

Fabiënne Jansen: “Voor mannendie - net als Ronald - ook na hun40e fris voor de dag willen komen,is goede huidverzorging een must.En dat hoeft echt niet veel tijd tekosten.”

John Galliano - Bril #JG 5011 -

Redken - Texture Putty - Outplay

Fabiënnes favorites

24 trends www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

WEES SL IM, KOOP SL IM

powered by

van

€99,95

voor

€44,95

korting

55%

DEAL VAN DE DAGROSENBERG SKIN CLINIC: DERMAROLLER PAKKET

Rol je huid mooi!

De dermaroller; Angelina Jolie, Cameron Diaz en vele bekende Nederlanders hebben dit huidgeheim al ontdekt.

De deal van vandaag bestaat niet alleen uit een dermaroller maar ook een cleanerspray, hyaluronserum en opbergdoos.

Verfris je huid en maak het steviger, gladder en jonger met de deal van vandaag!

Bestel de voucher op www.savemyday.nl

Maak kans op gratis vloerisolatie

Vloerisolatie, dat voelt goed!Wilt u het in huis lekker warm hebben deze winter? Denk dan eens aan vloer-isolatie.

Isolatie en dubbel glas maken uw huis een stuk behaaglijker. Dat voelt niet alleen goed, het scheelt ook verwarmingskosten: voor vloerisolatie alleen al gemiddeld 175 euro per jaar. En minder gebruik

van energie draagt direct bij aan een beter milieu.

Voorkom koude voeten en optrekkend vocht: laat uw vloer alsnog isoleren of ga zelf aan de slag. Om na te gaan hoeveel u precies kunt besparen, vult u het gratis Advies op Maat Vloerisolatie van Milieu Centraal in. Nu maakt u daarmee bovendien kans op gratis vloerisolatie!

www.milieucentraal.nl/isoleerjevloer

www.milieucentraal.nlAlles over energie en milieu in het dagelijks leven

Tip va

n

Mili

eu C

entra

al

Goedkope make-up,maar toch prachtig

Niets zo leuk als nieuwe make-up scoren Zeker als al die leuke spulletjesvriendelijk geprijsd zijn Metro selecteerde de vier beste ‘budget buys’ van dit najaar

Wimper poederVolle wimpers zijn hot dit

najaar. Om een intense blik tecreëren, kun je een nieuwe volumemascara aan schaffen. Eris echter een goedkoper en min-stens zo effectief alternatief. HetDuitse merk Essence komt ditnajaar namelijk met ‘lash pow -der’. Nadat je een laagje mascarahebt aangebracht, ver deel je watpoeder over je wim pers. Daarnabreng je nogmaals wat mascaraaan en voilà: voor 2,99 euro zijnje killer lashes een feit.

LipmarkerEen ander merk dat je als

budgetshopper in de gaten moethouden is het Deense Gosh. Deproducten van dit merk zijn nietalleen betaalbaar, maar ook inno-vatief. Een grappige musthavevoor komend seizoen is de

Longlasting Lipmarker (foto)ofwel een lipstick in de vorm vaneen markeerstift. Makkelijk ingebruik (dankzij de dunne puntkleur je precies binnen delijntjes) en betaalbaar (7,49 euro).

It-lakChanel weet ons telkens

weer te verrassen met een nieu-we it-kleur voor onze nagels.Goed koop is de nagellak van het

mo dehuis echter niet. Gelukkiglanceren ook goedkopere mer -ken tegenwoordig hun eigentrend kleuren. Zo komt Catricemedio oktober met vier mooie,nieuwe kleuren geïnspireerd opsteden als Sydney en Berlijn (2,49euro).

Mix it!Het begin van een nieuw

seizoen is een goed moment om

een nieuw geurtje aan te schaf -fen. In september kan eenzomers luchtje namelijk nog wel,maar vanaf oktober mogen onzepar fums weer wat zwaarder zijn.Een relatief goedkope manier opje geurtje aan te passen op de tijdvan het jaar is het aanschaffenvan een Les Solinotes parfumkitvan Arno Sorel (foto). Deze kitbevat zes flesjes parfum die jemet elkaar kunt mixen. De geur-tjes zijn al op elkaar afgestemd,dus je kunt naar hartenlust expe-rimenteren met muskus,patchoeli, braambes, vanille,kokos en amber. De kit isverkrijgbaar via de webshop vanICI Paris XL (40,82 euro).

1

2

4

Coolcat GLEE collectionNu Glee The 3D Concert Movie in debioscoop draait en helemaal hot is,brengt Coolcat een exclusieve collec-tie T-shirts en sweaters. De collectieomvat vette en herkenbare Gleeprints in felle kleuren en is afgewerktmet glitters en pailletten voor eenechte Glee ‘touch’. De collectie issinds gisteren verkrijgbaar in alleCoolcat filialen in Nederland en opwww.coolcat.nl. De Glee T-shirts kos-ten 19,95 euro en de sweaters 34,95euro. Verkrijgbaar voor meiden in dematen XS t/m XL.Wil jij kans maken op een Glee T-

shirt of een sweater for Coolcat? Maildan naar trends@metronieuws.nl.Vergeet vooral niet je kledingmaat enpostadres te vermelden.

3EVELYNVAN HASSELTTRENDS@METRONIEUWS.NL

Mail en win!

1 OKTOBER11:00 - 15:00 uur

Kom vrijblijvend kijken en vergelijken!Op zaterdag 1 oktober is er weer een landelijke NVM Open Huizen Dag. Een prima gelegenheid om u vrijblijvend te oriënteren zonder afspraak. Door op één dag bij verschillende huizen binnen te kijken, krijgt u een goede eerste indruk en kunt u makkelijk vergelijken. Daarnaast zijn de marktomstandigheden om een huis te kopen gunstig. Er zijn goede onderhandelings- mogelijkheden, de overdrachtsbelasting is verlaagd naar 2% en u kunt nog steeds gebruik maken van de aantrekkelijke voorwaarden van de NHG tot € 350.000. Heeft u een leuk huis gezien? Schakel dan wel een NVM-aankoopmakelaar in. Door goed advies en een goede begeleiding bij het kopen van een huis, kan hij u veel geld, tijd en zorgen besparen. Kijk op nvm.nl voor meer informatie en op funda.nl voor de deelnemende huizen. Goed gevoel. NVM.

OPEN HUISPROFITEER NÚ VAN DE LAGERE OVERDRACHTS- BELASTING!

3sport

26 sport www.metronieuws.nlDONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

TOON VAN DRIELFC Knudde

Geen stuntOranjedamestegen deItaliaansenIn tegenstelling tot Turkije datstuntte door wereldkampioenRusland uit te schakelen op hetEK volleybal, hebben de Oranje-dames niet voor een sensatiekunnen zorgen. Gastland Italiëbleek gisteren met 3-1 in sets testerk. Oranje, dat de geblesseerdeChaïne Staelens miste, bleef welbij in de eerste twee sets maarkreeg een klein gaatje met de Ita-liaansen nooit echt dicht. In dederde set konden de Nederlandsevolleybalsters nog iets terugdoen,maar Italië maakte de wedstrijdin de vierde set gedecideerd af.Oranje is daardoor uitgeschakelden moet nu zorgen dat het devijfde plek veiligstelt. Daarmeevergroten de dames van bonds -coach Avital Selinger hun kansenop plaatsing voor de Spelen van2012 in Londen nog een beetje.

METRO

Skil-Shimanowil met nieuwesponsor naarWorld TourDe Nederlandse wielerploeg Skil-Shimano gaat volgend jaar ondereen andere naam verder. Team -ma nager Iwan Spekenbrinkmaakte gisteren bekend dat ervolgend jaar rond de voorjaars -klassiekers voor drie jaar eenEuropese multinational instaptals nieuwe sponsor. De ploeg, dieonlangs het Duitse supertalentJohn Degenkolb vastlegde, heettot die tijd Project 1t4i en is in derace voor een licentie voor deWorld Tour. METRO

Manon Flier in actie.

GETTY IMAGES

Topploegenmaken dienstuit in Europa

De tweede speelronde in de groe-pen E tot en met H in de Champi-ons League heeft eens te meer aan-getoond dat er een flinke kloof istussen de grote Europese clubs ende Europese subtop. TitelhouderFC Barcelona scoorde voor de 23ewedstrijd op rij en wel vijf keer enveegde zo het Witrussische BATEBorisov van de mat (0-5). AC Milanversloeg debutant Viktoria Plzenmet 2-0.

AC Milan was gisteren de enigedeelnemer aan de ChampionsLeague die met Nederlandseinbreng aan de wedstrijd begon.Hedwiges Maduro zat bij Valenciaop de bank en zelfs Robin van Per-sie stond ernaast in de basisopstel-ling van Arsenal-coach ArsèneWenger. Bij Milan kwamen zowelMark van Bommel en ClarenceSeedorf, als Urby Emanuelson inactie. De Italiaanse kampioen hadlang nodig om afstand te nemenvan Viktoria Plzen. Ibrahimovic

schoot een strafschop binnen, Cas-sano bracht Milan op 2-0.

Robin van Persie moest op debank toezien hoe zijn vervanger,de 18-jarige Alex Oxlade-Camber-lain een droomdebuut kende. Dejonge aanvaller nam een langepass van Song goed aan en schoot

in de rechterhoek hard binnen.André Santos nam de 2-0 voor zijnrekening. Olympiakos deed voorrust nog wat terug via David Fus-ter, maar het bleek niet goedgenoeg. Van Persie viel in de 70eminuut in, maar was niet meersuccesvol.

Hedwiges Maduro kwam niet inactie voor Valencia dat pas na rustecht gevaarlijk werd in het eigenMestalla. Toch kwamen de Londe-naren op voorsprong en wel via deervaren Frank Lampard. Een dom-me handsbal van oud-FeyenoorderSalomon Kalou hielp Valencia ech-ter aan een strafschop, die Soldadodankbaar benutte: 1-1.

Mario Been ging in zijn tweedeChampions Leaguewedstrijd metRacing Genk onderuit. Lars Benderen Michael Ballack bezorgden Bay-er Leverkusen de 2-0.

FC Barcelona scoort voor de 23e wedstrijd op rij in de ChampionsLeague, een record Arsenal zonder Van Persie op voorsprong

Chelsea vergeet drie punten mee te nemen uit Valencia

Arsenals’ Alex Oxlade-Chamberlain viert feest nadat hij heeft gescoord voor zijn club tegen Olympiakos Piraeus.

EPA

Nieuws

Club Brugge heeft Daanvan Gijseghem voor eenmaand geschorst. De 23-jarige verdediger ramdebij een illegale straatraceeen lichtmast. Vervolgensbleek ook nog dat hijgedronken had. Van Gij-seghem raakte lichtge -wond en zijn bijrijder SvenDhoest, de reservedoel -man van Adri Koster,kwam met de schrik vrij.Beiden moeten van declub vrijwilligerswerkdoen. METRO

Hans Grugger staat op hetpunt zijn comeback temaken in de sneeuw. DeOostenrijker kwam afge-lopen winter ernstig tenval op de Hahnenkamm inKitzbühl en lag enkeleweken in coma na eenspoedoperatie. Gruggerheeft van de artsen toe -stemming gekregen zijnski-carrièrre te vervolgen.

METRO

Marco van Basten en voor-malig PSV-voorzitter Har-ry van Raaij opperden aleens de oprichting vaneen Belgisch-Nederlandsecompetitie. Nu gooit Ran-gers-eigenaar Craig Why-te een proefballonnetjeop over een Noord-Euro-pese Euro League. Gaat ieer ooit komen? METROLees meer opwww.metronieuws.nl

1

2

3Champions League

Uitslagen

Groep E

Valencia - Chelsea 1-1Bay.Leverkusen - Racing Genk 2-0Groep F

Arsenal - Olymp.Piraeus 2-1Ol.Marseille - Bor.Dortmund 3-0Groep G

FC Zenit - FC Porto 3-1Shacht.Donetsk - Ap.Nicosia 1-1Groep H

AC Milan - Viktoria Plzen 2-0Bate Borisov - FC Barcelona 0-5

Quote

“Ik mag van gelukspreken. Ik heb geenlast meer. Ik heb melaten vertellen dat ikacht minuten ‘weg’ben geweest. Best

lang ja, als je erovernadenkt.”

MAARTEN STEKELENBURG OP DEWEBSITE VAN ZIJN MANAGEMENT. DE

AS ROMA-DOELMAN IS WEERINZETBAAR

GETTY IMAGES

LUCWIERTSLUC.WIERTS@METRONIEUWS.NL

27www.metronieuws.nlsport DONDERDAG 29 SEPTEMBER 2011

Kies met gezond verstand, kies voor een kliniek met het ZKN-keurmerk.

1 oktober: Open Klinieken DagBezoek een kliniek bij u in de buurt tijdens de Open Klinieken Dag!Kijk voor adressen, tijden en meer informatie op www.zkn.nl.

Voor sommige keuzes heb je een keurmerk nodig.Wanneer je een medische behandeling zoekt, wil je graag een verstandige afweging maken. Mensen kiezen tegenwoordig steeds meer voor een zelfstandige kliniek; bijvoorbeeld omdat ze graag meteen - zonder wachttijd - geholpen willen worden, of simpelweg omdat ze de beste behandeling willen hebben die er is. Maar: de ene kliniek is de andere niet.

Gelukkig is er een onafhankelijk keurmerk voor klinieken met medisch specialistische zorg, zodat u meteen weet dat een kliniek aan de hoogste kwaliteitseisen voldoet en u achteraf niet voor vervelende verrassingen komt te staan. Dus kiest u voor een kliniek, let dan op het ZKN-keurmerk.

Marc Janko staat vanavond weerin de spits als FC Twente thuisvoor de Europa League tegenWisla Krakow speelt. Janko ont-brak afgelopen zaterdag in detopper tegen Ajax in de basis -opstelling. Nu vormt hij weer eenduo met Luuk de Jong. “Kunnenwe dominant spelen, krijgen wekansen, komen we ‘door’ op devleugels? Dan is er plaats voorJanko”, aldus Twente-coach CoAdriaanse.

“Bij Ajax is dat niet vaak hetgeval. Dan kan Marc beter eensnipperdag nemen. In dat gevalkunnen we beter iemand in despits zetten die als aanspeelpuntfungeert, of defensief sterker is”,doelde Adriaanse op De Jong.

Adriaanse rouleert. “Aan deene kant is dat lastig. Ik moetsteeds weer uitleggen waaromiemand niet speelt. Daar heb ikaltijd voetbalargumenten voor endie hoort een speler te weten.Een trainer die zoiets niet uitlegtheeft waarschijnlijk geen argu-

menten.”Tegen Ajax paste Twente zich

aan, vanavond gaat de ploeg weeruit van eigen kracht. “Als je inEuropa iets wilt bereiken, moetje er thuis vol voor gaan”, vindtWout Brama die daarmee het ver-schil aanhaalt tussen beide wed-strijden. “Ajax uit is een van demoeilijkste duels. Nu is het uit-gangspunt heel anders. Dan ishet ook logisch dat je andersspeelt.”

Vorig seizoen drong FC Twentedoor tot de kwartfinales van deEuropa League. Brama: “Ik denkdat het mogelijk is nu weer zover te komen. Natuurlijk moetenwe wel een beetje geluk hebbenen zou het mooi zijn als de lotingeen beetje meezit.”

FC Twente speelde in de eerstepoulewedstrijd 0-0 tegen Fulhamen Wisla verloor thuis met 3-1van Odense. De wedstrijd startvanavond om 19.00 uur.

METRO

Brama: FC Twente kan ver komen in deEuropa League “Anders spelen is logisch”

Janko in debasis tegenWisla Krakow

Twente-spits Marc Janko.

ANP

Column

MEDIATRAINING:

INNERLIJKE STRIJD

ELLENHOOGHOCKEYSTER

Tijdens mijn eerste tv-interview gaf ik na terug -komst van een internationaal toernooi eerlijk ant-woord op de vraag hoe de reis was. Voordat ik hetwist zei ik vol overtuiging dat die kut was. Mijnallereerste woord ooit op tv is ‘kut’! Dezelfde avondhing de hockeybond aan de lijn en een maand later

zaten we klaar voor de eerste mediatraining. Sindsdien hoor ikdat wij als nette hockeymeisjes overkomen. Graag gedaan, team-genoten! Voetballers hebben ook zichtbaar mediatraining gekre-gen. Ze zijn vaak niet spontaan en gaan bijna nooit ergens diep opin. Focussen, hard werken en teambelang zijn veel gebruiktebegrippen. Zo ook in de politiek. Spindoctors en mediastrategenbepalen de lijn. Alles wordt tot in de puntjes voorbereid. Het lijktalsof iedereen bang is iets verkeerds te zeggen. Gelukkig gaat hetnog wel eens mis, zoals vorige week in de Tweede Kamer. “Doeeens normaal man”, snauwde PVV-leider Geert Wilders naar pre-mier Mark Rutte. “Doe zelf eens normaal”, was zijn reactie. Alsmens kan ik hiervan genieten. Achteraf moet ik ook hard ommijn eigen interview lachen. Het is het eerlijkste antwoord dat ikooit heb gegeven. Ik zit op het puntje van mijn stoel als er een hef-tige discussie of ruzie wordt uitgezonden. Helaas betrap ik mezelfer op dat ook ik soms vreselijk saaie en correcte antwoorden geef.Echter zou ik het liefst na een verloren of slechte wedstrijd eenpotje willen schelden, maar de topsporter in mij houdt dat tegen.Het is immers wel zo verstandig je teamgenoten en jezelf te be -schermen. Heeft de mediatraining toch zijn vruchten afgeworpen.

AZ en PSV

Brett Holman mist het Europa Lea-gueduel uit tegen Metalist Khar-kiv. De AZ-middenvelder is ziek.Desondanks is coach Verbeek volvertrouwen: “Wij staan bovenaanin de eredivisie en dat geeft eengoed gevoel.” Het duel start om19.00 uur.PSV speelt vanavond om 21.05 uurde uitwedstrijd tegen Rapid Boe-karest. “De gevaarlijkste tegen-stander uit deze poule”, vindtcoach Rutten. “Maar wij zijn favo-riet in deze groep.”

Carice van Houten + Flannel Check Shirt

Shop at mexx.com