2013-01-20 el norte

En Ipiales, las TV cuestan menos

FRONTERA Variacin de peso colombiano dinamiza el comercio P.2-3

Los televisores de ltima generacin son los ms buscados por los ecuatorianos que adquieren este producto a menor precio que en Ecuador.

www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiarioHoy circula su revista ENFOQUE

Peguche P.18PawkarRaymi, entre la tradicin y el deporte

Obama inicia ltimo mandatoESTADOS UNIDOS| Este domingo jurar su cargo de forma privada en la Casa Blanca P.21

PETRLEO| Petroamazonas asume acciones en el campo de mayor produccin P.19Y ah va uno dE tonto;

por dEsEspErado,confundiEndo amor

con compaaricardo arJona

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

I MBABURA

CARCH I

P I CH I NCHA

ESMERA LDAS

Presentan afiche para iniciar fiestas

URCUQU P.25

En un emotivo evento el alcalde de urcuqu, nelson flix, present el afi-che promocional para festejar los 29 aos de cantonizacin.

Peguche demuestra que s sabeCONCURSO P.8-9

Estudiantesde la unidad

Educativa peguche par-ticiparon en el concurso estudiantil

que se transmite por

internet en www.entv.ec

Tulcn P.14|Ventasambulantesserncontroladas

La variedad de productos hacen de esta cadena comercial uno de los sitios ms apetecidos por los compradores.

En diciembre del ao pasado confiscamos un milln de dlares en mercadera que ingresaba al pas de manera ilegal.

Francisco Hernndez Director Senae Carchi

El cambio de dlar a peso favorece en todo sentido a los ecuatorianos. Sabemos que venir a comprar a Ipiales es conveniente.

dgar BurBanoColombiano

La ropa que vendemos gusta mucho a los ecuatoria-nos. Los precios, modelos y la atencin que les damos es lo que les gusta.

cristian a. galeanoAdministrador Imperio de la Moda 4

Tenemos buena cliente de Ecuador. Especialmente de la zona de Mira que vienen a comprarnos. Es ms favora-ble venir ac

Julio PincHaoElectrodomsticos del Cauca

Los ecuatorianos vienen en busca dePlasma, LED y LCD. Las computadoras por-ttiles tambin tiene buena acogida.

YenY BenavidezElectromillonaria

Artefactos electrnicos - GPS- TableTa- laPToPS- Filmadora- TelFono Celular- ConSola Para video - Cmara FoToGrFiCa- CalCuladora eleCTrniCa- mximo 6 memoriaS diGiTaleS

Para Cmara FoToGrFiCa- ComPuTadoraS o diSPoSiTivoS

mvileS inCluyendo CelulareS.

Elementos personales- JoyaS- biSuTera- PrendaS de veSTir- adornoS PerSonaleS- arTCuloS de ToCador- adornoS Para el hoGar- elemenToS de aSeo PerSona

Otros- oTroS- libroS- reviSTaS- maTerial FoToGrFiCo- doCumenToS o manuSCriToS

VOCES

CIFRA

Son entre otros los considerados como efectos personales que acompaan al viajero o grupo familiar.

100Productos

Cristian A. Galeano reconoce el aporte de los compradores ecuatorianos que llegan hasta su local para comprar la ropa.

El calzado colombiano es otro de los productos apetecidos por los ecuatorianos. El precio y calidad es lo ms atractivo.

Los operativos en el Puente de Rumichaca son constantes. Tanto al ingreso de Ecuador como de Colombia. Uniformados de la Aduana en el pas y de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales de

Colombia son los encargados de evitar el contrabando, por lo que, hay que pagar los impuestos

Operativos ecuatoriano. Francisco Hernndez, titu-lar del Servicio Nacional de Aduana en Tulcn, reconoce la situacin que se vive en la zona de frontera. En diciem-bre llegamos a un milln de dlares en aprensiones, des-taca.

Controles. Los operativos son diarios. La mercadera deco-misada intent ingresar al pas sin la documentacin legal procedencia. En ninguno de los casos cancelaron los impuestos de ley correspon-dientes. Los operativos se realizan apegados al Cdigo Orgnico de la Produccin, Comercio e Inversin.

EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013 3www.elnorte.ec

Ecuatorianosvan a Ipiales por los precios de televisores

COMERCIO| Ecuatorianos van a Ipiales por tecnologa. Colombianos

llegan a Tulcn por textiles

FRONTERA. Los Plasma, LED, LCD y Smart Tv son el imn de los ecuatoria-nos en Ipiales. Pero no es lo nico. Los artefactos de alta gama, laptops, ropa y calzado son parte del men predilecto de los connacio-nales que llegan a diario hasta la ciudad cafetera.

Las huecas. Electro-doms-ticos del Cauca, Almacenes xito, Al Kosto y Comercial Estrella son entre otros los sitios preferidos para com-prar los artefactos electr-nicos. De hecho estos loca-les, estuvieron abarrotados de gente buscando los art-culos de audio y video la semana pasada.

Vendedora. Segn Yeny Benavidez administradora del local de Electromillonaria ubicado en el Centro Comercial Estrella, lo que ms se llevan los ecuatoria-nos son televisores y ropa interior.

Los ms apetecidos. Un LCD de 32 pulgadas HD cuesta 779 mil pesos, que al cambio a dlar (1830 pesos) vale 425,68. El arte-facto en suelo ecuatoriano oscila entre 850 y 900 dlares. No es el nico. El LCD DE 42 pulgadas,

Robinson QuisoboniFotos: Juan Carlos Cevallos

El cambio de dlar a pesos beneficia a los

connacionales a la hora de comprar.

cuesta un milln 49 mil pesos que al cambio 1830 cuesta 573 dlares. El mismo artefacto compra-do en Ibarra u Otavalo est entre 866 y 900 dlares.

Inconvenientes. Pero no todo es color de rosas. El gran inconveniente de estos artefactos es su nacionalizacin. El servi-cio de Aduana permite el ingreso de una televisin pero de hasta 22 pulgadas sin pagar impuestos (VER RECUADROS). Desde 23 pulgadas a 32, debe can-celar 73,11 dlares ms en cada aparato.

Ms lujo, ms impuesto.Entre ms prominente sea el artefacto el impuesto es similar. De 33 hasta 41 pul-gadas se deber cancelar 140,32 dlares adicionales. Y de 42 pulgadas en ade-lante la tasa es de 158,14

DATO

Los zapatos, licores, juguetes es la otra parte de productos preferidos por los ecuatorianos cuando llegan a Ipiales. Joyas, bisutera, adornos persona-les, para el hogar.

OtrOs prOductOsapetecidOs

CIFRA

Son los puntos de acceso detectados por el Servicio de Aduana, Polica y Militares. Los compradores nacionales se dan modos para ingresar los artefactos.

37pasOs ilegales

Las ciudades fronterizas de colombia y Ecuador reciben dece-nas de turistas y compradores cada da.

www. .ec

Ms inforMacindel flujo

coMercial en nuestra web

dlares. En esta misma lnea se encuentran las PC, Tablet y laptops que son ms econmicas en suelo colombiano.

Ropa otro nicho ape-tecido.La variedad de modelos, colores, marcas,

texturas y atencin sedu-ce a los ecuatorianos que vienen hasta mi local, dice Cristian Andrs Galeano administrador del local de ropa Imperio de la Moda 4.

Diferencias. Una muda de vestir (pantaln y camisa)

en Ecuador cuesta entre 50 y 60, en Ipiales cuesta 60 mil 000 pesos (32.78 dlares). De acuerdo a Galeano los jean son ms econmicos. La talla 44 la ms grande para hom-bre cuesta 30 mil pesos (16.39).

Toque de distincin. La ropa colombiana es muy buena.Dura mucho tiempo y cuesta poco, dice Lucia Jimnez quien vive en Ipiales hace 8 aos. Su inconfundible acento paisa la delata.

Compradores ecuatorianos compran precios y revisan la calidad de los televisores en los almacenes de Ipiales

EL NORTE Domingo 20 de enero de 20132 www.elnorte.ec

La variedad de productos hacen de esta cadena comercial uno de los sitios ms apetecidos por los compradores.

En diciembre del ao pasado confiscamos un milln de dlares en mercadera que ingresaba al pas de manera ilegal.

Francisco Hernndez Director Senae Carchi

El cambio de dlar a peso favorece en todo sentido a los ecuatorianos. Sabemos que venir a comprar a Ipiales es conveniente.

dgar BurBanoColombiano

La ropa que vendemos gusta mucho a los ecuatoria-nos. Los precios, modelos y la atencin que les damos es lo que les gusta.

cristian a. galeanoAdministrador Imperio de la Moda 4

Tenemos buena cliente de Ecuador. Especialmente de la zona de Mira que vienen a comprarnos. Es ms favora-ble venir ac

Julio PincHaoElectrodomsticos del Cauca

Los ecuatorianos vienen en busca dePlasma, LED y LCD. Las computadoras por-ttiles tambin tiene buena acogida.

YenY BenavidezElectromillonaria

Artefactos electrnicos - GPS- TableTa- laPToPS- Filmadora- TelFono Celular- ConSola Para video - Cmara FoToGrFiCa- CalCuladora eleCTrniCa- mximo 6 memoriaS diGiTaleS

Para Cmara FoToGrFiCa- ComPuTadoraS o diSPoSiTivoS

mvileS inCluyendo CelulareS.

Elementos personales- JoyaS- biSuTera- PrendaS de veSTir- adornoS PerSonaleS- arTCuloS de ToCador- adornoS Para el hoGar- elemenToS de aSeo PerSona

Otros- oTroS- libroS- reviSTaS- maTerial FoToGrFiCo- doCumenToS o manuSCriToS

VOCES

CIFRA

Son entre otros los considerados como efectos personales que acompaan al viajero o grupo familiar.

100Productos

Cristian A. Galeano reconoce el aporte de los compradores ecuatorianos que llegan hasta su local para comprar la ropa.

El calzado colombiano es otro de los productos apetecidos por los ecuatorianos. El precio y calidad es lo ms atractivo.

Los operativos en el Puente de Rumichaca son constantes. Tanto al ingreso de Ecuador como de Colombia. Uniformados de la Aduana en el pas y de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales de

Colombia son los encargados de evitar el contrabando, por lo que, hay que pagar los impuestos

Operativos ecuatoriano. Francisco Hernndez, titu-lar del Servicio Nacional de Aduana en Tulcn, reconoce la situacin que se vive en la zona de frontera. En diciem-bre llegamos a un milln de dlares en aprensiones, des-taca.

Controles. Los operativos son diarios. La mercadera deco-misada intent ingresar al pas sin la documentacin legal procedencia. En ninguno de los casos cancelaron los impuestos de ley correspon-dientes. Los operativos se realizan apegados al Cdigo Orgnico de la Produccin, Comercio e Inversin.


yo continuar ayudando a mis alumnos, para que ellos sigan con esa creatividad, y que sepan que la qumica es tambin microempresa.

docente

Geovana Guarderas

Esto ayuda muchsimo a descontaminar el ambiente. si los profesores me permite igual voy a continuar colaborando.

estudiante

Mishel Gonzaln

Senescyt inscribir a bachilleres para el ENES en las zonas alejadasLa Coordinacin Zonal 1 de la Senescyt, a travs del Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin (SNNA), realizarn las inscripciones para rendir el Examen Nacional para la Educacin Superior ENES, de las provincias de la zona norte del pas. Las brigadas realizarn las inscripciones al Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin SNNA.


CARTELES

Como joven que les pides a los candidatos que al momento estn en poca de campaa

electoral?

Quisiera que los candidatos no solo usen el tema de la educacin como plataforma poltica, sino mas bien sean ofre-cimientos que s tengan sustento.

Pierina Zambrano Estudiante universitaria

La pregunta de hoy

Que sean sinceros con el pueblo. Muchos hacen ofrecimientos que ni ellos mismos saben cmo lo van hacer, la gente necesita desarrollo y empleo.

cristian Quintas Chofer profesional

Hay candidatos que antes ya en estado parti-cipando en elecciones e inclusive las han ganado, yo quisiera que se debe dar paso a gente nueva.

Flor rodrgueZEstudiante

Ibarra. Geovana Guarderas, docente de Ciencias Naturales, con el apoyo de las autoridades y estudian-tes de la Unidad Educativa La Salle ha sido quien ha impulsado esa forma de reutilizar las llantas usadas de los vehculos, convirtin-dolas en sillones para sala u oficina. El proyecto hasta el momento ha dado buenos resultados.

Al respecto. Nuestro obje-tivo es emprender una microempresa, ya que esto dara mucho trabajo a varias personas, expres Guarderas, mientras expli-ca el procedimiento que se hace para elaborar un silln. Las llantas son un buen material para este tipo de cosas, por cuanto no se degeneran en ms de cien aos, eso significa que solo puede cambiarle de forro y darle un nuevo uso al silln, nosotros tene-mos diferentes modelos, los sofs es otro proyecto que viene despus, asegur la docente.

Danilo [email protected]

Las llantas usadas vuelven a ser

utilizadas. Esa iniciativa se lleva

adelante en la Unidad Educativa La Salle.

Varios estudiantes de la unidad educativa la Salle participan el proyecto.

Algunos de los muebles fabricados por los estudiantes se utilizan en la institucin.

Las llantas usadas se convierten en muebles

InIcIatIva| El objetivo del proyecto es ayudar a la descontamincacin

Geovan Guarderas (d), la maestra de Ciencias naturales est al frente del proyecto.

La autoridad del plantel.Bolvar Lpez, rector de la Unidad Educativa La Salle, dijo que en el proyecto han participado varios estudiantes del plantel, con esta iniciativa queremos ayudar un poco a de detener la conta-minacin ambiental, ya que la mayora de gente qu hace?, las llantas que no usan van y las dejan en el botadero de basura lo cual contamina el ambiente, eso queremos cambiar en la sociedad, dijo el rector.

Existe inters. Los estu-diantes dicen sentirse motivados con la iniciativa, muchos de ellos llevaron

los neumticos que en su casa ya no tenan ninguna funcin y les lograron convertir en hermosos mubles de sala. Se conoci adems que en este proyecto han partici-pado en su mayora todos los estudiantes, desde el octavo ao en adelante. Hasta el

momento segn las autori-dades del plantel ya se han elaborado alrededor de 118 sillones, algunos han

sido utilizados en las ofi-cinas de la misma Unidad Educativa, otros cuantos han sido regalados y algu-nos vendidos.

www.elnorte.ec4 EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013

CIFRA

Es lo que cuesta tapizar un silln, pero ste ya listo puede llegar a costar hasta 60 dlares, lo que s es beneficioso para quien pude replicar el proyecto.

20dlares

VOCES

Esta iniciativa es muy interesante inclusive en un momento dado po-dra generar un ingreso econmico para las personas.

rector

Bolvar Lpez

Ha sido una linda experiencia participar en el proyecto, aprend que las cosas que pensbamos ya nos sirven se las pueden utilizar.

estudiante

Xavier Andrade

www. .ec

Mire las imgenes de como preparan

los muebles

yo continuar ayudando a mis alumnos, para que ellos sigan con esa creatividad, y que sepan que la qumica es tambin microempresa.

docente

Geovana Guarderas

Esto ayuda muchsimo a descontaminar el ambiente. si los profesores me permite igual voy a continuar colaborando.

estudiante

Mishel Gonzaln

Senescyt inscribir a bachilleres para el ENES en las zonas alejadasLa Coordinacin Zonal 1 de la Senescyt, a travs del Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin (SNNA), realizarn las inscripciones para rendir el Examen Nacional para la Educacin Superior ENES, de las provincias de la zona norte del pas. Las brigadas realizarn las inscripciones al Sistema Nacional de Nivelacin y Admisin SNNA.


CARTELES

Como joven que les pides a los candidatos que al momento estn en poca de campaa

electoral?

Quisiera que los candidatos no solo usen el tema de la educacin como plataforma poltica, sino mas bien sean ofre-cimientos que s tengan sustento.

Pierina Zambrano Estudiante universitaria

La pregunta de hoy

Que sean sinceros con el pueblo. Muchos hacen ofrecimientos que ni ellos mismos saben cmo lo van hacer, la gente necesita desarrollo y empleo.

cristian Quintas Chofer profesional

Hay candidatos que antes ya en estado parti-cipando en elecciones e inclusive las han ganado, yo quisiera que se debe dar paso a gente nueva.

Flor rodrgueZEstudiante

Ibarra. Geovana Guarderas, docente de Ciencias Naturales, con el apoyo de las autoridades y estudian-tes de la Unidad Educativa La Salle ha sido quien ha impulsado esa forma de reutilizar las llantas usadas de los vehculos, convirtin-dolas en sillones para sala u oficina. El proyecto hasta el momento ha dado buenos resultados.

Al respecto. Nuestro obje-tivo es emprender una microempresa, ya que esto dara mucho trabajo a varias personas, expres Guarderas, mientras expli-ca el procedimiento que se hace para elaborar un silln. Las llantas son un buen material para este tipo de cosas, por cuanto no se degeneran en ms de cien aos, eso significa que solo puede cambiarle de forro y darle un nuevo uso al silln, nosotros tene-mos diferentes modelos, los sofs es otro proyecto que viene despus, asegur la docente.


Las llantas usadas vuelven a ser

utilizadas. Esa iniciativa se lleva

adelante en la Unidad Educativa La Salle.

Varios estudiantes de la unidad educativa la Salle participan el proyecto.

Algunos de los muebles fabricados por los estudiantes se utilizan en la institucin.

Las llantas usadas se convierten en muebles

InIcIatIva| El objetivo del proyecto es ayudar a la descontamincacin

Geovan Guarderas (d), la maestra de Ciencias naturales est al frente del proyecto.

La autoridad del plantel.Bolvar Lpez, rector de la Unidad Educativa La Salle, dijo que en el proyecto han participado varios estudiantes del plantel, con esta iniciativa queremos ayudar un poco a de detener la conta-minacin ambiental, ya que la mayora de gente qu hace?, las llantas que no usan van y las dejan en el botadero de basura lo cual contamina el ambiente, eso queremos cambiar en la sociedad, dijo el rector.

Existe inters. Los estu-diantes dicen sentirse motivados con la iniciativa, muchos de ellos llevaron

los neumticos que en su casa ya no tenan ninguna funcin y les lograron convertir en hermosos mubles de sala. Se conoci adems que en este proyecto han partici-pado en su mayora todos los estudiantes, desde el octavo ao en adelante. Hasta el

momento segn las autori-dades del plantel ya se han elaborado alrededor de 118 sillones, algunos han

sido utilizados en las ofi-cinas de la misma Unidad Educativa, otros cuantos han sido regalados y algu-nos vendidos.


CIFRA

Es lo que cuesta tapizar un silln, pero ste ya listo puede llegar a costar hasta 60 dlares, lo que s es beneficioso para quien pude replicar el proyecto.

20dlares

VOCES

Esta iniciativa es muy interesante inclusive en un momento dado po-dra generar un ingreso econmico para las personas.

rector

Bolvar Lpez

Ha sido una linda experiencia participar en el proyecto, aprend que las cosas que pensbamos ya nos sirven se las pueden utilizar.

estudiante

Xavier Andrade

www. .ec

Mire las imgenes de como preparan

los muebles


La quinta promocin de choferes profesionales desarrollaron un pregn por las principales calles de la ciudad.

600 estudiantes de la seccin diurna y nocturna participaron del evento

El objetivo de la actividad es dar a conocer los conocimientos adquiridos.

Representaron comparsas y carros alegricos alusivos al aprendizaje que reciben.

Ms de 50 personas que se capa-citan para ser conductores pro-fesionales en el Sindicato Provincial e Choferes Profesionales se tomaron las principales calles de la ciudad de Ibarra para llevar a la gente su mensaje sobre la necesidad de tener respeto y actuar con precaucin en las calles y carre-teras para evitar accidentes de trnsito. Con alegoras, danza y des-frazados las comparsas llegaron con su mensaje al pblico.

FOTOS: Alvaro Muoz

Crean conciencia con alegorasDESFILE| El Sindicato de Choferes organiz pregn

ibarra. Son las 06:00, la gente empieza su aje-treada labor, pero muchos hacen una parada obligato-ria muy cerca a la interesccin de la av. Prez Guerrero y Eugenio Espejo, por qu?, simple, quieren cargarse de energa. bueno, as lo consideran los ciuda-danos que se detienen en el puesto de aguas medicina-les de rosa ana Morillo.

Ya lleva en esta actividad algunos aos. rosa se dedica a la venta de aguas medicinales, desde hace ya siete aos, donde el princi-pal ingrediente es la tradi-cional planta de sbila. Yo conoc de esto en una visita que realic por el Per, me pareci muy beneficiosa y por tanto decid replicar-la aqu en ibarra, dice la comerciante.El agua medicinal contiene plantas como: cola caba-

llo, ua de gato, llanten y otras, a eso le sumamos el cristal de la sbila, eso es lo que le brindamos al cliente, menciona rosa mientras sirve la bebida a

una pareja de esposos.

Tambin. Quienes se dedi-can a vender aguas medi-cinales lo hacen desde muy temprano en la maana.

rosa sale de su casa a las 05:00 para ya estar lista en su tradicional sitio de ventas a las 06:00 en punto. El precio de la bebida depende del concentrado que ste tenga, por ejemplo slo sbila vale 0. 50 centa-vos, con cpsulas vitamni-cas o jarabe cuesta USD 1. 00 y si el cliente desea con purgante el valor puede lle-gar hasta los 5 dlares, sos-tiene rosa. ramiro beltrn, uno de sus clientes pide el amargo, rosa le pasa una pequea cantidad de una sustancia algo caf, le pre-guntamos qu es? y ella responde muy confiada es un t que ayuda y purifica el hgado, previene el coleste-rol y desinflama el organis-mo. Eso al parecer es lo ha dado una gran clientela.

7aos

Lleva Rosa Ana Morillo dedi-cndose a la venta de aguas

medicinales en en centro de la ciudad de Ibarra, lo hace

muy temprano.

Aqu todo lo que vendemos es natural, pueden tomarlo las

personas que deseen, nios, jvenes y

adultos. Tambin los deportistas.

Rosa Ana Morillo, realiza su actividad en la Av. Prez Guerrero en Ibarra.

Su trabajo depende 100% de la sbila

Esta actividad yo la aprend en Per y la he querido replicar aqu


La venta de aguas medicinales se ha

convertido en el sustento suyo y de

su familia.

TULCN. Durante ms de 55 aos romelia Vanegas ha dedicado su vida a coci-nar. Gracias a su cono-cimiento en este arte, las preparaciones de Doa romelia como la conocen todos son ya una tradicin en Tulcn.

Historia. Doa romelia, que tiene 75 aos, cuen-ta que aprendi a cocinar gracias a su mam que trabajaba en el Mercado Central, hoy Plaza del buenVivir. Trabaj desde los siete aos con mi mam y mi hermana. Con ellas aprend a ser muy ordena-da y detallista en la cocina, dice. Por cerca de 50 aos tuvo su local ubicado en la calle bolvar. Con la remo-delacin de la Plaza del

Doa Romelia, leyenda en la cocinaRomelia Vanegas fue premiada el ao pasado con el Mortio de Oro por la mejor Colada Morada

Jenny [email protected] buen Vivir, ahora est en la

parte de adentro en el local 32 hasta donde sus clien-tes acuden para degustar los tradicionales buuelos y quimbolitos que son su especialidad.

Premio. En fechas como Da de Difuntos la Colada Morada est a la orden del dia. El 2 de noviembre del ao pasado en un concur-so de la mejor colada mora-da, organizada por la redde Mujeres Sin Fronteras, Doa romelia recibi el Mortio de Oro de manos de la entonces Ministra de Patrimonio, Mara Fernanda Espinoza.El premio fue un incentivo a su amor en lo que hace. Tambin preparo la fanes-ca para Semana Santa y la gente me visita mucho, dice.

Mujer trabajadora. Cocinares todo lo que s hacer y lo disfruto, dice. Gracias a esto ha mantenido a sus seis hijos, quienes la ven con gran orgullo.

Doa Romelia es una experta en la preparacin de buuelos y

quimbolitos 32local

En la Plaza del Buen Vivir el local de Doa Romelia es el 32

para todos quienes deseen degustar sus prepara-

ciones

Me encanta cocinar y hacerlo con cario para quienes me visitan en la Plaza Central o en mi

local. Siempre los estoy esperandoDoaRomeliatiene su local en la Av. Coral y Brasil.


EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013 www.elnorte.ec 7

IBARRA. El Municipio de Ibarra est organizando el III Carnaval de Colores, el mismo que incluye todas las manifestaciones de tempo-rada que se festejan a lo largo y ancho de este can-tn y que dar apertura a la temporada el da viernes 8 de febrero a las 15h00, con desfile desde la Avenida Atahualpa hasta el parque

Pedro Moncayo.

ModAlIdAd concuRso.Toda la ciudadana podr participar con carros ale-gricos, comparsas, grupos musicales, bailes masivos y coreografas.Segn consta en la pgina web del Municipio de Ibarra, La intencin de este ejercicio de apropiacin territorial es

promover el desarrollo cul-tural de la urbe en las fies-tas de temporada y fortale-cer un calendario cultural y turstico anual erradicando el mal uso del agua.En este evento de modalidad Concurso podrn participar grupos organizados, clubes, gimnasios, cursos, gremios, asociaciones, e incluso insti-tuciones pblicas y privadas.

Preparan concurso de comparsasCARNAVAL

Los temas girarn en torno a los carnavales ms famosos.

IBARRA. Preocupados por la buena nutricin y la participacin de los ms pequeos del hogar, las autoridades de la unidad educativa La Victoria nivel inicial y los padres de fami-lia realizaron la segunda Feria Gastronmica Infantil el pasado viernes desde las 09:00.

El evento. La escuela de Nivel Inicial est ubicada en la calle Marco Tulio Nieto y Josefina Sandoval del Barrio La Victoria. Aqu 114 estudiantes fue-ron parte de la feria, en la que presentaron unos deliciosos platillos realiza-dos con frutas para dar a conocer la importancia de una buena nutricin. Seis carpas estuvieron expues-tas en los alrededores de la institucin, en las que los nios desde los 3 hasta los

Nios hablan de alimentos saludables

NUTRICIN| La unidad la Victoria prepararon feria gastronmica

Andrea [email protected]

DATO

Es importante apoyar a los chiquitos desde tempranas edades, dijo Fernanda Albuja, quien junto a su hijo, Israel Albuja, prepar una mermelada de uva.

en familia

5 aos acompaados de sus padres exponan los conocimientos aprendidos en la elaboracin de los platillos.Los pequeos aprenden la importancia de alimentar-se sanamente con frutas y verduras y no con comida chatarra, dijo Mery Ubidia, coordinadora de educa-cin inicial y preparatorio de la Unidad Educativa La Victoria.

Juan Pablo Reyes, Romina Rodrguez y Hanna Morillo son estudiantes de la escuela La Victoria.

CIFRA

Padres de familia. Los padres de familia tambin se mostraron contentos de apoyar esta iniciativa que se realiza por segunda vez.

2ocasin

El aprendizaje de la importancia de una

alimentacin sana es primordial para los

pequeos

Cunto logra aportar este concurso de

conocimientos

Logra aportar mucho porque as aprendemos bastante, captamos ms que de la manera usual porque ac es muy ame-no.

carla ayalaestudiante

La pregunta de hoy

De esta manera apren-demos muchas ms co-sas y las aprendemos de una manera ms sencilla y ms divertida, como un juego.

dens tandayaMOestudiante

Este concurso es muy importante porque apren-demos muchas cosas de la vida, que nos sern muy importantes para el futuro

yanelli caBreraestudiante

Peguche, en Otavalo sabeeducacin | Directivos, profesores y padres de familia felicitan al GCN por iniciativa

La directora y conductora del programa, Ftima Castro, se apresta a preguntar a Anderson Ibaza, Johanna Quiroz y Bryan Moreta.

OTAVALO. Mucha emocin y entusiasmo se vivi en el set de ENTV, de Otavalo. En medio de las barras y aplausos los tres estu-diantes participantes en el concurso de conocimien-tos Otavalo sabe respon-dieron, con gran soltura y seguridad a las preguntas que se les formularon.En esta ocasin, los concur-santes fueron estudiantes del Sexto A de la Unidad Educativa Intercultural Bilinge Fiscal Peguche.

Participantes. Los nios que concursaron en esta lid educativa fueron: Anderson Leonel Ibaza Quimbiulco, Bryan Andrs Moreta Muenal y Johanna Elizabeth Quiroz Vera. Ellos, trataban de alzar las manos con prontitud, cuan-do conocan la respuesta a una pregunta.

Conocimientos. Las pre-guntas correspondan a las principales asignatu-ras que se estudian en las escuelas, ellas son: Lengua y Literatura, Matemtica, Ciencias Naturales y Estudios Sociales. Adems, tambin hubo preguntas de cultura general para los estudiantes participantes en el concurso.

Preguntas. Entre las prin-cipales preguntas que se formularon estuvieron: Cules son las funciones del lenguaje?, Cules son los pronombres posesivos?, Cunto es 1/5 de 500?, Cunto es la raz cuadra-

Ftima Castro [email protected]

El GCN contina realizando el concurso de conocimientos que

tiene elogios de los estudiantes.


Espere maana: Qu dicen los comerciantes sobre cmo est progresando el comercio en Otavalo

DATO

S

La Unidad Educativa Intercultural Bilinge Fiscal Peguche, con jornada matutina pertenece a la jurisdiccin bilinge de Imbabura; tiene de Primero a Dcimo grados.

LA ESCUELA Y SUS CARACTERSTICAS

En este primer ciclo el con-curso es a nivel de estu-diantes de un grado. En el siguiente ciclo se realizarn entre los estudiantes que representen a las escuelas de Otavalo.

PRIMER CICLO DEL CONCURSO

Las barras aplaudan con entusiasmo. Fotos: Johanna Tirronen.

da de 144? En Ciencias Naturales, las preguntas principales fueron: cul es la variedad de bosques en Ecuador?, Qu es una cadena alimenticia?. De Estudios Sociales, las prin-cipales: Quin fue el fun-dador del incario?, Quin fue el padre de Huayna Capac?, Quin fue el

padre de Atahualpa?, entre otras preguntas.

Ganadores. El primer lugar lo alcanz Bryan Moreta, el segundo lugar lo obtuvo Anderson Ibaza y el ter-cer lugar fue para Johanna Quiroz, a quienes se los premi con productos del GCN.

Anderson Ibazase apresta a ponerle la letra N al GCN.

Conocimientos,alegra, arte y concursosimpregnados de mucho jbilo, fue lo que vivieron los nios del 6 grado A de la Unidad Educativa Intercultural Peguche. Una gran emocin experimenta-ron los participantes del concurso, ellos dijeron s podemos, s sabe-mos y demostramos al mundo que Otavalo sabe.


EL NORTE Domingo 20 enero de 2013 9www.elnorte.ec

Una parte de la barra, en el concurso de conocimientos.

Adems de participar y ganar premios, se divirtieron.

Arte. En el segmento de Los artistas se presenta-ron 3 nias que cantaron en kichwa uka Llaktaku que significa Mi tierrita.Interpretaron la cancin: Pacha Amaguaa, Gladys Arias y Listeth Conejo. La parte inicial de cancin es: Mana uka llaktamanta llukshinayanMana uka llaktamanta llukshinayanMana uka llaktamanta llukshinayanuka wasispi pukllanayanKushi kushilla kaypika kaniuka kaypimi kakriniuka kaypimi kakriniuka kakrini. uka kakriniMana uka llaktamanta llukshinayan.Kullkita maankapak kay kawsaykunapi; en espaol: No me gusta salir de mi tierraNo me gusta salir de mi tierra. Me gusta jugar en

mi casa. Yo soy muy feliz aqu.Yo estar aqu. Yo estar aqu.Yo estar. Yo estar.No me gusta salir de mi tierra. A pedir dinero en esta vida.

Ponle la N. En el concur-so Ponle la N al GCN, result ganadora Johanna Quiroz Vera, quien fue que se acerc ms a la N, por

CIFRAS

fue el grado que particip de la Unidad Educativa Intercultural Bilinge Peguche, junto a ellos estuvo su profesora Narcisa Farinango.

6GRADO A

386de primero a dcimogrados, se preparan para el futuro en la Unidad Educativa Intercultural Fiscal Peguche.

estuDiAntes

lo que se hizo acreedora a un punto, vlido para el concurso. Para observar las emociones del concur-so ingrese en un compu-tador a: www.entv.ec. La directora de la Unidad Educativa Peguche, Lic. Jimena Carranco, felicit a los directivos del GCN por la organizacin del con-curso.

Pacha Amaguaa, Gladys Arias y Listeth Conejo, cantaron en kichwa el tema uka Llaktaku que en espaol significa Mi tierrita, sus compaeros tambin participaron en el coro.

www. .ec

Los detalles del concurso de

conocimientosobsrvelos en:


OTAVALO. Con la finali-dad de agrupar y trabajar por el beneficio del sector artesanal de la provincia, la Cmara de Artesanos de Otavalo, CADEO, est consolidando las pro-puestas de produccin y comercializacin a nivel internacional desde hace ocho aos, indic Carlos Landeta, secretario de la CADEO.

Acciones. La CADEO se ha preocupado en realizar gestiones con el Ministerio de Relaciones Exteriores, para que se favorezcan ciertas condiciones y se permita el ingreso de arte-sanas a mercados inter-nacionales y tambin para que se hagan respetar los convenios internacionales con aquellos pases con los que se han tenido pro-blemas para ingresar arte-sanas, seal el secretario de la institucin artesanal.

Cmara de artesanos busca abrir nuevos mercados

COMERCIO| Apuntan a exportar a Chile y Canad

Tupac [email protected]

Nuevos mercados. Desde el ao 2010, se han fortalecido las relaciones con la emba-jada y aduanas de Brasil. Para ingresar artesana a este pas se debe cumplir con ciertos requisitos. Uno de ellos es conformar una empresa de exportaciones en nuestro pas, la misma empresa debe ser registrada en Brasil como importadora artesanal. CADEO ha logra-do realizar este proceso con la empresa Runa Kawsay y se ha facilitado el ingreso de artesana a este pas, dio a conocer Carlos Landeta, secretario de la CADEO.

La CADEO aglutina aproximadamente

a 135 artesanos, la mayora del sector

rural del cantn.

Los directivos e integrantes de la CADEO se renen peridi-camente para planificar las acciones a tomar.

Gran mercado. Brasil, actualmente, representa un mercado muy importante por los eventos internacio-nales cercanos, agreg.Este pas, adems, es una verdadera potencia econ-mica por lo que llama la atencin de los artesanos imbabureos, seal.Tambin revel que Chile y Canad son otros mer-cados a donde la Cmara apunta a ingresar con miras a poder llevar la mer-cadera imbaburea que es muy bien acogida a nivel nacional y tambin a nivel mundial.

Asociados. Esta organiza-cin aglutina aproximada-mente a 135 artesanos, la mayora del sector rural del cantn, especialmen-te del sector norte, entre las que estn, Ilumn, Pinsaqu,Agato, Carabuela, Quinchuqu y Peguche.Tambin existen en la organizacin artesa-nos de la Esperanza y Angochagua, comunida-des de Ibarra y la provin-cia de Carchi, dijo.

VOCES

Otavalo es una potencia en artesana. La CADEO aporta para el fortalecimiento artesanal.

PRESIDENTEDE CADEO

Marcelo De la Torre.

DATO

Brasil representa una potencia econmica de la regin y es la preferida por artesanos locales, tambin Chile y Canad representan un buen mercado.

PASES PARA LA EXPORTACIN

OTAVALO. Nuevas investi-gaciones se estn iniciando en el Instituto Otavaleo de Antropologa (IOA), que sern anunciadas en los prximos das, indic el director del Instituto, Ing.Luis Alberto Acosta.Asegur que las nuevas investigaciones que se estn iniciando estn relacionadas con el proceso y desarrollo social y econmico de nues-

tros pueblos, a su vez sirve para potencializar el gran trabajo que se ha efectuado durante 46 aos, por investi-gadores locales, nacionales e incluso de otros pases.

PrOgresO. Con respecto al progreso de la Universidad de Otavalo seal que la entidad de educacin supe-rior avanza con paso firme en la acreditacin.

El IOA inicia nuevas investigaciones

ANTROPOLOGA

OTAVALO. Los concejales de la oposicin tratan, a toda costa, de boicotear la prin-cipal obra que realizar la Municipalidad de Otavalo, que es la construccin del mercado, denunci el alcalde del cantn, Mario Conejo.Los concejales de la oposi-cin, en das pasados, fueron hasta la ciudad de Quito, al BEDE, a pedir que no se entregue el prstamo para construir el mercado en el estadio, indicando que no es una obra por consenso. Hasta dnde llegan para obs-truir la gestin de progreso del Alcalde, detall.

PrOgresO. Con esta acti-tud, agreg Mario Conejo, retrasan el progreso de la ciudad. Mencion a la Lic. Marcia Snchez, como uno de los concejales que fueron

Tratan de boicotear obraMERCADO

al BEDE en Quito y que se opone al progreso. Al res-pecto, la concejala asegura que no se opone al desarro-llo sino que en el mercado que se construir no ingresa-rn todos los comerciantes por lo que es antitcnico.

Mario Conejo, alcalde de Otavalo.

0010010176217


OTAVALO. El Lago San Pablo s tendr su malecn, tal como est contempla-do; se entregar a fines de este ao, lo que contribuir al desarrollo del turis-mo, asegur el director de Desarrollo Econmico Local de la Municipalidad de Otavalo, Marcelo Lema.

Ms de 5 MiL Calcul que, con el malecn, se incrementar la cantidad de turistas que llegarn hasta el can-tn, seran al menos 7 mil visitantes a

la semana al inicio; hasta el momento son alrededor de 5.000 visitantes, en ese mismo lapso, detall Lema.

AnLisis. Seal que al momento an se realizan los estudios prelimi-nares del malecn para un excelente resultado, como son: diagnstico de la implantacin del malecn, estudio de suelos, estudio hidrolgico, elabo-racin del programa arquitectnico, anlisis de impacto ambiental en el

sitio, planos topogrficos, entre otros.

cOsTO. El costo de la obra bordea los 2,5 millones de dlares, revel Marcelo Lema, pero esto servir de base para desarrollar la economa y el turismo del lugar, y a gran esca-la, remarc. Se prev que haya ms ingresos por esta obra. Al moderno y prctico malecn en el lago de San Pablo, todos querrn llegar, ser unos de los conos de Otavalo, subray.

Lago San Pablo s tendr su malecnTURISMO

En el malecn de San Pablo del Lago habr reas de recrea-cin para nios, jvenes y adultos; adems de restaurantes.

EL NORTE, inti pucha 20, panchi killa, 2013 watapiwww.elnorte.ec

Mashi Jon Sarasuami Otavaloman chayamurka rimankapak shimikunamanta. Kay tantanakuyka shinarirkami Cabildo Kichwa Otavalo ukupi, yallishka chillay punchapi. Jonmi Pais Vascomanta shamurka, paykunami euskera shimita riman kashka.

Euskerataka kanchis patsak waranka runakunallami riman. Euskeraka pitchika chunka wata awpapika kichwashnalla chinkarikushka, chaypimi euskaldun runakuna kallarishka yachachik ukukunapi euskerapilla yachachinkapa, kastilla shimitaka 7 watata charikpimi yachachinkapa kallarin kashka. Chay watakunapika Mamallakta apakkunapash mana yanapanchu kashka chay yuyaytaka, shinapash tayta mamakuna tantanakushpami pakalla euskerapi yachachin kashka, chayllami wawakunaka euskerata rimayta yachakushka. Chaymantami Kunan punchakunapika tukuyta euskerapimi ruran: yachachik ukukuna euskerapilla yachachin, hatun yachanawasipash euskerapilla yachachin, uyachik antakunapash euskerapilla riman, rikuchik anta, willachik pankakunapash euskerapillami kan. Chaytami ushashka sinchitapacha llamkashpa, ashtawankarin maypipash euskerata rimashpa, shunkupi euskerata apashpa.

Chaymantami nirka, ari, kichwaka llakillami chinkarikun,shinapash ukanchik kichwa rimakkuna maypipash kichwatalla rimashpa, kichwata shunkupi apashpa, wawakunata kichwapilla rimashpaka kutin sinchiyachita ushanchikmi.

OtavalosOnLine

KICHWATA SINCHIYACHITA USHARINMI

uka muchakukunawan kanta shuyunata munakuniukalla, yuyay chinkashkamunaypi tyakushpa

Kanta takarinamanta, kawsak kashkata yachanamanta,Kanmpak nishkakunatapash yallishpa, kanmpak shunkuta rikunamanta,Apunchiktapash yallishpa kanpak aychata takarinamanta shunku atirikun

Kanpak ashnaykunapi watarisha,pukllasha, uma chinkachisha nishpa atirikuni.Kanpak aychata kanisha, mallisha,... kanpak wiksapi shunkusha

Shinapash, waushpa kanka kishpirinkichu?kan waukpika uka mishashachu, kishpirishachukanchu mishankiuka shunku atiriykunmi Maria Mercedes Lema Otavalo

Rikchak: Sacha Rosero Lema

[email protected]

SHUNKU ATIRIYKUNMI

KICHWATA YACHAKUSHUN

KICHWATA SINCHIYACHITA USHARINMI / SE PUEDE FORTALECER AL KICHWA

yallishka chillay punchapi/ el pasado mircoleseuskera shimita riman / habla el idioma euskera

kichwashnalla chinkarikushka / se estaba perdiendo como el kichwa

yachachik ukukunapi euskerapilla / escuelas que ensean solo en euskera

uyachik antakunapash euskerapilla / las radios solo en euskera

kichwaka llakillami chinkarikun/ el kichwa se est perdiendo tristementemaypipash kichwatalla rimashpa/

en cualquier lugar hablando unicamente kichwawawakunata kichwapilla rimashpaka / a los nios hablando unicamente en kichwa

SHUNKU ATIRIYKUNMI / SE DESVANECE EL CORAZONKanpak ashnaykunapi watarisha / Que ganas de enredarme en tus aromas

pukllasha, uma chinkachisha nishpa atirikuni. / jugar con ellos embriagarme

Kanpak aychata kanisha, mallisha /mordisqueartu cuerpo, saborearlo

kanpak wiksapi shunkusha/ desayunar en tu ombligo

www.Kichwa.Net

SHIMIKUNA

WIWAKUNA - ANIMALES

Rikchak: Vctor Gonzlez

12


ATUNTAQUI. La Comisin de Fiestas, que preside la concejala Elvia Maigua, se encuentra preparando la programacin para cele-brar los 75 aos de canto-nizacin.

Preparativos. La presiden-ta mencion que se rea-lizarn alrededor de 42 eventos gratuitos de tipo social, cultural, cvico y deportivo; iniciarn el vier-nes 1 de febrero con la minga de limpieza y se prolongarn hasta el sba-do 10 de marzo.Dijo que para el cantn, la industria textil constituye el eje principal de la econo-ma, por ello en este mismo espacio festivo, se desa-rrollar la 13 edicin de feria denominada Moda Expo 2013.

Comercio. La concejala Elvia Maigua detall que del 08 al 12 de febrero se cumplir el circuito comer-cial a lo largo de 19 calles de la ciudad en donde ms de 120 stands expondrn lo mejor de la produccin

Se preparan fiestas de Antonio Ante

ANIVERSARIO| Antonio Ante el cantn industrial fes-tejar sus Bodas de Diamante

Blanca Rosita Moreta [email protected]

textil, gastronmica y arte-sanal.

Gastronoma. El 10 de febrero se llevar a cabo el evento gastronmico La fritada ms grande de Atuntaqui. As tambin se dar inicio al Festival de Cine Nacional.Un detalle importante en estas fiestas es que se vuelve a retomar las noches culturales en cada parroquia con el fin de unir en un solo festejo a todo el cantn con la presenta-cin especial del Tro Los Garles.

Un grupo de danzas baila al comps de la msica, en el pregn del ao anterior. Para este ao se prevn muchas sorpresas. Foto: EL NORTE

La Dcimo Primera edicin de la Moda

Expo 2013, se desarrollar en Antonio Ante.

Antonio Ante se caracteriza por su progresista industria textil que constituye el eje principal de su economa.

OTAVALO. El Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca (MAGAP) invirti 66.000 dlares para implementar los centros de acopio de leche de la Corporacin de Ganaderos 4 de Octubre en la parro-quia La Carolina, Ibarra; y de la Asociacin Agropecuaria 27 de Septiembre, en Pataqu, Otavalo.

FINANCIACIN. La financia-cin comprende un gene-rador elctrico; laboratorio de anlisis de leche; un tan-que de almacenamiento de leche; botiqun veterinario; termo para conservacin de pajuelas para el mejora-miento gentico del ganado; cerca elctrica; y un equipo para conservacin que inte-gra molino picador, enfun-dadora, motoguadaa y semillas de pasto.

PRODUCCIN. El director provincial del Magap, Juan Pablo Chacn, dio a cono-cer que el objetivo es incre-mentar la produccin leche-ra en las comunidades San Francisco de la parroquia La Carolina, en Ibarra; y en las

Fortalecen sector lecheroPRODUCCIN

El objetivo es incrementar la produccin lechera en las comunidades San Francisco y en Otavalo.

parroquias Buenos Aires de Urcuqu y Pataqu en Otavalo. Los beneficiarios entregan a la empresa Fioralp su leche de alta calidad, sostuvo.

CAPACITACIN. Rodrigo Ruiz, presidente de la Corporacin de Ganaderos 4 de Octubre, en represen-tacin de las comunidades beneficiadas agradeci al Gobierno por los equipos y

por la capacitacin que reci-bieron sobre Fortalecimiento Organizacional.

MERCADOS. Juan Carlos Grijalva, gerente del gre-mio ganadero de la Sierra y Oriente, en das anterio-res, asegur que el sector exporta actualmente a Venezuela y se busca abrir nuevos mercados en pases de Centroamrica.

OTAVALO. Con el objetivo de capacitar a los nios, jvenes y adultos para que tengan un mejor porvenir, los direc-tivos del Centro Cultural Comunitario Gustavo Alfredo Jcome (CCCGAJ), en Otavalo, se encuentran al frente del proceso de inscripcin para los cursos que all se dictarn desde el prximo mes.

ESCOGER. El administrador del centro, Miguel Puente, seal que son varios los

cursos para los que estn inscribiendo en forma gra-tuita, ellos son: danza pre-clsica; cermica y grabado colcogrfico; canto para nios, jvenes y adultos; ins-trumentos andinos.

FEBRERO. Los primeros das de febrero se iniciarn las clases de los cursos en el mismo CCCGAJ, dijo Puente y recomend a las perso-nas interesadas para que no dejen para los ltimos das para inscribirse.

Inscripciones en el CCCGAJCAPACITACIN

Las clases de arte se imparten en el CCCGAJ.

CIFRA

por lo menos, totalmente gratuitos, de tipo cultural, cvico y deportivo, se reali-zarn desde el viernes 1 de febrero en Antonio Ante.

42eventos

DATO

El cantn Antonio Ante, ubicado en la provincia de Imbabura, tiene una extensin de 72 km2 yuna poblacin de 46 mil habitantes; se encuentra a 60 km. de Quito.

detalles de antonio ante

CLAVES

Este ao los controles a las ventas ambulantes se harn con el fin de dar un absoluto respaldo a quienes ordenadamente ejercen su actividad comercial en los mercados de la ciudad. Pedimos colaboracin a la ciudadana.

jhofre benavidescomisario municipal

Nosotros pagamos impuestos y pedimos ms orden y control para que las ventas de la calle Sucre no afecten nuestro trabajo. Debe sancionarse a quienes te-niendo un local adentro, adems venden afuera en autos.

jose majicomerciante

Las ventas han bajado consi-derablemente. La gente prefeire quedarse afuera comprando y quienes estamos dentro del C.C. Popular a veces pasamos el da entero sin vender. Exigimos que haya ms control.

juan caiocomerciante

www.elnorte.ec


14 EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013

Comisara Municipal de Tulcn controlar ventas ambulantes de ropa y artculos en la calle Sucre. Fotos: EL NORTE

Comerciantes del C. C. Popular se quejan de bajas ventas a causa de vendedores ambulantes.

Gobernadora atiende pedidosLaura Mafla, gobernadora del Carchi, estuvo en Goaltal en Espejo, La Concepcin y Jijn y Caamao en Mira para atender pedidos de la comunidad.

TULCN. Comerciantes del Centro Comercial Popular, piden el desalojo de ven-dedores ocasionales en las afueras de esta plaza.

Comerciantes. Son cerca de 500 los comerciantes que conforman el Centro Comercial Popular, expli-ca Jos Luis Guerrero, presidente de la agrupa-cin quien indica que la presencia de vendedores ambulantes de ropa y art-culos en los exteriores de esta plaza comercial pro-duce una afectacin signi-ficativa a las ventas.

Exigen orden. A esta queja se suma Jos Maji, comer-ciante de chaquetas que explica que las ventas han bajado considerablemente debido a la presencia de vendedores ambulantes y en autos en la calle Sucre.

Irregularidad. Jhofre Bena-vides, Comisario Municipal de Tulcn explic que esta anomala se da incluso desde los mismos propieta-rios de locales internos que en autos salen a vender su mercadera en los exterio-res del Centro Comercial. Benavides, indic que 15 propietarios de locales han sido sancionados y que de reincidir en la falta se

Jenny [email protected]

Solicitan mayor control a vendedores

ambulantes en las afueras del C.C.

Popular

proceder a la clausura de sus puestos. Juan Caio, que tiene un local de venta de mochilas tambin se queja de la presencia de ambulantes y denuncia que en efecto hay propietarios internos que hacen ventas en los exteriores.

Sancin. Jhofre Benavides, explic que desde la Comisara Municipal no se ha extendido ningn permiso para ventas en carros, razn por la que dijo se iniciar un control procediendo incluso a la inmovilizacin y multa a estos autos. Se inmovi-lizarn los vehculos con los candados de la Zona Azul y se impondr una multa de 25 dlares, indi-c. Esto a fin de garantizar la actividad comercial de quienes laboran en el inte-rior del Centro Comercial Popular.

Controles. La Polica Mu-nicipal continuar hacien-do controles para garanti-zar el orden y la actividad comercial. Es as que las ventas en la Avenida del Cementerio ya fueron des-alojadas.

Comisara controlar ambulantes COMERCIOI Vendedores del Centro Comercial Popular piden mayor control a ventas ambulantes en la Sucre

DATO

Quienes venden frutas en los exteriores del C.C. Popular y pertenecen a una asociacin tienen permiso para laborar aqu. La Po-lica Municipal continuar con lo controles.

ventas de frutas se permite

Los das de feria y en los festivos del vecino pas son los de mayor presencia de ventas en autos y ambu-lantes de ropa y artculos en las afueras del Centro Comercial Popular.

ventasen autos

CIFRA

De locales comerciales ya han sido sancionados por vender en autos afuera del C.C. Popular. La Comisara Municipal proceder a inmovilizar los vehculos

15propietarios

CARCHI. 150 personasde las parroquias de SanIsidro y la Libertad visitaronla represa Geovanny Callescon el objeto de conoceresta edificacin construidapor el Gobierno ProvincialdentrodelProyectoRegionalEspejo Mira que fortalece laproduccin de 3000 hect-reas beneficiando a ms de15 mil habitantes.

Dilogos. El Ppefecto delCarchi Guillermo Herrera ylos tcnicos del GobiernoProvincial fueron quienestomaron la iniciativa dereunir a estas comunidadesseparadas por los conflic-tos del agua. Herrera, habldel proyecto, reconociendo

150 personas de las Comunidades de Chitacaspi, La Libertad y San Isidro visitaron represa.

Visitan la Geovanny CallesGPC|El proyecto de la represa Geovanny Calles integra a Mira y Espejo

el liderazgo del ex prefectoRen Yandn, que tom lainiciativa de construir unaobra de gran vala que satis-faga las necesidades deagua de riego en los canto-nes de Espejo y Mira.Holger Fuertes, Directorde Recursos Hdricos delGobierno Provincial, enforma cronolgica explic

las fortalezas del proyec-to regional Espejo Miraen sus tres fases: RepresaGeovanny Calles, recons-truccin y ampliacin delcanal San Isidro y sistemade tubera por la acequia ElMorn.

Redaccin EL [email protected]

Comunidades deChitacaspi, LaLibertad y San

Isidro, recorrieron laGeovanny Calles.

TULCN. El viernes, en horasde la noche, el candidatopresidencial Alberto Acostavisit Carchi.

CANDIDATO. El presiden-ciable de la Alianza por laUnidad de las Izquierdas , recorri las calles principa-les de Tulcn en compana de los candidatos a asam-blestas por ese movimiento Galo Pereira, primercandidato, estuvo junto a

Acosta y en una tarima ubi-cada en el parque principal de la ciudad se los discursos a sus

PROPUESTAS. Entre los plan-teamientos de Acosta estnel tema de la Universidad yel libre ingreso, la redistri-bucin del agua en favor delos campesinos y el crdito a las pequeas y medianas empresas.

Alberto Acosta visitla provincia de Carchi

CAMPAA

Alberto Acosta (c)candidato a la presidencia por laPlurinacional visit Carchi.

DA

TO

Este proyecto de riegoque integra a dos canto-nes pretende garantizarel agua de riego paralas presentes y futurasgeneraciones.

GARANTIZAR RIEGO


PERSO

NAJE

Vivo aqu ms de 30 aos, mi tienda tambin lleva el nombre La Habana. Este es un barrio tranquilo al que an le hacen falta muchas obras de mejoramiento, pero estamos trabajando para que la gente y quienes vivimos aqu podamos tener lo necesario.

En meses prximos una compaa de taxis ejecutivos constuir su sede en este lugarLA HABANA

EL NORTE Martes 20 enero de 201316 www.elnorte.ec

TULCN. Con 146 familias, el Barrio La Habana, ubica-do en el norte, es uno de los ms representativos de Tulcn.

Historia. Juan Fuel Tapia que vive ms de 60 aos en este tradicional sector, relata que ste fue funda-do en 1967 con el nom-bre de San Francisco. Las familias Piarpuezn, Tapia, Gutirrez, Nazate, Guzmn y Villarreal, fueron las prime-ras pobladoras. Fuel que es el sastre del lugar recuerda que el sector era bastan-te rural. La electricidad no llegaba an, tenamos que alumbrar con velas, dice.

Revolucionarios y Conser-vadores. Fuel relata que el cambio de nombre del barrio se dio por dos situa-ciones: la primera porque en 1972 cuando era el Barrio San Francisco se form un club de ftbol con el nombre El Che. ramos un grupo de jvenes que admirbamos mucho la figura de Ernesto Che Guevara. Hubo mucha gente que nos identific como comunistas, porque algunos pertenecamos al Frente Amplio de Izquierda, FADI, ramos jvenes que simpatizbamos con la revolucin y el Che. Por ese mismo ao el

La Habana un barrio con historiaHISTORIA| Al nombre de La Habana, le complementa la imagen del Che Guevara en la sede del barrio

Jenny [email protected]

El nombre de La Habana fue razn

de ria entre Revolucionarios y

Conservadores.

Juan Fuel Tapia, sastre de La Habana vive ms de 60 aos en este lugar. Fotos: EL NORTE

La tienda de Marlene Piarpuezn (i) es de las ms visitadas en el barrio.

Padre Carlos de la Vega fund otro barrio ubica-do junto al nuestro con el nombre de ciudadela Los Betuneros, pero luego se tomaron el nombre de San Francisco, igual que noso-tros.De ah que el grupo de jvenes y adultos del club futbolstico El Che pro-pusimos que el barrio se denominara La Habana, que era un recordatorio del tema revolucionario de aquellos aos. Esto trajo un enfrentamiento entre familias cuenta, los conser-vadores y los que simpa-tizaban con la revolucin. Pese a la oposicin de ciertas familias del barrio e incluso a las rias que esto

provoc, pas a denomi-narse La Habana y la figura del Che Guevara se pint en la fachada de la sede que hoy tiene el barrio. Mara del Carmen Guerrero, presidenta de La Habana, rescata la solidaridad y unin de estas familias. Casi todos nos conoce-mos, la mayora hemos vivido aqu desde nios. Nos hemos reunido no slo para celebrar fiestas de Navidad, Carnaval, y Ao Nuevo, sino tambin para ayudar a vecinos que han tenido calamidades como enfermedades, accidentes o robos, dice.

DATO

Junto a este barrio al norte de Tulcn se inaugurar el nuevo Hospital Luis G. D-vila. Para esto se asfaltar la Av San Francisco y se desalojarn las bodegas de transporte pesado.

nuevo hospital

CIFRA

Integran el barrio La Habana. La mayora de ellos son las generaciones de quienes fueron los fundadores de este popular barrio tulcaneo.

146familias

Para llegar a este barrio se puede tomar un bus con ruta San Carlos - Padre Ponce y quedarse en Aduanor. Aqu esta localizado el barrio. Desde la Rafael Arellano y Cotopaxi est a a un par de cuadras.

cMO LLEGO?

Qu tiempo vive aqu y qu es lo positivo?

Llegu aqu hace 9 aos, la gente nos ha recibido bien. Aqu tengo un local de venta de helados de paila al que acuden sobre todo los nios.

blanca portillaComerciante

Tengo un restaurante desde hace dos meses. La gente es amable y el sector es tran-quilo. Hay actividad familiar en la tarde.

blanca manguay Comerciante

Somos un barrio unido y organizado. Estamos traba-jando para que las autorida-des locales nos ayuden con mejoras para el sector.

mara guerreroPdta. Barrio La Habana

Tengo una tienda y una marisquera que atiende los fines de semana. La gente del barrio y de otros sectores acude frecuentemente.

marlene piarpueznComerciante

Vivo cerca de 50 aos en este barrio. Mis padres fueron fundadores y aqu hemos crecido viendo cmo el sector mejora cada da.

aura tapiaAma de casa

Soy el sastre del barrio. He trabajado en esto ms de 60 aos. Este es un barrio unido, de gente trabajadora y solidaria.

Juan fuel tapiaSastre

hugo ibuJesTienda La Habana

La tienda de Hugo Ibujs tiene ms de 30 aos y es una de las ms reconocidas en este tradicional barrio.

0060010011629


Con el propsito de generar un espacio de integracin e intercam-bio, las Direcciones de Bienestar Universitario y Vinculacin con la Sociedad de la Universidad Politcnica Estatal del Carchi, estn orga-nizando el I Encuentro de Egresados UPEC de las promociones 2011 y 2012. Ernesto Robles, Director de Vinculacin, inform que esta actividad servir para establecer un reencuentro con los egresados de la universidad y hacer el seguimiento del estado de avance en su proyecto de tesis de grado. El encuentro est previsto para el viernes 25 de enero. 17h00 en las instalaciones del campus universitario.

Encuentro egresados de la UPECFOTONOTICIA

Foto:Cortesa

TULCN. El Gobierno Pro-vincial del Carchi a travs del proyecto Vas para el Desarrollo est trabajando en la construccin de asfal-tados en las cabeceras parroquiales y empedrados en las comunidades.

Vas. La Prefectura en el ao 2012 firm un conve-nio con el Banco del Estado para la construccin de 60 empedrados por un monto de 3 millones de dlares y un beneficio para 17 700 habitantes. El prefecto Guillermo Herrera, inaugu-r un empedrado de 3 kil-metros de longitud en la comunidad de San Jos de Tinajillas, perteneciente a

La Prefectura planifica importantes obras de vialidad para el 2013 en toda la provincia.

GPC invierte en vialidadGPC| Prefecto inaugur empedrado en San Jos de Tinajillas

la parroquia Garca Moreno del cantn Bolvar.

Autoridad. Hemos trans-formado la provincia, lle-vndola a un mejor sitial de desarrollo con obras viales. Hemos asfaltado varios caminos y en este ao asfaltaremos 5 vas de conexin interparroquial, finaliz Herrera.

Redaccin El [email protected]

Gobierno Provincial del Carchi har

significativasinversiones en vas

en este 2013

Alrededor de 150 perso-nas recibieron esta obra en un marco lleno de alegra y confraternidad entre las autoridades y el pueblo de Garca Moreno. Federnan Molina, presidente de la Junta Parroquial, expres el sentimiento de gratitud al Gobierno Provincial por llevar adelante procesos de desarrollo y la construccin

de varias obras que estn beneficiando a Garca Moreno. Arnulfo Martnez, dirigente de la comunidad de San Jos de Tinajillas tambin exterioriz el agra-decimiento al prefecto Herrera por la construccin del empedrado.


Pawkar Raymi: expresin identitariaCULTURA| Del 3 al 13 de febrero de 2013 se realiza la XVIII edicin del Pawkar Raymi en Peguche

Carlos Ayala (i) es el coordinador de la disciplina del ftbol y Luis Perugachi es el presidente del Pawkar Raymi Peguche To 2013. Foto: EL NORTE

OTAVALO. Se inici hace 18 aos como una actividad que aprovechaba la presencia turstica con ocasin de la fiesta de carnaval. Conforme avanzaban los aos, la pla-nificacin, las buenas ideas, la participacin ciudadana, la presencia de turistas naciona-les y extranjeros, fueron cam-biando la imagen del Pawkar Raymi en Peguche. Se fue transformando en un evento multicultural y deportivo en donde la tradicin se uni al respeto de las actividades ancestrales, la gastronoma, la msica, la belleza y el deporte como punto central de masificacin y unidad de la gente.

En Peguche. Peguche (parro-quia Miguel Egas Cabezas), siempre se ha caracteriza-do por ser una comarca de buenas iniciativas, de gente trabajadora, de vivencias que recorren el tiempo, de personajes que viven en la memoria colectiva, de via-jantes que van por el mundo, no solo llevando sus texti-les, sino tambin el nombre de Otavalo e Imbabura que queda grabado en ciudades y paises que visitan.

Deidad femenina. Luis Perugachy, el actual pre-sidente del evento que se desarrollar del 3 al 13 de febrero, es uno de los ms entusiastas y ha procurado cubrir los mayores espacios de difusin para lograr el xito en el Pawkar Raymi-Peguche To 2013. Obviamente, los medios han abierto las puer-tas para que esa aspiracin se concrete.El Pawkar Raymi desde el ao 1993 en que inici la pro-puesta para rescatar nues-tras tradiciones y valores, es

Patricio Prez [email protected]

Desde ya en Peguche se vive la fiesta del Pawkar Raymi. El evento concita

el inters de propios y extraos

DATO

Lo deportivo, cultural, espiritual y ritual est conjugado en el Pawkar Raymi 2013. En este ao se quiere profundizar en el co-nocimiento social que los indgenas estn vigentes.

Los indgenas estn vigentes

CIFRA

Por 18 aos consecutivos, en Peguche, se lleva ade-lante la fiesta del Pawkar Raymi que se ha convertido en un referente cultural y deportivo de Imbabura.

18aos seguidos

La realizacin de Pawkar Raymi 2013 en Peguche concita cada ao el inters de propios y extraos. En esta ocasin, la promocin no ha sido la excepcin. En el afiche se mues-tra la riqueza cultural y ancestral del pueblo indgena. La belleza de la mujer y el florecimiento en plena vigencia.

La promocin del Pawkar Raymi por todo lo alto

El Pawkar Raymi es una fiesta que cada cada ao va mejorando e innovndose

para que la gente disfrute de lo que es el deporte, la cultura y tradicin en Peguche

Carlos AyalaCoordinador del torneo de ftbol

En la actualidad, los eventos culturales, espirituales, ancestrales nos identifican ms como indgenas, como quichuas en

este hermoso sector del Ecuador

Luis PerugachiPresidente del Pawkar Raymi 2013

una actividad muy importante para los quichuas en el marco de la vida indgena, dijo.Se trata de una poca de florecimiento, una poca en donde la pacha mama nos brinda la posibilidad de com-partir los diferentes colores de nuestra tierra, los produc-tos, pero sobre todo para rendir culto a la deidad feme-nina.

Reencuentro. Es importante, seal Perugachy, resaltar el reencuentro con nuestros hermanos que llegan desde el exterior y poder identificar-nos como indgenas. Al ser consultado de dnde tienen el apoyo, expres que de la propia comunidad y de varias instituciones.

Identidad cultural. Dentro de la programacin, existe el inters de profundizar la significacin de la identidad cultural, por ello el Runacai (ser uno mismo, ser indgena en realidad) se har ciento por ciento en quichua y el Tumarina (reencuentro con las races y visitantes) pre-tende rescatar las diferentes vertientes que existen en la comunidad.Luis Perugachy encuentra mucha diferencia confor-me avanzan los aos. Al comienzo era el carnaval en realidad, pero luego el inte-rs se centro en recuperar, rescatar y reforzar nuestra identidad, precis.

El deporte est presente. Pawkar Raymi es cultura, tradicin y tambin depor-te. Carlos Ayala, un hombre identificado con la prctica del ftbol es el coordinador de esta disciplina.

Cambios. En esta ocasin se han considerado varios cam-bios en el aspecto reglamen-tario y calendario de juegos. Los participantes pueden estar presentes mientras sean de padre o madre ind-gena, tengan pelo corto o largo (hasta el ao anterior se aceptaba solo a indge-nas con pelo largo), seal Ayala.

Juveniles. Aclar que cada uno de los equipos deben presentar un jugador juvenil durante los 90 minutos, lo que significa que pueden inscribir tres juveniles y los cambios pueden hacerse entre juveni-les y a ms de ello pueden los

equipos tener tres refuerzos en forma abierta.

Calidad. Hemos tenido, dijo, jugadores de calidad, entrena-dores de primer nivel, rbitros de importancia como Byron Moreno, etc., lo cual ha dado renombre a esta fiesta en Peguche y lgicamente el bene-ficio es para el pblico que en forma masiva se da cita a este tipo de eventos deportivos.

Disciplinas. En esta ocasin estarn nicamente 12 equi-pos de ftbol, divididos en dos series de seis equipos. Sern verdaderas finales, dijo Carlos Ayala, quien agreg que hay otras disciplinas importantes como el ecuavoley, el ciclismo de montaa, bsquet, un torneo abierto Sub 13 y vamos a rea-lizar un cuadrangular de ftbol damas.

QUITO. La estatal ecua-toriana Petroamazonasasumi hoy el 70 por cien-to de las acciones que latambin petrolera pblicaPetroecuador mantenaen la compaa Ro Napo,operadora en sociedadcon la venezolana PDVSAdel campo Sacha, el demayor produccin del pas,ubicado en la Amazona.

Evaluacin. La transfe-rencia forma parte de unproceso de fusin entrelas estatales, por el quePetroamazonas asumetodas las labores de pro-duccin y exploracin,mientras que Petroecuadorlas de refino, transporte,almacenamiento y comer-cializacin interna y exter-na de crudo, gas natural yderivados.En la ceremonia de trans-

La transferencia forma parte de un proceso de fusin entre las estatales.

Petroamazonas asumeacciones en campo Sacha

PETRLEO| En un proceso de fusin entre estatales

ferencia de accionesparticiparon los geren-tes de Petroecuador,Marco Calvopia; dePetroamazonas, OswaldoMadrid, y de Ro Napo,Patricio Romn.El gerente de Petroecuadorindic en un comunicadoque el ao pasado RoNapo increment la pro-

AGENCIA EFE

CIF

RA

En 2012, aadi Calvopia, RoNapo super la meta programade 49 perforaciones y alcanzlas 51, lo que gener ingresospor 224 millones de dlares.

224MILLONES

El campo Sachatiene un volumen

de reservas porproducir de 227,4

millones de barriles

duccin del campo Sachaen un 16 por ciento, alllegar a un promedio de57.687 barriles diarios,pero remarc que justa-mente hoy alcanz el picoms alto, con 64.115 barri-les diarios.

Moreno tambin se queja de la prensaEl presidente Lenn Moreno,durante el Enlace Ciudadano,insta losmediosdecomunica-cin a que cubran y publiquenla informacin consideradaimportante para el pas. Lo dijoen relacin a la reunin quemantuvo el Consejo Nacionalde Planificacin desarrolladaen Carondelet para evaluarlos alcances del Plan del BuenVivir y estructurar a futuro susestrategias.

ECUADOR

Rivadeneira: Fiscalizar no es volar cabezasGabriela Rivadeneira, candi-data a asamblesta nacionalpor el movimiento AlianzaPas, dialog sobre sus pro-puestas de campaa; desta-c la necesidad de concretarproyectos legislativos comola Ley de Comunicacin, elCdigo Integral Penal y laLey de Recursos Hdricos;tambin afirm que la oposi-cin tiene un concepto retr-grada sobre la fiscalizacin

CANDIDATA

Zavala alerta sobre salvajada jurdica El jurista Jorge Zavala, cali-fic de salvajada la normacontemplada en la ley que seaprob en septiembre pasadoy llamada Ley Orgnica delos Derechos Laborales quele da el poder a los recauda-dores tributarios para cobrarcualquier acreencia estatal aldeudor principal, al mismotiempo al responsable solida-rio, a las personas naturalesque conforman la empresa.

LEY

BREVES


QUITO. Rafael Poveda,ministro Coordinador deSectores Estratgicos, expli-c que son 14.398 millonesde dlares lo que hasta elmomento se han invertido,durante los seis aos degobierno nacional.

Proyectos.DuranteelEnlaceCiudadano 306, el Ministromanifest que el principallogro ha sido la recupera-cin de sectores como laminera, electricidad, petr-leo, telecomunicaciones yagua y que pasen a bene-ficiar a los 14 millones deecuatorianos.Con 9 proyectos hidro-elctricos y uno elico, en2016 se habr duplicado lacapacidad instalada en elpas, mientras se reducenlas prdidas de energa.Estamos trabajando tam-bin en proyectos fotovolti-cos, inform Poveda.

Inversin. De igual forma,dio a conocer que los nue-vos contratos petroleros

Impulso a sectores estratgicosGOBIERNO| Hasta 2016 est previsto ahorrar considerablemente la energa

REDACCIN AGENCIA

Nuevos contratos petroleros generaron

edotnemercninuingresos por 2.522

millones de dlares.

Los proyectos fotovolticos se implementan con el objetivo de ahorrar el consumo elctrico.

Rafael Poveda, ministro Coordinador de SectoresEstratgicos.

DA

TO

Se explic adems que en la actualidad son ms de 8 millones de usuarios de internet, mientras la meta en 2013 es llegar a 10 millones de usuarios.

USUARIOSDE INTERNET

CIF

RA

En Manta,(costa ecuato-riana) con una inversin de doce mil millones de dlares, se construye la Refinera del Pacfico

12MIL MILLONES

VO

CE

S

Ecuador ser en el futuro uno de los pases pioneros en latinoamericano en impulsar el ahorro de energa

LENINMORENO

Presidenteencargado

generaron un incrementode ingresos por 2.522 millo-nes de dlares, mientras lainversin privada se estimaen 3.195 millones de dla-res. Vivimos una nueva erapetrolera que ha recupera-do la soberana ecuatoria-na, dijo, recordando queanteriormente este recursose iba en un 80% a lasempresas transnacionales.Asimismo inform que enManta, con una inversin de12 mil millones de dlares,se construye la Refinera delPacfico, mientras se esti-ma que con los proyectosen construccin Ecuadorpasar a tener el control del93% de la matriz elctrica

usando agua para generarelectricidad.Se explic adems que lameta en 2013 es llegar a10 millones de usuarios deinternet.

BREVES

Ponen en marcha Programa de Becaspara nacionalidadesPor primera vez en la histo-ria republicana, el Estadoasume una poltica pblicade educacin superior parafortalecer el talento humanode pueblos y nacionalidadesdel pas, en este proceso,la Senescyt, puso en marchael Programa de Becas paraPueblos y Nacionalidades.

PROYECTO

Judicatura deTransicin termina en ocho das El Consejo de la Judicaturade Transicin terminar susfunciones en ocho das, peroel trabajo para modernizardefinitivamente la Justicia noterminar. Uno de los acier-tos de la reestructuracin fuepensar en futuro y manejarun programa que busque unagestin financiera equitativa.

JUSTICIA

Nuevo centro para los adolescentesinfractoresEl Ministerio de Justiciasigue con su proceso paramejorar la vida de las per-sonas privadas de libertad.La titular de esa Cartera,Johana Pesntez, inaugurlas nuevas instalacionesdel Centro de AdolescentesInfractores (CAI) de Cuenca.

CUENCA


0060010011632

EEUU. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tomar posesin de su cargo por tercera, cuarta y ltima vez con una fiesta de investidura con la que iniciar este fin de semana su segundo mandato, con un tono ms moderado que en su hist-rico acto de juramento de hace cuatro aos.

Objetivos. El alto desem-pleo y las luchas partidistas sobre las polticas fiscales han agotado en algunos la esperanza que marc la primera toma de posesin de Obama, quien gan los comicios presidenciales del 2008 para convertirse en el primer mandatario de raza negra de Estados Unidos.Sin embargo, en esta oca-sin, la toma de posesin se llevar a cabo en un ambiente menos festivo.

Obama asume nuevo reto con 51 % de apoyo

EEUU| Obama est mejor situado por su manejo de la seguridad

AGENCIA EFE

DATO

El encargado de tomar el juramento ser el presiden-te del Tribunal Supremo, John Roberts, quien en el 2009 debi repetir la accin por un error de procedimiento.

el juramento

Evento. El domingo, des-pus de una ceremonia de ofrenda floral en el Cementerio Nacional de Arlington, Obama ser juramentado oficialmen-te en la Casa Blanca a las 11:55 hora local (1655 GMT), cumpliendo con el requisito constitucional que estipula que lo haga el 20 de enero.

Barack Obama, jurar esta maana su cargo para iniciar un segundo mandato.

CIFRA

Unas 800 000 personas se espera que acudan a Washington para el evento, una cifra menor al de 1,8 millones registrado en 2009

800mil invitados

Barack Obama se alista para

juramento que iniciar su segundo

mandato en EEUU

57 acciones armadas durante la treguaLa Defensora del Pueblo de Colombia inform, luego de que las fuerzas de seguridad interceptaran un atentado de las FARC, que el grupo guerrillero protagoniz 57 acciones armadas contra la poblacin civil y la fuerza pblica durante el cese del fuego unilateral que declar el pasado 20 de noviembre y que finaliza este domin-go.

FARC

BREVES

Google dispara contra Facebook y Apple El CEO de Google, Larry Page, dispar contra sus dos mximos competidores en una entrevista publicada por Wired. All, el empresario asegur que Facebook est haciendo un trabajo muy malo con sus productos. El CEO del gran buscador seal, adems, que existe una superioridad de Android sobre Apple en cuanto a las ventas y las activaciones.

TECNOLOGA


prof.640

0


Germn Muenala [email protected]

Estamos en tiempos electorales, a un mes de las elecciones, fechas en las que se mezclar el da del amor, los carna-vales, pawkar raymis, con la campaa poltica

para elegir al presidente y los nuevos asamblestas.

Los procesos electorales son propicios para ver

nuestra idiosincrasia, reflejo de

nuestras maneras de pensar. La

tan esperada madurez poltica para

el fortalecimiento democrtico de

los ciudadanos, an debe esperar.

Es evidente que en la eleccin pre-

sidencial no habr novedades. Las

deudas de la democracia inician

con la definicin de candidatos a

asamblestas, a pesar de los proce-

sos primarios de seleccin los resul-

tados son muy deficientes, se ha vuelto a lo que se ha

reprochado como la insistencia en la utilizacin de

las figuras faranduleras en la poltica. Los medios de

comunicacin nos estn mostrando la falta de pre-

paracin y conocimiento de la gran mayora de can-

didatos y candidatas, existe confusin e inmadurez

en sus pronunciamientos, con mucha pena pienso

que casi todos los candidatos y candidatas kichwas

han sido improvisados y estn utilizados solo para

llenar las papeletas, tratando as de justificar la par-

ticipacin intercultural en los procesos electorales.

Soy convencido de dar oportunidad a los jvenes

en la poltica, pero sta debe darse con responsa-

bilidad, es decir los jvenes que vayan a participar

como candidatos deben capacitarse conscientemen-

te para que sean dignos de la confianza ciudadana.

Un mes pasa pronto, por eso debemos crear con-

ciencia en el uso de nuestro voto por sanidad del

sistema democrtico. La humanidad an no inventa

otro sistema ms democrtico que el del voto uni-

versal.

Con gran expectativa y con una lista muy grande de retos y ambiciones, Barack Obama, el presidente de Estados Unidos jurar oficialmente su cargo para iniciar su segundo mandato. El juramento se lo tiene previsto hacerlo ante su familia y un pequeo grupo de periodistas en una breve ceremonia en la Casa Blanca que ser televisada. De acuer-do con la agencia EFE, el segundo mandato de Obama comienza automticamente hoy,

pero las celebraciones y la ceremonia pblica de jura-mento frente al Capitolio se han trasladado para maana. Obama jurar el cargo para asumir un segundo mandato que se prolongar hasta 2016. La ceremonia ser en el Saln Azul de la Casa Blanca y durar apenas cinco minu-

tos y no est previsto que Obama d ningn discurso. Igualmente, el vicepresidente Joseph Biden tambin jurar su cargo para un segundo mandato en una ceremonia en el Observatorio Naval. Ya el lunes, las fiestas de gala posteriores coincidirn con la festividad anual en memoria del hroe de los derechos civiles Martin Luther King. Obama se muestra ms confiado y con mas experiencia, la misma que debe ponerse de manifiesto en su dificil accionar como manda-tario de la ms grande potencia mundial.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

EDITORIAL A un mes

LA CARICATURA DEL DA

Siente que la inseguridad, pese a los anuncios, sigue

siendo un tema sensible en nuestro

pas y regin?

El vicepresidente Nicols Mduro, anunci que Hugo Chvez haba decidido designar a Elas Jaua, que hasta ahora haba desempeado diferentes cargos en el Gobierno, como nuevo ministro de Exteriores, cartera que estaba en manos del propio Maduro.

Elas Jaua, Nuevo ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela.

SI: 55%NO: 45%

Sobre la pregunta de ayer

Considera usted que las mujeres pueden ser ms sensibles al sonido cuando padecen estrs?

Inicio de un nuevo caminar

Debemos crear

conciencia... por sanidad del sistema

democrticoObama, inicia

su segundo mandato que se extender hasta

el 2016

EL NORTE PREGUNTA PERSONAJE

Fundado el 25 de junio de 1987grupo corporativo dEl nortE


[email protected] www.diarioelnorte.ec

presidente EjecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

Editor de actualidadDanilo Moreno

Editor deportesJorge Benitez

Editor WebRicardo Cifuentes

Editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

Editor grficoEduardo Celi

Hay problemas serios para

el ejercicio del periodismo donde

hay lderes populistas impacientes. Quiero

elogiar a quienes arriesgan sus vidas para contar lo que

pasa ah

FRASES

Roberta Jacobson, Alta funcionaria norteamericana.

InquietoFotos: Alvaro Muoz.

Los trabajos de EMAPA-I

En la ciudad se evidencian los constantes trabajos diurnos realizados por EMAPA-I, pero los ciudadanos ven con molestia las afectaciones que crean a la movilidad en la urbe. Despus de haber realizado los trabajos en la Snchez y Cifuentes, la calle an se encuentra en mal estado.

Trabajos por las noches?La ciudadana seala que hay problemas de circulacin cuando estos trabajos se hacen en horas inadecuadas. Por ejemplo en la calle Flores, un de las ms transitadas de Ibarra, piden los vecinos que el trabajo de la Empresa se desarrolle en horas de la noche para que no afecte la movilidad.

Mejor planificacin.En la grfica se puede evidenciar como se corta la movilidad en una artera principal de la ciudad, por lo que se genera caos vehicular en las calles aledaas. Los problemas que se generan cuando hay este tipo de obras incomodan a todos -transportitas y peatones- Se debe planificar mejor para evitar molestias.

Incomodidad y problemas.Se piensa que con una mejor planificacin se puede evitar mayores problemas. Los habitantes de la ciudad opinan que los trabajos deberan realizarse en horas que no afecte principalmente al transporte pblico porque con estas aperturas de las calles se modifica las rutas y dificulta la movilidad urbana, creando malestar.


El enredo del primo muestra

las contradicciones de la revolucin;

los impolutos conviviendo, con quien

haba vivido 22 aos con un secreto inconfesable,

espantosoFelipe Burbano de Lara, Escritor y articulista ecuatoriano.

Veamos el significado de terrorismo y sabotaje. Terrorismo: sucesin de actos de violencia ejecutados para infundir terror. Sabotaje: dao o deterioro que en las instalaciones, productos, etc., se hace como procedimiento de lucha contra los patronos, contra el Estado, etc. En el siglo XX, a finales de los aos 60 e inicios de los 70 en la prensa mundial comenzaron a publicarse informaciones sobre secuestro de aviones, de diplomticos, aten-tados e incendios en las embajadas, provocaciones y agresiones directas a instituciones estatales y no gubernamentales y sobre todo el empleo de bom-

bas-correo. La Asamblea General de la ONU, en su sesin XXVII (1972), discuti el problema del terrorismo internacional y esta-bleci Medidas para prevenir el terrorismo, que amenaza la vida de personas inocentes, ocasiona su muerte, o pone en peligro las libertades fundamentales, y dis-puso el estudio de las causas de estas formas de terrorismo y actos de violencia. En nuestro pas, en la Asamblea Constituyente de

Montecristi, la mayora gobiernista se opuso tenaz-mente a que en el texto de la nueva Constitucin conste que se rechaza al terrorismo, la xenofobia y el racismo, slo se aprob que se rechaza a la xenofobia y al racismo; el argumento era que si se aceptaba el rechazo al terrorismo, era hacerle el juego al Presidente norteamericano Bush y su guerra al terrorismo. Frente a la acusacin de terrorismo y sabotaje en contra de un grupo de jvenes conocidos como Los 10 de Luluncoto valdra la pena conocer qu piensan algunos de los exmiembros de los gru-pos Alfaro Vive Carajo y Montoneras Patria Libre que son parte de este gobierno y que en su momento asaltaron bancos, secuestraron, hicieron explotar bombas, robaron armas a travs del fusil y la metralla, como lo seala Daro Villamizar Herrera, en su libro Insurgencia Democracia y Dictadura, verdadero memorial de las acciones de los grupos subversivos durante los aos 1960-1990. El gobier-no y su Revolucin Ciudadana, jams aceptaron rechazar el terrorismo sea este de Estado, de grupo o de personas; adems, han denostado de la doctrina de seguridad nacional; ahora, todo acto de reclamo, manifestacin o de protesta es considerado como actos de terrorismo y sabotaje. Qu irona!

... adems, han

denostado de la doctrina

de seguridad nacional

Los 10 de Luluncoto Coronel (r) Alberto Molina Flores

[email protected]

EL NORTE Domingo 20 de enero de 2013

EEUU. Con una carrera que ha evolu-cionado hacia papeles cada vez ms arriesgados, Mnica Bellucci dice que le gustan los directores que le ofrecen per-sonajes extremos. Roles, a travs de los cuales puedo conectar con mi lado oscu-ro sin que sea peligroso para nadie.

Detalles de la vida de la estrella. La actriz italiana, que interpreta en Rhinos Season, su prxima pelcula, a la esposa de un poeta iraqu a la que violan y encar-celan, reconoce en una entrevista con Vanity Fair, que se publicar el prximo viernes en Espaa, que tuvo una educa-cin fantstica y muy protectora pero que necesita lo opuesto: ser libre.

Una diva que no mezcla su carrera con lo senti-

mental. A sus 48 aos, Bellucci, que empez

su carrera trabajan-

do como modelo, reconoce que no suele hablar de cine con su pareja, con la que lleva 18 aos, el tambin actor Vincent Cassel (hijo de Jean-Pierre Cassel), quien nunca se entromete en la eleccin de sus papeles: Somos muy independientes, vivimos en mundos distintos. Sus amigos son sus amigos, los mos son otros. Habla tres idiomas con fluidez: italiano, francs e ingls; y algo de espaol. Ha interpretado papeles hablando todos esos idiomas.

La grata experiencia de ser madre. Bellucci, quien no teme al paso del tiem-po porque opina que pierdes la belleza natural pero hay algo muy interesante que sale de ti, dijo que su maternidad tarda, a los 40 aos, fue premeditada y confiesa que si no hubiera vivido la experiencia de ser madre una parte de ella habra muerto.

CINE| La belleza italiana es madre de 2 hijas, Dva y Lonie

Belucci, actriz extrema

Gaga quiso protagonizar video ertico con Charlie

MSICA

Aunque Lady Gaga y Charlie Sheen no comparten escenas en la ltima pelcula del director Robert Rodrguez, Machete Kills, desarrollaron una inten-sa amistad telefnica que culmin con una estra-falaria propuesta por parte de la cantante.La autora de temas como Alejandroofreci al actor disfrutar de un cautivador striptease que, ade-ms de grabarse en vdeo, contara con la hipottica participacin de Britney Spears, pero finalmente la original iniciativa nunca lleg a materializarse.

Coldplay: Disco de Oro por Live 2012

PREMIO

Los xitos en vivo de Coldplay plasma-dos en Live 2012 han sido todo un xito entre el pblico mexicano, por lo que el material ya ha vendido ms de 30 mil copias, generndole el Disco de Oro.La banda document la gira de Mylo Xyloto, en la que han demostrado su evolucin creativa y de la que tienen buenos recuerdos. Live 2012 incluye xitos de la banda como In My Place, Yellow, Viva la Vida y Fix You, entre otros.

Redaccin Agencias

La actriz y modelo italiana Mnica Bellucci fue la portada de la revista Vanity

Fair.

La actriz naci eL 30 de septiembre de 1964 en itaLia.

El New York Post public una nota donde Mel Gibson sera el posi-ble progenitor de los 2 hijos de Jodie Foster, despus de que un experto en genealo-ga declarara que el actor tiene un gran parentesco con los jvenes.

hijos de Foster seran de mel Gibson


DATO

S

El prximo 25 de enero se realizar el tradicional pregn de La alegra, cultura y danza. La concentracin ser en el barrio las Cuatro Esquinas desde las 16:00.

PREGNDE LA ALEGRA

La eleccin y coronacin de la nueva soberana del cantn se desarrollar el 26 de febrero en el coliseo de del colegio Tcnico Urcuqu. El acto tendr su apertura a las 21:00.

ELECCINDE LA REINA

URCUQU. Con un Viva Urcuqu se dio inicio ayer a la celebracin de los 29 aos de Cantonizacin de ese sector. Sern 23 das de festejos en los que se buscar la confraternidad, la paz y la armona de todos los urcuquireos.

Lanzamiento oficial de fiestas. En un emotivo acto se oficializ el pasado vier-nes por la noche el lanza-miento de las fiestas de Urcuqu y la presentacin de sus candidatas. El acto abri el programa con la presentacin musical de los talentosos jvenes del grupo Una va. Ellos inter-pretaron temas conocidos

Se prendi la fiesta en Urcuqu EVENTO| La celebracin culminar con una misa de accin de gracias, el desfile cvico y la sesin solemne

Cristhian [email protected]

El cantn celebrar sus fiestas hasta el 9 de febrero con varios

eventos culturales y deportivos

Las cuatro bellas candidatas al reinado del cantn de Urcuqu. Fotos:Juan Carlos Cevallos.

El grupo Armona 3 fue el encargado de dar la serenta a las candidatas.

como: Mi nia bonita del grupo Chino y Nacho. Las palabras de bienveni-da estuvieron a cargo del director de fiestas, Jorge Manrique. Posteriormente el alcalde de la ciudad, Nelson Flix, realiz la pre-sentacin oficial de las fes-tividades.Acto seguido se hizo la develacin del afiche de

fiestas 2013 y del spot publicitario.

Presentaron a sus can

2013-01-20 el norte

Documents