FESTEZA H-On Dream 2012

Festejo(축제)

+ Tristeza(슬픔)

= FESTEZA

Festeza는 지금 우리는 끝없이 지속되는 어려움과 재난의 시대를 살지만 세계의 식물과 동물들, 다양한 이웃들, 땅과 하늘의 모든 존재가 함께 재난의 시간을 통과하면서 슬픔 너머 축제를 벌이는 날을 부르는 공연을 하고 싶습니다.

하자작업장학교의 선배, 동료들 – 졸업생, 수료생들과 어울려 공연을 하기도 하고

2012. 3. 10. 후쿠시마 사고 1주년 “아이들에게 핵 없는 세상을” 거리퍼레이드 기획연출 및 공연 @ 시청광장-한국은행-남대문-시청광장

하자작업장학교의 후배들 – 재학생들이 배울 수 있게 도우면서 또 공연도 함께 합니다

2012. 6. 29. 원자력안전위원회 앞 고리1호기 폐쇄를 위한 탈핵까페 지지공연

선배들 덕분에 보여주기에 좋은 공연도 할 수 있었고

2011. 5. 23 대한민국 교육문화예술주간 개막식 축하공연 @ 구로아트센터

세계의 많은 청소년들을 위하여, 존경하는 평화운동가, 시인농부 마사키 다카시 선생님과의 협연

2011. 7. 여수국제청소년축제 전야제 오프닝 포럼 기획연출 및 공연

비가 와도 천둥이 쳐도, 우리를 필요로 하는 곳이 있으면

2012. 5. 17. 518 기념식 홍보공연 @ 광화문 광장

우리도 무척 즐거웠던 여름해변, 매일 저녁의 공연도 있었고

2011. 8. 1-5, “야해, 예술에 빠지다” 제주 색달해변축제 @ 중문해수욕장

혹은 작은 힘이겠지만 우리가 있어서 힘이 난다는 사람들이 있으면 어디라도

2012. 4. 강정포구

자전거발전기로만 전기사용을 하는 야외콘서트를 기획해보기도 하고

2011. 9. 탈핵인문주간 후지무라 야스유키 강연회 @ 하자센터 2012. 3. 지구를 위한 한 시간 @ 선유도 공원 2012. 5. 시농제 @ 하자센터

물론, 청중이 함께 추는 춤을 출 수 있도록 연출하는 데 공들이기도 합니다

2011. 9. 서울청소년창의서밋 개막축하공연, 폐막식 연출, 교육세션 축하공연 @ 하자센터

춤추는 것 말고도 함께 연주 하고 싶어서 멀리서 와야 하는 (그래서 값이 비싸지는) 브라질 악기 수입구매를 줄이려고, 문래철공소 철수님들과 함께 협업하니, 연습용 악기제작쯤은 이제 충분히 가능해졌습니다

또한 자활과 공존의 지속가능성을 모색하는 시대, 이웃과 동료와 함께 사는 마을을 꿈꾸는 문화기획그룹이고, 공연음악활동학교입니다

2011. 콩세알 농장 @ 이천 율면 2012 현미네홉 프로젝트 @ 하자작업장학교, 인천서구 논두레

하자작업장학교 후배들 뿐 아니라, 다른 대안학교의 후배들의 음악수업도 맡게 되었지만 이주노동자들과 국경의 난민청소년들, 난민청년들과도 음악도 함께, 농사도 함께 짓게 되었습니다

2012. 4. 버마 설날 – 띤잔 물축제 @ 부천시민체육공원

2012. 4. 버마 설날 – 띤잔 물축제 @ 부천시민체육공원

하자작업장학교 후배들 뿐 아니라, 다른 대안학교의 후배들의 음악수업도 맡게 되었지만 이주노동자들과 국경의 난민청소년들, 난민청년들과도 음악도 함께, 농사도 함께 짓게 되었습니다

떠돌며 유랑하는 빈곤한 청년들이 아니라 우리의 친구들, 기꺼이 시간을 내고 함께 힘쓰게 되는 우리 동료들이 된 난민청년들

배움과 음악을 함께 나누는 여정은 이미 시작되었습니다

우리도 뭔가를 우리가 할 수 있는 뭔가를 할 수 있지 않을까 생각합니다 사람들에게 힘을 주고 지구를 구하는

노래를 트리스테자를 앞으로도 계속

la rarara, la rarara la rarara,rara 라라 라- 라라 Quero de novo cantar 다시 노래를 하고 싶어 Tristeza 슬픔아 Por favor vai embora 제발 나에게서 나가주렴 A minha alma que chora 울고있는 나의 마음 Está vendo o meu fim 이제 끝을 보고 있으니. Fez do meu coração 슬픔은 내 마음 안에 A sua moradia 집을 만들어 자리 잡았었지 Já é demais o meu penar 그건 너무 큰 아픔이었단다 Quero voltar aquela 이전의 행복한 삶으로 Vida de alegria 돌아가고 싶어 Quero de novo cantar 그래서 다시 노래를 하고 싶어

께로 지 노부 껀따 트리스떼자 뽀 빠보 바이 엥보라 밍냐 아우마 끼 쇼라 이스따 벤두 오 메우 핑 페즈 두 메우 꼬라썽 아 수아 모라지아 자에 지마이소메우뻬나 께로 보우따라 껠라 비다 지 알레그리아 께로 지 노부 깐따

Tristeza

감사합니다 2012. 칠월.