飛龍牌商業空間照明2012

CONTENTS

02 - 12 LED光源產品系列

13 - 27 LED嵌燈照明系列

28 - 45 LED展示櫃廚櫃超薄崁燈系列

46 - 55 LED方形崁燈系列

56 - 73 LED投崁兩用系列

74 - 83 LED軌道照明系列

84 - 87 感應式照明系列

88 - 99 E27節能崁燈系列

100 - 103 吸頂式照明系列

104 - 107 LED層板燈照明系列

108 - 109 天井燈照明系列

110 - 115 LED戶外照明系列

116 串接式照明系列

對於流明的需求，人們越來越有不同的想像!

溫馨柔美的燈光，可增添幾分氣質及美化環

境，燈具的造型宛如空間的魔術師，因不同

的空間，創造不同的變化，而呈現不同的個

性。就讓晶采的光影，明亮我們的生活吧!

總編輯

1

02:LED光源產品多晶系列商業空間照明Commerical Lighting

LED多晶封裝

平面光版165度廣角照明

適用居家商業空間主照明照射無疊影

每瓦黃光90Lm 白光105Lm

壽命長光衰低色溫穩定無紫外線無熱輻射體積小

重量輕低耗能壽命長

: : Technical Light

110V/220V兩種規格

櫥櫃

崁入孔130mm

光源圖

廣角照明光學角度15度

光學角度30度

光學角度45度

無紫外線無熱輻射

無疊影

體積小重量輕壽命長低耗能

崁入孔色溫黃光白光流明全電壓

MIT可訂製調光

可訂製15W

可訂製多瓦數

環適應溫25~60度

Ra-80up

LED多晶封裝

2

商業空間照明Commerical Lighting LED光源產品系列:03

CH-2003-1

光源 MR16 LED 6W 杯燈

流明黃光240Lm 白光300Lm

電壓 100V~240V 全電壓附LED專用變壓器

材質 6063鋁材陽極處理一體成型散熱設計

三菱光學新型PMMA材質

光學角度 15度、30度、45度

CH-2003-2


色溫 3000K 6000K



材質 6063鋁材陽極處理一體成型散熱設計



WEMAKE

THE DIFFERENCE

YOUMAKE THE CHANGE

FLYDRAGON

CH-2003-1CH-2003-2

3

04:LED光源產品系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2004-3

CH-2004-1 3800

光源 E27 LED 5W

色溫 3000K 6000K



材質 6063鋁材陽極處理



CH-2004-2 9900

光源 E27 LED 9W

色溫 3000K 6000K





光學角度泛光型

CH-2004-3 21000

光源 E27 LED 12W

色溫 3000K 6000K






CH-2004-2

CH-2004-1

4

LED光源產品系列:05商業空間照明Commerical Lighting

CH-2005-1


色溫 3000K 6000K



材質 6063鋁材陽極處理造型扇狀散熱設計



CH-2005-2


色溫 3000K 6000K



材質 6063鋁材陽極處理壓鑄一體成型散熱設

計三菱光學新型PMMA材質


CH-2005-1

CH-2005-2

ALUMINUM

5

商業空間照明Commerical Lighting06:LED光源產品系列

CH-2006-1 11800

光源 AR111 LED 9顆

色溫 3000K 6000K

流明 12W—1020Lm


材質鋁製品平面光學透鏡

CH-2006-2 7950

光源 AR111 LED 7顆 9W

色溫 3000K 6000K

流明 9W—765Lm



CH-2006-3 11800

光源 AR111 LED SMD x 90

色溫 3000K 6000K



CH-2006-3

CH-2006-2

CH-2006-1

以使用傳統日光燈一天連續24小時，

每度3.3元計算，一年下來得花掉電費

新台幣1,417元。如果使用LED，一年

可以省下732元，節省超過1/2。

的節約

1/2

6


CH-2007-1 12000

光源 AR111 LED 12顆

色溫 3000K 6000K


材質鋁製品凸面光學透鏡


CH-2007-2 11000

光源 AR111 LED 9顆 9W

色溫 3000K 6000K

流明 12W—1020Lm


材質鋁製品凸面光學透鏡


CH-2007-3 3950

光源 AR111 15W節能杯燈

色溫 3000K 6000K

電壓 110V / 220V 附節能專用變壓器

CH-2007-2

CH-2007-1

CH-2007-3

7

CH-2008-1 6500 光源 E27 LED 7W

色溫 3000K 6000K

流明 7W-黃光-720Lm 7W-白光-800Lm

電壓 100V~240V 全電壓


材質鋁製品

CH-2008-2 16000 光源 E27 LED 10W

色溫 3000K 6000K




材質鋁製品

CH-2008-3 13000 光源 E27 LED 9W 趨蚊燈泡

色溫 3000K

流明 9W-黃光-480Lm


光學角度 120度

材質鋁製品

CH-2008-4 14900 光源 E27 LED 7W 感應燈泡

色溫 3000K



光學角度 160度

偵測角度 360度(上視) 110度(側視)

偵測距離 8公尺(安裝高度2.5米、溫度25度)

材質鋁製品


⊕ 驅蚊燈泡(bug lite) 的原理發想，就是把昆蟲在夜間

喜愛回集的500(mμ)以下的光波長加以截斷，以致於當

蚊蟲一旦進入光源照射範圍內，眼前會突然陷入一片黑

暗，暫時失去視覺功能，藉此達到驅蚊效果。這種新型的

驅蚊燈泡所發出的光線是有別於傳統的藍色冷光，是屬於

黃中帶紅的暖色調，其製作原理是用陶藝塗裝，並以高溫

處理玻璃色膜，如此的處理方式不但比玻璃本色更能控制

波長的分佈，同時也不易褪色。

光源感應器會偵測到進入偵測範圍內的活動個體，會因感

應器本體傾斜而影響偵測角度。防露防塵設計，適用餐

廳、診所、病房等空間。

⊕ CH-2008-3

CH-2008-4

CH-2008-2

CH-2008-1

8


CH-2009-1 4900

光源 E14 LED 3W

色溫 3000K 6000K

流明 3W—225Lm


材質鋁製品

CH-2009-2 4900

光源 E14 LED 3W

色溫 3000K 6000K

流明 3W—225Lm


材質鋁製品

CH-2009-3 1200 小夜燈專用

光源 E12 LED SMD 12PCS

色溫 3000K 6000K


材質鋁製品

CH-2009-4 1500 小夜燈專用

光源 E27 LED SMD 12PCS

色溫 3000K 6000K


材質鋁製品

LED燈泡不僅省電，且能夠使用

的壽命相當長，在適當的使用環

境下，最長可使用達50,000個小

時，是一般白織燈泡的50倍。

倍的壽命

50 CH-2009-1

CH-2009-2

CH-2009-3

CH-2009-4

9


CH-2010-1

光源 MR16 LED 5W杯燈

色溫 3000K 6000K



材質 6063鋁材陽極處理三菱光學新型PMMA材料


CH-2010-2

光源 MR16 LED 3W杯燈

色溫 3000K 6000K





CH-2010-3

光源 MR16 LED 9W

色溫 3000K 6000K





CH-2010-1

CH-2010-2

CH-2010-3

傳統50W的燈泡球一年至少產生700磅的二氧化碳，但5W

的LED MR16燈，一年只會產生70磅的二氧化碳排放量。

倍的污染

10

10


CH-2011-1 2800 光源 MR16 7W節能杯燈色溫 3000K 6000K電壓 110V / 220V 附節能專用變壓器

CH-2011-2 2800光源 MR16 LED 20粒杯燈色溫黃光白光紅光藍光綠光彩光電壓 110V、220V 光學角度 36度

36

CH-2011-1

CH-2011-2 11n

11

商業空間照明Commerical Lighting12:LED照明專用變壓器系列

CH-2012-1


10W LED專用變壓器

CH-2012-2



CH-2012-3



Change your life...

12

CH-2013-1 9800

崁入孔 150mm 尺寸Ø170mm H70mm

光源附LED 10W多晶 x 1

色溫 3000K 6000K


材質鋁材陽極處理階梯造型面框平面光學透鏡

CH-2013-2 9800



色溫 3000K 6000K


材質鋁材陽極處理階梯造型面框平面光學透鏡

商業空間照明Commerical Lighting LED嵌燈照明系列:13

CH-2013-1CH-2013-2

崁入孔150mm

平面光學透鏡

階梯造型面板

鋁材陽極處理

Ø170 mm

H70

mm

崁入孔 150 mm

崁入孔130mm

可訂製調光可訂製多瓦數

光源圖

13

崁入孔125mm

崁入孔150mm

14:LED崁燈照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2014-1 26000


光源附LED 12W x 1

色溫 3000K 6000K


材質鋁材陽極處理平面光學透鏡

光源圖光源圖

CH-2014-2 48000


光源附LED 18W x 1

色溫 3000K 6000K



14

崁入孔95mm

崁入孔95mm

CH-2015-1

CH-2015-2

商業空間照明Commerical Lighting LED崁燈照明系列:15

CH-2015-1 7800


光源附LED 9W x 1

色溫 3000K 6000K


材質鋁材陽極處理平面光學透鏡白色繽紛烤

漆面板

CH-2015-2 7800


光源附LED 9W x 1

色溫 3000K 6000K


材質鋁材陽極處理平面光學透鏡銀色鏡面電

鍍面板

光源圖

光源圖

15


CH-2016-1CH-2016-2

www.studioputman.com

CH-2016-1 9900



色溫 3000K 6000K



CH-2016-2 9900



色溫 3000K 6000K




Olovia PutmanVicent Ho on facebook

崁入孔150mm

崁入孔130mm

光源圖

16


崁入孔150mm

崁入孔150mm

CH-2017-1

CH-2017-2

CH-2017-1 7900



色溫 3000K 6000K



CH-2017-2 9800

崁入孔 150mm 尺寸 Ø170mm H70mm


色溫 3000K 6000K





光源圖

光源圖

17

CH-2018-1 27600


光源 LED / 15W

流明 1050lm

LED色溫暖白暖黃色(3500K~6500K)

輸入電壓 100V~240VAC 50/60Hz全電壓

材質鋁合金崁入式

燈具顏色白色鋁本色沙鎳色

CH-2018-2 25000

崁入孔 115mm 尺寸Ø130mm H55 mm

光源 LED / 12W

流明 1050lm


輸入電壓 100V~240VAC 50/60Hz全電壓


燈具顏色白色鋁本色沙鎳色

CH-2018-1CH-2018-2

崁入孔150mm

崁入孔115mm

光源圖


18

CH-2019-1 9900



色溫 3000K 6000K



CH-2019-2 9900



色溫 3000K 6000K



商業空間照明Commerical Lighting

CH-2019-1CH-2019-2

崁入孔150mm

崁入孔130mm

LED崁燈照明系列:19

光源圖


Green LightForeverFlyDragon LED & Photographer

website: Contact:

energreen.justgogo.tw [email protected]

19

20: LED崁燈照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2020-1 11000



色溫 3000K 6000K


材質鋁材陽極處理白色繽紛烤漆面板

CH-2020-2 11000



色溫 3000K 6000K



崁入孔150mm

崁入孔150mm

CH-2020-1 CH-2020-2


Feature:LED YVES BEHAR

光源圖

Imaginary FDImaginary FD

20


CH-2021-1 11000

崁入孔 150mm尺寸Ø170mmH70mm

光源附LED10W多晶x1

色溫 3000K6000K

電壓 100V~240V全電壓附LED專用變壓器


CH-2021-2 11000



色溫 3000K6000K



崁入孔150mm

崁入孔150mm

CH-2021-1

CH-2021-2

光源圖


Imaginary FDImaginary FD

21


崁入孔150mm

CH-2022-1 9900崁入孔 150mm尺寸Ø170mmH70mm

光源附LED10W多晶x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓附LED專用變壓器材質鋁材陽極處理白色繽紛烤漆面板


光源附LED10W多晶x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓附LED專用變壓器材質鋁材陽極處理白色繽紛烤漆面板

崁入孔150mm

光源圖

光源圖

Good Choice For Your Commercial Lighting



22

CH-2023-1 33000

崁入孔 190mm尺寸L210mmW210mmH70mm


色溫3000K6000K

電壓100V~240V全電壓附LED專用變壓器


CH-2023-2 11000



色溫3000K6000K

電壓100V~240V全電壓附LED專用變壓器


FLYD

RA

崁入孔190mm


CH-2023-1CH-2023-2

崁入孔150mm

FLYDRAGON

MadeInTaiwan

光源圖

Commerical Lighting


23

崁入孔150mm

崁入孔150mm

CH-2024-1 9900



色溫 3000K6000K


材質鋁材陽極處理銀色烤漆面板

CH-2024-2 9900



色溫 3000K6000K




光源圖

光源圖

NO.1專業照明

世界級



24

CH-2025-1 27600


光源 LED/15W

CH-2025-2 25000


光源 LED/12W

流明 1050lm


輸入電壓100V~240VAC50/60Hz全電壓

材質鋁合金嵌入式

崁入孔150mm

崁入孔115mm

崁入孔150mm

CH-2025-3 9900



色溫 3000K6000K




光源圖

光源圖



25

CH-2026-1 33000



色溫 3000K6000K



CH-2026-2 8900



色溫 3000K6000K



CH-2026-1CH-2026-2


崁入孔150mm

26

崁入孔190mm

光源圖

FLYDRAGON

MadeInTaiwan

Commerical Lighting


CH-2027-1 9800


光源附AR1119Wx7粒

色溫 3000K6000K



CH-2027-2 9800


光源附AR1119Wx7粒

色溫 3000K6000K



CH-2027-2


CH-2027-1

崁入孔150mm

崁入孔150mm

27

光源圖

光源圖

85m

m

Ø170mm

Ø150mm

28:LED展示櫃廚櫃超薄崁燈系列商業空間照明Commerical Lighting

崁入孔54mm

廚櫃LED、商業空間、居家照明

28

CH-2029-1 8800


光源附LED3WHighPowerx1

色溫 3000K6000K


材質鋁材陽極處理平面光學透鏡玻璃表面

適用空間廚櫃LED商業空間居家照明

商業空間照明Commerical Lighting LED展示櫃廚櫃超薄崁燈系列:29

光源圖

崁入孔54mm

Ø70mm

Ø54mm

18m

m

該廚櫃圖示乃示範安裝照明系列位置建議圖，與實際情況不一定相符，乃視設計師實際狀況為主。

適用空間：廚櫃LED、商業空間、居家照明

圖示約實物2倍大

LED的素子

擴散光源

崁入孔54mm

CH-2029-1

CH-2029-1

CH-2029-1 CH-2029-1

CH-2029-1

CH-2029-1

Creat infinity

LED ing

29


30


CH-2031-1 39000

尺寸 L898mmW40mmH15mm

光源附LED12WHighPower

色溫 3000K6000K



適用空間廚櫃LED商業空間居家照明吸頂式

CH-2031-2 26000



色溫 3000K6000K




CH-2031-3 19900



色溫 3000K6000K




CH-2031-2

CH-2031-1

CH-2031-3

CH-2030-3CH-2030-1

CH-2030-2

CH-2030-2

CH-2030-2

CH-2030-2CH-2030-1

CH-2030-1

CH-2030-3

CH-2030-3

CH-2030-3

31

CH-2032-1 42000

崁入孔 L420W52mm尺寸L440W70H48mm


色溫 3000K6000K



適用廚櫃LED商業空間居家照明嵌入式迷你崁燈

CH-2032-2 28000



色溫 3000K6000K




CH-2032-3 9660



色溫 3000K6000K





崁入孔L420xW52

mm

崁入孔L260xW52

mm

CH-2032-1

CH-2032-2

CH-2032-3

崁入孔48mm

迷你崁燈

迷你崁燈

迷你崁燈

32

CH-2033-1 9660


光源附LED1.2WHighPowerx1

色溫 3000K6000K



適用廚櫃LED商業空間居家照明嵌入式

CH-2033-2 28000

尺寸 L178mmxW70mmxH38mm


色溫 3000K6000K



適用廚櫃LED商業空間居家照明吸頂式迷你崁燈

CH-2033-3 42000

尺寸 L360mmxW410mmxH384mm


色溫 3000K6000K



適用廚櫃LED商業空間居家照明吸頂式迷你崁燈


CH-2033-1

CH-2033-2

CH-2033-3

崁入孔35mm

迷你崁燈

吸頂式

吸頂式

33

CH-2034-1 9660

尺寸 Ø59H34mm


色溫 3000K6000K


材質平面光學透鏡

適用空間廚櫃LED商業空間居家照明迷你吸頂式

CH-2034-2 9900

尺寸 Ø70H18mm


色溫 3000K6000K




CH-2034-3 11000

尺寸 L64W64H18mm


色溫 3000K6000K

電壓 100V~240V全電壓附LED專用變壓器材質平面光學透鏡適用空間廚櫃LED商業空間居家照明迷你吸頂式


CH-2034-1

CH-2034-2

CH-2034-3

Power of Life Kitchen cabinet, display case LED-250012W LED 15cm by flydragonP4 is the first LED luminaire designed to replace a 5-3W halogen lamp.

FLYDRAGONAttracts goes against the type -Mini

34

CH-2035-1 9660

尺寸 Ø70H35mm


色溫 3000K6000K




CH-2035-2 9900

尺寸 Ø70H35mm


色溫 3000K6000K




CH-2035-3 9900

尺寸 Ø85H70mm


色溫 3000K6000K





CH-2035-1

CH-2035-2

CH-2035-3

35

CH-2036-1 6900

崁入孔 55mm尺寸Ø70H25mm


色溫 3000K6000K



適用空間廚櫃LED、商業空間、居家照明

CH-2036-2 6900



色溫 3000K6000K




CH-2036-3 6900



色溫 3000K6000K





崁入孔55mm

崁入孔55mm

崁入孔55mm

Torpedotorpedo - a series of directional wall lamps and pendants designed especiallu for shops and dispay windows - -is available in various models, with and without high-power LEDs. the modle with both halogen lamp and LED illuminates the retail space during the day and at night, respectively.

CH-2036-3

CH-2036-2

CH-2036-1

36


CH-2037-1 9600

崁入孔 48mm尺寸Ø57mmH32.5mm


色溫 3000K6000K




CH-2037-2 6900



色溫 3000K6000K




CH-2037-3 6900



色溫 3000K6000K




CH-2037-4 7900



色溫 3000K6000K




LED展示櫃廚櫃超薄崁燈系列:37

崁入孔45mm

崁入孔45mm

崁入孔45mm

崁入孔48mm

Ø55mm

Ø38mm

35m

m

Ø65mm

Ø45mm

45m

m

fuseproject3000K 6000K

37

1

3

4

2

商業空間照明Commerical Lighting38:LED展示櫃廚櫃超薄崁燈系列

CH-2038-1 8800



色溫 3000K6000K




CH-2038-2 7900



色溫 3000K6000K




CH-2038-3 7900



色溫 3000K6000K




崁入孔54mm

崁入孔54mm

崁入孔48mm

Ø70mm

Ø54mm

15m

m

Ø70mm

Ø54mm

15m

m

Ø57mm

Ø48mm

15m

m

以使用傳統日光燈一天連續24小時，每

度3.3元計算，一年下來得花掉電費新台

幣1,417元。如果使用LED0崁燈，一年

可以省下732元，節省超過50%，儼然

成為百貨專櫃櫥櫃聰明新選擇。

的節約

50%OriginalSize

38

1

3

2


CH-2039-1 6950



色溫 3000K6000K




CH-2039-2 7900



色溫 3000K6000K




Ø55mm

Ø40mm25m

m

TheProducts.TheOriginalSize.

崁入孔40mm

崁入孔42mm

39

1

2


CH-2040-1 9660



色溫 3000K6000K

電壓 100V~240V全電壓



CH-2040-2 6990



色溫 3000K6000K




CH-2040-3 7950



色溫 3000K6000K




崁入孔54mm

崁入孔55mm

崁入孔27mm

40

1

2

3

1 2

4

3

41

商業空間照明Commerical Lighting LED展示櫃廚櫃系列:41

CH-2041-1 9900

尺寸 Ø100mmH110mm底盤30mm桿長 15/20/30cm材質鋁材陽極處理上下伸縮電鍍管徑光源附LED5W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓光學角度36度光學角度適用空間廚櫃LED商業空間居家照明座立式

CH-2041-2 9900

尺寸 Ø28mmH207mm底盤30mm桿長 15cm銅質鵝管材質鋁材陽極處理可彎曲電鍍管徑光源附LED5W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓光學角度36度光學角度適用空間廚櫃LED商業空間居家照明座立式

CH-2041-3 29900

尺寸 Ø49mmH226mm底座52.5mm光源附LED1.2W杯燈x3色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓材質鋁材陽極處理櫥櫃燈可調角度迷你造型光學角度36度光學角度適用空間廚櫃LED商業空間居家照明

CH-2041-4 19000

尺寸 Ø90mmW320mmH123mm光源附LED5W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓材質鋁材陽極處理櫥櫃燈可調角度光學角度36度光學角度

適用空間廚櫃LED商業空間居家照明壁式

光源圖 36

光源圖 36

光源圖 36

光源圖 36

迷你造型

42:LED展示櫃廚櫃軌道專用系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2042-1 9900

尺寸 W80mmH340mm

光源附LED3W杯燈x1

色溫 3000K6000K

流明黃光200Lm白光250Lm


材質 6063鋁材陽極處理三菱光學新型PMMA

光學角度15度30度45度

CH-2042-2 9900

尺寸 W35mmH260mm


色溫 3000K6000K





CH-2042-3 9900

尺寸 W39mmH260mm


色溫 3000K6000K





LED專用廚櫃照明KitchenCabinetDisplayCase

Text_SaulPhoto_Saul

42

1

2

3

商業空間照明Commerical Lighting LED展示櫃廚櫃軌道專用系列:43

43

CH-2043-1 8900

尺寸 Ø50mmH250mm光源附LED5W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓材質鋁材陽極處理可調整角度上下伸縮管徑光學角度36度光學角度

適用空間廚櫃LED商業空間居家照明廚櫃式

CH-2043-2 6900

尺寸 Ø115mmH250mm光源附LED5W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓材質鋁材陽極處理可調整角度上下伸縮管徑桿長可選擇15/20/30/45cm光學角度36度光學角度


CH-2043-3 11000

尺寸 Ø110mmH320mm光源附LED5W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓材質鋁材陽極處理可調整角度上下伸縮管徑光學角度36度光學角度適用空間廚櫃LED商業空間居家照明廚櫃式

CH-2043-4 11000

尺寸 Ø115mmH351mm桿長 15/20/30/45cm光源附LED1W杯燈x1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓材質鋁材陽極處理可調整角度上下伸縮管徑光學角度36度光學角度


光源圖 36

光源圖 36

光源圖 36

光源圖 36

1

2

3 4

44:LED展示櫃廚櫃軌道專用系列商業空間照明Commerical Lighting

高亮度廚櫃冷光,無輻射

44

CH-2044-1 1米100cm6800 牌價

長度 Lst-60/100/120/150/180/200cm

高度 0.5軌道2cm

材質白色黑色透明

CH-2044-2 800 支撐座

尺寸 3.5x64cm

材質銀色電鍍鋼材

CH-2041-3 7500 150W變壓器


電壓 100V/240V壁控電子變壓器

CH-2044-4 13800

尺寸 W95mmH70mm


色溫 3000K6000K


材質平面光學透鏡銀色電鍍鋼材


CH-2044-4 6900

尺寸 W95mmH70mm


色溫 3000K6000K


材質平面光學透鏡銀色電鍍鋼材


1

4

5

2

3

商業空間照明Commerical Lighting LED展示櫃廚櫃軌道專用系列:45

CH-2045-1 1米100cm8900 牌價

長度 Lst-40/100/200cm

寬度 15x32cm

材質鉻色霧鉻色

CH-2045-2 1100 固定座

尺寸 3.5x64cm


CH-2045-3 8500 150W變壓器


電壓 100V/240V壁控電子變壓器

CH-2045-4 8900

尺寸 W95mmH180mm


色溫 3000K6000K


材質平面光學透鏡銅質可調銅質彈性軌道

尺寸5/10/15/20cm


CH-2045-5 8900

尺寸 W95mmH180mm


色溫 3000K6000K


材質平面光學透鏡銅質可調銅質彈性軌道

尺寸5/10/15/20cm


45

1

4

5

2

3

46:LED無邊框照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2046-1

CH-2046-2

CH-2046-3

崁入孔L106xW95

mm

崁入孔L202xW95

mm

崁入孔L298xW95

mm

LEDNon-frame illumination series

46

CH-2046-1 59000


光源附LED5Wx3

色溫 3000K6000K


材質鋼板沖壓成型後筒鋁製內燈具

適用空間廚櫃LED商業空間居家照明無邊框

CH-2046-2 39800


光源附LED5Wx2

色溫 3000K6000K




CH-2046-3 18000


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K




商業空間照明Commerical Lighting AR111投崁兩用照明系列:47

CH-2047-1 11500


光源附LED9Wx1

色溫 3000K6000K




CH-2047-2 26000


光源附LED9Wx2

色溫 3000K6000K




CH-2047-3 36000


光源附LED9Wx3

色溫 3000K6000K




CH-2047-4 49000


光源附LED9Wx4

色溫 3000K6000K




CH-2047-1 CH-2047-2

CH-2047-3

崁入孔L150xW150

mm

崁入孔L310xW150

mm

崁入孔L460xW150

mm

CH-2047-4

崁入孔L325xW325

mm

47

CH-2048-1 11500

崁入孔 L165W165mm尺寸L190 W190 H100mm

光源 CREEAR111LED7.4Wx1

色溫 3000K6000K


材質壓鑄造鋁框本體鐵製沖壓


CH-2048-2 26000



色溫 3000K6000K




CH-2048-3 36000



色溫 3000K6000K




CH-2048-1 11500



色溫 3000K6000K




48:LED投崁照明系列商業空間照明Commerical Lighting

This Suitable for focuse orwall-wash illuminatoin, and for residential or commercial use.Contact Saul In [email protected]

Aluminium trim

CH-2048-1 CH-2048-2

CH-2048-3

CH-2048-4

崁入孔L165xW165

mm

崁入孔L310xW155

mm

崁入孔L450xW155

mm

崁入孔L310xW310

mm

48

CH-2049-1 11500

崁入孔 L150W150mm尺寸L190 W190 H190mm光源附LED9Wx1

色溫 3000K6000K




CH-2049-2 26000


色溫 3000K6000K




CH-2049-3 36000


色溫 3000K6000K




CH-2049-4 49000


色溫 3000K6000K




商業空間照明Commerical Lighting LED節能照明系列:49

CH-2049-2CH-2049-1

CH-2049-3

CH-2049-4

崁入孔L325xW325

mm

崁入孔L460xW150

mm

崁入孔L310xW150

mm

崁入孔L150xW150

mm

49

CH-2050-1 15000

崁入孔 L150W150mm尺寸L190 W190 H190mm光源 LED9Wx1全電壓 3000K6000K材質鋼板沖壓成型後筒鋁製內燈具適用空間廚櫃LED商業空間居家照明

CH-2050-2 36000


CH-2050-3 49000


CH-2050-3 49000

崁入孔 L325W325mm尺寸L370 W370 H190mm電壓 LED9Wx4全電壓 3000K6000K材質鋼板沖壓成型後筒鋁製內燈具適用空間廚櫃LED商業空間居家照明

50:LED投崁兩用照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2050-2

CH-2050-3

CH-2050-4

CH-2050-1

崁入孔L325xW325

mm

崁入孔L460xW150

mm

崁入孔L310xW150

mm

崁入孔L150xW150

mm

50

CH-2051-1 38000

崁入孔 L115W115mm尺寸L131 W131 H150mm光源 CDM-TC35Wx1



CH-2051-2 72000

崁入孔 L340W115mm尺寸L246 W131 H150mm光源 CDM-R2035Wx1CDM-TC35Wx1



CH-2051-3 108000




CH-2051-4 140000




商業空間照明Commerical Lighting LED節能照明系列:51

CH-2051-2CH-2051-1

CH-2051-3

CH-2051-4

崁入孔L230xW230

mm

崁入孔L340xW115

mm

崁入孔L226xW115

mm

崁入孔L115xW115

mm

51

CH-2052-1

崁入孔 L115W115mm尺寸L114 W114 H95mm光源 LED5Wx1色溫 3000K6000K電壓 100V~240V全電壓附LED專用變壓器材質壓鑄前框、本體鐵製沖壓適用空間廚櫃LED、商業空間、居家照明無邊框

CH-2052-2


CH-2052-3


CH-2052-4


52:LED投崁兩用無邊框照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2052-4

CH-2052-3

CH-2052-2CH-2052-1


Throws the dual purpose non-frame illumination

崁入孔L219xW219

mm

崁入孔L323xW115

mm

崁入孔L219xW115

mm

崁入孔L115xW115

mm

52

商業空間照明Commerical Lighting LED嵌入式投崁照明系列:53

CH-2053-1 8800

崁入孔 L85W85mm尺寸L112 W112 H100mm光源 CREEMR16LED5Wx1

電壓 100V~240V全電壓附HEP3W/350mA驅動器

材質壓鑄鋁框、本體鐵製沖壓

適用空間商業空間居家照明嵌入式

CH-2053-2 18000





CH-2053-3 26000





CH-2053-4 35000





CH-2053-1 CH-2053-2

CH-2053-3

CH-2053-4

崁入孔L165xW165

mm

崁入孔L230xW85

mm

崁入孔L165xW85

mm

崁入孔L85xW85

mm

53

商業空間照明Commerical Lighting54:LED無邊框照明系列

CH-2054-1 CH-2054-2

CH-2054-3

CH-2054-1 14500

崁入孔 L157W145mm尺寸L160 W160 H100mm光源附CREEAR111LED9Wx2


材質壓鑄鋁框本體鐵製沖壓

適用空間櫥櫃LED商業空間居家照明嵌入式無邊框

CH-2054-2 26000





CH-2054-3 39000






Aluminium trim

崁入孔L440xW145

mm

崁入孔L300xW145

mm

崁入孔L157xW145

mm

54

商業空間照明Commerical Lighting LED無邊框照明系列:55

CH-2055-3

CH-2055-4

CH-2055-1

CH-2055-2

CH-2055-1 29900


色溫 3000K6000K




CH-2055-2 18000


色溫 3000K6000K




CH-2055-3 16000


色溫 3000K6000K




CH-2055-4 28000


色溫 3000K6000K



適用空間廚櫃LED商業空間居家照明無邊框崁入孔

L310xW160mm

崁入孔L160xW160

mm

崁入孔L157xW145

mm

崁入孔L298xW145

mm

55

56:LED投崁兩用系列商業空間照明Commerical Lighting

LED Down lighting series dual-use investment

CH-2056-1 26000

崁入孔 115mm尺寸W132mmH180mm

光源附LED9Wx1

色溫 3000K6000K


材質鋼板沖壓成型後筒/鋁製內燈具

(燈具可升降)

CH-2056-2 26000


光源附LED9Wx1

色溫 3000K6000K



(燈具可升降)

CH-2056-3 25000


光源附LEDPAR209Wx1

色溫 3000K6000K



(燈具可升降)

崁入孔115mm

崁入孔115mm

崁入孔95mm

CH-2056-1

CH-2056-2

CH-2056-3

56

CH-2057-1

CH-2057-3

CH-2057-5

CH-2057-2

CH-2057-4

CH-2057-1 8900崁入孔 82mm尺寸W92mmH50mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋁製品/白

CH-2057-2 8900崁入孔 75mm尺寸W90mmH50mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質全鋁CNC加工成型/砂銀

CH-2057-3 8900崁入孔 90mm尺寸W110mmH65mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板沖壓成型/白

CH-2057-4 8900崁入孔 70mm尺寸W80mmH55mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋁製品/白

CH-2057-5 8900崁入孔 82mm尺寸W92mmH50mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋁製品/鎳砂銀

崁入孔82mm

崁入孔82mm

崁入孔75mm

崁入孔90mm

崁入孔70mm

57

商業空間照明Commerical Lighting LED投崁兩用系列:57

CH-2058-1

CH-2058-3

CH-2058-2

CH-2058-4


CH-2058-1 8900


光源附LED10Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋁製品

CH-2058-2 8900


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋁製品

CH-2058-3 12000


光源附LED9Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋁製品

CH-2058-4 8900


光源附LED9Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋁製品

崁入孔95mm

崁入孔75mm

崁入孔100mm

崁入孔95mm

58

CH-2059-1

CH-2059-2

CH-2059-3

CH-2059-3

CH-2059-3


CH-2059-1 38000


光源附LED22Wx15


色溫 3000K6500K

材質鋁製品一粒流明值120LM高亮度

適用空間櫥櫃LED商業空間居家照明嵌入式

CH-2059-2 13000


光源附AR111LED90粒X1


色溫 3000K6500K

材質鋁製品超亮


CH-2059-3 12600


光源附LED19粒藍光x1

色溫 3000K6000K

材質白鐵製品可旋轉角度

顏色紅/藍/綠

崁入孔80mm

崁入孔150mm

崁入孔138mm

59

CH-2060-1 9800


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋁合金可旋轉角度

CH-2060-2 9800崁入孔 100mm尺寸W110mmH110mm

光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED3Wx1色溫 3000K6000K材質鋁製品/鎳砂銀


CH-2060-1 CH-2060-2

CH-2060-3 CH-2060-4

崁入孔100mm

崁入孔100mm

崁入孔95mm

崁入孔45mm

60


Spotlight&ECOP4 is the first LED luminaire designed to replace a 5-3W halogen lamp.Contact Saul In [email protected]

CH-2061-1 9800


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型可旋轉角度

CH-2061-2 8700


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型透光鋁材散熱器

CH-2061-3 8700


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型透光鋁材散熱器

CH-2061-4 12000


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋁製品/鎳砂銀

崁入孔85mm

崁入孔95mm

崁入孔75mm

崁入孔100mm

CH-2061-1

CH-2061-2

CH-2061-3

CH-2061-4

61


CH-2062-1 9800崁入孔 85mm尺寸W100mmH60mm光源附LED5W色溫 3000K6000K材質鋼板沖壓成型可旋轉角度

CH-2062-2 9800崁入孔 80mm尺寸W100mmH60mm光源附LED5W色溫 3000K6000K材質鋼板沖壓成型可旋轉角度

CH-2062-3 12000崁入孔 70mm尺寸W90mmH50mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板沖壓成型可旋轉角度



CH-2062-1

CH-2062-3

CH-2062-2

CH-2062-4

CH-2062-5崁入孔85mm

崁入孔80mm

崁入孔70mm

崁入孔75mm

崁入孔90mm

62


CH-2063-1 5800


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型/白


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型/黑

Steel plateLampshade

CH-2063-3

CH-2063-1

崁入孔90mm

崁入孔90mm

崁入孔90mm

CH-2063-2

頂級珍珠烤漆

63


CH-2064-1

CH-2064-2

CH-2064-3

CH-2064-4



光源 LED/15Wx1



CH-2064-2 33000崁入孔 □140mm尺寸LW176mmH65mm

光源 LED/15Wx1



CH-2064-3 6900


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


崁入孔110mm

崁入孔90mm

崁入孔150mm

崁入孔140mm

頂級珍珠烤漆

64


CH-2065-1

CH-2065-3

CH-2065-2

CH-2065-4

CH-2065-1 4950


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


崁入孔65mm

崁入孔93mm

崁入孔80mm

崁入孔60mm

頂級珍珠烤漆

頂級珍珠烤漆

65

CH-2066-1 12000

崁入孔 □80x80mm尺寸LW100mmH90mm

光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型

CH-2066-2 4950崁入孔 85mm尺寸W105mmH60mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型砂銀色

CH-2066-3 4950崁入孔 90mm尺寸W100mmH110mm光源附E27LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型

CH-2066-4 4950崁入孔 70mm尺寸W90mmH110mm光源附E27LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型


CH-2066-1

CH-2066-3

CH-2066-2

CH-2066-4

崁入孔90mm

崁入孔90mm

崁入孔70mm

崁入孔80mm

66

CH-2067-1

CH-2067-3

CH-2067-5

CH-2067-2

CH-2067-4

CH-2067-1 5950崁入孔 85mm尺寸W110mmH60mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型可旋轉角度




CH-2067-5 5950崁入孔 60mm尺寸W77mmH52mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型


崁入孔85mm

崁入孔85mm

崁入孔73mm

崁入孔85mm

崁入孔60mm

頂級珍珠烤漆頂級珍珠烤漆

頂級珍珠烤漆

67


CH-2068-1 8900

崁入孔 70mm尺寸W80mmH65mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型前鋁防炫內罩

CH-2068-2 5950

崁入孔 95mm尺寸W105mmH65mm光源附LED5Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型可旋轉角度

CH-2068-3 5950


CH-2068-4 5950


CH-2068-5 6950

崁入孔 73mm尺寸W000mmH00mm光源附LED7Wx1色溫 3000K6000K材質鋼板成型可旋轉角度亮銀白色

崁入孔95mm

崁入孔95mm

崁入孔95mm

崁入孔73mm

崁入孔70mm

CH-2068-1

CH-2068-3

CH-2068-5

CH-2068-2

CH-2068-4

頂級珍珠烤漆

頂級珍珠烤漆頂級珍珠烤漆

68



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質玻璃

CH-2069-28900


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型可旋轉角度白銀

CH-2069-35950


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


CH-2069-48900


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


CH-2069-58900


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


崁入孔75mm

崁入孔80mm

崁入孔78mm

崁入孔95mm

崁入孔73mm

CH-2069-1 CH-2069-2

CH-2069-3

CH-2069-4

CH-2069-5

69

CH-2070-1

CH-2070-3

CH-2070-2

CH-2070-4

商業空間照明Commerical Lighting70:LED投崁兩用系列


光源附CMHGX1020W/35Wx1

材質鋁製品防眩蜂巢網可旋轉角度



材質鋁製品防眩蜂巢網可旋轉角度


光源附CDM-T/70Wx1

材質訂製品/高功率安定器/外銷象牙色


光源附HQI燈管150Wx1220V專用

材質附傳統高功率HQI變壓器

崁入孔100mm

崁入孔100mm

崁入孔150mm

崁入孔210mm

70

CH-2071-1

CH-2071-3

CH-2071-5

CH-2071-2

CH-2071-4



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


CH-2071-3 6950 白崁入孔 82mm尺寸W89mmH45mm

光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K


CH-2071-4 6950 黑崁入孔 82mm尺寸W89mmH45mm

光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED7Wx1

色溫 3000K6000K


崁入孔60mm

崁入孔82mm

崁入孔82mm

崁入孔82mm

崁入孔75mm

頂級珍珠烤漆

71

LED Kan Rushi Lighting

CH-2072-1

CH-2072 -3

CH-2072-2

CH-2072-4



CH-2072-1 7200


光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K

材質鋼板成型噴砂防眩光玻璃

崁入孔80mm

崁入孔93mm

崁入孔75mm

崁入孔95mm

72

LED Kan Rushi Lighting


光源附LED7Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED7Wx1

色溫 3000K6000K



光源附LED5Wx1

色溫 3000K6000K



光源附MR1611W節能杯燈x1

材質附變壓器、黃、白光可旋轉角度







CH-2073-1

CH-2073-4

CH-2073-3

CH-2073-6

CH-2073-2

CH-2073-5

崁入孔95mm

崁入孔75mm

崁入孔70mm

崁入孔75mm

崁入孔93mm

崁入孔93mm

頂級珍珠烤漆

頂級珍珠烤漆

頂級珍珠烤漆

73


74:LED軌道照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2074-1 48000

尺寸 Ø230xH230mm


材質可旋式CDM專用燈

CH-2074-2 43000

尺寸 Ø190xH240mm



CH-2074-3 48000

尺寸 Ø340xH230mm



CH-2074-4 48000

尺寸 L150xW110xH180mm


材質壓鑄鋁白色烤漆

CH-2074-1

CH-2074-3

CH-2074-2

CH-2074-4

74

商業空間照明Commerical Lighting LED軌道照明系列:75

CH-2075-1 23600

尺寸 Ø125xW55xH170mm

光源附LED9Wx13000K6000K

材質鋁製品銀色烤漆

CH-2075-2 19500



材質鋁製品全電壓

CH-2075-3 22000




CH-2075-4 34500




CH-2075-1 CH-2075-2

CH-2075-4CH-2075-3

75


CH-2076-1

CH-2076-5

CH-2076-1 4950尺寸 Ø58xH150mm


材質鋼板製品全電壓可旋角度白

CH-2076-2 4950

尺寸 Ø58xH150mm


材質鋼板製品全電壓可旋角度黑

CH-2076-3 9800尺寸 Ø140xH170mm


材質鋼板製品全電壓可旋角度

CH-2076-4 9800尺寸 Ø120xH190mm



CH-2076-5 9800尺寸 Ø120xH170mm



CH-2076-2

CH-2076-3 CH-2076-4

76


Spotlight&ECOP4 is the first LED luminaire designed to replace a 5-3W halogen lamp.Contact Saul In [email protected]

CH-2077-1 9800尺寸 Ø120xH160mm



CH-2077-2 9800尺寸 Ø130xH170mm



CH-2077-3 9800尺寸 Ø110xH150mm



CH-2077-4 9800尺寸 Ø130xH170mm



CH-2077-1CH-2077-2

CH-2077-3

CH-2077-4

77


CH-2078-1 9800

尺寸 Ø120xH180mm


材質鋁製品全電壓可旋角度

CH-2078-2 9800

尺寸 Ø120xH180mm



CH-2078-3 16500




CH-2078-4 16500




CH-2078-5 18500




CH-2078-5

CH-2078-1

CH-2078-3

CH-2078-2

CH-2078-4

78


CH-2079-1 6800 尺寸 Ø110xH270mm

光源 E27麗晶燈管、LEDx1另計


CH-2079-2 6800尺寸 Ø110xH270mm



CH-2079-3 9800尺寸 Ø110xW55xH165mm



CH-2079-4 4900尺寸 Ø100xH225mm



CH-2079-5 4900尺寸 Ø100xH225mm



CH-2079-5

CH-2079-4

CH-2079-3

CH-2079-2

CH-2079-1

79


CH-2080-4

CH-2080-1

CH-2080-5

CH-2080-2

CH-2080-3

CH-2080-1 15500尺寸 L140xW112xH230mm


材質鋼板旋壓烤漆全電壓可旋角度圓固座

CH-2080-2 15500尺寸 L140xW112xH230mm



CH-2080-3 14260尺寸 Ø118xH230mm



CH-2080-4 14260尺寸 Ø118xH230mm



CH-2080-5 14260尺寸 Ø118xH230mm



80


CH-2081-1 13000尺寸 Ø80xH460mm



CH-2081-3 8900尺寸 L76xW58xH185mm



CH-2081-5 8900尺寸 L76xW58xH185mm



CH-2081-7 13000尺寸 Ø65xH150mm



CH-2081-4

CH-2081-1

CH-2081-5

CH-2081-7

CH-2081-3

CH-2081-2

CH-2081-6

CH-2081-2 13000尺寸 Ø80xH460mm



CH-2081-4 8900尺寸 L76xW58xH185mm



CH-2081-6 56000尺寸 L77xW215xH110mm



81

CH-2082-1 11500 尺寸 Ø65xH150mm


材質鋼板製品全電壓可旋角度白

CH-2082-2 18000 尺寸 Ø65xH200mm


材質鋁製品全電壓電鍍銀可旋角度

CH-2082-3 18000尺寸 Ø56xH400mm


材質鋁製品全電壓電鍍銀可旋角度

CH-2082-4 10500尺寸 Ø80xH600mm


材質五金烤漆全電壓可旋角度

CH-2082-5 23600尺寸 Ø125xW55xH170mm


材質鋁製品銀色烤漆


CH-2082-2

CH-2082-3 CH-2082-4

CH-2082-5

CH-2082-1

82

CH-2083-4

CH-2083-1

CH-2083-5

CH-2083-3

CH-2083-2

CH-2083-6

CH-2083-7

CH-2083-1 4900尺寸 Ø98xH195mm


材質鋼板製品陽極處理固定吸座可旋角度

CH-2083-3 6800尺寸 Ø110xH240mm



CH-2083-5 9800尺寸 Ø120xH180mm



CH-2083-7 9800尺寸 Ø120xH180mm



CH-2083-2 4900尺寸 Ø98xH195mm



CH-2083-4 4950尺寸 Ø120xH160mm



CH-2083-6 9800尺寸 Ø105xH230mm




FLYDRAGON2012-2013

83

84:感應式照明系列

Focu

spro

ject

3000

K

60

00K

p084


CH-2084-1 19000

崁入孔 150mm尺寸W170mmH80mm光源 E27麗晶燈管、LEDx1另計色溫 3000K6000K材質鋼板烤漆噴砂防眩光玻璃紅外線感應器

CH-2084-2 19000

崁入孔 150mm尺寸W170mmH80mm光源 E27麗晶燈管、LEDx1另計色溫 3000K6000K材質鋼板烤漆噴砂防眩光玻璃紅外線感應器

CH-2084-3 11900

崁入孔 90mm尺寸W125mmH70mm光源附LED5Wx13000K6000K色溫 3000K6000K材質鋼板烤漆紅外線感應器

CH-2084-4 11900

崁入孔 90mm尺寸W110mmH50mm光源附LED5Wx13000K6000K色溫 3000K6000K材質鋼板烤漆紅外線感應器

CH-2084-5 19000

崁入孔 150mm尺寸W170mmH80mm光源 E27麗晶燈管、LEDx1另計材質鋼板烤漆玻璃紅外線感應器

CH-2084-1

崁入孔150mm

CH-2084-3

CH-2084-5

CH-2084-2

CH-2084-4

崁入孔150mm

崁入孔90mm

崁入孔90mm

崁入孔150mm

84

商業空間照明Commerical Lighting 感應式照明系列:85

CH-2085-1

CH-2085-1

CH-2085-1

CH-2085-1

Focu

spro

ject

3000

K

60

00K

CH-2085-1 35000嵌入孔 150mm尺寸W180mmH95mm

光源附LED10W多晶x13000K6000K

材質鋼板烤漆噴砂防眩光玻璃紅外線感應器


光源附LED10W多晶x13000K6000K

材質鋁合金壓鑄本體噴砂防眩玻璃紅外線感應器


光源 E27麗晶燈管/LEDx1另計

材質鋼板烤漆噴砂防眩玻璃紅外線感應器



材質鋼板烤漆噴砂防眩玻璃紅外線感應器

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

p085

85

崁入式

崁入式

崁入式

崁入式

商業空間照明Commerical Lighting86:感應式照明系列

CH-2086-1 16800尺寸 Ø360xH100mm

光源 E27麗晶燈管/LEDX2另計


CH-2086-2 16800尺寸 Ø350xH120mm



CH-2086-3 13800尺寸 Ø285xH110mm



CH-2086-4 16800尺寸 Ø310xH120mm


材質鋼板烤漆噴砂防眩進口PC罩紅外線感應器

CH-2086-1

CH-2086-3

CH-2086-2

CH-2086-4

86

吸頂式

吸頂式

吸頂式

吸頂式

CH-2087-4

CH-2087-2

商業空間照明Commerical Lighting 感應式照明系列:87

CH-2087-1 9200Ø100xH120mm

使用電壓(通用)110V/220V60Hz

最大負載電阻性500W/1000W

電感性200W/400W

偵測角度上視360度/Ø視140度

亮燈時間15秒－12分鐘

防雨等級IP23(僅室內使用)

CH-2087-2 9200Ø800xH120mm

使用電壓(共用)110V/220V60Hz


電感性200W/400W

偵測角度上視360度



CH-2087-3 9900嵌入孔 80mm尺寸Ø100xH60mm



電感性200W/400W

偵測角度上視360度/Ø視140度



CH-2087-4 9900L110xW70xH140mm



電感性200W/400W

偵測距離最大距離12米


防雨等級IP44防雨等級

高防雨璧掛造型

市內屋外皆適用

耐高電弧規格繼電器使用壽命長

防漏水防蟲的結構設計

獨創的偵測範圍調整遮蓋可精準又美觀的設定偵測區域，

避免不必要的亮燈與光害

CH-2087-1

紅外線燈控感應開關

吸頂造型”外型美觀適合搭配各式燈具

接線端子設計佳，配合工序容易安裝拆卸

含保險絲座防顧保護

CH-2087-3

嵌入式造型結構精巧

附感應器鏡片遮片，可設定感應區域

接線端子設計佳，配合工序容易安裝拆卸

含保險絲座，防呆保護

崁入孔80mm

崁入孔80mm

87

壁燈

吸頂式吸頂式

崁入式

CH-2088-3

CH-2088-1CH-2088-2

CH-2088-4

88:E27節能崁燈系列商業空間照明Commerical Lighting

88



材質鋼板烤漆噴砂防眩光玻璃










崁入孔190mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

CH-2089-1CH-2089-2

CH-2089-3CH-2089-4



材質鋼板烤漆噴砂防眩光玻璃橫插式






可裝PL26Wx2另計




可裝PL26Wx2另計


89

商業空間照明Commerical Lighting E27節能崁燈系列:89

崁入孔190mm

崁入孔200mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm


CH-2090-1 4600

嵌入孔 125mm尺寸W140mmH90mm


材質鋅合金一體成型旋式面板







CH-2090-1CH-2090-2CH-2090-3

90

崁入孔125mm

崁入孔155mm

崁入孔200mm


CH-2091-1 4500




CH-2091-2 4900




高亮度雙燈設計

CH-2091-3 6900



材質造型旋式面板拋光增亮鋁內套

CH-2091-4 4500



材質鋼板烤漆噴砂玻璃

CH-2091-4

CH-2091-3

CH-2091-1CH-2091-2

91

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔130mm


CH-2092-1 9200嵌入孔 □150mm尺寸W170mmH80mm


材質鋁板烤漆防眩光玻璃

CH-2092-2 12000崁入孔 □185mm尺寸W170mmH80mm


材質鋁板烤漆防眩光玻璃







CH-2092-1CH-2092-2

CH-2092-3CH-2092-4

崁入孔150mm

崁入孔185mm

92

崁入孔190mm

崁入孔150mm


CH-2093-1 12000嵌入孔 □185mm尺寸L/W200mmH90mm


材質鋁板烤漆拋光增亮鋁內套橫插式







CH-2092-1CH-2093-2CH-2093-3

崁入孔125mm

崁入孔155mm

崁入孔185mm

93




材質鋅合金壓鑄框



材質鋼板烤漆防眩光玻璃



材質鋅合金壓鑄框

CH-2094-1CH-2094-2CH-2094-3

94

崁入孔130mm

崁入孔185mm

崁入孔150mm

商業空間照明Commerical Lighting CDM 嵌燈照明系列:95

CH-2095-1 47500


光源附CDM-T70Wx1

材質鋅合金壓鑄本體


光源附CDM-T30/70Wx1

材質鋅合金壓鑄本體防眩光玻璃







CH-2095-1

CH-2095-3

CH-2095-2

CH-2095-4

95

崁入孔150mm

崁入孔175mm

崁入孔135mm

崁入孔135mm


CH-2096-3

CH-2096-1CH-2096-2

CH-2096-4



材質鋅合金外框直紋玻璃白



材質鋅合金外框直紋玻璃白



材質鋼板烤漆防眩光玻璃


光源 PL26Wx1另計

可裝32W/42Wx1另計

材質鋼板烤漆拋光增亮鋁反射罩

FLYDRAGONCommerical Lighting

96

崁入孔200mm

崁入孔155mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm


光源 E27麗晶燈管x1另計

材質鋁框鋁噴砂反射罩白色



材質鋁框鋁噴砂反射罩白色



材質噴砂鋁反射罩鐵支架



材質噴砂反射罩鐵支架



材質銀鋁反射罩鐵支架白色烤漆橫插式


光源 PL26W/E27麗晶燈管x1另計

材質拋光增亮鋁反射罩白色烤漆橫插式


CH-2097-1CH-2097-2

CH-2097-3CH-2097-4

NO.1專業照明

世界級

CH-2097-5 CH-2097-6

97

E27崁入式

E27崁入式

E27崁入式

E27崁入式

E27崁入式

PL崁入式

崁入孔155mm

崁入孔175mm

崁入孔200mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

Imaginary FDImaginary FDCH-2098-1 5500 崁入孔 150mmØ170mmH70mm

光源 E27/LED/麗晶燈管x1另計

材質鋼板烤漆噴砂防炫玻璃

CH-2098-2 5500 崁入孔 150mmØ170mmH70mm

光源 E27LED麗晶燈管x1另計





CH-2098-4 5500





CH-2098-3

CH-2098-2

CH-2098-4

CH-2098-1

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

98

CH-2099-1 CH-2099-2

CH-2099-4

CH-2099-3










CH-2099-4 4500





崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

崁入孔150mm

99

E27

E27吸頂式

節能

CH-2100-1

CH-2100-3

CH-2100-5

CH-2100-2

CH-2100-4

100:吸頂式照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2100-2 18400

尺寸 Ø120xH80mm光源 LED5Wx1輸入電壓100-240VAC(全電壓)流明 818lm安裝方式明裝式燈具顏色白色/鋁本色/砂鎳色材質鋁合金色溫暖白/暖黃色(3500-6500K)

CH-2100-4 13500

尺寸 Ø225xH160mm光源 E27麗晶燈管/PL燈管26Wx2另計輸入電壓100-240VAC(全電壓)安裝方式明裝式燈具顏色白色材質鋁合金色溫白/黃色(3500-6500K)

CH-2100-1 33000

尺寸 Ø200xH100mm光源 LED15Wx1輸入電壓100-240VAC(全電壓)流明 818lm安裝方式明裝式燈具顏色白色/黑色材質鋁合金色溫暖白/暖黃色(3500-6500K)

CH-2100-3 18400

尺寸 Ø120xH80mm光源 LED5Wx1輸入電壓100-240VAC(全電壓)流明 818lm安裝方式明裝式燈具顏色白色/鋁本色/砂鎳色材質鋁合金色溫暖白/暖黃色(3500-6500K)

CH-2100-5 9900

尺寸 Ø190xH190mm光源 E27麗晶燈管/LEDx1另計輸入電壓100-240VAC(全電壓)安裝方式明裝式燈具顏色白/黑材質鐵質色溫暖白/暖黃色(3500-6500K)

100

CH-2101-1

CH-2101-3

CH-2101-5 CH-2101-6

CH-2101-2

CH-2101-4

商業空間照明Commerical Lighting 吸頂式照明系列:101

CH-2101-1 7800Ø 210 x H100mm

E27 麗晶燈管 / LED x 1 另計

鋼板成形烤漆另有黑色

CH-2101-4 7800Ø 210 x H100mm


鋼板成形烤漆另有白色

CH-2101-2 7800Ø 210 x H100mm


印花鋼板成形烤漆

CH-2101-5 9800Ø 180 x H100mm

附AR-111 x 1


CH-2101-3 17500Ø 210 x H100mm

附 LED10W x 1 另計 / 3000K 6000K


CH-2101-6 18000Ø 180 x H100mm

附LED 9W x 1 3000K 6000K


Focu

spro

ject

3000

K

60

00K

101

CH-2102-1 19000Ø 370 x H150mm

附LED 6W / 單顆多晶 x 2

材質 : 鐵材、粉體烤漆、特殊霧砂玻璃

電壓 : 110V-220V 全電壓

光學結構 : 全鋁材質、防潮燈具、精巧造型防眩光、為吸

頂型、壁燈型兩用

適用空間 : 走道、樓梯間、浴室、玄關、陽台住家照明

CH-2102-2 19000Ø 285 x H95mm


防眩光、為吸頂型、壁燈型兩用


CH-2102-3 15000Ø 180 x H77mm


防眩光、為吸頂型、壁燈型兩用


商業空間照明Commerical Lighting102:吸頂式照明系列

CH-2102-1

CH-2102-2

CH-2102-3

102

CH-2103-1 29000Ø 480 x H90mm


材質 : 鋁材、粉體烤漆、PC罩

電壓 : 110V-220V 全電壓

光學結構 : 屋內屋外防水燈具、防水等級 IP55

吸頂型、適用多元化商業空間使用

適用空間 : 走道、樓梯間、陽台、玄關、陽台、三溫暖、

住家照明等

CH-2103-2 29000Ø 480 x H90mm



電壓 : 110V-220V 全電壓

光學結構 :屋內屋外防水燈具、防水等級 IP55



住家照明等

CH-2103-3 17000Ø 300 x H90mm



電壓 : 110V-220V 全電壓




住家照明等

CH-2103-4 17000Ø 300 x H90mm



電壓 : 110V-220V 全電壓




住家照明

CH-2103-2

商業空間照明Commerical Lighting 吸頂式照明系列:103

CH-2103-1

CH-2103-3

CH-2103-4

103

104:LED層板燈照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2104-1

CH-2104-3

CH-2104-2ACH-2104-2BCH-2104-2CCH-2104-2DCH-2104-2E

CH-2104-4

CH-2104-1 49000L1200 x W50 x H90mm

附LED120LM流明值燈珠 x 20粒

鐵、鋁製品

CH-2104-2A 13000L300 x W24 x H45mm

附LED晶片90顆

輸出功率5.5W、全電壓

鋁製品、PC罩、110V-220V、可串連5支

CH-2104-2B 16500L450 x W24 x H45mm

附LED晶片126顆

輸出功率7W、全電壓


CH-2104-2 C 23000L558 x W24 x H45mm

附LED晶片180顆



CH-2104-2 D 28900L900 x W24 x H45mm

附LED晶片260顆



CH-2104-2 E 36000L1130 x W24 x H45mm

附LED晶片324顆



CH-2104-3 13800L1000 x W50 x H40mm

附LED燈泡跳動式

壓克力、可串連

CH-2104-4 13800L1000 x W30 x H50mm

附LED燈泡

中東型層板燈、可串連

104


CH-2105-1 18000L1200 x W24 x H45mm

4尺 LED 3020、264 / 18W

燈管 T8 LED 40W x 1 3000K 6000K

燈管加燈座整套可串聯5支

CH-2105-2 9900L600 x W24 x H45mm

2尺 LED 3020、132 / 10W

T8 LED 20W x 1 3000K 6000K

燈管加燈座整套可串聯5支

CH-2105-3 149504尺 L1200 x Ø 50 mm

燈管 T8 LED 40W x 1 3000K 6000K

CH-2105-4 89002尺 L580 x Ø 50 mm

燈管 T8 LED 20W x 1 3000K 6000K

CH-2105-1

CH-2105-2

CH-2105-3

CH-2105-4

105

商業空間照明Commerical Lighting T8 LED燈管層板燈:105

106:OA室內照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2106-1 39000

L1210 x W50 x H60mm 線長1000 mm

T5 28W x 1

高功率電子安定器、鋁合金、透明玻璃

高功率全電壓110V / 220V、可改吸座

CH-2106-2 28000

L1345 x W115 x H45mm

T5 28W x 2

電子安定器、鋼材、ABS格柵

高功率全電壓110V / 220V

CH-2106-3 23000

L1350 x W162 x H55mm

T5 28W x 2 另計

電子安定器、鋼材、壓克力罩


CH-2106-4 18000

L738 x W162 x H55mm

T5 14W x 2

電子安定器、鋼材、ABS格柵


CH-2106-5 18000

L738 x W162 x H55mm

T5 14W x 2



CH-2106-1

CH-2106-2

Interior lightingfor OA

CH-2106-3

CH-2106-4

CH-2106-5

106

商業空間照明Commerical Lighting OA室內照明系列:107

CH-2107-2

CH-2107-1ACH-2107-1B

CH-2107-3ACH-2107-3B

CH-2107-4ACH-2107-4BCH-2107-4C

CH-2107-1A 92000

L1200 x W250 x H15mm

T5 LED36W x 1



CH-2107-1B 138000

L1200 x W250 x H15mm

T5 LED72W x 1



CH-2107-2 46000

L235 x W102 mm

T5 12W x 1



CH-2107-3A 82800

L615 x W615 x H80mm

T5 LED48W x 1



CH-2107-3B 115000

L615 x W615 x H80mm

T5 LED57W x 1



CH-2107-4A 16000

L600 x W600 x H45mm

T5 日光燈管14W x 3



CH-2107-4B 16000

L600 x W600 x H45mm

T5 日光燈管14W x 4



CH-2107-4C 39500

L615 x W615 x H80mm

T8 LED20W x 4 3000K 6000K



107

108:天井燈照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2108-1 18000尺寸 Ø 320 x H380mm 鍊長1000 mm

光源 E27 麗晶燈管 / LED X 1 另計

材質鋁製品

CH-2108-2 16000尺寸 Ø 320 x H380mm 鍊長1000 mm


材質鋁製品

CH-2108-3 13000尺寸 Ø 310 x H320mm 鍊長1000 mm


材質 PC罩

CH-2108-4 16000尺寸 Ø 320 x H380mm 鍊長1000 mm


材質鋁製品

CH-2108-5 19000尺寸 Ø 350 x H300mm 鍊長620 mm


材質 PC罩

CH-2108-1

CH-2108-2

CH-2108-3

CH-2108-4

CH-2108-5

108

CH-2109-3

CH-2109-2ACH-2109-2B

CH-2109-1

商業空間照明Commerical Lighting 天井燈照明系列:109

CH-2109-1 18000尺寸 Ø 310 x H380mm


材質鐵質鍍銀

CH-2109-2A 7500尺寸 Ø 410 x H370mm

光源 E27 水銀燈泡160W X 1 另計

CH-2109-2B 7500尺寸 Ø 310 x H370mm

光源 E27 水銀燈泡160W X 1 另計

CH-2109-3 16000尺寸 Ø 385 x H420mm


材質鋼板烤漆、拋光鋁罩、PC

109

110:LED戶外照明系列商業空間照明Commerical Lighting

LED戶外型地底燈(埋地燈)照明系列

CH-2110-1 16000崁入孔 93mm 尺寸W105 mm H45mm

光源附LED 24粒 x 1 全電壓

材質全不鏽鋼製品 IP：68 藍、白、黃、七彩

CH-2110-2 23000崁入孔 93mm 尺寸W105 mm H45mm

光源附LED 3粒5W x 1 全電壓

材質全不鏽鋼製品 IP：68 藍光地底燈

CH-2110-3 13000崁入孔 □95mm 尺寸W105 mm H55mm

光源附LED 12粒 x 1 全電壓

材質全不鏽鋼製品 IP：68

LED戶外型璧燈 (階梯、車道燈)照明系列

CH-2110-4 13000崁入孔 □95mm 尺寸W105 mm H60mm

光源附LED 全電壓

材質鋁製品不鏽鋼面板附預埋盒

CH-2110-5 22000崁入孔附預埋盒長220mm 寬120mm 深85 mm

尺寸長225mm 寬125mm 深85 mm

光源附LED 72粒全電壓

材質不鏽鋼面板附預埋盒

CH-2110-6 19500崁入孔長160mm 寬90mm 深70 mm

尺寸長168mm 寬98mm

光源附LED 5W x 1 3000K / 6000K

材質鋁製品白色

CH-2110-7 19500崁入孔附預埋盒長160mm 寬100mm 深70 mm

尺寸長180mm 寬120mm 深65 mm

光源附LED 36粒 x 1 3000K / 110V

材質不鏽鋼面板附預埋盒

CH-2110-1

CH-2110-3

CH-2110-5

CH-2110-6

CH-2110-2

CH-2110-4

CH-2110-7

Underground LampP4 is the first LED luminaire designed to replace a 5-3W halogen lamp.Contact Saul In [email protected]

崁入孔93mm

崁入孔93mm

崁入孔95mm

崁入孔95mm

崁入孔L220xW120

mm

崁入孔L160xW100

mm

崁入孔L160xW90

mm

階梯車道燈

階梯車道燈

階梯車道燈

階梯車道燈

110

埋地燈

埋地燈

埋地燈

商業空間照明Commerical Lighting 晶元SMD櫥櫃式(層板燈)照明系列:111

CH-2111-1 46000尺寸: 5米

顏色 : 白、暖白、七彩 / 軟條1捲套管灌膠

CH-2111-2 18000尺寸：1米

顏色 : 白、暖白、七彩 / 軟條可剪套管灌膠

CH-2111-3 6500LED軟條電壓驅動器

CH-2111-1CH-2111-2CH-2111-3

111

112:LED水底燈照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2112-1 29000Ø 90 x H160mm 線長1米

附LED 3粒5W彩光 x 1

全不鏽鋼、水底請用12V IP:68

附傳統變壓器

CH-2112-2 18500Ø 80 x H140mm 線長1米

附LED 3粒5W x 1

全不鏽鋼、水底請用12V IP:68

附傳統變壓器

CH-2112-3 49000Ø 120 x H165mm 線長1米

附LED3W x 6粒

水底燈 RGB

附傳統變壓器

CH-2112-4 35000Ø 90 x H125mm 線長1米

附LED5W x 5粒

水底燈 3000K

附傳統變壓器

CH-2112-5 28000Ø 80 x H150mm 線長1米

附LED3W x 3粒

水底燈 RGB

附傳統變壓器

CH-2112-6 25000Ø 80 x H150mm 線長1米

MR16 LED3粒5W x 1

水底燈 3000K

附傳統變壓器

CH-2112-4

CH-2112-1

CH-2112-5

CH-2112-2

CH-2112-6

CH-2112-3

Flood Lamp/Under water Lamp LED

112

CH-2113-1 69000Ø 150 x H165mm 線長1米

附LED12V x 9粒

不鏽鋼材質水底燈 RGB

附傳統變壓器

CH-2113-2 113700Ø 215 x H180mm 線長1米

附LED12V x 18粒

不鏽鋼材質

附傳統變壓器

LED戶外投射照明系列本系列LED燈珠均採高流明 (一粒120LM)

CH-2113-3 790000Ø 150 x H230mm

附LED12V x 9粒

附傳統變壓器

商業空間照明Commerical Lighting LED水底燈照明系列:113

FLYDRAGONCommerical Lighting

CH-2113-1

CH-2113-3

CH-2113-2

113

本系列LED燈珠均採高流明 (一粒120LM)

CH-2114-1 136000Ø 230 x H360mm 附LED x 36粒全電壓

CH-2114-2 65000Ø 170 x H270mm

附LED x 18粒

全電壓

CH-2114-3 38000Ø 120 x H150mm 附LED x 8粒全電壓

CH-2114-4A 55000L295 x W210 x H210 mm附LED x 25粒全電壓

CH-2114-4B 65000L295 x W210 x H210 mm附LED x 35粒全電壓

CH-2114-5 49000L225 x W185 x H130 mm附LED x 12粒全電壓

CH-2114-6 35000L250 x W190 x H135 mm 附LED15W x 1可調角度

114:LED戶外投射照明系列商業空間照明Commerical Lighting

CH-2114-4A CH-2114-4B

CH-2114-1

CH-2114-5

CH-2114-2

CH-2114 -6

CH-2114-3

Outdoors projection lamp

114

CH-2115-1 CH-2115-2

CH-2115-4

CH-2115-5

CH-2115-3

CH-2115-1 46000L160 x W132 x H120 mmCREELED 3W x2使用電壓分為:110V/220V使用CREELED，壽命長，免除常更換光源之負擔附電源線，環保節能安裝容易，免配電工事偵測距離:最長約8cm偵測角度:最大約130度(上視角度)亮燈時間:5秒~5分鐘防雨等級:IP44防雨等級

CH-2115-2 23000L66 x W143 x H140 mmCREELED 3W x1使用電壓分為:110V/220V使用CREELED，壽命長，免除常更換光源之負擔附電源線，環保節能安裝容易，免配電工事偵測距離:最長約8cm偵測角度:最大約130度(上視角度)亮燈時間:5秒~5分鐘防雨等級:IP44防雨等級

CH-2115-3 9800L230 x W180 x H125 mm118mm J -Type鹵素燈管 300W使用電壓分為:110V/220V最大負載:300W偵測距離:最大距離12cm亮燈時間:5秒~5分鐘防雨等級:IP44防雨等級顏色：黑、白

CH-2115-4 9800L190x W135 x H120 mm78mm J -Type鹵素燈管 150W使用電壓分為:110V/220V最大負載:150W偵測距離:最大距離12cm亮燈時間:5秒~5分鐘防雨等級:IP44防雨等級顏色：黑、白

CH-2115-5 43000L190 x W160 x D110 mm附LED 1Wx 9粒鋁製品全電壓

商業空間照明Commerical Lighting LED感應照明燈:115

Induces the flare

115

116:串接式照明系列商業空間照明Commerical Lighting

T5 燈具高功率安定器高亮度燈具內安定器跟東亞岱亞高功率層版安定器為相同燈具裝有抗干擾、回流電、電源線0.75線心市場上壽命已達三年之久電壓110V、220V，鋁製品，鋁材烤白漆 T5燈具比市面上T5輸出功率較亮3W-4W以上高功率安定器具有保護燈管作用，比市售上的T5安定器能增長1/3壽命，較為環保

T5-全電壓燈具預熱啟動高功率安定器高亮度輸入電壓:AC100-240V/60Hz 輸入電流:0.07~0.14A功率因數:>98% 諧波<16%全電壓鋁製品鋁材烤白漆高功率燈具比市面上T5輸出功率較亮3W~4W以上高功率安定器具有保護燈管作用，比市售上的T5安定器能增長1/3壽命，較為環保

高功率串接照明

CH-2116-1 7000

H30 x L1190 x W36mm附T5 28Wx1

CH-2116-2 6500

H30 x L885 x W36mm附T5 21Wx1

CH-2116-3 6000


CH-2116-4 5500


全電壓串接照明

CH-2116-5 7000

H30 x L1180 x W20mm附T5 28Wx1

CH-2116-6 6500


CH-2116-7 6000


CH-2116-8 5500


CH-2116-1

CH-2116-2

CH-2116-3

CH-2116-4

CH-2116-5

CH-2116-6

CH-2116-7

CH-2116-8

116

飛龍牌商業空間照明2012

Documents