2012 majus
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682
ÉKSZER koktél
2012
. máj
us
A Moni’s legújabb tavaszi kollekciója élénk,erőteljes színekkel, extravagáns formákkalkápráztat el bennünket. Ékszerei garantáltanegyedi megjelenést kölcsönöznek, modell -jeit a valódi luxus, a folyamatos megújulásjellemzi.
KAPCSOLATFELVÉTELVISZONTELADÓKNAK
Bemutatóterem:S-GOLD Kft. 1089 Budapest,Gaál Mózes utca 5-7.III. em. 322.
Telefon: +36 70 414 4318+36 70 381 8227
E-mail: [email protected]: www.monis.hu
CÍMLAP: Ezüstfej Ékszer Kft.FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft.
SZERKESZTÕSÉG1137 Budapest, Pozsonyi út 22.
Tel.: +36 20/556-9822e-mail: [email protected]
www.ekszerkoktel.hu
FÕSZERKESZTÕ: Pucsek RenátaSZÖVEGÍRÓ: Carrie
FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés ViktorKORREKTOR: Annazsu
MUNKATÁRSAK:Dencsy Dénes, Kecskés ViktorNYOMDA: Prospektus Nyomda
HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822
ISSN: 1789-3070
A szerkesztõség által tervezett, elkészített hir -de tések utánközlése, másolása szerzõi jogsértés-nek, illetve adott esetben bûncselekménynekminõsül, így ezen hirdetések máshol történõ fel-használása kizárólag a szerkesztõség vezetõjénekírásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pon-tatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tar-talmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget.Az újságban megjelent cikkek és információkutánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásávallehetséges.
Havi hirdetési és szakmai magazin 2012. május, VI. évfolyam, 47. szám
ÉKSZER koktél
+36 30/9 516 [email protected]
20
interior design
S T U D I O
LEGYEN A VÁSÁRLÁS IS ÉLMÉNY, KELLEMES KÖRNYEZETBEN!
2L
+36 30/9 516 504.huo@idstudioinf
20 2LL 2
5
Nagy tarkaság, élénk színek, gazdag kínálat jellemziaz ékszervilág májusi történéseit. Az ékszer-, és divatvi-lág szerelmesei biztosan nem unatkoznak majd ebben azidőszakban, hiszen számos szakmai bemutatót és kiállí-tást rendeznek. Május 10-15-én rendezik meg Budapes-ten az Ifjú Alkotók Kiállítását, május 17-19-én pedig ér-demes lesz Krakkóba látogatni, végezetül az olasz divatéés dizájné lesz a fő szerep a Vicenzaoro Charmon május19-23 között.
Híroldalainkon górcső alá vesszük az óra- és ékszeriparújdonságait. Elsőként elkalauzolunk mindenkit a HungoroNemzetközi Ékszer és Óra Szalonra, amelyet idén április-ban 9. alkalommal rendezett meg az ékszerszakma. Hiszentudják: Ékszerből sosem elég!
Design ékszer rovatunkban ezúttal bemutatjuk KecskésViktor ötvösmestert, aki már az anyatejjel magába szívta aszakma iránti szeretetét.
A Tév(hit) ereje című drágakő rova-tunkban megtudhatjuk, hogy nem min-den kő bír mágikus hatással. A színesbeszámolók után kicsit elmélyedünk ajog világában és mint korábbi száma-inkban is, közöljük pénzügyi szakér-tőnk írását, ezúttal érdemes lesz figyel-ni a magánszemélyek bevallási határ-idejére.
Reméljük, üdítő és egzotikus kok-télunk kellemes kísérője lesz az eljö-vendő forró napoknak.
Kellemes időtöltést!
TISZTELT OLVASÓ!
PUCSEK RENÁTA FÕSZERKESZTÕ
69. oldal
2012. Május
8-12 szÍnes hÍrek
14-19 hungoro 2012 ékszerből sosem elég
22-25 design ékszer
28-30 a (tév)hit ereje
18. oldal
34 MagánszeMélyek bevallásihatárideje
amire érdemes figyelni
36 eseMénynaPtár
38 Üzletlista
11. oldal
8. oldal
tartalomÉk
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747www.charmeekszer.hu [email protected]
charme.indd 1 2012.04.26. 20:40:05
8
HÍrEKÉk
Az érzékiség, elegancia és könnyedség jegyeit magánviselő Breil márka, a már jól ismert Snake ék -szerkollekcióját egy új stílusikonnal bővítette, melya B Snake nevet kapta. Az órák tekintetében a Breil aklasszikus és egyben modern formatervezést követi.Az acél erejét és a tervezés csábítását egyesítő ék szeróra érzékien fonja körbe a csuklót, akár egy kígyó. Azékszer órából két modellt dobtak piacra. Az egyikideális nappali viselet, míg a Swarovski kristályokkaldíszített számlapos óra, elegáns alkalmak ékeskísérője. Egy különleges ékszer óra, mely egyszerreérzéki, merész és karakteres!
www.breil.com
B SNAKEAZ ÚJ STÍLUSIKON
A gooix márka sikerességének egyik titka a hatalmastermékskála. A gyűjthető charmok, klasszikus és tren-di ezüst ékszerek, illetve a karikagyűrűk mellett kiválóminőségű férfi és női acél ékszerek és órák is megtalál-hatóak kínálatukban. A kiváló minőségű alapanyag, azacél és a nagyvárosok trendjeinek ötvözetéből jött létreaz URBANIST. A kollekció minden egyes darabja tö-kéletesen illik minden olyan férfihez és nőhöz, aki szá-mára fontos a minőség és a stílus. A street-style acélékszerek mellett a gooix órák is minden szempontbólkielégítik a vásárlók igényeit. Minden a stílusról szól,fedezd fel az egyéniségedet!
Fejezd ki önmagad!
www.gooix.hu
URBANIST
10
HÍrEKÉk
A TW STEEL egy igen különleges világméretű kam-pánnyal próbálja, a már így is népes rajongótáborátnövelni! Aki május 1. és július 1. között a megadottóraboltok egyikében vásárol egy TW STEEL órát,sorsoláson vesz részt, melynek fődíjaként nyerhet egyLotus F1 autó-vezetést a franciaországi Paul Ricard-pályán. Ez az az élmény, ami nem mindenki számáraadatik meg, így a promoció sikere borítékolható!
www.twsteel.com/everysecondcounts
TW STEEL MINDEN MÁSODPERC SZÁMÍT
MONI’SMEN’S COLLECTION
A Moni’s hölgyeknek készült kollekcióját követőenegy igazi újdonsággal jelentkezik a hazai ékszerpia-con. A Men’s Collection modelljei garantáltan egyedimegjelenést kölcsönöznek. Ékszereit, a minimálisdíszítés, a részletes kidolgozás jellemzi, a megnyerőstílusú öltözék tökéletes kiegészítője. Ha különlegesmegjelenésre vágyik, látogasson el a www.monis.huweboldalára, ahol mind a klasszikusan elegáns, minda divatos, trendkövető ékszerek megtalálhatók.
www.monis.hu
Hivatalos magyarországi forgalmazóNext-Time Kft.
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295
a sarkv idéki tá j insp irá l ta egyedi kol lekc ió hamarosan ná lunk is
12
HÍrEKÉk
A már jól megszokott ZINZI ékszerkollekciójaidén májustól a ZINZI óramodelljeivel bővül ahazai piacon. Ami a megjelenést illeti, mint min-dig, most is szemet gyönyörködtető és nagyoncsinos. A japán quartz-szerkezettel szerelt, csil-logó Swarovski kristályokkal díszített órák bőr-szíjjal és acéltokkal készülnek. A ZINZI UNOsorozat egyelőre öt variációban készül és passzola nyári hangulathoz. Az őszi kollekció mindenbizonnyal további modelleket is tartogat majd. Engedj a csábításnak! Természetesen, ZINZI-vel!Ajánlott kiskereskedelmi ár: 45.500 Ft
www.zinzi.hu
ZINZI SUMMER TIME
Az Esprit márka 1968-ban, San Francisco egyikvárosrészében, Marinban született meg. Az ideielső kollekció két egymással ellentétes irányzatotképvisel. A Marin nevű kollekció a múltat idézi,a szabadságot, a hippikorszakot. A nagyon fiata-los, feltűnő, szinte harsány színű ékszerek és órákkaucsukkal és műanyaggal vannak kombinálva. Adivatszínek széles palettájával találkozhatunk, anarancs, a lila és a kék árnyalataival. A másik kol-lekció a már klasszikus, Esprittől elvárt, teljesenletisztult, elegánsan egyszerű vonal.
www.esprit-timewear.com
LETISZTULT, ELEGÁNS, EGYSZERÛ VONALAK
Hivatalos magyarországi forgalmazó
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.too2late.hu
SLIM ACD Az őszi színeket elhagyva, az Olaszor-szágban már sikertermékké vált SLIMMASH UP (600.000 db az első hónapban)most ACD színekben jelentkezik. A botrá-nyosan rikító színek egyfajta mágneskéntvonzzák a vásár lói tekintetet, és ezen felüla kristályokkal kirakott számlap mindennői szívet megdobogtat! 7990 Ft, ez iga-zán nem nagy ár egy ilyen remekműért!Már kapható nagykereskedésünkben!
szöveg CARRIEKiállÍtásÉk
HUNGORO2012
14
ÉkSzerbőL SOSeM eLÉg
a HUNGoro Nemzetközi Ékszer és Óra szalon idén április 20-22. között kilencedik alkalommal
került megrendezésre, ahol bemutatták a magyar ékszerész szakmát és a világ ékszerdivatját.
a sYma csarnokban megrendezett fényűző, nemzetközileg és szakmailag is elismert kiáll í-
tás, egyedüli hazai fórum az óra- és ékszerész szakmában. a kiállításon számtalan nemzet
ékszerészének segítségével ismerhették meg az ide látogatók a legújabb trendeket. a ki-
áll ítás megnyitóján a ZEma hollóházi porcelánból készült, magyar motívumokkal díszí-
tett ékszerkollekciójának bemutatóját csodálhatták meg az érdeklődők a Caleidos-
cope relations kreatív szervezésében. a ZEma ékszerkollekciói között a látogató
megcsodálhatja a kézzel festett, kizárólag a ZEma által készített és forgalmazott,
szabadalmi oltalommal védett, tradicionális népi magyar motívumokkal díszített
porcelán és fém alapú ékszereket. a rendezvény házigazdája Csisztu Zsuzsa
volt. a szakkiáll ításon gyártók és kereskedők egyaránt képviseltették ma-
gukat, emelve ezzel a rendezvény nívóját. a magyar Éremgyűjtők Egye-
sülete és az Éremkedvelők Egylete reprezentatív válogatást mutatott be
a modern éremművészet legszebb női portréiból, aktjaiból. a kiáll ítá-
son a magyar ékszerkészítők egyedi munkái mellett bemutattak
gyémánttal és színes drágakövekkel díszített arany, ezüst és pla-
tina ékszereket, továbbá lengyel tervezők által készített ezüst-
borostyán kollekciókat, muránói üveg ékszereket, fantasztikus
karikagyűrű-választékot, i l letve a manapság igen népszerű
óramárkák is felvonultak, mint az s.oliver, Breil, tissot,
Police, swatch, skagen, astron. a jövő tehetséges
szakembereinek is lehetőséget biztosítva, idén három
szakképző iskola mutatta be diákjai vizsgamunkáit.
15
16
szöveg CARRIEKiállÍtásÉk
bUTTOn kArIkAgYűrűk
Új dizájn! Új trend!
A HUNGORO kiállítás nagy esemény volt az Universe Gold Kft.életében, hiszen saját tervezésű és gyártású BUTTON karikagyűrűkollekciójukat ez alkalommal mutatták be első ízben a nagyközönségelőtt. A kollekciót letisztult formavilág és egyediség jellemzi. Ékszereiknemesfémből készülnek, értékesek és szemet gyönyörködtetőek, valódiluxust sugároznak. A karikagyűrű kollekciót az olasz dizájnerek által ishasznált zománc, valamint a minőségi, briliáns csiszolású gyémántok te-szik különlegessé. A BUTTON kollekció kényelmes viselet és tökéletesharmóniát sugároz. Tervezésénél különösen ügyeltek arra, hogy az arany,a zománc és a gyémánt tökéletes harmóniába kerüljön egymással. A lézer -gravírozással elhelyezett UG márkajelzés és fényképes certifikáció garantál-ja a magas minőséget. Ez a kollekció azok számára készült, akik szeretik azigényes, egyedi megjelenésű, minőségi ékszereket.
MOOn rIver
Just natural
A Moon River több mint 20 éves tapasztalattal népszerűsít drágakö-veket, tenyésztett gyöngyöket, valamint drágaköves nemesfém éksze-reket a közép-európai piacon. Az alapanyagok közvetlen importja teszilehetővé, hogy kedvező áron, ellenőrzött, magas minőségű termékeketkínáljanak partnereiknek. Széles választékuknak és évtizedes szakmaitapasztalatuknak köszönhetően, a kövek csodálatos világa iránt érdek-lődő vásárlóik egészen különleges elképzeléseit is valóra tudják váltani.Szolgáltatásaik közé tartozik a gyöngyfűzés, színes drágakő füzérek ké-szítése, valamint a drágakőcsiszolás. A drágakő a szépség, a ritkaság jel-képe, végső feladata egy ékszer ékévé válni. Neves ötvösmesterek segít-ségével a drágakövek életre kelnek ékszereikben.
vArgA DeSIgn
Hagyd magad behálózni!
Pókháló technika, ez a titok. Varga Miklós ötvösmester, a külön-leges pókháló technikájának köszönhetően nemzetközi szabada-lommal védi műalkotásait. A nevével fémjelzett ékszereket köny-nyen felismerik a hozzáértő szemek, az egymásba fonódó szálak tö-kéletes harmóniát tükröznek munkáiban. Ékszerei kivétel nélkülmesterművek, saját gondolatmenetére fűzött formavilágot tükröz-nek, gondos, aprólékos kézi munkával, akár több száz órás meg-munkálással készülnek. Varga Miklós közel negyven éve dolgozik aszakmában, nemzetközi sikereket ért el kiállításokon, így lett kirá-lyi családok beszállítója. Műveit ezüstből, aranyból, platinából, ta-hiti gyöngyökből és drágakövekből készíti. Az ékszerek egyediségéta természetből merített hálótechnika garantálja, hiszen a póksem sző két egyforma hálót. A Varga Design ékszerei ezért egye-dülállóak, rendkívüliek, megismételhetetlenek.
AgM
A letisztult elegancia
Az AGM Ezüstékszer Nagykereskedés termékeit a letisztultelegáns vonalak jellemezik. Az izraeli, valamint gyöngyökkeldíszített ékszereik mellett a kiállítás alkalmával mutatták be elsőízben a nagyközönségnek forradalmian új terméküket, a bronz ék-szereket. Akik nem szeretnének egy kisebb vagyont elkölteni egy-egy csillogó szépségre, de vágynak az egyedi ékszer viselésénekélményére, azoknak ez a legjobb választás. Szemet gyönyörködtetőlátványt nyújtanak és a pénztárcánkat is megkímélik, áruk nagyonkedvező. Kollekcióikban egyaránt megtalálhatók utcai viseletre ésa különleges alkalmakra szánt darabok. Ez az ékszer minden kor-osztály számára kitűnő választás, díszíti, kiegészíti, egyedivé tesziviselőjét. Elsősorban azok lelik majd örömüket bennük, akik a mo-dern kornak megfelelően nyitottak a változásra, a változtatásra, az újértékek befogadására.
17
patented
18
szöveg CARRIEKiállÍtásÉk
S. OLIver
Haladj a trenddel, ne csak kövesd!
Az S. Oliver termékei az egyik legváltozatosabb, legjobban kombi-nálható, a divatot diktáló darabok Európában. Az 1969-ben alapítottvállalat kezdetben ruhák gyártásával foglalkozott, később divat-kiegészítőkkel bővítette portfólióját. A klasszikus női ékszereken ésórákon át, a sportos férfi- és trendi gyerekórákig, mindenki megtalál-hatja az ízlésének megfelelő divat-kiegészítőket. Az S.Oliver márkanévvezető szerepet tölt be a divatóra-ékszer tervezők között. A modern ék-szerek és órák a német stílus jegyeit viselik magukon. Az ékszereket le-tisztult vonalak jellemzik. Az elegáns üzletasszony, vagy az alkalmakatkedvelő modern hölgyek kedvence, úgy az ékszerben, mint az órákban. Acsillogó cirkóniakövek harmóniájával ötvözött ródiumos ékszerkollekcióikgarantálják viselőjük eleganciáját.
ASTrOn
Magyar idő szerint
A kiállításon a világszerte ismert magyar óramárka, az Astron is be-mutatta legújabb női, férfi órakollekcióit. Az Astron svájci minőségű,jogvédett magyar óramárka. Tervezését és gyártását héttagú órás-csoport felügyeli, akik a szervizhátteret is biztosítják. Kollekcióik je-lenleg több mint 500 férfi és női karóramodellből, különleges ékszer -órákból, valamint körülbelül 100 zsebóramodellből állnak. Az óratokoksvájci gépsorokon készülnek, a tokban lévő mechanikus vagy kvarcvezérlésű óraművek pedig svájci Ronda, vagy japán Miyota gyártmá-nyúak. A felhasznált anyagok kiválasztásánál nagy hangsúlyt fektettekaz egészségügyi szempontokra is, és ennek köszönhetően az Astronélen jár Európában a bőrbarát anyagok használatában. Szellemiségükethűen tükrözi filozófiájuk, miszerint termékük nem a mennyiséget, ha-nem a minőséget tartja szem előtt.
zeMA
Magyaros motívumok porcelánba zárva
Újra hódítanak a magyar motívumok. A jellegzetes magyaros min-ták, a divatos kelméken kívül, természetesen az ékszerekről sem hiá-nyozhatnak, a ZEMA és a Hollóházi Porcelángyár közös kollekciótkészített, tradicionális, népi díszítéssel. Gondoljunk csak a nagysikerű „Gombold újra! Divat a magyar” öltözéktervező pályázatra,melyre közel 400 népies elemekkel átszőtt terv érkezett. A jellegzetesmagyar motívumok a ZEMA márkának köszönhetően az ékszervilág-ba is új színt hoztak. Legújabb, kézzel készült kollekcióját a ZEMAékszertervezői, a Hollóházi Porcelángyár szakembereivel közösen ké-szítették el. Az egyedi kollekció igazi hungarikum, az arany és platinabevonatú porcelán ékszereket tradicionális népi motívumokkal gazda-gították. A festett ékszerek minden tekintetben hazai portékák, hiszena magyar alapanyagok mellett a tervezés, a festés és a kézi munka isMagyarországon valósul meg. A különleges kollekció többféle bevonat-tal és áron kínálja a nem mindennapi darabokat.
SkAgen
A dán világsiker
A skandináv óragyártás legjelentősebb képviselője a dán Skagenóramárka. 1989-ben Henrik és Charlotte Jorst, a Skagen Designsalapítói azzal az elhatározással érkeztek az Egyesült Államokba,hogy megvalósítsák álmukat, saját céget alapítva bevezessenek so-kakat a dán életstílusba és életfilozófiába. Mára a Skagen egy olyanvilágmárkává nőtte ki magát, amely elegáns vonalairól, letisztult ésminőségi termékeiről híres, vásárlói igényes, kifinomult ízlésselrendelkező emberek. A Skagen márka alapvonásai a stílus, a korsze-rűség, az egyszerűség és az egyediség. Skandinávia szívében, aDán-félsziget legészakibb csücskénél fekszik egy parányi halászfalu,Skagen. Hírnevét évszázadokon át az ide látogató festőművészekvitték tovább vásznaikon, ezt a hagyományt ma a világ egyik vezetődesign vállalata viszi tovább.
19
Hivatalos magyarországi forgalmazó
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295
www.tenden
cewatches.com
Larger than LifeA márka ami nem követi a trendeket, diktálja őket! kreativitás mindenekfelett,mi szeretjük az órákat és ez az ami tükröződik a termékeinkben. Az egyéniségaz alapja a hitünknek és ezt egy Tendence óra testesíti meg legjobban. kü-lönleges anyagok, kifogástalan minőség, svájci precizitás egy csipetnyi olaszhóborttal. elérhető luxus, egy életérzés mely mindennap elkísér! A 2012-esbaseli órakiállítás díjnyertes márkája most már nálunk is kapható a next-Timekft.-nek köszönhetően, bemutatótermünkben Ön is átélheti az összetéveszt-hetetlen Tendence-élményt!
Varázslatos és élénk színek, valódi szépség avagy TERMÉSZETES KÖVEK adta élmény
a kellemes megjelenésű, tiszta tekintetű és mosolygós fiatalemberről, Kecskés Vik-
torról valóban elmondható, hogy az anyatejjel szívta magába a mesterség szerete-
tét, hiszen néhai édesanyja és az édesapja is ötvösmester, (az ő nevükhöz fűződik
a mestervizsga követelményrendszerének kialakítása). Viktort már kisfiúként érde-
kelte az ötvösműhely, ahol iskola után szívesen töltötte délutánjait. minden foglalkoz-
tatta, ami ott történt, szülei pedig folyamatosan avatták be a szakma rejtelmeibe.
mondhatjuk azt, hogy Viktor ekkor indult el azon az úton, amely mára elvezette odá-
ig, hogy ennek a szép és összetett szakmának a mesterévé váljék. Viktor fiatal kora
ellenére ötvösmesterként dolgozik. a generációk alatt felépített családi hírnév öreg-
bítése, a tradíciók, hagyományok megőrzése az életcélja.
22
szöveg CARRIE fotó BALOGH TAMÁS DEsiGNÉk
DESIGNÉKSZER
23
24
szöveg CARRIE fotó BALOGH TAMÁS DEsiGNÉk
25
Nem elég beleszületni, meg is kell tanulni a szakmát, de véleménye szerintakkor lesz valaki ötvösmester, ha folyamatosan vágyik valami új és jobbdolog megalkotására, így egyre magasabban határozza meg a saját magátólelvárt követelményeket. - Ha ezt sikerül újra és újra teljesíteni, akkor jólvégzed a munkádat - állítja Viktor. Az örökös fejlesztés utáni vágy, afolyamatos tanulni akarás persze nem mindig megy zökkenőmentesen,néha zsákutcába ér az ember, de Viktor szerint a saját hibánkból tanulunka legtöbbet. Ezt támasztja alá az is, hogy már a Budapesti Szolgáltató- ésKézművesipari Szakképző Iskolában eltöltött diákévei alatt is pályázott aziskola Szentpéteri-díjára egy colléival, a későbbi években ezt továbbfej-lesztette és smaragdokkal, briliáns csiszolású gyémántokkal tökéletesítette- így 1998-ban első helyezést ért el egy nemzetközi ékszerkiállításon.Ezenkívül rendezett még több önálló kiállítást a budapesti Zeneakadémiakülöntermében, az esztergomi Vármúzeumban, a verőcei kultúrházban,illetve a Gorka Múzeumban. Az ötvösök nemesfémekkel és drágakövekkeldolgoznak, ezért ez egy bizalmi szakma, így a vevőkkel szemben nemutolsó szempont, ha valaki rendelkezik az ötvösmesteri címmel - annakellenére, hogy ezen képesítés megszerzése még nem kötelező. Viktor alko-tásaiban a legfőbb inspirációt a természet adja, a növények és a virágokmindig képesek megihletni. Ezért is kedves szívének a szecesszió a magamozgalmasságával, kecses formavilágával. Az anyatermészet apró csodá-inak tartja a drágaköveket, melyek csiszolva mutatják meg valódi szépsé-güket, így szívesen díszíti ezekkel ékszereit, továbbá szereti a gyöngyöket,és a legkedvesebb díszítőeleme a smaragd. Az érdekes formák, szokatlanszínek beindítják a fantáziáját, és különböző anyagokat párosítva körvona-lazódik benne az ékszer. A túl egyszerű elemeket szereti „megbolondítani”feldobni valamivel, hogy eltérjen a sablonostól, de megmarad a letisztultformáknál, az elegáns vonalaknál. Munkái során a természetes anyagokatrészesíti előnyben, mindig úgy választja ki az adott ékszer alapanyagait,hogy az teljes harmóniában legyen az elképzelt végeredmény forma- ésszínvilágával. Extra csiszolásokkal, olykor meghökkentő alakzatokkal„borzolja” a kedélyeket ékszereiben. Az idei tavaszi/nyári kollekciójánakgyöngyökkel díszített darabjait már megcsodálhatta a közönség a nemré-giben megrendezett HUNGORO Nemzetközi Ékszer és Óra Szalon kiállí-táson. Viktor célja ötvösmesterként, az alkotás örömét megőrizve,a legtöbb és legjobb technikákat, technológiákat alkalmazva merészebb,a megszokottól eltérő ékszerek készítése. Továbbá, szeretné visszaállítania szakmát a társadalomban elfoglalt méltó helyére.
Yessilver1089 Budapest,
Bláthy Ottó u. 4-8., I. em. 118.
Nyitva tartás:
yessilver.indd 1 2012.04.26. 21:01:41
1089 Budapest, Bláthy Ottó út 4-8. II. em. 220. Tel.: +36 1/[email protected]
Legújabb 2012-es gyöngyös ékszerkollekciónk megérkezett!Kérésére utazónk üzletében felkeresi!
Tel.: +36 20/957-5772
Ezüstékszerek és testékszerek (piercingek)
Silverworld
silverworld.indd 1 2012.05.01. 19:58:37
szöveg DR. SZITÓ TÁNYA fotó DR. SZITÓ TÁNYADráGaKöVEKÉk
28
29
Nem vagyok ateista és semmi sem áll tőlem távolabb, mint hogy a Teremtő tit-kait kutassam. Egy szokványos érdeklődésnek tűnt, amikor felvettem a tele-
font és egy kedves női hang érdeklődött, hogy foglalkozunk-e ásványok meg-határozásával. „Amennyiben az adott ásvány a drágakövek közé sorolható,
igen” - válaszoltam a telefonba.
Az ásványfajok száma ugyanis kb. 4000, a gyakoriságuk és fontosságuk azonban igeneltérő. A kőzetalkotó ásványok száma 50-100 között van, az érc ásványok száma kb.
500, a többi ásvány a ritkaság kategóriába sorolható. A sok szép ásvány közül csakazt nevezzük drágakőnek, amely ritkasága és szépsége - színe, ragyogása, fényjelen-
ség vagy fényalakzat - mellett bizonyos keménységgel is rendelkezik. „…mert vanegy kristályom és szeretném tudni, hogy mi is az” - folytatta a hölgy. Mivel a kristály
szó mást jelenthet a szakmakívülinek, azért megkérdeztem, hogy ez a bizonyos kris-tály mekkora, anyakőzetben van-e, a felülete sík lapokkal van-e határolva stb. „Nem,
ez egy kisméretű, letört kristálydarabka” - válaszolta és hozzátette: „egy reikimesterazt hirdeti önmagáról, hogy ezeket a kristályokat ő kozmikus energiával állítja elő és
én egy ilyen kristályt szeretnék bevizsgáltatni”. A meghökkenéstől egy darabig nemtudtam szóhoz jutni, hiszen én természettudományokkal foglalkozom, a reiki és egyéb
„újkori gyógyászat” soha nem érdekelt. Csak rövid tájékoztatásként említem meg,hogy a reiki egy spirituális gyakorlat, melynek része a kézrátételes orvoslás. A gyakor-
lója, az ún. beavatott mester - meggyőződése szerint - „gyógyító kozmikus energiát”közvetít a tenyerén keresztül a kezelésben részesülő számára.
Vonakodva bár, de mégis elvállaltam a bevizsgálást. A kő vidékről postai borítékbanérkezett egy kísérő levéllel, amelyben a megrendelő kíváncsi volt a kő anyagára, ösz-
szetételére, arra, hogy egy egész részét képezi-e valaminek a kő, vagy széttöréssel hoz-ták-e létre, és ha igen, mekkora lehetett és milyen alakú eredeti állapotában.
Az enyhén szürkés, világoskék színű, szabálytalan alakú, 5,20 x 3,71 x 3,51 mm méretűfragmentum (1. ábra) tömege 0,34 ct. Átlátszó, üvegfényű. Az egyik felülete domború
A (TÉV)HIT EREJE
30
szöveg DR. SZITÓ TÁNYA fotó DR. SZITÓ TÁNYADráGaKöVEKÉk
és sima, a többi felület kagylós törési mintázatot muta-tott. A kőfragmentum anomáliás viselkedéssel rendel-
kezett: keresztezett polarizációs szűrőkön keresztülnézve, a kő forgatásakor vándorló sötét alakzatok vol-
tak megfigyelhetők. A domború felületen pontmérés-sel mért törésmutató értéke 1,450, a fajlagos sűrűsége
pedig 2,451 g/cm3. A mikroszkópban nD 1,400 im-merziós folyadékban jól látható volt a huzagolás, gáz-
buborékok és egyenlőtlen színeloszlás (2. és 3. ábrák).Mind a műszeres mérések eredményei, mind pedig a
mikroszkópos vizsgálatok alapján a vizsgált kőfrag-mentum amorf (azaz nem kristály) szerkezettel rendel-
kező szilikátipari termék, vagyis közönséges üveg. Afragmentum - domború felületének sugara alapján - az
eredeti állapotában egy, ca. 10-15 mm átmérőjű üveg-golyó lehetett, amely összetört vagy összetörték (és
gondolom, hogy nem kozmikus energiával).A hitkérdésekben nem szoktam nyilatkozni és
senkit sem ítélek el a hite alapján. Minden spiritu-ális és nem spirituális gyakorlatot üdvözlök,
melynek célja a bennünk lévő szeretet növelése.De nem tudom észre nem venni azonban, hogy
hamis proféták korszakát éljük. Ez így volt aRómai Birodalom bukásakor, illetve így van ma,
a szovjet birodalom bukásának következménye-ként, amikor is teret hódít a babona és a „beava-
tott” mágusok és varázslók árulják a csodás ha-tású köveiket.
1. ábra: A vizsgált kőfragmentum2. és 3. ábrák: Üvegre jellemző huzagolás és gázbuborékok
(x20 nagyítás, immerzió)
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214.+36 1/210-9151 +36 20/932-5209 [email protected] www.gemlab.hu
1. ábra
2. ábra
3. ábra
Kvarc 3500 Ft/ct Kvarc 3500 Ft/ct Lemon kvarc 1900 Ft/ct Berill 6800 Ft/ct
Peridot 12.000 Ft/ct Turmalin 12.500 Ft/ct Fluorit 1000 Ft/ct Dinnye turmalin 8500 Ft/ct
1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. II. em. 205.Tel.: +36 1/323-1840 Fax: +36 1/323-1839
„ A savanyú nem csak egy íz, hanem igazi tartalom :
pikáns és energikus !”
(Susanne Klein)
moonriver.indd 1 2012.04.26. 20:53:13
MÉRLEGTECHNIKA Kft.
képviselet és szerviz
hitelesített ékszermérlegek gramm- és karát kijelzéssel
a legkedvezőbb áron!
1031 budapest, torma károly utca 7.tel/Fax.: +36 1/250-3160
Mobil.: +36 20/934-8046 +36 20/354-1978www.radwag.hu
[email protected] [email protected]
AKCIÓS ÁRAK
PS 1200/C/1 1200 g x 0,01g124.000 Ft+áfa
PS 2100/C/1 2100 g x 0,01g 130.500 Ft+áfa
WLC 0,6 B1 600 g x 0,01 g 85.000 Ft+áfa
Minden típushoz RS232 számítógépes csatlakozó
PótkijelzőPS mérleghez20.400 Ft+áfa
HITELESÍTVE M
ékszermérlegek javítása, hitelesítése
1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. (Proform)Tel.:+36 20/576-7135 +36 20/336-9544 +36 1/788-5447
Folyamatos újdonságokkal és különleges ékszerekkel várjuk irodánkban!
Kérésére üzletében is felkeressük!
Ha mást is akar...”Folyamatosan megújuló árukészlet! Hívására üzletében felkeressük!
Tel.: +36 62/213-679 +36 30/[email protected]
www.argentimo.hu
Óriási választék fülbevalókból!
MÉRLEGTECHNIKA Kft.
34
aDÓÉkszöveg SZIRTES TAMÁS
A 2011. évi személyi jövedelemadó (SZJA)bevallási kötelezettség teljesítésének határide-je 2012. május 21. Természetesen ez a határ-idő azokra a magánszemélyekre vonatkozik,akik nem egyéni vállalkozók és az általánosforgalmi adó fizetésére nem kötelezettek.
Azok a magánszemélyek, akik munkálta-tójuktól nem kérték a munkáltatói adó-megállapítást, illetve a munkáltatójuk aztnem ajánlotta fel nekik, már csak a 1153-as nyomtatvány kitöltésével teljesíthetikkötelezettségüket.
Kinek nem kell a bevallást benyújtania?• Aki 2012. január 31-ig a munkáltató által
történő elszámolást, vagy 2012. február15-ig a 1153NY nyilatkozatával az egy-szerűsített bevallást választott, vagy adó-nyilatkozatot (1153ANY) nyújt be, mertmegfelel a feltételeknek.
• Aki az adóévben egyáltalán nem szer-zett bevételt, vagy kizárólag adómen-tes jogcímen szerzett jövedelmet (pl.nyugdíj). Az adómentes juttatásokat, ajuttatáskor kapott igazolások „mentes”jogcímmel tartalmazzák.
• Aki ingatlanát, vagyoni értékű jogát ér-tékesítette és abból az adóévben meg-állapított összes jövedelme a 200.000forintot nem haladja meg.
• Aki egyszerűsített foglalkoztatás kere-tében megszerzett jövedelme nem érteel a 840.000 forintot és nem külföldiállampolgár.
• Aki az előbbiekben említett bevétele-ken, illetve jövedelmeken kívül kizáró-lag olyan jövedelmet szerzett, amelyután a személyi jövedelemadó megfi-zetésére a kifizető kötelezett.
• Aki az előbbiekben említett bevétele-ken, illetve jövedelmeken kívül, kizá-rólag olyan kamatjövedelmet szerzett,amelyből a kifizető az adót levonta.
Amennyiben nem tartozik az előbbiek cso-portjába, még néhány hét és színt kell val-lani a tavalyi évi jövedelmeiről és ezzelegyidejűleg kell az esetleges adókötelezett-séget is teljesíteni, vagy lehet a vissza-igényléssel élni.
Amennyiben 100.000 forintot meg nemhaladó személyi jövedelemadó-fizetésikötelezettsége keletkezne a magánsze-mélynek, azt pótlékmentes, részletfizetéskeretében, az esedékességtől számítottlegfeljebb 4 hónapon keresztül, havon-ként egyenlő részletekben teljesítve kér-heti, mindössze a bevallásban kell errőlnyilatkoznia, minden további procedúranélkül.
Az első részlet megfizetésének határideje aszemélyi jövedelemadó-fizetési kötelezett-ség törvényben meghatározott esedékessé-gének napja, azaz 2012. május 21-e, a má-sodik, harmadik és negyedik részletek be-fizetésének határideje pedig 2012. június20-a, július 20-a és augusztus 21.
Amire érdemes figyelni!
MAGÁNSZEMÉLYEKbevallási határideje
1089 budapest, bláthy Ottó u. 4-8 I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 [email protected]
29 900 Ft
22 500 Ft
24 900 Ft
29 000 Ft
5990 Ft
1790 Ft
2990 Ft
2990 Ft
ARANY EZÜST
36
Ez a rendezvény a legdinamikusabban fejlődő kiállítás Lengyelország te-rületén, továbbá ez az egyetlen ékszerészeti kiállítás, amelyet a vakációtmegelőző szezonban, Dél-Lengyelországban tartanak. A kiállításon az ék-szerek teljes skálája megtalálható: arany és ezüst ékszerek, drágakövek,borostyán és fantáziaékszerek. A kiállítás fontos részét képezi a TrendyTervezők platformja, amelyen a fiatal művészek bemutatják legújabbmunkáikat. A kiváló helyszín - Krakkó - azt eredményezi, hogy a kiállítástnem csak lengyelek látogatják, hanem a környező országokból, Dél-Európából és a világ minden tájáról is érkeznek látogatók.
A Vicenzaoro Charm - Nemzetközi Arany, Ezüst, Óra Szakkiállítás -főleg az olasz divat és dizájn egybeolvadását, a kreativitást és a legújabbfogyasztói szokásokat tükrözni. Egyfajta egybemosódása a divatnak ésaz ékszereknek. A koncepció középpontjában a fogyasztókkal valókommunikáció kialakítása áll. A kiállításra látogatóknak lehetőségüklesz bepillantást nyerni a jelenlegi stílusirányzatokba, találkozni a jövő-beni kollégákkal, partnerekkel, ügyfelekkel. A szervezők mindent meg-tesznek annak érdekében, hogy a rendezvény kellemes időtöltést garan-táljon a látogatóknak és megfelelő alkalmat biztosítson a kiállítóknak,hogy alkalmuk nyíljon hatékonyan bemutatni kínálatukat, ötleteiket,szolgáltatásaikat.
A Budapesti Szolgáltató- és Kézművesipari Szakképző Iskola szervezé-sében minden évben megrendezésre kerülő Ifjú Alkotók Kiállítás, idénmájus 10-15. között a Design Terminálban lesz látogatható. A hagyomá-nyokhoz hűen, jeles szakemberek nyitják majd meg a rangos eseményt.A megnyitón a kiállításon részt vevő és a díjazott tanulók is részt vesznek,valamint rajtuk kívül megjelennek az illetékes szervezet - kamara, ipartes-tületek - képviselői és a szakképesítésekben dolgozó elismert szakemberekegyaránt. A kiállításon ötvös- és fényképésztanulók munkáit állítják ki,illetve az egyéb kategórián belül más szakok tanulói is szerepelhetnek egyképzőművészeti alkotással.
Krakkó, Lengyelország 2012. május 17-19.
Vicenza, Olaszország 2012. május 19-23.
Ifjú Alkotók Kiállítás, Budapest2012. május 10-15.
EsEmÉNYNaPtárÉk
Molnár Zsófia munkája
1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. II. em. 230. Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941
aranyfej.indd 1 2012.04.29. 19:35:20
EZÜSTÉKSZER NAGYKERESKEDÉSÁGM Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24.Tel.: +36 1/210-0770Ag Shop Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8.I. em. 114.Tel.: +36 30/383-8400Argentimo Kft.+36 30/219-1612Auren Kft.1089 Budapest, Üllõi u. 102.Tel.: +36 1/299-0939Bassano Collection Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 6. fsz. 12. Tel.: +36 1/303-0887Charme Silver Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119.Tel.:+36 1/210-3747Ezüstajándék Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em.Tel.: +36 20/471-3581Ezüstfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202.Tel.: +36 30/948-5682Larion B. C.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. félemelet 1.Tel.: +36 1/210-8683S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III.em 322. Tel.: +36 70/414-4318Silver Complex Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19.Tel.: +36 20/576-7135Stylist-Jewels Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II. em. 203.Tel.: +36 30/383-5490Yes Silver Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8.I. em. 118.Tel.: +36 1/299-0960
OKTATÁSBudapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szak képzõ Iskola1082 Budapest, Práter utca 31.Tel.: +36 1/314-265
PÉNZVÁLTÓSupra-Invest Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7.Tel.: +36 1/210-1356
38
ARANYÉKSZER NAGYKERESKEDÉSAranycentrum 2000 Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5.Tel.: +36 1/479-0058Aranyfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230.Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941Feil Gold Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13.Tel.:+36 1/299-0773Jewel-Szeged Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13.Tel.: +36 1/299-0773Solis Gold Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8.Tel.: +36 1/299-0147Vioro Design Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13.Tel.: 06 1/299-0773
DOBOZ, INSTALLÁCIÓComptech Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4–8. I. em. 113.Tel.: +36 1/333-0172Scatoletti Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11.Tel.: +36 20/578-5375Style 2000 Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. Tel.: +36 1/323-0034Sz.Varians Kft.1149 Budapest, Pillangó park 7.Tel.: +36 1/785-8685
ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK, PÁNCÉLSZEKRÉNYEK NAGYKERESKEDÉSEAuren Kft., 1089 Budapest, Üllõi u. 102.Tel.: +36 1/299-0938Mérlegtechnika Kft.1031 Budapest, Torma Károly u. 7.Tel.: +36 1/250-3160Gunnebo Magyarország Kft.1046 Budapest, Kiss Ernõ u. 1-3.Te.: +36 20/424-8600
ÖTVÖS, VÉSNÖK, PROMÓCIÓS ÖNTÉSMihalovits AndrásTel.: +36 20/270-7777Splendor Ékszerwww.splendor.huVisy Dóri Tel.: +36 30/965-8499
DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉSEl-Peso Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16.Tel.: +36 1/303-0895Moon River Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205.Tel.: +36 1/323-1840Inka Kft.1095 Budapest, Soroksári u. 164.Tel.: +36 30/965-5229
MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTSCango&Rinaldi Kft.1042 Budapest, Görgei Artúr u. 16.Tel.: +36 1/390-4077Vogus Bloom Kft.1139 Budapest, Teve u. 33-41.Tel.: +36 70/334-2525Swan Design1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210.Tel.: +36 30/951-5971Syam Paragon Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210.Tel.: +36 30/951-5971
ÓRA-NAGYKERESKEDÉSAron Retail Kereskedelmi Kft.1052 Budapest, Deák tér 4.Tel.: +36 20/364-2093Astron Kft.1089 Budapest, Rezsõ tér 13.Tel.: +36 1/789-8670Cresh Export-Import Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 311.Tel.: +36 70/320-7889Next-Time Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313.Tel.: +36 1/468-2295Watch Group Hungary Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870
TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁSAranycentrum 2000 Kft.1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5.Tel.: +36 1/479-0058Aranyfej Ékszer Kft.1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230.Tel.: +36 70/708-3677
ÜZlEtEKÉk
Thomas BachnerTel.: +43 699/13-13-31-31 [email protected]
Topolszki Zsolt+36 70/618-7001 [email protected]
www.tmbschmuck.com
Szlonkai Zoltán+36 20/351-2142