57MAGYAR GR AFIK A 2013/1

» » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Magyar Grafi ka Flexószám.A DuPont az európai piacra is behozzaa DigiCorr technoló-giát, és bemutatjaa DigiFlow technoló-giát.

Ez év �szén, Magyarországon el�ször, a Conforma Kft. bevezette a Kodak Flexcel NXformagyártási technológiát. Ez a technológiaminden nyomda számára új dimenziókat nyit meg. A meglév� és bevált nyomdagépekkel,az NX klisével egy magas színvonalú, csúcs-min�ség� csomagolóanyag nyomtatása lehet-séges.

Klisékészítés csúcstechnológiávalRatkovics Péter

2012 decemberében mutatta be ügyfelei-nek és a szakmai sajtónak új, világszínvo-nalú beruházását a Mikroflex Repro Kft.A 18 éve Bakai Imre által alapított, flexó nyomóforma készítésére szakosodott ma-gánvállalkozás fejl�dése hosszú évek óta folyamatos és töretlen. Figyelemmel kísér-ve a szakma újdonságait és egyre növekv� elvárásait, mindig a legkorszer�bb és leg-inkább el�remutató technológia irányába fejlesztettek, és ennek a folyamatnak a kicsúcsosodása Magyarország els� HD Flexo és DigiFlow technológiát együtt alkalmazó rendszerének telepítése.A válságos években is el�re tekintve,s a jöv�ben bízva, a soltvadkerti családi vállalkozás néhány éve költözött jelenlegi modern telephelyére, ahonnan a környék-beli számos flexónyomdán kívül az ország szinte bármely területére szállítanak csúcsmin�ség� flexó nyomólemezeket.

A Mikrofl ex még 2006-ban megkezdte a digi-tális nyomóforma készítést egy CDI berendezés

és a fl exó el�készítésben nélkülözhetetlen Eskogyártás-el�készít� szoftverek segítségével, ezzelbiztosítva megrendel�i számára az akkor elérhe-t� legjobb min�séget. A cég szolgáltatásai termé-szetesen a grafi kai anyagok megfelel� számítógé-pes feldolgozására is kiterjedtek, a kft.-ben ma isdolgozó nyolc ember hozzáértése és tapasztalatamind a mai napig záloga annak, hogy megren-del�ik igényeit a legmagasabb szinten elégítik ki.

A fl exó el�készítés technológiája azonban vi-lágszerte dinamikusan fejl�dik, újabb és újabbmegoldások segítik a fl exónyomtatás alapvet�technológiai problémáinak mind professzioná-lisabb kisz�rését. Mára a fl exónyomtatás min�-ségben versenyképessé vált az ofszet- és mély-nyomtatással, képes az egészen fi nom árnyalatok megjelenítésére, a vékony vonalas grafi kák ki-nyomtatására és a megfelel� festékfedettség el-érésére egyaránt. Mivel a fl exónyomtatás legfon-tosabb tényez�je a nyomóforma, ez a min�ségilépcs� csak a klisékészítés legújabb fejlesztései-nek bevezetésével válik elérhet�vé. Ez indokoltaaz új, immáron HD Flexo és ún. Pixel+ technoló-giával felszerelt CDI berendezés, valamint ehhez

58 MAGYAR GR AFIK A 2013/1

2011 » » » » » 2012 » » » » » » » » » »

Az Intergraf Digifl ex Kft. Magyarországon els�-ként elindítja a DuPont DigiCorr technológiát,amely a hullámborda-effektus csökkentésévelúj min�ségi szintre emeli a direkt hullámlemeznyomtatást.

A Mark AndyFTA technológiaiújítás díjat nyer a keskenypályáspiacot megreformáló rövidpályás Perfor-mance gépcsalád-jáért.

Magyar Grafi ka Flexószám.

Az Intergraf Kft.létrehoz egy önálló,vizes bázisú festék-kever� üzemet ésfestéklabort.

kapcsolódóan a DuPont legújabb fejlesztésének,a DigiFlow UV megvilágító egységnek az üzem-be állítását. Nem elhanyagolható a munkafo-lyamatok hatékonyságát nagyban növel�, auto-matizált el�készítést támogató szoftverfejlesztéssem, ami a berendezésekhez és a kft. eddig hasz-nált munkamódszereihez illeszkedve támogatjaa költséghatékony, gyors gyártási és ellen�rzésifolyamatokat.

Az új beruházásból adódó lehet�ségek bemu-tatásán részt vettek a fl exóvilág vezet�, fejleszt� és forgalmazó cégeinek, az Esko-nak és a DuPont-nak a képvisel�i, valamint az �ket képvisel�, a rendszer szállítását és telepítését végz� partnersKft. munkatársai is. Az Esko képviseletében meg-jelent Jana Blazickova szakmai el�adásában fel-vázolta azt a fejl�dési folyamatot, amelyen aklisékészítés az 1995-ös drupa, a digitális klisé-készítést ipari szinten lehet�vé tev� Cyrel DigitalImager bemutatása óta átment. „Az elmúlt 17 évpéldául elegend� volt arra, hogy a lézertechnoló-gia és a számítástechnika fejl�désének következ-tében a kezdeti 18 mikronos elemi pontméretek-t�l a 6 mikronos elemi pontméretekhez jussunk el, és ez már önmagában lehet�vé tette, hogy afl exóban szokásos 40 l/cm körüli rácss�r�ség he-lyett akár a fotorealisztikus megjelenítést bizto-sító 75 l/cm-es rácss�r�séget használjuk a nyom-tatásban. A speciális rácsozási technológiáknak köszönhet�en (HD Flexo) a fl exó másik neuralgi-kus pontja, a fi nomárnyalatok és színátmenetek törés nélküli megjelenítése is lehetségessé vált,

egyben könnyebben kezelhet�ek, illetve eltün-tethet�ek lettek a pontáthidalásból vagy a nagypontterülés miatti becsukódásból származó fol-tok, feketedések.”

A Mikrofl ex ügyfeleik zömét adó fólianyom-dák másik központi problémájára, a vizes vagyoldószerbázisú nyomatok teli tónusaiban amegfelel� festékfedettség elérésére az Esko és aDuPont közös választ adott ezzel a rendszerrel.Mivel az Esko által kifejlesztett HD Flexo, illet-ve Pixel+ rácsozás megfelel� lemezkidolgozásesetén biztosítja a kiváló festékátadást, a Du-Pont képvisel�je, Alexander Gantchev úr el�-adásában a fotopolimer lemezek UV-megvilá-gításának kérdését helyezte el�térbe. A digitálisfl exó klisé pontformája normál UV-megvilágí-tás mellett lekerekített, alapvet�en különbözik az analóg- vagy analóg jelleg� eljárások telje-sen lapos pontformájától. A lapos pontformajobb festékátadási paramétereket eredményez,de nagy pontterülése miatt lehetetlenné teszia fi nom átmenetek nyomtatását, ahol viszonta megoldást a lekerekített digitális pontformajelenti. A DuPont DigiFlow rendszerében azUV-megvilágítás igen csekély oxigéntartalmúközegben történik, így a pont lekerekedésétokozó oxigén inhibíció hatása csökkenthet�vagy akár megszüntethet�. Ezzel az eljárással aDuPont kézben tudja tartani a kialakuló pont-formát, kerek, kis pontterülés�, kissé legömbö-lyített szél�, de lapos, ún. hibrid pontot hozlétre. A pontforma optimalizálásával és a meg-

59MAGYAR GR AFIK A 2013/1

» » » » » » » » » » » » 2013 » » » » »

A Varga-Flexo Kft. átadja az els� OK282 második generációs fl exó nyomógépét, nyolc nyomóm�vel és központi ellennyomó hengerrel. Er�sebb gépvázzal, nagyobb központi ellennyomó hengerrel, nagyobb nyomatszélességgel (600–1200 mm-ig), nagyobb nyomathosszal (300–900 mm-ig), 450 m/perc nyomtatási sebességgel, automa-tikus nyomóer� el�beállítással, automatikus hossz- és keresztregiszter el�beállítással, auto-matikus nyomat-el�készítéssel nyolc színnél 20 m-en belül, szervomotoros nyomóm�állí-tással, oldalról cserélhet� forma és anilox sleeve-vel, szervomotoros forma és anilox- hajtással, tefl onozott rákelkamrával és távfelügyeleti rendszerrel.

A Mikrofl ex Kft.els�ként vezeti bea magyar piacon a DigiFlow-val kombinált HD Flexo technológiát.

Magyar Grafi kaFlexószám.

Megalakult a Nilpeter Andina Peruban, ígylefedve a kolumbiaiAndean-államokat, Equadort és Perut.

OOO FO FFE XE XXXXXEE XXXXEEE XX O F LXXXX OXXXXXX O FOOOOO LOO FO FO F LFFF L ELOOO FFOOOOOOOOO L ELF LLFF L EEEEEL EL EL EL EFFF EEELLLLLLLL EEL XXE XEEE XXXXX OXXXX OXXXXXXFFF LLLL O OF LFFFF LFF LXXXXXXX OX OOOOFO FFOOO FFOOLLLLLLLLLL

XXXXXFFFFOO L ELX O F L E X O FO FLX FEEEEL FFFFF LLLFFF LFF LOOOOOOXXXXXXX OOOOO FFEEEEE OOOOXXXE XXXEEEFF LLLLLLLFFFFOO FFOOOOXXXX OOOXXXXXXXXEEEEEEEEFFFFOOEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLFFFFFFOOOX OX X EEEEEEEEEEELLLLLLLLOO FFFF LLFFFFFFO FO FFFFFXXEEEEEEE X OLLLL XXXXEEELL EELLLLOO FFFFFFOOOX OOXXXXXEEEEE XXXXXEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLL

FFFLLLLLLLFFFL EEELLLL EEE OF L E X OF X EEE XFFFXXFF EL ELEEEE XX OXX LL EEELLLLLFFFF LLOOOOOO LLLLLLOOOOXXX FOOOOOOLLLLO FFFFFFFFFFFX OX FFFEEE OXX OXX OX OOOOOOOOF LFFF LLOOOOOOXXEE EEEEXX XX XXXXXEEEEEFF LLLLFFFOOOOO FFXXX FFFOXXEEEEEEEE OOOXXXFFOOOOOOOE XE XX OOOOOOXXXXXXXEEEE XXXEE XXEEE

F L E XF LFFFF LFF LL ELLLLLE XE XL ELLL XXLLLLLLLLL EEEE XXXXXXXEEEOOOOOOOOXXX OOOOOO FOF L EFFFFF L EFFFFFFF L ELL E OOOLLXX OOOOOO FFF FFFFOOFFFFFFEEEEEFFFFFXXEEEOOO E XEXX OOOXLLOOOOOOO FFFF LLLFFFFXXX OOOOOOOOOOOOOO

EEEOOXXXO LLLLLLLLLLL EEEEE O LLLLLLLLLLLLLLLLLL E XX OX OXX OOOOOOOOOOEEEEEELLLLLL EEEEEOOO FFFFFFFFXXXXXXXX OOOOOOOXXXXXXXXXLL EEEEEEELLLLLLLLLLLL ELLLLLLOOOOOOEEELLLLLLLLLLLO FF FFFFFFFF O FOOOOO FFFOEEE XEE XEE XX OXX OOOOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLLLLFFFFFFF LLLLLXX OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOEEEEEE XXXXXXXXXXEEEEEEEEEEEFF LLLLFF LFFFOOOOO

EEELL XXXXXXE X OOO F L E X OFXXX F LFX EE X O FFFFFOO FX OEEEEE OOOOOOOXXXXXEXXXXXXXXXXXXXXX OOOLL EELLLLLFFFFFFOOOOLLLLLFF EEEE OOXXX FFXX OOOOOOOOOOOOOOOEE OXX OOXLLLL XXXXXEEEEEOOOXXXXEELLLLLFFFF

OOOOXXXXXXXXXFO FFOO FFOOOOO FFFFFFL EL EFF L EEFFFF LLFF LLL EEEEEEXXX L ELLOOO LFF LFFF LXLLLE XEEEEEE X LFF LFFF LLLEL ELL EEFFFFFFFFFFOOO OX OXX OOOOOXXX OOOX OOXOOOOOOOXXXXE XXXL EEEEEELLL EEFFFFOOX OX OOXXXXX OOOOO LLLLLFFFF LLLLLLLL ELLLL E FFE X OEE XXE XXXXXXXXXXEEEEEELL EE

EEO FO F LOO FOO FFFOOOOOOOOO FFO FO LFF LFFFFFFFFFF LLLLLLLLLL EL EEEELLL EEEEEX O FX OX OE OOOX O FXX OO FFO F LOOOOOOOOO F LOOOOOOO FFFF LLE X O XXXEEE XXXEEFFFFFFFFXXXXXFFFFOOOOXXX LLLLL EEEEEE XXOOOOOEEEEEEEEEXXEE XXXX EEEELOOOXXXXEEEEEXXXXXXXXXELLLL EF EEEXEEEEEEELLLLLLOOEEEE

E X OEL E X O F L EEX OLL XE XL E XXXXXFFFFFFFF L EL ELLOO FFFF LFFFF LXXEEE XEELL EEEFFF LLLLLLFFFFFFFFFFFOOOOXXLLXXXXEEF LF LL OOOOOOOOOOOXXXXXEE XL EEEFF EEEEEEEEEELF LFOOOO FFFXXXXX OOOOOOEELLLLLLLLF LLFFFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOXXXXXXXXX

LLLLOXXO F LX OOX OX EFE X O F L E X OX OEE LLLLO F LLLL EEXXXXXX XEEEE OX OOE XXXEEEX OXXEEELL EEELOOOEFFFFOOOX OOOOXX OOOEEOO F LLLLL FX OOOOEE XXXXXLLLL XXXXXEEEEELLOOOE XEELLLLLLF LFO

O FFXE XXXXXEEEO F LOOOOOOOO FOOO LFFOOO FFFL EOO FFFOOO F LFF LL EEE XL EL EL ELLLLLE XEE XE XXXXXXEEE XXXXXXXXFFF LL XXXXXXOOO FFFFFFF O FLLFFF LLXXOOO FOO FFOO FL O FFEEEXXXXXEEE XXOOOOOOX OOOOFFFFOOOOFF LLLLLLLL

LLOOOOOOXXX OOXXFFFOOOOOOOOOO FFFFFELXXX LLLFFFEEE FF LF LFF LFFF LFFFF LLLLLOX OXXXXX OOXXX OOXXXXEEEE XXE XXEEEEEEEELLFFFFFFFFFF LLLLLLLLLLE XEE XXXXXE XEE XEE XXLLLLLLLLLLLLLFFFFFFFFFFFX OE XEEEE XE OOOOOOOOXXXXXX OXXXXEEEE LLLLLF EEEEEEEEEEEL EEEEEEEEEEEEFFF LLLLLOOO FFO FFFFFFFFF LFFFF LXXEEEEEE XEEEEE XELLL ELLLL ELLLLLLLLLLLFFOOOOOOOOOO FFFFFFFFFL EL EEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLL

LFFFOOOOXXXEELLLFFFFFFOOX LLL EEEELLLOOOO FFFXXX OOOXXXX OOEEEEEELLLFFFFFFFFOOXXXEEEFFOOOOXXXEEEEEEELLFOOOOXXXXXX LE XXXXXXXXXXXELL EEEEEEEFF EEEELLLLLFFXXX OOOEE XXXEEEEE XXLLFOOOOOOXXXXEEEEEEEE

X O F L E X O F L E X O F L E X O F L E XF L X O E X E FF XX EE X L EOO X L FFX OOO FFFOOOOOO ELLL E XXXE O FOOOOOX OOOO FOOOO O F LLLLF XXEEE XX OX F LF LO FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF EEEEEXXEEEOOOO XEX OXXX OX OOOOOOO LFFFF LLFFXXXX OOOOOOOOOOOOO XE XFFFE XXXXLLOOOOL EEEEL EEEOL EEFF LXX

O F L E X O F L E X O F L E X O F LL E X O F L E X O F L E X O F L E X OF O LL L LFF LOO FF LLLLLL XLLLL E XEE XEE FO L EF LFF LL E XX O FO F L E X OXXX OXX OXXX F LO F EFF L EL EL E XEEE OX OXEEEEEEEE XEOOOOOXXOOO LLLLLLLLLLLLL EEEELLLLLL XXXXXXXXXXXXX OOOOOOOOOOOFF OOO FFOO FFOOOOX OOOOOOX OOO

OOXLLFFFFFFFFOXXXXXXXXXXXXXXEEEE FFXXXX OO FFFOOOX OXXXXXX OOOEEEEEELL EEEEEEEEEEEEEEEE XXEEEEFFOXXXXX OOOOXXEE XXXXXEEEEEEELLLXEEFFFOOOOOXXXXEELLLLLLL LLLLLLOOOOOOOO FFFFFOOOOOOOOOEEE X OOOOX OOOOOOOXE XEEEE XXXLLLLFFFFFF LLLLLLLLLLLLL ELLLLLLOOOOOOE XXXXXEELLLL EELLLLLLLLLLLLLLLFFFFFFFFFFF

FFFFFFOOOOXXXXXLLFFFFOOOOOOXXEEEEEEEEE L LLLLOOOOO FFFFFFOOOOOXXXXEEE X OOOOEELLL EEEFFFFOOOOXXEE XXXXXXXFFFFFFOOOOXXEEOOOXXXXXXXEEELLLL F EEEEEEEEFFFFFFF LLLLLLLLFFXX OOOXXEEEEEELL E XXXLLLLLLLFF LLLOOOXXXXEELL EEEEEELLLLL

X O F L E X O F L E X O F L E X O F L EO X O L E F L O F LX EE EF O FOO L EE LF LE X OX OOOOOO FF L E XXXE XXXE XXE OOOX O FXXXX O FO EEEE X OOOOO FFFFFF LLLLLL X OOEE X OOOX OOOOOOX FFFOOOO FFFFE XE XEE XXXXXXXXXXXXXXX FFFFOOO FFOXXXXX LL ELEEE XXXXOX OOOOOXXXXX OEEEEEEEEELL EEEEEEEEEE XXXXXXXXXXXXXXX

X O F L E X O F L E X O F L E X O F L ELOOXXX FOOOO L EL OOXXXXE OO FF LOO FO XXX O F LFF E X OE FXX O FF LL EF LF XFFFFFFFFFF EEEXXOOO OX OOOOOOO LLLLXXOOOOOOOO E XXE XE XXXL ELL EEEEFFFFO FFFFFFFFOO FFFFFFFOX OXX OX OOOOOOOOOXXXXXXXXXEEEEEEF LLLF LLLLFFFF LLFFF LLO FOOOO FOOXXXE OOOOOOOOOOOOOOXXXXXXXEEE XL EEEEEELLL EEEEEEEEEEFF LLLLOOOOOOOOOXXX OOOXXXX OOOOEE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXEEEEEELLLLLLFFFFFOOOOO FFFFFFOOOOXXX OOOOOOOOOOOXXXXXXX

XXELLLLLLLLLLLFOOXXEEEEL XX OOXXEEEL EEEEEEXXEEEELLLLLLOOOXXXXXXLFFFFOOOOOOOOOOOXXEELLLLF FOOOOOOE XXXXXXXEELLFFF LLLLOO LLLLLLLLFFFOOOO

F L E X O F L E X O F L E X O F L E X O FE X F L E O E XL EE X OX O XXE L F L X O XXL XXE XXE X OXXXXXXXXXXXXX E X OOOX FF E X OOOO FFXXXXXX OOOO FOOO FFOO X OOO FOOO FLFFFXXXOOOO FOOO EXXXOOOOOOOOOXXX OOOOOFFOOOLLLLLLLLL OOOL EEEL EEEL EL ELXXXF LF LLLLFFF LF LLLLLLF

L E X O F L E X O F L E X O F L E X O F LX O E O OX O E FF FO X O FXEEE EXXXXXXXXXXX O FOO F EEL E XLL EE X OXX O LLLFFFFFF OOE XEEEEEEEEE X OOOOO LOOO F L EFFF L XXXXXXX OOOO FOOOO FF LFF LLLL XXXXLLLLLL ELL EE FFF LLEEEEEEFFFFFFFFFFFFF LLLLEEEEEEE

F LFEEEEEEEELLL XX OXXX F O EELLLL EEL EEFF LLLOOOOO FF LLFFOXXXXXXXX FFOOOOOOOOOOOOOOO FFEEEE XX OX OLLLLLFFFFFFOOO FFFFFFFFFOOOOOXXXXXXXX OOOOOOOOLLF FFXEEEEEE O F L E X OX XXEEEEEEEEEEEEF LLL EEFFOO F LLFXXX OO FOX OX OEEEEEEEEEEEEEEE OOXXXXXXXXX OOLL XEEEEE XO FFFOOOOOOOOXXXX OOOOOOOX OOXXXXXXXXEEEEE XXXXE XXXXXXXE

L ELFFFFFX OXXXX OXEELLLLFFXXXXXEEE OO E XXXE XXLLF L EFFFFFFF ELLLEEELLLLLLLLFFOOO FFFOOLFOOOOOOE XXXXE XXXXLLLFFFOOOOOOOOX XXL EEEEL EEEEEEEEFF EEEL EEELOOOO LLLLF LFFFFFOOX OOX

O F L E X O F L E X O F L E X O F L E X OF O L ELL L X L EL FF L X X LOO LLLLLLLLL E XLLLL E OEEE XX O L EFFF E XX OO F L X OXXX O FXXXXX O FO F EEELLL X OXX OOEEEEEEEEEEEEE XXXOOOOOXXX LLLLLLLLL EELLLLLL XXXXXXXXXXOOOOOOOOOFF ELLLLFF

OO FFOOOOXE XEEEE XXXXXXXX OOEEEEEEEEEELLLLFFFFFFOOOOOOOOEEE XXXEE XXXXXXXXX FFFFOOOOOXX OOOOOLLLLLLLLL EEEFFFFFFFFFFFOOOOOXXXXXXXXXXXXXXX OOOLLX OOXXXXXX OX OOL ELLLLLLLL EEE XXXFFFFFFOOOOOXXXXXXXL EL EEEELLLLLLLLLLLL LLLLLFOOOOOOO FOOOOOOOOOOOOOOO FFFFFFXXXXXX OXE XXXXXXLFFFFF LFF LLLFFFFFFFFFFFFOOOOOOOOOOOOOOOOOXXXXXEEEEEEE XXXXFFFFF

OOOOXXXEEEEFOOX O FF FFLL FFF LOOO LLLLLLO FFFXX FFFFOOOE XXXXELLLFFFFOOOXXXEEEE XEELLLX OXXEEE OOO FFF LL EEEF LLLLLLLLLLFF LLOX FFFFFFFFE X OEE OXLL EEFFFFOOOXXXXEEEEELLLLLLL

20

13

. F

EB

RU

ÁR

L

VII

/1

.

felel� rácstípus alkalmazásával megoldható atökéletes festékátadás és egyenletes festékterü-lés a teli tónusokban, miközben az éles szél�lapos pontokból származó nagy pontterülésnem rontja el a csúcsfények ábrázolását és a fi -nom színátmeneteket.

Az installációt és a rendszer betanítását, be-üzemelését a partners Kft. végezte, melynek munkatársai a technológiát mindkét képviseltcég oldaláról mélységeiben ismerik, és így teljeskör� támogatást tudnak nyújtani a rendszer tö-kéletes, a specifi kációknak megfelel� m�ködésé-hez és m�ködtetéséhez. Mindemellett RatkovicsPéter, a partners ügyvezet�je zárszóként felhívtaa résztvev�k fi gyelmét arra, hogy a HD Flexo –Pixel+ – DigiFlow technológia nem olyan csoda-szer, mely a rossz min�ség� nyomatból jó nyo-matot varázsol, hanem annak megoldása, hogy

Csúcsminőség a flexónyomtatásban

egy, a korábban is alkalmazott technológiának megfelel�, de kompromisszumokkal terhelt nyo-mat helyett ezekt�l mentes, szinte tökéletes nyo-mat el�állítását teszi lehet�vé.

A HD Flexo technológia 2009-es megjelenéseóta rohamosan terjed, a legjobb úton halad aziparági szabvánnyá válás felé. Ezt alátámaszt-ja, hogy a 2010-ben elindított „HD Flexo Certi-fi ed” min�sítés ma már komoly elismertségnek örvend, a világ nagy márkatulajdonosai csoma-golásaikat szinte kizárólag ilyen min�sítés� cé-gekkel gyártatják. A Mikrofl ex Repro Kft. be-ruházása megnyitotta az utat, hogy 2013-banMagyarországon is lehessen ezzel a min�sítésselrendelkez� klisékészít� üzem, s�t a t�lük vásá-rolt nyomóformát használó ügyfeleik is pályáz-hatnak erre a címre, ami további exportpiacok megnyitását teszi lehet�vé.

FOTÓ

: KO

RSÓ

S IL

ON

A