ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 ·...

66

Upload: others

Post on 25-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ����� ������� ������ � � ��� ������� ������� �� ������� � ���! "#�$���%�$& � �' (� � ���� ) ���+*, � �! ) � �#�� -.���$) � �%, � �' � � ���

���$���� � � �/� ���

0214365 58741:9�; <�7414=>36?

@BADC%EGFIHKJMLNHIO(PRQBQTS

UWVYXGZ\[^]`_baTcbdedgfhabiIjNkmlbfhaonTcqprfgstjbsgavuwcbfhpxsykzaepIc|{K}gdxcbdedojK~Tk��o�

Page 2: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB
Page 3: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ������� �

�IX��TZ� ����yX VYX��� Z\[g[��������`Z����GZ������! #"$��%'&()�+*-,�./ $01,�.� 323465�7��#8:9 ,/.<;�,=7�>@?=AB C7D 3AE8FAEGH�I2J8K�LGM;ON+,= 3,�P=23?@Q;+NOAE�RGTS+7VUWAF�R8�;O2HAEGH�RGX?@7+Y[Z$\]ZJ^]_`^a�! �ZJZ$^b_`^aGHAEcRUW8E�RGT;�,/7+2�U3NO�I23UdN+�I2XS+�e.�,=7O>/�I8E8K�fGg4W 3,/AE8E�RGXS�,/.� X8F?0h?@P/.+AB !7OS��#>@?=23AK�6Gi7O2M7+.��#8K,/.OP=7��$;�4R2HAE,�S��=j

k �I;��I.OS�?@.� L�l8E?m0n4! 3N�,�S��-�R01;O8K,@o=4R�=�MGi,�7Dp)2i�T�I.q23?=AFGi,�.qS+�-G3?Xrs?@AEtO8E�-?/7D d,/0h?f 3AFG3?f 3AE,/.uS�9 7O.qP/23?f>=�S�4!rs?/7+8B wvx�R8K8E�h�RGy 6 d2H4LG#8K,�.+P/7O�h�! 6r�?�G] dAESOAK�R7OGH�hz<0n�! 3 323�{�I.|,D�I7+>D23�<}xU=9 �LGb ~;�,�7O5�7+,/A�AK8�?g4! 34�S�4RUIAES�4�S��;�,/7�G3Gy�I2C?=7a0h?LY+AF0�7+.<UW�W H d�6?=7D !,=0h?@ 3AFGH?@ 3AE,/.��� !,=7+ J�I.<;+23�I.O?/.� JP�?@2dS���S��#.O�6;O?/G�;��R23S�23�$ 323,/;<S���;+2i4LUIABQGiAE,/.a8E,/2HGJS��6UW�LGl 32d?@AB d�R01�R.� !GIj

�`���@�d�����D�@���R����� �

Page 4: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ������� ������ �������

Page 5: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ����������� � � ��� ������������ ��� ����� � ����������� � ����� ��� � ���� �! �� � � � �#"

$&%'$ (*),+�-/.,0�123+54'.&)6 7OAB 3�<?=7m 32d?L>@?=7DY S+�<�IXx��TZ: ��u��X VWXx���vZ\[o[������6�`Z���� Z��'� �! �" ��%'&x()��*'��5�7+AM,=.� w0n,/.� 3234a5�79 AE8M4! !?=AB ;�,�GHGHAKt�8K�nS�9 �!Y+;+8E,/AB 3�R2 8K�LG ;+N+,@ d,/P=2d?=;ON+AK�LG ;+23AEGH�RGJ 3,�7D �?=7T8K,�.+P SO7TGHAKcLUW8E�{S��I23.+AE�I2R��,�.XS+4RUWAFS��{S��n;�,/7OG3Gi�R2�I.OUI,/23� ;O8K7OGn8E,/AE. 8:9 ?=7D d,/0{?f dA�Gi?f !AE,=. SO7 ;O2i,�UW�fGiGH7�GnS�9 �LG] dAE0{?f dAE,/. S��a8F?X0n?/P=.OAB 37�S��<S��RG14W d,�AK8E�RG1;ONO,@ 3,=QP/2H?/;+AF4I�LG!�x;�,�7+264I;�?@23P/.+�R268F�RG#o��I7DYeS��RG#r:7� d7+23G~G] !?=P=AF?=AE23�RG�S+7|8E?/t�,�23?L !,=AE2H��S�9 ?�G] d2H,�;+NDo�GiAF5�7+�wS��h8�9 ,/tOGH�I2iQ>=?L d,/AK23�6S��&7x,/7+8E,/7OGH�=j8`,=7+2JUI�I8�?D��,/.g?n01A�G�?=7<;�,/AK.� C;+8F7OGHAE�I7+2dGM;��! dA� WGM;+23,=P/2d?@0{0n�RGI��z{UdNO?�UW7+.gS+�RG35�7O�I8�GM4RU3N�,=7O�#8�9 7�.+�6S+�LG :9=UdNO�RG�GH7+AE>f?/.� d�LG$v;=< YD d?/AK23� 8E�Cr�,/.�SaS�7<UWAE�I8��O�! $�I.<S�4RS+7OAE2i�#7+.��$AF0{?=P/�6?=7�r:,/.OSaUI,/.OGy d?/./ CS)9 7O.+�?>I,�.+�6S�7<UWAE�I8��; k ,/.D>/�R2] !AK2M8E�RG�UI,D,/2HSO,=.+.�4I�RG 4L5�7�?L !,=23AE?/8K�LG�S��RG�4! 3,�AK8E�RGJS�9 7O.aUdN�?=0n;�G �R.aUI,D,/2dS�,/.+.O4I�RG�;+A�Y+�R8:�;A@ �RGi7O2H�I2#8F?w0h?/P=.OAB 37OSO�1SO�{UHN�?=5�7O�14! !,/AE8K�{S�9 7+.�;+8F?/5�7+�n�I.�GH�1t�?/Gi?/.� 6GH7+2#8F?aS��I.OGHAB d41;ON+,= 3,�P=23?@Q;+NOAF5�7+�6S��6UW�W i !�#4! d,/AE8K�/j

< .<Gi7�GW��GH,=.� CS+4R>=�I8F,=;�;�4LG�S��#;��! !A� !G�G3UW23AK;D !GW��>�AFG3?=.� CznGiAE0{;+8EACB��I2M8E�$ 32d?=AB 3�I0{�R.� CS��RG�S+,/.+.+4R�RGIjD .+,@ d�I2�5�7+�{8E�RG�Gi,�7+23UI�RG6S+�1 3,/7�G6UW�LG#;O2H,/P=2d?=0n0{�RG�Gy,/.� 1Gi,/7OG68KA�UW�R.OUW�FEG8IH`�;�,�7+26;��I2301�W H d2H�{7O.+�8KAEtO2H�#2H4R7D 3AF8EAEG3?L !AK,�.aS+�$ 3,/7� J,/7a;O?=2i 3AE�RGJS�7<UW,�S��=j

$&%KJ LNMPOQ.?-SRUTV+W0�M�X�2/Y4'MZ-\[H)��UdNO,/ABYeS�9 7�.�r:,/230{?f 1;�,=7�2�8E�RG&B�UdN+AF�I23G~S�9 �R./ !2i4R��SO�RG1S�,/.+.O4I�RG1U@9 �RGy 1234I>�4I8E4F]W 323�w7+.e>�4I23A� !?=t+8E��UR?/G3Gi�WQ ^]W 3�=j D 7_B�.O?=8��AE8 ? 4! 34hUI,=.D>/�R.�7|5�7+�n8E�RG6S�,�.+.+4R�RG#GH�I2d?@AF�I.� 6;O2i4LGi�R.� 34I�fG#GH,=7OG$r:,�2i0{�{S��hUW,/8E,/.+.O�LGW�UdNO?@QUW7+.��6S�9 �R.� 323�#�I8E8K�LGM4! !?=.� CGi4R;O?=2H4I�6SO�RGM?=7� d2H�RGM;O?/2M7+.O�C W?=t+7O8E?@ 3AE,/.�j

k �! 3 3�g0{4W 3N+,�S����lUI�I2] [email protected]�R01�R.� AE01;�?=2ir�?=AB 3�=�l;��I2301�W �[email protected],�AK.OG�S��a !2H?/A� d�I2�S+�RGwS+,/.+.�4I�RGwS+,=.� 8F?8K,�.+P/7+�R7+2��R.aUR?=23?/Ud d4I23�RGM;��I7+ `]! d2H�#>@?=2HAE?/t+8E�=j6 �I2d?{S�,=.�.+4#�I.<?=.O.+�!Y+�#7+.a�!Y+�R0{;+8K�6S+�GB�UdN+AE�I2�;�,/7+2CUHN�?=UW7�.<S��RGM;O2H,=P�23?=0{01�LGWj

k ,/.baH,/AE./ !�I0n�I.� 6zhUW�1UdN+,/ABY���?w4! 341S+4R>=�I8F,=;�;�4~7+.O�~;��W dAB 3�6r�,=.�U! 3AE,/.���7� dAK8EA�Gy4R��;�,/7+2$8�9 AE.OGy !?@.� 65�7+��;O?/25�7O�I8�5�7+�RGM;O2H,�P=23?/0n01�LGW��5�7+AAE.OS�AF5�7O�6zn8�9 7+ 3AE8KAFGH?@ 3�R7O2�8E�RGM�R2H2H�I7�2HG�GH7O2H>/�I.D7+�LGM8F,=2dG�S��68F?n8K�LUd d7O2i�/���R.<;+2i4fUWABQGH?/./ 68E�~.�,=0 S�7cB�UdN+AF�R2$AE.OUI2HAE0nAE.O4=�?@AE.�GiA 5�7O�18F?�8KAFP=.+�{GH7+;+;�,�GH4I�1,edX8�9 �R2H2H�I7+26U=9 �LG] 6;+2H,DSO7+AB d�1�! 68E�� ioD;��;+2H4LGi7O0{4[S)9 �R2i23�I7+2Rj k �! 3 3� r:,�U! dAE,/. ;��I2301�W 7O. S�4W 3�RU! dAE,/. 23?=;+AFS+� S+�LG �I232i�R7O2HG S�� r:,/230{?f d?/P/� S+�LGB�UdN+AF�I23GWj

$&%gf h�ij+�-/T&2�+k4'.&)l01mOe.&)�0l0�1n2I4'Mpoq/rtsZrKq uwvyx{z}|�~G��|�x&vk �! 3 3�w,/;�4R2H?@ dAE,=.mGH�nrs?@AK 1zg8�9 ?@A�S��wSO7|;+23,/P=2d?=0n0{�_���e�������:�����^���^�'�e�K�����*��j < 8E8E�w�RGy 1tO?�Gy4I� Gi7O2�7+.��w?=.O?@Q8Ko�GH�XGy d?@ 3AFG] !AE5�7+��S��X8:9 AE0h?@P/�/� �WY+;+8K,�A� !?=.� <8K�-r�?=AB <5�7��-8F?m0n4RSOAE?=.O�TSO�-8�9 N+AEGy 3,�P/23?=0n0{�TSO�-8s9 �Wp��LUd !A�rnS��UdNO?/5�7+�h>@?/8K�R7+2�S�9 AE./ d�I.OGHAB d4hS�[email protected].+�h;+N+,= 3,�P/2H?/;+NOAE�hS+7|UIAK�R8�S�,�./ 18K�nr:,�.OS|S��hUI�wS��I23.+AE�I26�LG] nUW,/.�G] !?=.� �RGy J8E?n>@?=8E�I7O2JS�7�r:,/.OSaSO7aUIAK�R8:j

Page 6: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

< >DAES+�I0{0n�I.� f��SO?=.OG 8E�1UR?/G 5�7OA�.O,/7�G UW,�.OUW�R2H.+�/��8E��r�,=.�S-SO7TUWAF�R8'.)9 �LGb ZaH7OGy 3�R0{�I.� 6;O?/G UI,/.OGy d?/./ L�S�70{,=AK.�GJzwP/2H?/.OS��~4RUdN+�R8K8F�=���! #U@9 �RGy $;�,=7�2CUW�R8E?�5�7�9 ,�.g>/�R7D $8E�~SO4! d�I2301AE.+�R2Ij��C.-S+4LUW,=7�;��1S�,/.OU�8:9 AF0{?=P=�~�I.;��W 3AB !G~UI?/2i234RG�S+,/.� ~8F�wUW,= 34h�LG] {S�� ��� ;+ABY��R8EGI���! ~,�.eoXUR?@8�UW7+8�8E?g0{4RS�AF?=.+�/j��C.Xrs?=A� n7+.O�h234�ai4LUd !AK,/.mz��GiAEP/0{?h;�,/7O2C4R8KAE0{AK.O�I2$8K�LGJ>@?@8F�I7O23GCS+��0n4LS�AE?/.+�~5�7�A:��S�7ars?=A� 6S���8F?h;O2H4LGy�I.�UW�1S�9 7O.TS�4Wr�?=7D 6Gy7�2J8F?h;+8F?/5�7+�/�.+�6Gi,�.� J;O?/GMUI,/232i�RU! d�LGWj< . B�.��8F?�>f?/8K�R7+2wS��TUW�RGh014LS�A�[email protected]�LG{�RG] ?fp��RU! d4R�g?=7�UW,�AK. AE.�r:4R2HAE�I7+2wP�?@7�UHN��gS��gUdNO?�UW7+.qS��LG{;��! dA� WG

UI?=2H2H4R�RGI�'�W 1,�.eAK.� d�I23;�,�8K��8KAE.O4L?@AK23�I0n�R./ {�I.� d2H�wUI�RG~;�,=AK.� WGW��S�9 ?=t�,/23SeGi7�AK>@?/./ n8:9 ?fY+�wSO�RG�,/2dS�,/.+.O4I�RGI��;+7+A�GGi�R8K,�.aUI�I8E7+ASO�RGM?=t�GHUIAEUI�RGI��?bB�.<S��#8EAFGHGH�I2M8s9 AK0{?=P��=jH)�RGJGi,=7�2HUI�RG�S��6UI�#;+23,=P/2d?@0{0n�6Gi�$ d2H,/7O>=�R./ CS�?@.�G 8E�RGJ?=.+.+�WY+�RG�S�7a;�2i4RGH�I.� CSO,DUI7+0n�I.� fj

q/rtsZr�� u��� �|���|����� |��3~��`v��������! #"$�&%(') *",+.-/�10325476k �{;O2i,�P=2d?=0n0{�{;+2i�L.OSX�I.�;�?@23?=0{c! 323�RG�S��I7DY|?=2HP/7+0{�R./ !GW�x>/,=AF2i�1 !2i,�AEG�GiA 8�9 ,/.|S�4RGHAE2H�{,=t+ 3�R.+AF2#7+.|AK0{?/P=�S�7<UIAE�I8GH?=.OGJGi,�.wr:,�.OS�j

A�j`H)�#;+23�I0nAF�I2�?/2iP/7O0{�I.� J�RGy J8K�#.O,/0 S�9 7�.+�#AK0{?/P/�{BO !G�S�,/.� J,=.<SO4RGHAK2H�#�RGy 3AF0n�I2M8F�Cr�,=.�SaS�7<UIAK�R8:�AEA�j`H)�wGH�RUI,/.OS|?/2HP=7�0n�I.� 1�LGb 18E�h.+,�0 S�7 B�UdN+AF�I2~5�7�A�UI,=.� dAE�I.OSO2H?<8�9 �RGy 3AF0{?f 3AE,/.eS+7�r:,/.OSmS�7eUWAE�I8 ?@7

r�,=230n?@ pB+ WGW�AKAEA�j`H)�n d2H,�AEGHAKcR0n�w?=2HP/7+0{�R./ L�x,�;D 3AF,=.+.��I8��x�LG] ~8E�h.+,�0�S+7 B�U3NOAE�I2�5�7+AlUW,�./ dAK�L.OS�2d?a8�9 AF0{?=P=��S��wS�4R;�?@2i

S�4I;�,/7O2H>D7+�6S��6GH,=.�r�,=.�SaS�7<UWAE�I8�j8:9<;!=?>/@A;CBEDFBEDGDIH);J9.KMLON�P�K�QSR/N)P�T.U,LWVEXZY\[����*���^]`_j� � �ba cS��d �b����e ���*��a c/�/]F_j� � ���7d �Q�1dK�*e'�Q�*�Ja c/�

UW234I�I23?n8K�LGIB�UdN+AE�I2dGfd �Q���*e �Q����a cS�l�W 7]A_j� � �K�7d �Q�)d��ge'��� �Ja c/�Wjh;!=iN1LWj$X�;�BEDIk$D k � ;O2H,=P�?=0n0{� ?mlwUdN+� 8K,�23G�S�� Gi,�. �WY�4LUW7+ 3AE,/. 8F� U3N�?@23P/�R01�R.� |�W �8s9 4RUI2iAK 37+23� S��8:9 AF0n?/P=�=�)5�7+A`GH,/.� 8E�RG$,=;�4R23?L !AE,=.�GC8K�LG$;+8F7OGJ8F,=7O23S��LG S�9 7�.-;�,/AE.� #S��1>D7+�� d�R01;�,=23�I8�j D UI�R8F?wGI9 ?baH,=7� d�~7O.+�AK.�S�AEUR?f dAK,�. 23�I8F?L !AK>��#?=7<S�4I;�?=G3Gi�R01�L./ $S��RG�8KAE0nA� !�RG �L.aAK.� 3�R.OGHA� !46S��#8�9 AE0h?@P/�6GH?=.OG r:,/.OSaS+�6UIAK�R8:j< . �Wp��W L� AE8$�LG] a;�,�G3GyAFt+8E�TS�9 ,=t+ 3�I.OAE2aS��LGw;+AKY+�I8FG S�,/.� <8E?m>f?/8K�R7+2 �!YOUWcLS+�?� ��� }M,�. Gi�R7OAE8$?/8K,�2HGaUW�LG

;+AKY��R8EGMzn8F?1>=?@8E�I7O23G:� �e� j

$&%on p Mp1�4 o'o T7qwM

q/rFr rKqtscz}|g~{��|�xwvuJ.+�<?@7+ 323��0{4W 3N�,DS+� ;�,/7O2{�RGb !AE01�R2{8K��r:,�.OS S+7 UIAK�R8�UW,=.�GyA�Gb !�<zT?@p��LUd !�I2{z- 3,�7OGn8K�LG1;OABY��R8EGnSO4I;O?�GHGH?=.� 7+.O� UW�I2y !?=AK.��w>@?=8E�I7+21Gi�R7OAE8�8F?<0{,fo/�R.+.+� S+�RG�;OABY+�I8FG�?=8E�I.� !,=7O23G~S+4�a3? !2H?/A� d4RGIjGH'?<>@?=8E�I7+2nS�� UW��GH�I7OAK8l�RGy ;�,/7O2J8�9 AK.�G] !?=.� `B+Y+4R�~S��6r�?�vW,�.g�I0n;+AF2HAE5�7O��;�?@2$8K�~;+2i,�P/23?=0n0{�I7+2R��0n?/AEGC,=.g;�,=7�2i2d?=AB $;��I7� G]! d2H�~8E?wS+4! d�I2iQ0{AK.+�R2�?=7D !,=0h?L !AF5�7O�I0{�I.� J�R. �Wp)�RUd d7O?=.� J7+.�� 4W d7OS��6Gy !?L !AFG] dAE5�7+�6S��LGM>@?=8E�I7�2HG�S��LGM;+ABY+�I8FGWj

k �! 3 3�-0n4W dN+,�S��X?=;+;�,/2i 3�T7+.+�T8K4RP/4I2H�T?/014R8KAE,/2d?L !AK,�. S��LGh234RGH7+8� W?L WGwS�[email protected]�8E?|0{�LGi7O2H�g,�d��MUW,/0n;O?/2H�WQ0{�I.� ~z 8E?a0n4! !N+,�S��hS�9 �!YD !2H?�Ud 3AF,=.�)8s9 4LUI?@2i # ioD;��hS+�{8E?aS+ABp�4I23�I.OUI�{�I.� d2H�{8E?a>@?/8K�R7+26UI,/.+.D7O�n�W ~UI�I8E8K�hUR?=8BQUW7+8F4I�#SO�#8E?10h?@P�.+A� !7OS��#tO8K�R7O�#�RG] C0n,/AE.OS�23�=j

k �I;��I.OS�?@.� L��UW�W H d�w0n4! !N+,�S��=�`S�4R;��R.OSO?=./ {S+�h8F?g>@?/8K�R7+2I�5B+Y+4I���I0n;+AE2HAF5�7+�I0{�R.� R�`S�7mGH�I7OAE8��u.O�{r�,=.�U!Q dAE,=.O.O�#;O?/GM?f>=�LU#S�9�?@7D !2i�fG 2H4RP=AF,=.�GMS+7aURAE�I8��O�! J.+,= d?/010{�R.� C?R>��RU 8E�6U3N�?@0{;<S��LGM;+8E�IAF?/S��LGWj

q/rFr r�� u��� �|���|����� |��3~��`vw�yx5�)�{z1x:0/|o6k �#;+2H,�P=2d?=0n0n�#;O2i�R.OS<UW,/0{01�#;�?=2H?/0j]! d2H�LGuS��R7�Y B�U3NOAE�I2HG#v

A�j`H`9 AE0{?/P=�6S�,/.� J,�. >/�I7� CUI,/.+.�?b}F 323�#8K�$r:,�.OSaS�7gUWAE�I8?=7wrs,=2H0{?@ pBO R�AEA�j`H)�#.+,�0 S�7�B�U3N�AK�R2�5�7�A)UI,/./ !AE�I.OS�2d?18:9 �LGb !AK0{?f dAF,=.<S+7�r:,/.OSaUIAK�R8:j

8:9<;!=?>/@A;CBEDI~.DGDIH1Kb�\Lm;!�b�ZVE@F[e7+.+�W��AE0h?@P��=j B+ !GMGH,/..� r:,/.OS)j B+ !G

� � �&�F� � � �b� ����� ���.� ���m��� �����O���o� �&���Z���o� ������ y�#� �&�o�

Page 7: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

$&%�� ��.&)��wMZ-\[�4 .&) 0�Mp[ 2Z.j.?-k0.&)�)��pMp[���j1TV+k.?-\4'Two'Mp[WMp) 2I.j.?-/0�.w)�)��pMp[ 4 iFMpoq/r��ZrKqtscz}|g~{��|�xwvH)�RG~2i�R8�?L dAE,=.�G�GH7+AK>=?=./ !�RGI�'SO4:B�.OAK�LG�;O?/2 < j ?L>/,=7�Gb n�! ���j H?/0{?=2i�RAF8K8E��S+?/.OG�� ���b��;��R2i0{�W i 3�L./ L�`?@;O2H4RG1UW,=.+Q>/�I23GiAE,/.|S��LG#UW,D,/23S+,=.�.+4I�LG 4R5�7O?@ 3,/23AF?@8F�RG#S�9 7+.O�n4W 3,/AE8E�{�I.�Gi�LG#UW,D,/2dS�,=.�.+4I�LG#G] !?=.OS�?@23SOG��~�S+�hS�4! d�I2301AE.O�R28K�LGJUW,D,�2HS+,/.+.O4R�RGM;�A�Y+�I8FG��JS���UI�! H d��S+�I23.+AKcR2H�/��0n,fo/�R.+.�?@.� C8�?{UI,/.+.O?/AEG3G3?@.�UI��S����/��8E� rs?/Ud !�I7+2JS)9 4LU3NO�I8E8E�=���W � �O8�9 ?/.+P/8E�6S��#2H,@ d?@ 3AE,/.<S�7<2H�I;�4I2H�6S+� 8:9 AE0{?=P=�#;�?@2�2H?/;+;�,=2i Cz{UW�I8E7+AGy d?/.OS+?/23S�j

��� UW,�G����3GHAK.! �"$#%"'&)(UI,�G "$#*" & ( � UW,�G+� & � UW,�G+��,gGHAK.-�.� GHAK.-� & /10 j 032

h;!=iN1LWj$X�;CBED54<DwH)�RG�;O?=2d?@0{c! d2H�LG-" & �! 6� & GH,=.� C23�RGH;��LUd !AK>/�I0{�I.� C8�9 ?/GiUR�I.�GiAE,=.gS+2H,/AB 3�6�W C8F?{S�4RUI8KAF.O?/AEGH,=.S�9 7+.+� 4! 3,�AK8E�=� GiAB d7+4I�a?@7 UW�I.� d2H�aS��w8F?T;+8E?�5�7+�w;�N+,@ d,/P=2d?=;+NOAE5�7+�/���W {5�7+A �LG] n8E� UW�R./ d2H�aS�7 2i�I;�4R2i�aS���8F?;+8�?=5�7+�/j*�J.gGi�#2H�R;�,�2y d�I2d?1z�� 0 �x;�,�7+2M;O8E7OG�S��6S+4! d?/AK8FGIj7 �98 � ;: � UW,�G=<-#?> GiAE.< ( /10 j � 2@ �A8 � ;: � GiAE.<�,B>C�dUW,�G+< ( /10 j D 2h;!=iN1LWj$X�;?B,DFE{DF�~�! G<nGH,=.� CS+4W 3�R2H0nAE.O4I�LGMzn8:9 ?=AFS��6S��IHn4W d,�AK8E�RGI�; uJ.+�{SO�nUI,D,/2HSO,=.+.�4I�RG 4L5�7O?f d,/23AE?@8F�LG / " & �J� & 2 23�I;O2H4LGi�R./ !?=.� �8E�nUI�I.� !2i�hS�7�2i�R;�cI2i�{;OA�Y+�I8���W ~GiAB 37+4R�?=7<UW�R./ d2H�6S+�#8E?1;O8F?=5�7O�/�; H)�RG 323,/AFGM?=7D !2i�LG�Gi�6GiAK 37O?/./ CUdN�?/UW7O.+�6S�9 7+.<UW,= 34=��z1SOAEGy d?/.OUW�6S+�#8:9 4! !,=AE8K�6UI�I.� d23?=8E�=�

4! !,=AK8F�<S�,�./ h8�9 ,�. UI,/.+.�?b}F w8K�LG{UW,D,=2dS�,/.+.�4I�LGn;+A�Y+�R8EG{?/AK.OGHA�5�7�9 4R5�7O?L !,/2HAE?/8K�LGWj&Hx�RG123�I8F?f 3AE,/. /10 jKH 2 �! /10 j � 2S�,/.+.��I.� h?=8E,/2HG18F?->@?/8K�R7+2{S��$<O�`�! hUW�I8F8E� S+�N�a�LG] hS�,�.+.+4L��;O?/2~8F?T01,@o/�I.O.O� S�7 2H?/;+;�,=2i n�L.= !23��8F?-SOAEGyQ !?@.�UI� 2H�LUd !?=.+P�7+8E?/AK23�a�! h8F?TSOAEGy d?/.OUW�<?@.�P=7O8F?=AE2i�<S��<S��R7�Ym4I 3,/AE8E�RGIj?Hx?TSOAEGy d?/.OUW�<?@.�P=7O8F?@AF2i�<GH�<UI?@8�UW7O8K�<z8:9 ?=AFS+�#S+� /10 jML 2

GiAF.< � : ��N+OQP-OSRT U #?>C� WV P V RT U>=XC, : X /10 j H 2UW,�G+< � : � N V P V RT U ,B>C� N+O�P-O RT U> X , : X /10 j � 2

Y[Z�\^]_� ?=2dUW,/G UW,/G "a`C#b" X ( � UW,/G���`c� UI,/G+� X ,TGHAK.-�S`�� GiAE.d� X ( /10 j L 2q/r��Zr�� u��� �|���|����� |��3~��`v��fe$2f g�m0/�_gJhGi��5�{|;Jj<XZN1KmV,LWk)>kjA9.;!@�.+4RUI�RG3GiAB 3�6S+�I7�Ya?=23P=7O0n�I.� !GW�O�W J;O2H�I.�SOGM4I>=�R.� d7+�R8K8E�I0{�R.� J7+.� d2H,/AFGiAEcI0n�#;O?/23?@0j]W 323�nv

A�j 8�2i�L0nAK�R2J;�?@23?/0�]! !2i�hv�8E�?B�UdN+AE�I2 UW,/./ !�I.�?=./ 8E�RGJ4! !,=AF8K�LGJS+,/./ ,/.g>��I7D #UW,�.�>/�I2i dAE2J8E�RG$UW,D,=2dS�,/.O.O4I�LG4R5�7O?f d,/23AE?/8K�LG �I.<UW,D,�23S�,�.+.+4R�RGM;+ABY+�I8FGW�

AEA�j:uJ. GH�RUI,/.OSq;�?@2d?=0�]! d2H�X5�7+A#UW,=.� !AK�R.OS�2d?e8E�RG UW,D,/23S+,=.�.+4I�LGw;+ABY+�I8FG�SO�RG 5�7O?f d2H�LGw4W 3,/AE8E�RG S��T2H4!r�4WQ2H�R.OUW�/j

AKAEA�j:uJ.q d2H,/AFGiAEcI0{�X�! -S��R2H.+AE�I2<;�?@23?/0�]! !2i��,=tO8EAEP�?L !,=AE2H�/��AK.OS+AF5�7O?=./ g8E��.+,/0 S+7 B�UdNOAK�R2aS�?@.�G 8E�R5�7+�R8Gi�R2H,=.� CGy d,�UWl=4RGM8E�RG�.+,/7+>��I8E8K�LG�UW,D,=2dS�,�.+.+4I�LGW�

AE>�j < T,=;+ 3AE,/.+.O�I8F8K�R0n�I.� L�C8K�NB�UdN+AK�R2T�m3�on UW,/.� d�I.�?=./ X8E? ;�8E?=5�7��|;+NO,f !,=P�23?@;ONOAF5�7O�e4! d7OS+AE4I�/�CSO?@.�G8K�L5�7��I8�GH�I2d?�Gb !,DUWl=4<8E� ;�?@2d?=0�]! d2H� �<�W p<���S��gGi,/2i 3�<5�7O�a8�9 ,�. ;O7+AEG3GH�=��zX8s9 ?@A�S��<S��bq$r-j`Kb�WsJjF;ut;�,/AE.� d�I2M7O.O�#4! 3,�AK8E�#�! J,�tD 3�R.OAE2�S+AE2i�LUd !�I0n�I.� CGH�RG�UI,�,�2HS�,�.+.O4R�RG 4L5�7�?L !,=2HAF?=8E�RGIj

v ��w �J�yx �� �\� ��� � � � &� � ���m�{z v�| ���{z~} | �}b�C� �c���.� � �� ������d�b� ����� � � ���o� ��� � &� � ���m�az�� | � �{z � | ���c��z���� � | ������� � ���<� � � �F�����m�3� ���<�� ��b� � � ��� �u� � � � � ��� �J��� �5x � � ���

���M��� �[�3�D�I���H� �u�����^���@�D�����/�[�����L�������u�/�c�/���=� ���!���������@�D�������u�u���L�^�l�L�K�/�L� �

Page 8: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

H)�$r:,/230{GH?@ CS��RG�;+2H�R0nAK�R2��! CGH�RUI,=.�SFB�UdN+AE�I2dGM�LGb $S�,�.+.+46S+?/.OGM8�9 ?/.+.+�WY����

$&%�� p�+5T?-/[�R T7q&)�4^+k10M

q/r��ZrKqtscz}|g~{��|�xwvH)�-;O2HAE.OUWAE;��-S+�TUW�-;O2H,=P�23?=0{01�T�RGy GHAK0{;+8E�=j1\]8$UdN�?=2iP��g�I. 0{4I0n,/AE2H�TS��I7+Y AE0h?@P/�X?@7 r:,�2H0{?f g� m3��nx�8:9 �RGy dAE0{?f dAK,�.�SO7Tr:,/.OS�S�7|UWAF�R8:��W �8E?a;ON+,@ d,/P/23?=;+NOAK�hSO7�UIAK�R8:�x2H�LUW�I.� d2H�{8F? ;�,�GiAB dAE,/.|S��LG#4! d,/AE8K�LG#;O?/2#23?@;+Q;�,/2y $z{UI�I8F8E�#�RGy dAE0n4I�RGJ;O?=2,���'�}�Q���b���E] � �� �,/7gUW�R8K8E�RGCS�,/.O.+4I�LG�;O?/2�8K�LG !?=t+8E�RG�� Z��IX��6UW2i4R4I�6;�?=2d�lj H?/0n?@Q2H�RAK8E8K�/��;+7�AEG�0{�RGH7+2i�68�9 AE.� d�I.OGHA� !46S+�#8�9 4W d,/AE8K�6�W $UW�R8K8E��S�7 r:,�.OS<S�7gUIAK�R8����! $UR?=8FUW7O8E�#8s9 ,/;�?=UIA� W?@.�UI�6S+�LGM4! !,=AE8E�LG;+7OAFGW�?=;O2i4LG#?/S+?/;D d?@ 3AE,/.��#S)9 7O.+�{UW,/7O2Ht��=�)8F? 0n?/P/.+AB 37�S��{S��{UW�LG#S��I23.+AEcI23�RGIjp7x,/7� 3�RG#UI�RG ,=;�4R23?L !AE,/.OG#Gi,/.� 2H4L?@8FAEGH4I�LG ;�?@2�8E�RG�rs,/.OU! 3AE,/.OG�S+7 0{,�S�7O8K�Sd:���b���&����]� d��R��[email protected]�7+�#8K�#0n,�S�7�8K� c/�oa��=jh;!=iN1LWj$X�; B,D��.D~\i8x�LG] #;�,/GHGHAEt+8F�~5�7+�1;�,/7O2 UW�I2y !?=AE.O�RGC4! !,=AF8K�LGJ8E�6r:,�.OS-S+7TUWAE�I8`?/Ax7�.+�~AE.� 3�R.OGiAB !4�;ONO,@ 3,=QP/2H?/;+NOAF5�7+�n;+8E7�G$AK0{;�,=2i d?/.� 3�{5�7+�{UW�I8E8F�1SO�n8:9 4! d,/AE8K�/�UW�{5�7+A UW,�.OS+7+AB �z ,=t� d�I.+AF2 7+.O�nAE.� 3�I.�GiAB d4{S��n8�9 4W 3,�AK8E�.+4IP�?f 3AE>/�/jH)�RG�4! 3,�AK8E�RG�;+2H4LGi�R.� d?=.� CUI�#P=�I.�2i�6S��#;+23,/tO8KcR0{�$.��#Gi,�./ J;�?/GM;+23AFGi�LG �I.<UW,�01;+ 3�#;O?/2M8K�#;O2H,�P=23?/0n0{�=j C�#0�]R01���+8F�RG 4W d,=AE8F�RG 4W !?@.� CGHA� !7+4R�RGM�R.aS+�IN+,�23GMSO�$8s9 AK0{?/P/�#Gi�#>�,=AF�I.� C?Lp)�RU! 3�R2�8E?1>=?@8E�L7+2 � j � jq/r��Zr�� u��� �|���|����� |��3~��`v z,�b 3�Ez�%�� \-�46i���2f6*�d^���b��dg�^_ �'�e�)]��t�}���6;O2H�I.OSa8E�RG ;�?@23?/0�]! 323�RGJGi7+AE>@?=.� dG#v

A�j`H?n;+N+,= 3,�P/2H?/;+N+AF�#S+7<UWAE�I8��AEA�j`H`9 �RGy dAE0{?f 3AE,/.<S�7�r�,�.OSaS�7<UWAE�I8s�AKAEA�j`H)�RGJUW,D,/23S�,/.+.�4I�LGMS+�RG 4W d,/AK8F�RGI�OSO?=.�G 7O.�B�UdNOAK�R2�?=7�r�,=230{?f CS�4 B�.+AB CSO?@.�G 8:9 ?=.O.O�!Y+���Cj 0 �AE>�j`H)��B�U3NOAE�I2�SO�TGH,=2i 3AE�=�M5�7�A$UI,/.� 3AE�I.�S+2H?m�I.� 323�T?/7D 323�RG�8E�RG�0n?/P/.+AB 37�S��RG UI?/8EUI7+8E4I�RG S��LGw4W d,=AE8F�RG ?@7

r�,=230n?@ S�4 B�.+AB SO?=.OGC8:9 ?=.O.+�!Y+���Cj �DjE��?/AK.�GiA�5�7+��8E�RGJ>=?@8F�I7+2dGJS��LGCUI,D��lwUWAF�I.� !GJS+�LG r�,/.�Ud dAK,�.OG$?=SO?@;+Q d4R�RG!j

h;!=iN1LWj$X�; BED��$D d:���b�ydK�^_j� ����]���� ���-P/4R2H�g8E�RGw;�,�Gi�LGh0~7+8� !AE;+8K�LGW� U@9 �RGy az|SOAK2H�-5�7O�-GiAC8�9 ,�.qUW,�.+.O?b}F �8E�S�4RUR?=8F?=P/�1�I.X;+ABY+�I8�G$�I.� 323�{UHN�?=5�7+�n;�,/Gi�/�),=.X;��R7D 60{�RGi7O2i�R2 8F? S��R.OGiAB !4~;�N+,@ d,/P=2d?=;+NOAE5�7O�� 3,= !?=8K�n�I.�GH,=01Q0h?@.� CUW�I8F8E�6S��6U3N�?=5�7+�#;�,�Gy�=j8:9<;!=?>/@A;CBED �.D7��KbN1LW��QG=iN,U�Ykj`KmXZ[\;N��� �^�^]`_j� � �Ma cS�Adfd'��� �*e ���*��a c/�Fd?�^� �����Ja �{] � �� Wc3�"!!]��'�Ma d �b�:��]��

$&%$# p�+5T?-/[�4 ),+5Mp)[�4 +54'Mp[

q/r&%IrKqtscz}|g~{��|�xwvk ��;+23,/P/23?/010n�w d2HcRGnGHAK0n;O8E��GH�aUW,/.� d�I.� 3�aS�� 8KAF2i� 8E�RGnUW,D,=2dS�,/.O.+4I�LG~;OA�Y+�I8MS)9 7+.O��4W d,=AE8E�=�`�! hS+�aUI?@8FUW7�8K�R28:9 AF./ d�I.OGHAB d4#S+�6UI�I8E8K�WQ]UIA:�+ 3,/7� CUW�RUIAzn8�9 ?/AES��6S+�RGlr:,�.OUd !AK,/.�GMS+7a0n,�S�7O8E� d � ���K�w���F]' d�jq/r&%Ir�� ( �|���|��!�Z |��3~��`v z,�b 3�Ez�% i�4 �O�E4 z+i��WiM�{zk �~;+2H,/P�2H?=0n0{�~;+2H�R.OSg8E�RGC0j]I0n�1?=23P=7+0{�I.� !GC5�7O� d:���Q�ydg�^_ � ����] � � � �=�)?@AE.�GiA`5�7O��8E�~0�]I0{�6r:,/230{?f $;�,�7+28K�LGIB�UdN+AE�I2dG�UW,/./ !�I.�?=.� J8K�LG�UW,D,=2dS�,�.+.+4I�LGM;+ABY+�I8SO�RG 4! !,=AF8E�RGIj 6 �I7+8E�#8F?{Gi,=2i 3AF�#S+ABp�4I23�=j

�b�,� ��)g� *�m�,� ��)g� �M� }

* � �&�F� � � �b� ����� ���.� ���m��� �����O���o� �&���Z���o� ������ y�#� �&�o�

Page 9: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

$&%�� LN.j23Two'4��IM�[�+5T?-/[

q/r��ZrKqtscz}|g~{��|�xwvH)�ntO7D ~S+�nUI�{;+2i,�P/23?=0n0{�n�RGy ~S��{UW�I2dUW8E�I2#7O.+�{,=7�;+8E7�GyAF�R7+23G 4W 3,�AK8E�RG#S�,�.� �,=.|UW,/.O.O?=AB �8K�LG#UW,D,=2dS�,/.O.O4I�LG;+AKY��R8GH7+2�7+.+��AK0{?=P/��?@7 r:,/2H0h?f $� md�onjS8`,=7O2JUW�R8E?+�O,/. Gi�6UI,=.� d�R.� 3�6S+�#2H�RUI�I.� d2H�R2M8�9 4! d,/AE8K�/�O�! $S+�6S+4! d�I2iQ0{AK.+�R2�Gi,�.a23?Lo/,/. �R.a7� 3AE8EAFGH?=.� J8E�RGlr:,�.OUd !AK,�.OGMS+7a0n,�S�7O8E�Sd:� ���K�w���F]' d��Wjq/r��Zr�� u��� �|���|����� |��3~��`v |�0<"1 3| i�Z�)% z,�b 3�3�k �#;+2H,�P=2d?=0n0n�#.O� ;O2H�I.�Sa5�7+�6S��R7DYa?/2iP�7+0{�I.� dG#v

A�j`H)�#.+,�0 S��#8�9 AK0{?=P/�#,eda8:9 ,/.a>��I7D CUI�I2dUW8E�I2M7O.O�#,=7a;O8E7OGiAE�I7O23GM4W 3,�AK8E�RGI�AEA�j`H)� .+,/0 S�7 B�UdN+AE�I21,ed Gi,=.� hUW,�./ d�I.D7+�LG~8E�RG1UW,D,�23S�,�.+.+4R�RGnS��RG~4! !,=AE8F�RG1?=7e0j]R01�wr:,/230{?f h5/7��w8E�B�UdN+AF�I2#S��{UW,D,=2dS�,�.+.+4I�LG 7D !AK8EAEGH41;�?@2Sd:� ���ydK�^_j� �Q�,] ��� �����)�! �S�4 B�.OA`S+?/.OG 8:9 ?=.O.+�!Y+� �Cj 0 ��5�7�A'�LG] 68E�r�,=230n?@ CS�7�B�U3NOAE�I2�SO�#Gi,�2y dAK�6S��F� �'�}�Q���b���E] � �� ]j

8:9<;!=?>/@A;CBED�.DGDIH)@�V$P�N,@Fj ��;{Q ��KbN1LW�,���*���^]A_j� � �Ma c/�FdG��� �*c3�!J]t� �Ma��^� �Q�K�h;!=iN1LWj$X�; B,DAB��.D � �:� ]�� �K�7d:���Q�hP/4R2H�~8E�LGJ;�,/GH�RG$0~7+8K 3AE;+8K�fG!�)U=9 �LG] �zwS+AK23�15�7+�nGHA'8�9 ,/.TUI,=.O.�?M}� 8E�1S+4RUI?@Q8E?/P/� �I.a;OABY+�I8)�R.� 323�6UHN�?=5�7O� ;�,�Gi�#,/.a;��I7D CUI�I2dUW8E�I2M8E�RGM4W d,=AE8E�RG�z{U3N�?/UW7+.��6S��RG ;�,�GH�RGWj

� �,� ��)g� �M� }

������� �[�f���!���d��� �;�d����� �

Page 10: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ����������� �

� � ������� � ��� � ���� ! �� � � � � "

Jj%'$ � )M�-\M RUT&-'�j1MH)�RG[;O2H,�P=23?=0{01�LG S�,�UW7�01�R.� 34fGuAFUWAXrs,/.� V;+2H�LGH5�7+� d,/7OG ?@;�;��R8ez S��RG[t+AEtO8EAE,@ 3NO4R5�7O� S�� r:,/.�Ud !AK,=.�G�!YD d�R2i.+�fG!jD AE.OGHA:�xGI9 AK8�G#GH,/.� ~UW,�01;�AK8E4RG�S��1rs?WvI,/.|UW8F?/G3GiAF5�7+�=�xAE8FG6U3N�?=2HP=�R2H,�.� ~S�oD.�?@0{AF5�7+�I0{�R./ ~UI�RG#tOAKt�8KAE,@ dN+4R5�7O�LG8K,�23GMS��#8E�I7�2M�!Y+4RUI7D !AK,�.���UW�65�7+A.+4RUI�RG3GiAB 3�65�7O� 8F?nt+AEtO8EAK,= 3N+cL5�7O�6Gi,�A� JAE.OGy !?@8F8E4#Gi7�2M8K�6GHo�G] dcI0{�=j8`,=7+2J4R>DAB d�I2$UW�6;+23,/tO8K4R0{�=��AE8r�?=7D #UW,=0{;+AE8E�I2CSO� r�?�vI,/.gGy !?f dAF5�7+��UW�LG�;�2i,/P�2H?/010{�LGJS��6r�?�vI,=.-zhUI��5�7+�8K�LGCr:,/.OU! dAE,=.�G$�WY� !�I2H.O�LGC7� dAE8KAFGH4I�RG#GH,=AE�I.� ~Gb !,�U)l=4R�RG#S+?/.OG 8E�1;O2H,=P�2H?/0{01�/j H`9 ?bai,/7� 6S+�18�9 ,/;D !AK,/.�� d:���Q��]t�1?=7UW,/0n;�AK8F?L !�I7+2:U,P�P{GH�6UdNO?/2iP/�6S+�#8K�$r�?/AK23�=j

Jj%KJ LNT��4��o 4 .V+\Y�j1M�� �����������

C4R>=�L8K,=;�;�4R�~;�?=2$8E?�����n�� UW�W i !��tOAEt+8EAK,= dNOcR5�7+�1,fp)2H�1?=7TS+4I>/�R8K,�;+;��I7+2$8F��0{,fo/�R.TS�9 7� dAK8EAFGi�R2 S+�RG`B�U3NOAE�I2dG�mH�on|S+?=.�G�Gi�LGM;+2H,/P/23?=0n0{�RG��! CUW�6z10n,/AE.OSO2i�6UW,��D fj

uJ.g23?=;+AFS+�~UW,/7O;-S�9 ,D�IAE8'?@7�B�U3NOAE�I2^]A_j� � �Ma �=� D j���j 0 ��SO�I>D2H?/A� >/,=7�G�;��I2H0{�! H d2H�~S��~>/,=AE2$UI,=0{0n�I.� $234R?@Q8KAFGi�R2 8K�LG ,=;�4I2d?L dAE,=.�G$S+�1t�?=Gi�LGW�S+7g ioD;��18E�RU! 37�2i�=�)4LUW2HA� !7+23�1S�9 7+. B�U3NOAE�I2Rj D .O,@ 3�R2#5�7��~8E�{GyAK 3�1,OlwUIAE�R8`S�� � m3�Im"! ,@p�2H�6S+�#.+,/0~t+2H�R7DY �WY+�I0n;O8E�RGMSOAES+?�Ud dAE5�7O�LGWj

Jj%gf LNT$#&%�' �)(�*,+�%.-/*,01*2(43.*65�798:71;

C4R>=�L8K,=;�;�4R�-;O?/2w8F?Xr�,=.�S+?f dAK,�.=<>��? ?L>/�LU<8F�-GH,/7D dAK�R. S+�A@~� ��`X�*'�l8E?B<n�)(�n� IZ��+�)*`ZDCxZ � Z���IX�2E,@p�2H�eS��|.�,=0�t�2i�R7DY �W T;+7+AFGHG3?=.� !G<,/7D dAK8�Ga;�,/7O2<8�9 ?@.�?@8Ko�GH�|.D7O0n4I23AE5�7+�|�W -8K�eUR?=8FUW7�8�GiUIAE�R.� 3A B�5�7O�=�$GH?@.�GGi,�7Dp)2iAE2JS��#2i�LG] !2iAFUW 3AE,/.<[email protected]>/�L?@7<S+� 8E?n8EAFUW�I.�UW�/�OUI,=0{0n�6U=9 �LG] J8E�6UI?�G ;�,�7+2F�1(`VJ���TZ wXG[�@6�� KZDGO� �fjH)�RG GH,/7+2dUW�LG�S���UW�W i !�-t+AEtO8EAE,@ 3NO4R5�7O�XGi,�./ <?/URUW�RG3GHAKt+8E�RGazm8:9 ?=SOS+2H�LGHGi� d �b���^����dMa ���^� ! ��� a��^�W_FH �Od HCj� C�;+8F7OGn7+.O� S�,�Uw d2HcRGhUI,=0{;+8Ec! !� �LG] �?�UIUI�RG3GyAFt+8E� �R. 8KAEP/.+�<�W {r�?/UIAK8EA� !�aP/23?=.OSO�I0n�I.� w8�9 7+ 3AE8KAFGH?@ 3AE,/.�S��gUI�! i d�t+AFt+8KAE,@ dN+cf5/7��=j

�ZrtsZrKq I �f�\x: 1�\ |���~ ~f��~KJW��|g~FL.�S|�z vyxf�/z ��v<��M ��|�~ � z}v<� �{�/z zNL<�H`9 ?=8EP/,=23A� !N+0n� 7D dAE8EAEGH4�;�?=2jE 6 H ;�,=7�21?�S+?@;+ 3�I217O.O�hr:,�.OUd dAE,/. ?=7 .D7O?=P=�aS�� ;�,�AK.� !G6r:,�7+23.+A �RGy {UI�I8E7+AMS��H)�I>��I.Dt��I2HP@Q @ ?=235�7�?=2dS� Rj k �! -?@8FP=,�2HAB 3NO0{�T23�R5�7+AE�I2i a8E�fG�4R8K4R0n�I.� !GaS��X8F?�a3?/UW,/tOAK�R.O.+��S���8E?er:,/.�Ud !AK,=.[z?/S+?/;D 3�R2IjH)�RGMr�,/.�Ud 3AE,/.�GJzh?�S+?=;D !�I2C.�9 4! d?/.� $;O?�G 3234RGCUW,�01;O8E�WY+�RG�AE8�LG] Cr�?/UIAK8E�~S���8K�LGMr�?/AK2H�~z{8F?{0{?=AE.���>=,/AE2H�~S�� ^]W 3�=j k �R;��R.�S+?/./ 6SO?=.�G$8K�nUI?�G S��6rs,/.OU! 3AE,/.OG$;O8E7OG UW,�0n;O8E�!Y+�RGI��8:9 7�GH?=P/�nS�� �^X�O Z\VWXm;�,�7+2323?@AB &]! !2i�17� dAK8E��! 64I>DAK 3�R2 SO�~;��R23S�23�� d23,=;�S+�� d�R01;�G �I.�UI?/8EUI7+8FGWjf�C.�?�t��RGH,/AE.�S��RG#S�4R2HAE>/4R�RG$;�?=2#2H?=;O;�,�2] �?=7�YXUW,D��l�U!Q.+�! WGMS+�LG >=?@2HAF?=tO8K�LG�Gi7OAK>=?@.� !�RG; k �I8E8E�#S)9 7+.a;�,=8FoD.+,=0{�LG�S��6S�AE0n�R.OGHAE,=. �; k �I8E8E�#S)9 7+.O�$r�,=230�7+8E�#�I0{;+AE23AE5�7+�/��UW,�2i23AKP��R?=./ C8�9 �Wp)�! CUW�R.� 323�#t�,�2HS<UW,/.OG] W?L !4#;O?=2 < j D >�,/7OGy Rj

�C.T.��nS+4! W?@AF8K8E�I23?�AFURA 5�7O�18�? Gi�LUW,�.OS+�{?=S�?@;� !?f 3AE,/.)�.+,/.X;O?�G#5�7)9 �L8K8E�{Gi,�A� 6;�8K7OG#UI,/0n;O8EAF5�7O4I�=�x0n?/AEG ;�?=2HUI�5�7)9 �R8K8E�6S��R>�2d?@AB $?@;+;�,�2] !4#7+.+�6S�AE0{AK.D7D !AE,=.<GiAEP/.+A B�UR?L !AK>�� SO� 8�9 �I2H2H�R7+2JS�9 �RGy 3AF0{?f dAK,�.<S��#8E?n0{?/P=.OAB 37OSO�=j

0 �

Page 11: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

k{D`~$DABEDFB 8:9.>\LW;!����jFVEY ;JKG[��JL�j~s��J;!� [\; @AN�� V,Y\P�K^jFVEY KM;!Y\N�Y{K PJV,=C>\KM; [\; @�� ;��g;JKGPJ;!Y{KMLO; R�V�LO[Gi,�A� �� 8F?n0{?=P�.+A� d7�S��#tO8K�R7O�6UI?/8EUI7+8E4I�6S�9 7+.+�#4W d,�AK8E�=j \]8'Gi�R0�t+8E�I2d?@AK C5�7+�6UW�R8F8K�WQ]UIAS�4I;��R.OS��6S+�#8F?{S�AFG] !?=.OUI�?=7<UW�R./ d2H�6S+�#8E?1;O8F?=5�7O�/� Y ��?=AK.�GiA5�7O�6S+�#8:9 ,/;O?�UWAB d?/.OUW�� �S+�#8F?6rb?WvW,�.aGH7+AE>=?@.� d�

� ��� ,�� � �,��S� X , 8 � Y ,�� � Y X ,��G� -� Y # 0 � ��� (k �65�7OAS+,=.�.+�#8E�RGMS+4R2iAE>/4R�RG�GH7+AE>f?/.� 3�RG#v

� �� � ���� �� � � � �� � � X� �� 8 �AY� �� � �9Y X

� �� � � -� Y # 0 � �W� (

H)�RG$>@?=8E�I7O23G$S��nUW�RG$S+4R2iAF>=4R�RG$;�,�7+2 UdNO?/UI7+.TS��LG$;�,/AK.� WGCS�7T.D7O?=P��RG$S�,/AE>/�R./ ?]! d2H�nGb !,�U)l=4R�RG S+?/.OG$8E??aH?/UW,=Qt+AF�I.+.+�6S+�#8E?~r:,�.OUd dAE,/.� � ���� Y ( ��S�9 ,�23S�2H� 0 Y+LDjh;!=iN1LWj$X�;?k$DABEDwHx?~r:,�.OUd !AK,�.� � � Y ( �LG] $UI,/.OGHAFS+4I2H4I��UI,/0n0{� r:,�.OUd dAE,/.<.O,=.<;�?=GJS��~S��I7+Ya>@?=2HAE?/t+8E�RGI�0h?@AEGJS��6GiABYTv � � � � � � 8 � � � ��j

k{D`~$DABED`k rZVEYZP�K�jFV,Y! C=BjAYkjA=Bj���;JL< .-;O8K7OG S��18F?Va3?=UI,/t+AE�I.�.+�~SO��8�?nr:,�.OUd !AE,=.� � � Y ( ��8F?nrs,/.OU! 3AE,/.��Od �^_ � �F] cS� �*e'�oeyd'� #"��'�K�7] ��� ���Q�����e5�7OA?|;�,/7+2 UdNO?=2HP/�-SO�-S�4! !�I2H0{AK.O�I2w;�?@2wAK d4I2d?L dAE,=.�GwGH7OUIUI�RG3GiAE>/�LGh8E�RG�>f?/8K�R7+2dGwS����%$ �&$ �&$ �'$ e'$ ���l.O4RUW�LGHGHAB 3�-7O.+�;+2H,�UI4RS�7�2i�#8E7OA�;��I230n�! 3 d?=.� CS��6UR?@8�UW7+8E�I2M8�?�r:,/.�Ud !AK,�.az10{AE.+AE0{AEGH�I2Ij6 ,/AB )(%*�8:9 4! d,/AE8K��]~}'8E? rs,=.�U! 3AE,/.ez<0nAF.+AE01A�Gi�R26�LG] {?@8F,=2dG+� �,1( � � .-0/ � Y -�/ ( #13254 \W\&6 ^ (%* ( vxA�j �w,/.0{AK.+AE0{AFGi� 8�?nS�A�p)4R2H�R.OUW�#�R./ d2H�#8F?10h?@P/.OA� !7OS��6UI,/.+.D7+�6S��#8�9 4! !,=AF8K�#�W CUW�I8E8E�65�7O�#8:9 ,/.<UI?/8EUI7+8E�=jH)�RGJS�4! W?@AE8FGMS+�#8:9 AE01;O8K4L0n�I.� d?@ 3AF,=.<Gi,�.� CS�,/.+.O4RG�S+?/.OGM8�9 ?/.+.+�WY�� D j87

Jj%on 9 .?-/o 0 ��.�.?-/0�4 )�TV+kMp[ p�:�[�+kM R MI+W4 RUT^q&Mp[ � � � �H)�aGio�Gb !4I0n�aS��aUW,D,=2dS�,/.+.O4R�LG~Gy d?/.OS+?=2dSe;��I230n�! hS�� 2H�R;�4R2H�R2~7+.��w4W d,=AE8F��GH7+217O.mAE0{?=P=�/�`0{,Lo��I.+.�?=.� n8F?UW,/.O.O?=AFGHG3?=.�UW�6S��65�7+�R8E5�7+�LGM;O?=2d?@0j]W 323�RG$v

A�j`H)�$r�?/U! d�R7+2�S�9 4RU3N��I8E8K�6S��#8F?1;O8F?/5�7O�/�AEA�j`H`9 ?=.+P�8K�6S��#23,f W?L !AK,=.gS+7 23�I;�4I23�6S��#8�9 AE0h?@P��#;O?=2M2d?@;O;�,/2y $znUW�R8K7+AxG] W?@.�SO?@23S�j

k �RG1;O?@2d?=0�]! !2i�LG�;��R7+>/�R./ j]! d2H��0n�R0n,/2HAEGH4RG1SO?=.�G~7+.+� AK0{?=P�� � md�on)� ?bB�. S�9 ]! 323��UdN�?=23P=4RG~;�[email protected];+2H,=QP/2H?/0{0n�#;�,�7+2J5�7�9 AK8);O7OAFGHGH�#UW,/.O.�?@AB d2H�6S�AF2i�LUd !�I0n�I.� J8F?{UW,D,/23S�,/.+.�4I� 4f5/7�?L d,/2HAF?=8E�6S�9 7O.a;+ABY��R8:jH)� 0n?/23U3N���z-GH7OAE>D2i� ;�,=7+2{G] d,�U)l/�R21UI�RG~;�?@2d?=0�]W 323�RG1�! h5�7+�I8F5�7+�RGn?@7+ 323�RG1zg4! !4w;�2i,�;�,�Gi4R��;O?/2 < 2iAFUE 2i�RAEGH�I. /<;= D � 2 �W @ ?=2�l k ?/8E?/t+2H�W i W? / D 7 ; � 2 ��S�[email protected]�KDS�bj\]8#rs?@7+ T�I. rb?@A� |G] d,�U)l/�R2-UW�R2y !?=AE.OGg;�?=2d?@0j]! d2H�e�R. d?/./ �5�7��e0n,@ HQ]UI8K�WrhS�?@.�Gg8:9 �I.�Q� ^]! 3� S+�RG�B�UdN+AE�I2dG�mH�ongUR,=.OUW�R2H.O4RGIj k �RG 0{,f 3QyUW8E�!r Gi,=.� C8E�RGMGH7OAE>@?=.� dG#v

0 j k = 8 \]Z 0 v)7O.T�R./ !AE�I2#UW,�SO?=./ 68�?�;�,�GiAB dAE,=.�Gi7OAE>@?/./ 6Z S��n8�9 4W d,=AE8F�1?/7XUI�I.� 323�{S�7X2H�R;�cR2H�n;+ABY+�I8��)�I.;+AKY��R8:��;O?=2M2d?@;O;�,/2y $?@7at�,/23S�AE.�r:4R2HAE�I7O2�P/?=7�UdN+�6S��#8�9 AE0h?=P=�/�

>�� ?A@ ���=�c� � ���������K�=�c�/���CBED �;�=�%FT�^�~�GF��@�D���IHKJ5LIB vcv

Page 12: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

�Dj k = 8 \]Z��wvO7O.a�I.� dAK�R2JUW,�S+?@.� C8F?1;�,/GiAB !AK,�.aGH7+AE>@?=.� ��1�D�j k =�� D H 0 < v�7O.<234I�I8'S�,/.O.�?@.� $8�9 ?/G3UW�I.�GiAE,/.gSO2i,/AFS��1S��68�9 4W 3,�AK8E��UdN+,�AEGHAK�~UW,/0n0{��UI�I.� !2i�~S+7<2H�R;�cR2i�/��I.<S+�RP=2H4LGW�H+j k =�� D H\� < vO7+.<2H4I�I8xS�,/.+.�?@.� J8�?1S+4RUW8EAF.O?=AFGH,=.<S+�#UW�W H d�#0,]R0{�#4! d,/AE8K�$ d,/7baH,/7+23G��I.<S��IP�2i4LGW�� j k < H�7 0 � k < H�7�� vMU@9 �RGy 8s9 AK.D>/�R2HGH�TS�7�rs?/U! 3�I7O2 S�9 4RUdNO�I8E8E�/�lA�j �=jwv `T jn\]8Co�?eS��R7�Yq0n,@ !G]QyUW8E�!r;�,/7O2J8E�~UR?/GC,/7g8�9 4RUdN+�R8K8F�~Gi7OAE>@?=.� $Z �! �� .O�1Gi�R2H?/A� ;�?=GC8E?w0�]I0{�=j < .arb?@AK R��UW�I8F?wUI,/2H2H�LGi;�,/.OS-?=7;O?/G�S�9 7+.<SO4I;+8F?/UI�I0n�I.� $S�9 7+.a;OABY+�I8�jL�j k = �G7 D 0 v�U@9 �RGy J8�9 ?@.�P=8K�6S+�#2H,= d?f dAK,�.<S�7a2H�R;�4R2H�#;+ABY+�I8);�?@2�23?=;+;�,=2i Cz{UW�R8K7+AxG] !?=.OS+?/23S�j7,�7OGnUW�RGn0n,= iQyUW8E�!r S+,/AE>/�I./ ]! !2i�<Gb !,�U)l=4LG{zg8s9 ?@A�S�� S+� 8F?T8KAEt+2d?=AE2iAE� �m3�on_m"!�S�[email protected]�RG1AE0n?/P/�LGn� md�on

UW,/.�UW�I23.+4R�RGIj

v } � � � ��� �.���o� ������ y�#� �&�o�

Page 13: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ������� � �� � � � � � ��� � � �� ! �� � � � �

� % $ � M RUT?-a�j1Mp[�o'4 RU4')T&4 -\Mp[�C.mGi��UW,/.� d�I.� 3���RG3Gi�R./ dAK�R8K8F�R01�R.� nS�� S�,/.+.O�I2~SO?=.OG1UW�W i !�h;O?=2i 3AE�w8E�wUI,DSO�wUW,�0n0{�I.� 34wSO�RG�;+2H,�P=2d?=0n0n�RGI�S+?=.OG�8K�R7+2�>/�R2HGHAK,�.�B�.O?=8E�=��,/7a;+23�RG35�7O�=j

\]8lGH�w;��I7D n�R.|�Wp)�! n5�7+��8K� UW,�S�� Gi,=7�2HUI�w�RGy �r�?/A� n8:9 ,/t�ai�! nSO�w5�7O�R8E5�7+�LG�0n,�S�A B�UI?f dAE,/.OG~Gi7�;��R2�B�UWAE�I8E8E�LG?=;+234RGC5�7O�~UW�LUWA'?=A'4! 34?B�.+A�S�9 4RUW23AE2i�=��S�,�.OU62H�I;�,/2y d� >6>/,=7�GJzhUI�RGpB�U3NOAE�I23GCGi,/7+2dUW�LGJGHAx>=,�7OGC>=,/7+8E�'>1?L>/,=AF2J8F? d,=7� d�6S��R2H.OAKcR2H�#>=�R23GHAE,=.)j

� %gJ MIij+�-/T&2S+���T&2�� q?-/.?1�)�0N%�2

c p�od|awuej �xl6sxuwc���k���� c p�od|awuej �xl6sxuxdxc�� k���� c p�od|awuej �vc iIfb_xj�k���� c p�od|awuej �oj��eso�xf�hs���� f���o_e���6aopwuyk����� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�"�� �

�!�� � j"�gse�vf�|s#��� f ��e_��|aepwu

�!�� �%$ c|{Kc6uxjxl f nIc!hsbax�vj cqp l iKfxded &('�)�* + ,(�!&#-�.�, n�� l�/bavfg�vjvlGk10Kc pwu s"� j4iIjou c6fhp2�b� nTc��vjxdel{xfxd|a jxl c prfeded s"� jxlbj �!�� � l�/ha fb�vjxl435�6p6h�xjofgsvj fhp��bs�� jg� nTc!6sbav�vj87 � jh�vj jgf���9&('�)#*"+ ,#�!&(-�.",hn�� l�/ba fg�ejrcol � cgdgdojou7!�Tc|s"� iKjouwcbf6pt{xfxd6awj �!�� � nTc��vjedxl

�!�� �

�!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�"�

cqpvs iKfwcqp�: c pxstfb�e_�;3<��wfb� � fg�e_o{�=?>�@A u �ha!�Kdgj � � c iw_CBu �ha!�Kdgj � � �6axsCBd"�hpx_ p f��vjxlD=?E">FBu �ha!�Kdgj iIjofhp�3%iIjof6p��xl�/D3 j(bfg�esFBu �ha!�Kdgj shixnG=?E!H I!>DBcqpvs �!� iKjouDBcqpvsJ���6poagiK�xl�/D3ML��|peagiK�el�/FB

0 D

Page 14: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

cqpvs c 3 � 31�F3 d 3�iGBcqpvsrl agi Bcqpvsrl6svfbsgaKl4B�wc6swlb�wcgdgj � �6avsx�hnxse�CB�� fb� p f iIjF= ~����!>FB �(� l����ha dbu �wj u!Lbpwf|i c�gfxded�L fxdgd!��gfhsvjou ���c6�D: fg�o_������� � fg�e_#�������@A nx�Kcqpvse�D:�� aIlgfb_xj����wl nIc!hsbax�vjJ�6avs#��� f���g_e���hagpwu = �havs#�hu ch�e�">��6p�� 3 fg�g_e{ =���>�@;Bj��Kc|sF: ~�@ B�

c6�D:md!�ofou(�vc iIfb_xj :mfb�o_e{ = ~ >F3�� c i _F3 p f��xjvl(@"@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� 0vfvcbdojou s�� d!�efou c iIfh_vj �vcgdoj�� �xl��6p!��3 fg�g_e{ = ~ >�@;Bc6�D: "�6n�L��vc iIfb_xj : c iw_C3��(�havsF3 p f��xjvl(@!@�xfbsvfed4: � ��0�-"�!,��!� 3 �!�#��-$�!,#� �43%� 0xfvcgdojbu s�� "�hn L c i fg_vj�� �wl��6p!��3 fg�g_e{ = ~ >�@;B� �g�D: c&�� B c � E H I B^c�'�'�@s6ivn =mc�>(��Nk)�DB���6poagiK�xl�/(� pwf"�vjxl =��!> � & '�)#* +!,��!&#-�.�,CBL��6poagiK�xl�/(� pwf"�vjxl = ~�> � & '�)#* +!,��!&#-�.�,CBiKjou(� : c pxs �!� @^iKfxded"�(;: L��|peagiK�el�/ � lec"*xj"�o�D: c pvs � @"@;Bc6�D: iIjgu(� �+��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vj i��g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou��6p���@;B� �g�D:^c&�� B c � L#�|poagi �el�/ B c"' '#@

A iKjouC=mc�>(� : cqpxs � @ iIfxdod"��;: ���6peabiK�xl�/ � lxc"*oj �o�D: c pvs�@"@;Bc6�D: iIjgu�= c�>���+��),����@�efgsxfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vjqiK�g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou�� p!��@;B�

� �g�D:^c&�� B c � L#�|poagi �el�/ B c"' '#@� �g�D: � �� B � � ���6peabiK�xl�/ B � '�'�@A l agi/�(�DBiKjouC=mc�>C= � >+�0� B� �g�D:zi1�0� B�i6�JE!H!I B�i2' '#@s6ivn = i�>(���k�� B� �g�D:M��rc � &('�)�* + ,��"&#-�.�, B1�9� : c"'T~�@ � &(' )#* + ,(�!&#-�.�, B �3' '�@� �g�D: d�� � � & '�)#*!+!,#�!&�-�.", B d � : � 'T~�@ � &('�)#*"+ ,#�!&(-�.", B d"' '�@s6ixnG=�: cqpvs�@oc i _ =�� >�= d�>!> ' 'DB7!�Tcbdoj4: l|abi � & '�)#*!+!,#�!&�-�.", � & '�)#*"+ ,#�!&(-�.", � E#@

A l abi4'�� shixn = iIjguC=mc�>C= � > >DBiKjgu�=mc�>C= � >�'�'FB�

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � �!�� � _vjbs l � chuejJ�o� {vfxd|awjvl 7!��� fb�vjtl6se�vf|pv_vj ���

v � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 15: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � �!�iKjef6p ���k��DBiKjef6p��el�/(��Nk��DB� �g�D:^c&�� B c � L#�|poagi �el�/ B c"' '#@� �g�D: � �� B � � ���6peabiK�xl�/ B � '�'�@

A iKjef6p '�� iKjgu�=mc�>C= � >DBiKjef6p��el�/'�� n���7C:ziIjguC=mc�>C= � >F3ME�k)�(@;B�

iKjef6p �:iIjofhp � : L��6peabiK�xl�/ � �#�6poabi �xl�/#@;BiKjef6p��el�/(�:iKjofhp��el�/ � : L#�|poagi �el�/ � ���|peagi��xl�/�@ Bj(gfb�es� l�/o�osD: iKjofhp��el�/ } n���7C: iIjef6p�3 E k)�#@ @ B� �g�D:^c&�� B c � L#�|poagi �el�/ B c"' '#@� �g�D: � �� B � � ���6peabiK�xl�/ B � '�'�@c6�D: f��Kl;: iKjou�= c�>�= � >r}^iKjefhpK@ � E � j�hfg�es�@

A c6�D: ce}w~ �#���� � � }w~ �#���@iKjgu�=mc�>C= � >+� : iKjou�= co}w~�>C= � }w~ >' iIjou�= ce}w~�>F= � >+' iIjbu�=mc�>�= � }x~�>�@ � DB�

� � p���7J7 jtl i�� �gs��ts"�wj nTc"6sgav�xj �!�� � � �g�D:^c&�� B c � L��6peabiK�xl�/ B^c�'�'�@� �g�D: � �� B � � ���6peabiK�xl�/ B � '�'�@� �g�D:M��rc � &('�)�* + ,��"&#-�.�, B1�9�#� : c"'K~�@ � &!'�)#* +",#�!&#-�.", B �3' '�@� �g�D: d�� � � &('�)�* + ,��"&#-�.�, B dJ�#� : � 'K~�@ � &!'�)#* +",#�!&#-�.", B d#' '�@c6�D: � �:pwf��vjvl = ~�>+���rd � pwf��vjvl =��!>�@A c6�D:^c � L��|peagiK�el�/r} ~���� � � ���|peagi��xl�/ }r~�@c i _�= � >�=�d">+� : u �ha � dgj#@ iKjgu�=mc�>C= � >+' :?� } c � &(' )#* + ,(�!&#-�.�,�@ � :zi jou�=mc$'T~�>�= � > }iKjouC=mc�>�= � >#@ � & '�)#*!+!,#�!&�-�.",' :mdt} � � & '�)#*!+!,#�!&�-�.",�@ � : iKjou�= c�>�= � 'T~�> } iIjbu�=mc�>F= � >�@ � &!'�)#*"+ ,#�!&(-�.",CBjedxlbjc i _�= � >�=�d">+� : u �ha � dgj#@ iKjgu�=mc�>C= � >DB�

�"�� �g�D:^c&�� B c � L#�|poagi �el�/ B c"' '#@� �g�D: � �� B � � ���6peabiK�xl�/ B � '�'�@� �g�D:M��rc � & '�)#*!+!,#�!&�-�.", B1�9��� : c"'T~�@ � &('�)(* + ,#��&#-�.", BM��' '�@� �g�D: d�� � � &('�)�* + ,��"&#-�.�, B dJ�#� : � 'K~�@ � &!'�)#* +",#�!&#-�.", B d#'#'�@c6�D: � � p f"�xjxlD= ~ >+� �td � p f"�ejvlD=���>�@A ch�D: c �%L#�6poabi �xl�/r} ~�� � � �%�#�6pgagi �xl�/ }t~�@c iw_ = � >C= d">+� : u �ha � dgj#@ i jou�=mc�>�= � >+' :?� } c � &(' )#* +",#�!&#-�.",�@ �

: iIjgu�= c"'I~�>C= � >r}^iIjguC=mc�>C= � >�@ � & '�)#* +!,��!&#-�.",CBjxdxlbjc iw_ = � >C= d">+� : u �ha � dgj#@ i jou�=mc�>�= � > B�

� �g�D:^c&�� B c � L#�|poagi �el�/ B c"' '#@� �g�D: � �� B � � ���6peabiK�xl�/ B � '�'�@� �g�D:M��rc � & '�)#*!+!,#�!&�-�.", B1�9��� : c"'T~�@ � &('�)(* + ,#��&#-�.", BM��' '�@� �g�D: d�� � � &('�)�* + ,��"&#-�.�, B dJ�#� : � 'K~�@ � &!'�)#* +",#�!&#-�.", B d#'#'�@

� �G> �W�u�=�@�3�3� ���f�3���=���f�u�u��� � � v�

Page 16: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

c6�D: � � p f"�xjxlD= ~ >+� �td � p f"�ejvlD=���>�@A ch�D: c �%L#�6poabi �xl�/r} ~�� � � �%�#�6pgagi �xl�/ }t~�@

A c i _�=��(>�=�d�>� : u(�6a!�Kdoj(@ec i _C= �(>�= � � &(' )#* + ,(�!&#-�.�,(> } : d } � � &('�)(* + ,#��&#-�.�,�@� : c iw_ =��(>C= � � & '�)#* +!,��!&#-�.�,(>r} c iw_�= �(>C=�: � 'K~�@ � &!'�)#* +",#�!&#-�.",(>�@ � &!'�)#*"+ ,#�!&(-�.",CB

�jxdxlbjc iw_ = � >C= d">+� : u �ha � dgj#@ i jou�=mc�>�= � > B�

� � s"�wj �(�eded"��7Tc px_ ��� �4�(�b�#gj �wc6s l!ec�� s�� �h{vjg�"7e�Kc6svj s"� j � cgdbj 7"� jhp fxdb�vjgfou!Lj��Kcglhs c px_ �"�l nv� c pxsx� : pwf|iKj 3������vl;: �vl @#���2�K3 fb�o_e{ =?E">F3 fg�e_e{C= ~�>�@ B�wc6swl!� h�xjefbsvj �b� cgdgj4:)���6axsx�bnxso�C3 pwf|iIj 3�� l|svfgsga l(@;B�wc6swl!�h�vj6n��b�es��gjg�e�(�b�F: l6seuxjg�o�F3 l6sxfgsgaKl @;B�wc6swl!� od"�vlbj(�b�wcgdoj4: �havse�hnvse�F3�� l6sxfgsgaKl @;B�wc6swl!�h�vj6n��b�es��gjg�e�(�b�F: l6seuxjg�o�F3 l6sxfgsgaKl @;B7x�Kc|svj �vc iIfb_vj4: fg�e_o{�= E!>D3 c iw_F3 pwf��vjvl @ Bc6�D: fb�e_# � ����@A iKjef6p ��Nk)�DBiKjef6p��el�/+�0�Nk��DBd��� Bi/�� Bnx�Kcqpvse�D:���"�|ixnoavsvj u ch�o�3�6p!��@ B� �g�D: c&�(� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c�' '�@� �g�D: � �� B � �:pwf"�vjxl =��!> B � ' '�@

A�6axs =mc�>C= � >+� �6axs =mc�>C= � >+' E# �r} c i _C=mc�>�= � >FBc6� : �haxs�=mc�>C= � > �+�#@�havs�= c�>�= � >�(�DBc6� : �haxs�=mc�>C= � > � E H!H�@�havs�= c�>�= � >�JE H H B �(� s"�v�ejvl����odgu ���

�nx�Kcqpvse�D:%� p jb_xfgsKc|{xj �b{xjg�x�xd"��7 iKjefhp � �gu B�'(E H H �g{vjh�x�vd!��7 i jefhp � �eu �6p!� 3 d 3 i @ Bl nv� c pxsx� : p f|iKj 3������vl;: �vl @#���2�K3 fb�o_e{ = !>F3 fg�e_e{C= ~�>�@ B�wc6swl!� h�xjofgsvj �b� cgdgj4:)���6axsx�bnxso�C3 pwf|iIj43 � l|svfgsga l(@;B�wc6swl!�h�vj6n#�g�es��gjg�e�(�b�F: l6seuxjg�o�F3 l6sxfgsga l(@;B�wc6swl!� od"�xlgj(�b�wcgdoj4: �havse�hnvse�F3�� l6sxfgsga l(@;B�wc6swl!�h�vj6n#�g�es��gjg�e�(�b�F: l6seuxjg�o�F3 l6sxfgsga l(@;B7x�Kc|svj �vc iKfg_vj4: fg�e_o{�=�!>D35�haxsF3 pwf��vjvl!@;B

�g�vjoj(�xc iKfg_xj : �6avsC3�p f"�xjxl(@;B�g�vjoj(�xc iKfg_xj : c i _C3�p f"�xjxl(@;B�xjgsbav�bp ~ B

v � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 17: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� %�f � Y�-\Mp[5Y�.wo'0N%�2 c p�od|awuej �vc iIfb_xj�k���� uxjg� cqp j���0 0(&",���� uxjg� cqp j���� +!,�&��#� $ ~�� �� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � s"�x�xjvl��#�edgu �!�� � �!�� � �"�Icol nx���b_e�xf i �xj iK�g{xj s"�wj _e� c6utf6pvu s�� j�� lqiIfxdgd � l|svfg� l �o� s"� j:nTc!|sgav�vj �!�� � ��L �b{vjb�"7x�Kc|s c pv_ nTc��xjedxl 7!���vlbj {vfed|a jvl col4aepwuxjh��� �"+ ,�&����#� $ ��L s"� j4iIjefhp9�o� s"� j �!�� � {vfed6awjvl �g� s�� j pwjefg�xjxlhs nIc��vjedel43 j���gj|nvs s����vlgj:n��vlglxc��Kd�L � jod!�hpe_Kc pv_ s�� s"� j _e�Kchu �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�

cqpvs iKfwcqp�: c pxstfb�e_�;3<��wfb� � fg�e_o{�=?>�@A u �ha!�Kdgj � � c iw_CBd"�hpx_ p f��vjxlD=?E">FBcqpvs c 3 � 31�F3 d Bu �ha!�Kdgj iGB�� fb� p f iIjF= ~����!>FBcqpvsrl6svfbsgaKl4B�wc6swlb�wcgdgj � �6avsx�hnxse�CBc6�D: fg�o_������@A nx�Kcqpvse�D:�� aIlgfb_xj����wl nIc!hsbax�vjJ�6avs#�h� cgdoj��6p!� 3�fg�e_e{C=��!>�@ Bnx�Kcqpvse�D:�� �vj|i��b{vj _o�Kchu fhpwutlhsvfb�wl �b���|i nTc!hshav�vj 3 s"�vjhp lhfg{vj s"�Tcbl:p j�7 nTc�hsgav�ejrcqp

�6avs��g�wcgdgj3�|p!��@;Bnx�Kcqpvse�D:����"�eaKl;3 7wjtl��#�6aKdgu%� fg{xj s"�vj � f ��e_e� �haepwuJ�o� s"� j l�� L3�6p!��@ Bj��Kc|sF: ~�@ B�

d"�efgu��xc iKfg_xj : fb�e_e{�= ~�>F3��Kc iw_F3 pwf��vjvl @ B� �g�D: c&�� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c�' '�@� �g�D: � �� B � � pwf��vjvl =��!> B � '�'#@c6�D: c iw_ = c�>�= � > ����� + ,(&���#� $ � � � ����0 0 &", �+� � c ����0 0�&",��

� � � '���0 0(&�, �9�:p f��xjvlD=��">(��� c"' ��0 0�&�, � � p f"�ejvlD= ~ >�@A c i _�= c�>�= � >�(�DBi/�(�DB� �g�D: �0� }���0!0(&", �FB1�9����0!0(&", ��'T~ B �3' '�@� �b�F: d � }��0 0�&�,��CB dJ����0 0�&�, �3'T~6B d"' '�@c6� :mf��Kl : ��@ �JE � �tf��Il;: d�@ � E#@

A c iw_ =mc�>C= � >+' �rc i _ = c"'!�(>F= � 'vd�>FBi1' � ~Tk)�DB�c i _�= c�>�= � >� : u(�6a!�Kdoj�@oc i _�= c�>�= � > � : i }w~`k��#@;B

� ��� L��=�/�^�y�����c� � � v �

Page 18: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

l nv� c pxsx� : pwf|iKj 3����vl : �wl @���� �K3 fg�o_o{ = E">D3 fh�e_e{ = ~�>�@;B�wc6swl!� h�xjefbsvj �b� cgdgj4:)���6axsx�bnxso�C3 pwf|iIj 3�� l|svfgsga l(@;B�wc6swl!� od"�vlbj(�b�wcgdoj4: �havse�hnvse�F3�� l6sxfgsgaKl @;B7x�Kc|svj �vc iIfb_vj4: fg�e_o{�= E!>D3 c iw_F3 pwf��vjvl @ B�g�vjoj(�xc iKfg_xj : c i _C3�p f"�xjxl(@;B�xjgsbav�bp1�DB

� %�n h �j1TV+5.?-�J 4:i Mpo�%g2 c p�od|awuej �xl6se� cqpv_ k���� c p�od|awuej �xl6sxuwc���k���� c p�od|awuej4� �wc6swlec���k�� � c p�od|awuej �ojb�e�(�b� k���� c p�od|awuej � iKfgs��Bk����� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � �!�� � , /bawfbs��g�(E6nTc��xjed l6svfg���hs��(� ��hpv{ejg�es9gfxdvc ���xlhsefg� l = � c6svl!�g�vcgdoj!> �!�� � �!�� � ���Tcgl nx���g_o�xf|i �� fhpx_xjvl s�� j j"/ba fhs��g�Kc6fxdtl|svfg� l "� �h�xu cbf|pvsvjel �o� s"� j � c6�vlhs �!�� � �wcgdgj cqp nIc��vjxdJ"� �b�eu c pwfbsvjvl k �"�Kcol � fhpv_ej �o� "� �h�xu c pvfgsvjel l�Lvlhsvj|i �vj!/6aTc6�vjel �!�� � ftlbj���6pwu �wcgdoj 3<"�6pxsvfwcqpIc pv_ � lhsvfg�vl fhpxu s"�vjg�vj:nTc��vjod f|pwutj�/ba fgs �g�Kcbfod �!�� � �� �b�xuwcqp fgsxjxl k �!�� � �|nvs c��6pwfxd�LF3>s"�wj n fb�xf|iIjbsxjg� l :mj l gfxdbjD3 f|pwu ��vl43 lxc p @ p jgjouxjou �(�g� s"�Tcbl �!�� � so�vf6pIlh� �g�hiKfbsKc��6p6gf6pJ� jtc pIlbjb�esvjbu c p f s��Tc6�xuJ�hnvswc��hp fod �vc6s l � cgdoj k �!�� � �!�� � �!�� � �wc6�wlhs �wcgdgj �(�b�6iIfgs�� �!�� � + *D: uejg_�@ �hsvf���� $ ,D: uxjg_�@ �bsxf���� - $ : � fg� lhse�Kc pv_�@ �bsvf��#�%�gi fg_ �bsvf��#� _hi fg_ �6svf����uhagioi�L sxj"�os �"�� � lbj���hpvu � cbdgj � �b�hiIfbs � �!�� � + *D: uejg_�@ �hsvf���� $ ,D: uxjg_�@ �bsxf���� - $ : � fg� lhse�Kc pv_�@ �bsvf��#� �#� nTc�� �bsvf���� L(�6nTc�� �bsvf���� �"�� � � �wjg�xj �#�|nIc��tf6pwu L��6nTc��tfg�xj s"�wjtlhsefg�6- $ nTc��vjxdJ"� �g�ou c p fhsvjvlGk �!�� � �giKfg_tf6pwu _hiIfb_tfg�xj s"�wj%�Kd|awj f6pvu _g�vjejhp iIfg_hpTc6sgaxuxj �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�

uxjg� cqp jJ&� *!+#�"��),- E�� � uxjg� cqp j9- $ ���!,������ � ~$� �cqpvs iKfwcqp�: c pxstfb�e_�;3<��wfb� � fb�e_e{�= >�@A �wc6swlb�wcgdgj � �bnvso�FB � � 0�-��(& �vcgdoj:n��wc pesvjg�C3>uxjo�vc p jou c pt� c6svlxc���k � �!�

�� fb� gfb�xuC=�03�!,������!*!+ $ >F3�p j�7�bfg�xuC=�03�!,#�#���!*"+ $ >FB�� fb� �xdbuo{xfed6a jF=�03�!,������ * ��)#,(>D3<"� ioiIjhpes = 03��, �#��� ��- - ,#� �(>FBcqpvsrl6svfbsgaKl �� B �(� �!0�-��(&#-�� lhsvfhsgaIl:{vfxd6avj+-�)#&�� �vjrc pKc6sKc6fxdvc"*ojou s �(*xjh��� � �!�cqpvs �vj�Les!Lbn jDB0�-"�", � �euDBcqpvs c 3 � 3$c pvuej"�CBcqpvs �xjefeded"� B� � lhsxfg�wl s(� so�xfhpIlgdgfgsvj {vfg� chf��Kdgjxl ���u �ha!�Kdgj � �biKfg_CB

v * 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 19: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

u �ha!�Kdgj � _6iKfg_CBu �ha!�Kdgj � u(�buxjg_FBu �ha!�Kdgj � f �buxjg_FB�� fb� � � chuDB�� fb� ubabiei#L�= E ���">FBcqpvsrl6svfb� l"�|peagi BcqpvsJ�F31LCB� � gfedvc �v�xfbsKc��6p lhsxfb� l {xfg�Kchf��Kdojxl �!�u �ha!�Kdgj bu(�buxjg_�= �(>FBu �ha!�Kdgj gf �buxjg_�= �(>FBcqpvs �� = �(>DBcqpvs �L = �(>DBu �ha!�Kdgj uxj6p�3M�wlec;3 jbs"� f Bu �ha!�Kdgj �(�xl;3 &vcqp Bu �ha!�Kdgj jDB �(� s�� jtl!gfxdgj �!�u �ha!�Kdgj fhpx_��guT~K3 fhpx_��gu(E 3 fhpx_��gu3 Bu �ha!�Kdgj iIjbs��guT~K3%iIjbs��gu(E 3%iIjbs��gu3 Bc6�D: fg�o_� �&� ��� fg�o_#J� H#@A nx�Kcqpvse� :$� aKlbfg_vj�� �vl lhsxfb� l!�hs(�(�( � fhpv_ej�k�� chdoj9hfxdvc��#�xlhsvfh� l k � cgdoj �havshneavs#�h� cgdoj

= � c|s l k��wcgdgj!> � 3 fb�e_e{�=��!>�@ Bnx�Kcqpvse� :$���vlJ"�6px{vjg�ostj!/hawfgs��b� cbfxdJ"� �h�xu c pvfgsvjvl : + *D3 $ ,#@ c p nTc��vjxdJ"� �g�ou c p fhsvjvl;3aKlxcqpv_ 7#�g�vdgu9��!�g�xuwcqp fgsxjxl l�Lwlhsvj i �6p!�K3 fg�e_g{ =��!>�@;Bnx�Kcqpvse� :$���|pKlhsvfb���bs�� � �� f6px_vj�k �wcgdojtcol f � chdoj9��hpvsvfxc pTc pe_ l|svfg� l�7 ���elgj L �ha�� u dvc��xjs(� �gp#��7ts�� j nIc��vjxdJ"� �b�eu c pwfbsvjvl c prf n j |aKdvc6fg� nKc!hsgae�vj3�6p���@;Bnx�Kcqpvse� :$� ���wj � �b�hiIfbs �(�b� s"�Icgl �vcgdojtcol s�� j �!�xded!��7Tc p9�hp j�� � p!��@;Bnx�Kcqpvse�D:����|p2�hs +!*D: uxjb_�@#�bs $ ,F: uejb_�@#�hs�- $ :�sxj"�es#@#�bs"�wd6a j(� iIfg_,�6se_e�vjgjhp�� i fg_,�6s lxc i � fgs#�!"�|iei jhpvsF: svj"�os�@#�6p ��@;Bnx�Kcqpvse� :$���wj f�7wfb�vj s�� fgs svf��oa dofgswc��hp � jejgs�7 jejhp jef� � "�od6agigi col4p j�hjvlelgfh� L k � p!��@ Bnx�Kcqpvse� :$���|p�gfxdxc ���xl6sxfg� l k � cgdgj iva lhs2��hpvsvfxc pr�!�hav�tdvc p jel43 jef���9�hp j _Kc6{wc pv_ s"� jj"/bawfgs(�g� cbfed fhpvu nTc��xjxd �� �g�euwc p fbsxjvl �g�tf �vjo�ojg�vjhp�gj l|svfg�C3 fvl�7 jxdgd fvl c6s lJ- $ k��6p!��@ Bnx�Kcqpvse� :$� ���Icol cqpw�(�b�6iIfgs c��hp ixaIlhs � j �(�g�hi fgsvjou c p s"� j �(�xdgd!��7Tc pv_ 7vf"L � �6p!��@;Bnx�Kcqpvse� :$���|p �bs +!*D: uxjb_�@#�bs $ ,F: uejb_�@#�6s�- $ : svj"�es#@#�bs �(�6nTc��3�bs L#� nTc��3�6p!��@ Bnx�Kcqpvse� :$� 7!�wjg�vj �#�6nIc�� f6pvuJL��|nTc�� fg�vj s"� j:nTc��ejxd �� �g�xuvc p fhsvjvl �o� s�� j l|svfg�rc prfnwj� aKdxcbfb� nTc"hsbax�vj�k)�|p!��@ Bnx�Kcqpvse� :$���|p -h�tl|n j(ech� chjguF3>s�� j s"�Tc6�ou � chdojD3 f � c s l �vcgdoj43 7Tchded%�vfg{vjtcol8�vjefouejb�� �g�vdgu &�L l6svj i � � �g�euwc p fbsxjvl nwfg�vf iKjgsvjb�wl lhjgs k � p!��@;Bj��Kc|sF: ~�@;B

� � �hnwjhp �wcbdoj ��hpvsxfvc pTcqpx_ l6sxfg� l:s�� se�vfhp lodofgsej �!��ou(� �(�6n j6pC:mfg�o_o{ = ~ >D3 � � ��@;Bc6�D: �eu(���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 �q�efwcgdbjou s � �hnvjhpr�vcgdoj��wl��6p�� 3 fg�e_e{C= ~�>�@ B� � fg�o�vf�L l^iIj|i��b� Ltfeded!�(bfgsKc��6p �"��biIfb_� : u �6a �Kdgj � @^iKfxded"�(;: &�!* +#�"��),- � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D: �biIfb_���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � -xj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@;B

� �8?�� � �@�W�=��� > �L� ���L� � � v �

Page 20: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

_6iIfb_� : u �6a �Kdgj � @^iKfxded"�(;: &�!* +#�"��),- � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D: _6iIfb_���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � -xj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@;Bf �guejg_� : u �ha � dgj � @ iIfxdod"��;: &� * +��"��),- � loc"*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6�D: f �guejg_(� �+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � -xj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@;Bu(�guejg_� : u �ha � dgj � @ iIfxdod"��;: &� * +��"��),- � loc"*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6�D: u(�guejg_(� �+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � -xj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@;Bc6u(� : �� fb� � � @ iIfxdod"��;: &� * +��"��),- � lxc"*oj �o�D: �� fg� � @ @;Bc6�D:^c6u(� ����) ���#@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � -xj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@;B� �g�D:^c&�� B c � &� * +��"��),- B^c�'�'�@A c6u�= c�>+� : �� fg� � @ iKfeded!�( : - $ ���!, � ��� � � lxc"*xj"�o�D: � fg��@"@;Bc6�D:^c6uC=mc�>+� �+��) � �#@�efgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � -vj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojbu��6p!��@;B�

� � +xjefgu lhsxfb� l s(� so�xfhpIlgdgfgsvj �!��xjefeded"�+�� Bcqpwuej"��� B7!�Tcbdoj4:�� �xj!�g�D: �ou#@ @

A� � �vjofgutfed|n � f �!�c&�� Buhagioi�L�= c�>(� _vjbs#;: �ou#@;B7!�Tcbdoj4: ubagioi#L =mc�>���� � �bs � ��� c � ~����#@

A c�'�'FBuhabiei�L�= c�>(� _vjbs#;: �ou#@;B�

uhagioi�L�= c�>(� � �#� � Bf �guejg_�= c pwuej��(>(�r}bfbs(�o�D: uhagiei#L�@ � -#� � - � ~�� �DB� � �vjofgu uejedbsvf �!�c&�� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L = c�>� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � �#� c � ~����#@c�' 'DBuhagioi�L�= c�>(� � �#� � Bu(�guejg_�= c pwuej��(>(� fgs(�g�D: uhabiei�L�@ � -#� � - � ~ � �DB� � �xjefgurchu �!�� �� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L =��">� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � @

A �o�xd6aIl��C:)��),����@;B

}�� 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 21: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

c6uC=mc pvuej"�(>C= � >(� ubabioi�L =��">FB� '�'FBc6� : uhagiei#L�=��!>+� � ,��0�@�v�vjof��CBc6� : � � - $ ���!, ����� �K}�E9@A c6uC=mc pvuej"�(>C= � >(� � �#� � B�efbsvfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��",#� � 3���&gsefg� c|u �xl s�� d!�|pv_C3 l����hawdgu �vj �

�ou��|p!�K3 c6u�= c pvuxj�� >F3 - $ �#�",�� ������@;B�

�c6u�= c pvuej"�(>C= � >(� � �#� � B

� � �vjofgu � d|a j iKfg_ �"�c&�� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L = c�>� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � �#� c � ~����#@c�' 'DBuhagioi�L�= c�>(� � �#� � B�biIfb_ = cqpwuxj�� >� fgs��g� : ubabioi�L�@ B� � �vjofgu _o�xjejhp iIfg_ �!�c&�� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L = c�>� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � �#� c � ~����#@c�' 'DBuhagioi�L�= c�>(� � �#� � B_6iIfb_ = cqpwuxj�� >� fgs��g� : ubabioi�L�@ B� � �vd|aKl�� uhagiei#L �!�7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L =��">� _vjgs# : �eu#@!@�� � � � p�� �#�tubahiei�L = �!> � �J,���0�@

Bcqpwuej"� '�'FBc6�D:^cqpvuxj"� � :��xjefxdod"��'T~�@ � : &�!* +#����),-K}x~�@ @A �xjofxded"�#' 'FB�biKfg_� : u �6a �Kdgj � @:�xjefxdod"��;:��giIfg_D3J: �ejefxded���'T~�@ � &�� *"+#����),- � loc"*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6� :1�biKfg_���(��),� ��@�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�"� 3 � -vj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�ofwcgdojbu��6p!��@;B_6iKfg_� : u �6a �Kdgj � @:�xjefxdod"��;: _hiIfg_D3J: �ejefxded���'T~�@ � &�� *"+#����),- � loc"*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6� : _6iKfg_���(��),� ��@�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�"� 3 � -vj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bf �buxjg_(� : u �ha � dgj � @ �vjefedod!�� :mf(�guojg_C3 : �vjefoded!��'K~�@ � & � * +(����),- � lxc"*oj �o�D:�u(�ha �wdoj#@!@ Bc6� : f �buxjg_(� �+��) � �#@�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�"� 3 � -vj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bu(�buxjg_(� : u �ha � dgj � @ �vjefedod!�� : u��guojg_C3 : �vjefoded!��'K~�@ � & � * +(����),- � lxc"*oj �o�D:�u(�ha �wdoj#@!@ B

� �8?�� � �@�W�=��� > �L� ���L� � � } v

Page 22: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

c6� : u(�buxjg_(� �+��) � �#@�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�"� 3 � -vj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bc6u(� : �� fb� � � @ �vjefedod!�� : chuF3 : �vjgfxded!��'T~�@ � &�� * +(����),- � lxc$*xj �o�4: �� fh� � @ @ Bc6� : c6u(� ����) ���#@�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�"� 3 � -vj|iK�h� L foded!��hfgsKc��|pr�ofwcgdojbu��6p!��@;B� �b�F:^c&�rcqpwuxj�� B c � :��vjefoded!��'K~�@ � & � * +#����),- B^c"'#'�@A chu�= c�>� : ��wfb� � @ iIfxdod"��;: - $ �#��, � ����� � lxc$*xj �o�4: �� fh��@ @ Bch� :^chuC= c�>(���(��),� ��@�efgsvfed;: � ��0�-"�!,��!� 3 �!�#��-�� ,#� �;3 �.-ej|iK�g�"L fxdgd!��gfhsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@ B�

��

l6svfb� l"�6poagi1� cqpvuxj"�r}r~KB��od"�vlbj : �eu#@ B� � �vjofou�� l6sxfg� l �o��� i gfedxc��v�xfbsKc��|pr� chdoj ����ou(� �(�6n j6pC:mfg�o_o{ = E">D3 � ��7!��@ Bc6�D: �eu(���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 �q�efwcgdbjou s � �hnvjhpr�vcgdoj��wl��6p�� 3 fg�e_e{C= ~�>�@ B

cqpwuej"��� B7!�Tcbdoj4:�� �xj!�g�D: �ou#@ @

A c6�D:^cqpvuxj"� �(�@�x�vjof��CB

� � �vjofgutfed|n � f �!�c&�� B7!�Tcbdoj4: ubagioi#L =mc�>(� _xjgs� : �eu�@!@

A c6� : ubabioi�L = c�>��� � �hs � @�v�vjof��CBc�'�'FB

�uhagioi�L�= c�>(� � �#� � Bbf(�buxjb_�=mc pvuej"�(>+� }hfbs��o� : ubagioi#L�@ � -#� � - � ~�� �4B� � �vjofgu uejedbsvf �!�c&�� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L = c�>� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � @c�' 'DBuhagioi�L�= c�>(� � �#� � Bhu��buxjb_�=mc pvuej"�(>+�tfbs(�o�D: uhagiei#L�@ � -#� � - � ~�� �DB� � �xd6aKl chuD3 7 j u(� p#�gs pwjejou chu �!�

})} 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 23: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� �� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L =��">� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � @

B

� � �vjofguJ� �!�c&�� B7!�Tcbdoj4:!: ubabioi�L = c�>� _vjgs# : �eu#@!@�� � � �6s � @c�' 'DBuhagioi�L�= c�>(� � �#� � B�� = c pvuej"�(>+�tfbs(�wc : uhagiei#L�@;B� � �vjofguJL �!�c&�� B7!�Tcbdoj4:!: : uhabiei�L�= c�>(� _vjbs#;: �ou#@ @ ��� �)�6p�� @ � � ubagiei�L =mc�> ��� ,���0#@c�' 'DBuhagioi�L�= c�>(� � �#� � B�L = c pvuej"�(>+�tfbs(�wc : uhagiei#L�@;Bcqpwuej"� '�'FB

��od"�vlbj : �eu#@ B

� � ��|ixneaxsvfbs c��hp9�o� f6pv_ga dgfg� uwcolhsxf6pKgj �!�f6pv_��guI~%� f("�vl : "�xl : gf �buxjg_�=��!>r} gf!�guxjg_C= ~�>�@ � ��vl;: 6u��guxjh_ =���>�@ � "�vl : bu��huxjg_ = ~�>�@ 'lec pC: hu��buxjb_ =��!>#@ � lec p�: hu��guejb_ = ~ >#@ @ � ~��#� � -#� � - Bf6pv_��gu E+� f("�vl : "�xl : gf �buxjg_�=��!>r} gf!�guxjg_C= E!>�@ � ��vl;: 6u��guxjh_ =���>�@ � "�vl : bu��huxjg_ = E!>�@ 'lec pC: hu��buxjb_ =��!>#@ � lec p�: hu��guejb_ = E">#@ @ � ~��#� � -#� � - Bf6pv_��gu +� f("�vl : "�xl : gf �buxjg_�=��!>r} gf!�guxjg_C=�!>�@ � ��vl;: 6u��guxjh_ =���>�@ � "�vl : bu��huxjg_ = !>�@ 'lec pC: hu��buxjb_ =��!>#@ � lec p�: hu��guejb_ =�">#@ @ � ~��#� � -#� � - B� � "� ivnoavsxfbsKc��6p �o� iIjgso� c! uwcolhsxf6pKgj �!�iKjgs��guI~%� l�/o�esD: n���7C: ���=��!> }J���= ~�> 3 E�k��#@ ' n���7F: �L = �!> } �LC= ~�>F3ME�k)�(@ @;BiKjgs��gu E+� l�/o�esD: n���7C: ���=��!> }J���= E!> 3 E�k��#@ ' n���7F: �L = �!> } �LC= E!>F3ME�k)�(@ @;BiKjgs��gu +� l�/o�esD: n���7C: ���=��!> }J���=�!> 3 E�k��#@ ' n���7F: �L = �!> } �LC=�!>F3ME�k)�(@ @;B� � "� ivnoavsxfbsKc��6p �o�tl gfedgj �ef(hs��b�tj �!�j+� : iIjbs#�buI~ � fhpv_��buT~%' iKjbs#�gu E � fhpv_#�hu(E(' iIjgs(�gu(E � fhpe_#�gu!E#@ � DBnx�Kcqpvse�D:��hl!bfxdoj �xf�6s(�g�tj+�(�xdg���|p � 3 j#@;B� � ��|ixneaxsvj lxc p fhpwu "�vl �!�uejhp �9��vl : gf(�buejg_ = ~ > } gf(�buejg_ =��">�@ � "�el;: bu �guxjg_C=��!>�@ � "�el;: 6u��guxjh_ = ~�>�@ 'lec pC: hu��buejg_ =��">�@ � lxcqpC: bu(�buxjg_�= ~�>�@ B�wlxc&� : "�xl : bu(�buxjg_�= ~�>�@ � lecqp�: bf �guxjh_ = ~�> }Jhf(�guxjh_ =��!>�@ @ � uxj|p Bjbs"�wf+� : ��vl;: hu��guejb_ =��">#@ � lxc pC: bu��huxjg_ = ~�>�@ } lxc p�: bu �guxjg_C=��!>�@ � "�vl;: bu��guojg_ = ~ >�@ �

��vl : bf(�buxjb_ = ~�> }Jbf �guxjb_�=��!>#@!@ � uxjhp�B�wlxc&�r}�� lec � ~ � � � -#� � -;Bjbs"�wf+� jgs��wf � ~�� � � -�� � -;B

� �8?�� � �@�W�=��� > �L� ���L� � � }!�

Page 24: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

uejhp � n#��7C: � lxc 35E�k���@ ' n���7C: jgs"�wf 3 E k)�#@;B&vc p � :M�wlec � : : �L�= ~�> }J�L�=��!>#@ � j#@ } jhs"� f � : : �� = ~�> }!��C=��!>�@ � j#@"@ � uxjhp B� �vl � :M�wlec � : : ���= ~�> }J���=��!>#@ � j#@ 'tjhs"� f � : : �L = ~�> }!�LC=��!>�@ � j#@"@ � uxjhp B

� � �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � ���uejhp �9��vl : gf(�buejg_ =?E"> } gf(�buejg_ =��">�@ � "�el;: bu �guxjg_C=��!>�@ � "�el;: 6u��guxjh_ = E!>�@ 'lec pC: hu��buejg_ =��">�@ � lxcqpC: bu(�buxjg_�=?E!>�@ B�wlxc&�9��vl : bu��buejg_ =?E">�@ � lxcqpC: gf �buxjg_C= E!> } gf(�huxjg_ = �!>�@ � uxj|p Bjbs"�wf+� : ��vl;: hu��guejb_ =��">#@ � lxc pC: bu��huxjg_ = E!>�@ } lxc p�: bu �guxjg_C=��!>�@ � "�vl;: bu��guojg_ = E�>�@ �

��vl : bf(�buxjb_ =?E!> }Jbf �guxjb_�=��!>#@!@ � uxjhp�B�wlxc&�r}�� lec � ~ � � � -#� � -;Bjbs"�wf+� jgs��wf � ~�� � � -�� � -;Buejhp � n#��7C: � lxc 35E�k���@ ' n���7C: jgs"�wf 3 E k)�#@;B&vc p '�� :M�wlxc � : : �L = E">r} �L =��">#@ � j(@ } jgs"� f � : : �� = E�> }!�� =���>�@ � j(@ @ � uxjhpCB� �vl '�� :M�wlxc � : : �� = E">r} �� =��">#@ � j(@ ' jgs"� f � : : �L = E�> }!�L =���>�@ � j(@ @ � uxjhpCB

� � �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� �!�uejhp �9��vl : gf(�buejg_ =�"> } gf(�buejg_ =��">�@ � "�el;: bu �guxjg_C=��!>�@ � "�el;: 6u��guxjh_ =�!>�@ 'lec pC: hu��buejg_ =��">�@ � lxcqpC: bu(�buxjg_�=�!>�@ B�wlxc&�9��vl : bu��buejg_ =�">�@ � lxcqpC: gf �buxjg_C=�!> } gf(�huxjg_ = �!>�@ � uxj|p Bjbs"�wf+� : ��vl;: hu��guejb_ =��">#@ � lxc pC: bu��huxjg_ = !>�@ } lxc p�: bu �guxjg_C=��!>�@ � "�vl;: bu��guojg_ =��>�@ �

��vl : bf(�buxjb_ =�!> }!gf �buxjg_�=��!>�@!@ � uejhp B�wlxc&�r}�� lec � ~ � � � -#� � -;Bjbs"�wf+� jgs��wf � ~�� � � -�� � -;Buejhp � n#��7C: � lxc 35E�k���@ ' n���7C: jgs"�wf 3 E k)�#@;B&vc p '�� :M�wlxc � : : �L =�">r} �L =��">#@ � j(@ } jgs"� f � : : �� =��> }!�� =���>�@ � j(@ @ � uxjhpCB� �vl '�� :M�wlxc � : : �� =�">r} �� =��">#@ � j(@ ' jgs"� f � : : �L =��> }!�L =���>�@ � j(@ @ � uxjhpCB� �vl � � �vl � B&vc p � &vc p � Bnx�Kcqpvse�D:��hlecqp ���vdg�D3<"�xl����xdg���|p � 3M&wc p 3 �(�vl!@;B

� � �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� �!�� � �!�� � � � c6svj � �g�vdbu � �!�g�xuvc p fgsej &"Lvlhsvj|i �!�� � n fb�xf|iIjbsxjg� l c pt� c6s l � cgdbj �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� �!�c6�D: fg�o_� ���+��@

}� 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 25: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

A c6� :�� �wc6s l"�"�hn j6p��g� cbdgj :)�e�hnvse�F3 fg�g_e{ =��>F3M+", * $ � +�- � ,D3 � l|svfgshaIl(@ @ �(� 7v�Kc svj �h��b{vjb�"7x�Kc|svj s�� j �vj"L�7#�g�xu �!�

A� � ��wj(�� c6� s��Icol cgl f:nv���hsvj�hsejouJ�ej"L"7��h�xu s�� fgs:ivaIl|s p��hs � j �� f|pv_vjou �!�c6� : � bfg�xu�� � �wc6s l"�h_vjgs����vj"L�odofvlgl;: gfh�xu�@ � ����� � �!& � +�) ����� ,���@A nx� c pvse� :$� � �(�gsvj(6svjou �vj"L�7��g�xu gfhpgp��gs � j:i��ou ch�vcbjouNk �6p!��@;B�jedelgjA nx� c pvse� :$���|p �6p2�hs��bs�&bsxfg�es 7v�Kc sKc pv_ � �(&:n fg�ef|iIjgsejg� l c pt� c6s lnIc!6sgax�vj �6p �6p ��@ B

� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� �!+ � -��`~ �!�� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � _vjbs s"�wj "� ioiIjhpxsrlhsg�Kc pv_ �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � �"+ � -��`~ ��@ B �(� "�hn L �vj�L"7��h�xu pvf|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���ou3��� ��3 �� = �!>�@;3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;Bnx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� �!+ � -���E �!�� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � �"+ � -���E ��@ B �(� "�hn L �vj�L"7��h�xu pvf|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���ou3��� ��3 �L = �!>�@;3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� �8?�� � �@�W�=��� > �L� ���L� � � } �

Page 26: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;Bnx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� �!+�� *3�T~ , ���� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � �"+�� *��T~ ,���@;B �!� "�|n�L �ej"L"7��g�xu p f|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���o�3��� ��3 gf(�huxjg_ = �!> � ~ � � � -(� � - @ 3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;Bnx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� �!+�� *3�(E�, ���� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � �"+�� *��(E",���@;B �!� "�|n�L �ej"L"7��g�xu p f|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���o�3��� ��3 bu��huxjg_ = �!> � ~ � � � -(� � - @ 3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;B

} � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 27: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

nx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� � $ ,3���`~ �!�� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � � $ ,3��`~ ��@ B �(� "�hn L �vj�L"7��h�xu pvf|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���o�3��� ��3 ~ � j(@;3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;Bnx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� � $ ,3����E �!�� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � � $ ,3���E ��@ B �(� "�hn L �vj�L"7��h�xu pvf|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���o�3��� ��3 ~ � j(@;3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;Bnx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�

� �8?�� � �@�W�=��� > �L� ���L� � � })�

Page 28: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � &",�� �!+��� *`~ �!�� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � �"+���"*`~ ��@ B �(� "�hn L �vj�L"7��h�xu pvf|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���o�3��� ��3 fvlxc p�: &wc p @ � ~ � � � -(� � - @ 3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c svjg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|igiIjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"�vj9"�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;Bnx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�vjejhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � &",�� �!+��� *�E �!�� �!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�c6� : � bfg�xu#@6� c6swl"�6n fb�wlgj(�6{vfxd6avj : gfh�xuF3M�xdguo{efxd6a j43 ��|ieiIj|pvsC3�� lhsvfhsgaIl(@ B� � "�6pKlhse�ba�hs sxj|ivn dgfgsvj �(�g� p j�7 �vj"L�7��g�xu �!�l6so��|n(LD: p j�7�gfg�euD3 � �"+���"*�E ��@ B �(� "�hn L �vj�L"7��h�xu pvf|iIj �!�l6so��gfbsD: p j�7�gfg�euD3 ��� ��@;B �(� �)� � {vfxd6avj uojxdvc iTc6svjg� �!�l nx�Kc pxse�D: uhabiei�LF3%���o�3��� ��3 fvlxc p�: &wc p @ � ~ � � � -(� � - @ 3lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3>ubagigi�L�@;B �(� p j�7 {vfxd6avj ���c6� : � ��|ieiKj6pvs�@ Alhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3�� � ��@;B �(� "�|igiIjhpvs uxjxdec i c6sejg� �!�lhse�#bfgsF: pwj�7Kbfb�xuF3 "�|ioiKjhpvs#@;B �!� fhngn jhpwu s"� j "�qieiIjhpes �!��

� � �vjg� �g�hiKfbs s��wj �xj�L"7��h�xurl|se�Kc pe_ s�� "�hpx�(�g�hi s�� 0�- � & �gawdojvl �!��wc|s l!�|nwfg� lbj �bsvj ixnKdofbsxj : pvj�7Kgfh�xuF3 gfg�xu 3 � �ej"Les Lhn jD3�� lhsefgsgaIl!@;B� � �g{xjb�"7v� c|svj s�� j �xj"L"7��g�xu%7Tc6s"� s"� j:p j�7 {vfxd a j �!��wc|s l!�|aonwuxfbsxj(�(bfb�xuD: �hnvse�D3 fg�g_e{ =��>F3 hfg�xuF3�� lhsefgsga l(@;B

nx� c pvse� :$���xj�L"7��b�eu �wfxl8�wjojhp2�� fhpe_vjou s�� � � p!��@;Bnx� c pvse� :$���vl#�6p!�K3 gfg�eu#@;B�

�� � ch� fg�e_# � ��� �"��wc6swl!� gd!�vlbj �g� cbdgj : �hnxse�C3�� lhsxfbsgaIl!@;B� � �hnwj6p��g�wcbdoj �"�

�� � ch� jb�e�(�b�9�(!|av�xjguF3 nx�Kc pxs �haxstjg�g���g�:iIjvlelhfg_vj �!���od"�vlbj : �eu#@ B

}�* 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 29: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � ���� � � �hpv{xjb�esrl6svfg�wlJ"�"�g�xu c p fgsvjel ���� � �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � ����ou(� �(�6n j6pC:mfg�o_o{ =�">D3 � 7 ��@;Bc6�D: �eu(���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-"�",�� � 35� �#�#-$� ,#�!�43 � 0xfwcgdbjou s � �hnvjhpr�vcgdoj��wl k � p!� 3 ���havs�kzn��wd"�("� �h�xu ��@ B� �g�D:^c&�� B$c � lhsvfb�wl!�6poabi B c"' '�@

A uejhp � "�vl : f(�guejb_ =mc�>r} bf(�guejb_ =���>�@ � "�vl : bu��huxjg_ = �!>�@ � ��vl;: u �guxjg_C=mc�>�@ 'lec pC: hu��buxjb_ =��!>#@ � lec p�: u(�guxjb_�=mc�>#@ B�wlxc&� : "�xl : u��buejg_ = c�>�@ � lxcqpC:mf(�huxjg_ = c�> } gf(�huxjg_ = �!>�@ @ � uxj|p Bjbs"�wf+� : ��xl;: hu(�guxjb_�=��!>#@ � lec p�: u(�guxjh_ =mc�>�@ } lxc p�: bu��guojg_ =���>�@ � "�el;: u��huxjg_ = c�>�@ �

��vl :mf �guejg_�=mc�>r} gf �buxjg_�=��!>�@!@ � uxj6p�B�wlxc&�r}�� lec � ~���� � -#� � -;Bjbs"�wf+� jgs��wf � ~ ��� � -�� � -;B��9�� =��!>+'tj � :M� lec � � �vl } jgs�� f � &wc p�@;BL�9�L =��!>+'tj � :M� lec � &vc p ' jgs�� f � �(�vl!@;B�hnv� c pxsx� : �ouD3 �.�ou��bs �ou��bs �vl��bs �xdg���hs �vdg� �6p!� 3 �C3MLD3^chuF=mc�>F3 �giIfh_ =mc�>F3 _|iIfg_ = c�>�@;B

��od"�vlbj : �eu#@ Bc6� : l6svfbsgaKl(@ �wc|s l!�h�xjhn��b�os#�ojb�o���g�D: lhsxuejb�e�C3 lhsvfhsgaIl(@ B�xjgsbav�bp�: lhsxfgsbaIl @ B�

� %1� p�+kT?-k[�RUT^q&)�4 +51�0�M&%g2

c p�od|awuej �ed"��bfedvc"*ej �xlhsxfb� k���� c p�od|awuej �vc iIfb_xj�k���� c p�od|awuej �b_o�Kc6u(�6avs cbdxl k���� c p�od|awuej �xl6svfb���6avs cbdxl k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�h{vj�6s(�g� k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�qiIfgso� c�� k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�b� c6syk���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�qivaKdhs ch� c|syk���� c p�od|awuej �g�wc6syk���� c p�od|awuej �6nwfg�wlbj�k���� uxjg� cqp j �����", ���!, + ~� � �Nk�� uxjg� cqp j �����", ���!, + ~� � �Nk�� uxjg� cqp j �")#0!0 ,!+��!&#-�.�,9E���� � � s"�wj%�eav�o�xjg� l����|aKdgu%� j �Kc6_ j|p��hav_��vs s�� _ejgs �wchuxj �o� i fgsesxjb�uha j s(� s"�wjtl|nwf(gj s�� fgs:i chuefxl f6non jhpvuvl s �tdvc p j 7"� jhp j"�ese�ef�hsKc pv_ uxfgsvf �o���qi svf��Kdoj ���� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � �!�� � � � ivneaxsxj s��wj �6nwf�xc|s cbjvl �o� s"� j lhsvfg� �hp s"� j:nTc!|sgav�vj k �!�� � &bsxfg� l4nTc��xjedxlJ�� �g�euwc p fhsvjvl fg�vj _Kc6{vj|p ��L9"� �h�xu��h� cgd6pvf|iIj�� fg�g_e{ =��> �!�

� � � Bu�3����� �CF��=�[�/� �u����� � � } �

Page 30: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � &ofb{vj � �!�� � �(�b�hiIfedxc"*xjgurc pxsxjhpIlec|s LC3M�hn f xc6sKc6jvl43 d!�g_F: �hn f�oc6sKc6jvl(@;3�iIfg_wc6sgawuoj �!�� � cqp �haxsbneavs��b� cgdgj fhpvu nv�wc pvs � c6s n fg�vfqiIjgsvjh� l �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs iKfwcqp�: c pxstfb�e_�;3<��wfb� � fg�e_o{�=?>�@A0�-"�", � �euDB0�-"�", � �ou(E Bcqpvs � �#� "�!�g�euDBcqpvs � L#� "�!�g�euDBu �ha!�Kdgj � u cgl6sCB�� fb� � � c6uFBu �ha!�Kdgj � i(� 3 � i����b� c pwfed Bu �ha!�Kdgj � � c iw_C3 �!� �wf(��CBu �ha!�Kdgj � c pxsxjhpIlec|s LC3 � �hnwf(xc6s!LFBu �ha!�Kdgj � d!�b_�7 Bd"�hpx_ p f��vjxlD=?E">F3 �op f"�xjxlD= E">DBcqpvs dxc pwjvl"�6poabiGBcqpvs c 3 � Bcqpvs �xfouwc aKl4B�� fb� � � cbdoj �|p f|iKj B � � aIlgj s�� uwcol|n dgf"L � cgdoj:p f|i j 7 �vjhpr�vcgdoj jg�e� �g� ���cqpvsJ���!�g�e� �D3 �#�!�g�o�T~ BcqpvsJL��!�g�e� �D3 L#�!�g�o�T~ Bu �ha!�Kdgj fD3 ��3<4B �(� Egu n#�ed�Lgp#� i cbfed � c s �!�u �ha!�Kdgj fef 3 �!� 3<!43 uouF3 jojD3 �o�FB � � Ibu n��odvc p��qi cbfxd � c6s �!��� fb� � �!� n fb�wlgjouDBu �ha!�Kdgj iIjofhp�3%iIjof6p��xl�/DBcqpvs n�B� � {xfg� cbf��Kdgjvl c pTc|s cgdvcglbfgsKc��6p �"����!�g�e� �+��DBL��!�g�e� �+��DB���!�g�e�I~%��DBL��!�g�e�I~%��DBiKjef6p ���k��DBiKjef6p��el�/(��Nk��DBc6�D: fg�o_����� H�@A nx�Kcqpvse�D:��$�6p2�|p �bsgaKlbfg_vj�� �vl c iKfb_vj(� p f|iIj8� f���#�vc i fg_vj "� �g�ou��g�vcgdojhpvf|iIj

�6avsbneaxs#�b� cbdoj �6p �K3 fg�o_o{ =��">#@;Bnx�Kcqpvse�D:��$�bs � � ivneaxsxjtd"�b_F: �6nwf�xc|s!L�@:�(�g� jef��� lhsvfh� k �6p���@;Bnx�Kcqpvse�D:��$�bs�&ofb{vj p#�g�hiKfedvc"*ejgu cqpxsvjvloc6s LC3M�hn f xc6s LD3 d!�h_F: �hnvf�xc s L�@;3 s"� j"�g�Kc!hfxdiKfg_bpTc|sgawj3�|p/�bs cqp2�6axs��haxs��g� cbdgj3�6p �|p2�6p ��@;Bnx�Kcqpvse�D:����"� j E �wc|� lhstdvc pwjxl �g�9"�"�g�xu��h� cgdoj4ivaIl|s2"�|pvsvfwc p9� fhpwu L9�b�e�wlgjhst�(�h�jof��� n��xlgj �6p ��@ Bj��Kc|sF: �#@ B�

�wcgdgj(�|p f iIj+�tlhse�euhaen�: fb�e_e{�=�!>�@ B

��� 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 31: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� �!�� � +vjofouvlJ"�!�b�xu��b�wcgdoj iKfhp j �!�� � &gs(�g�xjvl uefbsvf cqp {xj(hs��b� �!�� � +vjofxdod!�( iKj|i c6� pwj(gjvlol k �!�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� �!��ou(� �(�6n j6p�: fb�e_e{�=�!>F3��q����@ Bc6�D: �eu(���+��),����@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� �xfvcbdojou s�� �hn jhpt� cgdbj(�wl��6p!� 3 fg�g_e{ = E�>�@;B� � so� L s(� _vjbs �o�o�vlgjgs �(�g�:iTdbs cqnKdoj j"�gn��vl|av�ej �!�n � �vl bfhpv�D: �ouF3��.�ou�ou3�6p!�K3�� �#�"�g�e�3� 3�� L(�!�o�e���#@;Bn � �vl bfhpv�D: �ouF3��.�ou�ou3�6p!�K3�� �#�"�g�e�T~K3�� L(�!�o�e�K~�@;B� � ��wj��� � cbdgj � �b�hiIfbs �!�c6�D: n �������� n ��� E�@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� � �(�6pv_ j"�gn��el|av�vj �o�e�xlgjgs �(�g�hi fgsrc pr�vcgdoj

�vl��|p!�K3 fb�e_o{ =?E!>#@ Bnwfg�wlgjgu(� n fb�wlgj : �ouF3 fb�e_e{�=�!>F3��C3 � �bs �"3 �wdec p jvl��6peagi @;Bgd!�xlgj4: �ou�@ B

�(�!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �"�� � -xj|i��g�!Ltfxdod"��gfbs c��hp �"�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�"����(�� �b�xu(� : cqpvs � @^iIfedod!�� :mdvc pwjxl!�6poabi � loc"*xj �b�D: c pes�@ @;Bc6�D: �#� "�!�g�eu(���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;BL��(�� �b�xu(� : cqpvs � @^iIfedod!�� :mdvc pwjxl!�6poabi � loc"*xj �b�D: c pes�@ @;Bc6�D: L#� "�!�g�eu(���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Buwcol6s� : u �ha!� doj � @^iIfedod!�� :mdvc pwjxl!�6poabi � loc"*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6�D: u cglhs���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bi(� � : u �ha!�Kdgj � @^iKfxded"�(;: dxcqp jvl"�|peagi � lxc"*oj �o�D:�u(�ha �wdoj#@ @ Bi(���b� cqp fed�� : u(�ha!� doj � @ iIfxdod"��;:mdxc p jxl"�6peahi � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D: i�� ���+��),��� ��� i����b� c pwfed+���+��),����@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;BcqpvsxjhpKlxc|s L� : u(�6a!�Kdoj � @ iKfeded!�( : dvcqpwjvl!� peagi � lxc"*xj"�o�D: u!�ha �Kdbj#@ @;Bc6�D: c pxsvj6pIlec6s!L� ����) ���#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bc6u(� : �� fb� �!� @ iKfeded!�( : dvcqpwjvl!�|poagi � lec"*xj"�o�D: � fg� � @ @;Bc6�D: chu(���+��),����@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bc6�D:md!�ofou(�vc iIfb_xj :mfb�o_e{ = ~ >F3�� c i _F3 p f��xjvl(@"@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� 0vfvcbdojou s�� d!�efou c iIfh_vj(�xl��6p!��3 fg�g_e{ = ~ >�@;B

� � � Bu�3����� �CF��=�[�/� �u����� � � � v

Page 32: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"�� � lhso�Kcqpv_ s�� �xd!�efbsF3^cqpxsC3 kokek �"�� � "�6pv{xjb� lxc��6p �"�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"�� �g�D:^c&�� B c � dvcqpwjvl!�|poagi B c"'�'#@A chuC=mc�>(� l6se�xuhaon�: nwfb� lgjguC=mc�>C=��!>�@ B���(�� �b�xuC= c�>(� fgs(�vc : nwfb� lgjguC=mc�>C= ~�>�@ BL��(�� �b�xuC= c�>(� fgs(�vc : nwfb� lgjguC=mc�>C=?E!>�@ Bi(�G= c�>(� fgs��g� : n fb�wlgjouC= c�>�=�">�@;B�

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!�!�� � 0Kcqpwuvl lhsxfb� l j��vf�6s gj6pxsvjg� �!�� � �(� ivnoavsxjvl c pvsxj6pIlxc|s cbjvl �!�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!�!�c6�D:md!�ofou(�vc iIfb_xj :mfb�o_e{ =?E">F3���� f���F3 �opwf"�vjel(@ @�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� 0vfvcbdojou s�� d!�efou c iIfh_vj(�xl��6p!��3 fh�e_e{ = E!>�@;B� �� B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@A c iIfb_vj �g�wcqpwu��qi`c p��xcqp��(ec|��odgj4: c iw_F3 �43

:md!�6pv_ � @$� ���(�� �b�eu�=mc�>D3!: d"�6pv_ � @$� L#� �� �g�euC=mc�> 3 p f"�ejvl(@;B�xfouwc aKl �rl6sxfg�#�h�xfou cqaKl;: c iw_C3 :md!�hpe_�@��#�!"� �g�ou�=mc�> 3J: d��hpv_�@�L#�(�� �g�xuF=mc�>F3�p f"�ejvl(@;BcqpvsxjhpKlxc|s!L =mc�>(� l6svfg���xc pvsxj6pIlxc|s!LF: c i _C3 � f���D3M�#�!"� �g�ou�=mc�> 3ML(�("� �h�xu�=mc�>F3��vfbu c aIl 3pwf"�xjvl @;B�

� � se�xjefbs gfxlbj �g�:iva dhsKc n dgj n#�xlgj n dofgsej �!�c6�D: �#�"�o�o�3� ���� ��� L��"�o�e� � ���(�#@� �g�D: c&�� B^c � dxcqp jvl"�|peagi B^c�'�'�@A�xfouwc aKl �tlhsvfb���b�vfguwc aIl : c i _F3 : d��hpv_�@��#�("�"�g�xu�= c�> '!�(�!�o�e���D3

:md!�6pv_�@�L��(�� �b�xuC= c�> '"L��!�o�o� �D3 pwf"�vjxl @;BcqpvsxjhpKlec6s L�= c�>('��rl6sxfg�#�xcqpvsvj6pKlxc6s"LF: c iv_C3 �vf���C3 �#�(�� �g�xuF=mc�>#'!�#�!�b�e�3�D3L��(�� �b�xuC=mc�> '"L#�"�g�e�3� 3 �vfouwcqaIl43�p f"�xjxl(@;B

c6�D: �#�"�o�o�T~ ���� ��� L��"�o�e�I~ ���(�#@� �g�D: c&�� B^c � dxcqp jvl"�|peagi B^c�'�'�@A�xfouwc aKl �rl6sxfg�#�h�xfou cqaKl;: c iw_C3 :md!�hpe_�@��#�!"� �g�ou�=mc�>#'!�#�!�b�e�T~ 3

:md!�6pv_�@�L��(�� �b�xuC= c�> '"L��!�o�o�I~ 3 pwf"�vjxl @;BcqpvsxjhpKlxc|s!L =mc�>(' �tlhsvfb���vc pxsxjhpIlec|s LF: c i _C3 � f���C3M�(�("� �h�xu�=mc�> '!�(�!�o�e�K~ 3L��(�� �b�xuC=mc�> '"L#�"�g�e�T~K3": �vfguwc aIle}v~�@;3�p f"�xjxl(@;B

� � 7x�Kc|svj �vc iIfb_xj :mfb�o_e{ = ~ >F3 c i _C3�p f"�xjxl(@;B �!��g�vjoj(�xc iKfg_xj : c i _C3zpwf"�vjxl @;B

�)} 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 33: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

�g�vjoj(�xc iKfg_xj : �wf���F3��ep f��xjvl(@ Bl6svfb�#�buxj6pIlec6s chjvl;: cqpvsvj6pKlxc6s!LF3 dxcqp jvl"�|peagi @;B� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � ���� � "� ivnoavsxj �wc6� l6s ��Ic l|abi ���� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � ���d"�g_�7 � : u �ha!� doj � @ iIfxdod"��;:mdxc p jxl"�6peabi � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D:md!�b_"7 ���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� iIj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;B

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� �!�� � lgfb{vjtl6sxfg� c6uF35�6n f�ec|svfhp�bjD3>s�� j �h�Kc!gfod iIfh_C3 hfxd(|awdofgsvjbu i fg_C3 uvcolhsvf|pKgj fhpwu �T} iKfb_�!�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� �!��ou(E+� � �hnwjhpC: fg�e_o{�= �(>D3%� 7 ��@;Bc6�D: �eu E+� �+��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� 0vfwcbdgjou s�� �|n jhpt� cgdoj�� �xl��6p!��3 fg�g_e{ = �!>�@;B�hnv� c pxsx� : �ou(E 3��hc6u��bsvd"�g_F: �6n f� @��bshiKfb_gpTc|sbawuxj!�bs"�2�6shiIfg_hpTc6sgaxuxj(�(hfxd(;:zn��xd�L�Eou�@"�bshiIfh_gpTc6shawuxj(�!gfxd : gj6pxse�vj�#�g�eu�@��bs �T} iIfb_F: n#�xd�L(Egu�@#�hs �T} iKfb_F: bj6pvse�xj%���h�xu�@#�6s �#�(�� �g�xu �bs L#�!"� �g�ou��6p���@;B

�6n f(xc|s L� l6sxfg�#�"�6n f�ec|sKcbjxl : c pxsxjhpIlec|s LC3 dvc pvjvl!�6pgagiG3 ~`k)�#@ B� �� B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@c6�D: �hnwf�ec6s!L�=mc�> �#���@

A c6u�= � >+� c6uC=mc�>DBcqpvsxjhpKlec6s L�= � >(�rc pxsxjhpIlec|s L = c�>FBi(�G= � >+� i(� =mc�>DB���(�� �b�eu�= � >(� ���("�!�b�xu�= c�>FBL��(�� �b�eu�= � >(� L��("�!�b�xu�= c�>FBd"�g_�7G= � >� d!�g_T~�� : �6nwf�xc|s!L =mc�>#@;B� ' 'DB

c6�D:mdvcqp jxl!�|peabi @�wc6s��6n#�xd�L�E4:md!�g_�7�3�i(��3 dxcqp jvl"�|peagi 3��vf43 �"�C3 ��!@;Bjedxlbj�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� �"�wj � chdoj(�xl "�|pvsvfwc pIl:p�� uxfhsvfD3 c k j k c6s � fvl �dxc pwjvl#�6p � 3 fg�o_e{�=�!>�@ B� � ��|ixneaxsvjtl6sxfhpwuefb�xu uejg{KchfbsKc��6p �!�� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@A iKjef6p ' � i�� = c�> } : f � d"�b_"7G= c�> � d"�b_"7G= c�>'%� � d��g_"7G= c�>' (@ BiKjef6p��el�/+' � n#��7�: i(�G=mc�>w} :mf � d!�g_�7 =mc�> � d!�g_�7G=mc�>+' � � d!�g_�7G=mc�>+' (@;3 E k)�#@;B�iKjef6p �:iIjofhp � dxcqp jvl"�|peagi BiKjef6p��el�/(�:iKjofhp��el�/ � dvc pwjxl!�6poabiGB

� � ����7J7 j ��6pIlxc6uejg� s�� fgs fg�e�xf�L �wfb{vj � 'T~:lxc"*xj k -6s:iIf"L � j:n��vlglxc��Kdbj s�� lgfg{ej l"�qiIjiKj|i��g�!L ��L �xjefedod!��bfbsKc px_tfg�o�xf"LC3 �eavsrc u!�hp���s s"�Tc p�� s��Tcol�7��haKdhu �vj f8�eav_vj _vfwc p k �!�

� � � Bu�3����� �CF��=�[�/� �u����� � � �!�

Page 34: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

dxc pwjvl"�6poagi/� � B� �� Bnx�Kcqpvse�D:��hl6svfbsbpwuxfb�eu uejb{Kcbfbs c��hp � �o�3�6p!��3 l�/o�gsF:ziIjgfhp��xl�/ } n���7�: iIjef|p 3 E k)�#@ @"@;B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@c6�D: f��Il :zi(� =mc�> } : f � d!�b_�7G=mc�> � d!�b_�7G=mc�>'%� � d!�h_"7G=mc�>' (@ @ � l�/o�es :ziIjef|p��xl�/ }n#��7C:ziKjef6p 35ENk)��@!@ @

A c6u�= � >+� c6uC=mc�>DBcqpvsxjhpKlec6s L�= � >(�rc pxsxjhpIlec|s L = c�>FBi(�G= � >+� i(� =mc�>DB���(�� �b�eu�= � >(� ���("�!�b�xu�= c�>FBL��(�� �b�eu�= � >(� L��("�!�b�xu�= c�>FBd"�g_�7G= � >� d!�g_�7 =mc�>DB� ' 'DB

dxc pwjvl"�6poagi/� � Bc6�D:mdvcqp jxl!�|peabi @A �wc6s��6n#�xd�L(E : d"�b_"7 3�i�� 3 dvc pwjxl!�6poabiG3��vfD3��"� 3���(@;B�wc6s��(bjhpxsxjg� lec6uxj :md"�g_"7�3 i�� 3>u col6sF3 dec p jvl��6peagi 3 �vfgfD3 ��� � 3��� 3 �xuguF3 �ejejD3��x�e��@ B�jedxlbj�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��$tlec6_hi f �vjh_e�vjvlglxc��hp � fvl uxjxdbjgsvjbutfxdgd s"�vj lhsefg� l k

��� jb�vj cgl p�� uefbsvf � �g� �wc6ses cqpv_ ��� � �|p ��@;B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@

A c6�D: u cglhs�= c�> � ~�E���� @�hnv� c pxse�D: �ou ED3%�.�wl��hs �e���hs �e���hs �e���6s3�e���6s3�e���6s3�e���6s3�eu��6s3�eu�� p!� 3c6uC=mc�>D3d"�b_"7G= c�>F3i(� =mc�>D3f � d!�g_�7 =mc�> � d!�g_�7 =mc�>+' � � d!�g_�7G=mc�>+' 3fof+' �!� � d"�b_"7G= c�>' � d!�g_"7 =mc�> � d!�g_"7 =mc�>+' ueu � u cblhs =mc�>' jej � u col|s =mc�> �uwcol6s = c�> 3 i(� =mc�> } : f � d!�b_�7G=mc�> � d!�h_"7G=mc�>'%� � d!�h_"7G=mc�>' (@;3i(� =mc�> } : fof('%� � � d"�g_"7 =mc�>+' � d!�g_�7G=mc�> � d!�g_�7G=mc�>' ueu � uvcolhs = c�>' jej �uwcol6s = c�> � u cglhs�= c�> @ 3��� "� �b�eu�=mc�>D3L�� "� �b�eu�=mc�>#@;Bjedxlbj�hnv� c pxse�D: �ou ED3%�.�wl��hs �e���hs �e���hs �e���6s3�e���6s3�e���6s3�e���6s3�eu��6s3�eu�� p!� 3c6uC=mc�>D3d"�b_"7G= c�>F3i(� =mc�>D3f � d!�g_�7 =mc�> � d!�g_�7 =mc�>+' � � d!�g_�7G=mc�>+' 3fof+' �!� � d"�b_"7G= c�>' � d!�g_"7 =mc�> � d!�g_"7 =mc�>+' ueu � u cblhs =mc�>' jej � u col|s =mc�> �uwcol6s = c�>(' �o� � d!�b_�7G=mc�> � : uwcolhs�= c�>r} ~�E#� �#@;3i(� =mc�> } : f � d!�b_�7G=mc�> � d!�h_"7G=mc�>'%� � d!�h_"7G=mc�>' (@;3i(� =mc�> } : fof('%� � � d"�g_"7 =mc�>+' � d!�g_�7G=mc�> � d!�g_�7G=mc�>' ueu � uvcolhs = c�>' jej �uwcol6s = c�> � u cglhs�= c�>(' �e� � d"�b_"7G= c�> � : u col|s =mc�> }r~ E � �#@"@;3��� "� �b�eu�=mc�>D3L�� "� �b�eu�=mc�>#@;B

�� 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 35: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ��od"�vlbj : �ou(E#@ B�g�vjoj : �hnwf�ec6s!L�@;B�g�vjoj : c pxsvj6pIlec|s L�@ B

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�"�� � nv� c pxs � c|s n fb�xf|iIjbsxjg� l �"�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�"��(�b�F: c&�� B c � dvcqpwjvl!�|poagi B c"'�'#@�g�vjoj : chuC= c�>�@ B�g�vjoj : chu#@;B�g�vjoj : �#� "�!�g�eu#@;B�g�vjoj : L#� "�!�g�eu#@;B�g�vjoj :md!�b_"7K@;B�g�vjoj : i��K@;B

�xjgsbav�bp ~ B�

� % � p�+kT?-k[�4 ) +kMp)[�4:+k4'Mp[3%�2

c p�od|awuej �ed"��bfedvc"*ej �xlhsxfb� k���� c p�od|awuej �vc iIfb_xj�k���� c p�od|awuej �b_o�Kc6u(�6avs cbdxl k���� c p�od|awuej �xl6svfb���6avs cbdxl k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�h{vj�6s(�g� k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�qiIfgso� c�� k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�b� c6syk���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�qivaKdhs ch� c|syk���� c p�od|awuej �g�wc6syk���� c p�od|awuej �6nwfg�wlbj�k���� uxjg� cqp j �����", ���!, + ~� � �Nk�� uxjg� cqp j �����", ���!, + ~� � �Nk�� uxjg� cqp j �")#0!0 ,!+��!&#-�.�,9E���� � � s"�wj%�eav�o�xjg� l����|aKdgu%� j �Kc6_ j|p��hav_��vs s�� _ejgs �wchuxj �o� i fgsesxjb�uha j s(� s"�wjtl|nwf(gj s�� fgs:i chuefxl f6non jhpvuvl s �tdvc p j 7"� jhp j"�ese�ef�hsKc pv_ uxfgsvf �o���qi svf��Kdoj ���� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � �!�� � � � ivneaxsxj s��wj �6nwf�xc|s cbjvl �o� s"� j lhsvfg� �hp s"� j:nTc!|sgav�vj k �!�� � &bsxfg� l4nTc��xjedxlJ�� �g�euwc p fhsvjvl fg�vj _Kc6{vj|p ��L9"� �h�xu��h� cgd6pvf|iIj�� fg�g_e{ =��> �!�� � &ofb{vj � �!�� � �(�b�hiIfedxc"*xjgurc pxsxjhpIlec|s LC3M�hn f xc6sKc6jvl43 d!�g_F: �hn f�oc6sKc6jvl(@;3�iIfg_wc6sgawuoj �!�� � cqp �haxsbneavs��b� cgdgj fhpvu nv�wc pvs � c6s n fg�vfqiIjgsvjh� l �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs iKfwcqp�: c pxstfb�e_�;3<��wfb� � fg�e_o{�=?>�@A

� ��� Bu�3����� ���M���=�^���i� �=����� � � � �

Page 36: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

0�-"�", � �euDB0�-"�", � �ou(E Bcqpvs � �#� "�!�g�euDBcqpvs � L#� "�!�g�euDBu �ha!�Kdgj � u cgl6sCB�� fb� � � c6uFBu �ha!�Kdgj � i(� 3 � i����b� c pwfed Bu �ha!�Kdgj � � c iw_C3 �!� �wf(��CBu �ha!�Kdgj � c pxsxjhpIlec|s LC3 � �hnwf(xc6s!LFBu �ha!�Kdgj � d!�b_�7 Bd"�hpx_ p f��vjxlD=?E">F3 �op f"�xjxlD= E">DBcqpvs dxc pwjvl"�6poabiGBcqpvs c 3 � Bcqpvs �xfouwc aKl4B�� fb� � � cbdoj �|p f|iKj B � � aIlgj s�� uwcol|n dgf"L � cgdoj:p f|i j 7 �vjhpr�vcgdoj jg�e� �g� ���cqpvsJ���!�g�e� �D3 �#�!�g�o�T~ BcqpvsJL��!�g�e� �D3 L#�!�g�o�T~ Bu �ha!�Kdgj fD3 ��3<4B �(� Egu n#�ed�Lgp#� i cbfed � c s �!�u �ha!�Kdgj fef 3 �!� 3<!43 uouF3 jojD3 �o�FB � � Ibu n��odvc p��qi cbfxd � c6s �!��� fb� � �!� n fb�wlgjouDBu �ha!�Kdgj iIjofhp�3%iIjof6p��xl�/DBcqpvs n�B� � {xfg� cbf��Kdgjvl c pTc|s cgdvcglbfgsKc��6p �"����!�g�e� �+��DBL��!�g�e� �+��DB���!�g�e�I~%��DBL��!�g�e�I~%��DBiKjef6p ���k��DBiKjef6p��el�/(��Nk��DBc6�D: fg�o_����� H�@A nx�Kcqpvse�D:��$�6p2�|p �bsgaKlbfg_vj�� �vl c iKfb_vj(� p f|iIj8� f���#�vc i fg_vj "� �g�ou��g�vcgdojhpvf|iIj

�6avsbneaxs#�b� cbdoj �6p �K3 fg�o_o{ =��">#@;Bnx�Kcqpvse�D:��$�bs � � ivneaxsxjtd"�b_F: �6nwf�xc|s!L�@:�(�g� jef��� lhsvfh� k �6p���@;Bnx�Kcqpvse�D:��$�bs�&ofb{vj cqpvsvjxlec6s LF3 c p9�havshneavs#�h� cgdoj��6p2�6p,�6p!��@ Bnx�Kcqpvse�D:����"� j E �wc|� lhstdvc pwjxl �g�9"�"�g�xu��h� cgdoj4ivaIl|s2"�|pvsvfwc p9� fhpwu L9�b�e�wlgjhst�(�h�jof��� n��xlgj �6p ��@ Bj��Kc|sF: �#@ B�

�wcgdgj(�|p f iIj+�tlhse�euhaen�: fb�e_e{�=�!>�@ B� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� �!�� � +vjofouvlJ"�!�b�xu��b�wcgdoj iKfhp j �!�� � &gs(�g�xjvl uefbsvf cqp {xj(hs��b� �!�� � +vjofxdod!�( iKj|i c6� pwj(gjvlol k �!�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� �!��ou(� �(�6n j6p�: fb�e_e{�=�!>F3��q����@ Bc6�D: �eu(���+��),����@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� �xfvcbdojou s�� �hn jhpt� cgdbj(�wl��6p!� 3 fg�g_e{ = E�>�@;B

� � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 37: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � so� L s(� _vjbs �o�o�vlgjgs �(�g�:iTdbs cqnKdoj j"�gn��vl|av�ej �!�n � �vl bfhpv�D: �ouF3��.�ou�ou3�6p!�K3�� �#�"�g�e�3� 3�� L(�!�o�e���#@;Bn � �vl bfhpv�D: �ouF3��.�ou�ou3�6p!�K3�� �#�"�g�e�T~K3�� L(�!�o�e�K~�@;B� � ��wj��� � cbdgj � �b�hiIfbs �!�c6�D: n �������� n ��� E�@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� � �(�6pv_ j"�gn��el|av�vj �o�e�xlgjgs �(�g�hi fgsrc pr�vcgdoj

�vl��|p!�K3 fb�e_o{ =?E!>#@ Bnwfg�wlgjgu(� n fb�wlgj : �ouF3 fb�e_e{�=�!>F3��C3 � �bs �"3 �wdec p jvl��6peagi @;Bgd!�xlgj4: �ou�@ B

�(�!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �"�� � -xj|i��g�!Ltfxdod"��gfbs c��hp �"�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�"����(�� �b�xu(� : cqpvs � @^iIfedod!�� :mdvc pwjxl!�6poabi � loc"*xj �b�D: c pes�@ @;Bc6�D: �#� "�!�g�eu(���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;BL��(�� �b�xu(� : cqpvs � @^iIfedod!�� :mdvc pwjxl!�6poabi � loc"*xj �b�D: c pes�@ @;Bc6�D: L#� "�!�g�eu(���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Buwcol6s� : u �ha!� doj � @^iIfedod!�� :mdvc pwjxl!�6poabi � loc"*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6�D: u cglhs���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bi(� � : u �ha!�Kdgj � @^iKfxded"�(;: dxcqp jvl"�|peagi � lxc"*oj �o�D:�u(�ha �wdoj#@ @ Bi(���b� cqp fed�� : u(�ha!� doj � @ iIfxdod"��;:mdxc p jxl"�6peahi � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D: i�� ���+��),��� ��� i����b� c pwfed+���+��),����@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;BcqpvsxjhpKlxc|s L� : u(�6a!�Kdoj � @ iKfeded!�( : dvcqpwjvl!� peagi � lxc"*xj"�o�D: u!�ha �Kdbj#@ @;Bc6�D: c pxsvj6pIlec6s!L� ����) ���#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bc6u(� : �� fb� �!� @ iKfeded!�( : dvcqpwjvl!�|poagi � lec"*xj"�o�D: � fg� � @ @;Bc6�D: chu(���+��),����@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� -vj|i��b� L fxded!� gfgsKc��hpr�ofwcgdojbu��6p!��@;Bc6�D:md!�ofou(�vc iIfb_xj :mfb�o_e{ = ~ >F3�� c i _F3 p f��xjvl(@"@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� 0vfvcbdojou s�� d!�efou c iIfh_vj(�xl��6p!��3 fg�g_e{ = ~ >�@;B� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"�� � lhso�Kcqpv_ s�� �xd!�efbsF3^cqpxsC3 kokek �"�� � "�6pv{xjb� lxc��6p �"�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"�� �g�D:^c&�� B c � dvcqpwjvl!�|poagi B c"'�'#@A chuC=mc�>(� l6se�xuhaon�: nwfb� lgjguC=mc�>C=��!>�@ B���(�� �b�xuC= c�>(� fgs(�vc : nwfb� lgjguC=mc�>C= ~�>�@ B

� ��� Bu�3����� ���M���=�^���i� �=����� � � �)�

Page 38: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

L��(�� �b�xuC= c�>(� fgs(�vc : nwfb� lgjguC=mc�>C=?E!>�@ Bi(�G= c�>(� fgs��g� : n fb�wlgjouC= c�>�=�">�@;B�

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!�!�� � 0Kcqpwuvl lhsxfb� l j��vf�6s gj6pxsvjg� �!�� � �(� ivnoavsxjvl c pvsxj6pIlxc|s cbjvl �!�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!�!�c6�D:md!�ofou(�vc iIfb_xj :mfb�o_e{ =?E">F3���� f���F3 �opwf"�vjel(@ @�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3�� 0vfvcbdojou s�� d!�efou c iIfh_vj(�xl��6p!��3 fh�e_e{ = E!>�@;B� �� B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@A c iIfb_vj �g�wcqpwu��qi`c p��xcqp��(ec|��odgj4: c iw_F3 �43

:md!�6pv_ � @$� ���(�� �b�eu�=mc�>D3!: d"�6pv_ � @$� L#� �� �g�euC=mc�> 3 p f"�ejvl(@;B�xfouwc aKl �rl6sxfg�#�h�xfou cqaKl;: c iw_C3 :md!�hpe_�@��#�!"� �g�ou�=mc�> 3J: d��hpv_�@�L#�(�� �g�xuF=mc�>F3�p f"�ejvl(@;BcqpvsxjhpKlxc|s!L =mc�>(� l6svfg���xc pvsxj6pIlxc|s!LF: c i _C3 � f���D3M�#�!"� �g�ou�=mc�> 3ML(�("� �h�xu�=mc�>F3��vfbu c aIl 3pwf"�xjvl @;B�

� � se�xjefbs gfxlbj �g�:iva dhsKc n dgj n#�xlgj n dofgsej �!�c6�D: �#�"�o�o�3� ���� ��� L��"�o�e� � ���(�#@� �g�D: c&�� B^c � dxcqp jvl"�|peagi B^c�'�'�@A�xfouwc aKl �tlhsvfb���b�vfguwc aIl : c i _F3 : d��hpv_�@��#�("�"�g�xu�= c�> '!�(�!�o�e���D3

:md!�6pv_�@�L��(�� �b�xuC= c�> '"L��!�o�o� �D3 pwf"�vjxl @;BcqpvsxjhpKlec6s L�= c�>('��rl6sxfg�#�xcqpvsvj6pKlxc6s"LF: c iv_C3 �vf���C3 �#�(�� �g�xuF=mc�>#'!�#�!�b�e�3�D3L��(�� �b�xuC=mc�> '"L#�"�g�e�3� 3 �vfouwcqaIl43�p f"�xjxl(@;B

c6�D: �#�"�o�o�T~ ���� ��� L��"�o�e�I~ ���(�#@� �g�D: c&�� B^c � dxcqp jvl"�|peagi B^c�'�'�@A�xfouwc aKl �rl6sxfg�#�h�xfou cqaKl;: c iw_C3 :md!�hpe_�@��#�!"� �g�ou�=mc�>#'!�#�!�b�e�T~ 3

:md!�6pv_�@�L��(�� �b�xuC= c�> '"L��!�o�o�I~ 3 pwf"�vjxl @;BcqpvsxjhpKlxc|s!L =mc�>(' �tlhsvfb���vc pxsxjhpIlec|s LF: c i _C3 � f���C3M�(�("� �h�xu�=mc�> '!�(�!�o�e�K~ 3L��(�� �b�xuC=mc�> '"L#�"�g�e�T~K3": �vfguwc aIle}v~�@;3�p f"�xjxl(@;B

� � 7x�Kc|svj �vc iIfb_xj :mfb�o_e{ = ~ >F3 c i _C3�p f"�xjxl(@;B �!��g�vjoj(�xc iKfg_xj : c i _C3zpwf"�vjxl @;B�g�vjoj(�xc iKfg_xj : �wf���F3��ep f��xjvl(@ Bl6svfb�#�buxj6pIlec6s chjvl;: cqpvsvj6pKlxc6s!LF3 dxcqp jvl"�|peagi @;B

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� �!�� � lgfb{vjtl6sxfg� c6uF3 uejhpwuwc|s Ltf6pwu �F3ML9"� �h�xu �!�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� �!�

��* 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 39: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

�ou(E+� � �hnwjhpC: fg�e_o{�= �(>D3%� 7 ��@;Bc6�D: �eu E+� �+��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3.� 0vfwcbdgjou s�� �|n jhpt� cgdoj�� �xl��6p!��3 fg�g_e{ = �!>�@;B�hnv� c pxsx� : �ou(E 3.�bchu3�hsxuxj6pKlxc6s!L��bs ��� "� �b�eu��bs"L#�("�"�g�xu�� p!��@;B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@

A�hnv� c pxsx� : �eu(E 3%���vl#�bs3�o�3�bs3�ou3�bs3�ou3�6p!��3chu�= c�>F3c pvsxj6pIlxc|s!L =mc�>D3

�#�(��!�g�xuC= c�>F3L#�(��!�g�xuC= c�>�@ B

���od"�vlbj : �eu E#@ B

� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�"�� � �o�xjej iKj|i��b� L �"�� � �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�"��o�xjej4: cqpvsxjhpKlxc|s!L�@;B� �g�D: c&�� B c � dvc pwjxl!�6poabi B c"' '#@�g�vjoj : chuC= c�>�@ B�g�vjoj : chu#@;B�g�vjoj : �#� "�!�g�eu#@;B�g�vjoj : L#� "�!�g�eu#@;B�g�vjoj :md!�b_"7K@;B�g�vjoj : i��K@;B

�xjgsbav�bp ~ B�

� % # ��4��o 4 .V+\Y�j1MPMI+ RU.j0�1o'Mp[D B�.|S��{.)9 ?L>�,=AK2�;O?/G#za234IAE.D>=�I.� !�I2#8F?a2i,/7O�{;�,/7O26UdNO?�5�7O�{;+2H,�P=2d?@0{0n�=�,�7- d,/7D nGyAF0n;+8K�R0{�I.� �;�,=7O26GH�IP=Q0{�I.� 3�R2g8K�eUI,�S+�e? B�.[SO�|8K�|23�I.� d2H�|;+8E7�G-GiAE0n;O8E�=�J,�. rb?@AK T?=;+;��I8~z�S��RG<t�AKtO8KAE,@ dNOcR5�7+�LGgS���r:,�.OUd dAF,=.OGI�8K,�23GH5�79 AE8)o z1?�GHGi�'>6SO�Jrs,=.�U! 3AE,/.OGM;�,/7O2��I. ai7�G] dA B��R2�8E?nUI2H4L?f 3AE,/.)�O,/7<?@8E,/2dGMz{S��RG�01,�S�7�8K�LGWj $?=.�G 8F�#UI?/G�;+2H4LGy�R./ f�O7+.O�6Gi�R7+8K�#tOAEtO8KAE,@ dN+cL5�7O�6z14W 346UW234I4R�nv,@FjFR'j�=iN)U,;�jIyr�%Zrgq u |��G| M(���Sv\]8$GI9 ?/P/AB aS�9 7+.O�-t+AFt+8EAK,= 3N+4f5�7O�TUI,=.� d�R.O?=.� <S��RGhr�,=.�Ud 3AE,/.�G�S�9 �I.� !2i4R�RG��@GH,=2y !AE�RG�>=�I2dGw8E�RG B�UdN+AE�I2dG B+ dGIj < 8K8E�2H�R;�,�Gi�6GH7+2M8F?n8KAEt+2d?=AE2iAF� � m3�QnCm !��d�O�W J;+23,/Gi;�,�Gy�#8E�RGlr:,�.OUd !AK,�.OG�Gi7OAE>f?/.� 3�RG#v��LW;!;{Q�jF=iN)UE;�8EAKt�4R2i�#8F?n014R0{,=AE2H�6?@8F8E,=7O4R� ;�,�7+2M8F?n0n?@ 323AEUI�6UW,�./ d�I.O?/.� J8:9 AF0n?/P=�=jtSL�jAKb;{Q�jF=iN)UE;�4LUW2iAB C7+.O�#0n?@ 323AEUI�#AK0h?=P/�6S+?/.OGM7+.�B�UdN+AE�I2pB+ dGIjP�V,>��gQ�jF=iN)UE;qUI,=;OAE�#7+.+�#0{?f !2iAFUW�6SO?=.OGM7O.O�#?=7D !2i�/j D 8E8E,/7+�#8F?n0n4I0n,/AE2H�#.O4RUW�LGHG3?@AE2H�/j

v �,� ��}b� }

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� � �

Page 40: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

@FVEN)[�Q�j�=CN�UE;�UdNO?=23P=�#7+.��#AK0{?=P/�[email protected]�7+.O� 0h?f d2HAFUW�6z1;O?/2] !AK2�S)9 7O.FB�UdN+AF�I2IB+ WGWjYZV,LW=iN)@ j ��;{Q�jF=iN)UE;�2d?@0{cI.O�#8E?1>=?@8E�I7�2�S��6UdNO?/5�7+�#;OA�Y+�I8FGM�R./ d2H� � �W � �e� jjF=iN)UE;{Q [<LON=t QGN�@�U,V$P[j`LWP�@F;qS��LGHGHAE.+�g7+.+�TUW�I2dUW8E�-S+?/.OGh7O.+�g0{?f d2HAFUW�g�R.�7D !AK8EAEG3?=.� �8�9 ?=8EP/,=23A� dNO0n�-S����^LW;���M;!Y\�ZN,= jjF=iN)UE;{Q��\Y\[�Q =BjFY�Q�j�Y�QGP[j`LWP�@�; 323,=7O>/� 8F� 01AE.OAE0�7O0 S+?=.�GT7O. UI�I2HUI8F�=�6U@9 �RGy |z S+AE2i� 8E� ;OA�Y+�I8{8E� ;+8K7�GGi,�0�t+23�=j< .a>/,=AFUWAxGi,�.aUI,�S��=��UI,/.� 3�R.D7aSO?=.OGM8E�GB�UdN+AE�I27]`_j� ��� H ]���d^�^� HE]A_ �'� �Ma �~v

c p�od|awuej4�|jb�e�(�b� k�� � c p�od|awuej4�bc iIfb_xj�k�� �� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � cqpvs �g�vjej �xc iIfb_xj : u �ha �wdoj �"� c i fg_vjD3 d!�hpe_ � p f"�ejvl(@ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� c iKfg_vj�� n#�vc pvsxjb� s(� s"�wj c i fg_vj �!�� � d!�6pv_ � pwf"�xjxl��%n��wcqpxsvjg� �hprfJE jedbs l fg�e�ef"LC3 �!�� � p f��xjvlD=��"> �%peagi(�wjg� �g� ��ed6agigi`l �!�� � p f��xjvlD= ~ > �%peagi(�wjg� �g� �(��7Il �!�� � �!�� � �o�vjoj c iKfb_vj �o���|i iIj|i��g� L �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs �g�vjoj(�xc iKfg_xj4: u �6a �Kdgj � � c iIfb_xjD3 d"�hpv_ � pvf"�vjvl!@A cqpvs c B� �g�D: c&�� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c�' '�@�g�vjoj : c iKfg_xjF=mc�>#@ B�g�vjoj : c iKfg_xj#@ B�xjgsbav�bp1�DB

�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � c pxs 7v� c|svj(�xc iIfg_xj4: "�6pKlhs �� fg� � �vcgdojD3>u(�ha"�Kdoj � � c iIfg_vj43 d��hpv_ � �hpvf"�vjvl!@ �!�� � �!�� � ��wfg� � �wcgdgj �>�wcgdoj:p f|iKjJ�o� s"� j:nTc!|sgav�vj s��87v�Kc6sej �!�� � u(�6a � doj �!� c iIfg_xj �ME $ iKfbse�Kc��rlhs(�b�Kc pe_ s"�vjrc i fg_vj �!�� � d!�6pv_ � �6p f��xjvl���n��vcqpvsvjb� �hp f E jxdbsvl fg�g�vf"L �!�� � p f��xjvlD=��"> �%peagi(�wjg� �g� ��ed6agigi`l �!�� � p f��xjvlD= ~ > �%peagi(�wjg� �g� �(��7Il �!�� � �!�� � � �Kc6sxj f iKfgse� c�� c iKfg_vjtc p f � chdoj �!�� � �!�� � � *!+���-������ s�� j �wcgdoj4ivaIl6stj"�wcolhs � jo�(�h�vj a lxc pv_ s"�Tcbl �6aepKhswc��hp �!�� � aKlgj �wc6s l"� h�vjofbsvj(�h� cgdoj;:)���haesx�bnvsg�C3 �vcgdojD3�� l|svfgsga l(@;B �!�� � � c6swl"�(od"�xlgj(�h� cgdoj;: �havso�bnvse�D3 � l|svfgsga l(@;B �!�� � s(�96�xjefgsxj s"�wj � chdoj �vcgdoj �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs 7x�Kc|svj �vc iIfb_xj : ��6pIlhs9�� fb� � �wcgdoj 3 u(�|a �Kdoj � � c iIfg_ejD3 d��hpv_ � �|p f"�vjel(@A �wc6swlb�wcgdgj � �hnvse�FBd"�hpx_ p f��vjxlD=?E">� A ~ 3q~ � 3 �hnTc��xjedF= E">DBcqpvsrl6svfbsgaKl ��DBcqpvs �Ic6sbnTc��C3�p f"� cgl4B

� � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 41: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

nx�Kcqpvse�D:�� 7x�Kc|sxjrc iKfg_vj �|p!��@ B�hnTc��vjedF=��!>(� ~ Bc6� :�� � c|s l"�!�6nwjhp��b�wcgdoj4:��x�bnxso�C3 �wcgdoj 31+ ,"* $ � +#- � ,C3�� lhsefgsgaIl!@ @A c6� :�� � c|swl!�b_xjbs#�vc iw_#�6nwfb�vf|i : �bnvso�F3 E43 �"�Kc6sgnTc��C3 �hp f"�Kcbl43 pvf"�vjel43 �vlhsvfgshaIl(@ @

A � �g�D: �bnTc��xjxdF= ~ >� ~ B>�bnTc��xjxdF= ~�>9� �hp f��vjvlD= ~�> B>�bnTc��vjxd = ~�> '#'�@A � c6swl"��7v� c|svj(�|nIc��F: �hnvse�F3 � $ ��) �,��,C3 �6nTc��vjod 3

�6p f��vjxlD=��!>D3!: u(�6a!�Kdoj � @ec iKfb_vjC= �hnTc��xjedF= ~ >w}w~�> 3 � l|svfgsga l(@;Bch�D: l6svfgsbaKl�����#@A � c6swl"�b�vj6n#�g�es��gjg�e�(�b�F: l|sxuxjg�g�C3 l|svfgsga l(@;B�e�vd|aKl���:���) � �#@ BlhsvfbsbaIl ��DB�

��

�jedxlbj�xjgsbav�bp ~ B� c|s l"�(gd!�xlgj �g�wcbdoj : �hnvse�F3�� l6sxfgsgaKl @;B� c|s l"�b�xjhn#�g�os#�gjb�e���b�D: lhseuejg�e�F3 lhsxfbsgaIl @ B�xjgsbav�bp1�DB�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � c pxs "�6n(L#�vc iKfg_vj : u(�6a!�Kdoj � � c iIfg_ejD3 u!�ha �Kdbj � �"� �haesC3 d��hpv_ � pvf"�vjvl!@ �!�� � *vded"��bfgsxj iKj|iK�b�!Lt� �b�9�6axs c iKfg_vj 3 fhp2"�hn L c i fg_vjtc p c s �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs ��hn(L#�xc iKfg_xj : u �6a �Kdgj � � c iIfb_xjD3 u �ha �wdoj �"� � �|avsC3 d!�hpv_ � pvf"�vjel(@A cqpvs c Bcqpvs � B� �haxs� : u �ha!� doj �!� @ iIfedod!�� : p f"�xjxlD= ~ > � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj � @ @;Bc6�D: � �6avs���+��) � �#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vj i��g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou��6p���@;B� �g�D: c&�� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c�' '�@A

: � �6avs�@ = c�>� : u(�6a!�Kdoj � @ iIfedod!�� : p f"�ejvlD=���> � lxc$*xj �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D:!: � �haxs�@ =mc�>(� ����) ���#@�efgsxfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��miIjqiK�g� L fxded���gfgswc��hp jg�e���h�,�6p���@;B�

� �g�D:^c&�� B c �:p f��xjvlD= ~ > B c"' '#@� �g�D: � �� B � �:pwf"�vjxl =��!> B � '�'�@: � �6avs�@ = c�>�= � >(�rc iIfg_xjF=mc�>C= � >FB

�xjgsbav�bp1�DB�

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� � v

Page 42: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � cqpvs d"�efgu(�vc iKfb_vj : ��hpIl6s ��wfb� � � cgdbjD3 u!�ha �Kdbj � �"� c i fg_vjD3 d!�|pv_ � p f"�ejvl @ �!�� � �!�� � ��wfg� � �wcgdgj �>�wcgdoj:p f|iKjJ�o� s"� j:nTc!|sgav�vj s��87v�Kc6sej �!�� � u(�6a � doj �!� � c iIfb_xj��%n��wcqpxsvjg� �hpts�� jtc iIfg_ej:iIfhse�Kc�� �!�� � d!�6pv_ � �6p f��xjvl���n��vcqpvsvjb� �hp f E jxdbsvl fg�g�vf"L �!�� � p f��xjvlD=��"> �%peagi(�wjg� �g� ��ed6agigi`l �!�� � p f��xjvlD= ~ > �%peagi(�wjg� �g� �(��7Il �!�� � �!�� � d!�efgu fhp c iIfb_xjrc p s"�vj � c iIfg_vj ��iIfhse�Kc�� �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs d"�efgu��xc iKfg_xj4: "�6pKlhs �� fg� � �wcbdojD3>u(�ha"�Kdoj � � � c iIfg_ejD3 d��hpv_ � pvf"�vjvlJ@A �wc6swlb�wcgdgj � �hnvse�FBd"�hpx_ �bnIc��xjxdD=?E!>FBcqpvsrl6svfbsgaKl ��DBcqpvs �Ic6sbnTc��C3�p f"� cgl4Bcqpvs c Bnx�Kcqpvse�D:��6d"�efgurc iKfb_vj3�|p ��@;Bc6� :�� � c|s l"�!�6nwjhp��b�wcgdoj4:��x�bnxso�C3 �wcgdoj 31+ ,"* $ ����� �C3�� lhsvfhsgaIl(@"@

A c6� :�� � c|swl!�b_xjbs#�vc iw_#�6nwfb�vf|i : �bnvso�F3 E43 �"�Kc6sgnTc��C3 �hp f"�Kcbl43 pvf"�vjel43 �vlhsvfgshaIl(@ @A

� c iKfb_vj+� : u �6a �Kdgj � � @ iKfxded"�(;: pvf"�vjvl4= ~�> � lxc"*xj"�o�D: u!�ha �Kdbj � @"@;Bc6�D: � c iIfb_xj(���+��),����@�efbsvfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vjqiK�g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwchdojou�� p!��@;B� �g�D: c �(� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c"' '�@A

: � c iKfg_vj�@4=mc�>+� : u �ha � dgj � @ iIfxded���;: pvf"�vjvl4=��!> � lxc"*xj"�o�D:�u(�ha �wdoj#@ @ Bch�D:!: � c iKfb_vj#@4= c�>(���(��),� ��@�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#��-�� ,#�"� 3 � iIj|iK�h� L foded!��hfgsKc��hp jh�e���g�3�6p!��@ B��hnTc��xjxdF=��">� ~ B� �g�D: �bnTc��xjxdF= ~ >� ~ B>�bnTc��xjxdF= ~�>9� p f"�ejvlD= ~ > B>�bnTc��ejxdF= ~�> ' '�@�wc|s l!�h�xjefou(�|nTc��D: �bnvso�F3 � $ ��) �3�!,C3>�bnTc��ejxd 3�p f"�vjelD=��!> 3 ��) � �F3

: u(�6a!�Kdoj � @��F: � c iIfh_vj#@ =z�bnTc��ejxdF= ~ > }w~�>F=��!> 3 ��)�� �F3�� lhsvfhsgaIl(@ B��wc6swl!� od"�xlgj(�b�wcgdoj4: �bnvso�F3 �wl6svfgsbaKl(@;B

�jedxlbjA c6� : l6svfbsbaIl(@:� c6swl"�b�vj6n#�g�es��gjg�e�(�b�F: l|sxuxjg�g�C3 l|svfgsga l(@;B�xjgsbav�bp ~KB��xjgsbav�bp1�DB

�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � c pvs p��g�6iKfxdvc�*ej(�vc iKfg_vj4: u(�ha"�Kdoj � � � c iIfg_ejD3 d��hpv_ � pvf"�vjvlJ@ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� � c iIfb_xj��%n��wcqpxsvjg� �hpts�� jtc iIfg_ej:iIfhse�Kc�� �!�� � d!�6pv_ � pwf"�xjxl�� �!�� � p f��xjvlD=��"> �%peagi(�wjg� �g� ��ed6agigi`l �!�� � p f��xjvlD= ~ > �%peagi(�wjg� �g� �(��7Il �!�� � �!�

�W} 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 43: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� � ���g�6iKfxdvc�*ej s��wj {efxd6a j �o� f nTc��vjxd � jgs"7vjejhp � f|pwu E"H H �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs p#�g�6iIfedvc�*xj �xc iIfb_xj : u �6a �Kdgj � �!� c iKfb_vjD3 d!�hpe_ � p f"�vjel @A cqpvs c 3 � Bu �ha!�Kdgj iIf��CBu �ha!�Kdgj i cqp BaopIlec6_bp jgutd!�6px_t� �b�hiIfbsFBiKf"�� : � c iIfb_xj#@ =��">�=��">DBi`c p � : � c iIfb_xj#@ =��">�=��">DB� �g�6iIfbs� f��Kl : n���7C: ED3 ��@ @;B� �g�D: c&�� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c�' '�@� �g�D: � �� B � � pwf��vjvl =��!> B � '�'#@

A c6�D:!: � c iIfg_xj�@ =mc�>C= � > � iKf���@iKf"�(� : � c iIfb_xj#@ = c�>�= � >DBjedxlbj c6�D: : � c iIfb_xj#@ = c�>�= � > �4i`c p @i`c p0� : � c iIfb_xj#@ = c�>�= � >DB�

� �g�D: c&�� B c � p f"�xjxlD= ~ > B c�' '�@� �g�D: � �� B � � pwf��vjvl =��!> B � '�'#@: � c iIfb_vj�@4=mc�>C= � >(� : : � c iIfb_xj#@ = c�>�= � > 'xf�� l;:zi c p @ @ � �(�g�hi fgs � :�u(�ha"�Kdoj#@ :ziIf"��'xf��Il :zi c p�@ @;B

�xjgsbav�bp1�DB�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � cqpvs c iIfb_xj(�gug�xf�7��gfedb_��(ec6��gdgj : u �6a �Kdbj � � c i _D3^c pes �vfbu c aIl 3 d��hpv_ �#�(gj|pvsvjg�D3 �!�� � d"�6pv_ L#�(gj|pvsvjg�D3 d!�|pv_ � p f"�ejvl43 c pvs9"�xd��g��@ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� c i _ � c iKfb_vj iKfgse� c�� �!�� � c pxs �vfgu cqaIl �>�xfgu c aKl �o� s"� j xc6�#gdoj �!�� � d!�6pv_J���(bjhpxsxjg�C3 L#�(bj6pvsvjb� � �� �g�eu �hp fhsvjvl �o� s�� j9oc6��odbj � l gjhpesvjg� �!�� � d!�6pv_ � pwf"�xjxl�� �!�� � p f��xjvlD=��"> �%peagi(�wjg� �g� ��ed6agigi`l �!�� � p f��xjvlD= ~ > �%peagi(�wjg� �g� �(��7Il �!�� � c pxs "�ed!�b� � "�ed"�g� �g� s��wj9ec|��odgj 3 �J�#� "�xd!�h� �#�JE H H �!�� � �!�� � uo�xf�7rf ec|��odgjJ�o� "�xd"�b�2��ed!�g� 7 ���elgj9hjhpvsvjh� col : �#�!gjhpvsejg�C3 L#�(gj|pvsvjg�#@ �!�� � aKlxcqpv_����x�vj|iTlbjhp �wf iIj�� fxdb_(� �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvs c iIfb_vj �gug�vf�7��ofxdh_(��xc|�#odoj4: u(�ha!� doj �!� c i _C3 c pvs �vfou c aIl43 d!�hpv_ �#�!gjhpvsejg�C3 d!�hpv_L��(bjhpxsvjb�C3 d"�hpx_ � pwf"�vjxl;3^cqpxs2��ed!�g��@� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� � �!�!� � �"�

�(� s��TcglJ��hn�L � fvl�� jej6p6"�6n(L f6pvu nvfvlhsvj �o���qi aepKc6{K}h�("�|i sej�k��b��!�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �!�!� � �!�!� � �"�A cqpvsJ�F3 LF3 uDB��� B

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� �W�

Page 44: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

L� �xfouwc aKl Bu(� ~ }:�xfouwcqaIl Bc6�D: �#� gj6pvsxjg�(' �xfgu c aKl �:pwf"�vjxl =��!>�� � L#�(gj|pvsvjg�(' �efou c a lJ� p f"�ejvlD= ~ >� �J���(bjhpxsxjg�K}|�xfou cqaKlJ���+���JL#� bjhpvsejg�K}6�efou c a lJ���#@Ac i _�= L��(bjhpxsvjb� '!L(>C=��#�(bj6pvsvjb� '!�(>+� ��ed!�g� Bc i _�= L��(bjhpxsvjb� '!L(>C=��#�(bj6pvsvjb� ' }�� >(�9��xd!�h�CBc i _�= L��(bjhpxsvjb� ' }�L >C= �#� bjhpvsxjb�3'!� >(�9��xd!�h�CBc i _�= L��(bjhpxsvjb� ' }�L >C= �#� bjhpvsxjb�3' }�� >� "�xd��g�CBc i _�= L��(bjhpxsvjb� '!�(>C=��#�(bj6pvsvjb� '!L(>+� ��ed!�g�DBc i _�= L��(bjhpxsvjb� '!�(>C=��#�(bj6pvsvjb� ' }�L >(�9��xd!�h�CBc i _�= L��(bjhpxsvjb� ' }�� >C= �#� bjhpvsxjb�3'!L >(�9��xd!�h�CBc i _�= L��(bjhpxsvjb� ' }�� >C= �#� bjhpvsxjb�3' }�L >� "�xd��g�CB

7!�Tcbdoj :ML9�%�6@A c6� : u �+�9@u('�� E � �' Bjedxlbj Au('�� E � : � } L�@&' H B

L }e} B �� ' ' Bc i _�= L��(bj6pvsvjb� '!�(>C=��#�(bj6pvsvjb� '!L(>+� ��xd!�g�DBc i _�= L��(bj6pvsvjb� '!�(>C=��#�(bj6pvsvjb� ' }�L >(� "�xd!�h�CBc i _�= L��(bj6pvsvjb� ' }�� >C= �#� bjhpvsxjb�3'!L >(� "�xd!�h�CBc i _�= L��(bj6pvsvjb� ' }�� >C= �#� bjhpvsxjb�3' }�L >� "�xd��g�CBc i _�= L��(bj6pvsvjb� '!L(>C=��#�(bj6pvsvjb� '!�(>+� ��xd!�g�DBc i _�= L��(bj6pvsvjb� ' }�L >C= �#� bjhpvsxjb�3'!� >(� "�xd!�h�CBc i _�= L��(bj6pvsvjb� '!L(>C=��#�(bj6pvsvjb� ' }�� >(� "�xd!�h�CBc i _�= L��(bj6pvsvjb� ' }�L >C= �#� bjhpvsxjb�3' }�� >� "�xd��g�CB

��

�vjbsgax�gp1� B�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � cqpvs c iIfb_vj �b� c pvu(� i cqp��vc p�� xc6�#gdoj : u �ha �wdoj �"� c iv_C3^c pvs �efou c a l43 d!�hpv_ � �#�!gjhpvsejg�C3 �!�� � d"�hpv_ � L#�!gjhpvsejg�C3 d!�hpv_ � pvf"�vjel(@ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� c i _ � c iKfb_vj iKfgse� c�� �!�� � c pxs �vfgu cqaIl �<ec|��odgj �vfguwc aIl �!�� � d!�6pv_ � �#� gj6pxsvjg�F3 � L�� gjhpxsxjg� ��n��vcqpvsvjh�9�hp2"� �h�xu(�hpvfgsvjvl �o� s"� j xc6��odoj � l gj|pvsvjg� �!�� � d!�6pv_ � pwf"�xjxl�� �!�� � p f��xjvlD=��"> �%peagi(�wjg� �g� ��ed6agigi`l �!�� � p f��xjvlD= ~ > �%peagi(�wjg� �g� �(��7Il �!�� � �!�� � �wc pwu s"� j:n��vlec|sKc��6p �o� i c p c p2xc6��bdoj f|pwu 7e�Kc6sej �!�� � "� �b�eu c pwfbsvjvl c p ���(gj|pvsvjg� fhpwu L#�(hjhpvsvjh� �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�

��� 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 45: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

cqpvs c iIfb_vj �g�wc pvu(� i cqp��vc p�� xc6�#gdoj : u �ha � dgj �"� c iv_C3^c pvs �efou c a l43 d��hpv_ � �#�!gjhpvsejg�C3 d!�hpv_� L#� gj6pvsxjg�F3 d!�6px_ � p f"�xjxl(@A u �ha!�Kdgj �C3?LC3 s6ivn B

�� fb� c;Bd"�hpx_J�Kc Bu �ha!�Kdgj i cqp Bd"�hpx_J�#�qi cqp 3 L#� i`cqp B��� i`c p � � �#� bjhpvsxjb�CBL�� i`c p � � L#� bjhpvsxjb�CBi`c p � E!H H B

� �g�D:^c&� ~�E B^c �(�� B c�' '�@A7!�Tcbdoj4: dh�(�haepvu : : u �6a �Kdgj�@ � L�� gjhpxsxjg�(' : u!�ha �Kdbj#@6�vfbu c aIl � lxc pF: c � -#� � - � E#� k��#@ @ � �dh���6aepvuD: L�@!@c�' 'DBL� : u(�6a!�Kdoj�@ � L#� bjhpvsxjb�0' : u(�6a!�Kdoj(@6�vfouvc aIl � lxc p�: c � -#� � - � E"� k)�(@;B�� : u(�6a!�Kdoj�@ � �#� bjhpvsxjb�0' : u(�6a!�Kdoj(@6�vfouvc aIl � "�vl;: c � -#� � - � E"� k)�(@;Bs6ivn � : u �ha � dgj#@ � ���(gj6pxsvjg� } : u(�6a!�Kdoj(@6�vfouvc aIl � "�vl;: c � -#� � - � E"� k)�(@;B� �g�D: � c&�tdb�(�6aepwu : ��@ B1�Kc � s6ixn B �Kc"'#'�@c6�D: �Kc � pwf��vjvl =��!>+��� � c �+��� �db�(�6aepwu : L�@ � pwf��vjvl = ~�>+���rd6���haepxuD: L�@ �(�(@

A c6� : c iw_�= db�(�6aepwu : L�@�>C=��Kc�> �#� i c p @A���qi c p0�J� c BL��qi c p0�JLFBi`cqp1� c i _�=�db���6aopwuD: L�@�>�=��Kc�>FB

��

� �#� gj6pvsxjg�� �#�qi`c p B� L#� gj6pvsxjg�� L#� i`cqp,'T~KB�xjgsbav�bp1�DB

Iyr�%Zr�� uwv=M �#� �:�gv z,�M g�!% 2��^i | z�C.| 323,/7O>/��SO?=.OGnUW� 0n,�S�7O8E��SOAK>=�L2HGH�RG�r:,�.OUd dAE,/.OG17D dAE8EAEGH4I�LG�;�,/7O2~�WY� !2H?/AK23��SO�RG~AK0h?=P/�RG{� md��n 5�7+�R8E5�7O�LGUI?=23?/U! d4R2iAFG] !AE5�7+�LG�S��LGM4! d,/AE8K�LGWj

k 9 �LG] $znS�AE23�nv��KbN)L1QGLON�['jFX\� S�4W d�R2H0nAE.+�|8E�X2d?Lo/,=. S�9 7+.��X4W 3,�AK8E�|�I.[S�4! !�RU! d?/./ g8�?er�2i,�./ !AE4I2i�|�R.� 323�X8�9 4! 3,�AK8E�|�! g8E�

r�,=.�S-S�7TUIAK�R8:��U@9 �RGy #zwS+AE2i�~5�79 AE8)rb?@7� #5�7O�~S+�R7DYg;+ABY��R8`Gy7�URUW�LGHGiABr�G$?=AE�I.� 7O.+�1S�A�p)4R2H�R.OUW�1S���>=?@8E�L7+2.+,/.eGHAKP�.+A B�UI?f dAE>=�h�W n5�7+�wS��R;O7+AFG68E�wS�4Rt+7� nS��h8F?<;+23,DUI4RS�7O2H�h,�.e?@A�UI,/.OGy W?L d4w7+.+�htO?/AEG3GH�wUW,=.�Gi4WQ5�7O�I.� d�6S+�#8:9 4RUI8E?@ CS��RGM;OA�Y+�I8FGIj

�C.m;+2H,DUI4RSO��S��aUW�W i 3�wr�?�vI,/.mGH7+AE>=?@.� n8�9 ?fY+��S��LG1,=23S+,/.+.+4R�RG1�! {S+�LG~?@t�GHUIAEUI�RG~�! {,=.mP�?=2dS��w8E�;+8F7OG P/2d?@.�S 23?fo=,/.�j

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� � �

Page 46: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

��KbN)L1QGR\N,PWT<U,LOV,X\Y\[ 0{�LGy7�2i�n8:9 AE./ d�I.�GiAB 34nS+7gr�,=.�STS+7XUWAE�I8`�I.XGi,�0n0h?@.� #8F?�>f?/8K�R7+2#S+�LGC;OA�Y+�I8FG SO?@.�G7+.<UI�R2HUW8E�6S��#2d?Lo/,=.gS�,/.O.+4/�

��KbN)L1QGKMV,KMN,@oQ�jAY$Kb;JY\��jAK � 0n�RGH7+23� 8:9 AK.� !�I.OGHAB 34� 3,= d?/8K� S�9 7O.+� 4W d,=AE8E� S�� 8E? 0�]I0{� r�?�vI,/. 5�7+�d^���b�^� �:����� �����Q� ����j \yUIA��O8E�#2H?Lo/,�.a7D dAE8EAEGH4#�RG] CP=4I.�4I23?=8E�I0{�I.� CUI�I8E7+AS�4W d�R2i0{AE.+4#;O?=2 d:���Q�K�w�����O] �!d��

��KbN)L1Q�jAY$Kb;JY\��jAK � UI?/8EUI7O8E�g8�9 AE.� 3�I.�GyAK 34-2i4L�I8E8K�-S+�g8:9 4! d,/AE8K�Tz|;O?=2y dAE2wSO�gUW�I8F8E�-S�7 r:,�.OS�S+7qUIAK�R8J�! aS��8:9 AF./ d�I.OGHAB d4C !,@ d?/8K�/�

��KbN)L1Q [Z;!Y\�^jFK � .+,/230{?=8EAEGH�{8�9 AE.� d�R.OGiAB 34hSO�hU3N�?=5�7O�{4W 3,�AK8E�{�I.�8F?<S�AK>DA�Gi?/.� �;�?@268�9 AK.� !�I.OGHA� d4hS+�{8�9 4W 3,�AK8E�S��#;O8E7OGMP=2d?=.�S��#AK.� d�I.�GHAB 34=j

��KbN)L1Q V�>�N)P[jAK � 23�! d,/7+23.+�#8�9 ,�;O?/UIA� !?=.OUI�6S+�RG 4W d,/AK8F�RGW�OA�j �/j 0 ��� ^ \���� � ^�#��)��� � � � ��� j

H)�#8EAEGy dAE.+P{S+7<UI,DS+�6Gi7+AB J�! J�LG] UW�I8E7+AS+7FB�U3NOAE�I2 d:���Q� H�d:��� HEd^���b�K�w����]� dba �=v c p�od|awuej �xl6svfb���6avs cbdxl k���� c p�od|awuej �ojb�e�(�b� k����� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � c pxsrlhsxfg���b�xfgu c aKl : u(�6a!�Kdoj � � c i _C3 d!�hpe_ �#�!gjhpvsejg�C3 d!�hpv_ L#�(hjhpvsejg�C3 d!�hpv_ � pvf"�vjvl!@ �!�� � �!�� � c iw_ � c iKfg_xj n��vcqpvsvjb�yk �!�� � �#� gj6pvsxjg�F31L��(gj6pxsvjg���<��!�g� �g� s��wj9hjhpvsvjh�9�o� s"� j lhsvfh� �!�� � p f��vjxl��>u c iKjhpIlec��hpIl �o� s�� j c iIfg_xj �!�� � �!�� � �xjgsgax�bp s��wj �efou c a l �o� s"� j lhsvfh� �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvsrl6svfb�#�h�vfgu cqaKl;: u �6a �Kdgj � � c i _F3 d!�6px_ �(�(gjhpesvjg�C3 d!�hpe_ L#�!gjhpvsejg�C3 d!�hpe_ � p f"�vjel(@Acqpvs �xfouwc aKl4Bcqpvs c Bcqpvs uwch�o�FBcqpvs � agixn B� agixn ��DB �(� s"�Tcgl col f so� c!�� s�� fb{��wc|urlqi fxded �vfou c aIl87"� jhp s"� j gjhpesvjg� �o� s�� j l|svfg�

�wfvl iKfhp(L nTc��vjedel8�wfb{Kc px_ s"�wjtlgf iKj {xfed6a jel �!�c&�� Buwch�o�(� E � B

7!�Tcbdoj4: c � -!* �#��+!* $ - )�&�@A c6�D: �#� gj6pxsvjg� 'wc"'T~ � pwf��vjvl =��!>+��� �(�(gjhpesvjg� �(� � �

L#� gj6pxsvjg� 'wc"'T~ � pwf��vjvl = ~�>+��� L(�(gjhpesvjg� �(�#@A� agixn � � agivn0' c iw_ = L�� gjhpxsxjg�3'vc"'T~�>F= �#�(hjhpvsvjh�(> } c i _C= L#�!gjhpvsejg�3' c�>�= �#�!gjhpvsejg�(>DBc6�D: c i _ =�L��(gj6pxsvjg� >C= �#� bjhpvsxjb�3' c$'T~�> } c iv_ = L#�!gjhpvsejg�(>�=��#�(hjhpvsvjh�3' c�> � uvch�e��� �� agivn ���3��@

�x�xjef"�FB�c�' 'DB

�xfouwc aKl �rc;Bc&�� B� agixn ��DB

� � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 47: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

7!�Tcbdoj4:^c � -!* �#��+!* $ - )�& @A c6�D: �#� gj6pxsvjg� 'wc"'T~ � pwf��vjvl =��!>+��� �(�(gjhpesvjg� �(� � �

L#� gj6pxsvjg� 'wc"'T~ � pwf��vjvl = ~�>+��� L(�(gjhpesvjg� �(�#@A� agixn � � agivn0' c iw_ = L�� gjhpxsxjg�3'vc"'T~�>F= �#�(hjhpvsvjh�(> } c i _C= L#�!gjhpvsejg�3' c�>�= �#�!gjhpvsejg�(>DBc6�D: c i _ =�L��(gj6pxsvjg� >C= �#� bjhpvsxjb�3' c$'T~�> } c iv_ = L#�!gjhpvsejg�(>�=��#�(hjhpvsvjh�3' c�> � uvch�e��� �� agivn ���3��@

�x�xjef"�FB�c�' 'DB

c6�D:��vfgu cqaIl � c @ � � 7wj svf��xj s��wj �Ic|_vjvl|s �vfbu cec a ltc p9�g�xuojg� s � j|pIl|av�ej s"�vfgs s�� j l|svfg�cgl c p�od|awuejourcqpts"�wj xc|�#odoj �"��xfouwc aKl �rc;B�vjbsgax�gpt�xfouwc aKl;B�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � u �ha � dgj l6sxfg�#���wf���o_o���haopvuD: u!�ha �Kdbj � � c i _D3 d!�|pv_ �(�(gj|pvsvjg� �!�� � 3 d��hpv_ L#�(gj|pvsvjg�D3^c pes �vfbu c a l43 d��hpv_ � u c i @ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� c i _ � c iKfb_vj iKfgse� c�� �!�� � d!�6pv_J���(bjhpxsxjg�C3 L#�(bj6pvsvjb� � l6svfg�9gjhpesvjg�9"� �g�ou c p fhsvjvl �!�� � c pxs �vfgu cqaIl � l6sxfg� �xfou cqaKl �!�� � d!�6pv_ � uwc i � nIc"hsgax�xj �wjvc6_es��rfhpvu 7Tc|uos"� �!�� � u c i =��!> � poabi��v�xjJ�o� "�xdol �!�� � u c i = ~�> � poabi�� jb� �ou ����7 l �!�� � �!�� � +xjefguwl:s"� j {vfxd|awjvl �g� nIc��vjxdel c p2xc6��odoj : �xjhpesvjg�C3 +vfouvc aIl!@ c p f lqn j�xc6fxd �!�� � nIc!6sgax�xjrc iw_ 7!�wjg�vj s"� jb�xjrcgl �hpwd�L s�� j l�� L �vf���e_g���haepxuyk �!�� � +xjgsbav�bpts"�wjtl|abi �g� s"�wjxlgjvl:{vfxd a jvl k �!�� � �!�� � � * +���-$��� � 7 j �xjg{vjb�wlgj s�� j nIc��vjodxl {efxd6a jel��1E H Ht} {vfod6a j �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�u �ha!�Kdgjtlhsxfg�����wf(��e_o�(�haepvu : u(�6a!�Kdoj � � c i _C3 d!�hpe_ �#�!gjhpvsejg�3 d"�hpx_JL#� gj6pvsxjb�C3 cqpvs �xfou cqaKl43 d"�hpv_ � uvc i @A cqpvs c Bu �ha!�Kdgj �C31LF3>shixn�3 �wf(��CBd"�hpx_J�Kc B�wf�����DBc6�D:��vfgu cqaIl ����#@�xfouwc aKl � B� �g�D:^c&� E�� B c � � B c"'�'#@

AL� : u �ha � dgj#@�L�� gjhpxsxjg�' : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � lxc pF: c � -(� � - � ���k��#@;B�� : u �ha � dgj#@���� gjhpxsxjg�' : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � "�vl : c � -(� � - � ���k��#@;B

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� �W�

Page 48: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

s6ivn � : u(�6a!�Kdoj�@��#�(bj6pvsvjb� } : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � "�vl : c � -(� � - � ���k��#@;B� �g�D: � c&� : c pvs�@�� B �Kc � shixn B �Kc"' '�@c6�D: � c � u c i =��!>+��� � c �+��� �dh���haopvuD: L�@ � uwc i = ~ >(��� db� �haepwu4: L�@ �(� @

A� f���' �JE H Ht} c iw_ = dh�(�haepxuD: L�@�>�= �Kc�>FB �(� c pv{vjh�es2��xd!�h� �!�

�7!�Tcbdoj4:mdb���6aopwuD:!: u(�ha!� doj#@�L��(gj6pxsvjg�(' :�u(�ha �wdoj#@6�efou c a l � lxc p�: c � -#� � - � �� k)�#@ @ � �dh���6aepvuD: L�@!@ c�' 'DB

�xjgsbav�bp �wf���FB�

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � u �ha!�Kdgjtlhsxfb�#�bs(�bsvfxd!�xc pvsxj6pIlxc|s!LF: u �6a �Kdbj � � c i _D3 d!�|pv_ �(�(gjhpesvjg�D3 �!�� � d"�6pv_ L#�(gj|pvsvjg�D3^c pes �vfbu c aIl 3md!�|pv_ � u c i @ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� c i _ ��nTc"6sgav�xj iIfbso�Kc�� �!�� � d!�6pv_J���(bjhpxsxjg�C3 L#�(bj6pvsvjb� � l6svfg�9gjhpesvjg�9"� �g�ou c p fhsvjvl �!�� � c pxs �vfgu cqaIl � l6sxfg� �xfou cqaKl �!�� � d!�6pv_ � uwc i � nIc"hsgax�xj �wjvc6_es��rfhpvu 7Tc|uos"� �!�� � u c i =��!> � poabi�� jb� �o� "�xdol �!�� � u c i = ~�> � poabi�� jb� �ou ����7 l �!�� � �!�� � � �|ivnoaxsvjvl l|agi2�o� feded s"� j:nTc��vjodxltc p xc ��odoj �!�� � f6pIl �xjgsgax�bpIl c|s �!�� � �!�� � � * + ��-$� ��� � j f�7 fb�xj s�� fgs 7 j �ejg{vjg�vlgj nKc��vjxdol {efxd6a jel�� �!�� � E H!H }:{xfxd6avjvl �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�u �ha!�Kdgjtlhsxfg���bs(�bsvfxd!�xc pvsxj6pIlxc|s!LF: u �6a �Kdgj � � c i _D3 d!�|pv_ �(�(gjhpesvjg�C3 d!�|pv_ L(�(gjhpesvjg�C3 c pvs�xfouwc aKl43 d!�6pv_ � u c i @A cqpvs c 31�Kc Bu �ha!�Kdgj �C31LF3>shixn�Bu �ha!�Kdgj c pxsvj6pKlxc6s!LFBcqpvs ��haopvs�(�DBcqpvsxjhpKlxc|s L�(�DBc6�D:��vfgu cqaIl ����#@�xfouwc aKl � B� �g�D:^c&� E�� B c � � B c"'�'#@

AL� : u �ha � dgj#@�L�� gjhpxsxjg�' : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � lxc pF: c � -(� � - � ���k��#@;B�� : u �ha � dgj#@���� gjhpxsxjg�' : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � "�vl : c � -(� � - � ���k��#@;Bs6ivn � : u(�6a!�Kdoj�@��#�(bj6pvsvjb� } : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � "�vl : c � -(� � - � ���k��#@;B� �g�D: � c&� : c pvs�@�� B �Kc � shixn B �Kc"' '�@c6�D: � c � u c i =��!>+��� � c �+��� �dh���haopvuD: L�@ � uwc i = ~ >(��� db� �haepwu4: L�@ �(� @

��* 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 49: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

A c pvsxj6pIlxc|s!L0'�� E H!H } c i _ = db���hagpwuD: L#@�>�= �wc�> B �(� c pv{vjh�es2��xd!�g� �!�"�haopxs3' 'DB

�7!�Tcbdoj4:mdb���6aopwuD:!: u(�ha!� doj#@�L��(gj6pxsvjg�(' :�u(�ha �wdoj#@6�efou c a l � lxc p�: c � -#� � - � �� k)�#@ @ � �dh���6aepvuD: L�@!@ c�' 'DB

�xjgsbav�bp c pxsxjhpIlec|s LCB�

u �ha!�Kdgjtlhsxfg���bs(�bsvfxd!�xc pvsxj6pIlxc|s!L�E : u �ha � dgj �"� c iv_C3 d��hpv_ �#�(gj|pvsvjg�D3 d��hpv_ L#�(gj|pvsvjg�D3^c pes�xfouwc aKl43 d!�6pv_ � u c i @A cqpvs c 31�Kc BcqpvsJ�F3md4Bu �ha!�Kdgj �C31LF3>shixn�Bu �ha!�Kdgj c pxsvj6pKlxc6s!LFBu �ha!�Kdgj � � i Bi/� : u(�6a � doj �!� @ iKfeded!�( : E � �xfou cqaKl � lec�*xj �b�D: u(�|a �Kdoj � @ @;Bc6�D: i/� �+��) ���#@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vj i��g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou��6p���@;B� �g�D: c&�� B c � E � �xfgu c aKl;B^c�'�'�@

A i =mc�>(�9bfxded"�(;: E � : �vfguwc aIl @ 3 lxc�*ej �o�4: u(�ha"�Kdoj#@"@;Bc6�D: i = c�>+� �+��) � �#@�efgsxfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vjqiK�g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou�� p!��@;B�

cqpvsxjhpKlxc|s L�(�DB��� Bc6�D:��vfgu cqaIl�����#@� �g�D:^c&� ~�E B c �� � B c"'�'#@

A7!�Tcbdoj4:mdb���6aopwuD:!: u(�ha!� doj#@�L��(gj6pxsvjg�(' :�u(�ha �wdoj#@6�efou c a l � lxc p�: c � -#� � - � E#��k)�#@ @ � �dh���6aepvuD: L�@!@ c�' 'DBL� : u �ha � dgj#@�L�� gjhpxsxjg�' : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � lxc pF: c � -(� � - � E#� k��#@;B�� : u �ha � dgj#@���� gjhpxsxjg�' : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � "�vl : c � -(� � - � E#� k��#@;Bs6ivn � : u(�6a!�Kdoj�@��#�(bj6pvsvjb� } : u �6a �Kdbj#@6�vfbu c aIl � "�vl : c � -(� � - � E#� k��#@;Bd��� B� �g�D: � c&� : c pvs�@�� B �Kc � shixn B �Kc"' '�@c6�D: � c � u c i =��!>+��� � c �+��� �

L9� uwc i = ~ >(���JL9�+�9@A ch�D: �9� E � �vfguwc aIl � � dJ� E � �vfbu c aIl!@

A i = � >C= d">+� E!H!Hr} c i _C= db���|aepwuD:?L�@�>�=��Kc�>FBc pvsxj6pIlxc|s!L0'��:i =�� >�= d�>FB �(� c pv{ejg�es9"�xd!�h� �!��jxdxlbjcqpxsvjhpKlec6s L(' �(E!H!Hr} c i _C= db���|aepwuD:?L�@�>�=��Kc�>FBd#' 'DB

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� � �

Page 50: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

�� ' 'DB

�� � � {xj�6s��b� �!�nx�Kcqpvse�D:�� �� = ��@ B� �g�D: ��� B � � E � �xfgu c aKl B1� ' '�@A c6�D: �9� E � �vfguwc aIle}v~�@nx�Kcqpvse� :$���ouD3�� 3?��@;B�nx�Kcqpvse�D:����ou >3�|p!� 3?��@;B

� � L {vj(hs(�g� �!�nx�Kcqpvse�D:�� L� = ��@ B� �g�D: ��� B � � E � �xfgu c aKl B1� ' '�@A c6�D: �9� E � �vfguwc aIle}v~�@nx�Kcqpvse� :$���ouD3�� 3?��@;B�nx�Kcqpvse�D:����ou >3�|p!� 3?��@;B

� � *:iKfgso�Kc�� �"�nx�Kcqpvse�D:��mi ��= ��@;B� �g�D: ��� B � � E � �xfgu c aKl B1� ' '�@A � �g�D: d��(� B d � E � �xfgu c aKl B d�' '�@c6�D:mdJ� E � �xfou cqaKlx}w~�@nx�Kcqpxsx�D:��.�e�F3.�K3 i =�� >�= d�>#@;Bnv� c pxsx� :����e�DB.� 3 i =��(>�=�d�>�@;B�nx�Kcqpvse�D:���>3�6p ��@;B�xjgsbav�bp c pxsvj6pKlxc6s!LFB

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � u �ha!�Kdgjtlhsxfb�#�vcqpxsvjhpKlec6s LD: u(�ha!� doj � � c i _C3>u(�ha �wdoj �"� � f ��C3 d!�hpe_ �#�!gjhpvsejg�C3 �!�� � d!�hpx_JL#�!gjhpvsejg�C3 c pvs �vfou c aIl43md��hpv_ � uvc i @ �!�� � �!�� � u(�6a � doj �!� c i _ � c iKfb_vj iKfgse� c�� �!�� � u(�6a � doj �!� �wf����� l��!L �wf(��e_o�(�haepvurc i fg_vj �!�� � d!�6pv_J���(bjhpxsxjg�C3 L#�(bj6pvsvjb� � l6svfg�9gjhpesvjg�9"� �g�ou c p fhsvjvl �!�� � c pxs �vfgu cqaIl � l6sxfg� �xfou cqaKl �!�� � d!�6pv_ � uwc i � nIc"hsgax�xj �wjvc6_es��rfhpvu 7Tc|uos"� �!�� � u c i =��!> � poabi�� jb� �o� "�xdol �!�� � u c i = ~�> � poabi�� jb� �ou ����7 l �!�� � �!�� � � � ivneaxsxj �xjofxdtcqpvsvj6pKlxc6s!LF3^c k j�k s��gsvfod �vc pesvjhpIloc6s Lr} �vf���#�ec pvsvj|pIlxc6s"L �!�� � f6pvu �xjbsgav�bp c6s �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�u �ha!�Kdgjtlhsxfg���vcqpxsvjhpKlec6s LD: u(�ha!� doj �!� c iw_C3>u(�ha �wdoj �"� � f ��C3 d!�hpv_ �#�!gjhpvsejg�C3 d!�hpv_L��(bjhpxsvjb�C3 cqpvs �vfouwcqaIl43 d"�hpv_ � uwc i @Au �ha!�Kdgj c pxsvj6pKlxc6s!LFB

� � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 51: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

u �ha!�Kdgj%� f(��o_o���haopvuFBcqpvsxjhpKlxc|s L�tlhsvfb���bs��bsxfxd �xcqpvsvj6pKlxc6s!LD: c iv_C3M�(�(gjhpesvjg�C3 L#�(hjhpvsvjh�C3 �vfou c aIl43>u c i @ B�wf���e_o���6aepvu(� lhsxfb�#���wf(��e_o�(�haepvu :?� f(��C3 �#�(gj|pvsvjg�D3ML#�!gjhpvsejg�C3 �vfouvc aIl43>u c i @;Bc6�D: c pxsvj6pIlec6s!L9�8�wf���o_o���haopvu�@cqpvsxjhpKlxc|s L(� cqpxsvjhpKlec6s Lr} �wf(��e_o�(�haepxuFBjedxlbjcqpvsxjhpKlxc|s L(�0� B �(� �xdofg_wl 7v�(�6pv_ cqpvsvj|pIlxc6s"L �!��xjgsbav�bp c pxsvj6pKlxc6s!LFB

u �ha!�Kdgjtlhsxfg���vcqpxsvjhpKlec6s L(E4: u(�6a!�Kdoj � � c i _C3>u(�ha"�Kdoj � � �vf���C3 d!�hpe_ �(�(gjhpesvjg�C3 d!�hpe_L��(bjhpxsvjb�C3 cqpvs �vfouwcqaIl43 d"�hpv_ � uwc i @Au �ha!�Kdgj c pxsvj6pKlxc6s!LFBcqpvsxjhpKlxc|s L�tlhsvfb���bs��bsxfxd �xcqpvsvj6pKlxc6s!L(E : c i _C3 �#�(gj|pvsvjg�D3ML#�!gjhpvsejg�C3 �vfouvc aIl43>u c i @;B�xjgsbav�bp c pxsvj6pKlxc6s!LFB

�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � cqpvsrl6svfg���buxjhpKlec6sKchjxl;: u!�ha �Kdbj � c pvsvj|pIlxc6s"LC3^c pvs p � @ �!�� � �!�� � u(�6a � doj � cqpxsvjhpKlec6s L��>{xj(hs��b�rlhs(�b�Kc pe_ c pesvjhpIloc6s L �!�� � c pxs p � � {xj(hs��b�rlxc�*ej �!�� � �!�� � ���b�hiKfedvc"*ejxl l6sxfg� l c pvsxj6pIlxc|s!L � Ltu c {Kchu c pv_ s�� j|i ��L s�� j4iIf"�Kc iIfxd �hp j�k �!�� � �!�� � � *!+ ��-$� ��� � j f�7 fb�xj s��wfgs s��Tcol4nv��� gjoubae�vj �vfvl s�� j loc6svj jo�e�oj�hs s�� �!�� � �g{xjb�"7v� c|svj cqpvsvj6pKlxc6s"L {vj hs��g� � l {efxd6a jel �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�cqpvsrl6svfb�#�buxj6pIlec|sKcbjxl : u(�6a!�Kdoj � cqpxsvjhpKlec6s LD3^c pes p ��@A u �ha!�Kdgj iIf��CBcqpvs c BiKf"���Nkq~KB� �g�D: c&�� B$c � p � B c"' '#@c6�D: c pxsvj6pIlec|s L = c�>9���:iIf���@iKf"��rcqpxsvjhpKlec6s L�= c�>FB� �g�D: c&�� B c � p � B c"'�'#@

A cqpvsxjhpKlxc|s!L =mc�>(� : u(�ha!� doj#@ocqpvsvj6pKlxc6s"L =mc�> � iIf"�DBc6�D: f��Kl;: cqpvsvj6pKlxc6s!L�=mc�>#@ � ~�@ �(� �wjg�vj43^c pt�xf�|s �!�A nx�Kcqpxsx�D:��6lhsvfb� c pxsxjhpIlec|sKcbj jg�e� �g� ���e��� p!� 3 c pvsvjhp lxc6s LC=mc�>�@;Bcqpvsxj6pIlxc|s!L =mc�>(�� B � � l"� iKjgs"�Kc pv_ s�� f|pwuxjg�vlhsvfhpxu � jh�vj�� � � �#� � � �#� � �!�

� � �`���f�!���u�=�����u���#�W�)F��u�[�/�d��� �^v

Page 52: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

��

�xjgsbav�bp1�DB�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � u(�6a � doj � l6sxfg�#�"�6n f�ec|sKcbjxl : u(�6a!�Kdoj � uojhpIlxc s LC3 c pvs p � 3>u(�ha"�Kdoj:n @ �!�� � �!�� � u(�6a � doj � uej6pIlxc|s!L � {vj�6s(�g�rl6s��g� cqpv_ uxjhpIloc6s L �!�� � c pxs p � � {xj(hs��b�rlxc�*ej �!�� � u(�6a � doj n �%n fg�xf iIjgsxjb�t� �b� s��wj9�� ivneaesvfgsKc��hp2�b� �hnvf�xc6s"L �!�� � �!�� � �(� ivnoavsxjxl �6nwf�xc|s cbjvl �(�xdod"��7Tcqpx_ s�� j j��gnv�vjelelxc��|p � �!�� � �6nwf�xc|s!L0� ~$� �!� uxjhpKlec6s Lr} n �!�� � +vjbsgax�gp f n#�vc pvsxjb�9�6pts"�wj � c|�wlhs jxdoj|i jhpvs �o� s�� j �|n f�xc sKcbjel ��{vj hs��g� �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�u �ha!�Kdgj � lhsxfg���"�hn f(ec6sKchjxl;: u �6a �Kdgj � uejhpIloc6s LC3 c pvs p � 3>u(�ha"�Kdoj:n @A cqpvs c Bu �ha!�Kdgj � �hnwf(xc6s!LFB�6n f(xc|s L� : u �ha � dgj � @ iIfxdod"��;: p!� � lec�*xj �b�D: u(�|a �Kdoj(@ @;Bc6�D: �hnwf�ec6s!L���(��),� ��@�efgsxfxd;: �!��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vj i��g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou��6p���@;B� �g� :^c&�� B^c � p!� B c�' '�@

A ch� : uejhpKlec6s L�= c�>����0��@A�hnwf(xc6s!L�=mc�>+� n#��7�:|~�� 3 uxj6pKlxc6s"L =mc�>�@ } n Bch� : �hn f(ec6s L�= c�> �+�#@A nv� cqpvsx� :�� �6nwf(xc6sxf6pKgjtcol4p jg_vfhsKc6{vj�� nK}"�+�g�F3 �|n f�oc6svfhp�gj����e�F3>uxjhp lxc6s!L

B �o���|p!�K3 n�35�hnwf(xc6s!L�=mc�>D3 uxj6pKlxc6s!L�=mc�>#@ B �!� s"�Kcoltcbl4iIfhs"� j|i fgsKc!hfxded�L c ien��vleloc��Kdoj43 lxc pKgjuejhpKlxc|s L ixaIl6s �wj n#�xlxc6s c|{vjD3 �eavs 7 ��� �gp���7Il � �!��hnwf(xc6s!L�=mc�>+� }v~KB

��jxdelgjA�hnwf(xc6s!L�=mc�>+� }v~KB � � s"�Tcgl �vdbfg_ l �hn f�oc6s L s"� fgs � fg{ej �vfou {efxd6a j k5&ejgjl6svfb�#�xc pxsvj6pIlec6s!LD: @ �"�

���xjgsbav�bp �hnwf�ec|s LCB

Iyr�%Zr�s uwv=M �#� �:�gv��E�{�10/�D B�.�S��gGH7+AE>D2H�a7O.m W?=.� �Gy,�A� w;��I7 8E�RGn23�RUI,/0n0h?@.�SO?L dAE,/.�G{S+�RG<{�)( % �GZ���� n�*bXx� �IX� ����,/. 7� 3AE8EAFGi�S+?=.OG~UdNO?/5�7+�w;O2i,�P=2d?=0n0{�h8F?a0h?/UW2H, e �Q��� ]��5�7OA�;��I230n�W 18:9 ?mlwUdNO?/P/�wS�9 7+.e0n�LGHG3?=P=��S�9 �I2i23�I7O2I��?=AE.OGiAl5�7+�8E?n8EAKP�.+�#�! J8E�#.+,�0 S�7�B�U3N�AK�R2M,eda�I8E8K�6GI9 �RGy J;+2H,�S�7OAB d�=j

� } 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 53: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

H)�6UW,�S��#�LG] CUI,/.� 3�R.D7aS�[email protected]�GB�UdN+AE�I21H,d:� ��� H{] �*�� �}��� H��:�:�����Ma ! c p�od|awuej �xl6sxuwc���k���� uxjg� cqp j �efgsxfxd;: � cgdgj 3 dxcqp jD3>�(�g�6iKfgs kokok @ A �bnv�wc pvsx�4: lhsxuojg�e�C3 ���wl � �gu }"�#�bs�� 3 � cgdoj43dxc pwj#@ B �hnv� c pxsx� : lhsxuejb�e�C3�� �g�hiKfbs�@;B j"�Kc|sD:|~�@ B �

� % � L MPRU.�01�o MP0���T&0�T +kTV+k4 .w) $?=.�G UI�T0{,DS+7+8F�TGH,/.� <UI,/.� 3�R.D7O�RG�8E�RGaS+�R7DY�r:,/.OU! 3AF,=.�G�GH7+AF>@?=.� 3�LGW��5�7+AC d,/7D d�LGaS��I7DY�rs,=.� <?/;+;��I8#zm8F?8KAEtO23?=AE2HAE� <n�)( n� KZ �+��*TZ CeZ |� Z���IXx� E`��S�4RUI2HAB 3�6GH�RU! 3AE,/. �DjKD�v�ZK!QS>gV,@ �Zk k �! i !�Cr�,=.�Ud 3AE,/.<?�S+?=;D d�#7+.a;�,/8Eo�.O,/0n�6S�7<Gi�LUW,�.OSaS��IP�2H46z17+.a.D7�?@P��6S��#;�,/AE./ !G�ZK!QGP�;!Y{KM;JLW��jA[\; k �! 3 3�{;O2H,�UW4RSO7+23�h?/S+?/;D 3�h7O.O�1r�,=.�Ud !AK,�.�SO4! d�I2301AE.O4R�{;�?@2 < jK $?L>�,=7�Gy R��UW,=232HAEP=�L?=.� 8:9 �!p)�! CUI�I.� !2i�#t�,=2dS�j

h;!=iN1LWj$X�;�� D�B�D k �1UI,�S+�1�RGy 6S+AK23�RU! 3�I0{�R.� AE.�GH;+AE2H4nS��{UW�R8K7+A S+,/.+.+41�L.-�!Y+�R0{;+8K�nSO?=.�G$8K�[email protected]�R8`S��2H4Wr:4I23�I.OUI�6S+�#8F?<n�)( n� IZ��+��*`ZDCxZ |� Z���IX�2E`j 6 �I7+8F�RG�8K�LG�S�4I23AE>=4I�LG�S+�LGlr:,/.OU! 3AF,=.�G!��;�?=2M2d?=;+;�,/2i C?=7<UW,D�Wr QB�AF�I.� dG�S+�RGM>@?=2HAE?/t+8E�RGM,�./ J4W 34#0n,�S+A B�4I�LGW��,/7a;+23�RGi5�7��=jD .O,@ 3�R2#5�7O�1S+?/.OG$8K�nUI?�G S��6r:,�.OUd !AE,=.�G$;+8E7OG UW,�01;O8E�WY+�RG!�UI,=0{0n�~7O.TP/?/7OG3GiAE�I.+.��~�R.?�� 6��8F�~8E,=P�AEUIAK�R8S��6UI?/8EUI7+8�r�,=230n�I8 �4X O Z\VWXX;�,/7O2i2d?=AB `]! d2H�#7� 3AF8KAFGH46?R>��RU$;O2H,QB+ fj

k A�Qy?=;+234RG 8F�{B�U3N�AK�R2 d^����� H�d:��� HmcS��a � c p�od|awuej �xl6sxuxdxc�� k���� c p�od|awuej �xl6sxuwc���k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�h�gpv_yk���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�h�vfhpvuwcolhsyk���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�h{vj�6s(�g� k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!���Kdofxl k���� c p�od|awuej �b_wlod � _ lod!�qivaKdhs ch� c|s��6pKdxcqp k����l6se�baK6s uxfbsvf Alec"*ej(�hs p Bu �ha!�Kdgj � LCBu �ha!�Kdgj � �CBu �ha!�Kdgj � u cgl6sCB� Bcqpvsnx�Kcqpvs��xl6svfbsvj : lec"*xj �hs c|sxjg�C3 _ lod!�qivaKdhs ch� c s#�g�eug�wl"�xd6{vjg� � l(@A �hnv� c pxsx� : lhseuejg�e�F3%���|p �6pTc|sxjg� ���3ha �0�+� ~ H�k �o�+� ~ H�k �o�+� ~ H�k �b� �

� � � : ��@ � ��g_��6p2�|p �6p!�K3c|svjb�F3_wlod!�h{vj�6s(�g�#�h_xjgs : lx}"���F3 ��@ 3_wlod!�h{vj�6s(�g�#�h_xjgs : lx}"���F3 ~�@ 3_wlod!�h{vj�6s(�g�#�h_xjgs : lx}"���F3 E�@ 3_wlod!���Kdofxl"�gubpx�6iKE : lx}"�b�#@ @;B�xjgsbav�bp1�DB�

cqpvsj��gn!���b� : ��hpKlhs _ lod!�h{vj�6s(�g� � �e{F3>{��vc6u � n fg�vfqi`l43

� � � � � F��u�[�=�!�!��� �[�f���^�d�c�=���u� � �

Page 54: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

_wlod!�b{xj(hs��b� � �#@A lec"*ej(�hs p � :!: lhso�baKhs uxfgsxf � @qnwfg�vf iTl(@e}��6p Bu �ha!�Kdgj � L� : : l6so�gaK6s uxfbsxf � @qn fg�xf i`l(@g}"��LCBu �ha!�Kdgj � �� : : l6so�gaK6s uxfbsxf � @qn fg�xf i`l(@g}"���CBu �ha!�Kdgj f+� _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C3 ��@;Bu �ha!�Kdgj%� � _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C34~�@;Bu �ha!�Kdgj � _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C35E�@;Blec"*ej(�hs c;B� �g� : c&��DB c � p B c�' '�@

A� � -��guxjed �Kc �tf � ���"E�' � � �0' ���u �ha!�Kdgj � c � f � n���7C: � =mc�>D3 E�k���@ '%� � �C=mc�>+' 4B_wlod!�b{xj�6s(�g�#�elbjgs : �F3 c 3J: � c } L =mc�>�@ @;B

�xjgsbav�bp �(&#���"&�) ���",(& &DB�

cqpvsj��gn!���bue� : "�6pIl6s _ lgd!�b{vj(6s��g� � �o{F3 {(�vchu � n fg�ef|i`l43_ lgd �qiKfgse� c�� ��� @A lec"*ej(�hs p � :!: lhso�baKhs uxfgsxf � @qnwfg�vf iTl(@e}��6p Bu �ha!�Kdgj � �� : : l6so�gaK6s uxfbsxf � @qn fg�xf i`l(@g}"���CBlec"*ej(�hs c;B� �g� : c&��DB c � p B c�' '�@

A� ��� f("���Icbfhp iIfgso� c�� � : c;3 � @ � ue� c � u�� � 3 �!�� � 7 �wjg�xj � c � : � c } LKc @ � lxc6_6iKfC=mc�>F3 �!�� � �Kc � ~ � : * � l�/o�esD: E � � -!@ @ � j"�hn�: }gdbf|i��wuof � c @ '%� �!�� � fhpvu s�� j � � fb�xj s��wj nwfb�vf|iKjbsvjg�vl :zi 3 l43 ��@ �!�_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 � 31� = c�> � �C=mc�>�@ B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 ~K31� = c�>�@;B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 E 34~�@ B

��xjgsbav�bp �(&#���"&�) ���",(& &DB�

cqpvsj��gn!���b�euo� : ��hpKl6s _wlgd �b{xj(hs��b� � �F3 {(�vchu � n fg�ef|i`l43_wlod!�h{vj�6s(�g� � �F3 _ lod!�qiIfgso� c�� ��� @A j��gn!���b� : �F3 nwfg�vf iTl43 �#@;Bj��gn!���bue� : �C3�n fg�xf i`l43 � @;B�xjgsbav�bp �(&#���"&�) ���",(& &DB

� � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 55: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

c pxs�wc6s��6n#�xd�L�E4: u �ha!� doj � �C3>u(�ha!� doj � LC3 c pvs p 3>u(�ha �wdoj � fD3 u!�ha �Kdbj � � 3 u!�ha �Kdbj � !@A��hpKlhs _wlod!� ixa dbsKc6�wc6s#�b�oue�wl��edb{vjb���bs Lbnwj � �CB_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg� � l4Bcqpvsrl6svfbsgaKl4Blec"*ej(�hs c|svjb��� B��hpKlhsrlec"*ej(�hs n �DB_wlod!� iKfgso�Kc�� � "�g{xfb�0� _ lod!�qiIfgso� c��#�gfeded!� : nC3 n @ Bl6se�baK6s uxfbsvf u� A p�31LC3 � � B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�baop�hsKc��6p��g�ouo� �DBu �ha!�Kdgj �#�xc pIc|s =�">(� A ~`k�� 3 ~Tk ~ 34~Tkq~ � B_wlod!�b{xj�6s��b�#�h{ cbj�7 �e{� _ lgd!�b{vj(6s��g���h{Kcbj�7��ofg�g�vf"L : �#�vc pTc6sC3�n @;B��hpKlhs _wlod!�b�bpx_#�bs!Lbn j � s LbnwjDB_wlod!�b�bpv_ � �FB_wlod!�b�bpv_��oj6pv{��elgjgsbaon�: @ Bs!Lgnwj+� _ lgd �h�bpv_#�buejo�xf6a dbsCB�� _wlod!�b�bpv_��gfxded"�( :�s!Lgn j�@ B��k��(�+�xj"�bn ���b�FB��k�uo�(�+�vj��gn!���gue�DB��k��oue�(�+�xj"�bn!���g�ouo�FB��kzp � p�B��kzn � n�B��kznwfg�xf|iTl �+�euFB�� _wlod!� ixaKdhs ch� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�odqi`lbuejb�CBl � _wlod!� ixaKdhs ch� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�gfeded!�( : �D3 p 3�n @;B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�elbjgs : l43��e�F3�� �e{ kz{vj�hs �g��@;Bnx�Kcqpvs��xl6svfbsvj : c6sxjb�C3 l @;Bu �

A c|svjb�3'�'FBl6svfbsgaKl � _ lgd!� iva dhsKch�wc|s#�g�ouo�wl"�edh{vjg�(�vc6svjh�vfgsvj : l(@ Bc6� : l6svfbsbaIl(@�x�vjof"�FB

l6svfbsgaKl � _ lgd!� iva dhsKch�wc|s#�bsxjxlhs#�buejxdbsef : lo}"�gu!�D3 lx}����C3~qjw}��C3 ~|jw}���@;B�

7!�Tcbdoj : lhsxfgsbaKl���� �(&#�(����"����-���)�,��� c6sejg� � H � �(@;B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��("�b{xfg� : lx}"� � 3 �Nk��D3<��g{vfh��@;B

� � � � � F��u�[�=�!�!��� �[�f���^�d�c�=���u� � �

Page 56: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

uxjg� cqp j 0�- �D: c!@:_ lgd!�b{vj(6s��g���h_vjgsD: lx}"���F3^c"@ uxjg� cqp j ,!+ +D: c!@ l�/g�osF: _wlgd � iKfbse�Kc����b_vjbsD: "�h{vfg�C3mc;3 c @"@

� f+� : u �ha!�Kdgj�@�0�-��D: �#@ B� � � : u �ha!�Kdgj�@�0�-��D:|~�@ B� � : u �ha!�Kdgj�@�0�-��D: E#@ B�hnv� c pxsx� : l6sxuejb�e�C3.� f �(�yk Hg�' � } �Nk Ho��� p!� 3 0�- �F:)�#@;3 , + +F:)�#@ @ B�hnv� c pxsx� : l6sxuejb�e�C3.� � �(�yk Hg�' � } �Nk Ho��� p!� 3 0�- �F:q~�@;3 , + +F:q~�@ @ B�hnv� c pxsx� : l6sxuejb�e�C3.�� �(�yk Hg�' � } �Nk Ho��� p!� 3 0�- �F: E#@;3 , + +F: E#@ @ B�hnv� c pxsx� : lhseuejg�e�F3.�hlhsxfbsgaIl&��vl#�6p!�K3>_ lbd �xlhsg�vjg�e� �g� :mlhsvfgshaIl(@ @ B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�b�g�vjej : l(@ B�xjgsbav�bp1�DB

� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�

cqpvsj��gn!���b��� el : "�6pKlhs _wlod �h{xj�hs(�b� � �e{C3 {��wc|u � nvfg�vf|iIl43_wlod!�b{xj(hs��b� � �#@A lec"*ej(�hs p � :!: lhso�baKhs uxfgsxf � @qnwfg�vf iTl(@e}��6p Bu �ha!�Kdgj � L� : : l6so�gaK6s uxfbsxf � @qn fg�xf i`l(@g}"��LCBu �ha!�Kdgj � �� : : l6so�gaK6s uxfbsxf � @qn fg�xf i`l(@g}"���CBu �ha!�Kdgj � uwcol6s� :!: lhso�baKhs uxfgsxf � @qnwfg�vfqi`l(@e}��gu col|sCBu �ha!�Kdgj f+� _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C3 ��@;Bu �ha!�Kdgj%� � _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C34~�@;Bu �ha!�Kdgj � _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C35E�@;Bu �ha!�Kdgj u(� _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C3 �@;Bu �ha!�Kdgj j+� _wlod �h{xj�hs(�b�#�b_xjbs : �o{C3���@;Bu �ha!�Kdgj �(�+� _ lod!�h{vj�6s(�g�#�h_xjgs : �e{C3MH#@;Bu �ha!�Kdgj �Kc Bu �ha!�Kdgj dofxlhs��|n fg�xf iGBlec"*ej(�hs c;B� �g� : c&��DB c � p B c�' '�@

A� � -��guxjed �Kc �tf�' � � �'9 � � � �(' u � u cblhs0' j � u col|s � u col|s0'e� � � �

: u cglhs }w~�E ���#@ �"�c6�D: uwcol6s�=mc�> � ~�E � ��@

��� 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 57: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

dgfvl6s#�|nwfg�vf i/��Nk)�DBjedxlbjdgfvl6s#�|nwfg�vf i/� ��=mc�> � : uwcolhs�= c�> }r~�E#� ��k)�(@;B� c&� f+' � � � = c�>' � n���7C: � =mc�>F3 E k)�#@ ' u � u cblhs =mc�>' j � n���7F: u col|s =mc�> 3

ENk)��@&' �(� � dgfxlhs#�|nwfg�vf i B_wlod!�b{xj�6s(�g�#�elbjgs : �F3 c 3J: � c } L =mc�>�@ @;B�

�xjgsbav�bp �(&#���"&�) ���",(& &DB�

cqpvsj��gn!���bue�(�(ol : ��6pIlhs _ lod!�h{vj�6s(�g� � �e{F3>{��xchu � n fg�vfqi`l43_ lgd �qiKfgse� c�� ��� @A lec"*ej(�hs p � :!: lhso�baKhs uxfgsxf � @qnwfg�vf iTl(@e}��6p Bu �ha!�Kdgj � �� : : l6so�gaK6s uxfbsxf � @qn fg�xf i`l(@g}"���CBu �ha!�Kdgj � uwcol6s� :!: lhso�baKhs uxfgsxf � @qnwfg�vfqi`l(@e}��gu col|sCBlec"*ej(�hs c;B� �g� : c&��DB c � p B c�' '�@

A� ��� f("���Icbfhp iIfgso� c�� � : c;3 � @ � ue� c � u�� � 3 �!�� � 7 �wjg�xj � c � : � c } LKc @ � lxc6_6iKfC=mc�>F3 �!��(� -(�ouejed � c&� f+' � � �(' � � � �(' u � uvcolhs('tj � u cblhs � u cblhs0'g� � � �

: u cglhs }w~�E ���#@ �"�� � fhpvu s�� j � � fb�xj s��wj nwfb�vf|iKjbsvjg�vl :zi 3 l43 ��@ �!�_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 � 34~�@ B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 ~K31� = c�>�@;B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 E 3 n���7C: � = c�>F3 E k)�#@ @ B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 3 u cgl6s =mc�>�@;B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 �F3 n���7C: u cblhs =mc�>F3 E�k��#@ @;B_wlod!� iKfgso� c��#�elbjgs : � 3 c 3 E 31� = c�> � :�u colhsC=mc�> }r~�E#� �#@ @ B

��xjgsbav�bp �(&#���"&�) ���",(& &DB�

cqpvsj��gn!���b�euo��� el : ��hpIl6s _ lgd!�b{vj(6s��g� � �F3>{��xchu � n fg�vfqi`l43_wlod!�h{vj�6s(�g� � �F3 _ lod!�qiIfgso� c�� ��� @A j��gn!���b��� el : �F3 nwfb�vf|iTl;3 �#@ Bj��gn!���bue�(�(ol : �C3 nwfg�vf iTl43 � @;B�xjgsbav�bp �(&#���"&�) ���",(& &DB

cqpvs�wc6s��(bjhpxsvjb� lechuej4: u(�6a!�Kdoj � �F3 u(�6a!�Kdoj � LD3 u(�|a �Kdoj � uvcolhsC3 c pvs p 3>u(�ha"�Kdoj � f �D3>u(�ha"�Kdoj� ��� 3 u(�6a � doj � ��D3 u �ha � dgj � �#�D3 u �ha � dgj � j �D3>u(�ha �wdoj � �(�#@

� � � � � F��u�[�=�!�!��� �[�f���^�d�c�=���u� � �

Page 58: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

A��hpKlhs _wlod!� ixa dbsKc6�wc6s#�b�oue�wl��edb{vjb���bs Lbnwj � �CB_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg� � l4Bcqpvsrl6svfbsgaKl4Blec"*ej(�hs c|svjb��� B��hpKlhsrlec"*ej(�hs n � IDB_wlod!� iKfgso�Kc�� � "�g{xfb�0� _ lod!�qiIfgso� c��#�gfeded!� : nC3 n @ Bl6se�baK6s uxfbsvf u� A p�31LC3 �C3 uwcolhs � B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�baop�hsKc��6p��g�ouo� �DBu �ha!�Kdgj �#�xc pIc|s = I">(� A ~`k�� 3 ~Tk ~ 34~Tkq~ 3 ~`k)�43 ~`k?ED3 ~Ikq~ � B_wlod!�b{xj�6s��b�#�h{ cbj�7 �e{� _ lgd!�b{vj(6s��g���h{Kcbj�7��ofg�g�vf"L : �#�vc pTc6sC3�n @;B��hpKlhs _wlod!�b�bpx_#�bs!Lbn j � s LbnwjDB_wlod!�b�bpv_ � �FB_wlod!�b�bpv_��oj6pv{��elgjgsbaon�: @ Bs!Lgnwj+� _ lgd �h�bpv_#�buejo�xf6a dbsCB�� _wlod!�b�bpv_��gfxded"�( :�s!Lgn j�@ B��k��(�+�xj"�bn ���b���(ol;B��k�uo�(�+�vj��gn!���gue�(� el4B��k��oue�(�+�xj"�bn!���g�ouo���(ol;B��kzp � p�B��kzn � n�B��kznwfg�xf|iTl �+�euFB� � �"�Icol cgl s�� j uefgsvf s��%�wj �wc|sesvjgu �!�

�� _wlod!� ixaKdhs ch� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�odqi`lbuejb�CBl � _wlod!� ixaKdhs ch� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�gfeded!�( : �D3 p 3�n @;B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�elbjgs : l43��e�F3�� �e{ kz{vj�hs �g��@;Bnx�Kcqpvs��xl6svfbsvj : c6sxjb�C3 l @;Bu �

A c|svjb�3'�'FBl6svfbsgaKl � _ lgd!� iva dhsKch�wc|s#�g�ouo�wl"�edh{vjg�(�vc6svjh�vfgsvj : l(@ Bc6� : l6svfbsbaIl(@�x�vjof"�FB

l6svfbsgaKl � _ lgd!� iva dhsKch�wc|s#�bsxjxlhs#�buejxdbsef : lo}"�gu!�D3 lx}����C3~qjw}��C3 ~|jw}���@;B�

7!�Tcbdoj : lhsxfgsbaKl���� �(&#�(����"����-���)�,��� c6sejg� � H � �(@;B

� * 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 59: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��("�b{xfg� : lx}"� � 3 �Nk��D3<��g{vfh��@;B uxjg� cqp j 0�- �D: c!@:_ lgd!�b{vj(6s��g���h_vjgsD: lx}"���F3^c"@ uxjg� cqp j ,!+ +D: c!@ l�/g�osF: _wlgd � iKfbse�Kc����b_vjbsD: "�h{vfg�C3mc;3 c @"@nx�Kcqpvse�D:��|f �(�yk Hg�' � } ��k Ho���|p � 3 0�- �F:)�#@;3 , + +F:)�#@ @;Bnx�Kcqpvse�D:�� � �(�yk Hg�' � } ��k Ho���|p � 3 0�- �F:q~�@;3 , + +F:q~�@ @;Bnx�Kcqpvse�D:��� �(�yk Hg�' � } ��k Ho���|p � 3 0�- �F: E#@;3 , + +F: E#@ @;Bnx�Kcqpvse�D:�� u �(�yk Hg�' � } ��k Ho���|p � 3 0�- �F:)#@;3 , + +F:)#@ @;Bnx�Kcqpvse�D:��|j �(�yk Hg�' � } ��k Ho���|p � 3 0�- �F:���@;3 , + +F:���@ @;Bnx�Kcqpvse�D:�� � �(�yk Hg�' � } ��k Ho���|p � 3 0�- �F: H#@;3 , + +F: H#@ @;B� f �+� 0�- �D: ��@ B� ���+� 0�- �D:|~�@ B� "�+� 0�- �D: E�@ B� ���+� 0�- �D: �@ B� j �+� 0�- �D:)��@ B� �(�+� 0�- �D: H�@ B

nx�Kcqpvse� :$�6lhsxfbsgaIl&��vl#�6p!�K3>_ lgd!�xlhso�xjg�e� �g� :mlhsvfgshaIl(@ @ B_wlod!� ixaKdhsKc6� c|s��g�euo�vl"�xdh{xjg�#�b�g�vjej : l(@ B�xjgsbav�bp1�DB

� %�� L MPRU.�01�o MP0MPo Mp23+51-\MP0�M�X�2/Y�4 MZ-k[��?=UI�<?=7DY .O,/0�tO2H�R7DY ;+23,/t+8E4I0{�LGnS+7OG{?@7+Y S�ABp)4I2i�R.� !G� ioD;��RG{S���B�UdN+AE�I2dGI� ,/. ?�B�.O?=8E�I0n�I.� wS+4LUWAFS�4<5�7+�UW�RG S��R2H.OAK�R23G ?=7O2H?=AE�I.� 68E�6r:,�2i0h?f 6GH7+AK>=?=./ nvS��LG$UI,=8F,=.+.��RGI��GH4I;�?=2i4R�RG$8E�RG$7+.O�LGCSO�RG ?@7+ 323�RGC;�?@2#S��LG� !?=t+7+Q8E?@ 3AE,/.OG��WjH`9 7�G3?@P/�wS+�RG6r:,/.OU! 3AF,=.�G~S��wUI�w0n,�S�7O8E�w?=;O;�,/2y d��z<8�9 7� dAE8KAFG3?f 3�R7+2?B�.O?=8lS��RG~AE.Dr:,/230{?f 3AE,/.�G�UR,=.OUW�R2H.�?=.� 8K�LGC2d?@AFGi,�.OG S��18:9 AK0{;�,�G3GHAKt+AE8EAB d41S+�~8F?h8E�RUW 37+23�nS�9 7O.�B�U3N�AK�R2W�)?=AE.OGHA�5�7+�18F?w8EAKP�.+�1�! #8K�1.+,/0 S+7�B�U3N�AK�R2C23�RGyQ;�,/.�G3?@t+8F�=jH)�6UW,�S��6S+�6UW�! 3 3�$r:,�.OUd !AE,=.<Gi�$ !2i,�7+>/�6S+?=.�G 8F�{B�U3NOAE�I2w� �b��� H,d:��� H � �Q�yd �ba��@���! J�RGy J8EAEGy d4#UIABQ]S+�LGHGi,/7OG v c p�od|awuej �xl6se� cqpv_ k���� c p�od|awuej �xl6sxuwc���k���� c p�od|awuej �ojb�e�(�b� k���� c p�od|awuej �xl6sxuxdxc�� k����� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�� � �!�� � � fb� lgjh� �!�� � �!� �!� �!� �!� �!� �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �!�!� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � �"� � � �"� � � �"� � � �"� � � �"� �!�

uxjg� cqp j+�#-��!,#�"��),- ~ uxjg� cqp jJ&� +�-����(�#�!,������ � E � � &��#�6aKdgu%� j fgs _g�vjefgsejg� s�� fhp9ED3 �hs"� jh�"7Tcolhj �vjgfxded!� gfgsKc��hp7#�hp ��s 7#�g�!� k�-(�b�vj �b{xjg�C3 s"�Tcgl 7��6a dgubp � s �vj f/�hlhse�wc pv_�� �!�

}b� )C��� � � ���W�����ux � � � ��F� ��������� � ��M� ����� �� �� � � ��� ����� � � �S����� � ���M� � ��� � �y�� *� �S� � y� ����� �o���*� ����� �����g� � � ��� �g� �� � ���� � � � � ���y����� � �c��� � x �M� ��� � � &� �1��� �W�m� � ���

� �� � � F��u�[�=�!�!���#�!�^�S�����=�I�����W�M�@�/� �L��� � �

Page 60: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

�� fb� � �!� n fb� lbj4: 0�-��", � �euF3 "�hpKl6s2��wfg� � � chdojhp fqiIjD3 c pvs � cbjxdhuwl!� peagiG3 �� fh� l|nwdvc6sesejg�C3cqpvs � dxc pwjvl"�6poabi @Acqpvs c 3 � 31�F3 d Bcqpvs �xjefeded"�DB�� fb� shixn�� ��wfb�CB�� fb�rl�7wfhn B �(� �xjefxd"�( so� c!��F3 aIlbj s�� uxjgsejg�hivaKc p fgsej lhsg�Kc pv_tdoj|pv_es"� �!�� � {vfb�Kchf�� dojxlJ"�6pxsvfwcqpIc pv_ �g� lbjgu uefbsvf �!��� fb� � �!� n fb�wlgjouDB

nwfg�wlgjgu(� : ��wfg� �!� � @ iIfxdod"��;:)�#-�� ,��"��),- � lxc"*oj �o�D: �� fg� � � @ @ B� �g�D:^c&�� B c ����-$�!,#����)�- B c"' '#@ �(� foded!��^iIj|i��g� L �(�g�tdvc p j � c6jxdguwl �!�

A nwfg�wlgjgu�= c�>� : ��wfb� � � @^iIfedod!�� : � cbjodguwl!� peagi � lxc"*xj"�o�D: � fg� � @ @;Bc6�D: n fb� lbjgu�=mc�>(� ����) ���#@�efgsxfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vjqiK�g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwcgdbjou�� p!��@;B� �g�D: � �� B � � � chjedguwl"�|peagi B � ' '�@A nwfg�wlbjou�= c�>�= � >(� : �� fb� � @^iKfxded���;: & � +�-�� ���#�!,#� ��� � � lxc"*oj �o�4: �� fh��@ @;Bc6�D: nwfg� lbjgu�=mc�>C= � >+� �+��) � �#@�efbsvfxd;: � ��0�-��!,#�!�43<�!����-��!,�� � 3��.-vjqiK�g� L fxded���gfgswc��hpt�xfwchdojou�� p!��@;B�

� � +xjefgu lhsxfg�wl s�� se�vf6pKlodofbsxj �"��xjefeded"�+��DB� dvcqp jxl!�|peabi/��DB7!�Tcbdoj4:�� �xj!�o� : �eu�@!@

A � �g�D: � �� B � � � chjedguwl"�|peagi B � '#'�@A c&�(�DBs6ivn�� �� fb�� _xjgs� : �eu�@ B7!�Tcbdgj : s6ixn��(��wfg� ���rl n dvc6sosxjg��@

A

�(� dgf���wl iIj i��g� L � c��b� dvc p j � � � � � � � ���ch�D: � dvc pwjxl!�6poabi � : �vjofeded!��'T~�@ � ��-�� ,(����),-w}w~�@A �vjefedod!��'�'DBn fg�wlbjou(� : ��wfg� �!� � @�xjefeded"�� : nwfg�wlgjguD3!: �xjofxded"�#'T~�@ � ��-��!,�����)�- � lxc$*xj �o�4: �� fh� � � @"@;B�(�g�D: �(� �xjofxded"� � ��-�� ,#����),- B � � : �vjgfxded!��'T~�@ � ��-��",#����)3- B �3' '�@

� � feded"�� iKj|i��g�!L �(�b� dvcqpwj �wchjxdguvl �!�

� � 5 �)����� ���.���&�J� � ��� y�#� �&�

Page 61: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

A n fg�wlbjou�=�� >� : ��vfg� � � @ iIfoded!�� : � cbjodguwl!� peagi � lxc"*oj �o�D: �� fg� � @ @;Bch�D: nwfg� lbjgu�= � >(� ����) �#��@�efbsvfxd;: � ��0�-��!,#�"� 3<�"�#��-��",#� � 3��.-vjqiK�g� L fxdgd!��gfhsKc��hpt�xfwchdojou�� p!��@ B�(�g�D: d��� B d � � c6jxdguwl��6peagi B d"' '�@A n fg�wlbjou�=�� >�= d�>� : �� fh� � @iKfxdod!�(;: &��!+�-$� �(���!, ����� � � lec"*xj!�g�D: ��wfg��@!@ Bch�D: nwfg� lbjgu�= �!>�= d">+� ����) � ��@�efbsvfxd;: � ��0#-"�!,#�"� 3<�"�#��-��",#� � 3��.-vjqiK�g�"L fxdgd!��gfhsKc��hp�efwcbdojgu��|p!��@;B�

��

�(� �b�t� �b� l6s c pv_ � � � �"�ch� :^c � &��!+�-�� �(���!, ����� �K}x~�@A l�7 f6n � nwfg� lbjgu�= � dxc p jel!�6peahi�>�= � >�=mce}x~�>FBn fg�wlbjou�= � dvc pwjxl!�6poabi�>�= � >�=mcg}w~�>+� � ��� � B �(� p���7 7 j9hfhp9�hp���7 lhse�Kc pv_dgjhpx_es�� �"� n fg�wlbjou�= � dvc pwjxl!�6poabi�>�= � >� : ��vfg� � @ �vjefoded!�� : n fh� lgjouF= � dvc p jvl!� peagi�>F= � >D3

E � l6se�vdoj6p�: n fb� lbjgu�= � dxc p jxl"�6peabi�>�= � >#@ � lec�*xj �b�D: ��vfg��@ @ Bch�D: nwfg� lbjgu�= � dxc p jxl"�6peahi�>�= � >� ����) �#��@�efgsvfed;: � ��0�-"�!,��!� 35� �#��-�� ,#� �;3 �.-ej|iK�g�"L fxdgd!��hfgsKc��|pr�xfxcgdojou �6p!��@ Bn fg�wlbjou�= � dvc pwjxl!�6poabi�>�= � >�=mcg}w~�>+�rl�7vfhn B

ch�D:�s6ivn�� �� fg�(� � � �6p���� � � ��� : � c6jxdguwl��6peagi }r~�@ @A�xfgsxfed4: �!��0�-"�",�� � 35� �#��-�� ,#�"� 3 � � ���hpe_t� chdoj �!�g�hi fgs c pr� chdoj(�xl�� _Kc6{xj6ppoagi(� jb� �o� �wcbjedbuwl : �eu9@ u �ojvl p#�gs iKfgs� �r� chdoj � l4peagi � jg� �o� �vcbjxdhuwl fhsrdvc p j

�ou��|p!�K3 �wcgdgjhpwf|iKj 3 �wchjxdguvl"�6peabi 3 � dxc p jxl"�6peahi @;B�jedxlbj c6� : s6ixn��(��wfg���� � �|p�� � � shien��(��vfg�0�#� }w~�@�x�xjef"�FB

n fg�wlbjou�= � dvc pwjxl!�6poabi�>�= � >�=mc�>� shivn��!�� fg�DBc"' 'DBshivn�� �� fb�� _xjgs� : �eu�@ B�nwfg�wlbjou�= � dvc pwjxl!�6poabi�>�= � >�=mc�>(� � ��� �"B �(� jhpwuJ�o�%7��g�wdhu ���

�: � dxc pwjvl"�|peagi @�' 'FB �(� s��Tcol col fed�7 f�L l j�/ba fxd s��:peagi��vjg�rdec p j�' ~ �!�

: � dxc pwjvl"�6poagi @o}e};B �(� s��Tcol col fed�7 f�Lwl j�/ba fxd s��:peagi��vjg�rdec p j�' ~ �!��xjgsbav�bp n fb� lbjguFB

� �� � � F��u�[�=�!�!���#�!�^�S�����=�I�����W�M�@�/� �L��� �^v

Page 62: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ������� � �� �� � � � ��� � � � �P���� �

� % $ � 4'2/Y4'MZ-/[�0���MIi�+\Mp)�[54'.?) %�2Z.j.?-k0

k �RG�B�UdN+AE�I2dG ;��I7+>=�L./ �]W d2H��P=4I.�4I2i4R�RG<?@7+ 3,�0n?@ 3AF5�7O�I0n�R./ -z ;O?=2y dAE2<S��RG�B�UdN+AK�R23Gw !?=t+8E�RG �4Z��IX��f�JGi� d2H,/7+>@?=.� ~S+?/.OG 8E�{2i4I;��R2y d,/AE2i��� � �� �/�xz�8�9 ?@A�S��{S�7|G3UW2#AE;D �b�����m_ H����e���^�e�'� �w���e�� �ba d$!��),�7�t+AK�R.|zw8s9 ?@A�S��{S�����'� �b���b���$] � �� ]j

\]8EGM;��R7+>/�R./ `]W 323�#7D 3AE8FAEGH4RGM?f>/�RU 8E�#;+2H,�P=2d?@0{0n�Sd^���b��dg�7_F�'�e�)]��t�}���6�! J8F� ;O2H,/P/23?=0n0{� � �^� ] � ���7d:���Q�yd/jH)�$r:,/230{?f CS��6UI�RGIB�UdN+AK�R23G �LG] S�,=.O.O4#;O?=2M8�9 �WY+�I0{;+8E�6Gi7OAK>=?@.� �v&�*�� ~�E �� �� ~ ���I~ ~�E�� I ~.��kq~e~&�*�� ~�E K~$�!E E�� � E���� E ��k II~&�*�� ~�E �� !E ~�H� � E!H � ��k)� �&�*�� ~�E E�� I�� E��!H#� ~ ��� � ��k) �&�*�� ~�E E��I~ � ���#� ~ ���I~ ��k E H&�*�� ~�E E�� E�� ���� E E���� I ��k)#�&�*�� ~�E E��#�(E �!E ~ ��� � ~g~`kq~$�&�*�� ~�E E�� HK~ K~o~�H E��� ~g~`k E �k N�?=5�7O�1UW,=8F,=.�.+�~S+,/AB V]W 323�~GH4I;O?/2H4R��;O?/2C7+.O�6 !?=t+7+8F?f dAF,=.�j C�~;+8E7�GI��AE8��RGb #;�,/G3GiAEtO8E�~S�9 AE.�S�AF5�7+�I2 SO?@.�G

8E?n;+23�I0nAE4I23�#�! J4R>/�I.� d7+�I8E8F�I0n�I.� J8F?{S��I7DY+AE4I0{�#8EAKP�.+�#8E�6S�4RUR?=8F?@P/�#�R. ;OA�Y+�I8�I.� d2H�6UdNO?/5�7+�#;�,�GH�=jD AE.OGHA'8F?h;�2i�R0{AKcR2i�18KAEP/.+�1AE.�S�AF5�7+�~8E�nS�4RUR?=8F?=P=�1�I.� 323�18E?>\LO;!=Bj��JLW;C;JK @FN [Z;!XZ9Jj��!=i;?>gVE�M;��� d?/.OS�A�G5�7O�#8E?{GH�RUI,=.�S��#8EAEP/.+�#AE.OS�A�5�7+�#8E�6S�4RUR?=8F?@P/�#�R./ d2H�#8F?G[Z;!X\9fj �!=C; ;JK @FN?K�LOVCjF��j��!=i; >gVE��;�j< Y+�I0n;O8E�1v~�E ~�H�(&�*�� ~�E �� �� ~ ���I~ ~�E�� I ~.��kq~e~&�*�� ~�E K~$�!E E�� � E���� E ��k II~&�*�� ~�E �� !E ~�H� � E!H � ��k)� �&�*�� ~�E E�� I�� E��!H#� ~ ��� � ��k) �&�*�� ~�E E��I~ � ���#� ~ ���I~ ��k E H&�*�� ~�E E�� E�� ���� E E���� I ��k)#�&�*�� ~�E E��#�(E �!E ~ ��� � ~g~`kq~$�&�*�� ~�E E�� HK~ K~o~�H E��� ~g~`k E �H)� ;+2H�R0nAE�R2T.O,/0�tO2H� AK.�S�7OAF5�7+� 8E� S�4RUR?=8F?=P=� Gi7OAK>=?@.� |8s9 ?LY+� S��RG�?/tOGHUIAEUI�RGI�$ d?=.�S+AFGT5�7O� 8K� GH�RUW,�.OS

AK.�S�AE5�7+�/��.+,@ d�'>�tOAE�R.���8K�nS�4RUR?=8F?@P/�1Gi7OAK>=?@.� #8:9 ?fY+�1S��RGC,/2dS�,/.O.+4I�LGW��8s9 ,=23AEP/AE.+�~SO7g2H�R;�cR2H�1Gi�1GiAB !7O?=.� $�R.-tO?�GznP/?=7OUdNO�6S��#8:9 AE0h?=P=�/j

� %�J � 4'2/Y4'MZ-/[�0MP[�.?-5+k4'M�0�M���� �������������������� �k �RGIB�UdNOAK�R23G�GH,=.� CS+� 8�?�r:,/230n�6Gi7+AE>=?@.� !�~v!#" $&%#')(�%+*-,/./0 1-,#'324!+5#67"&8:9;5:< 1-,#'#27!+5#67"&8:9=.#,&$&.>(?*7%&$#@/A#"=0B1-,&'327!;5#6="/8&9&.:,&$&.>(C.#8;2&5:D=8FE-%#D/"=0 GIH�1-,&')(?*-%=$;@&A&"=0GIH�17,:')(C.&8+2&5/D=8JE7%3D="=0 K&9=.#%:%#D/"L@/9&.:%:%;D="M:N/O�P#A&A:Q:R/Q H3SUTWV/A:X:X/X:Y Y)TWQ/Y#S:S:S/S Q)TWZ&S&A:X&S&R QUTW[=P;A&Y&Q:Q H3SUTWZ/A:A&X#S/R HSUT\[:V&A&Y:Q:Q P;V&X:X P#X#S=PM:N/O�P#A&A:Q#Z/Z SUTCP3S7P;X:[/A Y)TCP:V#S:S:S/S Y)TWS/X#Z&A/R:A QUTCP#R:V&R&R:Y SUT]S/[&[:X&V:Y HP4TWS&V&V&R:R:Y P;Y&Q:Y A&V:V:Y

L��

Page 63: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

M:N/O�P#A&A:Y:X&S H3SUTW[/Q#S&V-P;Y Q)T]S=X#S:S:S/S P3S T�P3S=P:X/P;[ QUTWQ&A#Z/A&V:V H:P4TWS/V/P#X/P#[ HSUT\Y:[:Z/A:V:V V:A&X:R P#A#ZM:N/O�P#A&A:Q#S=R H3SUTWY-P;Q#S=Y:R Q)TWX-P3S:S:S/S P3S T\R#Z:S=Q:A#Z P;SUTWZ:S/[:S&[:Y H3SUT\Q&V#S/Q:A:Z HSUT\R:Q&[:S&[:Y A:X&X:V V&Y�/M���S&S&Z&A/P/H3S&A-P;A:Y H:P4TWV/V:V:Y&S&[ P:P4TCR#S:S:S/S:S P:P>T\R/P;R-P;Y:Y P&P4T\Q#S/V&R:R/P H3SUTWS-P;R=P;Y&Y HSUT\V#S/V&R:R/P P;Y:S:Z X&QM:N/O�P#A&V#S&A&Z

� %Kf � 4'2/Y4'MZ-/[�1F+54 o'4 [ �p[ T?- ��� � ��� ��� � � ���

k � Gi,�.� 8K�LGNB�UdNOAK�R23Ge5�7���.O4RUI�RG3GyAK 3����� � �Q���Q���E] ���� a;�,�7+2mSO4! 3�R2H0nAE.+�L2e8K�LGmUI,�,/23S�,�.+.+4L�RG|;OABY+�R8wS�9 7+.�I.OGH�I0~tO8E�6S�9 4W d,/AK8E�RGM;�,=7�2M7+.O� AF0{?=P=�6S+,/.+.�4I�=jH)�6;�2i�I0{AE�I2 B�UdN+AE�I2$z~r�,=7O2H.OAE2��RGy $7O.B�U3NOAE�I2$UW,=.� !�I.O?/./ $8K�LGJUW,D,�2HS+,/.O.+4R�RG�4L5�7O?f d,/2iA�?@8E�RGJ�I.-S+�IP/2H4�S+�LG4! !,=AK8F�LG!��?/AK.OGHA�5�7+�<8E�I7+2dGnAES+�R./ dAFS B�?@.� !GW��S��I7+Y 0{?=P�.+A� d7�S��LGW� ;�8K7�Gn7+.�UW,/0n0{�R./ !?=AE2i�/��AK.D7D !AE8K�/� 0h?@A�Gn;+2H4WQGi�R./ CSO?=.OGM8E�RGZB�UdN+AE�I2dG�5/7��#P=4I.�cI2H�6?=7D d,/0{?f dAF5�7+�R0n�I.� In_m�m" ���wj

k �GB�UdN+AF�I2M;��I7� R�O�W C?n4! 34#,�tD 3�R.D7 ;�?@2�AE.� 3�I2323,=P�?L !AE,/.<S��Qn_m"�m" ���wj����������������� ��������������������� � �"!$#%�����"&('�� '�'��"&�# #%)���*�* #+)������-, . /".+/". 021%0",����������������� ��������������������� � �"!$#%�����"&('�� '�'��"&�# #%)���*�* #+)������ ,�.%/2.%/".�0"1+0�,����������������� ���"#3��������������� � �"!$#%�����"&('�� '�'��"&�# #%)���*�* #+)������ ,�.%/2.%/".�0"1+0�,�����4'�'������������ ��������������������� � �"!$#%�����"&('�� '�'��"&�# #%)���*�* #+)������ ,�.%/2.%/".�0"1+0�,D UI��;+23�I0nAE�I2`B�UdN+AE�I2 Gi� ai,/AE./ #7+.-GH�RUI,/.OS�B�U3NOAE�I2I��UR?@;OAB d?/8:��8E7+As��;+7OAEG35�7)9 AK8';��I2i0{�W S��1S+4W 3�I230nAK.��I2C8E�LG

;O?=2d?@0j]! d2H�LG#S�9 4RU3NO�R8K8E�n�! �8F?a2i,= d?f dAK,�.|S�7�2i�I;�cR2H�n;+AKY+�I8`;O?/2#23?=;O;�,/2i 6z<UI�I8E7+A�G] !?/.OS+?=23SC�!j�\]8 UW,�./ dAF�I.� 68E�LGUW,D,/23S+,=.�.+4I�LGM4R5�7O?@ 3,/2HAE?/8K�LGM�! J;OA�Y+�I8�GMS��65�7�?L d2H�#4! d,/AE8K�LG�S��#234!r:4I23�I.�UW�RGIj < .a>�,=AEUIA)7O.a�WY��R0n;+8F�~vH!I�k � �K~e~�I � ' E�� kq~��!HI~$�� � ��� ~ E Ew} ��#�#��w}w~ ~ � �I~ E E I �

H���k�� �!I �!H ' E��k��(EK~�E H � ��� ~ E Ew} ��#�#��w}w~ ~ I � � E#���H���k � H!H �� H ' E!H�kq~�I!E �I~ � � ��� ~ E Ew} ��#�#��w}w~ I#� � � � �H!H�k � �� ��� � ' E!H�k)����� � E!E � ��� ~ E Ew} ��#�#��w}w~ #� �#� � H �

h;!=iN1LWj$X�; � DAB,D&Hxzn�I.OUI,/2i�/��UdNO?�5�7O�6UW,/8E,=.�.+�#�RGy CGi4R;O?=2H4I�#;O?/2�7+.+��KbN)R�XZ@�N1KSjAV,Y�j

v �,� ��}b� � � �c��� � �K�m�Z� �/�S�o� � � �

� ��� H)� �@�/� �L��� �3�=���!�M�y���l�y���65+798 :�;4<�=?>%@BADC�59E � �

Page 64: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ��� ��� ��� � � � �����#�� �B�� ;J�bP�LSjF>ZK�jFVEY ;JK � VEYZP�K^j�V,Y\Y\;J=i;!Y{K [\;!� >�LOVEU�LON�=i=i;!�WD j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �0 j 0 \].� d2H,�S�7�U! 3AE,/. j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �0 j ��H)�$r:,�2H0{?@ CS��GB�UdN+AE�R23G j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �0 jKD < YD d23?=UW 3AE,/.<S�7�r�,/.OS<S�7<UWAE�I8 j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �

0 jKD�j 0 H)�#;O2HAE.OUWAE;���j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �0 jKD�j ��H`9 7D !AK8EAFGH?@ 3AE,/.<S��F�����t�����:������� �^�'�e���Q���*� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j L

0 j H 6 �R7OAE8K8F?=P=� j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j L0 j H+j 0 8�2HAK.�UWAE;�� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j L0 j H+j ��H`9 7D !AK8EAFGH?@ 3AE,/.<S���� ! ����d$! � � j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j L

0 j � k ,/.D>��I2HGHAE,/.<S��RGJUW,D,/23S�,/.+.�4I�LG 4R5�7�?L !,=23AE?/8K�LGM�I.<UI,�,/23S�,�.+.+4R�RGM;+ABY+�I8 j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �0 j � j 0 8�2HAK.�UWAE;�� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �0 j � j ��H`9 7D !AK8EAFGH?@ 3AE,/.<S��F� � �}�����Q���$] � � j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j �

0 jKL j j�j j�j�j�j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j 70 jKL�j 0 8�2HAK.�UWAE;�� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j 70 jKL�j ��H`9 7D !AK8EAFGH?@ 3AE,/.<S��Sd:���Q��dK��_F� �Q�,]����}� �[j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j 7

0 j�� 6 W?@2dG���AE.� 3�I.�GyAK 3AE�RG j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j 70 j���j 0 8�2HAK.�UWAE;�� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j 70 j���j � u !AE8KAFGH?@ 3AE,/.<S��Sd:���b��dK�7]��}���:��d�] ��]���d j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j 7

0 j87WH),�UR?=8EA >R�W�JGy d?=2dG j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j��0 j87�j 0 8�2HAK.�UWAE;�� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j��0 j87�j ��H`9 7D !AK8EAFGH?@ 3AE,/.<S�� �b�^� ] � �^��d:�����=G j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j�j��

k����KmN=j�@A� [Z;!�G>\LWV,U�LWN)=i=i;!�WD j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 ��Dj 0 uC.+�#2i�R0h?@235�7+� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 ��Dj ��H?ntOAKt+8EAF,f !N+cR5�7+� � md��n_m"! j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 ��DjKDWH?<{�)( n� KZ �O��*TZ CeZ |�yZ���TX�2E j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 ��DjKD�j 0 D S+?/;D !?f dAE,/.a.+,�.DQb8EAE.+4R?/AK23� ;�?@2�8E�RG�01,�AK.�S�2H�LG�UI?=2H234RG j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 ��DjKD�j 0 j 0 < Y+;O2H�RG3GiAE,/.a�W CS�4I23AK>�4I�LG�S��#8F?6rs,=.�U! 3AE,/.� 3�R.�?@.� CUW,�0n;� 3�6S+�#8:9 �!p)�! CUI�I.� 323�#t�,=2dS j j 0�0�DjKD�j 0 j � �+,�.OUd !AE,=.<zn01AE.OAE0nAEGH�I2 j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0�0�Dj H��,=238ES k ,D,/2dS�AE.O?f d�RG 6 o�Gy d�R0 �W JAK0h?@P��RGJ� md��n j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0�0� Y\YZ;J9<; ��D �ZV�X\LOP�;!�G[�;����7LmVEU,LmN,=i=i;!� j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 DD j 0 = �R0h?@2d5�7O�RGM8EAK0{AE.O?/AK2H�LG�j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 DD j � �WY� d23?�Ud b��tO?/UWl�P/2H,�7+.OS�j U j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 DD jKDW7 N+23�RGHN+,�8ES�j U j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 �D j H < 5�7�?f 3,�2 �=;+A�Y+�R8:j�U j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j 0 7D j � 6 W?@2dG���0{?/P=.OAB 37OSO�=j U j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j ���D jKL 6 W?@2dG���AE.� 3�R.OGiAB !AK�LGWj U j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j D �D j�� �lAEt+8FAK,f !N+cL5�7O�#�! J0{,�S�7+8E�RG j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j D��D j���j 0 HAKt+AE0h?@P�� j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j D��D j���j ��H�#01,�S�7�8K�Sd:���Q�K�w���F] d j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j H �D j���jMDWH�#01,�S�7�8K�F� �:���Q� j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j � �D j87WH�#01,�SO7+8K�6S�9 ?�S+?=;D !?f dAE,/. j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j � DD j��WH�#01,�SO7+8K�6S+�#8K�LUd 37�2i�6S��GB�UdN+AF�I2HG j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j � �� Y\YZ;J9<; � D rZV�LW=CN)K [\;!���\PO�'jF;JLO� j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j L���Jj 0 �xAFUdN+AE�I2dGMS�9 �!YD 3�R.�GiAE,/.Tj UW,D,�23S j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j L���Jj � �xAFUdN+AE�I2dGMS+�6Gi,/2i 3AE�6S��Sd:���Q��dK��_F�'����] ���}� � j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j L���JjKD �xAFUdN+AE�I2dG 7� dAK8EA�Gy4RG�;O?=2w� � � �b���Q���{] � �� j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j L�D��Y�[Z;J9 j�j j�j�j�j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j L ��ojFR\@ jAV,U,LWN1>��kjA; j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j j L�L

L3H

Page 65: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� �������

��� w��!5^w�� � ������ ��� j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j v �� � � ���� � j�j j�j�j�j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j � � ��� � j�j j�j j�j�j�j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j � ��� � � �W� 5M� ���o��� � � � ����� ��� j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j v ���� ��� � � j j�j�j�j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j ���

� ����� ��� � j�j j�j�j�j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j � ��A� ��� �<� ���� � �m��� j j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j *���} �

�A� ���J�M� � � � j j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j � ��A� ���J�M� � � �o� � j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j � � � � ��A� ���J�M� � � �o� � j�j�j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j *� �� � � � � ������ �� � ���!5��m�A� �o� j�j j�j j�j j�j j�j�j j vcv� �� � � � � ������ �� � ���!5��M� �o�� ����� � ��������� j j�j j�j j�j�j�j j�j j�j j�j j�j�j j�j �

L �

Page 66: ezomp2.omp.obs-mip.frezomp2.omp.obs-mip.fr/patrimoine/newpage/rapport/saupin2.pdf · 2013-05-06 · IX TZ yX VYX Z\[g[`Z GZ ! #"$ %'& () +*-, ./ $01, . 323465 7 #8:9,/.@?=AB

� ��� ����� ! � �P�����

����� � � � �� ��� ��� ���y��� �o� ��� ��� ���S�ux � � ������o� �� � �� �����o��� � ����)��� ��� �����������)���O��� ���&� ���� �^����� ����� � ��� ����� �W���o������5x � �b� � ��� &� ������/� � ��� � ����� ���3� �����,� ��� �6}�� �c}b�

�� ���� � � ��� � � � � � � � y� ��� � ����� y�m���<� � �� �c�O�F��� 5 � ��� �S� ��� � �� � ��� ���*�A� ��� ���S� ���f� �F� �:�S� � ��� � ��� &� �o� �3� ��� �����J���� ��� ��� � � �J} � �c}b������ � ��� � ��� � � �o�oz���� ) � | ��m��� ��� � � �������F� z�) ��� � | ��� � � � �o� ����� &� � ���m� � ��� ����� � � � ������ �� � �&� � � � �o�{� ��� �}�� �c}b�

L�L