2012-09-02 el norte
DESCRIPTION
DIARIO IMPRESOTRANSCRIPT
-
Marcela,Reina del Yamor
OTAVALO | La ciudad ya tiene a su nueva soberana: Marcela Arteaga N. P. 2-3 Fin a tradicionales
vacaciones escolares
Despus de varias presentaciones artsticas y tras una exhaustiva eleccin, Marcela Arteaga fue elegida como la nueva Reina del Yamor 2012.
YAPUY RAYMI KALLARINKICHWASHUN P.8
MAANA A CLASES P.6
Desde el prximo ao lectivo las vacaciones sern cada quimestre.
AlbertoAcosta, es el candidato presidencialde Izquierdas
Allpamamamanwilka-ykunawan,
allpatarpuyya-chaykunawan,
sumakmiku-nakunawan,
sumaka-suwaupiya-
nakunawan,Imbabura
markapiallpa-yapuy-koyara-
ymikallarin.Rikchak:
KatsaCachiguango
Alberto Acosta, del movimiento Montecristi Vive.
POLTICA P.18
EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiarioEL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiario
D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E
ESPAA|Reclamos por alza del IVA y la prdida de la gratuidad de la salud P.20
-
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 3www.elnorte.ec
El pregn y este evento estuvieron muy buenos. Para el prximo ao deben presentar a ms artistas.
Las fiestas han estado bien organizadas.Para el prximo ao espero que sigan igual.
Felicitaciones a la directiva que estuvo a cargo del evento. Sigan trabajando as y mejorando cada ao.
Susana Valenzuela, Otavalo Jacinto Robalino, Otavalo Melba Guarderas, Otavalo
Con globos, pancartas y dems artculos cada barra apoy a su candidata preferida.
Los grupos de baile que se presentaron causaron sensacin. Varios estilos innovadores se presentaron en escena.
El cantante Fernando del Ro interpret varias canciones del recuerdo. Los espectadores quedaron fascinados con su voz.
Las candidatas ofrecieron varias presentaciones y espectculos. Sin embargo el que el pblico ms aclam fue la presentacin con smbolos de la ciudad. El coliseo donde se realiz la eleccin y coronacin de la Reina del Yamor 2012 estuvo repleto.
Segunda presentacin. Ensu segunda presentacin, las candidatas deleitaron al pblico con una coreogra-fa que recogi los smbo-los de Otavalo, como por ejemplo: el maz, la siem-bra, la vestimenta tradicio-nal, entre otros. Este acto estuvo complementado con la presentacin del cantan-te Fernando del Ro, quien entre varios aplausos, gritos y silbidos ofreci al pblico un repertorio de msica del recuerdo.
La Reina del Yamor 2011. Milisen Puente, ex-reina de Otavalo se despidi de su ciudad con mucha emocin. Agradeci a todos quienes la ayudaron en las gestiones de su reinado. Para esto,
DATO
Lo representativo del evento fue que todo el talento que se present es originario de la cuidad de Otavalo, lo que demostr que la cuidad tiene mucho por mostrar.
artistasinvitados
El pueblo otavaleo honra y celebra a la bebida sagrada, como tributo a los siete tipos de maz que la tierra ofrece y que son: amarillo, blanco, negro, chulpi, canguil, morocho y la jora.
Fiesta de la bebida sagrada
CIFRAS
Concursaron para ser la nueva reina de Otavalo: Gisela Noboa, Dayana Unda, Karen Armas, Joselyn Aguilar, Marcela Arteaga y Marlene Castro.
6candidatas
La ciudad lleva a cabo estas fiestas que duran cerca de dos semanas. Toda la ciudad se prepara anticipa-damente para realizar estas fiestas que atraen a varios turistas.
60aos
se present un video de la misma, el que a su vez, estu-vo seguido por un videoclip moderno y muy colorido
sobre cada una de las aspirantes a reina.
Eleccin. Todas las candidatas escogie-ron los sobres que contenan las pregun-tas que deban res-ponder para demos-trar su conocimiento
acerca de la ciudad y sus fiestas. Su respuesta fue un elemento que sirvi al jurado para considerar a la nueva reina. A continuacin las pre-guntas que fueron hechas a cada candidata:Gisela Noboa: De los perso-najes otavaleos, a quin admiras?Dayana Unda: Cul es el sitio de la ciudad con el que ms te identificas?Karen Andrea: Cul es el
cono con el que identificas a tu ciudad?Joselyn Aguilar: Cules son los sabores de Otavalo?Marcela Arteaga: Cmo explicaras a un turista qu es la Fiesta del Yamor?Marlene Castro: Cules son los colores de tu ciudad?
Coronacin. Tras una dif-cil eleccin, el jurado cali-ficador nombr a Marcela Alejandra Arteaga Navarrete como la nueva Reina del Yamor 2012. Le fue entrega-da la corona y el cetro, sm-bolos representativos de una reina. Con mucha alegra y sorpresa la nueva soberana agradeci a su familia y a todos quienes la apoyaron en este proceso.
Mire los mejores momentos de la
eleccin de la Reina del Yamor 2012.
VIDEO
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 20122 www.elnorte.ec
Ilustracin: Miguel ngel Verdugo
Las fiestas estuvieron bien
organizadas. Para el otro ao quisiera que se mantega esa organizacin.
Las fiestas fueron
hermosas y me he divertido mucho. Las fiestas siguen mejorando cada ao.
Patricio Marroqu, Atuntaqui Mayra Benitez, Ibarra
Marcela, Reina del Yamor 2012OTAVALO| La ciudad ya tiene a su nueva soberana, quien se destac entre las dems candidatas
La nueva soberana de Otavalo pos ante las cmaras tras haber sido elegida y coronada. Varias personas del pblico le brindaron su apoyo. Fotos: Eduardo Celi
OTAVALO. En medio de aplausos, gritos y mucha alegra, ayer se eligi y coron a la Reina del Yamor 2012. Frente a cien-tos de espectadores, cada candidata desfil y expres sus sentimientos y anhelos con respecto a su candida-tura. Sin embargo solo una result ganadora.
Evento. El Coliseo del Instituto Tecnolgico Repblica del Ecuador Jorge Raura Jimnez, lugar donde se llev a cabo la coronacin se llen en unos instantes. Cada sec-tor dentro del lugar res-pald a su candidata pre-ferida. Gisella Bayona y Patricio Granja fueron los anfitriones del evento. Ellos dieron la apertura para que se realizaran varias activi-
Redaccin David [email protected]
Marcela Alejandra Arteaga Navarrete fue elegida como
la nueva Reina del Yamor 2012.
Varios grupos de coreografas se presentaron antes de la eleccin y coronacin de la nueva reina.
Todas las candidatas desfilaron con su traje de gala, saludando al jurado y al pblico en gene-ral. Cada una fue apoyada por su barra que se encontraba en los graderos del coliseo.
dades, entre stas: bailes, coreografas, presentacin de cantantes, entre otras. Luego de la presentacin del jurado se realiz una coreografa junto con las candidatas para su respec-tiva presentacin. La misma estuvo a cargo del core-grafo Nelson Parra, quien le dio un estilo moderno e innovador.
Primera presentacin. Las
candidatas fueron presen-tadas en el siguiente orden: Gisela Noboa, Dayana Unda, Karen Armas, Joselyn Aguilar, Alejandra Arteaga y Marlene Castro. Su presen-tacin estuvo seguida por la intervencin de los her-manos Escobar y Andrs Bentez, quienes cantaron apoyados por sus respec-tivas coreografas y por la orquesta del Conservatorio Nacional de Msica.
Cmo vivi las fiestas y
qu propondra para el prximo
ao?
-
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 3www.elnorte.ec
El pregn y este evento estuvieron muy buenos. Para el prximo ao deben presentar a ms artistas.
Las fiestas han estado bien organizadas.Para el prximo ao espero que sigan igual.
Felicitaciones a la directiva que estuvo a cargo del evento. Sigan trabajando as y mejorando cada ao.
Susana Valenzuela, Otavalo Jacinto Robalino, Otavalo Melba Guarderas, Otavalo
Con globos, pancartas y dems artculos cada barra apoy a su candidata preferida.
Los grupos de baile que se presentaron causaron sensacin. Varios estilos innovadores se presentaron en escena.
El cantante Fernando del Ro interpret varias canciones del recuerdo. Los espectadores quedaron fascinados con su voz.
Las candidatas ofrecieron varias presentaciones y espectculos. Sin embargo el que el pblico ms aclam fue la presentacin con smbolos de la ciudad. El coliseo donde se realiz la eleccin y coronacin de la Reina del Yamor 2012 estuvo repleto.
Segunda presentacin. Ensu segunda presentacin, las candidatas deleitaron al pblico con una coreogra-fa que recogi los smbo-los de Otavalo, como por ejemplo: el maz, la siem-bra, la vestimenta tradicio-nal, entre otros. Este acto estuvo complementado con la presentacin del cantan-te Fernando del Ro, quien entre varios aplausos, gritos y silbidos ofreci al pblico un repertorio de msica del recuerdo.
La Reina del Yamor 2011. Milisen Puente, ex-reina de Otavalo se despidi de su ciudad con mucha emocin. Agradeci a todos quienes la ayudaron en las gestiones de su reinado. Para esto,
DATO
Lo representativo del evento fue que todo el talento que se present es originario de la cuidad de Otavalo, lo que demostr que la cuidad tiene mucho por mostrar.
artistasinvitados
El pueblo otavaleo honra y celebra a la bebida sagrada, como tributo a los siete tipos de maz que la tierra ofrece y que son: amarillo, blanco, negro, chulpi, canguil, morocho y la jora.
Fiesta de la bebida sagrada
CIFRAS
Concursaron para ser la nueva reina de Otavalo: Gisela Noboa, Dayana Unda, Karen Armas, Joselyn Aguilar, Marcela Arteaga y Marlene Castro.
6candidatas
La ciudad lleva a cabo estas fiestas que duran cerca de dos semanas. Toda la ciudad se prepara anticipa-damente para realizar estas fiestas que atraen a varios turistas.
60aos
se present un video de la misma, el que a su vez, estu-vo seguido por un videoclip moderno y muy colorido
sobre cada una de las aspirantes a reina.
Eleccin. Todas las candidatas escogie-ron los sobres que contenan las pregun-tas que deban res-ponder para demos-trar su conocimiento
acerca de la ciudad y sus fiestas. Su respuesta fue un elemento que sirvi al jurado para considerar a la nueva reina. A continuacin las pre-guntas que fueron hechas a cada candidata:Gisela Noboa: De los perso-najes otavaleos, a quin admiras?Dayana Unda: Cul es el sitio de la ciudad con el que ms te identificas?Karen Andrea: Cul es el
cono con el que identificas a tu ciudad?Joselyn Aguilar: Cules son los sabores de Otavalo?Marcela Arteaga: Cmo explicaras a un turista qu es la Fiesta del Yamor?Marlene Castro: Cules son los colores de tu ciudad?
Coronacin. Tras una dif-cil eleccin, el jurado cali-ficador nombr a Marcela Alejandra Arteaga Navarrete como la nueva Reina del Yamor 2012. Le fue entrega-da la corona y el cetro, sm-bolos representativos de una reina. Con mucha alegra y sorpresa la nueva soberana agradeci a su familia y a todos quienes la apoyaron en este proceso.
Mire los mejores momentos de la
eleccin de la Reina del Yamor 2012.
VIDEO
-
La belleza y elegancia de la delegacin de Colombia.
El conjunto de danza tradicional ETSA mostr el folclor amaznico
La escuela de Danza de Pillaro con sus colori-dos trajes cerr el desfile.
Johana Portilla, reina de la Capital Mundial de las Rosas, cantn Pedro Moncayo.
ALEGRA. El pequeo de ocho aos que acompa al grupo folklrico de Cayambe atrajo los aplausos de los miles de espe-ctadores del pregn por las fiestas del Yamor 2012, que se realiz la noche del viernes por las calles de Otavalo, las cuales resultaron estrechas para recibir a tanto pblico.
Aplausos. Todos los grupos fueron admi-rados, pero uno que ms se gan los aplausos fue la delegacin de Colombia cuyos bailarines demostraban el arte de la salsa, hasta que repentinamente arro-jaban por los aires a su pareja hacia atrs, la cual era recibida por el otro bailarn. Luego se encendi el baile en la plaza con la orquesta otavalea Big Band y sus hermosas coristas. Definitivamente es la fiesta ms alegre del pas.
Yamor, patrimonio culturalOTAVALO| Tras el desfile de comparsa, se anunci en la tribuna que se va a pedir esta declaratoria
Texto Julio Csar ArmanzaFotos Eduardo Celi
www.elnorte.ec
El Ballet Andino Ecuador alegr el Pregn.
4 EL NORTE Domingo 2 septiembre de 2012
-
La belleza y elegancia de la delegacin de Colombia.
El conjunto de danza tradicional ETSA mostr el folclor amaznico
La escuela de Danza de Pillaro con sus colori-dos trajes cerr el desfile.
Johana Portilla, reina de la Capital Mundial de las Rosas, cantn Pedro Moncayo.
ALEGRA. El pequeo de ocho aos que acompa al grupo folklrico de Cayambe atrajo los aplausos de los miles de espe-ctadores del pregn por las fiestas del Yamor 2012, que se realiz la noche del viernes por las calles de Otavalo, las cuales resultaron estrechas para recibir a tanto pblico.
Aplausos. Todos los grupos fueron admi-rados, pero uno que ms se gan los aplausos fue la delegacin de Colombia cuyos bailarines demostraban el arte de la salsa, hasta que repentinamente arro-jaban por los aires a su pareja hacia atrs, la cual era recibida por el otro bailarn. Luego se encendi el baile en la plaza con la orquesta otavalea Big Band y sus hermosas coristas. Definitivamente es la fiesta ms alegre del pas.
Yamor, patrimonio culturalOTAVALO| Tras el desfile de comparsa, se anunci en la tribuna que se va a pedir esta declaratoria
Texto Julio Csar ArmanzaFotos Eduardo Celi
www.elnorte.ec
El Ballet Andino Ecuador alegr el Pregn.
4 EL NORTE Domingo 2 septiembre de 2012
OtavalO. lvaro Crdova, es un joven otavaleo de 19 aos que ha visto en el arte urbano una forma de mos-trar su sentir, adems sus grafitis se han convertido prcticamente en su forma de vida.
Iniciativa. El amor por el arte y la cultura indgena hicieron que busque una forma para ponerla de mani-fiesto, ah es donde nace mi pasin por los grafitis.El grafitero dijo que nadie le ense las tcnicas que ahora sabe, pues tan solo fue el gusto y sobre todo la atencin que puso en cada uno de los grafitis que miraba mientras transitaba por las calles de varias ciu-dades del pas como Quito y Guayaquil.al mirar los dibujos naci en mi la idea de crear grafi-tis culturales.
Vandalismo. El grafitero otavaleo no est de acuer-do con las frases y dibujos sin contexto que se han pin-tado en varias paredes de Otavalo, explic que no es el hecho de coger un espray y rayar por rayar, que las personas que realizan eso tan solo estn daando la imagen de los verdaderos grafiteros que con su arte lo nico que buscan es trans-mitir mensajes constructivos o culturales.Igualmente puso de mani-fiesto que se plasman los grafitis con el consentimien-
El arte urbano plasmado en las fachadasTalenTo| lvaro Crdova ha plasmado sus pinturas en paredes de varias partes del pas
Marcela Guzmn [email protected]
La cultura indgena, as como las tenden-cias actuales se evi-
dencian en los grafitis
Varios grafitis han sido pintados en tablas trplex para exponerlos en eventos de hip hop.
lvaro no solo plasma su arte en las paredes, tambin lo hace en prendas de vestir y calzado, esto bajo pedido.
to del dueo de la pared o del espacio designado, ms no a escondidas.
Arte. lvaro es origina-rio de Peguche y tanto en su comunidad como en las paredes cntricas de Otavalo ha logrado plasmar su arte, sin embargo mani-fest que tambin suele realizar trabajos particula-res, pues varias personas le han pedido que dibuje en almacenes y sobre todo en prendas de vestir y cal-zado.Muchas veces hacemos los grafitis por el gusto que se tiene y para eso no hay precio, sin embargo cuando alguna persona nos enco-
mienda determinada figura se cobra por la mano de obra y el diseo.El joven de 19 aos ha plasmado su arte en Quito y Guayaquil, incluso sus gra-fitis han sido pintados en tabla trplex para ponerlos en exposicin en eventos de hip hop.las temticas para plas-marlas en un grafiti son infi-nitas y eso es lo que llama la atencin de los jvenes y nios por ello lvaro tam-bin ha mostrado y ensea-do su tcnica a travs de cursos vacacionales en la Casa de la Juventud.
El tiempo para plasmar un grafiti en la
pared depende del diseo pero
puede ser de uno a tres das.
EL NORTE Domingo 2 septiembre de 2012 5www.elnorte.ecPRO
F.5434
-
IBARRA. Paseos en familia,piscinas, juegos con ami-gos y hasta ganas de nolevantarse de la cama entodo el da, son algunasde las actividades que losjvenes y los nios deseanhacer en su ltimo da delas ltimas vacacionesms largas.
Declaraciones. Qu penaque las vacaciones termi-nen, pero todo debe con-tinuar. Para celebrar poras decirlo, mis paps nosllevan a Las Peas el fin desemana, as nos relajamos,disfrutamos y venimos nue-vitos, cuenta entre risasLizeth Bustillos.Los planes para otros ado-lescentes consultados porEL NORTE son diversos,Yo la verdad es que quie-ro dormir. Descanso bienpara no tener pereza ellunes, dice Damin.Con los panas nos vamosal Oasis, all a tomar unpoquito de sol, luego que-
Diversin para el ltimo da libreOPINIONES| Los nios y adolescentes quieren pasar este da al mximo para retomar sus actividades maana
Andrea Len [email protected]
Estas fueron lasltimas vacaciones
escolares tradiciona-les; las prximas son
quimestrales
Hacer volar cometas es otra de las opciones de los muchachos para culminar el da.
Las piscinas les parece a los pequeos y adolescentes unade las opciones ms entretenidas.
remos algo extremo, asdespedimos las vacacio-nes, indic Valdimir.
Los nios. Los ms peque-os de casa no quierenparar. Me gustara quemi ltimo da de vacacio-nes mis papis me lleven adivertirme a Yahuarcocha,a los botes a esas pelo-tas gigantes que hay ah yluego a mirar una pelcu-la de risas, comenta JonLpez, de 9 aos.Mara Eduarda Tinajerodecidi pasar sus ltimosdas de vacaciones lejosde la ciudad. Voy a estardonde mis abuelitos, allhay ros y caballitos sobrelos que me voy a pasear,adems voy a cogermuchas frutas de los rbo-les de la finca, manifest.Quiero disfrutar de mis lti-mas largas vacaciones yque mis papis me lleven aver la pelicula de la era delhielo a Quito , dijo NathalyGordn.
El trabajo. Las ltimasvacaciones largas de losestudiantes culminan hoy.A partir de maana, losmuchachos debern aco-plarse a lo que indica lanueva Ley de Educacinaprobada desde el 19 dejulio. Los alumnos ya noestudiarn mediante tri-mestres, ahora ser bajo lamodalidad de quimestres,
VO
CE
S
Velenit lummod tet lortis eu faciliquate tincilisl dit lut aute do con eu faciliquate tincilisl dit lut aute do co
ESTUDIANTE
Sofa Garrido
Estos das quiero pasar en casa, ayudndole a mi mami a alistar los uniformes.
ESTUDIANTE
Mara Augusta Gordn
Voy a disfrutar en la finca de mi abuelito, all hay ani-malitos y mucha naturaleza, adems de naranjas.
ESTUDIANTE
Mara Eduarda Tinajero
es decir los 200 das quedura el ao escolar ya nose dividirn en tres, ahorapasar a dos.Lo que respecta a las vaca-ciones los chicos descan-sarn solo el 25 de diciem-bre y el primero de enero.En marzo, el 28 y 29, dascorrespondientes al juevesy viernes santo.Las vacaciones tendrnuna duracin de 15 das esdecir del 1 al 15 de febreropara retomar el siguientequimestre.
DA
TO
Pocos sern los das del feriado que los estudiantes pueden disfrutar durante el ao lectivo. Por ejemplo en Semana Santa ya no estarn siete das en casa sino solo dos.
LOS FERIADOS
EL NORTE Domingo 2 septiembre de 20126 www.elnorte.ec
-
URCUQU. El Ministerio deAgricultura, Ganadera,Acuacultura y Pesca MAGAP- en las instalacio-nes de la escuela SergioEnrquez Loyo, del sectorde San Jos de la parro-quia Buenos Aires, realizun proceso de inseminacinartificial.
Explicacin. El TcnicoVctor Njera, asistido porel Promotor Agropecuario yoriundo de la zona, DarwinMontenegro; luego de que elpropietario de las reses opta-ra por ganado de engorde yde leche para la reproduc-cin, utiliz pajuelas de razasNormando y Brown Swiss.Njera dijo que cada pajuelatiene un costo de 25 dlaresy el MAGAP proporcion alas asociaciones del lugar,junto con botiquines veteri-narios, picadoras. Dentro de
Vctor Njera durante el proceso de inseminacin artificial en una finca en Buenos Aires.
Se beneficiaron coninseminacin artificial
APOYO | El Ministerio de Agricultura capacita y brinda asistencia
un compromiso mutuo, losganaderos se encargarande usarlos para el desarrolloproductivo y el mejoramientode la calidad de vida de susasociados.Vctor de la Cruz, uno de losbeneficiados, reconoci lalabor del MAGAP y agrade-ci por el tercer traslado deltcnico a este sector aparta-
Redaccin EL [email protected]
CIF
RA
Es el costo que tiene cada pajuela en el mercado y ste es entregado gratis por el MAGAP.
25DLARES
Las asociacionesde ganaderos sebeneficiaron con
botiquines veterinariosy picadoras.
do de la cabecera cantonal.Dijo que acatar las reco-mendaciones del tcnico.Mencion que debe suminis-trarles diariamente sal por 21das y en 9 meses se multi-pliquen las reses con cincoterneros.
La salud sepromocionaen ferias
SALUD
IBARRA. La DireccinProvincial de Salud deImbabura, DPSI, y el reaTcnica de Salud 1 -paron durante dos esde semana en la Feria delBuen Vivir, organizado por la Gobernacin de Imbabura.
PROMOCIN. La MagisterAna Mara Puga, directora(e) de la DPSI, seal queestas ferias sirven para mos-trar a la ciudadana los servi-cios y que presta cada una de las pblicas en la provincia.Explic que en lo corres-pondiente a la DPSI y sus 4reas, estos espacios ayudan a la promocin y prevencinde la Salud a travs de unequipo de profesionales ycon el apoyo de la Unidad Mvil. Se efectu control depresin arterial, prevencin con el control de ndice demasa corporal para preve-nir obesidad en hombres ymujeres.
Una mujer recibe atencinmdica en la feria.
BREVES
Va Cahuasqu-Buenos Aires en rehabilitacinLa va Cahuasqu -BuenosAires se encuentra en reha-bilitacin. La obra en laque intervienen el gobiernomunicipal y provincial seencuentra en un 80% deavance. Esta ser una vaalterna para ingresar a estaparroquia, la ms alejadadel cantn Urcuqu.
VIALIDAD
Junta Parroquialde Imantag apoyaa la agriculturaEl Gobierno DescentralizadoRural de la parroquiade Imantag del cantnCotacachi, est empeadoen apoyar a la agriculturade esta localidad con lafinalidad que los campesi-nos tengan una fuente queles genere ingresos econ-micos rentables.
AGRICULTURA
Adoquinado en Natabuela a punto de concluirEl adoquinado de la calleVelasco Ibarra de Natabuelaest a punto de concluir. Enesta obra se invierte msde doscientos mil dlaresy tiene varios meses deretraso. La ejecucin est acargo del gobierno munici-pal anteo y provincial.
OBRA
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 www.elnorte.ec 7
-
EL NORTE, inti puncha 2 niki, kuska killa, 2012 watapi8 www.elnorte.ec
OTAVALO, ECUADOR. awpa Otavalomanta (San Rafael) ta-ytakuna mamakuna Hatun Kuraka (Coraza) raymita karway killapirurashpaka tukuylla Imbabura markapimi kati kuski killapika allpatarpuna pachakuna chayamukta yachanchik. Allpa tsakmana, allpayapuna killami chayamun, shina kaymanta kay killaka mushuk wata shinami ukanchik llaktakuna-paka, kay killapimi sara tarpuyta kallarinchik.
Allpa mamata yapuy kallarinkapak,tsakmay kallarinkapaka hatun wi-llkaytarakmi ruranchik, chaypaka
tukuylla ayllumi tantanakushpa allpa mamaman willkayta ruras-hpa pakta mikunchik upiyanchik, allpa mamapash kushikushpa ukanchik yapuyta, tsakmayta, kiwa chapsita, tukuyta alliman paktachichun. Kay ruraykunapimi sumak asuwata upiyana pachaku-na chayamun. Kashna willkashpa, mikushpa, asuwata allpa ma-mawan upiyashpallami rurayku-nataka kallarina kashkanchik. Ru-nakunaka kashna kawsaymantami kunan punchakaman runa kanchik ninakunchikrak. Runakunaka allpamamapa yachaykunatami charin-chik. Katsa Cachiguango - [email protected]
YAPUY RAYMI KALLARIN
PICHKANIKIARAWI
KICHWATA YACHAKUSHUN
YUPAYKUNA - NUMEROS
Kampak awi tutayakpikanpak rimay upallakpikanpak muskuy chinkarikpiimashinashi kawsasha?
Urpi, muyu, yanakukan kaymanta rikpikakanpak shunkupi pakakushpamaymanpash kanta katisha
Kanpak takikunapipakta rishpatuta, puncha kanwanurpi, muru, yanaku
Kan kaymanta rikpikanpak yuyaypi shayarishpapunchan punchan katishapunchan punchan kuyashamana kunkayta ushashachu.
Ariruma Kowii
Rikchak: Katsa Cachiguango
katinkarami...
DINEIB
karway killapi /en el mes de agostokati kuski killapika /en el siguiente mes de septiembreallpa tarpuna pachakuna / tiempo de sembrar la tierra
allpa yapuna / arar la tierrasara tarpuyta kallarinchik/ empezamos a sembrar maiz
yapuy kallarinkapak / para empezar ha ararwillkaytarakmi ruranchik /
hacemos una ceremonia de agradecimiento
allpa mamapa yachaykunatami charinchik /estos conocimientos tenemos de la madre tierra
Cuando tus ojos se oscurezcan
cuando tu voz se silencie
cuando tus sueos se pierdan
Como vivir yo?
Palomita, semilla, negrita
si te vas de aqu
escondiendome en tu corazn
te seguir a todos ladoswww.kichwa.net
PI0119
-
PIMAMPIRO. Entre las acciones prioritarias que impulsa el Patronato de Accin Social de Pimampiro, se destaca el trabajo coor-dinado y la gestin para alcanzar la atencin inclu-siva de nios y nias con discapacidad.
Patronato apoya a nios especialesSOLIDARIDAD| Se busca garantizar el cumplimiento de derechos de los infantes
Blanca Rosita [email protected]
El Patronato de Accin Social trabaja
en la inclusin de nios y nias con
discapacidad.Acciones. Las acciones que se ejecutan son el fomento prcticas de soli-daridad y recreacin con miras a consolidar un invo-lucramiento consecuente a su realidad, garantizando as el cumplimiento de sus derechos.En la comunidad de Guanupamba de Mariano
Acosta, el Patronato, inter-vino asistiendo a una familia en situacin de ries-go. Se cumpli el mejora-miento de su vivienda, con el fin de garantizar el buen vivir.Otras familias con la dona-cin de camas, colchones, alimentos y educacin a travs de visitas domicilia-
La presidenta del Patronato Oliva Salazar junto a varios beneficiados con la obra social municipal. Foto: CORTESA
DATO
Gracias al apoyo del gobierno municipal y el aporte de la comunidad la otra familia se benefici con el adecentamiento del patio de su vivienda.
APOYO Y SOLIDARIDAD
CIFRA
En situacin de riesgo que tienen nios y nias con discapacidad se han beneficiado con obras del Patronato de Accin Social.
2FAMILIAS
rias, generando en ellas una cultura de buen cuida-do, aseo y calidad de aten-cin a sus nios, manifest Oliva Salazar de Daza, pre-sidenta del Patronato.En una segunda media-cin se trabaja con otra familia en la misma situa-cin de riesgo donde se interviene en la pavimenta-cin del piso, dicha labor se la realiza gracias al aporte del GAD Municipal de Pimampiro y a la soli-daridad de las familias pimampireas quienes colaboran con materiales de construccin.
PIMAMPIRO. Luego de la presin que existe hacia el trabajo que realizan las compaas de tricimotos en el cantn por parte de la Agencia de Trnsito, sus integrantes se organizan con el fin de alcanzar su regula-rizacin.
LEGALIZACIN. Durante ms de cinco aos no se ha podido conseguir que el servicio que presta este medio de trasporte urbano sea legal.
A la reunin convocada, no acudieron los representantes de la Agencia de Trnsito.Los presidentes de las Compaas, Tierra del Sol y Jess del Gran Poder, ase-guran que cuentan con el respaldo de la poblacin, que acoge esta modalidad de transporte. Por ello piden a las autoridades una alter-nativa viable que les per-mita desarrollar su trabajo sin ningn percance y con todas las garantas reque-ridas.
Tricimoteros de Pimampiro se organizanTRNSITO
Miembros de las compaas durante la reunin.
PIMAMPIRO. Jos Daza, Alcalde de Pimampiro, reci-bi al Comit Ejecutivo de la IV Bienal Nacional de Escultura San Antonio de Ibarra 2012, que se encuen-tran promocionando tan importante acontecimiento a nivel provincial.
PARTICIPACIN. Fernando Jara, tcnico provincial del Ministerio de Cultura, recal-
c la importancia de conso-lidar procesos participativos que incluyan a los diversos actores culturales de cada jurisdiccin.Por su parte la primera auto-ridad del cantn, felicit a la organizacin y se com-prometi a participar activa-mente en la programacin prevista para el mes de octu-bre a realizarse en la cuna del arte.
Comit Bienal 2012 visit alcalda de Pimampiro
CULTURA
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 9www.elnorte.ec
-
ATUNTAQUI. La parroquiarural de San Roque sebenefici con obras eje-cutadas por el gobiernomunicipal de Antonio Antey el gobierno provincial deImbabura.
Obras. La direccin deServicios Pblicos, previo alos trabajos del adoquina-
lapicinumonreibogle,odprocedi a realizar el cam-bio de las redes de alcanta-rillado y agua potable de lacalle Simn Bolvar, desdela calle Celiano Aguinagahasta la calle Suasti, endimetros de 63 y 110mm., para la red de aguapotable y en dimetros de400 mm hasta 700 mm,
El alcalde Richard Caldern y otras autoridades durante lainauguracin de una de las obras. Foto: CORTESA
San Roque con nuevas obrasOBRAS El gobierno municipal anteo invirti 235 mil dlares
para la red de alcantarilla-do, a un costo de 160 mildlares.Se construyeron los cruces,cajas de revisin, canalesde riego, de las diferentesacequias que se encuen-tran a lo largo de la calleBolvar. Otro aporte impor-tante fue la construccin deaceras y bordillos desde el
barrio Sagrado Corazn, enSan Roque, hasta la calleCeliano Aguinaga, en elbarrio Santo Domingo, porun valor de 75 mil dlares.El alcalde del cantnRichard Caldern, explicque estas obras contri-buyen al bienestar de los10 700 habitantes de esta
arboaleuqay,aiuqorrap
Blanca Rosita [email protected]
La parroquia de SanRoque perteneciente
al cantn Antonio Ante cumpli 114aos de vida civil.
ATUNTAQUI. El alcalde delcantn Antonio Ante, econo-mista Richard Caldern com-el apoyo del gobier-no local para el desarrollode los III Juegos : Nacionales, que se a cabo en Imbaburadel 27 de al 7 deoctubre.
SEDE. ,sogeujsoletnaruDAntonio Ante sede de las disciplinas de -
bol, ftbol y judo, por ello se con los escenarios en buenas condiciones. Elalcalde explic que la muni-cipalidad mejor la infraes-tructura depo con lacubierta de la piscina semio-lmpica, arreglo de ariosestadios con la maquinaria municipal y la entrega de implementos a las diferen-tes ligas barriales y comuni-dades para los campeonatos locales.
Alcalde apoyar losJuegos Nacionales
APOYO
El alcalde Richard Caldern en una reunin con los dirigen-tes deportivos de Imbabura. Foto: CORTESA
une en un solo circuitoa la cabecera cantonal deAtuntaqui, lo que beneficiala produccin y el comer-cio de la zona.
La autoridad explicadems que como com-plemento a estas obrasque fueron inauguradas eldomingo reciente, se oficia la Empresa ElctricaEmelnorte, un pedido parala reubicacin de los pos-tes de alumbrado elctri-co a lo largo de la calleSimn Bolvar, desde elbarrio Santo Domingo enAtuntaqui hasta el barrioSagrado Corazn de Jessen San Roque.
DA
TO
Otra obra es el alumbra-do pblico de las calles Enrique Aguilar, 14 de Febrero, San Francisco, El Rosario, Augusto Buitrn, La Encaada y calle s/n.
ALUMBRADOPBLICO
prof.501
8
EL NORTE Domingo 2 septiembre de 201210 www.elnorte.ec
-
CLAVES
En la provincia no se registran grandes problemticas, pero de todas maneras es mejor prevenir. El fenmeno que pasa ac en Tulcn es la detencin constante de personas que trafican sustan-cias ilcitas.
Antonio RevelodiRigente bARRiAl
Este tipo de capacitaciones es muy importante para nosotros. Sabemos que hoy en da la situa-cin de las drogas acecha a los ms pequeos, por eso debemos estar alertas para tratar de evitar esta problemtica
JoS RoSeRodiRigente bARRiAl
El proyecto se desarrolla a travs del programa educativo Formacin de Formadores en Prevencin Integral de Drogas, el cual es participativo y se enfoca en el individuo de manera integral
RodRigo vlezSecRetARio conSeP
www.elnorte.ec
D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E
11 EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012
IESS: Feria de afiliacin en Carchi Ayer en San Gabriel se realiz la Feria de afiliacin del IESS. El evento que se lo ejecuta en todo el pas cont con buena acogida. Tulcn tambin fue sede.
TULCN. Prevenir a todo nivel el consumo de dro-gas, es el propsito del proyecto de prevencin integral de drogas en las comunidades urbanas.
Proceso. Bajo esta tesis, maana se socializa la campaa en la capital car-chense. El evento es aus-piciado por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas, Consep.
Medida. El Consep tiene el propsito de prevenir el uso de sustancias estu-pefacientes, en las comu-nidades. Para Rodrigo Vlez, secretario general del Consep el programa
Forman lderes contra las drogas
PROBLEMTICA| Maana se realizar una capacitacin para estructurar estrategias contra este mal
Robinson [email protected]
40 representantes sern capacitados
para ejecutar el programa en toda la
provincia.
Tulcn, por su condicin de ciudad fronteriza es una de las urbes donde el trfico de drogas es evidente. Lo operativos policiales han ayudado a contrarrestar el mal que asecha a la sociedad.
En lo que va del ao se han registrado ms de 20 incautaciones de droga en toda la provincia.
est organizado de manera didctica y comprensible a travs de tres mdulos, dos tericos y un prctico. Esto nos permitir lograr una formacin integral del sujeto, coment.
Presente. En el caso de Carchi, los ndices de dro-gadiccin son bajos, sin embargo los organismos
de control, trabajan para erradicar el problema. Este tipo de charlas son buenos. Pues nos ayudan a socializar a los jvenes que estn involucrados en este mal, reconoce Daro Gmez lder barrial de Tulcn.
Datos. Desde el 2011 se promueve la Red Nacional de Prevencin Integral mediante la conformacin de Puntos de Accin. Lo que busca la conferencia que maana se realiza-r en el hotel Flor de los Andes ser la formacin de lderes que ayuden eje-cutar el trabajo en cada uno de los rincones de la provincia.
A escala nacional. El pro-grama se inicia desde hoy y se extender hasta noviembre. Se capacitar a 40 representantes civi-les. Paralelo a la conferen-cia de Tulcn, se realizar el evento en Machala y Santa Elena.
DATO
Este proyecto se implemen-t en Quito, Guayaquil y Cuenca en el 2007; Manta, Ambato y Loja en el 2008, y Esmeraldas, Ibarra. Este ao llega a Tulcn, Macha-la y Santa Elena.
NORMATIVAPARA TODOS
CIFRA
Sern capacitados durante los prximos sesenta das para continuar con el proceso de prevencin Integral de Drogas en las comunidades urbanas.
40RePReSeNTANTeS
-
TULCN. Maana iniciael nuevo ao y lasexpectaas son grandes.Padres de familia, profeso-res y alumnos cuentan lashoras para el comienzo declases.
CON TODO. La dotacin delos kits escolares a las -tuciones pblicas ya fueronentregadas en la provincia. En Mira se entregaron los combos a 2 mil
668 nios. As lo el alcalde de cantn FaustoRuiz.
PALABRAS. La entrega delos kits mejorar la calidad de la edu-cacin en esta jurisdiccin, explic. La como que todos los estudiantes del aocuenten con los materialespara el proceso de ensean-za aprendizaje.
Kits escolares fueronentregados en Mira
EDUCACIN
Jacqueline Urresta, presidenta del Patronato de Mira entregalos kits escolares a los planteles educativos del cantn. MIRA. La Mancomunidad
de la Cuenca del Ro Miraconstruye su agenda patri-monial. Ese fue el resulta-do de la reunin que tuvocomo epicentro a Mira, elcantn carchense que hademostrado un gran creci-miento administrativo en losltimos tiempos.
Propsito. Para FaustoRuiz, gerente de laMancomunidad y alcal-de de Mira, la ejecucinde esta agenda significala gran oportunidad degenerar desarrollo para laspoblaciones a travs de laarticulacin de proyectos.
Argumentos. Todas estasiniciativas van ligadas ala ciudad del conocimien-to que se edificar enUrcuqu, cantn que esten Imbabura pero es partede la Mancomunidad,explica el burgomaestre.
Unidad. Espejo, Mira,Bolvar, Pimampiro yUrcuqu, conforman lamancomunidad en tornoal desarrollo de proyec-tos que beneficien a sus
.senoicalbopsavitcepserEste proyecto que ejecutael Gobierno nacional ini-ci con la recuperacin debienes patrimoniales, que
Agenda patrimonial enla cuenca del Ro Mira
PROPUESTAS| Los municipios mancomunados de este sector se articulan por su desarrollo estructural
Robinson [email protected]
Para cumplir con este objetivo se
han determinadocuatro aspectos fundamentales
sern parte del complejoacadmico y cientfico dela ciudad.
Unin y progreso. ElYachay(palabra quichuaque significa aprender oconocer), cuenta con unsocio estratgico, se tratade IFEZ, Zona EconmicaLibre de Incheon (Coreadel Sur), que desarrolla-r el Plan Maestro parael proyecto Ciudad delConocimiento.
Palabras. Marcelo G-mez, coordinador de laMancomunidad asegurque la Senescyt aceptala propuesta, siempre ycuando se elabore unapropuesta coherente quepermita articular el desarro-llo a la ejecucin del megaproyecto. Para ShanonCadena delegada del
Ministerio de Patrimonio, elalcance del tema de patri-monio es importante para eldesarrollo de los pueblos.Fernando Ynez, repre-sentante de Promuni, argu-ment la importancia decrear una consultora queformule la agenda patrimo-nial de la Mancomunidadde la Cuenca del Rio Miravinculada a la ciudad delconocimiento.
Los integrantes de la Mancomunidad de la Cuenca del Ro Miradurante su sesin de trabajo sostenida en el cantn Mira.
DA
TO
El martes se realizar otra reunin que permita ir articulando la propuesta. Sensibilizacin sobre el tema patrimonial y la prio-rizacin de proyectos sern parte de la temtica.
EL PROCESOCONTINA
BREVES
Articulan proyectoscon alcance de 12aos para HuacaEjecutar 242 proyectos paralos prximos 12 aos, eslo que buscan consolidarlas autoridades del CantnHuaca con la ejecucindel Plan de OrdenamientoTerritorial. De estos proyec-tos agendados algunos yacuentan con presupuesto.
PLANIFICACIN
Literatos delcontinente con sello carchenseEl encuentro de literatossudamericanos que se rea-lizar en Argentina, tendrpresencia carchense. JuanJacobo Melo, escritor tul-caneo ser el representeregional en el magnoevento.
ENCUENTRO
Desde El Goaltalpiden ayuda yobras al G.P.CLa construccin del puentey el arreglo de varias vas,es el pedido que hacen losmoradores de la parroquiaEl Goaltal en el cantnEspejo. Ojal el GobiernoProvincial se acuerde denosotros , explica GerardoMena, habitante del sector.
OBRAS
Plan Ecuador ejecuta obras sociales en la zonaVarias obras de ayudasocial, en el cordn fronte-rizo son los proyectos queal momento ejecuta PlanEcuador en la zona fronte-riza. As lo explic su repre-sentante en Tulcn lvaroEspinoza.
TRABAJOS
MONTFAR. Locales que notengan sus papeles al da, sancionados. Con esaadvertencia WashingtonEnrquez, comisario nacio-nal de Montfar alert a lospropietarios de los localescomerciales para que cum-plan con la exigencia de laLey.
OBLIGACIN. Esta adver-tencia va dirigida a los bares,
discotecas y karaokes que al momento no lospermisos
PARA TENER ENCUENTA.Segn la no hastaabril pasado tenan plazo, para tener la documentacin en regla. Este como duracin un ao. Todolocal, debe tener el permisode los Bomberos, Inspectorade Salud y municipio.
Locales de diversin sinpermiso estn en la mira
EXIGENCIA
EL NORTE Domingo 2 septiembre de 201212 www.elnorte.ec
-
www.elnorte.ec EL NORTE Domingo 2 septiembre de 2012 13
-
TULCN. A vsperas del iniciodel ao escolar, la comercial en Tulcn se acen-tu. La venta de uniformes, zapatos y s escolaresmarcaron la tnica ayer.
PALABRAS. Hoy sbado-toc salir a comprar todo. Maana nos toca hacer lascartulas y ver los zapatos, dice con la tranquilidad delcaso Alejandra Yandn
quien matricul a su hijoMarco Antonio de 12 aos en la escuela San Antonio dePadua. Pero no es la nica. Varios padres de familia lle-garon ayer hasta Sofos, local que comercializa uniformes de 18 Vamosa ver cmo salimos de este gasto que es obligatorio, dice Luis Jaramillo, padre defamilia, el uniforme para el Sagrado Corazn.
Ms comercio porinicio de ao escolar
EDUCACIN
Cecilia Pozo (d) atiende a scar y Catherine Narvez quienesllegaron hasta la Papelera Ecuatoriana para comprar los tiles.
TULCN. La Feria del BuenVivir que se realiz en laparroquia Garca Morenodel cantn Bolvar, al sur deCarchi fue un xito. La buenaconcurrencia del pblico as lodemostr.
DE TODO. Las direccionesprovinciales ministerialesimplementaron stands, socia-lizando los disntos planes, programas y proyectos de
diferentes niveles que ofrece el Gobierno Nacional enmar-cados dentro del Plan delBuen Vivir.
ENTREGA. La feria fue la puer-ta de entrada para la entrega de un patrullero y una motoci-cleta a la polica local. Esto conel de implementarmayor seguridad ciudadana ycumplir los ofrecimientos porla Gobernacin de Carchi.
Seguridad en toda laprovincia se prioriza
DOTACIN
TULCN. Hasta fin de sep-tiembre Carchi tendr tresUnidades de Polica Comu-nitaria ms. Los trabajos es-tn avanzados. La inversindel Gobierno Central bordealos 709 mil 137 dlares. Laseguridad en toda la provin-cia es la prioridad.
UPC estarn para finales de mesSEGURIDAD| Las obras se encuentran avanzadas. Las tres unidades policiales sern equipadas
Robinson [email protected]
La construccin delos UPC inici hacecuatro meses, y sefinalizan de forma
simultnea.
S De acuerdo al estudioestratgico policial, los UPCfueron edificados al ingresoy salida de la capital car-chense. El primero fue cons-truido en el barrio El Portal,ubicado al norte, este per-mitir realizar los operativosy patrullajes en toda estazona, de importante desa-rrollo de la ciudad. El otroUPC est en el sector de ElMaestro al sur de la capi-tal carchense. El tercero seconstruye en San Gabriel.
Palabras. Estas nuevas edi-ficaciones permitirn articu-lar de mejor manera el ser-vicio policial a la ciudada-na, explica Carlos Castro,Comandante de la Subzonade Polica del Carchi. Segn
sus predicciones con lospatrullajes y labores de vigi-lancia, se permitir reducirlos niveles de delincuenciaen pro del bienestar ciuda-dano.
Datos tcnicos. Las edifi-caciones son construidasen un rea de 248 metroscuadrados y sern de dosplantas. Tendrn todos losservicios bsicos y tecno-lgicos. Adems estarnequipados con patrullerosy motocicletas. La cons-truccin de los UPC en elpas hace parte del progra-ma que lleva adelante elMinisterio del Interior.
La construccin de los UPC tienen un avance del 85 por ciento. A finales de mes se inauguran.
EL NORTE Domingo 2 septiembre de 201214 www.elnorte.ec
-
TULCN. Mil 200 familiasde Santa Martha de Cuba,San Isidro, Pueblo Nuevo,San Vicente de Pusir, LaConcepcin y El ngel yatienen servicio de inter-net. Ellos se beneficiaronde los 300 puertos que laCorporacin Nacional deTelecomunicaciones, CNTEP, entreg en la provincia.
Palabra mayor. OctavioBolaos, gerente deCNT-Carchi revel que laempresa contina dotan-do de servicios de tele-comunicaciones con tec-nologa de punta a todoslos cantones de la provin-cia, mediante la ejecucinde varios proyectos deampliacin y construccinde centrales de telecomu-nicaciones. Esas palabrasentusiasmaron a MirianDelgado quien hasta junioanterior pas peripeciaspara realizar sus consultas
La CNT ampla servicios de telecomunicaciones a los sectores ms apartados de Carchi.
Comunidades ruralescon avances tecnolgico
COMUNICACIONES| Los estudiantes sern los principales beneficiados
de colegio. Ahora pue-den consultar e investigardesde mi casa, gracias alas facilidades que brin-dan las nuevas tecnolo-gas, cont.
Ms cobertura. Pero lacobertura no queda aqu.Para este mes se pon-drn en funcionamien-to los Centros Integradosde Servicios de El ngel,
Robinson [email protected]
Lo que hasta juniopasado pareca utpico
en las comunidadesrurales desde hoy es
una realidad.
Mira y San Gabriel. Por suparte Mauricio Bahamonde,gerente de la CNT Regionaluno, seal que en todaslas provincias de esta zonaestn empeados en lograrel verdadero desarrollosocial y disminucin de labrecha tecnolgica existen-te.
DA
TO
Las provincias de Imba-bura, Carchi, Esmeraldas y Sucumbos conforman la Regional 1 de la Corporacin Nacional de Telecomunicaciones. La cobertura tecnologca en esta zona es amplia.
PARA TENER EN CUENTA
TULCN. Los trabajos dela Agencia de los EstadosUnidos para el DesarrolloInternacional, USAID, enla provincia ya se sienten. El organismo internacionala travs del Programa de Desarrollo Econmico Local,PRODEL, present los resul-tados de sus cinco aosde en las fronterasnorte del pas.
CARCHI. En la provincia seejecutaron varios proyectosde produccin y agroindus-triales donde se -ron cerca de 3 mil familias de la zona. A nivel general se generaron ms de 18.000
puestos de trabajo. Paraleloa esto se aument el ingresode las familias en cerca del 70 por ciento.
PARA TENER EN CUENTA.Cerca de 23 mil familias sebeneciaron, favoreciendola inclusin y equidad enlas cadenas de cacao, caf, cereales y granos, hierbas pesca artesanal, lcteos y frutas y vegeta-les procesados, explicEsteban Becerra, directordel Programa de DesarrolloLocal. Al momento USAID seencuentra apoyando varias de produccin en la provincia.
Resultados de lagestin de PRODEL
EMPRENDIMIENTOS
Esteban Becerra, Director del Programa de DesarrolloEconmico Local durante su intervencin ante los asistentes.
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 www.elnorte.ec 15
Prof.544
6
-
Anbal Fernando BonillaFlores, a sus 36 aosvive a plenitud entre lapoltica, la poesa y el perio-dismo. El actual vicealcaldede Otavalo tiene ahora lagrave responsabilidad de lle-var adelante la edicin nme-ro 60 de la fiesta ms alegreen la ciudad ms amable delpas en calidad de directorejecutivo del comit organi-zador. l define coyuntural-mente algunos conceptosrespecto a la fiesta mayor deOtavalo.
Ante Otavalo, asumiuna gran responsabili-dad?A diferencia y con el respetoa los cantones vecinos, haycierta magia en Otavalo frentea eventos como la Fiesta delYamor. La querencia a la tie-rra exige el que las cosas sehagan de una buena manera. De hecho es una enorme res-ponsabilidad.
El Yamor va ms all deun nombre?Ms all de la fiesta y de lachicha, el Yamor es parte dela identidad de una ciudady podra decir del norte delpas. Debemos responder ala expectativa de la ciudada-na y al mandato del Concejomunicipal.
Todos los aos se iniciacon expectativa y se haterminado con dficit.Eso va a cambiar?Ese tema ha sido tratado alinterior del Concejo Municipal.Ha habido preocupacin delos ediles y frente a ello sedecidi entrar en un proce-so de reformulacin de laOrdenanza. La parte opera-tiva y logstica pas a manosdel aparato municipal y ade-ms el comit tiene su condi-cin de contralora social y deveedura...
Cmo ser?En esta ocasin se procedi anombrar seis vocales veedo-res de los diferentes sectoresde la sociedad civil, inclui-dos personas con discapa-cidad, niez y adolescencia,emprendimiento local, barrios,del sector de la educacin,entre otros sectores.
Qu se busca con ello?La intencin es modificar loque creemos es un modelo
El Yamor supera lavisin de una fiesta
ENTREVISTA| Anbal Fernando Bonilla Flores, vicealcalde de Otavalo
Patricio Prez [email protected]
La Fiesta del Yamor... est repensada en la medida de iniciarla gestin pertinente en los estamentos estatales para la
declaratoria de Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador. Esperamos que esta propuesta tenga la favorable respuesta de
las autoridades gubernamentales
Anbal FernandoBonilla, vicealcaldede Otavalo y direc-tor ejecutivo de laFiesta del Yamor.
Foto: EL NORTE
agotado de aos anterioresy con la finalidad de que laciudadana vaya nuevamenteempoderndose y sea co-protagonista de la fiesta.
Ese co-protagonismo seha ido perdiendo?Los niveles de representativi-dad es lo que ha preocupadocuando en el Comit no hanexistido, en su real dimen-sin, sectores que respondanal sentido delegativo de laciudadana.
El presupuesto no hasido bien manejado?El presupuesto tiene queser respetado y ya no va asuceder lo que ocurra enaos anteriores. Hoy la direc-cin de Promocin Social yPatrimonio, con la antelacindel caso, tiene que incluir enla proforma presupuestariamunicipal el proyecto de laFiesta del Yamor.
El monto presupuestarioha variado?Para este ao se ha mante-nido el monto de USD 100mil que relativamente es bajoen comparacin con aosanteriores. Se ha hecho unproceso interesante de auto-gestin pese al poco tiempoque hemos tenido.
Una de sus aspiracio-nes?Hemos empezado la ges-tin para la declaratoria dePatrimonio Cultural Intangibledel pas.
El Yamor para usted, ques?El Yamor es esencia de vidade otavaleas y otavaleos.Es el fervor de sentirnosorgullosos de nuestra tierra,supera la visin de una fiesta,tiene que ver mucho con uncomponente de identidad yes un smbolo que va recono-cindose dentro de la otava-leidad.
Naci en Otavalo en 1976. Es poeta y escritor. Licenciado en ComunicacinSocial por la Universidad Tcnica del Norte. Tiene estudios de Jurisprudencia
en la Universidad Central del Ecuador. Ha asistido a cursos abiertos deLetras, Literatura Clsica e Hispanoamericana en la Universidad
Andina Simn Bolvar-sede Ecuador. Fue asistente de investi-gacin del rectorado de la Universidad Andina. En 1998 laboren la Asamblea Constituyente. Miembro de la Casa de la CulturaEcuatoriana, ncleo de Imbabura. Columnista de diario ElTelgrafo. Una seleccin de sus poemas han aparecido en laAntologa del Tercer Encuentro Internacional de Poetas Ecuador2011- Poesa en Paralelo Cero y, en la revista El Cobaya Nro.20editada por el Ayuntamiento de Avila-Espaa. Concejal (2009-2011) y Vicealcalde de Otavalo (2011-2014).
Bonilla: Un joven poltico que ama la poesa
EL NORTE Domingo 2 septiembre de 201216 www.elnorte.ec
-
www.elnorte.ec EL NORTE Domingo 2 septiembre de 2012 17
-
GUAYAQUIL. La UnidadPlurinacional de lasIzquierdas que aglutinaa varios sectores socia-les, design ayer a AlbertoAcosta, del MovimientoMontecristi Vive como candi-dato para las prximas elec-ciones presidenciales pre-vistas para febrero de 2013.
Opositor. Acosta, quienfuera ministro a iniciosdel Gobierno, adems deprimer presidente de laAsamblea Constituyentey que actualmente se haconvertido en un crtico delEjecutivo, venci a otroscinco candidatos, en unainditas elecciones pri-marias de la tendencia deizquierda.
Mensaje. Ganar electoral-mente es importante perono suficiente. Lo importantees cambiar Ecuador, dijoAcosta y aadi que estaser una izquierda incmo-da con el poder, la injusti-cia. No toleraremos izquier-da dogmtica y autoritariay que no se explotar elYasun.
Alberto Acosta es elcandidato de Izquierda
ELECCIONES| El Movimiento por la Unidad de las Izquierda eligi ayer democrticamente a su candidato
AGENCIA EFE
DA
TO
El Presidente Rafael Correa, dijo en su enlace de ayer que Acosta es inefable y ha dicho que ha sentido vergenza ajena de su actuacin en la Constitu-yente de Montecristi.
CRITICAS DEL PRESIDENTE
Luego, alz en sus manosun libro con la Constitucinde Montecristi. Esa cons-titucin es una camisade fuerza para cualquieraprendiz de dictador,dijo.
Resultados. De 1 669empadronados se regis-traron 779 sufragios.Acosta recibi 431votos; Pal Carrasco, dePoder Ciudadano, 119votos; Salvador Quishpe,Pachakutik, 117; ManuelSalgado, Partido Socialista,74; Lenin Hurtado, delMPD, 27; y Gustavo Larrea,Participacin, 5 votos.
Alberto Acosta recibe las felicitaciones de los partidarios del movimiento por la Unidad de lasIzquierdas que lo eligi ayer como candidato presidencial. FOTO LA REPBLICA
CIF
RA
en la eleccin primaria realizadaen la Universidad de Guayaquil,favorecieron a Acosta, quienparticipar en las elecciones del17 de febrero del 2013.
55%DE LOS VOTOS
El candidato vicepresidencial se
,etnemroiretsoprigelese anunci en la
convencin de ayer.
Los precandidatos de las Izquierdas iniciaron su gira electo-ral en Ibarra.
BREVES
Diego Borja saledel Gobierno por crticas de FalconEl Secretario de AlianzaPAIS, Fander Falcon, pre-sent 200.000 firmas en elConsejo Nacional Electoraly pidi la exclusin de271.245 firmas entregadaspor Diego Borja, de PoderCiudadano. Ante esto, Borjadej el Gobierno.
QUITO
Personas pueden traspasar deudas de casas al BiessLas personas que tienenun crdito para compraruna vivienda con entidadesfinancieras del Ecuadorpueden traspasar la deudaal Banco del InstitutoEcuatoriano de SeguridadSocial (Biess).
ECONOMA
Entregan varios equipos agrcolasa asociacin La Direccin Provincial delCarchi del Proyecto 2KR,del Ministerio de Agriculturaentreg motobombas,fumigadoras, semillas depastos, sistemas de ordeomecnico, herramientas a laAsociacin Un paso haciael Progreso.
CARCHI
Toca cancelar la segunda cuota del anticipo del IREl SRI record a loscontribuyentes que desdeeste mes se debe cancelarla segunda cuota delanticipo del Impuesto ala Renta (IR). Son sujetospasivos de esta obligacinlas personas naturales ysucesiones indivisas.
ANUNCIO
IBARRA. Guillermo Rueda, director del Consejo Nacional de la Judicatura en Imbaburaindic que 43 personas sedesvinculan de esta
DETALLES. Nueve servido-res fueron cesados de susfunciones por no pasar lasevaluaciones, cuatro se aco-gieron a la jubilacin y 30fueron de mane-ra voluntaria, Todo estos como parte de
la reestructuracin de laFuncin Judicial y por lograruna oportuna y trans-parente, destac Z
HOMENAJE- En una reunin de trabajo cumplida en elAuditorio del Consejo de laJudicatura el Director des-tac el trabajo cumplidopor todos los funcionariossalientes y dijo que dejan unlegado de servicio, trabajo y
43 funcionarios salende la Judicatura
IBARRA
Se rindi un homenaje a los 43 servidores que salen de lafuncin judicial
IBARRA.Funcionarios delConsejo de la Judicatura deImbabura conjuntamentecon personal del Ministerio de Industrias y Wefectuaron un recorrido porlas notarias del cantn Ibarra con el de constatar quese cumplen las rebajas de lastasas notariales y entregar material a la ciudadana queacude diariamente a efec-tuar sus
VISITAS. En la ciudad deIbarra se visit las 6 notaras destacando que en Otavaloexisten 2 y en los cantones de Antonio Ante, Urcuqui yPimampiro El Director del Consejo dela Judicatura Guillermo Rueda Carrera destac quelas notaras son un servicio pblico y deben brindar laatencin a toda la ciudadana sin discriminacin
Constatan se cumplanrebajas en tasas notariales
IBARRA
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201218 www.elnorte.ec
-
quito. No vamos a per-mitir por ms alharaca que armen, que los movimien-tos polticos se inscriban sin las firmas que exigen la Constitucin y la Ley de la Repblica, as que en lugar de hacer tanto show, pn-ganse a recoger firmas, advirti ayer el presidente Rafael Correa en su enlace semanal.
CRtiCAS. Correa dijo que la lgica de la oposicin es la de echar la culpa al poli-ca y no al ladrn. Esto en relacin a que sectores polticos preten-den endilgar al Consejo Nacional Electoral (CNE) la responsabilidad absoluta en esta crisis. La culpa no es del ladrn que rob, sino del polica
que lo dej robar, expli-c.De igual manera, anunci que existe una campaa para que el proceso de revisin no se efecte, y de esta manera movimientos y partidos inscritos, par-ticipen de la lid electoral aunque hayan presentado rbricas irregulares o fal-sas.
woARAni. El caso de la extraccin de muestras de sangre para obtener ADN de la comunidad indge-na Woarani, ser llevado a instancias internacionales, anunci el Presidente Rafael Correa, ya que la extraccin de ADN se dio sin su consen-timiento y supuestamente para su venta por parte de una entidad estadounidense.
Todos presentarn firmas en el CNECORREA
Correa estar en viaje privado en Europa hasta el 12 de septiembre.
quito. El precio de la cer-veza Pilsener, se incremen-t en los puntos de ven-tas de barrio. La bebida es comercializada ahora entre $ 1 y $1,10, antes era en promedio de 0,90 centavos de dlar.
PRECio. Ayer, la empresa Cervecera Nacional dio a conocer que la Pilsener (de 600cc) tiene un precio suge-
rido en los sitios de venta de 0,90 centavos de dlar, lo que significa el incremento de 0,05 centavos en rela-cin al valor anterior, esto es menos de un 6%.En un comunicado de la compaa suscrito por Bur Estratgico afirma que en los ltimos seis aos el ajuste de precios de la cerveza se ha realizado por debajo de los ndices de inflacin.
Cerveza Pilsener subi de precio $0,05 centavos
ANUNCIO
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 19www.elnorte.ec
quito. La Polica liber a un ciudadano ecuatoriano-americano tras cuarenta das de secuestro y por el que sus captores exigan tres millones de dlares.
SECuEStRo. El ciudadano F.B. fue secuestrado el 23 de julio en Nueva Loja, cuan-do cuatro individuos ingre-saron en los predios de la Fundacin Para la sobre-vivencia del Pueblo Cofn y maniataron a los emplea-dos.Familiares de la vctima
haban recibido mensajes de un sujeto de acento colom-biano tanto desde Ecuador como desde Colombia, en los que solicitaban tres millones de dlares a cambio de la liberacin, indic la Polica.Tras investigaciones, se determin que estaba cau-tivo en la zona selvtica de Sucumbos y por la presin policial los secuestradores lo dejan abandonado en la selva y con ayuda de una aeronave de la Polica se lo ubic en el sector de Concha de Vetano, recinto Jehov.
Polica logra rescatar a un secuestrado
SUCUMBOS
El trabajo policial presion a los secuestradores que tuvieron que dejar abandonada en la selva a su vctima.
-
MADRID. Consumidores acogieron ayer con descon-tento el primer da de la subida del IVA.
Ms IVA. Ayer entr en vigor la subida del tipo gene-ral del Impuesto al Valor Aadido (IVA) del 18% al 21%, y del tipo reducido del 8% al 10%, en tanto que el superreducido se mantiene en el 4%.En estas subidas, se des-taca la del material escolar, que pas del 4% al 21%.Entre los bienes y servicios que pasan del tipo reducido (8%) al general estn las flo-res y plantas, los servicios funerarios, la entrada a tea-tros, cines, espectculos, conciertos o zoolgicos, y los servicios de peluquera.
Dramas. Una profesora que se dispona a pagar en la caja de un negocio, se que-
Espaoles ya no soportan el alza del IVA
DRAMAS| Se encarecen los tiles escolares, transportes y diversiones
AGENCIA EFE
DATO
No se modifica el gravamen superreducido que se seguir aplicando al pan, leche, queso, huevos, frutas, verduras, hortalizas y legumbres, libros, peri-dicos, medicamentos.
pan no subirde precio
jaba de que con tres hijos y eliminada la beca de libros, el gasto este ao ha sido brutal.Me he gastado un sueldo que todava no he cobrado, dijo.Para un matrimonio de inmigrantes lo peor es el transporte, ahora pagan 137 euros (171 dlares) el abono para sus cinco miembros. Antes eran 144 dlares.
El alza del IVA coincidi con la vigencia de la reforma sanita-ria que quita la gratuidad a los indocumentados.
CIFRA
se aspira recaudar con el impues-to este ao y cumplir el acuerdo del dficit con la Unin Europea, que quedaron fijados en el 6,3% del PIB para este ao.
2300mlls de euros
A pocos das de empezar el nuevo
ao lectivo, subi el impuesto al material escolar del 4 al 21%
Autor del libro sobre Bin Laden no viol leyEl marino retirado Matt Bissonnette, que particip en la operacin que acab con la vida del terrorista Osama Bin Laden en 2011, no viol los acuerdos de confiden-cialidad con el Pentgono ya que estos no afectaban los hechos relatados en su libro, indic su abogado. En el libro que circula este mar-tes se cuenta cmo muri Osama Bin Laden.
EE.UU.
BREVES
Polmicas declaraciones de Hugo Chvez El presidente Hugo Chvez, dijo que de los comicios presidenciales del prximo 7 de octubre, en los que aspira a su tercera reeleccin consecutiva, depende en buena manera el futuro de la humanidad. El futuro de la humanidad y no estoy exagerando nada, seal el presidente en un acto celebrado junto a trabajadores pblicos.
VENEZUELA
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201220 www.elnorte.ec
-
WASHINGTON.Ya saben subir escaleras y hacer flexiones y pronto podrn conducir vehculos, retirar escombros y reparar ave-ras en situaciones extre-mas. Son los nuevos androi-des del Pentgono, robots ms autnomos y fuertes que nunca.
Misiones. Los robots huma-noides con autonoma supervisada podrn ser uti-lizados en rescates, intro-ducirse en terrenos de difcil acceso y asistir en desas-tres naturales y operaciones relacionadas.El Pentgono encarg a Boston Dynamics, un contra-to de 11,2 millones de dla-
Desarrollan robot casi humanosPENTGONO| Podrn manejar vehculos, abrir puertas, utilizar herramientas
Elvira PalomoAGENCIA EFE
Tendrn dos brazos con manos, dos
piernas, caderas, espalda y hombros;
rodillas y tobillos
En marzo presentaron un robot de cuatro patas, apodado cheetah (guepardo), capaz de correr a 18 millas por hora.
Los robots que se construyen, podrn levantar hasta 5 kilos de peso, dijo el Pentgono.
res para construir robots, que tendrn dos piernas, dos brazos con manos y una estructura similar a una cabeza humana con senso-res y un ordenador a bordo.
Casi humano. El robot tiene que tener caderas, espalda y hombros; cuello y mue-cas; hombros, rodillas y tobillos, que le den capaci-
dad de movimiento y flexibi-lidad. Las extremidades y el torso deben estar cubiertos por un armazn que dan al androide un aspecto ms humano, al menos fsica-mente.El objetivo del proyecto, es desarrollar un robot terrestre capaz de ejecutar tareas complicadas en ambientes peligrosos.
El Pentgono busca avan-zar en nuevas tecnologas consideradas claves para lograr mejorar la autono-ma de estos autmatas, que todava tienen que ser manejados con supervisin, as como su movilidad, des-treza y fortaleza.
DATO
los robots deben poder utilizar herramientas que deben ser agarradas con las manos como martillos para derribar puertas, hasta manejar vehculos.
debern utilizar martillos
CIFRA
ya debe conducir un vehculo de unos 450 kilogramos, a 15 kilmetros por hora; cambiar de marchas, frenar; retirar escom-bros y abrir puerta de edificio.
2014Hasta ese ao
LOS NGELES. Unas 10.000 personas que se alojaron entre el 10 de junio y el 24 de agosto en cabaas del Parque Nacional de Yosemite corren riesgo de haber con-trado el mortal hantavirus, informaron las autoridades.
SNTOMAS. En las ltimas horas se han detectado al menos dos casos ms de la enfermedad de los roedores que hasta ahora ha provo-cado la muerte a dos per-sonas.
Los sntomas son fatiga, fiebre, dolores musculares -especialmente en muslos, caderas y espalda-, dolor de cabeza, escalofros, mareos, nuseas, vmitos, diarrea, dolores abdominales y difi-cultades para respirar.Los roedores expulsan el virus a travs de la orina, los excrementos y la sali-va. Pequeas gotas del virus pueden flotar en el aire y los humanos pueden contraer la enfermedad si respiran ese aire infectado.
Roedores habran infectado a 10 mil visitasPARQUE YOSEMITE
Miles de turistas visitan cada ao el Parque Yosemite.
NUEVA YORK. Isabella y Jayden fueron en 2011 y por tercer ao consecutivo los nombres ms escogidos para las nias y nios nacidos en Nueva York, segn datos del Departamento de Salud de la ciudad.
pREfERidOS. Los segundos nombres ms populares entre los neoyorquinos fue-ron Sophia, Olivia y Emma,
para las nias, y Jacob, Ethan y Daniel, para los nios.Los nombres preferidos de los padres de origen hispano para sus hijas fueron Isabella y Mia, y para sus hijos Jayden y Justin.Los afroamericanos se incli-naron ms por Madison y Jayden, en su orden; los anglosajones prefieren Esther y Michael, y entre los asiticos Sophia y Ethan.
Isabella y Jayden son los nombres preferidos en NY
EE.UU.
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 21www.elnorte.ec
-
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201222 www.elnorte.ec
Germn Muenala [email protected]
Solo el nombre de Yamor convoca a pensar en un Otavalo lleno de festejos, alegora, movimiento, es La fiesta ms alegre en la ciudad ms amable del pas. Se ha tomado
al maz como smbolo y concepto del Yamor,
pues de sus variedades se produce esta bebida. El
concepto intercultural es la base que pretende jus-
tificar la fiesta en un contexto de
identidad y diversidad. Con tris-
teza veo como el Municipio de
Otavalo en los documentos justi-
ficativos del Yamor, continua uti-
lizando la palabra indio para
referirse a los pueblos kichwas,
cuestin que debera estar supe-
rada en el Estado plurinacional
en el que vivimos. Desde hace
varios aos el diseo de la fiesta
no ha variado, hay programas que son base fun-
damental del Yamor, como: el pregn, eleccin
de la reina, noche de las Maras, la travesa del
lago San Pablo, los toros populares, etc. Hay
otros programas que con tristeza se han perdido:
chaski Atabalipa, las kermeses nocturnas, la pea
del Yamor, otros. En estas fiestas siempre se ha
cuestionado la participacin o no de los kichwas
otavalos y kayambis, pueblos que han deman-
dado las acciones de folclorizacin de sus mani-
festaciones culturales en el Yamor. Un ao atrs,
Radio Mas realiz varios programas para referirse
al Yamor de antes, con mi amigo Patricio Proao
recordbamos lo importante que fue el trabajo de
Marco Chicaiza y Radio Otavalo en hacer grande
y de contexto internacional al Yamor. Con todo el
Yamor es una fiesta de la marca Otavalo, as como
son sus artesanas, sus atractivos tursticos, su
gente diversa. El Yamor y Otavalo en septiembre
se vuelven uno solo.
La tarde del pasado martes un joven que a simple vista no era oriundo de Ibarra, apareci en una acera del sec-tor La Giralda, sentado y sin ningn tipo de reaccin. Los vecinos del lugar se mostraron asombrados porque tena sus ojos abiertos, no parpadeaba, su mano izquierda estaba temblorosa, sus puos cerrados y la tem-peratura corporal haba bajado. Quienes se acercaron pretendan obtener una respuesta
del joven de aproximada-mente 30 aos, pero todo intento fue infructuoso. Apenas lograron encon-trar un papel haciendo que a la fuerza abra una de sus manos. En l esta-ba escrito un nmero telefnico. Cuando se contactaron, la voz de una dama respondi que
el joven, aparentemente haba desaparecido das atrs. Llegaron efectivos del Cuerpo de Bomberos y lo lgico era trasladar al joven al hospital, pero la respuesta fue que van a ver qu hacen porque no es una emer-gencia y en el hospital, cuando llamaron les dijeron que no haba cupo. No era una emergencia?. Y en estos casos, las personas a dnde son trasladadas? Desde cuando para conducir a una persona en esas condi-ciones al hospital pblico se necesita tener un cupo?. Cosas de nuestra tierra.
RESPONDA ENwww.e lnor te .ec
EDITORIAL El Yamor y Otavalo
LA CARICATURA DEL DA
Comparte que Andrs Iniesta,
centrocampista del Barcelona y de la
seleccin espaola, es el mejor futbolista
en Europa?
Aparte de estilo y clase, Pippa Midleton tambin sabe por dnde moverse. La hermana de la Duquesa de Cambridge escribi el libro A Year of Festivities for Families and Friends (Un ao de festejos para familias y amigos), que saldr en octubre y costar USD 50.
Pippa Midleton, Hermana de la Duquesa de Cambridge
SI: 70%NO: 30%
Sobre la pregunta de ayer
Est bien que Irn haya aumentando su capacidad para enriquecer uranio desoyendo las
exigencias de la ONU?
Cosas de nuestra tierra
Se ha tomado al maz como smbolo y
concepto del Yamor
Las personas en estado
crtico a dnde son trasladadas
si no es al hospital
EL NORTE PREGUNTA PERSONAJE
Fundado el 25 de junio de 1987gruPo corPorativo del norte
D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E
[email protected] www.diarioelnorte.ec
Presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca
gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios
Diego Acostagerente de ventas nacional
Mallury Gorozabelgerente Financiera
Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de Produccin
Mario Jaramillo
- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.
editor de actualidadDanilo Moreno
editor deportesJorge Benitez
editor WebRicardo Cifuentes
editor diseoRal Carrera Chal
director de opinin Patricio Prez Ramrez
editor de variedadesOscar Caldern
Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera
director general MultimediaJulio Csar Armanza
gerente Multimedia Fernando Bravo
editor grficoEduardo Celi
-
El proceso de verificacin de
firmas por parte del Consejo Nacional es
harto complejo porque un sistema de verificacin de firmas ptimo no hay en ningn lugar del
mundo.
FRASES
Carlos Aguinaga, Expresidente del TSE.
InquietoFotos: Alvaro Muoz
Limpiandola ciudad
La ciudad de Ibarra se apresta a vivir sus fiestas, algunas personas conscientes de aquello pintan sus fachadas. Los grafitis por su lado an se encuentran distorsionando la calidad visual del espacio pblico, que en forma desordenada se encuentran dispersos. Bien por lo positivo.
La mala accin est presenteAlgunos ciudadanos preparan sus casas para recibir las fiestas de Ibarra con una cara bonita, pero en contraste con la actitud de algunos ciudadanos que emprenden el arreglo de sus fachadas, los grafitis en las fachadas blancas tambin adornan malamente la ciudad. La campaa de control no da resultados todava.
Y esto?... un problemaAlgunos espacios en el centro de la ciudad difieren del propsito de estas festividades, que es vender a la ciudad como un entorno turstico. Algunas fachadas del centro urbano se mantiene como un espacio pblico subutilizado. Esa imagen no ha sido cambiada por la municipalidad que dirige el ordenamiento citadino.
Poco respeto para IbarraLas fachadas deben mantenerse blancas debido a la tradicin que se ha tratado de mantener por largos aos. Lastimosamente hay personas desaprensivas que junto a la pasividad de las autoridades contribuyen a que la imagen de la ciudad est deteriorada. Pilas que se acercan las fiestas y hay que arreglar la casa.
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 www.elnorte.ec 23
Ciertas organizaciones
polticas del pas tienen como estrategia armar el
relajo, porque es posible que estn involucrados en la
compra de firmas
Jos Bolvar Castillo, Exalcalde de Loja (Movimiento ARE).
Es el nombre del soldado norteamericano que fue arrestado en Iraq a fines de mayo del 2010, acu-sado de filtrar unos 250 mil cables de la guerra en Afganistn e informacin secreta de las actividades de los diplomticos norteamericanos en el mundo. Manning admiti que sustrajo y entreg a Wikileaks miles de documentos secretos; poniendo de esta forma, en riesgo la seguridad nacional norteamericana.El soldado Manning, fue entrenado como analista de inteligencia y enviado a Irak en 2009; tena acceso a una red secreta del Departamento de Defensa que trans-mita informacin calificada. La Fiscala militar acus
a Manning por hackear los archi-vos secretos y entregar a Wikileaks. Manning est detenido ms de 2 aos en una prisin de mxima segu-ridad. Julin Assange, fundador de Wikileaks y asilado en la Embajada de Ecuador en Londres, habl desde el balcn de la Embajada ecuato-riana y dijo: Bradley Manning es un hroe y tiene que ser liberado.En el Ecuador, de acuerdo a la Ley de Seguridad Pblica y del Estado, la Secretara Nacional de Inteligencia
y los organismos de seguridad, son los responsables de clasificar la informacin y documentacin como reservada, secreta y secretsima y determinan los nive-les de acceso exclusivos a la informacin clasificada. De acuerdo a la ley citada se califica como Secreto, Al documento o material que contiene informacin cuya revelacin no autorizada podra ocasionar dao a las insti-tuciones pblicas y a los funcionarios que laboran en ellas. Su acceso es exclusivo a las mximas autoridades de los organismos de seguridad y secretsimo, A aquel docu-mento o material que contiene informacin cuya reve-lacin no autorizada podra incidir en un peligro excep-cionalmente grave para la Seguridad integral del Estado.Por lo tanto, los documentos, informacin y expedientes calificados estn estrictamente prohibidos de divulgar-los; sealndose que La transmisin, divulgacin o reproduccin de la informacin calificada por cualquier medio, ser severamente sancionada de conformidad con disposiciones legales correspondientes. En nues-tro pas, si un soldado hubiese hecho lo mismo que el soldado norteamericano Bradley Manning -filtrar informacin calificada- con seguridad sera juzgado sin contemplaciones por alta traicin a la patria y penado con reclusin perpetua, de acuerdo al Cdigo Penal Militar.
El soldado Manning,
fue entrenado como analista de
inteligencia y enviado a Irak en 2009
Bradley Manning Coronel (r) Alberto Molina Flores
-
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012
DATO
VOCES
Faris Badwan propone arte plstico
El lder vocalista de la banda The Horrors exhibir su muestra
de arte plstico: Creatures in Colour: Sketchbooks from Faris Badwan, en la galera londinense The
Strand para el mes de Septiembre.
PREMIACIN| La banda Rockvox premi a la ganadora de Tu voz en verano
David [email protected]
Saskia Huaca fue elegida por la banda
Rockvox como la mejor voz.
IBARRA. Ayer en las ins-talaciones de Diario El Norte varios jvenes
participaron de la pre-miacin a la mejor
La voz de este veranoque existan estos espacios y que los msicos profesio-nales colaboren en estos proyectos.
Premiacin. La banda Rockvox, que calific a todos los finalistas del concurso, eligi a Saskia Huaca como la ganadora del mismo. Entre las carac-tersticas por las que gan, la banda seal que ella tuvo la mejor entonacin y afinacin. Aunque los dems chicos tambin tie-nen buenas voces, actitud, entonacin, y otros elemen-tos que nos sirvieron para escoger, Saskia tuvo una buena introduccin y man-tuvo una buena entonacin, sin desafinar mucho, afir-m la banda que estuvo contenta por participar del evento.
Los integrantes de la banda tocaron varias canciones de su repertorio con los jvenes partici-pantes del concurso. Todos los jvenes cantaron con los msicos, los mismos que ofrecieron brindarles su apoyo.
voz de este verano. Tras un proceso de seleccin, la banda de rock ecuatoriana, Rockvox escogi a Saskia como ganadora, quien reci-bi un MP5 como premio a la mejor interpretacin de su cancin.
Concurso. El proyecto de la radio Los Lagos principal-mente cumple con la fun-cin de descubrir nuevos talentos. Sin embargo lo ms esencial es que es un espacio donde los jvenes pueden exhibir y promover su talento. Es importante
Banda de Hard Rock creada a finales del 2007. Ha compartido escenarios con: Aerosmith, Guns N Roses, Juanes, Moderatto, Alex Sintek, entre otros. Lleva 5 aos en el mercado.
Banda ecuatoriana rockvox
Nunca dejen de soar. Cuando uno deja de soar, la vida se estanca y pierde el brillo.
guitarristay vocalista
Pablo Estrella
Sean perseverantes. No se dejen influenciar de manera negativa en la msica. Luchen por lo que quieren.
Baterista
Jos Andrs Mora
Siempre mtanle nimo a todas las cosas. No pierdan la vitalidad, es una de las cosas importantes para avanzar.
Bajista
Rodrigo Estrella
Mire la premiacin a la mejor intrprete de la cancin de la
banda.
VIDEO
-
Los caminos o senderos deben ser estudiados
de acuerdo al espacio y vegetacin del jardn
antes de ser elaborados.
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 25www.elnorte.ec GUA INFORMATIVA
Decoracin externaHOGAR| Consejos que te ayudarn a mejorar la apariencia externa de tu casa
David [email protected]
La apariencia externa de una casa refle-ja la personalidad de sus miembros.
IBARRA. En muchas ocasiones nos gustara dar a nuestra casa el encanto de ciertos ambientes, pero se nos hace difcil escoger o combinar estilos. Es por esto que vamos a tratar sobre las cosas que debemos tener en cuenta a la hora de decorar nues-tra casa, con el fin de lograr un ambiente a nuestro gusto y que guarde armona en su conjunto.
Caminos o senderos. Proyectar un jardn no solo implica pensar en los espacios verdes. Uno de los elementos ms importantes a considerar son los caminos o senderos, que inviten a recorrer y disfrutar estos espacios. Pueden servir para marcar la entra-da a la casa, por ejemplo. Suelen utilizarse piedras rsticas, ladrillos o madera colocadas ms o menos irregularmente sobre la hierba o sobre una base de arena para que estn ms firmes.
Iluminacin. La iluminacin del patio o jardn tiene como principal objetivo permitir transitar con segu-ridad, pero tambin ayudar a disfrutar del mismo durante las noches. Para distinguir lugares espec-ficos como fuentes, estatuas, macetas, etc., lo ideal es colocar la luz frente, debajo o en ambas posicio-nes del objeto para que ste resalte. Para iluminar a los cercos o paredes, la luz se debe dirigir detrs del objeto a iluminar, esto resaltar los colores y dar sombras decorativas. Para iluminar senderos, caminos, escalones, plataformas, etc., la luz debe ir dirigida hacia la parte inferior del farol, de esta manera, todos podrn caminar y sentirse seguros de dnde pisan.
Terrazas. Una terraza bien decorada puede ser el mejor lugar para reunirse con amigos y la familia o simplemente relajarse en el da o la noche viendo el cielo. Los colores aportan mucha frescura al conjun-to y tienen todo el protagonismo en este ambiente. Podemos hacer que los colores de los textiles estn en consonancia con los maceteros y la vegetacin. Adems, un par de asientos cmodos de poca altu-ra, colchonetas, cojines y pufs de fibra en el suelo servirn para decorar los rincones de tu terraza.
La iluminacin de un patio o jardn, adems de
ayudar en la decoracin es indispensable para
la seguridad de las personas.
-
Video + visto
La inscripcin oficial de las siete candidatas a reina de Ibarra atrajo el inters a nuestros lectores. El video en el que se demuestra la belleza ibarrea tiene 1235 reproducciones. Sin duda alguna una difcil eleccin para el jurado este ao.
Noticia + leda
Liga de Quito gan a EL Nacional y de a poco vuelve a dar ale-gras a sus seguidores. Su hinchada hizo de esta noticia la ms leda en nuestro portal web www.elnorte.ec esta semana, lo que demuestra que los liguistas son muchos en el norte de Ecuador.
Galera + vista
La ciudad de Cotacachi inici sus fiestas de la Jora y lo hizo de la mejor manera, la versin digital de diario EL NORTE present a sus lectores una galera de fotos con las mejores imgenes de este evento.
Noticia + comentada
Una de las noticias ms comentada por nuestros lectores es la ms lamentable de esta semana. Un joven fue asesinado en el barrio La Victoria de Ibarra, un hecho rechazado por toda la sociedad imbaburea.
visto en
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201226 www.elnorte.ec
Redaccin AgenciasLONDRES. Tul isa Contostavlos se presen-t en las sesiones de la radio londinense BBC 1Xtra Live Lounge para hacer un nuevo tema llamado Skeleton. El mismo esta-r incluido en su disco en solitario The Female Boss, a lanzarse este ao.
Biografa. Tula Paulnia Contostavlos, naci en Camden Town en Londres el 13 de julio de 1988. Fue hija nica, de padres separa-dos. Ha trabajado en Reino Unido y EEUU con pro-ductores como The-Dream (Rihanna, Mariah Carey), Toby Gad (Beyonc), Rico Love (Lil Wayne, Usher) y la compositora de hits Dianne Warren.
Trayectoria. La cantante form parte del grupo bri-tnico de hip hop, N-Dubz, hasta hace muy poco. Despus de varios singles exitosos, la banda lanz su primer lbum Uncle B
hace ms de tres aos, que lleg a ser disco
de platino. Pero hace un par de meses d e c i -d i e r o n separar-
se y empe-zar sus carreras
en solitario.Poco antes de la disolucin del grupo, el ao pasado, Tulisa consigui el papel de juez en el programa de televisin X-factor y al mismo tiempo comenz la grabacin de su pri-mer single en solitario, Young y su nuevo lbum. Adems, tambin lanz su propio perfume TFB. Entre otras actividades Tulisa ha trabajado como actriz y
La cantante britnica lanzar su nuevo
single, despus de Live It Up.
Graba nuevo singleMSICA| La cantante Tulisa Contostavlos presentar su nuevo tema: Skeleton
DATO
La britnica de origen griego se hizo famosa a raz de su grupo de msica N-Dubz, del cual ya no forma parte, y su participacin como jurado en el show televisivo X-Factor.
participacin en otros proyectos
Tulisa lidera la lista de las ms atractivas de la revista FHM. La joven se ha impuesto a otras artistas ms consolidadas como Rihanna, Katy Perry y Rosie Huntington-Whiteley.
lista de las ms atractivas
ha participado en algunas pelculas, convirtindola en actriz, cantante y com-positora. Su participacin en X-Factor ha supuesto su salto final a la fama y el empujn definitivo a su carrera
Romances. De lo que se conoce, en el 2008 sali con el DJ rapero, Justin Edwards, durante ms de un ao. Esta relacin le trajo muchas complicacio-nes, sin embargo la ms problemtica fue un video ntimo filtrado en la red que fue la causa para el rom-pimiento. Al ao siguiente, tuvo otra relacin con el DJ Adam Bailey. sta tambin estuvo marcada por com-plicaciones. Desde 2010, hasta hace poco, se supo que sala con Fazer, uno de los que haban sido sus compaeros en N-Dubz. Sin embargo se desconoce ms detalles.
-
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 27www.elnorte.ec
The Cult estren Honey From A nife
ESTRENO
Despus de presentar su single For the Animals, el primero de su nuevo disco Choice of Weapon, ahora, The Cult lanza su nuevo video, para el tema Honey From A Knife, que tambin est incluido en este nove-no lbum del grupo que fue grabado en estudios de New York City y fue lanzado en mayo de este ao. El material contiene 10 canciones en total y es una vuelta al sonido de discos como Sonic Temple.
David Guetta rueda el single Metrpolis
VIDEOCLIP
El DJ y productor musical francs David Guetta acaba de grabar el videoclip del single Metrpolis junto al artista urbano y cineasta Mr. Brainwash. Est previsto que el estreno de este clip sea en septiem-bre. El mismo se rod en LondreS ante la presencia de 1.000 fans de msica electrnica y el arte urba-no. Este video ha sido producido por el DJ Nicky Romero e incluye parte de una actuacin en vivo de dos horas de Guetta en Londres.
Saskia HuacaMarco LimaicoErik ArmasBryan BarbaDiego QuispeNathalia QuilcaStalin FloresJoyce AlarcnCarlos Moreta
Cristina lvarezDayron EspinozaGabriela LpezMilena VillaAndrea EscantaIvn JcomeBanda M7Banda Va 96Banda Paranoya
Todos los clasificados deben asistir a la reunin de sorteo este lunes 16:00.
-
Una maana muy entretenida tuvieron alrededor de 200 nios cuenta-ahorristas que forman parte del programa Pablito Ahorrador, de la Cooperativa Pablo Muoz Vega. Esta institu-cin realiz un homenaje a estos nios que fueron acompaados por sus padres y, adems, se divirtieron con varios payasitos y distintas actividades. El evento se llev a cabo en las instalacio-nes de Diversin Total. Al mismo, asistieron: el gerente general Carlos Acosta, el gerente de la sucursal de Ibarra, Edwin Pozo y varios funcionarios ms de la Cooperativa, as como tambin los padres de familia y sin duda los nios homenajeados.
FOTOS: Juan Carlos Cevallos.
ValentinaArias junto a los payasitos Cirqui y Foli
Lily
ENCUENTRA
Toda la
galera
en:
EVENTO | Varios nios disfrutaron de una maana entretenida
Alexander Benavidez, Anah Burbano, Martn Burbano, Camila Cabezas y Carolina Benavidez.
Anderson Hernndez, Emily Chiriboga y Valentina Vsquez.Alexis Ramrez, Cristian Guamn y Zinedine Grefa.
Nios que ahorran
SamaraFuentes,CamilaBenavidezy Zara Benavidez.
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201228 www.elnorte.ec
-
Una maana muy entretenida tuvieron alrededor de 200 nios cuenta-ahorristas que forman parte del programa Pablito Ahorrador, de la Cooperativa Pablo Muoz Vega. Esta institu-cin realiz un homenaje a estos nios que fueron acompaados por sus padres y, adems, se divirtieron con varios payasitos y distintas actividades. El evento se llev a cabo en las instalacio-nes de Diversin Total. Al mismo, asistieron: el gerente general Carlos Acosta, el gerente de la sucursal de Ibarra, Edwin Pozo y varios funcionarios ms de la Cooperativa, as como tambin los padres de familia y sin duda los nios homenajeados.
FOTOS: Juan Carlos Cevallos.
ValentinaArias junto a los payasitos Cirqui y Foli
Lily
ENCUENTRA
Toda la
galera
en:
EVENTO | Varios nios disfrutaron de una maana entretenida
Alexander Benavidez, Anah Burbano, Martn Burbano, Camila Cabezas y Carolina Benavidez.
Anderson Hernndez, Emily Chiriboga y Valentina Vsquez.Alexis Ramrez, Cristian Guamn y Zinedine Grefa.
Nios que ahorran
SamaraFuentes,CamilaBenavidezy Zara Benavidez.
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201228 www.elnorte.ec EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 2012 29www.elnorte.ec
Sofa Montenegro, Alejandra Pailacho, Silvia Rosas, Justin Chiriboga y Melany Benavides. Katie Jurado, Paola Montenegro, Mara Elena Chiriboga y Alison Chiriboga.
Camila Lpez, Camila Guerra, Gabriela Cuchal y Justin Tito.Lorena Salazar, Daniela Salazar y Diana Salazar.
Carlos Acosta, gerente general; Edwin Pozo, gerente de la sucursal Ibarra; Gustavo Ayala, gerente de marketing y los principales directivos de la Cooperativa junto a los nios invitados.
DESCARGA tus fotos en
www.elnorte.ec
-
EL NORTE Domingo 2 de septiembre de 201230 www.elnorte.ec
Maquillaje ms duraderoSi te pasas medio limn o un cubito de hielo por la cara antes de maquillarte, conseguirs mayor fijacin y evi-
tars retoques.
Mantn fuerte tu cabelloDeja reposar 150 gr. de albahaca en un cuarto litro de agua hirviendo. Aplasta las hojas, cuela
el lquido y envsalo. salo para darte un masaje semanal sobre el cuero cabelludo. Notars como
tu pelo se vuelve ms fuerte.
Mejora tus pestaasPara tener unas pestaas bonitas y espesas, tan slo es necesario aplicar en ellas un poco de vas