Taxis gratis en elecciones 106 recintos

en Imbabura

ESPECIAL |Imbabura cuenta con 106 recintos electorales y Carchi con 55. De las juntas receptoras forman parte 11 641 personas P. 2-3

Piroposoriginales en Facebookde Diario EL NORTE

CONCURSO P.25

JORNADA P.4

Taxistas brindarn un servicio gratuito a las personascon discapacidad, este 17 de febrero.

COTACACHI P.11

Homenaje a los abuelitos

La Reinay la Srta.Patronato deCotacachihomena-jearon alos adultosmayores dela Casa HogarCarmen Ruiz.

Sandra Urresta es unade las ganadoras de lapromocin de DiarioEL NORTE. Gan unacena romntica.

MUNDO|Asteroide de tamao de media cancha de ftbol roza hoy a la Tierra P.20

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiariowww.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiario

Militares custodian el material electoral que lleg a Imbabura. Hoy votan 42 internos sin sentencia ejecutoriada en lacrcel de Ibarra. Conozca sobre el proceso electoral y el mtodo que define a los ganadores. Foto: Juan Carlos Cevallos

IBARRA. 328 mil electo-res tiene la provincia de Imbabura para los comicios de este domingo.La provincia tiene dos Juntas Intermedias, las cua-les se encuentran en Ibarra y Otavalo, cada una de ellas est conformada por tres vocales principales, un secretario y tres suplentes, adems de los digitadores quienes son jvenes estu-diantes de las universida-des, as se inform desde la Delegacin Provincial del Consejo Nacional Electoral, CNE.

Para este proceso eleccio-nario. Estn al frente de la Junta Provincial Electoral de Imbabura, cinco personas: Sandra Vinueza, William Carrillo, Margarita Arotingo, Robinson Farinango y Jefferson Barrera quien al momento se desempea como presidente de la Junta Provincial Electoral, en su falta, asumir cualquiera de los otros vocales en el orden de sus designaciones. De concurrir solo los voca-les suplentes, se seguir el mismo procedimiento.

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

El domingo se hizo un simulacro de los comicios en

Imbabura. No hubo contratiempos

Desde la Delegacin Provincial Electoral, se indic que a nivel de toda la provincia existen 1 162 Juntas Receptoras del Voto, JRV, y 106 recintos electorales.

De acuerdo al artculo 40 del Cdigo de la Democracia. Las Juntas Intermedias de Escrutinio son organismos tem-porales designados por la Junta Provincial Electoral.

Art. 41. Las Juntas Intermedias se instalarn a las 17:00 del da de las elecciones y actuarn hasta la terminacin del escru-tinio de las actas remitidas por las juntas receptoras del voto de su jurisdiccin.

Art. 42. Las Juntas Intermedias una vez concluido el escru-tinio de actas enviarn a la Junta Provincial electoral, el acta de escrutinio en la que constarn los resultados obtenidos y toda la docu-mentacin entregada por las Juntas Receptoras del Voto, JRV.

Algo importante. Sedeclararn suspen-sas las actas que pre-senten inconsisten-cias numricas o falta de firmas conjuntas del presidente y secretario de la Junta Receptora del Voto y se las remitir a la Junta Provincial Electoral.

PROCESO DE LA PAPELETA ELECTORAL DESDE LA J.R.V. HASTA LLEGAR AL SISTEMA NACIONAL

CIUDADANO EJERCE SU DERECHO AL VOTO

VOCALES

Es el presidente de la Delega-cin Provincial Electoral, ante-riormente se desempe como director provincial del MIES.

PATRICIOANDRADE

Presidente del CNE en Imbabura

Es contador pblico, tiene 37 aos, naci en San Antonio de Ibarra. No es afiliado a ningn partido poltico.

jEffERsONbARRERA

Presidente de la Junta Electoral

Es ingeniera en comercio internacional, naci en Cotacachi. Asegura ser independiente.

sANDRAvINuEzA

Junta Provincial Electoral

Es egresada en derecho, naci en Cotacachi, fue vocal y presidenta de la Junta Provincial Electoral.

MARGARITAAROTINGO

Junta ProvincialElectoral

Es de profesin abogado, naci en Cotacachi, asegura que no es afiliado a nungn partido poltico.

RObINsONfARINANGO

Junta ProvincialElectoral

Es doctor en jurisprudencia, naci en Otavalo, manifest no ser afiliado a ningn partido poltico.

wIllIAMCARRIllO

Junta ProvincialElectoral

El voto de adolescentestambin fue socializado en Imbabura. Foto:Danilo Moreno

El recorrido de la papeleta electoralIMBABURA| Conozca cmo avanza su voto desde el lugar del sufragio hasta llegar al sistema informtico

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 20132 www.elnorte.ec

IBARRA. 328 mil electo-res tiene la provincia de Imbabura para los comicios de este domingo.La provincia tiene dos Juntas Intermedias, las cua-les se encuentran en Ibarra y Otavalo, cada una de ellas est conformada por tres vocales principales, un secretario y tres suplentes, adems de los digitadores quienes son jvenes estu-diantes de las universida-des, as se inform desde la Delegacin Provincial del Consejo Nacional Electoral, CNE.

Para este proceso eleccio-nario. Estn al frente de la Junta Provincial Electoral de Imbabura, cinco personas: Sandra Vinueza, William Carrillo, Margarita Arotingo, Robinson Farinango y Jefferson Barrera quien al momento se desempea como presidente de la Junta Provincial Electoral, en su falta, asumir cualquiera de los otros vocales en el orden de sus designaciones. De concurrir solo los voca-les suplentes, se seguir el mismo procedimiento.

Danilo Morenodmoreno@elnorte.ec

El domingo se hizo un simulacro de los comicios en

Imbabura. No hubo contratiempos

Desde la Delegacin Provincial Electoral, se indic que a nivel de toda la provincia existen 1 162 Juntas Receptoras del Voto, JRV, y 106 recintos electorales.

De acuerdo al artculo 40 del Cdigo de la Democracia. Las Juntas Intermedias de Escrutinio son organismos tem-porales designados por la Junta Provincial Electoral.

Art. 41. Las Juntas Intermedias se instalarn a las 17:00 del da de las elecciones y actuarn hasta la terminacin del escru-tinio de las actas remitidas por las juntas receptoras del voto de su jurisdiccin.

Art. 42. Las Juntas Intermedias una vez concluido el escru-tinio de actas enviarn a la Junta Provincial electoral, el acta de escrutinio en la que constarn los resultados obtenidos y toda la docu-mentacin entregada por las Juntas Receptoras del Voto, JRV.

Algo importante. Sedeclararn suspen-sas las actas que pre-senten inconsisten-cias numricas o falta de firmas conjuntas del presidente y secretario de la Junta Receptora del Voto y se las remitir a la Junta Provincial Electoral.

PROCESO DE LA PAPELETA ELECTORAL DESDE LA J.R.V. HASTA LLEGAR AL SISTEMA NACIONAL

CIUDADANO EJERCE SU DERECHO AL VOTO

VOCALES

Es el presidente de la Delega-cin Provincial Electoral, ante-riormente se desempe como director provincial del MIES.

PATRICIOANDRADE

Presidente del CNE en Imbabura

Es contador pblico, tiene 37 aos, naci en San Antonio de Ibarra. No es afiliado a ningn partido poltico.

jEffERsONbARRERA

Presidente de la Junta Electoral

Es ingeniera en comercio internacional, naci en Cotacachi. Asegura ser independiente.

sANDRAvINuEzA

Junta Provincial Electoral

Es egresada en derecho, naci en Cotacachi, fue vocal y presidenta de la Junta Provincial Electoral.

MARGARITAAROTINGO

Junta ProvincialElectoral

Es de profesin abogado, naci en Cotacachi, asegura que no es afiliado a nungn partido poltico.

RObINsONfARINANGO

Junta ProvincialElectoral

Es doctor en jurisprudencia, naci en Otavalo, manifest no ser afiliado a ningn partido poltico.

wIllIAMCARRIllO

Junta ProvincialElectoral

El voto de adolescentestambin fue socializado en Imbabura. Foto:Danilo Moreno

El recorrido de la papeleta electoralIMBABURA| Conozca cmo avanza su voto desde el lugar del sufragio hasta llegar al sistema informtico

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 20132 www.elnorte.ec

IBARRA. El mtodo DHondt es el que definir a los futuros asamblestas pro-vinciales en las elecciones de este domingo 17 de febrero.

Clculo. La frmula por la que se obtiene el nmero de escaos es a travs de una divisin para el nme-ro de candidatos que se deben elegir.En el caso de Imbabura, la divisin del total de votos de cada lista ser para 1, 2, 3 y 4, que corresponde a los escaos que tendr Imbabura en la Asamblea. En cambio, para definir a los 15 asamblestas nacionales, se desarrollar el mtodo Webster, que consiste en dividir el total de los votos de cada lista para 1,3,5,7,9,11, 13,15,17,19,21,23,25,27 y 29 de los que se obtendrn 15 ganadores.

En Imbabura. El presidente de la Junta Electoral de la provincia, Jefferson Barrera, explic que con el mtodo DHondt el voto en plancha incide en el resultado final de los ganadores, pero tam-bin ser importante el voto nominal, es decir, el que obtenga cada candidato en su respectiva lista. En tres ejemplos, propor-cionados por el presidente de la Junta, observamos la aplicacin del mtodo que definir a los legisladores de Imbabura.

OPCIN 1. En la opcin uno, la suma de los votos de los cuatro candidatos de la lista A da como resultado 83 mil; la lista B cuenta con 52 mil votos, la lista C con 30 mil y la D, con 33 mil votos.El total de votos de cada lista se divide para 1,2,3 y 4 para saber el nmero de escaos para la Asamblea. Luego de la divisin se establece que, la lista A tendr dos asamblestas; la B uno y la lista C pondr un representante.Luego de calcular los escaos de cada lista, se convertir en asamblesta el candidato que obtuvo la mayor cantidad de votos.

El mtodo que define a ganadoresPROCESO| Quienes obtienen ms votos tienen mayor posibilidad de convertirse en asamblestas

Carla Aguas Herreracaguas@elnorte.ec

El voto en plancha ser determinante

para lograr esca-os en la Asamblea Nacional Legislativa

Entonces, en el ejemplo de la opcin 1, el primer asam-blesta ser el candidato 4 de la lista A, que obtuvo 30 mil votos. El segundo asamblesta es el tercero de la lista B que obtuvo 20 mil votos.El tercer legislador es el primero de la lista A, con 18 mil votos y el cuarto asam-blesta es el primero de la lista C, con 12 mil votos.

OPCIN 2. En la segunda opcin, se evidencia el voto en plancha por la lista A, lo que no ocurre con las listas B, C y D , pues en estas ltimas, los electores se decidieron por votacin nominal.Pese a que el voto de cada candidato de la lista A es menor al de otras listas, la suma del voto en plancha los coloca como primeros, con 120 mil votos. Luego de dividir el total de cada lista para 1, 2, 3 y 4 el resultado es el siguiente: La lista A coloca tres asam-blestas y la lista B uno, que en este caso es el ms votado de la organizacin poltica.

METODO DHONDT

OPCIN

1

CIFRA

Representarn a Imbabura en la Asamblea y sern designados por el mtodo DHondt. Se dividen los votos de cada lista para 1,2,3 y 4.

4legisladoresD

ATO

Las minoras practicamente no tienen oportunidad de lograr una curul en la Asamblea con el mtodo DHondt, que favorece a los ms votados.

minoras sin oportunidad

OPCIN 3. En el ltimo ejemplo, se nota el voto en plancha en las cuatro listas. La lista A obtiene 83 mil votos, la B, 74 mil; la C cuenta con 30 mil y la D logra 33 mil votos. Con el mtodo DHondt, los candi-datos ms votados de dos listas obtienen una curul en la Asamblea Nacional; en este caso, dos de la lista A y dos de la B.

PROCESO. El cociente que resulte de la divisin del total de los votos de la lista para los nmeros 1,2,3 y 4 (en el caso de Imbabura porque son cuatro asam-blestas los que se eligen), es determinante para esta-blecer a los ganadores. Mientras ms votos en plan-cha obtenga una lista, tiene posibilidades de lograr la mayora de asamblestas, sin embargo, tambin ser importante el voto nomi-nal, pues el candidato con ms votos tambin tendr asegurada una curul en la Asamblea Nacional.

OPCIN

2

OPCIN

3

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 3www.elnorte.ec

FUENTE: JUNTA ELECTORAL DE IMBABURA

Jubilados celebraron el Da de la AmistadLas personas que conforman la Asociacin de Jubilados y Pensionistas de Ibarra recibieron un saludo y un obsequio ayer por el Da del Amor y la Amistad por parte de representantes del Patronato de Accin Social del GPI.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

SALUDO

www.elnorte.ec4 EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013

A su criterio, cmo vio usted la campaa electoral

Yo creo que la campaa electoral en la provincia se vio con respeto, no hubo desmanes ni agre-siones entre los partidos polticos como en otros lugares.

AnitA EspinozAMaestra

La pregunta de hoy

La campaa electoral se vivi con normalidad en la provincia, pese a que algunos candidatos no visitaron la provincia, pero se vio bien y hubo respeto.

Vctor AndrAdEEmpleado Pblico

Hubo respeto, pero no hubo equidad entre partidos polticos, sin embargo parece que todo resultar bien para los partidos polticos.

KAtty cAbEzAsAma de casa

Taxis gratuitos para los discapacitados

SERVICIO| Los carros de la Polica Nacional tambin estarn disponibles

Efectivos militares as como alrededor de 300 voluntarios prestarn su ayuda a las personas con discapacidad.

La Polica Nacional estar ayudando a las personas con discapacidad en la movilidad. Foto: EL NORTE

VOCES

El servicio del taxi esgratuito, al momento hay 800 personas con discapacidad ya inscritas para ser benefi-ciarias de este servicio.

cnE

Germn Carrera

IBARRA. Las personas con discapacidad podrn con-tar con movilizacin gra-tuita desde su domicilio hasta su recinto electoral este 17 de febrero, el pro-yecto se denomina Taxi amigo. Para ello, la Unin de Taxistas de Imbabura y

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

El servicio que brinden los taxis

a las personas con discapacidad es

gratuito

Las personas con discapacidad que no puedan acceder hasta su mesa, sern ayudados por los voluntarios para el voto.

la Polica Nacional apoya-rn con sus vehculos para este servicio.

Los nmeros. Germn Carrera, jefe de geogra-fa y recintos electora-les del Consejo Nacional Electoral Junta Provincial de Imbabura explic que, las personas con discapa-cidad que necesiten este servicio, debern comuni-carse a uno de los cua-tro nmeros telefnicos de la Unin Provincial de Taxistas, desde donde ellos registrarn a los usuarios con anterioridad para que los taxistas lleguen a su hogar, coment. Hasta el

momento hay ya 800 ins-critos. Los nmeros tele-fnicos a los que pueden llamar son: 2 603 300; 2 610 400; 2 601 700, y 2 601 701. Segn Carrera, son alrede-dor de 40 cooperativas de taxis a nivel provincial con un total de mil unidades que darn servicio gratuito a las personas con discapacidad y un acompaante.

Voluntarios. Carrera tam-bin explic que existen 300 jvenes voluntarios, los que estarn claramente identificados con una cami-seta blanca y su credencial, stos ayudarn a las perso-

nas con discapacidad. Si stas personas no pueden ir hasta su mesa, el volun-tario bajar las papeletas para que la otra persona pueda ejercer su derecho al voto, esto acompaado de un militar, explic.

La Polica. Mauricio Gutirrez, comandante de Polica de Imbabura explic que, el 17 de febrero, las personas que necesiten de nuestros servicios deben llamar al 101 y un vehculo policial llegar para trans-portarlo, dijo.

CIFRA

con discpacidad estn em-padronadas, sin embargo se prev que un gran nmero de personas con discapaci-dad asista a dar su voto.

3 500pErsonAs D

ATO

Las personas con disca-pacidad tambin sern veedoras del proceso, el Conadis proporcion una lista al CNE con los nombres de las personas para que participen.

LA ActuAcindEL conAdis

Esperamos poder atender a todos los llamados de las personas en este da de las elecciones con nuestros vehculos.

poLicAnAcionAL

MauricioGutirrez

IBARRA. Excelente - de de la & > ^> en el taller El la had a^ - en la

LOGROS. La tte del Cej a de la &ac > Sea> la antede de - del al la de leer ante el a El netde el a a

PARTICIPACIN. En tantAlexandra Za ^red tte de^ de la h de Y de de la de la &>/^> en - a - a ejercer a tra del de la - a la de - de a la

Estudiantes asisten a tallerESTUDIOS

Estudiantes de la Fundacin Lidia Sevilla Len que participaronen el evento acadmico realizado en la Universidad Andina.

W de la Z actdeacnelfnalan

fe la jd - la - de

DIFUSIN. La dela In dea-da para la -ca del Taller en /c la cac del de de la h el de -

Taller afarmaceticosculmina hoy

CURSO

IBARRA. , en el an del ,tal Sans de W la del taller de80 de - de la

DETALLES. FernandVa r desaa ^taa de la W de ^de / e a tente de - de a la de - - a la del cer- a de t para el de - de en - de de h de ent trlpara ar la atda- en el en el en - entre

IBARRA. La h de d del /hd/ a - el 8 de El de en >

DECLARACIONES. >de ar t de trarentedel parte delD repre- a - al

- para a la de la hd/ n ae > ca prc W d RalQc J EndaraDZ Rafael La a e a la - a la exce- el del

Taxistas ejecutivostienen representantes

DIRECTIVA

Marcelo Rubio, Luis Cifuentes, Rafael Carrera y Jos Endara,son algunos de los miembros de la directiva de la UTECI.

IBARRA. Durante los mesesde enero y febrero, la coor-dinacin zonal del Mies zona1, ha firmado 36 convenioscon algunas institucionespara el cuidado de nios de0 a 3 aos, adultos mayoresy personas con discapaci-dad, as lo dio a conocerAndrs Jara, director distri-tal de Imbabura del Mies.

Los CIBV del Milenio. Jaraindic que en Imbaburase han firmado 16 conve-nios con entidades parael desarrollo infantil, conuna cobertura de 3 573nios, la inversin semes-

.lim069senollim91edlartShannon Cadena, coordi-nadora zonal del Mies indi-

Convenio que beneficia a niosMIES| A nivel nacional se consolidarn 2 mil convenios con GADS y ONGS

Andrea Len Chvezaleon@elnorte.ec

La construccin de los CIBV

emblemticos sernpara las zonas ms

pobres

Como parte de esta consolidacin, tcnicas se han profesionalizado para la atencin a meno-res de tres aos. Foto: EL NORTE

Las autoridades del Mies informaron de las consolidacionesde esta cartera de estado en rueda de prensa. Foto: E. Celi

c que en las provinciasde Esmeraldas, Carchi ySucumbos, estn por entre-garse Centros Infantilesdel Buen Vivir emblemti-cos, en Imbabura espe-ramos entregar este aoen Otavalo, Antonio Antey Cotacachi, para la pro-vincia sern un total de 20CIBV del milenio que ten-drn caractersticas inter-

nacionales y de calidad,indic.

Ms convenios. En lo querespecta a convenios parala atencin del adulto mayor,en Imbabura se han firma-do 15, con una coberturapara 1 153 adultos mayorescon una inversin de USD 4millones 849.59. En lo querespecta a discapacidad 5

DA

TO

Segn informacin del Mies, la inversin total este ao ser de 137.8 millones de dlares para un total de 313 mil nios a nivel nacional en edades de 0 a 3 aos.

LA INVERSIN Y BENEFICIADOS

CIF

RA

de dlares sern invertidos en todo el ao 2013 para la construccin de los Centros Infantiles del Buen Vivir a nivel nacional.

200MILLONES

han sido los convenios firma-dos, los que han beneficiadoa 625 familias. Las autori-dades del Mies informaronque el Gobierno Nacional leest apostando al desarrolloinfantil, por lo que este aose prev atender a 313 milnios a nivel nacional.

DA

TO

Camila Bastidas, Aldair Delgado, Jasson Yepez y Elizabeth Portilla . A ellos se uni Alexandra Rosala Surez ex alumna de la escuela de la Fundacin como un apoyo.

LOS ASISTENTES

de la h el El talleren -ar calenda e de la UASB -

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 5

Cun importante crees que son

los idiomas para este medio

Son sumamente impor-tantes para casi todos los profesionales por-que ayuda a la comuni-cacin de las personas con otras.

TERESA HERNNDEZRECEPCIONISTA

La pregunta de hoy

Oportunidades laborales se presentan en

Es muy importante co-nocer varios idiomas, sobre todo el ingls porque nos ayuda con la comunicacin de quie-nes llegan a Otavalo.

NGEL CASTROCOMERCIANTE

Pienso que es suma-mente importante cono-cer idiomas, sobre todo el ingls ya que ayuda a comunicarse con otras personas.

PATRICIA VARGASESTUDIANTE

Hablar ingls abre puertasCAPACITACIN | Quienes aprenden otros idiomas tienen ms oportunidades de trabajo

Los docentes que ensean Ingls a los nios aplican tcnicas pedaggicas. Fotos: Ftima Castro

OTAVALO. La globalizacin de los mercados trajo con-sigo ingresos por la venta de bienes y servicios a otros pases, tambin trajo exigencias; una de ellas es aprender otros idiomas como el ingls que es uno de los ms importantes en nuestro medio.

Importancia. Dominar varios idiomas, sobre todo el Ingls es trascendental por varias razones, la prin-cipal es tener la facilidad de conseguir un buen tra-bajo; facilita salir a estudiar a otro pas, y es la oportu-nidad para compartir cono-cimientos. Da la facilidad de poder comunicarse con gente de diferentes lugares y otras culturas, incluyendo los viajes que se pueden emprender.

Los preparan. La directora del Centro de Idiomas de la Universidad de Otavalo, Carmen Chuqun, resalt la importancia de aprerder varios idiomas, asegur que le abre las puertas de muchas posibilidades de trabajo donde exigen flui-dez en idiomas tal como el Ingls. En la universidad enseamos el ingls y el kichwa y en pocos meses ms impartiremos clases de Chino con dialecto Mandarn que es uno de los idiomas que ms se habla en el mundo. Estamos buscan-do un buen profesor que use tcnicas adecuadas de Pedagoga para que a los estudiantes no se les difi-culte el aprendizaje, remar-c la directora del centro.

Ftima Castro Torresfcastro@elnorte.ec

Existen alrededor de 6500 idiomas

hablados en el mundo. Hay quienes

dominan algunos.

Los nios son muy activos en la clase de Ingls, ellos tienen una gran recepcin de la informacin que les proveen sus profesores.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

Maana: Conozca cules son las tcnicas utilizadas por el grafitero de arte andino en Otavalo

La directora del Centro de Idiomas de la Universidad de Otavalo, la Ph. D. Carmen Chuqun explica cmo se aplica la Pedagoga.

Exigencias. Como muy importante calific Teresa Hernndez, al dominio de los idiomas; ella se gra-du hace 3 aos como ingeniera en Turismo y ha visto cmo a sus colegas les exigen un alto nivel de Ingls y a algunas tambin el Kichwa, en Otavalo, para poder trabajar.

Dos caminos. Para apren-der Ingls, en la Universidad de Otavalo existen dos

caminos, el uno es abierta para toda la comunidad que desee progresar y el otro est dirigido exclusiva-mente para los estudiantes de esta universidad que estn siguiendo alguna carrera especfica, indic. Especific que para los estudiantes es obligato-rio aprobar 6 mdulos del idioma Ingls.

DATO

S

Los estudiantes de la Universidad de Otavalo estn aptos para incorpo-rarse como profesionales luego de aprobar los 6 niveles de Ingls, as ellos salen con eficiencia en este idioma tan importante que utilizamos mucho.

APRUEBAN CON SEIS NIVELES

El idioma ms hablado en el mundo es el Chino Man-darn con 1,123,000,000 de hablantes, seguidos por nuestro idioma, el Espaol, con 329,000,000 y del Ingls con 328,000,000 personas que lo dominan.

LOS IDIOMAS QUE MS SE HABLAN

en gran medida si se dominan determinados idiomas; en nuestro medio el ms solicitado es el ingls fluido. El idioma facilita salir a estudiar fuera del Ecuador mediante becas que a veces se pierden porque los estudiantes no estn aptos para aprovechar la oportunidad y aprender ms.

www.elnorte.ec6 EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013

Cun importante crees que son

los idiomas para este medio

Son sumamente impor-tantes para casi todos los profesionales por-que ayuda a la comuni-cacin de las personas con otras.

TERESA HERNNDEZRECEPCIONISTA

La pregunta de hoy

Oportunidades laborales se presentan en

Es muy importante co-nocer varios idiomas, sobre todo el ingls porque nos ayuda con la comunicacin de quie-nes llegan a Otavalo.

NGEL CASTROCOMERCIANTE

Pienso que es suma-mente importante cono-cer idiomas, sobre todo el ingls ya que ayuda a comunicarse con otras personas.

PATRICIA VARGASESTUDIANTE

Hablar ingls abre puertasCAPACITACIN | Quienes aprenden otros idiomas tienen ms oportunidades de trabajo

Los docentes que ensean Ingls a los nios aplican tcnicas pedaggicas. Fotos: Ftima Castro

OTAVALO. La globalizacin de los mercados trajo con-sigo ingresos por la venta de bienes y servicios a otros pases, tambin trajo exigencias; una de ellas es aprender otros idiomas como el ingls que es uno de los ms importantes en nuestro medio.

Importancia. Dominar varios idiomas, sobre todo el Ingls es trascendental por varias razones, la prin-cipal es tener la facilidad de conseguir un buen tra-bajo; facilita salir a estudiar a otro pas, y es la oportu-nidad para compartir cono-cimientos. Da la facilidad de poder comunicarse con gente de diferentes lugares y otras culturas, incluyendo los viajes que se pueden emprender.

Los preparan. La directora del Centro de Idiomas de la Universidad de Otavalo, Carmen Chuqun, resalt la importancia de aprerder varios idiomas, asegur que le abre las puertas de muchas posibilidades de trabajo donde exigen flui-dez en idiomas tal como el Ingls. En la universidad enseamos el ingls y el kichwa y en pocos meses ms impartiremos clases de Chino con dialecto Mandarn que es uno de los idiomas que ms se habla en el mundo. Estamos buscan-do un buen profesor que use tcnicas adecuadas de Pedagoga para que a los estudiantes no se les difi-culte el aprendizaje, remar-c la directora del centro.

Ftima Castro Torresfcastro@elnorte.ec

Existen alrededor de 6500 idiomas

hablados en el mundo. Hay quienes

dominan algunos.

Los nios son muy activos en la clase de Ingls, ellos tienen una gran recepcin de la informacin que les proveen sus profesores.

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

Maana: Conozca cules son las tcnicas utilizadas por el grafitero de arte andino en Otavalo

La directora del Centro de Idiomas de la Universidad de Otavalo, la Ph. D. Carmen Chuqun explica cmo se aplica la Pedagoga.

Exigencias. Como muy importante calific Teresa Hernndez, al dominio de los idiomas; ella se gra-du hace 3 aos como ingeniera en Turismo y ha visto cmo a sus colegas les exigen un alto nivel de Ingls y a algunas tambin el Kichwa, en Otavalo, para poder trabajar.

Dos caminos. Para apren-der Ingls, en la Universidad de Otavalo existen dos

caminos, el uno es abierta para toda la comunidad que desee progresar y el otro est dirigido exclusiva-mente para los estudiantes de esta universidad que estn siguiendo alguna carrera especfica, indic. Especific que para los estudiantes es obligato-rio aprobar 6 mdulos del idioma Ingls.

DATO

S

Los estudiantes de la Universidad de Otavalo estn aptos para incorpo-rarse como profesionales luego de aprobar los 6 niveles de Ingls, as ellos salen con eficiencia en este idioma tan importante que utilizamos mucho.

APRUEBAN CON SEIS NIVELES

El idioma ms hablado en el mundo es el Chino Man-darn con 1,123,000,000 de hablantes, seguidos por nuestro idioma, el Espaol, con 329,000,000 y del Ingls con 328,000,000 personas que lo dominan.

LOS IDIOMAS QUE MS SE HABLAN

en gran medida si se dominan determinados idiomas; en nuestro medio el ms solicitado es el ingls fluido. El idioma facilita salir a estudiar fuera del Ecuador mediante becas que a veces se pierden porque los estudiantes no estn aptos para aprovechar la oportunidad y aprender ms.

www.elnorte.ec6 EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 7

OTAVALO. A dos das de que se lleven a cabo los comicios, las instalaciones del Registro Civil del cantn, estn lle-nas de personas que buscan actualizar la cdula de ciu-dadana.

ATencin. Lourdes Guajn, hizo fila desde tempranas horas de la maana. Ella vino desde Peguche en busca del documento que le permiti-r sufragar el domingo. La atencin es buena pero lo malo es que hay mucha

gente. Nosotros mismo tene-mos la culpa por no hacer este trmite con tiempo, comenta la usuaria.

HORARiO. Desde la sema-na pasada en las oficinas del Registro Civil se atiende desde las ocho de la maana hasta las cinco de la tarde ininterrupidamente. El sba-do la atencin ser en el mismo horario. El domin-go, tambin habr atencin desde las ocho hasta las cua-tro de la tarde.

Decenas de personas se cedulan en OtavaloACTUALIDAD

Las oficinas del Registro Civil en Otavalo.

OTAVALO. El tronco del rbol cono del cantn, el Lechero, ha sido quemado.

LecHeRO. Armando Ramrez, habitante de la ciudad, en una caminata realizada la semana pasada por la loma de Pucar, lugar en donde se encuentra ubi-cado el rbol, pudo observar que el tronco de este mile-nario rbol fue quemado.

Algn desadaptado que no entiende el verdadero valor histrico que este tiene ha encendido una fogata muy cerca del mismo y a afecta-do buena parte del tronco, explica. El rbol es de gran importancia para las comu-nidades del sector, ya que es considerado como lugar sagrado y es usado para rea-lizar rituales y ofrendas a la naturaleza.

Hablan de atentar en contra de un rbol cono

TURISMO

Si las elecciones fue-ran este momento, la delegacin pro-vincial de Imbabura del Consejo Nacional Electoral, est preparada para afron-tar el reto, dijo la vocal Margarita Arotingo, quien confa en el xito del proce-so eleccionario del domingo 17 de febrero de 2013.

En qu basa su confian-za?En el hecho de que la dele-gacin provincial del CNE ha realizado varias fases de tra-bajo que han sido exitosas.

Cuntos candidatos se inscribieron?En Imbabura tenemos 9 organizaciones polticas que han inscrito a 36 candidatos a asamblestas provinciales, de ellos se debe elegir a cuatro representantes sola-mente.

Para la promocin de candidaturas hubo un

Patricio Prez Ramrezpperez@elnorte.ec

Convoco a la ciudadana imbaburea para que participe en esta fiesta democrtica

que todos queremos sea exitosa y transparente. Nosotros estamos listos.

La vocal del CNE-Imbabura, Margarita Arotingo, hizo un lla-mado a la ciudadana para que cumpla con su deber cvico.

Est todo listo para el domingoDE FRENTE| Margarita Arotingo, vocal de la delegacin provincial del CNE confa en vivir una fiesta democrtica

monto estipulado?El CNE asigna directamente a las organizaciones polti-cas para la promocin elec-toral algo ms de 19 mil dlares, pero a ms de eso se suma el aporte de cada organizacin cuyo gasto no debe exceder de los 49 mil dlares.

Cuntas juntas tene-mos en Imbabura?En Imbabura tenemos 1 162 juntas receptoras del voto que estn distribuidas con 8 134 miembros que han sido debidamente capacitados.

Y las juntas interme-dias de escrutinios?Tenemos dos en Imbabura que funcionarn en la Universidad de Otavalo y en el colegio Nacional Ibarra.

Cmo se distribuirn el trabajo en esas juntas?A Otavalo irn los votos de Cotacachi, Antonio Ante y por supuesto Otavalo; en cambio en Ibarra se recepta-rn los votos de Pimampiro, Urcuqu e Ibarra.

Qu pasar con los votos rezagados cuyas juntas estn en sitios lejanos?Ellos vendrn a la Junta Provincial del CNE en Imbabura y sern directa-mente procesadas ac.Los miembros de las

juntas que no asisten tie-nen sanciones?Tendrn una sancin del 15% del salario mnimo vital y si ellos tampoco se acer-can a sufragar tendrn otra sancin ms que es el 10% del salario mnimo vital.

Lleg el material sin di-ficultades?El material electoral ya est ac y este viernes ya tenemos las primeras elec-ciones en el Centro de Rehabilitacin Social de Ibarra.Maana sbado distribuire-mos el kit electoral con el resguardo de las Fuerzas Armadas.

Se hicieron simulacros en Imbabura?Hemos tenido dos simula-cros en las juntas de elec-ciones, tenemos todo en orden y no existe ninguna complicacin directamente en lo que es el proceso electoral.

Hay diferencias entre el proceso anterior en don-de tambin usted estu-vo, y el actual?Han variados las competen-cias. Tambin la principal diferencia es el Cdigo de la Democracia; antes las funciones no estaban defi-nidas. Ahora tenemos dos instancias: la parte adminis-trativa que la lleva adelante el director de la delegacin y la parte operativa o polti-ca que est a cargo de la Junta provincial en donde estamos nosotros como vocales. Hemos mejorado mucho.

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 20138 www.elnorte.ec

OTAVALO. Las largas columnas para los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crdito Escencia Indgena, se terminaron, puesto que ayer en Otavalo se firm un convenio con la empresa Switch Orm que facilita la declaracin y el pago de los impuestos a travs del inter-net, sin necesidad de pasar tanto tiempo e ir a varios lugares.

Servicio. La recaudacin de impuestos a los artesanos y microempresarios ya es un hecho y de la manera ms cmoda y rpida, a tra-vs de la cooperativa de ahorro y crdito, asegur el gerente general de Escencia

Nuevo servicio de recaudacinINNOVACIN| Desde hoy los clientes de Escencia Indgena pueden declarar y pagar al SRI electrnicamente

Ftima Castro Torresfcastro@elnorte.ec

Escencia Indgena apunta a emitir en

los prximos meses una tarjeta de dbito

para sus asociados.

Escencia Indgena firm un convenio de un nuevo servicio para sus socios. Foto: Ftima Castro

Escencia Indgena cuenta con un moderno local en Otavalo, ubicado en las calles Sucre 11-05 y Coln. Foto: Ftima Castro

Indgena, Ing. Serafn Maliza. El ao pasado hacamos pago s manuales ahora con la tecnologa a travs del internet es ms rpido. Los pagos al SRI y del Rice, nuestros clientes pueden hacerlo, va electrnica,

Compromiso. Serafn Maliza dijo que uno de los obje-tivos de la cooperativa no

es el beneficio a la socie-dad, a nivel nacional, no solo generamos utilidades sino tambin apoyamos a nues-tros socios. El prximo ao tendremos lo nico que nos falta que es la emisin de chequera, junto con la emi-sin de las tarjetas de crdi-to para los asociados. afir-m. Estuvieron presentes de izquierda a derecha, segn

la foto, el asesor de geren-cia, Ing. Pablo Rivadeneira; gerente de la empresa Switch Orm, Ing. Mauricio Ordez; el gerente general de Escencia Indgena, Ing. Serafn Maliza y el jefe de la oficina en Otavalo, Juan Palomo .

VOCES

Me parece excelente que se haya realizado la firma de este convenio que nos beneficia con un nuevo servicio.

CLIENTE DE COOPERATIVA

TARQUINOMORALES

Este servicio es muy bueno por-que tenemos una preocupacin menos al declarar con prontitud los impuestos al SRI.

CLIENTE DE COOPERATIVA

MIGUELCONCHA

otavalo. El tema comer-ciantes en la ciudad es un cuento de nunca acabar. Esta vez son los vendedo-res ambulantes los protago-nistas de la pelcula. As lo reconoce Enrique Chuquilla, presidente del Mercado 24 de Mayo.

HECHoS. El mircoles ltimo los comerciantes asociados se reunieron para definir una postura frente a este mal. No hay ese control que debe tener la municipalidad en cuanto tiene que ver con las ventas ilegales que estn por todas las calles de Otavalo, destaca el direc-tivo.

PRoPUESta. Una de las medidas previstas es la con-formacin de una Federacin de Comerciantes Minoristas del cantn con la finalidad de combatir este mal que a ellos les acecha.

oBSERvaCIN. En un breve recorrido que hizo EL NORTE se pudo apreciar una notoria presencia de ventas ambu-lantes por las principales calles de la urbe. Tratamos de hablar con los involucra-dos, pero ninguno lo hizo pblicamente. Extra micr-

Ambulantes, otro problemaVENDEDORES

La zona del terminal terrestre de Otavalo en unas de las zonas ms congestionada por los vendedores ambulantes.

fonos argumentaron que el trabajo es un derecho y que lo estn ejerciendo.

SItIoS PREFERIDoS. La calle Roca y Juan Montalvo; Abdn Caldern y Modesto Jaramillo son las elegidas por los vendedores. El sector de la terminal tambin es una de las zonas predilectas. Muchas veces incomodan cuando llegamos a la ciudad.

Creo que es un problema que se debe solucionar, indica Mariana Morales usuaria de la terminal.

CoMISaRa. Rosa Maldo-nado comisaria municipal asegur que los operativos que hacen los 35 uniforma-dos que tiene a su disposi-cin ayuda a combatir esta situacin. Al momento estn trabajando en este aspecto.

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 20138 www.elnorte.ec

OTAVALO. Las largas columnas para los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crdito Escencia Indgena, se terminaron, puesto que ayer en Otavalo se firm un convenio con la empresa Switch Orm que facilita la declaracin y el pago de los impuestos a travs del inter-net, sin necesidad de pasar tanto tiempo e ir a varios lugares.

Servicio. La recaudacin de impuestos a los artesanos y microempresarios ya es un hecho y de la manera ms cmoda y rpida, a tra-vs de la cooperativa de ahorro y crdito, asegur el gerente general de Escencia

Nuevo servicio de recaudacinINNOVACIN| Desde hoy los clientes de Escencia Indgena pueden declarar y pagar al SRI electrnicamente

Ftima Castro Torresfcastro@elnorte.ec

Escencia Indgena apunta a emitir en

los prximos meses una tarjeta de dbito

para sus asociados.

Escencia Indgena firm un convenio de un nuevo servicio para sus socios. Foto: Ftima Castro

Escencia Indgena cuenta con un moderno local en Otavalo, ubicado en las calles Sucre 11-05 y Coln. Foto: Ftima Castro

Indgena, Ing. Serafn Maliza. El ao pasado hacamos pago s manuales ahora con la tecnologa a travs del internet es ms rpido. Los pagos al SRI y del Rice, nuestros clientes pueden hacerlo, va electrnica,

Compromiso. Serafn Maliza dijo que uno de los obje-tivos de la cooperativa no

es el beneficio a la socie-dad, a nivel nacional, no solo generamos utilidades sino tambin apoyamos a nues-tros socios. El prximo ao tendremos lo nico que nos falta que es la emisin de chequera, junto con la emi-sin de las tarjetas de crdi-to para los asociados. afir-m. Estuvieron presentes de izquierda a derecha, segn

la foto, el asesor de geren-cia, Ing. Pablo Rivadeneira; gerente de la empresa Switch Orm, Ing. Mauricio Ordez; el gerente general de Escencia Indgena, Ing. Serafn Maliza y el jefe de la oficina en Otavalo, Juan Palomo .

VOCES

Me parece excelente que se haya realizado la firma de este convenio que nos beneficia con un nuevo servicio.

CLIENTE DE COOPERATIVA

TARQUINOMORALES

Este servicio es muy bueno por-que tenemos una preocupacin menos al declarar con prontitud los impuestos al SRI.

CLIENTE DE COOPERATIVA

MIGUELCONCHA

otavalo. El tema comer-ciantes en la ciudad es un cuento de nunca acabar. Esta vez son los vendedo-res ambulantes los protago-nistas de la pelcula. As lo reconoce Enrique Chuquilla, presidente del Mercado 24 de Mayo.

HECHoS. El mircoles ltimo los comerciantes asociados se reunieron para definir una postura frente a este mal. No hay ese control que debe tener la municipalidad en cuanto tiene que ver con las ventas ilegales que estn por todas las calles de Otavalo, destaca el direc-tivo.

PRoPUESta. Una de las medidas previstas es la con-formacin de una Federacin de Comerciantes Minoristas del cantn con la finalidad de combatir este mal que a ellos les acecha.

oBSERvaCIN. En un breve recorrido que hizo EL NORTE se pudo apreciar una notoria presencia de ventas ambu-lantes por las principales calles de la urbe. Tratamos de hablar con los involucra-dos, pero ninguno lo hizo pblicamente. Extra micr-

Ambulantes, otro problemaVENDEDORES

La zona del terminal terrestre de Otavalo en unas de las zonas ms congestionada por los vendedores ambulantes.

fonos argumentaron que el trabajo es un derecho y que lo estn ejerciendo.

SItIoS PREFERIDoS. La calle Roca y Juan Montalvo; Abdn Caldern y Modesto Jaramillo son las elegidas por los vendedores. El sector de la terminal tambin es una de las zonas predilectas. Muchas veces incomodan cuando llegamos a la ciudad.

Creo que es un problema que se debe solucionar, indica Mariana Morales usuaria de la terminal.

CoMISaRa. Rosa Maldo-nado comisaria municipal asegur que los operativos que hacen los 35 uniforma-dos que tiene a su disposi-cin ayuda a combatir esta situacin. Al momento estn trabajando en este aspecto.

OTAVALO. La prxi-ma semana se realizarn encuestas con los esta-blecimientos participan-tes de Otavalo en Oferta para conocer el resultado de esta iniciativa realiza-da el pasado feriado de carnaval, as dio a cono-cer, Marcelo Lema jefe de desarrollo local de la muni-cipalidad, que organiz el evento.

Turismo. Durante la feria se realizaron varios son-deos por parte de la orga-nizacin, ah nos dieron a conocer que la afluencia de los turistas era conside-rable, explica Lema, esto se debe a que en este ao se invirtieron cerca de 50 mil dlares en la promocin y shows del evento, agre-ga el funcionario.

Participantes. Los estable-cimientos participantes se

Las encuestas darn a conocer los resultados

COMERCIO| Feria fue bien vista por dueos de locales participantes

Tupac Lematlema@elnorte.ec

sienten conformes con este evento. Aunque el ao pasado estuvo mejor, por-que haba ms gente este ao las ventas tambin estuvieron buenas, dice Ximena Endara comercian-te de la ciudad. En la Plaza de Ponchos, tambin se beneficiaron de este evento. Las ventas siempre mejoran en feria-do, dijo Segundo Conejo, comerciante del lugar.

Boutiques, restaurantes, y otros negocios participaron en el evento realizado por la municipalidad el pasado feriado.

Otavalo en Oferta cumpli expectativas.

Desde la prxima semana se encuestar

a participantes.

DATO

La llegada de los turistas se vi afectada en parte por el clima. Se esperaba que haya ms afluencia pero nunca se sabe con el cli-ma, dijo Segundo Conejo, comerciante de la ciudad.

Clima afeCtturismo

CIFRA

Es el monto que la muni-cipalidad invirti para la promocin y organizacin de los shows del evento realizado el pasado feriado

50mil dlares

OTAVALO. San Valentn pas desapercibido. Hasta el cie-rre de esta edicin las ventas conmemorativas al da del amor y amistad eran bajas. Al menos as lo explic Mario Proao quien reconoci el fracaso total por las ventas. Definitivamente el feriado y la campaa electoral perju-dicaron, explica el vendedor

quien segn sus nmeros las ventas han sido las ms bajas en los ltimos 8 aos.

OTRAS REACCIONES. Pero no es el nico, Laura Vsquez quien vende peluches en la calle Morales tambin habl de la poca actividad comer-cial. Definitivamente no se cumplieron las expectativas.

La venta fue muy poca, explica. Segn ella, el bajn comercial se debi a las vaca-ciones de los estudiantes. Ellos eran los que ms com-praban. De todas maneras el feriado y la poca electoral tambin ayud, explica.

LO QUE VIENE. De esta manera termina uno de los

das con ms expectativas en el mbito comercial, la espera ser corta para la lle-gada de otro feriado, pues la semana santa tambin causa expectativas.La ciudad y el pas desde hoy centran toda la atencin en los comicios electorales que vivir el pas el domingo prximo.

No super las expectativas comercialesSAN VALENTIN

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 9www.elnorte.ec

0060010011824

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 201310 www.elnorte.ec

Ampliacinde va sincontratiempos

VIALIDAD

OTAVALO. Los trabajos de ampliacin del tramo OtavaloCajas siguen sin mayores con-pos. El corredor de 16.13 kilmetros se amplia-r de dos a seis carriles eneste ao. La inversin de laobra es 37 millones 239 mildlares.

AL MOMENTO. Los trabajos estn en plena ejecucin yse espera que culminen en elplazo de 30 meses. La obra fue socializada con los propie-tarios de los predios expro-piados, cuya indemnizacintambin est en proceso.

CARACTERSTICAS. El pro-yecto es parte de un gran ejevial que incluye la construc-cin del paso lateral de Ibarraen un costo de 29 millones 752 mil dlares e intercam-biadores y pasos peatonales adicionales en los que se 8 millones 248 mil700 dlares.

Los trabajos se efectan sinnovedad alguna en Cajas.

OTAVALO. El programaHilando el Desarrollo queauspicia el Mies ya estdando resultados. AL menos as lo demuestra la ade los 37 contratos paraelaboracin de uniformesescolares del ciclo Costa.Este acuerdo a lospequeos y medianos arte-sanos

INICIATIVAS. En esta feriainclusiva ochoasociaciones y 29 gruposfamiliares y personas indi-viduales de los cantones deCotacachi, Otavalo, Ibarra yAntonio Ante. El procesotermin con la de 37contratos para la elabora-cin de uniformes escolares adjudicados por el Ministerio de Educacin.

ASESORAMIENTO. Los tc-nicos del IEPS asesoran en procedimientos como el

Artesanos locales asumen retosEMPRENDIMIENTOS

ingreso al portal de compraspblicas, habilitacin delRUC, entre otros.

DETALLES. Ade lade los contratos y entrega de

En este primer encuentro se vieron beneficiados 29 microempresarios de Cotacachi, Otavalo, Ibarra y Antonio Ante.

los tanto las per-sonas naturales como jur-dicas un plazo de 40das para la entrega de losuniformes al Ministerio deEducacin.

OTAVALO. El Ministerio deInclusinEconmicaySocial,MIES, ha expedido nuevenormas tcnicas que regirnpara brindar servicios en lasreas de Desarrollo IntegralInfantil, casas de acogimien-to para nias, nios, ado-lescentes, adultos mayores,personas con discapacidady otros servicios que ofre-ce la institucin de formadirecta, en convenio conlos Gobiernos AutnomosDescentralizados (GADS),organizaciones no guberna-mentales (ONGs) y entida-des privadas.

Requisitos. samronsatsEgarantizarn la atencin delas personas que asisten aestos lugares. stas definenlos requisitos mnimos quedeben cumplir los locales,los profesionales, los tc-nicos y auxiliares que aqulaboran y, la ms impor-tante, la co-responsabilidadque tienen los padres enla educacin de los nios,esta ltima para los CIBV.

Urbano. En la ciudadexisten centros infanti-

Centros tienen que mejorarSECTORES| Los estndares de calidad que exige el MIES son tomados en cuenta

Tupac Lematlema@elnorte.ec

Los centrosinfantiles del sector

rural tienen msnecesidades que los

del sector urbano.

Ligia Imbaquingo, promotora del CIVB Soldaditos de Jess atiende a nios de dos aos.

La mayora de CIBV rurales funcionan en casas comunales.

les que cumplen la mayorparte de las condicionespara su funcionamiento.Jennifer Lema, coordina-dora del CIBV Soldaditosde Jess, asegura que enel centro que ella laboratodas las promotoras sonbachilleres y la infraestruc-tura es apropiada para elfuncionamiento del mismo,solo tenemos una obser-vacin que tenemos quesolucionarla. Los juegos alaire libre lo haremos conla ayuda de los padres defamilia porque tenemossuficiente espacio parahacerlo, comenta. Rural.La situacin es diferente enla zona rural.

En la parroquia San Juan deIlumn dos de los trece cen-tros estn en situacin crti-ca. Los CIBV funcionan encasas comunales, tenemosun poco de deficiencia enla mayora de centros peroeste ao vamos a invertirpara solucionar y equipara los mismos para cumplirlas normas tcnicas, expli-ca Segundo de la Torrepresidente del GobiernoAutnomo descentralizadode Ilumn. En esta parro-quia se ha designado el10% del presupuesto paraestos trabajos.

DA

TO

son los requisitos mnimos que deben cumplir los locales, los profesionales, tcnicos y auxiliares que trabajan en estos sitios, horarios de visitas, entre otros.

NUEVENORMAS TCNICAS

VO

CE

S

La realidad del sector rural es muy diferente a lo urbano. Se debe tomar en cuenta esto. Vamos a invertir para mejorar

PRESIDENTEGAD ILUMN

Segundo de la Torre

0010010177707

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 201310 www.elnorte.ec

Ampliacinde va sincontratiempos

VIALIDAD

OTAVALO. Los trabajos de ampliacin del tramo OtavaloCajas siguen sin mayores con-pos. El corredor de 16.13 kilmetros se amplia-r de dos a seis carriles eneste ao. La inversin de laobra es 37 millones 239 mildlares.

AL MOMENTO. Los trabajos estn en plena ejecucin yse espera que culminen en elplazo de 30 meses. La obra fue socializada con los propie-tarios de los predios expro-piados, cuya indemnizacintambin est en proceso.

CARACTERSTICAS. El pro-yecto es parte de un gran ejevial que incluye la construc-cin del paso lateral de Ibarraen un costo de 29 millones 752 mil dlares e intercam-biadores y pasos peatonales adicionales en los que se 8 millones 248 mil700 dlares.

Los trabajos se efectan sinnovedad alguna en Cajas.

OTAVALO. El programaHilando el Desarrollo queauspicia el Mies ya estdando resultados. AL menos as lo demuestra la ade los 37 contratos paraelaboracin de uniformesescolares del ciclo Costa.Este acuerdo a lospequeos y medianos arte-sanos

INICIATIVAS. En esta feriainclusiva ochoasociaciones y 29 gruposfamiliares y personas indi-viduales de los cantones deCotacachi, Otavalo, Ibarra yAntonio Ante. El procesotermin con la de 37contratos para la elabora-cin de uniformes escolares adjudicados por el Ministerio de Educacin.

ASESORAMIENTO. Los tc-nicos del IEPS asesoran en procedimientos como el

Artesanos locales asumen retosEMPRENDIMIENTOS

ingreso al portal de compraspblicas, habilitacin delRUC, entre otros.

DETALLES. Ade lade los contratos y entrega de

En este primer encuentro se vieron beneficiados 29 microempresarios de Cotacachi, Otavalo, Ibarra y Antonio Ante.

los tanto las per-sonas naturales como jur-dicas un plazo de 40das para la entrega de losuniformes al Ministerio deEducacin.

OTAVALO. El Ministerio deInclusinEconmicaySocial,MIES, ha expedido nuevenormas tcnicas que regirnpara brindar servicios en lasreas de Desarrollo IntegralInfantil, casas de acogimien-to para nias, nios, ado-lescentes, adultos mayores,personas con discapacidady otros servicios que ofre-ce la institucin de formadirecta, en convenio conlos Gobiernos AutnomosDescentralizados (GADS),organizaciones no guberna-mentales (ONGs) y entida-des privadas.

Requisitos. samronsatsEgarantizarn la atencin delas personas que asisten aestos lugares. stas definenlos requisitos mnimos quedeben cumplir los locales,los profesionales, los tc-nicos y auxiliares que aqulaboran y, la ms impor-tante, la co-responsabilidadque tienen los padres enla educacin de los nios,esta ltima para los CIBV.

Urbano. En la ciudadexisten centros infanti-

Centros tienen que mejorarSECTORES| Los estndares de calidad que exige el MIES son tomados en cuenta

Tupac Lematlema@elnorte.ec

Los centrosinfantiles del sector

rural tienen msnecesidades que los

del sector urbano.

Ligia Imbaquingo, promotora del CIVB Soldaditos de Jess atiende a nios de dos aos.

La mayora de CIBV rurales funcionan en casas comunales.

les que cumplen la mayorparte de las condicionespara su funcionamiento.Jennifer Lema, coordina-dora del CIBV Soldaditosde Jess, asegura que enel centro que ella laboratodas las promotoras sonbachilleres y la infraestruc-tura es apropiada para elfuncionamiento del mismo,solo tenemos una obser-vacin que tenemos quesolucionarla. Los juegos alaire libre lo haremos conla ayuda de los padres defamilia porque tenemossuficiente espacio parahacerlo, comenta. Rural.La situacin es diferente enla zona rural.

En la parroquia San Juan deIlumn dos de los trece cen-tros estn en situacin crti-ca. Los CIBV funcionan encasas comunales, tenemosun poco de deficiencia enla mayora de centros peroeste ao vamos a invertirpara solucionar y equipara los mismos para cumplirlas normas tcnicas, expli-ca Segundo de la Torrepresidente del GobiernoAutnomo descentralizadode Ilumn. En esta parro-quia se ha designado el10% del presupuesto paraestos trabajos.

DA

TO

son los requisitos mnimos que deben cumplir los locales, los profesionales, tcnicos y auxiliares que trabajan en estos sitios, horarios de visitas, entre otros.

NUEVENORMAS TCNICAS

VO

CE

S

La realidad del sector rural es muy diferente a lo urbano. Se debe tomar en cuenta esto. Vamos a invertir para mejorar

PRESIDENTEGAD ILUMN

Segundo de la Torre

0010010177707

COTACACHI. La cascadade Toro Pakcha ubicada enla comunidad de Quitugoen Cotacachi es un atracti-vo turstico. Los comunerosbuscan que sea tomado encuenta como un espaciode distraccin.

Atractivo Turstico. En lacascada Toro Pakcha fueel sitio de encuentro dondealrededor de 60 comune-ros entre hombres y muje-res se reunieron con elalcalde Alberto Anrangoy Alba Tern gerente dela Empresa Pblica deTurismo Cotacachi EP, paratratar temas de turismo.Los comuneros solicita-ron a las autoridades queeste lugar sea adecuadoy tomado en cuenta comoun atractivo turstico delcantn ya que cuentacon elementos atractivos,adems de un hermosopaisaje. La cascada pre-senta una bonita imagen,gracias a las mingas querealizan los moradores.

Cascada ToroPakcha unsitio turstico

TURISMO| Comuneros de Quitugo presentaron un proyecto

Blanca Rosita Moretabmoreta@elnorte.ec

Ellos consideran que estees un rincn natural aptopara presentar al turistanacional y extranjero, enespecial para los amantesde la aventura, explicaronlos lugareos. La gerentede la Empresa Pblica deTurismo Cotacachi EP, dijoque este lugar ser inte-grado en una ruta tursticacantonal, adems se rea-lizarn las gestiones conel Ministerio de Ambientepara que la madera incau-tada se done a la comuni-dad.

Los comuneros de Quitugo durante una minga en la cascadade Toro Pakcha. Foto cortesa

La cascada Toro Pakcha de la

comunidad deQuitugo es un sitio

ceremonial.

DA

TO

Alicia Lanchimba, propie-taria del lugar, dijo que esta herencia de sus padres ahora ser cuidada por la comunidad y sea un aporte al turismo.

HERENCIAFAMILIAR

CIF

RA

Se reunieron con el alcalde Alberto Anrango para que les ayude a impulsar el proyecto turstico de la cascada

60COMUNEROS

COTACACHI. Los adultos mayo-res de la Casa Hogar Carmen Ruiz Echeverra de esta localidad ayerrecibieron amor y respeto, en el da del amor y la amistad.

SOLIDARIDAD. La tarde a ayer los35 ancianitos que viven en esta casa hogar fueron homenajeados gracias a la Reina del cantn Janine lvarez y el Patronato de Amparo

edlapicinuMonreiboGledlaicoSCotacachi que lo preside la seo-

ra Mercedes Chico. La soberanaalegr a los corazones de los adul-tos con dos canciones que fueroninterpretadas en un piano por ella, luego les hicieron bailar y -te les un refrigerio. Lasoberana mencion que esta fecha fue propicia para entregar amora este grupo de personas que en muchos de los casos estn solos y abandonados por sus familiares,pero el amor de quienes loscuidan.

Adultos mayores recibieron amorSOLIDARIDAD

La Reina Janine lvarez baila con un par demujeres adultas que viven en esta casa hogar.

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 11

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 201312 www.elnorte.ec

COTACACHI. Los gruposde mayor vulnerabilidad enlo que respecta a violenciade gnero son las mujeresindgenas, afros y quienesviven en refugio, mencionaNuvia Zambrano Mendoza,coordinadora nacional deigualdad de gnero deCARE Internacional.

Realidad.El estudio difundi-do por el INEN y Ministeriodel Interior, revela que elnivel de violencia de gne-ro en el pas es alto. Laprovincia de Imbaburaocupa el noveno puesto,por ello se trabaja en pro-cesos de sensibilizacin yconstruccin de polticaspblicas para prevenir y

Violencia a mujer indgena es altaSOCIALIZACIN | Las mujeres indgenas de Cotacachi elaboraron un proyecto de ordenanza

Blanca Rosita Moretabmoreta@elnorte.ec

La violencia fsica,sexual y psicolgica

que vive la mujerindgena tiene un

alto ndice

Un grupo de mujeres de Cotacachi durante la reunin que se mantuvo ayer. Foto Blanca Moreta.

erradicar este mal. LuzAndrade, presidenta delComit Central de Mujeresde la UNORCAC, sostieneque por cuestin de razay cultura las mujeres ind-genas son violentadas porfamiliares y vecinos.

Ante esta situacin desdehace algunos meses esta-mos socializando en lascomunidades los derechosque tienen las mujeres.Queremos cambiar la men-talidad de nuestras muje-res quienes por influencia

familiar o cultural se handejado dominar con aquelrefrn que dice que aunquepegue o mate marido es.Buscamos la igualdad degnero, recalca, Luz, quienadems expresa que trasuna lucha por los derechos

ahora la mujer indgena yaocupa cargos diringencia-les que ciertos hombres nocomparten.Los hombres no valorannuestro pensamiento, dijo.

Ordenanza. La concejalaPatricia Espinoza, explicaque los grupos organiza-dos de mujeres en espe-cial el de la UNORCAC demanera participativa ha tra-bajado una propuesta alConcejo municipal sobreuna ordenanza para queel reglamento de la buenaconvivencia sea elevadoa ordenanza pblica. Sepodr aplicar la Ley 103 ensitios donde no se la ejecu-ta. La norma establece quelos actos de violencia intra-familiar pueden ser casti-gados en la misma comuni-dad, no as las violacionese intentos de asesinato que se convierten en delitos,stos deben ser sanciona-dos por la justicia ordinariaya que son delitos, recalcla concejala.

VO

CE

S

De diez mujeres indgenas siete han sufrido violencia sexual, psicolgica y fsica.

UNORCACMUJERES

Luz Andrade

Imbabura ocupa el noveno lugar en violencia de gnero; la sensibilizacin es importante.

COORDINADORACARE

Nuvia Zambrano

La ordenanza de la buena convivencia ha sido aprobada en primer debate por el Concejo

CONCEJALACOTACACHI

Patricia Espinoza

COTACACHI. En la zona dentag se crearon diez comu-nas.

ACUERDOS. El Ministeriode Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca MAGAP- expidi 10 acuer-dos ministeriales de erec-cin a Comunas a las pobla-ciones de Guamirla, Irub, Cazarpamba, San Pedro dePueblo Viejo, San Esteban dePuranqu, La Colonia, La PlayaRo Apuela, Cristopamba y LaEsperanza, pertenecientesa la Parroquia de Apuela;y a el El Paraso de losManduriacos de la parro-quia Garca Moreno.Alrededor de 431 familias, cuentan con el legmoderecho a la posibilitando que las -des del Estado y aun las del

radnirbnadeuporejnartxesus contribuyendo a mejorar la calidad de mencion Ricardo Guachal, Tcnico del MAGAP.El congreg a cien-tos de personas que se apostaron en los grade-ros de la plaza de Apuelapara recibir los acuerdosministeriales de manos deKarina Albuja, quien repre-senta al Coordinador Zonal 1 del MAGAP. La funciona-

En ntag se crean comunasDESARROLLO

Las autoridades durante la entrega de los documentos a lasnuevas comunas que se crearon en la zona de ntag.

ria dijo con la creacin delas comunas al ser parte de la produ enenacceso a los programas delGobierno Central comoPlan Tierras, Reaacinde la cultura, FomentoGanadero y Acuacultura.El alcalde de Cotacachi, Alberto Anrango destac lalabor del MAGAP en ntag ysolicit a los tcnicos inter- como facilitadores en

los cursos de capacitacinque organizar la unidad deW Ciudadana enlas diferentes parroquiasrurales del cantn.

etnatneserper,selaMolaGde la Pre Unin de Comunas de Apuela, dijo que una que cuentan con los estatu-tos, el MAGAP ala produccin agropecuariay acucola para conseguir elbuen

COTACACHI. El Ministeriode Agricultura, Ganadera,AcuaculturayPesca(MAGAP) 66 mil dlares paraimplementar los centrosde acopio de leche de laCorporacin de Ganaderos4 de Octubre, en la parro-quia La Carolina y de laAsociacin Agropecuaria 27de ^ en Pataqu.

PROYECTO. Cabezas, responsable del ProyectoRedes Lecheras del MAGAP, mencion que la comprende un generador

elctrico; laboratorio de an-lisis de leche; un tanque dealmacenamiento; boqun termo para con- de pajuelas para el mejoramiento delganado; cerca elctrica; y unequipo para cacinque integra (molino picador, enfundadora, motoguadaay semillas de pasto). El inte-rs del MAGAP es incremen-tar la produccin lechera en las comunidades para que obtengan una leche de cali-dad que pueda ser comercia-lizada sin ningn problema.

Se invierte en centrosde acopio de leche

PRODUCCIN

Miembros de la Asociacin 4 de Octubre en el centro de aco-pio que fue entregado por el MAGAP. Foto cortesa

BREVES

Cotacachi prepara la Feria del CueroEn la ciudad de Cotacachise prepara una nuevaedicin de la Feria delCuero. Los productores yorganizadores se preparnpara este evento que esorganizado por la AsambleaCantonal en coordinacincon el Gobierno Municipal.

EVENTO

VIALIDAD

Asfaltado de va a Imantag contina El asfaltado de la vaCoaqu -Imantag, que laejecuta la Empresa PblicaImbavial del GobiernoProvincial contina. Larehabilitacin de estaarteria permitir agilitar lamovilizacin de decenas deagricultores de la zona.

Productores de cuero preocupados A los productores de cuerode Cotacachi les preocupauna multa que fue impuestapor el Ministerio deAmbiente. Ayer mantuvieronuna reunin con lasautoridades para llegar aacuerdos que les permitaseguir con su trabajo.

PRODUCCIN

CLAVES

Al momento ya han sido envia-das 22 carpetas al Ministerio de Justicia de Ecuador. Estamos a la espera de la respuesta sobre es-tas solicitudes. Otras 22 carpetas estn ya listas para ser enviadas en los prximos das.

hugo enrquezcnsul de colombia

Me parece bien que se apruebe que los ciudadanos colombianos puedan ir a cumplir sus con-denas en su pas. Esto porque tambin ayuda a que las crceles de Ecuador tengan espacio para los internos del pas.

manuel pozoconductor

Las repatriaciones deben ana-lizarse para que ambos pases sean beneficiados y para que quienes ya pagaron parte de su pena puedan regresar a su pas, La gente tiene derecho a regresar a su tierra.

luis quezadajubilado

www.elnorte.ec

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

13 EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013

En 2013 se espera que la flexibilizacin de requisitos permita el aumento de repatriaciones.

Una de las repatriaciones importantes se cumpli en julio del ao anterior. Fotos: Archivo.

Suscripcin de conveniosLa Coordinacin Zonal 1 del MIES y la Direccin Distrital del Carchi suscribirn convenios de desarrollo infantil para la provincia hoy a las 15:00 en San Gabriel.

TULCN. Nueve ciuda-danos colombianos seran repatriados luego de que el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario, INPEC, de Colombia dio viabilidad a las solicitudes mediante resolucin del primero de febrero.

Cnsul. As lo dio a conocer Hugo Enrquez, Cnsul de Colombia en Tulcn, quien explic que uno de los nueve repatriados est en el Centro de Rehabilitacin Social de Tulcn, los ocho restantes seran de los cen-tros de Quito e Ibarra. An no se conoce la fecha exacta en que los ciuda-danos colombianos seran repatriados pero el trmite ya est aprobado por las instituciones competentes de Ecuador y Colombia y la Comisin Intersectorial para el estudio de solici-tud de repatriaciones de presos.

Flexibilizacin. Esto luego de que uno de los acuerdos del Gabinete Binacional realizado en diciembre del ao anterior, resolviera flexibilizar requisitos para que las repatriaciones de poblacin penitenciaria colombiana en este ao sean ms frecuentes. El diplomtico explic que

Jenny Proaojennyp@elnorte.ec

9 colombianos seran repatriados. 22

solicitudes ms ya estn presentadas y

a la espera.

de momento existen 22 carpetas de solicitudes de repatriaciones presentadas al Ministerio de Justicia del Ecuador cuya respuesta sera entregada en el mes de marzo. De igual manera otras 22 solicitudes estn ya listas para ser envia-das a la cartera de Justicia ecuatoriana.

Inversin. Enrquez seal que adems de la flexibili-zacin de requisitos que se estableci para viabilizar las repatriaciones un fac-tor que ayud a que esta situacin ocurra es la inver-sin del gobierno colom-biano en la construccin de Centros de Rehabilitacin Social para acoger a pobla-cin penitenciaria dando as solucin al hacinamien-to que tenan los centros colombianos. Tambin los Centros de Rehabilitacin de Ecuador seran bene-ficiados en tanto se redu-cira el nmero de pobla-cin penitenciaria, ya que por ejemplo en la crcel de Tulcn cerca del 80% de internos son colombia-nos. Enrquez agreg que este ao se espera que las repatriaciones sean ms progresivas.

9 colombianos sern repatriadosREPATRIACIONES I Consulado de Colombia en Tulcn viabiliza repatriaciones

DATO

SLa Comisin Intersectorial para el estudio de repatria-ciones de presos sostiene reuniones peridicas para analizar los expendientes de solicitud y dar viabilidad a las repatriaciones.

ComisininterseCtorial

A inicios de febrero de este ao se cumpli la reunin de Ministros de Justicia de Ecuador y Colombia para estudiar la flexibilizacin de requisitos para las repatriaciones.

reunin de ministros

CIFRA

Han sido ya aprobadas por los Ministerios de Justicia de Ecuador y Colombia. An est por fijarse la fecha en que se cumplir con este acto.

9repatriaCiones

TULCAN. Cerca de las18:30 de ayer llegaron loskits electorales a la pro-vincia.

Kit electoral. En vehculoscustodiados por militaresel material electoral lleghasta las instalaciones dela delegacin provincial delConsejo Nacional Electoral,CNE.Luego de que MiriamCabezas, delegada delCNE en la provincia verifi-cara que los sellos de losvehculos estuvieran enorden, los militares proce-dieron a abrir las puertas ybajar las 501 urnas destina-das para Carchi que debe-rn ser distribuidas en las501 Juntas Receptoras delVoto para los 55 recintoselectorales que estn distri-buidos en los seis cantonesde la provincia.

Seguridad. Jorge MerinoCrnl. de las FuerzasArmadas, seal que eltransporte del kit electoralse realiz en dos dispositi-vos. El primero de ellos quesali con el material electo-ral desde Quito a las 11:30de la maana custodiadopor 6 voluntarios militares yun oficial, avanz hasta elpuente de El Juncal, aquun oficial y 15 voluntariostomaron la posta para tras-ladar los kits hasta Tulcndonde llegaron cerca delas 18:30.

Bodegas. Los vehculosingresaron hasta las insta-laciones del CNE. Luegode que Miriam Cabezas,delegada del CNE, realiza-ra las verificaciones respec-tivas de los sellos, personalmilitar procedi a abrir losvehculos para descargarel material que fue ingre-sado a las bodegas de ladelegacin provincial.Cabezas seal que en lasprximas horas se inicia-r con la distribucin delmaterial electoral a los seiscantones del Carchi inician-

Los vehculos con las urnas que traan el material electoral tenan sellos de seguridad.

Lleg material electorala la provincia del Carchi

ELECCIONES|Ayer en la noche lleg el material electoral para Carchi

do por aquellos sectoresms alejados.

Sufragio. Hoy desde las08.30 se dar inicio al pro-ceso electoral con el sufra-gio de un ciudadano enel Centro de RehabilitacinSocial. Con el cierre decampaa que las organiza-

ciones polticas realizaronayer, todo est listo para loscomicios de este domingo.

Notificacin. El CNE ha dis-puesto tambin que en elmarco del silencio electoralque se debe cumplir tras elcierre de campaas polti-cas, la publicidad electoral

Jenny Proaojennyp@elnorte.ec

CIF

RA

Llegaron a la provincia la noche de ayer. El material deber ser distribuido a los 55 recintos en los seis cantones de la provincia.

501URNAS

Militares custodiaron los vehculos que

contenan el material electoral para la

provincia.

ubicada 200 metros alre-dedor de los recintos elec-torales sea retirada. Lasorganizaciones polticas yahan sido notificadas de estanormativa. No obstante deno acatarse la disposicin,sern los fiscalizadores delCNE quienes procedan aretirar el material poltico afin de evitar actos proseli-tistas.

Coordinacin seguridad.Las instituciones quegarantizan la seguridadciudadana y el procesopoltico estn listas para lajornada electoral. Cuerpode Bomberos, PolicaNacional,FuerzasArmadas,Secretaria de Gestin deRiesgos, Ministerio deSalud, entre otras ya handispuesto su personal paraatender cualquier situa-cin de emergencia que sepudiera suscitar el domin-go. La jornada electoraliniciar a las 07:00 y cul-minar a las 17:00, sealMiriam Cabezas.

Las urnas fueron trasladadas hasta las bodegas de la dele-gacin provincial del CNE.

DA

TOS

En la Junta Intermedia todo est dispuesto para el da de elecciones. 5 de las 10 organizacio-nes polticas ya estn acreditadas para las veeduras.

JUNTAINTERMEDIA

Miriam Cabezas, seal que el domingo 17 de febrero da de elecciones se dar inicio a la jornada electoral con actos de apertura oficial a las 07:00 en el Instituto VIcente Fierro y Tulcn.

ACTOS DEINAUGURACIN

TULCN. Un promedio de 300 personas por da est acudiendo al Registro Civilpara obtener su cdula de y poder sufragar este domingo.

CEDULACIN. En Mira yMontfar son cerca de 60ciudadanos diarios los quebuscan renovar su documen-to de El nmero de usuarios queen las horas ha acu-dido hasta los puntos de cedulacin de Tulcn, Miray Montfar se ha duplicado tomando en cuenta que nor-malmente la atencin diaria llega a las 120 personas enTulcn y 30 en cantones.

DATO. Miriam Cabezas, dele-gada del Consejo NacionalElectoral, seal que no es

requisito la nueva cdula. Eldocumento anterior es vli-do, en tanto sea legible y nohaya caducado, indic.

REGISTRO CIVIL. Las del Registro Civil estn aten-diendo desde hace un mes en horarios extendidos parafacilitar que los usuariospuedan hacer sus trmitesa

HORARIOS. De lunes a vier-nes el horario es de 07:00a 19:00, sbados y domin-gos de 07.00 a 17:00. Este domingo, da de eleccioneslas del Registro Civilatendern de 07:00 a 16:00.El costo de renovacin de lacdula es de 10 y 15 dla-res, esto depende si usted entrega o no el documentoanterior.

El fin de semana shabr cedulacin

REGISTRO CIVIL

El Registro Civil trabaja en horarios de 07:00 a 19:00 delunes a viernes. Atender el domingo hasta las 16:00.

TULCN. La DireccinProvincial de Salud del Carchirealiz una socializacindel buen uso de la Red deAmbulancias que formarnparte del Sistema Integrado de Seguridad (SIS) ECU 911.

NORMATIVA. & Tejada, representante de Focal deRiesgo de la direccin de Salud, explic el AcuerdoMinisterial y las a cumplir por parte de las cuando se deuna llamada de emergencia.Dentro del Reglamento deAplicacin para el Proceso deIncorporacindelasUnidadesde Atencin Prehospitalaria de Transporte y Soporte Vital, al Servicio Integradode Seguridad ECU 911, en situaciones de emergen-cia de salud, se comombito y objeto, dentro delCaptulo I, que el acuerdoes de aplicacin obligatoria

Socializan tema seguridadSALUD

para atender situacionesde emergencia de salud conseguridad Se aprovech la reunin paradeterminar un cronogramade aades y capacita-ciones para las involucradas.

Los participantes del evento.

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 201314 www.elnorte.ec

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 www.elnorte.ec 15

ECUADOR. Alrededor del80 por ciento del materialelectoral que se emplearpara los comicios del prxi-mo domingo ya ha sidoentregado a las distintasprovincias del pas y alexterior, segn el ConsejoNacional Electoral (CNE).Adems, ms del 76 porciento de los miembrosde las Juntas Receptorasdel Voto (JRV) ya han sidocapacitados para esa jor-nada.

La vocal del CNE. A estashoras ya est entrega-do, prcticamente, el 80del material electoral ennuestras delegaciones,hoy da ya finalizamos deentregar Santo Domingo,Esmeraldas, Imbabura yCarchi, para entre el 15 y16 la entrega-recepcin denuestra ltima delegacinque va a ser Pichincha porla cercana con el Centrode Exposiciones Quito,inform ayer Nubia Villacs,vocal del organismo. ElCentro de ExposicionesQuito es el lugar dondereposa el material impre-so para las elecciones,luego de que el InstitutoGeogrfico Militar (IGM)elabor 46701.764 pape-

letas para el sufragio enel pas y el extranjero. Elmaterial electoral, los kits,todos estn ya prctica-mente entregados en un80 por ciento, en el exteriortambin ya han sido recep-tados, asegur Villacs.

De otro lado. Villacsdestac que un 88.2por ciento de las JuntasReceptoras del Voto ya hansido notificadas para par-ticipar de los comicios delprximo domingo, y que seha batido el rcord en lacapacitacin de losmismos.En el tema decapacitacin de miembrosde Juntas Receptoras delVoto tengo un dato no actu-alizado que est de hace

Material electoral yaest en los recintos

COMICIOS| CNE asegura que ha batido rcord en capacitacin

Redaccin AGENCIASperiodistas@elnorte.ec

El Consejo Nacional Electoral, CNE,

asegur que el 80%de los kits ya han

sido repartidos.

4 das, que hemos capac-itado al 76 por ciento delos miembros de JuntasReceptoras del Voto, nues-tra meta, obviamente, esllegar a un 90 por ciento,estamos en este momentomoviendo toda la maqui-naria para el tema decapacitacin de JuntasReceptoras del Voto, esta-

AGENCIAS. Brasil, por elasesinato de periodistas, yEcuador, donde se -ne enfrentado a los medios de comunicacin, fueronincluidos por el Comit deProteccin de Periodistas en una lista de riesgo de 10naciones donde la libertad de prensa ha sufrido ms en el 2012.

EL COMIT. Describi a Brasilen su informe anual como el cuarto pas del mundo msletal para la prensa. Seis de

siete periodistas asesina-dos en ese plazo de haban escrito sobrecorrupcin o crimen yel sistema judicial no resolvi sus casos, seal el informe. El Comit de Proteccin dePeriodistas es una organiza-cin sin nimo de lucro consede en Nueva York que sededica a la defensa global dela libertad de prensa. Brasiltambin present objecio-nes a una propuesta de laUNESCO para laimpunidad.

Dicen que no hay libertad de prensaESTUDIOS

Hay preocupacin en laprensa internacional.

Los kits electorales inclusive ya han llegado a los destinos internacionales. Foto: ANDES.

CIF

RA

Setecientos un mil sete-sientos sesenta y cuatro papeletas fueron impresas por el Instituto Geogrfico a nivel nacional para el proceso del domingo.

46MILLONES

DA

TO

Llegaron los kits electorales a Ibarra. Se espera que desde hoy se empiece a distribuir el material a los diferentes recintos electorales de la provincia.

AYER

mos empeados en estetema porque solamenteas podemos disminuir lasinconsistencias numricaso actas suspensas que enaos anteriores retrasabanla entrega de resultadosoficiales?, dijo.

BREVES

Muchos ecuatorianos votarn en EspaaEspaa acaparar casi lamitad de los sufragios de losecuatorianos que residen enel extranjero y que el domin-go votarn por presidente,vicepresidente y miembros dela Asamblea Nacional y delParlamento Andino, segndatos divulgados ayer por laCancillera del Ecuador.

DATOS

Hoy votan en las crceles del pasDesde las 07h00 hasta las17h00, de este viernes, secumplir con el proceso desufragio para las personasprivadas de la libertad, deacuerdo al cronogramaestablecido por el ConsejoNacional Electoral (CNE).En todos los centros peni-tenciarios a nivel nacionalse cumplir esta diligenciasegn se confirm ayer.

COMICIOS

Claro con iniciativa para los comiciosUsted puede conocer el lugarde votacin o si es miembrode la Junta Receptora delVoto en las elecciones que serealizarn el domingo 17 deFebrero de 2013, a travs desu celular CLARO, para ellotiene que enviar un mensajede texto (SMS) al 150 consu nmero de cdula. Allrecibir sus datos.

INFORMACIN

Ley Seca rige desde hoy al medio daEste domingo se desarro-llarn las elecciones enEcuador. Para la ciudadanaregir el estado de Ley Seca,es decir la prohibicin y/oingerir bebidas alcohlicas.La Ley Seca inicia al medio-da de hoy y se extenderhasta el lunes 18 de febreroal medioda. La sancin deincumplimiento es del 50%del salario bsico unificado.

COMICIOS

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 201316 www.elnorte.ec

GUAYAQUIL. Las FuerzasArmadas ecuatorianas reci-bieron ayer 107 vehculos detipo Hummer para incorpo-rarlos en sus operativos deseguridad interna, informel Ministerio de Defensa.

Equipamiento. Cien deesos vehculos, que tienencapacidad de carga de 5100 libras y de dos tone-ladas de arrastre, se des-tinarn al Ejrcito y sietepara la Armada, detall elMinisterio.En noviembre el Ministerioinform de que los veh-culos, provenientes deEstados Unidos, costaron10,5 millones de dlaresy fueron financiados con

Vehculos Hummer para incorporarlos a los operativos de seguridad. Foto Min. de Defensa

107 Hummer para ms seguridadREFUERZO | Fuerzas Armadas se refuerzan con vehculos para realizar operativos

un prstamo del Gobiernoestadounidense.

Declaraciones. La ministrade Defensa, Mara FernandaEspinosa, asegur que elGobierno avanza en unproceso sin retorno de for-talecimiento de FuerzasArmadas, pues el desarrollo,el buen vivir, el combate a

la pobreza y a la seguri-dad se logran solamente conuna potente, planificada yresponsable inversin pbli-ca. Aadi que ningunamquina o equipo serviransi no fueran operados por losseres humanos capacitados,profesionales y comprometi-dos con la patria. En estosvehculos est el dinero del

Agencia EFE

Las FuerzasArmadas recibieron

107 vehculos detipo Hummer para

operativos

pueblo para la paz y segu-ridad de nuestro pueblo,

.asonipsEartsinimalgergaA travs del Ministerio de

edotceyorplenoc,asnefeDrecuperacin de la infraes-tructura de transporte terres-tres, areo y de comunica-ciones entrega los vehcu-los para apoyar a la pobla-cin en caso de desastres

naturales y a la gestin deriesgos, para mantener unaalta capacidad de movilidaden todo tipo de condicionesgeogrficas y meteorolgi-cas, apoyando a misionescomo Manuela Espejo, entreotros aspectos.

QUITO. El secretario de Planicacin y Desarrollo, Fander Falcon, manifestque la / Yasun ITT esuna apuesta que marca uncambio de era, una propues-ta de Ecuadoral mundo que cuesonacmo est la socie-dad contempornea.

PROPUESTA. Fander Falcon subray que Ecuador la ms delplaneta, durante su rendi-cin de cuentas realizada en Aangu, corazn de parqueYasun. Esta para dejarbajo suelo amaznico unos 846 millones de barrilesde petrleo a cambio de lacorresponsabilidad interna-cional, dijo, no slo trata dedefender una idea justa ynoble para el planeta, sinode probar que es un proyec-to sustentable.

DECLARACIN. Es unbaluarte en la transicinhacia una estrategia de desarrollo que implica nue-s formas de producciny consumo, abandonandola dependencia de los pro-ductos primarios, expresFalcon, en declaracionespublicadas en el peridico

Yasun, un cambio de eraPROPUESTA AMBIENTAL

Fander Falcon, secretario Nacional de Planificacin yDesarrollo. Foto: elciudadano

electrnico El Ciudadano.Tambin manifest que elconsumo en elplaneta nos est oa un callejn sin salida, en cambio, la concrecin de esta propuesta implicara unatransicin hacia un modeloligado a la sustentabilidad, a la de energas limpias.Los fondos recaudados conaporte internacional apoya-

ran a las comunidades loca-les, a la de esaenorme riqueza biolgica, adems de la emisin de 407 millones de tonela-das de CO2 en la atmsfera, principal gas que ael cambio En lascumbres de cambio los pases ricos no llegan aun acuerdo parareducir sus emisiones de dixido de carbono.

Hablan de medios comunitarios Para democratizar el usode la palabra y visibilizara las comunidades, laSecretara de Comunicacintiene listo el proyectode fortalecimiento delos diferentes medios decomunicacin.

BREVES

195 accidentesviales en CarnavalEn Ecuador, la PolicaNacional inform quedurante los cuatro das delferiado de carnaval de esteao se registraron 195accidentes de trnsito. Elsaldo tambin fue de 22fallecidos y 181 heridos.

ESTADSTICA

FINANZAS

Recursos para agua y alcantarillado El ministro de Finanzas,Patricio Rivera y la gerentedel Banco del Estado, MaraSoledad Barrera, firmaronel convenio que permitirdotar de agua potable yalcantarillado para la islaSanta Cruz (Galpagos).

DEMOCRATIZACIN

CIF

RA

HMMWV-1152 Hummer se adquirieron con un ahorro de USD 2 millones 167 mil 600. 100 van al Ejrcito ecuatoriano y 7 a la Armada.

107VEHCULOS

DA

TO

Se avanza en un proceso de fortalecimiento de las Fuerzas Armadas ecuato-rianas, por el desarrollo, el buen vivir y el combate a la pobreza.

OBJETIVO

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 17www.elnorte.ec

QUITO. Las primeras per-sonas en sufragar en las elecciones presidenciales y legislativas sern las per-sonas privadas de su liber-tad (PPL). Hoy votarn los internos de las crceles del pas, que an no son sean senten-ciados.

Cifras. En la provincia de Guayas existen 4 180 hom-bres y 206 mujeres que ejercern ese derecho en las crceles. La inaugura-cin del evento est previs-to para hoy, a las 09:00, con la presencia de autoridades de Justicia y del Consejo Nacional Electoral (CNE).A este grupo se suman

Hoy sufragan en crceles del pasDERECHO| Este ser el tercer proceso en el que PPL ejercen su derecho al voto en Ecuador

Redaccin AGENCIASperiodistas@elnorte.ec

4 mil 439 presos sin sentencia

ejecutoriada sern los primeros en votar en el pas

Personal del CNE ingresar a los centros de rehabilitacin para el proceso de sufragio.

Los internos de las crceles pueden sufragar tras la aproba-cin de la Constitucin de 2008. Fotos: EL NORTE

las personas que estn recluidas en el centro de detencin de mxima segu-ridad conocido como La Roca, en donde la Junta Provincial del Guayas tena un registro de 43 personas y 10 detenidos, entre hom-bres y mujeres.

Explicacin. Segn seal la presidenta de la Junta

Electoral del Guayas, Mayra Gallegos, ellos son nuestros primeros votantes, comenzaremos el viernes 15 y terminaremos segn lo determine cada centro de rehabilitacin social, dijo.El material necesario para las elecciones ser maneja-do por la Polica Nacional. As tambin el CNE prepa-ra el voto de los militares

y policas, quienes gozan de voto facultativo, es decir que pueden sufragar, pero no estn obligados a hacerlo. En Guayas tenemos registrados 9 904 milita-res, afirm Gallegos a El Ciudadano.

DATO

Para que los integrantes de la fuerza pblica puedan sufragar, deben portar una credencial que entrega el CNE para que se acerquen a las urnas a ejercer su derecho democrtico

VOTO PARAUNIFORMADOS

CIFRA

Segn El Ciudadano, seran 4439 detenidos que el da de hoy ejercern el derecho al voto en todo el pas. 4 180 hombres y 206 mujeres en Quito

4 439DeTeNIDOS

QUITO. El Producto InternoBruto (PIB) de Ecuador cre-ci 4,3% en el primer tri-mestre de 2012 respecto almismo perodo de 2011, y0,7% en relacin al trimes-tre anterior, inform hoy elBanco Central (BCE).

Hechos. Diego Martnez,presidente del Directorio delBanco Central del Ecuador,agreg que la pobreza poringresos se redujo de 37,6por ciento a 27,3 por cientoen ese perodo, a pesar dela extendida crisis interna-cional.

Detalles. La diferencia deingresos entre el 10 porciento ms rico y el 10por ciento ms pobre de lapoblacin disminuy alre-dedor de un tercio entre2006 y 2012. El crecimientose debe en gran parte a

La explotacin de petroleo en Ecuador dej 4 mil 681,4 millones de dlares a favor.

Ecuador creci 4,3 porciento en cuatro aos

ECONOMA|Desde el ao 2007 al 2012, el Producto Interno Bruto creci

las polticas pblicas, entrelas que destacan la repa-triacin de recursos quese mantenan en el extran-jero con baja rentabilidady ahora se invierten en elpas a travs de la bancapblica con tasas de retor-no mayores.La obligatoriedad de quelos activos lquidos del sis-

Robinson Quisobonirquisoboni@elnorte.ec

CIF

RA

En porcentajes que tiene el Producto Interno Bruto, PIB, en el primer trimestre del 2012, respecto al mis-mo perodo del 2011.

4, 3 %ES EL CRECIMIENTO

De acuerdo alBanco Central,

La economa deEcuador creci enlos ltimos aos.

tema financiero se quedenen el pas apoyando sucrecimiento, permiti que elporcentaje de activos lqui-dos domsticos aumentedel 39 por ciento en 2008al 70 por ciento en 2012,agreg.

QUITO. El emir de Qatar, Hamad bin Jalifa Al Zani, quien inici ayer en Lima una gira por la regin andina, sereunir maana con el presi-dente Rafael Correa.

DELEGACIN. Hamad binJalifa Al Zani est acompa-ado por el primer minis-tro y de Relaciones Exteriores, Hamad binYasem bin Yabur Al Zani, yuna nutrida delegacin -cial de alto nivel.

ITINERARIO. Adems de Per y Ecuador, el emir tam-bin visitar Colombia conel de reunirse consus dirigentes y altos funcio-narios.

MOTIVOS. De acuerdo aRicardo W canciller deEcuador el Emir de Qatarene inters en inverren proyectos sy estratgicos en nuestropas, dijo W en su cuen-ta de

Emir de Qatar visitamaana Ecuador

VISITA

Hamad bin Jalifa Al Zani (d), Emir de Qatar busca ampliar loslazos de amistad con el gobierno que lidera Rafael Correa.

BREVES

Prohibido publicar cierres de campaa La consejera electoralNubia Villacs asegur quelos medios de comunicacinimpresos del pas nopodrn publicar en susediciones de hoy, ningunainformacin relacionadacon los cierres de campaade los candidatos.

COMICIOS

SRI

Corre plazo para anexo de gastosHasta el 28 de febrero loscontribuyentes tienen deplazo para la presentacinde gastos personalescorrespondientes al ejerciciofiscal del ao 2012. El SRIcomenz a receptar estedocumento segn el novenodgito de la cdula.

Dragado de isloteEl Palmar, realidadLos trabajos de dragado enel islote El Palmar iniaronayer. En este proyecto estninvolucrados la Prefecturadel Guayas, la SecretaraNacional de Agua(Senagua) y la Armadadel Ecuador. Los trabajosdurarn once meses.

CONVENIO

Judicaturaalista agendade trabajo

JUDICIAL

QUITO. Ayer se reunieronlos representantes de las ins- relacionadas conla Administracin de :para la aprobacin de una agenda comn de acciones para mejorar el sistema judi-cial en el pas.

Detalles. La agenda promue-ve seis centrales: asegurar la transparencia, y calidad en la pres-tacin del servicio; el acceso a la - la independencia de laFuncin Judicial y desarrollar una adecuada carrera profe-sional que forma-cin inicial entre otros.

Gustavo Jalkh, titular delConsejo de la Judicatura.

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 201318 www.elnorte.ec

EL NORTE Viernes 15 de febrero de 2013 19www.elnorte.ec

Periodistas retrasan liberacin de rehnes El Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR) inform que la excesiva presencia de periodistas en una zona montaosa del suroeste de Colombia impidi ayer la liberacin de dos policas por parte de las FARC.La exsenadora Piedad Crdoba (i), ofrece declaraciones en la vereda Campo Alegre, del Cauca, en la que pide prudencia.

COLOMBIA

BREVES

Crucero con 4200 pasajeros es remolcado Los 4.200 pasajeros que iniciaron una gira por el Caribe en el crucero Triumph cumplen su cuarto da sin propulsin en el barco, que qued a la deriva el domingo tras un incendio en la sala de mquinas y que es remolcado de vuelta a la costa estadounidense. Carnival es la mayor compaa de cruceros.

EE.UU.

Hombre fue ahorcado por asesinatos Un joven de 24 aos fue ahorcado en pblico en Tehern tras ser condenado por haber asesinado a dos muchachas y herido a cinco ms, en 2005. Las ejecuciones pblicas aumentan el carcter cruel, inhumano y degradante de la pena de muerte dijo la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para