Homenaje para

Otavalo

Full deportes en el Instituto 17 de Julio

FOTORREPORTAJE P. 22-23

1 300 estudiantes del Instituto 17 de Julio inauguraron ayer los juegos internos que se realizarn durante 5 das.

Luisito, el personaje otavaleo, alegr a los pequeos durante la posta de la confraternidad que organiz el jardn Benjamn Carrin. Foto: Robinson Quisoboni.

Pedalearhace bien a

la salud

RECREACIN P.2

Maana se realiza el segundo ciclo paseo en Ibarra. La disminucin del peso corporal y el mejoramiento de la fun-

cin cardiaca son dos de los beneficios para la salud.

Material multimedia de turismo en varios idiomas

OTAVALO P.6

Los colom-bianos Javier

Barrera y Gustavo

Aprez leen el reportaje

sobre Otavalo publicado ayer en EL

NORTE. Mire el material

traducido a 4 idiomas en www.entv.ec.

Restos exhumados en el Batn no son de los Hnos. Restrepo

ECUADOR P.15

MUNDO| Seis millones de personas estn desempleadas en Espaa P.16

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiario

CULTURA Los jardines realizaron la posta de la confraternidad P.5

Nios, jvenes y adultos salen a divertirse por unas horas con su bicicleta. Foto: Cortesa

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 20122 www.elnorte.ec

IBARRA. Los chicos en casa esperan con ansias el ciclopaseo, pues es una excelente oportunidad para hacer deporte en familia y salir de lo montono, dijo Mirtha Quelal quien califica como positiva esta iniciativa emprendida por el Municipio de Ibarra, la Asociacin de Municipalidaes del Ecuador y la Fundacin Ciclpolis.

Los beneficios. El segun-do ciclopaseo arranca este domingo desde las 08:00 hasta las 13:00. Diego Puente, Coordinador del proyecto Ciclopaseos del Ecuador explic que tene-mos experiencia de haber empezdo a desarrollar la cultura de la bicicleta en la ciudad de Quito, y una de las actividades ms exito-sas para eso fue el ciclo-paseo que lo empezamos a hacer hace nueve aos, ini-ciamos con una vez al mes, luego cada quince das y

Mucha expectativa por 2 ciclo paseo

ACTIVIDAD| Alrededor de 5 km recorrer la gente, desde el hospital del IESS hasta las Cuatro Esquinas

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

DATO

En el primer ciclopaseo realizado en septiembre, Ciclpolis super sus expectativas, pues ellos esperaban 5 mil participan-tes pero 15 mil personas pedalearon en Ibarra.

superaexpectativas

CIFRA

Personas son las que la Fun-dacin Ciclpolis espera que participen en este domingo en el ciclopaseo, el que tiene un extensin aproximada de 5km.

10milCiclpolis pretende

institucionalizar el ciclopaseo para que

se realice con ms frecuencia

VOCES

Buena idea es la del ciclopa-seo, as la gente sale a hacer ejercicio y a desenpolvar su bicicleta.

estudiante

Masiel Espinoza

Aqu en Ibarra no se ha visto estas experiencias, las que son buenas replicar por la salud de las personas.

modelo

Estefana Muoz

En el ciclopaseo no es necesario tener la bicicleta, pues se puede salir hasta a caminar.

madre de familia

MarjuriePearrieta

Esta es una buena iniciativa para dejar atrs el sedentaris-mo y divertirte sanamente y conocer ms la ciudad.

estudiante

Carolina Ortega

Superamos las expectativas en el primer ciclopaseo, pues recibimos 15 mil personas, entre ciclistas y caminantes.

ciclpolis

Diego Puente

ahora una vez por semana, seal. Para Puente, la bicicleta no solo es un medio de trans-porte, es una alternativa que ayuda a mantenerse saludable y a no contami-nar el ambiente. Creemos que a travs de esta acti-vidad ldica, recreativa, masiva, podemos generar una cultura ms activa en la gente,a recuperar los espa-cios pblicos participacin ciudadana y amor por su ciudad, dijo.

Ruta de vecindad. La expe-riencia que Ciclpolis tuvo

en Quito la quieren repli-car a siete ciudades ms a nivel nacional, una de ellas Ibarra, donde inicia este proyecto el que esperan que se institucionalice. La ruta fue diseada para juntar a los vecinos de la ciudad, para que recorran barrio a barrio. Nuestro reto es sostener el ciclopaseo para que se pueda repli-car, concluy Puente.

IBARRA. La colada estexquisita, adems esimportante que la Reina deIbarra haga estas activi-dades, as consigue fon-dos y ayuda a los msnecesitados, dijo AmricaSalas, quien ayer degustde la bebida en el Festivalde colada morada y elec-cin de la mueca depan ms bonita de Ibarra,evento realizado por MaraBeln Juregui y su cortede honor en el ParquePedro Moncayo desde las10:00.

Tradicin. La tradicionalbebida la realiz FondueSchool, los ingredientesfueron donados por varias

Festival de colada morada, un xitoOBJETIVO| Los fondos recolectados servirn para la Navidad de los nios de Ibarra

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

La Cooperativa Esencia Indgenay Levapan dieron

premios a lapanadera ganadora.

La mueca de pan ms bonita la gan la panadera Number One.

instituciones, en total 2 400vasos de colada moradafueron los que salieron,dijo Mara Beln Jaregui,Reina de Ibarra.La colada tambin fuerepartida a los ancianatosde la ciudad.Autoridades y la gente quetransitaba por las calles separaba a degustar de lacolada que cost USD 1.50y estuvo acompaada porpan.

Concurso. En el evento tam-bin se premi a la muecade pan ms bonita. Sietefueron las panaderas con-vocadas, de las que parti-ciparon dos, indic ShirleyAlmeida, seorita Patronato.La panadera Number Onefue la ganadora con lamueca de pan ms boni-ta.

VO

CE

S

Salud con la reina, ella es muy linda, muy sociable, la colada muy rica adems por una buena causa.

PARTICIPANTE

Amrica Salas

La colada morada estuvo muy rica, natural sobre todo. Me parece importante que se hagan estos eventos.

PARTICIPANTE

Csar Nez

Esta clase de compromisos deberan realizarse ms seguido para colaborarle a la reina para sus obras.

PARTICIPANTE

Carmen Bravo

La colada morada fue preparada por los chefs de FoundueSchool. Fotos: EL NORTE

IBARRA. La Empresa Pblica Municipal de Agua Potabley Alcantarillado de Ibarra, suscribi un convenio con el proyecto de vivienda SanBenito de Palermo paraampliar las redes de aguapotable y alcantarillado.

DETALLES. Con la adel documento la EMAPA-I conjuntamente con elPresidente del Proyectode vivienda San Benito de Palermo, se comprometen allevar a efecto la ampliacin de las redes de serviciosbsicos para las viviendasque forman parte de esta organizacin social ubicadaen la parroquia Alpachaca, barrio Lomas de Azaya.El valor del convenio supera los 54 mil dlares -dos con el presupuesto de la EMAPA-I, mientras que lacomunidad se comprome-te a aportar con los rubrosde excavacin, relleno, des-alojo y entrega de materia-les en las obras a ejecutar, monto que bordea los 39mil dlares.El plazo de ejecucin de lasobras es de 45 das calen-dario. El proyecto -cia a 130 familias del sec-tor y una longitud de 1350 metros en el sistema de alcantarillado y 1.000

Emapa-I firm convenioREUNIN

Los habitantes del proyecto de vivienda San Benito dePalermo en una reunin con la Emapa-I.

metros de agua potable.Durante la reunin con lacomunidad, el ingenieroSergio Dvila, en repre-sentacin de la EMAPA-I, destac la importancia de ejecutar estas obras que dotarn de infraestructura bsica sanitaria yde calidad a este grupo defamilias.

IBARRA. Un acuerdo de felicitacin fue entregadoa la Cruz Roja EcuatorianaJunta Provincial Imbaburaporparte de la Gobernacinde Imbabura. El documentodestaca la y laardua labor de la Cruz Rojaen su afn por controlar yapagar los incendios fores-tales.

INTERVENCIONES. Gabriela Rivadeneira, Gobernadorade Imbabura, en su inter-vencin destac el trabajopermanente y la entrega

para que el trabajo interins- y la coordinacin durante la poca de crisispara evitar datos an msalarmantes a causa de losincendios.Bayardo Bolaos, Presidente de la Cruz Roja Ecuatoriana Junta Provincial de Imbabura, mencion que El trabajobien hecho no necesita ser pues este debeser una norma no una excep-cin y el compromi-so de las y los voluntarios de Cruz Roja al servicio de lacomunidad.

Gobernacin felicita aCruz Roja por su labor

TRABAJO

Gabariela Rivadeneira, gobernadora de Imbabura entrega eldocumento a Bayardo Bolaos.

Polgonocrnico seruna realidad

FINANCIAMIENTO

IBARRA. El anciamien-to para la construccin delPolgono Industrial Crnicode Imbabura se conso-lid. As lo dio a conocerHernn Valencia Gerente de la Empresa Pblica de Faenamiento y ProductosCrnicos de Ibarra.

CONSOLIDACIN. Se dio elo paso administraoque es la obtencin del infor-me favorable por parte del Ministerio Coordinador de laPola, esto signica que en los prximos das se con-cretar la del convenio y transferencia de fondosa travs del Ministerio deIndustrias y WValencia, sostuvo que con el Banco del IESS, se ha -zado la entrega de escrituras de los bienes de propiedad de la empresa de faenamien-to, bienes que lagarana prendara para eldesembolso del crdito parala construccin de la estruc-tura civil del polgono crni-co por un monto de 2`192mil dlares. El crdito sercancelado por la empresa en el plazo de 10 aos.

DA

TO

Gustavo Espinosa, presidente del proyecto agradeci la predisposicin de Jorge Martnez, alcalde de Ibarra para priorizar es-tas obras en el presupuesto institucional.

ELAGRADECIMIENTO

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 3www.elnorte.ec

IBARRA. La alian-za entre los movimien-tos polticos MontecristiVive, Participacin yel Movimiento PopularDemocrtico, MPD, deno-minada de las Izquierdaspresent ayer a sus pre-candidatos a la Asambleapor la provincia.Ramiro Tern no aceptser candidato a asambles-ta, prefiero regresar a miTeodoro Gmez, mis niosy mis jvenes me esperanenfatiz.Finalmente el MPD nologr acuerdos con elMovimiento Pachakutik enImbabura.

El anuncio de los posiblescandidatos. Hilda Herrera,actual concejala de Ibarra,Marcos Martnez, exasam-blesta constituyente enaquel entonces apadrina-do por el Movimiento PAIS,Sandra Ibujs, actual presi-denta de la UNE Imbaburay Diego Soto, presidentedel Frente Popular, son losnombres de los precan-didatos propuestos poresta alianza, as lo dio aconocer su coordinadorMarcelo Merino.

Las primarias y la ins-cripcin. El director delMPD en Imbabura, WilliamHidalgo, dijo que los tres

Tern no quiere sercandidato, Martnez s

ASAMBLESTAS| Unidad de Izquierdas - MPD

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

Ramiro Tern junto a Marcos Martnez. Foto: Danilo Moreno

El 6 de noviembre serealizarn las prima-rias de esta agrupa-

cin poltica en la pro-vincia de Imbabura.

candidatos definitivos sal-drn luego de las prima-rias, las cuales estn pre-vistas se realicen en lasinstalaciones de la UNE elprximo 6 de noviembredesde las 16:00. SegnHidalgo la gran conven-cin de las izquierdas seefectuar el prximo 10 denoviembre, con la presen-cia de Alberto Acosta, can-didato a la presidencia dela Repblica.El 14 se realizar la inscrip-cin de las candidaturas.

No acept ser candidato.Ramiro Tern, actual asam-blesta del MPD, dijo soypartidario de la alternabili-dad y por tanto quiero darun paso al costado y volver

al magisterio y por endeal Teodoro Gmez, es poreso que me ratifico en ladecisin de no participarcomo candidato, sealTern.

Marcos Martnez. El exa-samblesta constituyentedijo que la poltica debeconvertirse en un servicioa los dems.Me siento muy honra-do de integrar esta listacomo precandidato, sea-l Martnez, quien podraser uno de los potencialescandidatos a la Asambleapor la alianza antes men-cionada.

IBARRA. Los gastos perso-nales es un tema de inters, tanto para el ciudadano comopara el Servicio de RentasInternas, SRI.

LAS PERSONAS EN RELACIN DE DEPENDENCIA. Ladireccin Provincial del SRIrecuerda a la ciudadanaque las personas naturalesque trabajan en relacin de

dependencia y cuyos ingre-sos anuales superen la base imponible del impuesto a larenta vigente para el ejerci-cio es decir $ 972,00, dentro del mes de octubrede cada ao deben entregara su empleador un nuevo for-mulario de sustento de gas-tos personales, es decir, unformulario en donde consten los valores por concepto de

salud, educacin, vivienda, vesmenta y alimentacinms cercano a la realidad del contribuyente, a diferenciadel entregado en enero elcual contena de manera nte-gra una proyeccin de dichosgastos para todo el ao. Con este formulario el empleadordeber reliquidar el Impuesto a la Renta proyectado en el mes de enero.

Gastos personales se presentan en octubreSRI

EL NORTE Sbado 27 octubre de 20124 www.elnorte.ec

Cunimportante es

para usted esta celebracin

Para la municipalidad de Otavalo siempre ser po-sitivo emprendimientos de este tipo, que permi-ten coayudar esta fecha histrica para la ciudad.

ANbAl F. boNillAVice AlcAlde

La pregunta de hoy

www.elnorte.ec

El solsticio de invierno en tiempo de la cultura mayaEl poema galctico 13 Baktun, y el cambio de era desde la cos-movisin Maya, ser analizado hoy en un encuentro que ser presidido por Daniel Matul. El evento se rea-liza desde las 11:00 en el Centro Intercultural Comunitario Kinti Wasi.

5 EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012

Esta fecha es muy im-portante para nosotros. Como madre de familia del jardn estamos or-gullosos de ser parte de estas festividades.

luisANA pAredesmAdre de FAmiliA

Es muy importante cul-tivar en los nios el sig-nificado de esta fecha histrica para la ciudad. Es una fiesta cultural y cvica

rubN terNpAdre de FAmiliA

Nios saludaron a Otavalo postA | 230 nios del Jardn Benjamn Carrin realizarn la posta de la Confraternidad

Justn Pascal (d), Ruby Rodrguez lideraron el desfile del Jardn Benjamn Carrin que organiz la posta de la confraternidad otavalea en homenaje a las festividades del cantn que finalizan el mircoles.

OTAVALO. Las fiestas cul-turales que vive el cantn estn en su clmax. El turno esta vez fue para los ms pequeos. Ms de 200 nios de varios jardines y escuelas fue-ron parte de la posta de la confraternidad otavalea. El evento que fue organiza-do por el Jardn de Infantes Benjamn Carrin, puso el colorido y la alegra a la maana otavalea.

Figuras. No fue un viernes cualquiera para Sebastin Armijos y Eylin Albuja. Los dos pequeos encabeza-ron el grupo de 253 estu-diantes que recorrieron las calles cntricas de la urbe. El primero llev el pergamino potico a favor del cantn. Mientras Eylin llev la tea que simboliz la posta de la hermandad.

Detalles. La concentracin fue en el Redondel de los Danzantes, al ingreso norte de la ciudad. Ah cientos de padres de familia ayuda-ron a sus pequeos quienes lucan contentos y felices por ser parte del evento.

Recorrido. Fue una fiesta total que inici donde comienza la calle Bolvar. Desde ah los infantes fueron aplaudidos a su paso por la calle Quiroga, Morales, Abdn Caldern, Juan Montalvo hasta llegar al pretil municipal ubicado en la calle Garca Moreno. Qu lindo ver a nuestros hijitos que tambin son parte de estas fiestas cvicas. Es muy hermoso de verdad,

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

El turno para los homenajes a la ciudad

por sus festividades cvicas, esta vez fue de

los nios.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

Espere maana los pormenores del Congreso Provincial de Movimientos Sociales que se realizar en Otavalo

VOCES

Es un homenaje a mi lindo Otavalo. Por aqu pas Simn Bolvar y nos dio la categora de ciudad

estudianteb. carrin

SebastinArmijos

Es un orgullo para nosotros ser parte de estas festividades que vive el cantn. Desde hace 23 aos organizamos esta posta

directorab. carrin

JackelineParedes

Es un evento muy bonito. Aqu participan todos los nios de nuestro jardn y los padres de familia de la institucin.

docenteb. carrin

EvaNarvez

Luisito el personaje tpico de la ciudad se rob, literalmente los aplausos de cientos de nios quienes disfrutaron con l.

Las pequeas del Jardn 31 de Octubre aplaudieron durante el recorrido de la posta a sus compaeros del Benjamn Carrin.

CIFRA

Este evento cvico se lo reali-za hace ms de dos dcadas en el cantn. Cada ao el Jardn Benjamn Carrin organiza el evento deportivo, cvico y cultural.

23aos de posta

dice con voz entrecortada Sandra Castro, madre de Kevn Das uno de los nios participantes.

Saber. Este es un mes importante de reflexin, que conlleva no solo a recor-dar la elevacin de villa a ciudad, sino que alberga a partir de ese reconocimien-to las perspectivas y pro-yecciones a nuestro futuro, reconoci Anbal Fernando Bonilla, vicealcalde del can-tn quien dio la bienvenida a los pequeos.

DATO

La posta de la confraterni-dad es uno de los eventos ms emotivos de las fiestas cvicas que vive el cantn cada ao. La participacin activa de los infantes le dan ese toque de distincin.

participacinactiva de nios

OTAVALO, encanto para elturista fue el primer repor-taje de Diario EL NORTE,publicado ayer, que exponeal lector un material de cali-dad y multimedia traducidoa cuatro idiomas: sueco,ingls, kichwa y espaol,a travs de la pgina webwww.entv.ec.

Variedad. Todos los viernesDiario EL NORTE presentala ruta turstica que ayu-dar a los lectores a elegirel destino preferido parapasear el fin de semana.La informacin fue de agradopara los turistas que llegaronayer a Otavalo, uno de ellosfue Giulio Litta Modignani,turista italiano quien pernoc-

Raquel Ehrsam (i) de Suiza y Washington Buenda, leen la nota de turismo de este rotativo.

Turismo en varios idiomas para el lectorRECORRIDO| Otavalo es la primera parada de la ruta turstica que recorre Diario EL NORTE

tar hasta maana en la ciu-dad sarance.

Seductor. Las artesanas,la plaza de los ponchos,Peguche, las creaciones detotoradeSanRafael, lamsi-ca tradicional, forman partede los sitios que llamaronla atencin en Modignani.La capital sarance tiene

una importante oferta turs-tica y recreativa, tanto paravisitantes como para sushabitantes permanentes.

Llamativo. El centro de laciudad conserva muchasde las construcciones origi-nales de la fundacin. Estasse matizan con edificacio-nes modenas que contras-

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

Con material mul-timedia, el Grupo

Corporativo delNorte presenta la

ruta turstica

tan el paisaje urbanstico.

Reacciones. Es una ciudadtranquila en la que se puedepasear tranquilamente. Esmuy multicultural, confiesaRoseli Petry, quien lleg desdeDortmund, Alemania. MartnBorsje es otro turista queconoci algo ms de Otavaloluego de leer el reportaje.

De todo un poco. La diversi-dad cultural se conjuga conla variedad de ecosistemasque encierran una diversi-dad biolgica. Peguche,San Pablo, Parque Cndor,son otros de los sitios msvisitados por los turistas.

VO

CE

S

Es una ciudad encantadora. Multicultural. El parque es lindo y muy tranquilo por la msica que hay aqu

TURISTAHOLANDES

MARTINBORSJE

Es una ciudad hermosa en la que se encuentra de todo. Me agrada el clima y la limpieza de la ciudad

TURISTAALEMANA

ROSELIPETRY

Vivo hace un ao en esta ciudad y me parece muy tranquila. Me gusta la laguna, Peguche y cevichochos

TURISTASUIZA

RAQUELEHRSAM

Ecuador es un pas al que hay que visitar, las carreteras estn en perfecto estado. Otavalo es muy bonito y me gust mucho

TURISTACOLOMBIANO

GUSTAVOAPRAEZ

En un evento solemnedigno de una posesingubernamental, MateoBolaos y su corte fue-ron posesionados comolas nuevas autoridadesdel Gobierno Estudiantilde la Escuela CatlicaUlpiano Prez Quionezde Otavalo. Bolaos fueelecto con 276 votos afavor. El nuevo equipode gobierno se compro-metieron a trabajar por elbien del plantel.

Foto: Robinson Quisoboni

Bolaos y su equipo de trabajo recibieron investiduraFOTONOTICIA

Wladimir Iza del movimien-to TrovaSur de Otavalo.

OTAVALO. Jvenes msi-cos otavaleos darn vidaa la plazoleta GonzlezSurez, mejor conocidacomo el parque de loscaballitos.

PROGRAMA. Diferentesgneros podrn escucharsemaana, desde las 11:00.Tambin se presentardanza, videoarte y pintu-ra. El movimiento TrovaSur

es el encargado de realizareste encuentro de jve-nes El Conciertopor la Dignidad, como hadenominado a este evento, por visibili-zar el trabajo que que estos vienen realizando.Trovasur pretende que aeste de actos cultura-les los ciudadanos puedanacceder libremente, dijoWladimir Iza.

Continan expresionesculturales en Otavalo

CONCIERTO

CIF

RA

Datos no oficiales aseguran que Otavalo es visitada a diario por un promedio de turistas entre 60 y 70 que llegan desde todas partes del mundo.

60TURISTAS DIARIOS

EL NORTE Sbado 27 octubre de 20126 www.elnorte.ec

EL NORTE Sbado 27 octubre de 2012 www.elnorte.ec 7

ocen esta difcil actividad,que no cualquiera se atrevea desarrollar y a perfeccio-nar, como ha sido el casode Quique como cari-osamente se lo conoce.Quienes dirigen la Casade la Cultura Ecuatoriana,ncleo de Imbabura, handecidido reconocer losvalores y el profesionalis-mo de este otavaleo, portal motivo le entregarn lamedalla Pilanqu al mritocultural, este lunes29 de octubre, a las16h00.

Emociones. LuisEnrique Vallejos,dice sentir muchasemociones por estereconocimiento.Agradezco a MarceloValdospinos Rubio,que ha sido generoso enescoger al otavaleo que sededica al arte y la cultura,creo que es la primera vezque hacen un homenaje aun caricaturista, expres.As tambin dijo agra-dezco al Lic. Luis MejaMontesdeoca por habercredo en m, por haberme

abierto las puertas, hace 24aos, del Grupo Corporativodel Norte y desde esta ven-tanita he expresado muchossentimientos, seal emo-tivo.

Buen pulso. Un buen pulsoy un frreo mensaje es loque se requiere para trans-mitir con facilidad los men-sajes con humor, picardas ysobre todo haciendo reflex-ionar tanto a las personas

que se sienten aludi-das como al pblico,detall Quique.La caricatura cumplemuchas funciones. Esun arma fundamentaldentro de la opinindel peridico y hayque leer mucho paraestar actualizadocon las informacio-

nes locales , nacionales yde todo el mundo, solo asse puede ttener un crite-rio global para plasmarlo atravs de una original cari-catura, destac.

Contra el tiempo. Narraque hay das que, apar-entemente, no hay nada

OTAVALO. Periodista, cari-caturista, dibujante y profe-sor, Luis Enrique Vallejos,Quique, como cariosa-mente se lo conoce, com-bina perfectamente estossaberes con las cien-cias como la Sociologa,

afosoliF,airotsiH,agolocisPy otras, para obtener cari-caturas capaces de hacertemblar a un pueblo.

aleveramorbneamorbeDsituaciones serias y ms deuno se ha resentido, tempo-ralmente, por alguna insinu-acin.

Reconocimiento. apsihcaLy la entrega por este arte nose han quedado en el limbo.Hay personas que s recon-

El periodista Enrique Vallejos, exhibe una de sus ltimas obras en el set de ENTV, de Otavalo.

Arte e irona en una hojaMRITO| La Casa de la Cultura rendir homenaje por la trayectoria de este otavaleo

Ftima Castro Torresfcastro@elnorte.ec

Las caricaturas siem-pre critican algo, es por eso que a

algunas personas lesdesagrada.

DA

TO

Dos de sus libros, los edita la Casa de la Cultura Ecuatoriana, ncleo de Im-babura, Rastros y rostros y El ojo de Quique, ellos son parte de la coleccin Tahuando..

CASA DE LA CULTURA EDITA SUS LIBROS

CIF

RA

tiene de experiencia con el arte de la caricatura poltica en diario El Norte, actividad que la lleva muy arraigada en su mente y en su corazn.

24AOS

interesante y que a ltimahora, cerca de la hora delcierre del peridico, llegauna informacin interesantepara plasmarla y se trabaja

se,lanifla;opmeitleartnocsatisfactorio, remarca.

www. .ec

MIRE LAENTREVISTAA TRAVS DE

NUESTRO CANALONLINE

prof.585

0

CAYAMBE. La regenera-cin urbana que se realizaen las calles de Cayambeno tiene planificacin, men-ciona molesta y preocupa-da Rosario Carrasco, quiencuenta, adems, que estaobra le ha generado pr-didas econmicas, ya quelos clientes no ingresan a sulocal de calzado que tiene enla calle Asczub.

Molestia. Al igual queRosario, la queja es de cercade un centenar de comer-ciantes que tienen sus loca-les en varias calles y lasinmediaciones del parquecentral 23 de Julio que estnsiendo regeneradas.Las ventas han bajado y las

Regeneracin les habra afectadoREGENERACIN | Comerciantes cayambeos sufren prdidas por ejecucin de obra

Blanca Moretabmoreta@elnorte.ec

La obra de regeneracinurbana que cuesta 1mil 800 mil dlares

debe concluir el 17 denoviembre

La calle Bolvar que esta siendo regenerada luce vaca, mientras unos obreros colocan los adoquines.

Varios transentes caminan por la calle Rocafuerte cerca delparque 23 de Julio entre escombros.

obligaciones como el pagode impuestos, patentes noesperan y debemos cum-plir, menciona esta mujerque tiene su local de ventade zapatos ya cerca de dosaos.

Plazo. El arquitecto PedroEspn, director de Gestinde Desarrollo Fsico delGobierno Municipal de

Cayambe, dijo que es com-prensible la molestia de loscomerciantes quienes se venafectados por las molestiasque causa esta obra. Aclarque la obra est a cargo deuna constructora y es la res-ponsable de los tiempos.Mencion que la construc-tora debe concluir los tra-bajos el 17 de noviembredel ao en curso y que en

DA

TO

La administracin anterior habra realizado contrata-cin de la constructora de la regeneracin urbana en varias calles de la ciudad de Cayambe.

PARA TOMAR EN CUENTA

CIF

RA

Es la multa que la cons-tructora de la regeneracin debera pagar en caso de incumplimiento de la fecha de entrega.

4MIL DLARES

caso de incumplimiento dela fecha de entrega se apli-car la multa. Que segn laLey de Contratacin Pblica,la multa es del 1x1000 delmonto de la inversin, eneste caso el costo de la obraes de 1 milln 800 mil dla-res.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 20128 www.elnorte.ec

CLAVES

Se han entablado dilogos con los dirigentes de todas la opera-doras que laboran en la Terminal. Quienes no acaten la medida o infrinjan la normativa debern salir de la Terminal, puesto que se busca ordenar el transporte.

Gustavo RuiztRans inteRpRov.

La modalidad de una sola bo-letera eliminar a los llamados enganchadores. Esto evitar las competencias entre operadoras pues los buses saldrn con un sello de seguridad que se abrir en el control sur de Tulcn-

CaRlos GaRCaseCRet. sind. Chof

El Municipio regular las ventas ambulantes al interior de la Terminal para garantizar el orden, la higiene y los derechos de los consumidores. Los kioskos tam-bin debern prestar un servicio de calidad a los usuarios.

JhoffRe BenavidesComisaRio muniCipal

www.elnorte.ec

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

9 EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012

ANT entreg dos alcoholmetros

TULCN.- A partir de hoy empieza a funcionar la bole-tera nica en la Terminal Terrestre de Tulcn. Carlos Garca, Secretario General del Sindicato de Choferes del Carchi, explic que esta iniciativa proporciona bene-ficios a los usuarios y a los transportistas en tanto elimi-

Terminal ya tiene boletera nicaTRANSPORTE| Una boletera nica para usuarios de la Terminal Terrestre de Tulcn

Jenny Proaojennyp@elnorte.ec

En la Terminal Terrestre de Tulcn

se inaugur la boletera nica.

Atender 24 horas.

Una boletera nica atender las 24 horas en la Terminal Terrestre de Tulcn. 11 operadoras prestarn el servicio. Fotos: EL NORTE

Los usuarios podrn adquirir su boleto con el nmero de cdula.

DATO

Dos alcoholmetros entreg Jairo Erazo, titular de la ANT Carchi, stos sern para controlar que los conductores estn en condiciones ptimas al momento de conducir.

alcoholmetros

En la Terminal Terrestre se prestar seguridad privada las 24 horas. Adems, la Jefatura de Trnsito prestar apoyo con patrullajes cons-tantes y el punto seguro que se ubica en el sector.

seguridad

na a los llamados engan-chadores. Tambin se prestar seguridad con guardiana privada las 24 horas, aadi.

Usuarios.- Los usuarios podrn elegir la operado-ra de su preferencia. Para adquirir los boletos de viaje, nicamente requieren dar el nmero de cdula en la ven-tanilla y el sistema autom-ticamente imprime el boleto de viaje en donde se indica hora de salida, nmero de asiento, operadora y el des-cuento que rige la ley para adultos mayores, personas con discapacidad y meno-res de edad. An queda por definir la ordenanza que especifique cul sera la

ruta que debern utilizar los buses de transporte inter-provincial para su salida e ingreso a la ciudad.Los buses saldrn con un sello de seguridad que ser abierto en el control sur de la ciudad, seal Gustavo Ruiz, Presidente de la Unin de Cooperativas de Transporte Interprovincial de Carchi. Carlos Garca aclar que las puertas late-rales que se han instalado en la Terminal sern para la salida de los pasajeros. Quienes ingresen debern hacerlo por la puerta central y sin ningn costo adicional a los usuarios.

Alcoholmetros.- Jairo Era-zo, director de la Agencia

Dos alcoholmetros permanecern en la Terminal para con-trolar que los conductores no ingieran bebidas alcohlicas.

Provincial de Trnsito hizo la entrega de dos alcoho-lmetros que debern ser utilizados de forma obliga-toria por los conductores interprovinciales previo al viaje.

CIFRA

Se han integrado al sistema de boletera nica con el fin de organizar el transporte interprovincial y brindar mayores garantas a los usuarios.

11operadoras

Jairo Erazo, entreg dos

alcohol-metros por parte de la ANT para

regular que los conduc-tores inter-

provincialesno ingieran

bebidas alco-hlicas.

TULCN. La DireccinNacional de Fiscalizaciny Control del GastoElectoral, cumpli con lavisita a la provincia delCarchi, como parte de laSegunda Etapa del Plande Control y Fiscalizacinde la Publicidad Electoral anivel nacional.

Recorrido. En el recorri-do provincial, realizadoel pasado lunes y martes,se aplicaron las accio-nes de control necesariaspara identificar, recopilar ycuantificar la propaganda ypublicidad electoral hastaahora desplegada por losdiferentes actores polticoscomo actos previos a lacampaa electoral del pro-ceso de elecciones 2013.Arahi Jaramillo, delegadade la Direccin Nacional deFiscalizacin y Control del

En El ngel, cantn Espejo (Carchi), se evidenci propaganda electoral pintada en paredes.

CNE controla gastoelectoral en Carchi

CNE| Delegados del CNE regulan que an no haya campaa electoral

Gasto Electoral del ConsejoNacional Electoral, comoprimera accin visit lasimprentas de la ciudad deTulcn, con la finalidad deinvestigar si han realizadoalgn tipo de trabajo impre-so para alguna organiza-cin poltica en los ltimosmeses. La delegada nacio-nal, recalc que las visitas

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

CIF

RA

Se trataron con los dele-gados del CNE. propa-ganda electoral anticipada,sanciones a los infractores ynormativa de gasto electoral.

3TEMAS

Delegados del CNEvisitaron Carchi

para controlar elgasto electoral en la

provincia.

sorpresivas continuarn.Tambin se dict una char-la a los representantes demedios de comunicacin,organizaciones polticas yfuncionarios de la DireccinProvincial Electoral delCarchi.

Conservadores proclamarn candidatosLuego de que el CNEnotificara la reinscripcindel Movimiento SocialConservador del Carchi,

atserpaesnicapurgaatsea proclamar sus candidatosa asamblestas. Edwin Vaca,asamblesta provincial poreste movimiento indic quelas candidaturas se elegirnde acuerdo a las decisionesde los adherentes del movi-miento.

TULCN

Encuentro de artistas plsticos La Casa de la CulturaEcuatoriana, Ncleo delCarchi presentar el DcimoEncuentro de Artistas Plsticosdel Ecuador y Colombiaa realizarse en el ParqueIsidro Ayora el viernes 2 de

.oaetneserplederbmeivonEste evento busca rescatar elarte local y hermanar a lospueblos fronterizos a travsde la pintura y la muestra deltalento de ambos pases.

TULCN

Servicio odontolgico para comunidadesLos nios de la escuelaBenjamn Endara fueronlos primeros en recibiratencin odontolgicaa travs del consultorio

arapodatnemelpmilivmla campaa de atencinpreventiva en salud, que seiniciel jueves 25deoctubre,gracias a los departamentosde Vinculacin con laColectividad y BienestarUniversitario de la UPEC.

TULCN

BREVES

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 201210 www.elnorte.ec

Prof.5730

0010

0101

7059

6

TULCN. Entre lunes y mar-tes en el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador en el puente de Rumichaca se pro-cesaron 85 trmites median-te el sistema Ecuapass, plataforma que facilita los procesos de importacin y exportacin a los operado-res de comercio exterior.

Estrategia. Francisco Hernndez, de la Senae-Carchi, explic que el nuevo sistema agiliza los trmites (4 minutos) a diferencia del anterior proceso que segn el caso tomaba ms tiempo. El servicio del Ecuapass eli-minar el papeleo.El Ecuapass manejar cuatro aspectos: Administracin de Usuarios, Trmites

Personal del Servicio Nacional de Aduana en el puente de Rumichaca opera con el Ecuapass.

Ecuapass agiliza trmitesSISTEMA|La plataforma facilita procesos de importacin y exportacin

Operativos, Servicio de Informacin y Servicio perso-nalizado. En referencia al pri-mer punto (administracin de usuarios) es una funcionabili-dad que permite al Operador de Comercio asignar claves de acceso a cada usuario que conforme su equipo de trabajo para controlar y revi-sar el ingreso y ejecucin de

actividades que cada usua-rio haya efectuado. Patricio Cisneros dijo que el trmite an es lento pero el jefe de la Senae, explic que los usuarios olvidan las clave de ingreso y otros detalles que son superados.

Andrea Andradeaandrade@elnorte.ec

Con el sistema Ecuapass que opera

desde el lunes a nivel nacional se

elimina el papeleo

VOCES

El sistema Ecuapass desdecualquier lugar del mundo permite el ingreso electrnico para hacer los trmites.

director senae carchi

FranciscoHernndez

ESPEJO. 300 familias de la comunidad de Corazn de Mundo Nuevo del cantn Espejo, demandan la cons-truccin de un puente.

TRABAJO. El puente carro-zable actual est deteriora-do, impidiendo el desarro-llo, turismo comunitario, comunicacion y seguridad, dijo Laura Mafla, gobernado-ra del Carchi. Fernando Zurita de plan Ecuador explic que la

inversion en la obra seria de 430 mil dolares. El puen-te estaria ensamblado con hormigon y hierro. La obra ser ejecutada el prximo ao y mediante la gestion articulada entre la represen-tante del ejecutivo y Plan Ecuador. Manuel Cisneros, vocal del GAD-parroquial Goaltal, manifest que la construccion del puente beneficiaria al desarrollo de la comunidad y disminuir la migracion.

Urge construccin de puente en comunidad

DEMANDA

Comuneros de Corazn de Mundo Nuevo demandan la cons-truccin de un nuevo puente.

EL NORTE Domingo 27 de octubre de 201212 www.elnorte.ec

prof.587

6

Cuando hablamos de la FICI, principal organizacin indge-na de Imbabura, la pobla-cin lo relaciona hasta hoy con Carmelina Yamberla, puesto que su accin dej huellas y sobre todo susten-t con actitud democrtica la unidad de los pueblos indgenas. La hoy ingenie-ra Carmelina Yamberla es la actual directora de radio Ilumn que tiene cobertura en los cantones Otavalo y Cotacachi.

La participacin ind-gena en los procesos sociales ha aumenta-do?Pienso que s, las polti-cas pblicas son incluyen-tes. Ahora ya veo en los medios que hablan y en otros espacios que exis-te participacin indgena importante.

Habla de polticas pbli-cas. En Otavalo sienten

La interculturalidad es todo un procesoDE FRENTE|Carmelina Yamberla, expresidenta de la FICI

ese reconocimiento?El alcalde Mario Conejo como alcalde, con su iden-tidad, puede estar contri-buyendo en varios aspec-tos, pero creo que falta ms entendimiento del equipo municipal para abrir espa-cios y comprender la con-cepcin misma de la inter-culturalidad.

La interculturalidad en Otavalo y el pas est fortalecida?Este tema es fundamen-tal, porque recuerdo que hace varios aos la inter-culturalidad se hablaba en forma terica, pero hoy con el trabajo de varias perso-nas y organizaciones se ha contribuido a fortalecer los conceptos ms clara-mente.

En cierta forma la interculturalidad sonaba a clich, hoy qu es?Ya no solo es un trmino, creo que es todo un proce-so que va tomando forma.

Hay inclusin verdade-ra?La participacin indgena no debe ser asumida como actividades aisladas, sino incluirnos en todo lo que significa el ejercicio munici-pal. De todas maneras es un proceso que debe continuar adelante a nivel general.

Qu concepto tiene del actual alcalde?Hay grandes diferencias por lo menos en comparacin con las administraciones anteriores. Obviamente no ha cumplido el ciento por

Patricio Prez Ramrezpperez@elnorte.ec

Una cosa es el aspecto electorero que tiene su espacio, su coyuntura y otra muy diferente es la base fundamental que est en las comunidades y su organizacin. Hay que trabajar en ese contexto

Carmelina Yamberla, expresidenta de la FICI y actual directo-ra de radio Ilumn, brind declaraciones a EL NORTE.

ciento, pero ha demostrado gestin.

Gestin con participa-cin indgena?En ciertas ordenanzas creo que no ha existido mayor participacin e involucra-miento de los sectores ind-genas. Un ejemplo de ello es el tema de las reas pro-tegidas que estn sobre los 3 mil metros sobre el nivel del mar.

Por qu es necesaria la participacin indgena?Porque mientras haya par-ticipacin se escucha y se entiende mejor los mensa-jes.

Qu requiere la organi-zacin indgena como la FICI para tener xito?La organizacin indgena requiere un esfuerzo cons-tante. No es un trabajo de oficina, hay que estar en el lugar de los hechos, en las comunidades, en las familias.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 13www.elnorte.ecpr

of.585

5

EL NORTE Sbado 19 de noviembre de 201114 www.elnorte.ec

IBARRA. En el caso del consumo de energa, el 79,2% de los hogares en Ecuador utilizan focos aho-rradores, de ellos el 78,5% lo hace por ahorro en la planilla, mientras el 7,9% por conciencia ambiental. A nivel nacional el consumo mensual es de 137,43 Kw en promedio. Pastaza es la provincia que ms consume con 140,03 Kw, seguida de Pichincha con 139,40 Kw, mientras Carchi es la que menos consume con 59,3 Kw.

La investigacin. Segn los ltimos datos de la Encuesta de Buenas Prcticas Ambientales en Hogares

En Pastaza tambin se empieza a utilizar la energa a base de paneles solares. Foto: cortesa

Pastaza consume ms luzESTUDIOS| Carchi es la provincia que menos luz elctrica consume

del Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC), el 72,1% de los hogares de Ecuador no ahorran agua. La investigacin realizada este ao a 21.768 vivien-das a nivel nacional en las zonas urbanas y rurales, los hogares ecuatorianos consumen mensualmente en promedio 27,02 m3 de

agua, siendo los hogares de la provincia de Los Ros los que ms consumen con 54,5 m3 en promedio, mientras en Cotopaxi se consume 11,8 m3, sien-do la provincia que menos agua potable utiliza.

Redaccin AGENCIASperiodistas@elnorte.ec

Pastaza es la provincia que ms

consume luz elctrica, mientras Carchi es la que menos consume.

DATO

Ambientales el 74% de hogares considera muy importante que un electrodomstico ahorre energa al momento de hacer una compra, el 47,1% no lleva nunca una bolsa o cesta propia al momento de hacer compras.

en el caso de los hbitos

Claro ofrece telefona fija a sus usuarios

TELEFONA

AGENCIAS. Rodrigo Bueno, Gerente de Ventas de CLARO, manifest que la empresa est trabajando para brindar mejores servicio y paquetes a sus usuarios. Indica que esta oferta y esfuerzo tecno-lgico es hacia los hogares ecuatorianos con el servicio de telefona fija y televisin. Afirma que Ecuadortelecom ha invertido ms de 160 millones de dlares en infra-estructura en el Ecuador desde el 2007 y eso es parte del compromiso de seguir invirtiendo con lo que se refleja los crecimientos.

Claro contina ampliando su cobertura.

Col. de Abogados rechaza propuesta Decenas de afiliados del Colegio de Abogados de Pichincha se reunieron el mircoles 24 de octubre de 2012 en su sede y confirmaron que el traslado de la Funcin Judicial a varios edificios de la urbe.

BREVES

El Reventador aumenta actividad El volcn El Reventador presenta un aumento de su actividad eruptiva, la cual se caracteriza por movimientos de fluidos, cadas de rocas,aumento del flujo de lava y crecimiento del domo.

ALERTA

INFORME

Petroecuador con mayor extraccinPetroecuador inform que prev aumentar a 100 millones de pies cbicos, la extraccin de gas natural en el golfo de Guayaquil, hasta finales del prximo ao, es decir, un 66 % ms del volumen actual.

PICHINCHA

QUITO. Despus del peri-taje y las pruebas de ADNrealizadas al cuerpo encon-trado en el Cementerio deEl Batn, la Fiscala deter-min que dicho cuerpo nopertenece a uno de los her-manos Restrepo, desapa-recidos durante el gobier-

Contina la bsquedaPOLICIAL| Restos exhumados no pertenecen a hermanos Restrepo

REDACCIN AGENCIAS

CIF

RA

Los hermanos Restrepodesaparecieron en lasmanos de la Polica enel ao 1985, hace 24aos.

24AOS

Un examen de ADNha concluido que los restos exhumados en

Quito no son de los hermanos Restrepo

no del socialcristiano LenFebres Cordero, en 1985.

Antecedente. As lo informel fiscal general del Estado,Galo Chiriboga, en unarueda de prensa conjuntacon la ministra de Justicia,Jeannette Snchez, y elpadre de los menores,Pedro Restrepo.

El pasado 02 de diciembrede 2011, la Fiscala exhumlos restos de cuatro puntosdel cementerio de El Batn.El 29 de abril 2012, lasautoridades realizaron elanlisis del perfil genticode los restos exhumados.

Investigaciones. El cuerpoencontrado en la Zona 1 J

VO

CE

S

En la administracin de Galo Chiriboga las investigaciones se han hecho desde un punto de vista profesional

PEDRORESTREPO

Padre de los Restrepo

Mara Fernanda y su padre Pedro Restrepo.

segn los informes pericia-les- pertenecen a un ado-lescente de 12 a 14 aos,hombre. Este indicio noera suficiente pero se podainvestigar. Encontramos unoficio remitido acerca deun cadver NN. Entonces,pedimos una opinin adi-cional al instituto forense deColombia, para que emitaun criterio sobre las inves-tigaciones, dijo el fiscalChiriboga. Pedro Restrepo,padre de los menores, dijoque la familia seguir bus-cando. Todo lo que lleve aaportar a la verdad que yase conoce -aunque parcial-mente- es vlido.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 15www.elnorte.ec

MADRID. El desempleosigue creciendo en Espaay marca un nuevo rcordhistrico al superar el 25%de la poblacin activa, msde5,7millonesdepersonas,segn los datos publicadosayer por el Instituto Nacionalde Estadstica (INE).

Desempleados. El nmerode desempleados aumenten 85.000 personas en eltercer trimestre de este ao,hasta un total de 5.778.100de personas, el 25,02% dela poblacin activa.El dato ms dramtico esla existencia de 1.737.900de hogares espaoles enlos que todos sus miem-bros estn desempleados,

Seis millones estn desempleadosESPAA| Gobierno estima que para segundo semestre del 2013 mejore la situacin

AGENCIA EFE

En casi dos millones de hogares, todos

sus miembros estn desempleados. Un

rcord histrico

Trabajadores pblicos han pero9tagonizado varias protestas contra el desempleo.

Portavoces del gobierno aseguraron que para el segundosemestre del 2013 se mejorar la creacin de empleos.

la mayor cifra registradahasta ahora en el pas.

Sectores. En los ltimosdoce meses todos lossectores incrementaron elnmero de desempleados,salvo la construccin, queregistr 49.700 menos des-pus de haber sido unade las principales fuentesde destruccin de empleo

tras el pinchazo de la bur-buja inmobiliaria que deja los bancos en una difcilsituacin.Al derrumbe del sector dela construccin, el motortradicional de la econmi-ca espaola en las ltimasdcadas, se suma la crisisque vive Espaa desde elao 2008, con la economade nuevo en recesin.

A estos factores se sumandadiretsuaedsadidemsal

del Gobierno de MarianoRajoy para reducir el dfi-cit pblico, como exige laUnin Europea UE, esteao hasta el 6,3% del PIB,lo que repercute en el sec-tor pblico.

VO

CE

S

El Gobierno ha destruido 50.000 empleos en el sector pblico en el ltimo trimestre, por la falta de ingresos

SORAYARODRGUEZ

Vocera del PSOE

CIF

RA

Entre los trabajadoresextranjeros baj el desempleoen 51.000 personas respecto altrimestre anterior, hasta situar eltotal de parados en 1.182.400

51MIL EXTRANJEROS

ROMA. El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi fuecondenado ayer a 4 aos decrcel y a entre 3 y 5 aos deprohibicin del desempeo de cargos por undelito de fraude en lacompraventa de derechosde pelculas en el llamado caso Mediaset.

CRETOCES. El polco yempresario, de 76 aos, fueconminado adems a pagar de modo provisional 10millones de euros al Fiscoitaliano.

Este caso se a lacompraventa de los dere-chos de transmisin de pel-culas estadounidenses porparte de Mediaset (el grupoaudiovisual de Berlusconi)por valor de 470 millo-nes de euros entre 1994y 1999, bajo la sospechade un aumento acial delprecio real de los derechospara evadir dinero al coy desviarlo a cuentas en elextranjero.Berlusconi rm que lapena es una condena pol-ca, increble e intolerable.

Berlusconi condenadoa 4 aos de crcel

ITALIA

El ex Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi rechaza lasentencia a prisin que le impuso un juez

BREVES

Omega 3 podra reducir los suicidiosEl Departamento deDefensa de EE.UU.investigar si aumentar laingesta de alimentos quecontienen los cidos grasosde los aceites de pescado(Omega 3) puede ayudara reducir los suicidios entrelos veteranos de guerra.

EE.UU.

CUBA

Cubanos harn menos poltica La eliminacin de ciertastrabas para poder viajarhar probablemente quelos cubanos se involucrenmenos en la vida poltica,asegur en Praga eldisidente Regis Iglesias ydijo que el gobierno saldrganando con la medida.

Presidente obligado a derogar decretoEl presidente panameo,Ricardo Martinelli, derogarla ley que permite la ventade terrenos pblicos en laZona Libre de la ciudadde Coln, origen de unaola de protestas en el pas,anunci el ministro, RobertoHenrquez.

PANAM

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 201216 www.elnorte.ec

Prof.5869

YAKARTA. El pcaro oficio de jockey (jinete) que ejerce un amplio abanico de gente que cobra al conductor un dinero por sentarse en su vehculo a fin de poder circu-lar por el centro de Yakarta sin infringir la ley, est a punto de pasar a la historia.

Trabajo. Las autoridades han decidido terminar con esta ocupacin que apare-ci hace ocho aos cuando las autoridades de la metr-poli prohibieron circular por las principales arterias a los automviles en los que fue-ran menos de tres personas, (3 en 1) en un intento de descongestionar el diablico trfico.Muchos indonesios han lleva-do a su hogar un sobresuel-do gracias a esta actividad creciente como el nmero de vehculos que salen a diario a las calles.

Cobran por ir como pasajero alquilado

YAKARTA| Personas se alquilaban para completar cupo de carros

Paula Regueira LealAGENCIA EFE

DATO

En Yakarta, tiene 20 millo-nes de personas y son ya legendarios los gigantes-cos embotellamientos de trfico que agudizan la precaria infraestructura y el veloz desarrollo del pas.

20 millones de personas

Podra ser dependien-ta, pero me pagaran solo 500.000 rupias al mes (52 dlares, 40 euros) y como jockey consigo ms dinero haciendo una media de tres trayectos al da, dice Sari, de 20 aos.Entre ellos hay desemplea-dos, adolescentes y mujeres con beb en brazos, que suelen ser las ms solicita-das porque valen por dos pasajeros pero cobran por solo uno, y ganan 20.000 rupias (2 dlares, 1,6 euros) por un trayecto.as en los que el calor es sofocante.Los responsables del Transportes han terminado por arrojar la toalla y recono-cer que la regulacin 3 en 1 ha fracasado y, por ello, la han anulado.

Una enorme congestin vehcular en el centro de Yakarta.

Cientos de personas se ganan la vida

sirviendo de pasajero para que

pueda circular el carro

BREVES

Fallece legendario comandante que enfrent a Fidel

Eloy Gutirrez Menoyo, el comandante de la revolu-cin cubana que se enfrent a Fidel Castro y se convirti en uno de sus opositores, falleci ayer en La Habana a los 77 aos a consecuencia del aneurisma. De coman-dante revolucionario pas a alzarse en armas contra Fidel, paso aos en prisin, lider el exilio moderado en Miami y regres a Cuba.

CUBA

Ms diarios revelan su apoyo poltico a Obama y Romney

En la recta final de la cam-paa los mayores diarios de EE.UU. toman posicio-nes. El Washington Post respalda a Barack Obama, mientras que el New York Post respald al republicano Mitt Romney. Romney recibi adems este jueves el apoyo del Detroit News, un diario conservador que respald al senadorJohn McCain.

EE.UU.

Evo baila en el Palacio al cumplir 53 aos de edad

El presidente Evo Morales, celebr ayer sus 53 aos de vida bailando a las puertas del Palacio de Gobierno con una banda de msica de su regin natal Oruro, en medio de peticiones para cuidar su salud y alimentarse mejor. Seal que muchas veces eludi el festejo por-que no era una costumbre de su familia en el campo.

BOLIVIA

PARIS. Un grupo de activis-tas interrumpi ayer con besos homosexuales una manifestacin convocada en Nantes, por asociaciones contrarias a la ley de matri-monio y adopcin de parejas del mismo sexo, que presen-tar el Gobierno francs el prximo da 7.

PRoteStA. Los activistas imitaron as el gesto que el martes hicieron dos chicas

en Marsella, cuando deci-dieron besarse en medio de una manifestacin contra el matrimonio homosexual.Inmortalizadas por los fot-grafos, la imagen se ha convertido en un smbolo de la causa homosexual y se difundi de forma muy rpida a travs de las redes sociales. La fotografa de Marsella eclips la convoca-toria de las manifestaciones en 75 ciudades francesas.

Beso eclips protesta contra matrimonio gay

FRANCIA

Esta es la fotografa que se ha convertido en un smbolo de la causa homosexual en Francia.

Revelan por error detalles del Nexus 4

TECNOLOGA

LoNDReS. La web de la com-paa britnica Carphone Warehouse, dedicada a la telefona y la comunicacin, desvel ayer por error los detalles del mvil inteligente de Google Nexus 4, que se presentar oficialmente el prximo lunes.

eRRoR. El error permiti conocer que el mvil fun-cionar con el sistema ope-rativo Android, tendr una pantalla tctil de 10,2 cent-metros y 320 pxels y estar equipado con una cmara panormicas de 360 grados.

El Nexus 4 se presentar recin este lunes.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 17www.elnorte.ec

0060

0100

11393

Pregunt un discpulo al maestro Moksha:-Cuntas respuestas puede haber para una sola pregunta? De qu depende?Moksha respondi: varios son los caminos que

llevan a un mismo hogar, ms depende de aquel

que quieras seguir.

No hay respuestas, solo la direccin que decidas

tomar. No hay consejos, despus

de todo, eres t quien decides lo

que quieres escuchar.

No elijas, no hay manual, ni ins-

truccin.

La vida no es un recetario gastro-

nmico, ni un cronograma afec-

tivo. La vida es una experiencia

vivencial.

No preguntes, ni pidas consejos;

desndate con sinceridad y no

maquilles tus pensamientos.

Cada quien responde desde su propia experien-

cia, mas como nadie es igual a nadie, no caben

los arquetipos, los referentes, los paradigmas, ni

los moldes.

Despjate de interrogantes y la vida por s misma

te responder. Dice un graffiti: Justo cuando tena

todas las respuestas, me cambiaron de preguntas.

As es como la existencia est cambiando y por

ello no puede haber un esquema, ni siquiera una

estructura a seguir, para vivir.

La existencia es espontnea e impredecible y en

ello no hay misterio.

Cuando mucho preguntas es como cuando un

ciego de nacimiento quisiera aprender la expe-

riencia de ver la luz, a travs de un discurso.

La luz se ve, no se escucha, tanto como el sonido

se escucha mas no se ve.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

Antimanual

LA CARICATURA DEL DA

Los candidatos presidenciales en EEUU, Obama y

Romney, exageran con las acusaciones

durante los debates?

Las restricciones a las mujeres terminan por daar la economa mundial. Nos est costando cantidades masivas en todo el mundo. En Asia Pacfico es ms de USD 40 mil millones en la prdida del PIB en el ao.

Hillary Clinton, Secretaria de Estado norteamericana.

SI: 78%NO: 22%

Sobre la pregunta de ayer

La depresin es cada vez un elemento que influye en el comportamiento humano

a causa del estrs?

La existencia es espontnea e

impredecible y en ello no hay

misterio

EL NORTE PREGUNTA LA FRASE

Conforme avanzan los das, la aspi-racin de los buenos entendimien-tos entre los sectores irregulares de Colombia y el gobierno de Colombia parece que se evaporan. La comunidad internacio-nal y la sociedad colombiana se ilusionaron con la posibilidad de terminar con dcadas de guerra interna en base a acercamientos y conversaciones, a eliminacin de puntos irreconciliables y una agenda de cinco pun-

tos que poda ser resuel-ta con el sano criterio de las partes. Esa buena onda se basaba en varios elementos que podan marcar la diferencia con procesos anteriores que se frustraron Muchos crticos, observadores y columnistas del mundo coinciden que todo era

optimismo hace un mes, cuando se anun-ciaron las conversaciones entre el gobierno colombiano y las FARC. Avanzan los das y los pronunciamientos de los representantes de la guerrilla de las FARC y del gobierno son bombas que abren ms la brecha del entendimiento y es ms, como lo dice el intelectual Antonio Zapata Velaco el pro-ceso de paz parece enredarse en un asunto que ha complicado todos los acuerdos anteriores. Esperemos que la utopa de la paz no se aleje por completo.

EDITORIAL

Panoramaincierto

Todo lo que se inici con

optimismo, se convierte

ahora en preocupacin

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 201218 www.elnorte.ec

Nelson Villacsnelsonvillacis@hotmail.com

Fundado el 25 de junio de 1987grupo Corporativo del norte

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

diarioelnorte@gcn.com.ec www.diarioelnorte.ec

presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de CirculacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina Corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. Cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

editor de actualidadDanilo Moreno

editor deportesJorge Benitez

editor WebRicardo Cifuentes

editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

Subdirectora de Contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

gerente Multimedia Fernando Bravo

editor grficoEduardo Celi

IBARRALes hablara de el compor-tamiento en presencia de adultos, y cuando no estn, tambin de la importancia que tiene los estudios en la vida de una persona.

Ximena Cadena, odontloga.

Si pudiera establecer una con-versacin de amigo (a) con sus hijos, qu les dira?

FOROS DEL NORTETULCNQue confe en mi y que me pregunte de todo para que tome las mejores decisio-nes. Que compartamos ms tiempo para salir a pasear y disfrutar de los buenos ratos.

Jairo Romn, comerciante.

OTAVALOLe dira que me tenga confianza, que yo soy el pap y que responder por l. Que no se deje llevar por las malas compaas. Que me tenga confianza.

Javier Bosmediano, funcionario pblico

Felicidades PUCE-SI Kim Vivero Saltos

kvivero@pucesi.edu.ec

Cada ao que pasa, la historia de las institu-ciones se convierte en la memoria escrita y fotogrfica no solo para evidenciar el traji-nar de la mano con los xitos y fracasos, alegras y tristezas, sueos y pesadillas, esperanzas y desilu-siones en el devenir del tiempo sino tambin para reconocer el trabajo productivo y gratificante, tico y responsable, sacrificado y silencioso, comprome-tido y visionario de cada uno de sus trabajadores, empleados, docentes, y autoridades. Es por ello, que el prximo 29 de octubre de 2012, la Pontificia

Universidad Catlica del Ecuador Sede Ibarra se engalanar de ale-gra y satisfaccin para celebrar su Trigsimo Sexto Aniversario de creacin y fructfera labor en beneficio de la formacin inte-gral de profesionales revestidos de excelencia acadmica y cien-tfica, valores ticos y cristianos, liderazgo y emprendimiento, que con su diaria gestin contribuyen a la construccin de una sociedad ms humana, justa y solidaria para todos. Numerosos son los

logros alcanzados en las reas de la docencia, investigacin, gestin administrativa y vinculacin con la colectividad, que de una u otra manera han aportado a que la PUCE-SI sea ubicada por los organismos pertinentes en la Categora A, y considerada por la ciudadana como una de las mejores instituciones educativas de nivel superior de Imbabura y del norte del pas. Obviamente, el recorrido de la Gran Academia desde 1976 demuestra paso a paso que el estudio de la ciencia y la aplicacin de la tecnologa, el desarrollo de las habilidades y perfeccionamiento de las competen-cias, la vivencia diaria de los valores y la vocacin de servicio a los dems, ayudan a mantener el equi-librio entre las fuerzas fsicas, morales y espiritua-les del ser humano para cada da ser ms grandes y mejores, por lo que, quienes tenemos el honor y privilegio de ser los artesanos de la construccin, avance y xito de esta prestigiosa universidad, hoy ms que nunca reiteramos nuestro compromiso de seguir trabajando con responsabilidad y cari-o por nuestros estudiantes como la razn de ser porque su sueo es tambin nuestro sueo y juntos lo vamos a hacer realidad. Felicidades PUCE-SI..

Numerosos son los logros alcanzados en las reas de la docencia,

investigacin...

El bono: quin ofrece ms?

El llamado Bono de Desarrollo Humano (BDH), tuvo sus orgenes en el gobierno neo-liberal de Jamil Mahuad, y se ha mantenido durante todos los siguientes gobiernos neolibera-les, incluido el ms eficiente neoliberal de todos: el gobierno actual. Al principio, se llam Bono Solidario, pero, por ms que se le haya puesto un nombre ms presentable, es ms reconocido como el Bono de la Pobreza; porque lo reciben justamente las personas que se encuentran bajo la lnea de pobreza en nuestro pas. Desde el ao2009, los beneficiarios del BDH reciben 35 dla-

res mensuales (tena que ser 35: el nmero del grupo poltico que est en el poder!; por qu no 34 36 dlares?). Al ao 2010, los beneficiarios del BDH sumaban 1 642 571. Hoy, la verdad, la triste verdad es que ni los ms altos funcionarios del gobierno autodenominado de las mentes lcidas, saben cuntas perso-nas reciben el BDH. Veamos: Segn el boletn del Ministerio

de Inclusin Econmica y Social (MIES), de junio de 2012, los pobres beneficiados con el BDH son 1 880 395. Segn el Boletn del MIES, de septiembre de 2012, hasta julio el BDH aten-di a 1 207 131 ecuatorianos. Baj el nmero de pobres, qu maravilla!; pero resulta que, el pasado sbado, segn el propio presidente Correa, los beneficiarios del bendito BDH, son: 1 202 000 madres, 115 000 personas con discapa-cidad y 582 000 ecuatorianos de la tercera edad; es decir, un total de 1 899 000 personas! Otra vez subi el nmero de pobres a los niveles de junio! Al fin, cuntos mismo son los beneficiarios del bono? Aumentan o no los pobres y la pobreza en el Ecuador? De hecho, s, las dos cosas, por eso el gobierno anuncia que subir el bono a 50 dlares. Pero la idea de subir el bono no sali de las men-tes lcidas, sino, del candidato Guillermo Lasso. Rafael Correa copi la idea. Lucio Gutirrez ofrece subirlo a 65 dlares. Quin ofrece ms limosna? La limosna para m fue siempre un placer de los ricos: el placer desalmado de excitar el deseo de los pobres sin dejarlo nunca satisfecho, deca Eva Pern. Y tena razn.

Al fin, cuntos mismo son los

beneficiarios del bono?

Nadine Heredia, seal que el lanzamiento de su nuevo canal en Youtube, es una herramienta gratuita que permitir una mayor transparencia ante la poblacin.

Nadine HerediaPrimera dama del Per.

Facebook registr una prdida neta de USD 59 millones en el tercer trimestre del ao, frente al beneficio de USD 227 millones del perodo julio-septiembre de 2011,

Mark ZuckerbergConsejero delegado de Facebook.

TERMMETRO

PERSONAJE

Barack Obama ya tiene un milln de dlares ms para su campaa electoral, gracias al director de cine Steven Spielberg. El comit de apoyo de Obama recolect en septiembre 15.25 millones de dlares.

Steven Spielberg., Famoso director de cine de EEUU.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 19

David Ruiz Sevilladavidruizsevilla@hotmail.com

Este es un espacio abierto a la opinin que realizan nuestros amigos en la pgina web www.elnorte.ec y en las redes socia-les Facebook y Twitter. Les in-vitamos a llenar este segmento con el comentario que ustedes realizan a nuestras noticias.

www.facebook.com/elnorte.ec

@elnorteadiario

desde la webeelnorte.ec

ComentJorge lvarez

Turismo y automovilismo

Ilustre otavaleo

Recuperacin de la Neptuno

Emelec sin copa Sudamericana

Emelec un buen equipo

La competencia que ser realiza este fin de semana que sea una oportuni-dad para que el turismo en nuestra provincia conozca nuestra tierra y se enamore de ella.

ComentJeferson Garrido

Es un honor para el pueblo otavaleo tener como uno de sus hijos a tan ilustre personaje, Gustavo Alfredo Jcome es representante de la cultura y el pensamiento de esta tierra.

ComentPablo Meneses

El centro cultural y deportivo Npetuno es un cono de Otavalo, representante de la arquitectura deportiva, es bueno que lo han rehabilitado porque es un patrimonio de los otavaleos.

Emelec fue mucho ms en todos los sentidos, pero el ftbol es as que se puede hacer... Habra otra oportuni-dad para que represente un buen papel.

ComentCristian Orozco

Resultado merecido con emociones por ambos lados. Sin embargo hay que resaltar que los ecuatorianos hicieronun buen papel

ComentLuis Feij

www.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 Neil youNgpromocioNa Nuevo disco

Neil Young promociona Psychedelic Pill, que saldr a la venta el 30 de octubre. Dijo que Foster the People es una de las mejores bandas jvenes trabajando hoy en da.

Kate, la ms guapa al natural

BELLEZA

La Duquesa de Cambridge logra superar a Emma Watson, Cherlyn Cole y hasta a su hermana Pippa Middleton en la encuesta de una marca de cremasKate Middleton, la esposa del prncipe Guillermo ha sido elegida la mujer ms guapa del Reino Unido.Su hermana est en la dcima posicin.

Ericdel Castillo libre del cncer

SALUD

La esposa del actor Eric del Castillo, Kate Trillo, revela que el actor se encuentra estable de salud tras supe-rar el cncer que lo aque-j. El primer actor Eric del Castillo se encuentra en perfectas condiciones de salud despus de luchar contra el terrible cncer que padeci meses atrs. No, no hay ya lo supera seguro, por eso estamos tan contentos, aseguro.

USD 2 millones para Obama

CAMPAA| Fuerte suma para campaa presidencial

LOS NGELES. La actriz mexicana y la esposa de Will Smith, fueron las anfi-trionas de un evento con la primera dama Michelle Obama, donde se recau-daron ms de 2 millones de dlares para la campaa de Obama. La agencia de marketing Creative Link explic a Efe que la cantidad lograda para el fondo de la campa-a demcrata fue una de las mayores en la historia de los actos de las prime-ras damas estadouniden-ses.

Proceso. El evento se cele-br en casa de los Smith y fue la mujer del protagonis-ta de Independence Day quien se encarg de pre-sentar a Michelle Obama.Entre los asistentes al Victory for Obama Fundraiser estuvieron la actriz Demi Moore, la can-tante Katy Perry, la editora de Vogue Anna Wintour, as como Will Smith y sus hijos.El precio para asistir al evento estaba entre 2 500 y 40 000 dlares, segn public el blog Deadline. Obama se enfrentar en las urnas con el aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, el prximo de 6 de noviembre.

Orgullosa. De ser mexica-na. En anteriores declara-ciones, Salma Hayek dijo

Redaccin Agencias

Se trata de una de las mayores recaudaciones.

que est orgullosa de ser mexicana y que ciertos comentarios que sugieren lo contrario fueron malinter-pretaciones.Segn la revista Vogue Alemania, Hayek dijo: Difcilmente recuerdo lo que es ser mexicana.Nunca he negado mi pro-cedencia ni mi cultura, asegur en en un comuni-cado.La actriz y empresaria, ade-ms de la poltica, ha parti-cipado en campaas ben-ficas de la Organizacin de Naciones Unidas.

DATO

El precio para asistir al evento en el que se recaudaron fondos para la campaa de Obama estaba entre 2 500 y 40 000 dlares.

dinero

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 21www.elnorte.ec

DATO

El reclamo de Aracely Armbula es por falta de atencin y manutencin de Miguel y Daniel, los hijos del cantante Luis Miguel.

el conflicto

MXICO. La actriz mexica-na Aracely Armbula, exes-posa del cantante mexica-no Luis Miguel, demand al Sol de Mxico por falta de atencin y manutencin de sus hijos Miguel y Daniel (de 5 y 3 aos respectiva-mente), segn declar al programa de radio Amrica Showbiz.

DECLARACIN. Quisiera dejarlo aparte por mis hijos. Para m ellos son lo princi-pal. La gente que tiene hijos podr entenderme y realmen-te no quisiera hablar nega-tivamente. Estoy arreglando mis cosas personales y cuan-do tenga algo que decir muy positivo, lo hablar.

La relacin de Aracely y Luis Miguel estuvieron dur 4 aos. Foto: HOLA

Luismi demandado DESCUIDO | Aracely Armbula demanda a Luis Miguel por pensin de alimentos

Armbula, quien fue pareja del divo por un perodo de 4 aos, aadi que quiere dejar a sus hijos lejos del acoso de la prensa. Quiero que ellos disfruten con tranquilidad y seguri-dad su niez. Cuando sean grandes, ellos decidirn si quieren dar la cara, sen-tenci. Hace tres meses,

Aracely se cas en secreto con Sebastin Rulli, situa-cin que habra molestado a Luis Miguel. Desde que Aracely y Sebastin comen-zaron su relacin, el can-tante no se mostr muy de acuerdo.

Redaccin Agencias

La exesposa del Sol de Mxico inici el pro-

ceso legal por falta de atencin y manuten-

cin de sus hijos.

quito. Artistas ecuato-rianos participaron, en la inauguracin de la Cumbre Internacional del Medio Ambiente (CIMA Kids), reali-zada en la Cruz del Papa, del parque La Carolina.Juan Fernando Velasco, Felipe Jcome (Tercer Mundo) y Patricio Urrutia fueron los invitados espe-ciales de este evento que tiene como propsito que los nios y jvenes de la capital generen propuestas que ayuden a contribuir con el medio ambiente.

Velasco y Jcome en declara-ciones publicadas en Diario Extra, manifestaron que colaborarn con esta inicia-tiva que planea reducir la contaminacin. Felipe con-fes que en su casa empez a reciclar la basura.El Gobierno de Ecuador, hasta maana, acoge a 100 mil nios de varios pases para conversar sobre edu-cacin ambiental y definir estrategias para proteger el planeta de los efectos de la contaminacin, inform el Ministerio de Ambiente.

Artistas se unen a cumbre de ambienteECOLOGA

Cantante Juan Fernando Velasco.

quito. Tras 17 aos de ausencia, la pareja espaola Ana Beln y Vctor Manuel sedujeron en Quito con sus melodas.El espectculo se realiz en el teatro de la Casa de la Cultura y acogi a ms de mil personas, fieles segui-dores de los artistas funda-mentales en la historia musi-cal espaola.Por ms de dos horas de concierto, Ana y Vctor ofre-cieron un gran repertorio compuesto por melodas de antao y unas pocas actua-

Ana Beln y Vctor Manuel encantaron CONCIERTO

La pareja en uno de sus conciertos.

les. Contamname fue el tema con el que la pareja

dio inicio a su show, destac Diario Extra. Vctor fue quien ms acapa-r los aplausos del pblico que se mostr feliz al poder escuchar su voz intacta.En los intervalos entre can-cin y cancin, los artistas hicieron alusin a algunas de las heridas dejadas por la guerra civil espaola al indi-car que los mal enterrados ni mueren ni reposan.Tambin sonaron temas como Luna, Yo tambin nac en el 53, Espaa camisa blan-ca, Hay amores, entre otros.

Los ngeLes. No ser la primera vez que un descen-diente de algn famoso deci-de tomar el mismo camino que sus progenitores. Se trata del ltimo largometra-je de Disney, donde Angelina Jolie interpreta a una de las villanas ms terrorficas de las historias de princesas y, segn afirma UsWeekly, sus hijos debutarn con un pequeo papel.

hecho. Ya se saba que la pequea de 4 aos, Vivienne Jolie-Pitt, iba a interpretar la versin infantil de Elle Fanning, pero ahora Pax y Zahara, de 8 y 7 aos respec-tivamente, tambin se uni-rn al reparto de la pelcula.Ellos tienen papeles ms pequeos, revel una fuen-te a esa publicacin, que tambin cont que los nios no tienen que hablar en su interpretacin. Por su parte, Shilloh, de 6 aos, no quiso actuar el da que le tocaba y qued afuera de la escena.Aun as, ella es la nica que ha debutado en la gran pan-talla, y lo hizo junto a su

Hijos de Jolie y Braddebutan como actores

FARNDULA

padre en 2008, con un breve papel en El curioso caso de Benjamin Button. Jolie lidera el reparto, en el que tambin estn Sharlto Copley, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Miranda Richardson, Juno Temple y Lesley Manville; bajo la direccin de Robert Stromberg.

Actriz Angelina Jolie.

Cerca de 1 300 estudiantes y 100 maestros y personal administrativo forman parte de la familia 17 de Julio.Fue electa Seorita Deportes, Gabriela Rosero, de Segundo de Bachillerato Electricidad 1. Las jornadas deportivas empiezan el lunes y se extienden durante cinco das.

Los partidos sern desde las 07:00 hasta las 18:00.El Instituto 17 de Julio cuenta con tres espe-cialidades: Mecnica Automotriz, Industrial y Electricidad.Participan 34 equipos de ftbol, 34 de bsquet y 34 de voley.

IBARRA. Ayer se inaugura-ron las jornadas deportivas en el Instituto Tecnolgico Superior 17 de Julio.El ftbol, bsquet y voley son las disciplinas en los que los estudiantes demos-trarn sus habilidades. En la actividad participan representantes de los 18 cursos que asisten en la maana y de 16 cursos de la tarde.

Redaccin EL NORTEperiodistas@elnorte.ec

En tres disciplinas participarn los estudiantes del

Instituto 17 de Julio.

DATO

Cerca de 2 mil personas asistieron ayer a la inau-guracin de las jornadas deportivas del Instituto Tecnolgico Superior 17 de Julio.

masivaasistencia

El voley, basquetbol y ftbol son las tres disciplinas que se disputarn en el Instituto 17 de Julio. Durante 5 das habr full actividad deportiva en el plantel.

lasdisciplinas

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 201222 www.elnorte.ecESPECIAL

Full actividad deportiva

RECREACIN| Cerca de 2 mil personas asistieron a inauguracin

www. .ec

Observe la inauguracin de los juegos del Instituto

17 de Julio

VIDEO

Gabriela Rosero, de segundo de Bachillerato de Electricidad, es la Seorita Deportes del Instituto 17 de Julio.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 23www.elnorte.ec ESPECIAL

Creativas mascotas y bellas madrinas formaron parte de la inauguracin deportiva del Instituto 17 de Julio.

Estudiantes de tercero de Bachillerato junto a su pollito.

La unidad y alegra prima-ron en la jornada deportiva de los estudiantes.

La Pantera Rosa fue la mascota de los estudiantes del segundo de bachillerato de Electricidad.

Soluciones. El portal web AUTO BID.ES destaca que lo primero que debes hacer para el cuidado del carro es llevarlo al tnel de lavado y dejarlo sin ninguna mota de polvo. Antes de comenzar el trabajo de precisin, debes quitar toda la suciedad. El agua de la manguera a presin sale con fuerza, as

que guarda algo de distan-cia para no daar la pintura o crear desperfectos en los plsticos. Debes limpiar a mano los marcos de las puertas, las gomas y los paragolpes para intentar sacarle ms brillo.El brillo. Si quieres sacar-le la mxima profundidad de brillo, debes saber que la suciedad ms terca es la resina de los rboles, las heces de pjaros y los insectos. Adems, es corro-siva. Si no la eliminas ense-guida, puede quedar rastro para siempre. No apliques ningn produc-to bajo el sol. Casi cualquier cosa deja huella en la pin-tura. Cuanto ms profundo

es el araazo, antes debes repararlo, porque puede alcanzar la chapa. Hay tra-tamientos para cada tipo de surco.Los defectos leves, como por ejemplo, los araazos en las molduras de los tiradores de las puertas, se pueden eliminar de la primera capa de pintura con pasta de pulir. Puedes aplicarla con un trapo que no sea de microfibras, sino lo ms compacto posible. Al final, debers repasar las uniones con pintura de pulimento si quieres poner-le el mximo brillo a tu coche.

IBARRA. Un trayecto casi nunca es tranquilo para el auto. Por el camino, las pequeas piedras araan su pintura y una legin de mosquitos se destri-pa sobre su superficie. Y cuando llega a su desti-no es peor, porque all le espera, si est a la intem-perie, la lluvia, los cambios de temperatura o un sol implacable.

Redaccin Agencias

La suciedad ms rebelde son las

heces de pjaros y los insectos.

Con un poco de tiempo, maa y los productos ade-cuados se puede devolver el brillo.

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 201224 www.elnorte.ec

DATO

Bajo el microscopio, una pintura con unos cuantos aos parece un paisaje lunar. Los microaraazos convierten la pintura en mate.

atencin

GUIA INFORMATIVA

Cuida el brillo de tu automvil

AUTOMOTRIZ| Con los cuidados adecuados poder ver reflejado tu rostro en la pintura de tu auto

Basta con seguir al pie de la letra las instrucciones del fabricante de tu vehculo.

En las instalaciones de la Unidad Educativa San Pedro Pascual se desarroll la inauguracin de las jornadas deportivas, en la que participaron todos los estudiantes.

FOTOS: lvaro Muoz

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012 25www.elnorte.ec

DESCARGA tus fotos en

www.elnorte.ec

Jhon Velsquez, Samy Elizabeth Alarcn y Sofa Gmez.

Emily Muoz junto a Josu

Espinoza.

ENCUENTRA

Toda la

galera

en:

Estudiantes en jornada deportiva

RECREACIN | En la Unidad Educativa Pedro Pascual

Mara Elena Chvez, Ayllen Arteaga y Angie Castro.

Estefana Aragn y Estefana Almeida.

Garick Salazar y Camila Garcs.

EL NORTE Sbado 27 octubre de 201226 www.elnorte.ec

Infeccin de oidoUna infeccin en el odo se reconoce por la presencia

de fiebre, secrecin, dolor intenso, hinchazn y prdida temporal o permanente de la audicin.

El dolor de oidoLos dolores de odo son ocasionados por una

acumulacin de lquido en el odo medio, espec-ficamente en una cavidad con un drenaje delgado llamado trompa de Eustaquio, dirigido a las fosas nasales para mantener la presin de ambos lados.

Qu hacer para el dolor de oidoExisten tratamientos naturales para curar el dolor

de odo, como aplicar compresas tibias en la parte exterior del odo, colocar 3 gotas de aceite de

oliva virgen a temperatura corporal, o bien t de albahaca para descongestionar.

HORSCOPOAries No quieres perder detalle en lo que haces ahora para lograr la con-dicin fsica que realmente quieres tener.

Tauro Ests haciendo un trabajo de investigacin que ser al final muy valorada por tus jefes superiores.

GminisLos momentos con tu pareja estn siendo bien aprovechados y por ello sabes que ambos se merecen unas pequeas vacaciones.

Cncer No quieres seguir los malos hbitos que estn afectando tu sa-lud, por lo que decides comenzar una vida mucho ms sana.

Leo El tiempo que hay entre tu y tu pareja es muy poco y esto estar afectando mucho la relacin que tiene ambos actualmente.

Virgo Un resultado en tus exmenes mdicos te estarn alertando de que es urgente hacer ejercicios.

Libra Ests pensando en poner en orden todo aquello que tu hogar ne-cesita y remodelar algunas partes de tu casa.

Escorpio Sientes dolor por la separacin a una persona que amas mu-cho y empiezas a dejar sanar lentamente ese corazn roto.

Sagitario La presentacin personal ser un problema para un compa-ero de trabajo del cual tu mismo te sentirs molesto.

Capricornio Intentas estar hoy a solas para pensar si realmente deseas estar al lado de la persona que ahora es tu compaa sentimental.

Acuario Te sientes un tanto asustado por el estado de salud de una per-sona muy cercana a tu vida.

Piscis Te encuentras distrado en tus propios pensamientos y esto inter-ferir en tus obligaciones laborales.

OY

S

E

AY

R

A

O

U

L

R

A

T

TA

E

G

R

OA

A

L

O

A

R

R

C

A

C

A

Z

L

R

O

SS

I

S

T

N

P

A

R

E U

A

C

AD

P

L

LT

N

R

D

L

O

O

G

E

R

N

RT

M

U A

E

E

T

I

Z

A

E

I

E

E

D

E

A

E

R

A

A

R

I

E

O

PO

JC

IC

C

R

N

R

R

O

A

I

G

L

A

A

M

N W

S

U

E

S

Z

L

E

L

H

SO

E

F

O

O

O

O

Z

Prof. Guillermo Chvez GordnEncuentra las palabras en la ensalada trazando una lnea.

FRUTAS CON M

MORAMELNMAMEYMANGOMANZANAMADROOMARACUYMANDARINAMEMBRILLOMELOCOTN

xPURO EQUEPURO EQUE en elPasin deportiva

27 IBARRA 27 Octubre 2012

IBARRA. El rugir de los motores empez desde muy temprano en el Autdromo Internacional de Yahuarcocha. Los pilotos de las escuderias participantes junto a sus blidos realizaron las pri-meras vueltas de acuerdo a las pruebas controladas en pista. La velocidad de los vehculos Frmula Abarth fue la sensacin en el poco pblico que asisti para ver a las poderosas mquinas.

Desarrollo de las primeras vueltas. Con un sol favo-rable y un perfecto estado de la pista los automviles demostraron su podero al correr grandes velocida-des gracias al motor que poseen los vehculos de 1.4 turbo. Los mecnicos junto a los pilotos definieron las dife-rentes regulaciones de sus blidos para tener a punto todo para las tres rondas de clasificacin de hoy que les darn las ubicaciones en la grilla de partida de acuerdo a los tiempos reali-zados para la gran compe-tencia que arrancar maa-na desde el medioda. Los vehculos que forma-rn parte de la final de la Copa Cati tambin saltaron a escena una vez culmi-nada las pruebas de los Frmulas 3 para preparar todo para su participacin.

Frmulas Abarth quemaron llantas ayer en la pista

CAMPEONATO| A las 10:00 iniciaron las primeras pruebas controladas de los distintos vehculos participantes

Cristhian Bolaoscbolanos@elnorte.ec

Todo est listo para que hoy d inicio a las tres rondas de clasificacin de los

pilotos .

Los mecnicos de las distintas escuderas pusieron ayer a punto a varios de los blidos. Fotos: Juan Carlos Cevallos.

Hoy inicia el primer desa-fo. Desde el medioda de hoy las emociones volvern a la pista del Autdromo Jos Tobar Tobar para lo que sern las pruebas cla-sificatorias que permitirn ubicar a los vehculos par-ticipantes de la sexta fecha del campeonato ms rpido de Latinoamrica Panam GP Series. Por la tarde se realizar la competencia de velocidad y adrenalina en la primera final de la Copa Cati.Hoy la entrada ser gra-tuita.

El plato fuerte se sirve maana. La fiesta tuerca se cierra maana con las

vlidas dcima y dcima primera de la temporada 2012 que alternar pista con la Final Copa Cati que ser el plato fuerte de la competencia.Posteriormente se realizar la premiacin de las dos carreras.

Atraccin del evento. Ayertambin se realiz la prue-ba del vehculo Frmula biplaza que estar duran-te las dos jornadas de la competencia para permitir que el pblico pueda vivir y experimentar lo que siente un piloto en pista.

DATO

El pblico que quiera formar parte del evento deportivo tendr que asistir con anterioridad a la carre-ra para evitar percances. Maana la entrada tendr un valor de 12 dlares.

Maana se cobrarn entradas

CIFRA

Ser la fecha en la que se realice la gran final del Panam GP Series en suelo chileno en el Autdromo del Interlomas.

9de dicieMbre

28 www.elnorte.ec

Vernica Valverde es la reina del Panam GP Series. La bella cos-tarricense de 16 aos de edad ayer demostr que la adrenalina corre por sus venas al demostrar un per-fecto dominio de su blido durante las pruebas contro-ladas realizadas en la pista de Yahuarcocha. Diario EL NORTE entrevist a la joven piloto que ya es sensacin en este torneo, para cono-cer un poco ms de ella.

A qu edad fueron tus inicios en este deporte tuerca?Bueno yo empec a correr a los 13 aos de edad en Costa Rica.

Qu te motiv a practi-car esta disciplina?El amor que tengo por los autos, la velocidad y la adrenalina fueron los moti-vantes perfectos. Me gusta competir por diversin.

Cmo ha sido tu evolu-cin en el automovilis-mo?Empec corriendo cam-peonatos nacionales en mi pas. En el 2010 conduje mi primer frmula en mi pas, en donde he conseguido buenos resultados hasta el momento.

Cmo es el apoyo de tu familia en este deporte?

AUTOMOVILISMO| Hoy inician las pruebas clasificatorias desde las 10:00

Cristhian Bolaoscbolanos@elnorte.ec

DATO

La piloto costarricense en su vehculo frmula 3 alcanza una velocidad de 250 Km/h demostrando la adrenalina pura que lleva en sus venas al momento de correr.

A purA velocidAden su blido

Mi familia me apoya mucho y en lo posible siempre me acompaa a donde vaya Ahora han venido conmigo a Ecuador mi pap y mi ta quienes me estn apoyan-do en todo.

Cules son tus expecta-tivas para este torneo?Bueno la idea es seguir mejorando mis tiempos para estar bien posiciona-da en esta carrera.

Algn deportista que admires en especial?Admiro mucho a todos los pilotos que corren en la Frmula Uno, principal-mente a Fernando Alonso a quien considero un gran piloto de la Ferrari.

Vernica Valverde durante las pruebas controladas que se realizaron en el Autdromo de Yahuarcocha. Fotos: Juan Carlos C.

La piloto costarricense es la nica mujer que formar parte

del campeonato internacional del Panam GP Series

Cul es tu mayor anhe-lo?Mi sueo es llegar a com-petir en la Frmula Uno. Por eso debo seguir adelante y poder alcanzar todas mis metas.

Vernica,la reina del Panam GP Series

EL NORTE Sbado 27 de octubre de 2012

BARRIAL

En el torneo Sper Mster tambin habr actividad hoy FECHA . En el Campeonato de Ftbol Sper Mster organizado por la Federacin Deportiva de Ligas Barriales y Parroquiales de Imba-bura, Fedeligas, tambin habr actividad hoy. Bang, Palmeiras, Estrella Juvenil y Fausto Endara sern los protagonistas de una nueva jornada. Hoy a las 14:00, los compromisos se disputarnen la cancha del estadio Simn Bolvar, escenario ubicado en las Cuatro Esquinas.

En Liga San Miguel se jugar la segunda fecha

En las canchas del complejo de la Liga San Miguel de Ibarra hoy comenzar a disputarse la segunda fecha correspondiente al campeo-nato de ftbol 2012-2013.

BALOMPI

2LIGAS

BARRIALES. An no inauguran sus respectivos torneos futbo-leros para la temporada 2012 -2013. Se trata de San Antonio y La Esperanza.

IBARRASbado 27 Octubre 201229 EL NORTEwww@elnorte.ecPURO

EQUE

IBARRA. La pasin por el ftbol en las Ligas barriales no se detiene y con el pasar de los aos y cada una de las temporadas el nmero de filiales y clubes aumenta. Desde las 12:00 de hoy en las canchas de los estadios de las Ligas Alpachacha y Las Palmas el baln volver a rodar en una nueva fecha.

Jornada en Alpachaca. Enla Liga Barrial Alpachaca

El baln rodar por Las Palmas y AlpachacaFTBOL| Liga El Priorato ya inaugur su campeonato, pero este fin de semana no habr partidos

Wilman Espinozawespinoza@elnorte.ec mientras los 12 equipos

protagonistas en la serie A jugarn la cuarta fecha, los de la categora B dis-putarn la tercera. Los clu-bes 28 de Septiembre y Libertad sern los encar-gados de abrir la fecha de dos das en el esta-dio de Azaya. Este cote-jo se disputar hoy a las 12:00. Sobre este mismo gramado, pero a las 14:00 se vern las caras Real Sociedad y Camagey.

Las Palmas. El baln rodar por las canchas de los estadios del colegio 17 de Julio y Rankin Skinner en donde los deportistas que militan en Liga Las Palmas.

Olger Cando (izq), jugador del Grupo Corporativo del Norte (GCN), intenta arrebatar el baln a un rival. Foto: Luis Pupiales

28 compromisos se disputarn entre

hoy y maana en las Ligas Alpachaca y

Las Palmas.

ESTADIO: DE AzAyA, hOy12:00 28 de Septiembre vs Libertad14:00 Real Sociedad vsCamagey16:00 Lesma vs Huracn

LIGA DEPORTIVA BARRIAL DE ALPAchAcA

ESTADIO: DE AzAyA, MAANA 09:00 Santafe vs Maracaybo11:00 LDU vs M. Uniteds13:00 Independiente vs Alianza A15:00 Azaya A vs Nacional

ESTADIO: LA COChA, hOy12:00 Real Madrid vs Scorpins14:00 Azaya B vs Alianza B16:00 Npoles vsAmrica

ESTADIO: LA COChA , MAANA09:00 Juventud Unidad vs 15 de Diciembre11:00 Galaxis vs Dep. Alpachaca13:00 Atltico Madrid vs Valle SC.15:00 Corinthians vs Col. Yahuarcocha

LIGA DEPORTIVA BARRIAL LAs PALmAs

ESTADIO: COLEgIO 17 DE juLIO, hOy14:00 Santo Domingo vs Juvenil Caleo16:00 JVL vs Correcaminos

ESTADIO: COLEgIO 17 DE juLIO, MAANA08:00 Platense vsCorinthinas10:00 Tulipanes vs Barcelona12:00 Guaran vsArsenal14:00 Diablos Rojos vs Dep. El Profe16:00 N. Generacin vs R. Tamarindos

ESTADIO: rANkIN SkINNEr LAS pALMAS, hOy 14:00A. Estudiantil vs Larsen16:00 I. 17 de Julio vs La Familia

ESTADIO: rANkIN SkINNEr LAS pALMAS, MAANA08:00 IbarraSC. vs Ciudad de Ibarra10:00 Palmeiras vs Racing SC.12:00 Dinamo del Norte vs Grupo Corporativo del N.14:00 Juventus vsDelfines16:00 Dep.Madrid vs F