2013 05 24 the dallas telegraph

Russian-Ukrainian-English Publication of North Texas. Bi-weekly Friday, May 24, 2013

$1 US/$1.50Canada

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà,

ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

Àíàòîë³é Ìàòâ³é÷óê:

«ß ëþáëþ Óêðà¿íó ñâîþ»

Ñòîð. 5

21-é ñåçîí Ôåñòè-

âàëÿ äèêèõ öâåòîâ

â Ðè÷àðäñîíå.Ñòð. 11

Òîðíàäî ñ õàðàêòåðîìÝòà æåíùèíà èç òåõàññêîãî Êëèáóðíà çà íåñêîëüêî ìèíóò ïîòåðÿëà

âñå ñâîå èìóùåñòâî

Ñòð. 10

Ôîòî Ñ

åð

ãåÿ Ò

àð

àí

åí

êî

Desig

n b

y T

he D

alla

s T

ele

gra

ph

Friday, May 24, 2013

22222ÀÀÀÀÀwww.DallasTelegraph.com

Ç Ä Î Ð Î Â Ü Å

Russian-Ukranian-English Publication

of North Texas. Bi-weekly.

Published by Genesis PressSerge Taran, Presidentand PublisherLudmila Kachkar-Taran,Editor-in-ChiefAlexey Levitin, DesignerZoryana Popovich,Proofreader

Mail: P.O. Box 764973, Dallas, TX 75376

Tel.: (469) 855-2588www.DallasTelegraph.comwww.Facebook.com/[email protected]

AdvertisementsTel.: (469) 2000-660

Classifieds recorder: (469) 2000-660Marketing only: [email protected]

Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.comThe opinions expressed in articles and advertisements don'tnecessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and

its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿè Ëþäìèëû Òàðàíåíêî

«Òîëüêî 8-10 ïðîöåíòîâ ÷åëî-âå÷åñòâà îò ïðèðîäû îáëàäàþò ðîâ-íûìè è êðàñèâûìè çóáàìè, âñåîñòàëüíûå — îáðàùàþòñÿ ê ñòî-ìàòîëîãó», — ðàññêàçûâàåò âëàäå-ëåö ñòîìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêèStonebriar Facial And Oral Surgeryäîêòîð Êèðê Ñêîòò (Kirk Scott).

Àìåðèêàíñêèé äîêòîð Ñêîòò âîòóæå 8 ëåò òâîðèò «óëûáêè íà ìèë-ëèîí» ðóññêîÿçû÷íîìó Äàëëàñó, ðà-áîòàÿ â ïàðå ñî çíàìåíèòûì äîêòî-ðîì Àëåêñàíäðîé Ìîðåëü. Êîãäà-òîñïåöèàëèñòîâ ïîçíàêîìèëè ïàöèåí-òû. È ñ òåõ ïîð îíè ðàáîòàþò íà-ñòîëüêî ýôôåêòèâíî, ÷òî âñå òå

ñîòíè è äàæå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ, êî-òîðûì ïîìîãëè ñòîìàòîëîãè, îñòà-ëèñü áîëåå, ÷åì äîâîëüíû. «Ìû äàåìãàðàíòèþ íà ñâîþ ðàáîòó, — ïîÿñ-íÿåò äîêòîð Ñêîòò. — Ñàìè ïîíèìà-åòå, ìû áû íå äàâàëè ãàðàíòèþ íàòî, ÷òî ÷àñòî ëîìàåòñÿ...»

Ãîâîðÿ ñòðîãî íàó÷íûì ÿçûêîì,èìïëàíòîëîãèÿ – ýòî íàóêà î âæèâ-ëåíèè èñêóññòâåííîãî êîðíÿ (èìï-ëàíòàòà) â âåðõíþþ èëè íèæíþþ÷åëþñòü ÷åëîâåêà.

«Ïî ñóòè, èìïëàíò — òèòàíîâûéâèíò, íà ïîâåðõíîñòè êîòîðîãî ñî-äåðæàòñÿ ïîðû. Êîñòíàÿ òêàíü âðà-ñòàåò â ýòè ïîðû, à äåñíà ñî âðåìå-íåì åãî çàòÿãèâàåò. Íà ýòîò ñâîåãîðîäà îñòîâ è íàäåâàåòñÿ èñêóññòâåí-íûé çóá, êîòîðûé â ïîñëåäóþùåìñòàíîâèòñÿ èìèòàöèåé íàñòîÿùåãîçóáà è äàåò âàì âîçìîæíîñòü ïåðå-æåâûâàòü ïèùó, — ïîÿñíÿåò äîêòîðÑêîòò. — Ïî ñóòè, ýòî òà æå òåõíî-ëîãèÿ, êîòîðóþ èñïîëüçóþò îðòîïå-äû äëÿ çàìåíû èçíîøåííîãî òàçî-áåäðåííîãî ñóñòàâà èëè ïîâðåæäåí-íîãî êîëåíà. ×àñòî ëþäè íå âèäÿòðàçíèöû ìåæäó èìïëàíòîëîãèåé èïðîòåçèðîâàíèåì. Ïðîòåçèðîâàíèå— ýòî áîëåå îáîáùåííûé òåðìèí,êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ è èìïëàí-òîëîãèþ. Â íàøåì ñëó÷àå, ïðîòåç,ïî ñóòè, — ýòî òî, ÷òî «ñèäèò» íà-âåðõó èìïëàíòà. Êîãäà ëþäè äóìà-þò îá èñêóññòâåííîì çóáå, ìíîãèåñ÷èòàþò, ÷òî ýòî è åñòü îäèí ñïëîø-íîé èìïëàíò. Íà ñàìîì äåëå, èñêóñ-ñòâåííûé çóá ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé— êîðåíü, êîðîíêà è ñîåäèíÿþùàÿèõ ÷àñòü àáàíòìåíò».

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò ó÷èëñÿ â îá-ùåé ñëîæíîñòè 15 ëåò ïðåæäå, ÷åìñòàòü ïðîôè â îáëàñòè èìïëàíòîëî-ãèè. «Åùå â øêîëå ìíå íðàâèëàñüðàáîòà âðà÷à, — âñïîìèíàåò îí. —Äóìàë, ÷òî êîãäà-òî ñìîãó ñòàòü õè-ðóðãîì. Â ìîèõ ìå÷òàõ ðàáîòà õè-ðóðãà áûëà îêóòàíà êàêîé-òî òàéíîéè íåèçâåñòíîñòüþ. Ðîäèëñÿ ÿ â ïî-òîìñòâåííîé ñåìüå ôåðìåðîâ â Çà-ïàäíîì Òåõàñå â ãîðîäêå Áîâèíà —ìåæäó Àìàðèëëî è Ëàááîêîì. Êàêè ìíîãèå äåòè ôåðìåðîâ, âîäèë òðàê-òîð, ñîáèðàë óðîæàé, ñòðîèë çàáî-ðû, îäíèì ñëîâîì, äåëàë âñå òî, ÷òîè ïîäîáàåò ïðîñòîìó ñåëüñêîìó æè-òåëþ. ß ñòàë ïåðâûì â íàøåé ñåìüå,êòî óåõàë â ãîðîä çà áîëüøîé ìå÷-òîé. Êîãäà óæå âî âðåìÿ ó÷åáû ïî-äîøëà ïîðà îïðåäåëÿòüñÿ ñî ñïåöè-

àëèçàöèåé, ÿ ðåøèë îêóíóòüñÿ â ñòî-ìàòîëîãèþ. Â äåòñòâå ñàì íîñèëáðåêåòû è ïîìíþ, êàê ëþáèë åçäèòüê îðòîäîíòó â ñîñåäíèé øòàò. Äî ñèõïîð îñòàëîñü â ïàìÿòè èìÿ äîêòîðà— Äæåíèñ».

Äîêòîð Ñêîòò ñ÷èòàåò, ÷òî åãîïðîôåññèÿ î÷åíü áëàãîäàðíàÿ: «Êîã-äà ëþäè âïåðâûå âèäÿò ñåáÿ ñî ñâåð-êàþùåé óëûáêîé, èõ ïåðåïîëíÿþòýìîöèè. Ïðàêòè÷åñêè âñåãäà, çàêîí-÷èâ ïðîöåäóðû, ìû äàåì ïàöèåíòóçåðêàëî è, óâèäåâ ñâîþ íîâóþ óëûá-êó, ëþäè ÷àñòî ïëà÷óò. Ïîäóìàéòåòîëüêî, åùå óòðîì ó íèõ áûëè èñ-ïîð÷åííûå, êðèâûå è ðàçðóøåííûåçóáû, òîð÷àëè ïåíüêè, à òåïåðü îíèâèäÿò ñâîå îòðàæåíèå ñ îñëåïèòåëü-íîé óëûáêîé. Ñ ýòîãî ìãíîâåíèÿ

ó íèõ íà÷èíàåòñÿ ñîâåðøåííî íîâàÿæèçíü. Âû çíàåòå, ýòî î÷åíü ýìîöè-îíàëüíî — âèäåòü òàêóþ ðåàêöèþïàöèåíòîâ. Òàêèå ìèíóòû ìíå äàþòñìûñë çàíèìàòüñÿ ïðîôåññèåé».

— Äîêòîð Ñêîòò, ìû ïî-

ìíèì, ÷òî åùå â ÑÑÑÐ ñóùå-

ñòâîâàë ñòîìàòîëîãè÷åñêèé

ìèô, ÷òî èìïëàíòîëîãèÿ — ýòî

áóðæóàçíîå èçîáðåòåíèå è,

÷òî èìïëàíòû â áîëüøèíñòâå

ñëó÷àåâ íå ïðèæèâàþòñÿ.

Ìíîãèå ëþäè, êîòîðûå óåõà-

ëè èç ñîâåòñêîé ñòðàíû 20-

30-40 ëåò íàçàä, ïðîäîëæà-

þò æèòü ñ ýòèì ìèôîì...

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Èìïëàí-òîëîãèÿ, äåéñòâèòåëüíî, íå î÷åíüñòàðàÿ íàóêà. Ìíîãèå ãîäû è â Àìå-ðèêå èìïëàíòû áûëè ìàëî ïðåäñêà-çóåìû. Äóìàþ, ÷òî â Ñîâåòñêîì Ñî-þçå ïðîâîäèëè òàêèå æå ýêñïåðèìåí-òû â èìïëàíòîëîãèè, ÷òî è ìû âÀìåðèêå. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþñêàçàòü, ÷òî èìïëàíòîëîãèÿ ñòàëàíàäåæíîé ñ 1990-õ ãîäîâ. Íà ñîá-ñòâåííîì îïûòå ÿ ïîñòèãàë ñåêðåòûïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêè èìïëàíòîâ.ß âñòàâëÿë èìïëàíòû ñâîåìó îòöó,ìàìå äîêòîðà Ìîðåëü, ìíîãèì ìîèìäðóçüÿì è çíàêîìûì.

— Äîêòîð Ñêîòò, ñêàæèòå,

îòëè÷àþòñÿ ëè âàøè ðóññêî-

ÿçû÷íûå ïàöèåíòû îò, ñêà-

æåì, àìåðèêàíöåâ?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Ñêîðåå,ê íèì íóæåí äðóãîé ïîäõîä. Ìíî-ãèå èç âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâïðèåõàëè â Àìåðèêó ñî ñòðàí áûâ-øåãî Ñîþçà è, ñîîòâåòñòâåííî, çóáûèì ðåìîíòèðîâàëè â «ñîâåòñêîì ñòè-ëå». Ïðîáëåìà ÷àñòî âîçíèêàåò èç-çà «íåñîâìåñòèìîñòè» çàï÷àñòåé,êîãäà ìû äîëæíû ïðîâåñòè êàêîé-ëèáî ðåìîíò ñóùåñòâóþùèõ ìîñòîâèëè èìïëàíòîâ. Ñêàæó âàì ÷åñòíî,ìíå íðàâèòñÿ ðàáîòàòü ñ ðóññêîÿçû÷-íûìè ïàöèåíòàìè. Èõ çóáû — ýòî÷àñòî òîò ðåáóñ, êîòîðûé ìíå ïðè-õîäèòñÿ ðàçãàäûâàòü.

— Ìû çíàåì, ÷òî âû, äîê-

òîð Ñêîòò, íàñòîëüêî ïîëþ-

áèëè ðóññêîÿçû÷íûõ ïàöèåí-

òîâ, ÷òî äàæå ïîáûâàëè â

Ðîññèè...

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Ýòà ïî-åçäêà äëÿ ìåíÿ ñòàëà ñâîåãî ðîäà

ìîñòîì, ïîìîãàþùèì âûñòðàèâàòüîòíîøåíèÿ ñ ìîèìè ðóññêîÿçû÷íû-ìè ïàöèåíòàìè, íåìíîãî ïîíÿòü èõìåíòàëèòåò. ß ñìîã âûó÷èòü âñåãîíåñêîëüêî ñëîâ ïî-ðóññêè. È òåïåðüïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå ñëûøàòìîè ïàöèåíòû, çàñûïàÿ ïîä íàðêî-çîì â çóáíîì êðåñëå: «Ñïîêîéíîéíî÷è...» ïî-ðóññêè. Ìíîãèå èç íèõïðèåçæàþò â ÑØÀ ñ äîâîëüíî îãðà-íè÷åííûì àíãëèéñêèì. È òî, ÷òî ÿçíàþ ÷òî-òî îá èõ ñòðàíå è êóëüòó-ðå, ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíîå äîâåðèåêî ìíå, êàê ê äîêòîðó. Áîëüøèíñòâîàìåðèêàíöåâ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íåçíàþò î Ðîññèè. Ïîýòîìó âñå ñòðà-íû áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçàíàçûâàþò ïðîñòî «Ðàøà». ß æå âñå-ãäà óòî÷íÿþ, îòêóäà èìåííî ìîè

ïàöèåíòû — èç Óêðàèíû, Áåëàðó-ñè, Óçáåêèñòàíà, Ðîññèè èëè äðóãîéñòðàíû. Îíè ðàäóþòñÿ ìîåé îñâåäîì-ëåííîñòè è ýòî ïîìîãàåò ðàçðóøàòüáàðüåðû ìåæäó íàìè.

— Â ðóññêîÿçû÷íîé êîìü-

þíèòè ìíîãî óâàæàåìûõ ïî-

æèëûõ ëþäåé, êîòîðûå óæå â

çðåëîì âîçðàñòå ïðèåõàëè èç

ÑÑÑÐ ñ äîâîëüíî çàïóùåííû-

ìè çóáàìè. Ìíîãèå äàæå íå

ïîäîçðåâàþò, ÷òî èì íåîáõî-

äèìî, áîëåå òîãî, ÷òî îíè ìî-

ãóò ñåáå ïîçâîëèòü âîññòàíî-

âèòü çóáû. Ñ ÷åãî âû ïîðåêî-

ìåíäóåòå íà÷èíàòü íàøèì

÷èòàòåëÿì?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Ñ ïðî-ñòîãî æåëàíèÿ âîññòàíîâèòü ñâîèçóáû. Èìïëàíòû — ýòî íåñëîæíî èíå áîëüíî. Íîâàÿ óëûáêà ïî-íàñòîÿ-ùåìó èçìåíèò èõ æèçíè. Â ñîâðå-ìåííîì ìèðå ñòàðåíèå è ïîòåðÿ çó-áîâ íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Åñëè÷åëîâåê óõàæèâàåò çà ñâîèìè çóáà-ìè è ðåãóëÿðíî ïðîõîäèò îñìîòð,íàâåðíÿêà, íèêàêèå çóáû ïîòåðÿíûíå áóäóò. Íó, à åñëè ýòî âñå-òàêèñëó÷èëîñü, òî âàøèì ÷èòàòåëÿìíóæíî ñíà÷àëà îáðàòèòüñÿ ê äîêòî-ðó Ìîðåëü. Îíà ïðîèíñïåêòèðóåòâàøè çóáû, îïðåäåëèò, êàêèå ïîä-ëåæàò óäàëåíèþ, à êàêèå — ñîõðà-íåíèþ. Èìåííî äîêòîð Ìîðåëü, åñëèòàê ìîæíî ñêàçàòü, ñîçäàñò «ïëàíâîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò». È òîëü-êî ïîñëå ýòîãî Àëåêñàíäðà îòïðàâ-ëÿåò ïàöèåíòîâ, íóæäàþùèõñÿ âèìïëàíòàõ, êî ìíå. Ïåðâûé âèçèò âìîé îôèñ — áåñïëàòíûé. Â íàøåéêëèíèêå ìû íå áåðåì äåíåã çà ñåðü-åçíîå îáñëåäîâàíèå ñ ïðèìåíåíèåìñîâåðøåííîãî äîðîãîãî îáîðóäîâà-íèÿ, åñëè ðå÷ü èäåò î âæèâëåíèèèìïëàíòîâ. Óæå ïî ðåçóëüòàòàì äè-àãíîñòèðîâàíèÿ ìû îáúÿñíÿåì, ÷òîìîæåì ñäåëàòü äëÿ ïàöèåíòîâ. Îíèèëè ïðèíèìàþò íàø ïëàí, èëè íåò.

— Ñåé÷àñ íà ñëóõó íîâàÿ

òåõíîëîãèÿ ïðîòåçèðîâàíèÿ

«All on 4». ×òî ýòî òàêîå?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Ïî ñóòè,ýòî îáîçíà÷àåò ïîñòðîåíèå ÷åëþñòèâñåãî ëèøü íà 4-õ èìïëàíòàõ. Ïðåä-ñòàâèì ñåáå ïàöèåíòà, ó êîòîðîãî ïîêàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íåò çóáîâ íàíèæíåé ÷åëþñòè. ß âñòàâëÿþ âñåãî4 èìïëàíòà â ñòðàòåãè÷åñêèå òî÷êè

÷åëþñòè, à äîêòîð Ìîðåëü ñòðîèòìîñò, êðåïÿùèéñÿ íà ýòèõ ÷åòûðåõèìïëàíòàõ. Ýòî êàê ñòðîèòü äîì íàñâàÿõ. Åùå íåäàâíî, ÷òîáû ñäåëàòüòî æå ñàìîå, íóæíî áûëî êàæäûéèñêóññòâåííûé çóá îäåâàòü íà ñâîéèíäèâèäóàëüíûé èìïëàíò. Ñîâðå-ìåííîé òåõíîëîãèè «All on 4», êñòà-òè, íå áîëüøå ïÿòè ëåò.

Äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü: —Âïåðâûå ìû ïðèìåíèëè ýòó òåõíî-ëîãèþ ïðèìåðíî òðè ãîäà íàçàä.Íàøåé ïåðâîé ïàöèåíòêîé áûëà ðóñ-ñêîÿçû÷íàÿ äàìà. Ñëîæèëàñü ñèòó-àöèÿ, êîãäà åé íóæíî áûëî óäàëÿòüçóá çà çóáîì. È, â êîíöå êîíöîâ, âîç-íèêëà äèëåììà, êàê âîññòàíîâèòü åéâñþ ÷åëþñòü. Ìîæíî áûëî ïîéòè ïîñòàðîìó ïóòè, — ñòàâèòü èìïëàíòçà èìïëàíòîì, íî ýòî äîñòàòî÷íîäîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Ìû ðåøèëèïðèìåíèòü íîâóþ òåõíîëîãèþ. Âìå-ñòî 15 èìïëàíòîâ ïîñòàâèëè ïàöè-åíòêå 4, òàêèì îáðàçîì ñýêîíîìèâåé è âðåìÿ, è äåíüãè. Ïðåëåñòü ýòîéñèòóàöèè åùå è â òîì, ÷òî, ïðîñû-ïàÿñü ïîñëå îïåðàöèè, ïàöèåíò âè-äèò, ÷òî åãî óëûáêà ñòàëà ñîâåðøåí-íîé.

— Êàê äîëãî äëèòñÿ ñàìà

îïåðàöèÿ?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Õèðóð-ãè÷åñêàÿ ÷àñòü çàíèìàåò ÷àñ-ïîëòî-ðà, ïðîòåçèðîâàíèå âðåìåííûõ çóáîâ— åùå îêîëî 2 ÷àñîâ. Òî åñòü âñÿïðîöåäóðà — ïðèìåðíî 3-3,5 ÷àñà.Ãäå-òî íåäåëü 6 óõîäèò íà ïðèæèâ-ëåíèå èìïëàíòîâ ê ÷åëþñòíîé êîñ-òè. Ïîñëå ÷åãî äîêòîð Ìîðåëü ñòà-âèò ïàöèåíòó ïîñòîÿííûå êðàñèâûåçóáû. È ýòèìè çóáàìè óæå ìîæíîáóäåò ãðûçòü ÿáëîêè è äàæå êóêó-ðóçó. Íå âñå ïàöèåíòû îäèíàêîâûå— ó îäíèõ ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ ïðî-õîäèò äîëüøå, ó äðóãèõ íóæíî ïðè-ëîæèòü óñèëèÿ äëÿ íàðàùèâàíèÿêîñòíîé òêàíè. Íåò óíèâåðñàëüíîãîðåöåïòà èëè óíèâåðñàëüíîé ñõåìû.Ìû ðåøàåì çàäà÷è ïî ìåðå èõ âîç-íèêíîâåíèÿ. Ïðåëåñòü æå òåõíîëî-ãèÿ «All on 4» â òîì, ÷òî îíà äàåò 90ïðîöåíòîâ ôóíêöèé ïðèðîäíîãîçóáà, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå òåõíî-ëîãèè çóáîïðîòåçèðîâàíèÿ — íåáîëüøå 20 ïðîöåíòîâ. À èíäèâèäó-àëüíûé èìïëàíò — 100 ïðîöåíòîâ.

— Ñóùåñòâóþò ëè îãðàíè-

÷åíèÿ íà êîëè÷åñòâî âæèâëÿ-

åìûõ èìïëàíòîâ?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Ó âçðîñ-ëîãî ÷åëîâåêà ôóíêöèîíèðóåò 28 çó-áîâ. Ïðè æåëàíèè âû ìîæåòå ïîñòà-âèòü âñå 28 èìïëàíòîâ, ïðè÷åì, çàîäèí äåíü. Òàêîå ñëó÷àåòñÿ, íî íåî÷åíü ÷àñòî èç-çà äîðîãîâèçíû ïðî-öåäóðû.

— Êàêîé ìèíèìàëüíûé

âîçðàñò äëÿ òîãî, ÷òîáû íà-

÷àòü ñòàâèòü èìïëàíòû?

Äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü: —Ìû ñìîòðèì íà ïðîöåññ ôîðìèðîâà-íèÿ ñêåëåòíîé ñòðóêòóðû ÷åëîâåêà.Êñòàòè, ñðåäè íàøèõ ñ äîêòîðîìÑêîòòîì ïàöèåíòîâ åñòü ëþäè ðàç-íîãî âîçðàñòà, ðàçíîé íàöèîíàëüíî-ñòè, ðàçíîãî äîñòàòêà.

— Äóìàåì, ìû ïîäîøëè

ê òîìó ìîìåíòó â èíòåð-

âüþ, êîãäà íàøè ÷èòàòåëè

ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò îòâå-

òà íà âîïðîñ «À ñêîëüêî æå

ñòîèò îñëåïèòåëüíàÿ óëûáêà

îò äîêòîðîâ Ñêîòòà è Ìîðåëü»?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Åñëè èñ-ïîëüçîâàòü òåõíîëîãèþ âîññòàíîâëå-íèÿ ÷åëþñòè ïóòåì èíäèâèäóàëüíûõèìïëàíòîâ, òî öåíà êàæäîãî èç íèõïðèìåðíî — 3350 äîëëàðîâ óæå âìå-ñòå ñ êîðîíêîé, — â çàâèñèìîñòè îòñòðàõîâêè. Èñïîëüçîâàíèå òåõíîëî-ãèè «All on 4» äëÿ îäíîé ÷åëþñòè —îò 18 000 äî 25 000 äîëëàðîâ. Íî,ïîâåðüòå ìíå, ýòî ìîæåò ñòàòü îäíèìèç ñàìûõ ãëàâíûõ âëîæåíèé â âàøåíàñòîÿùåå è â âàøå áóäóùåå...

— Äîêòîð Ñêîòò, ìû íå

ìîãëè íå çàìåòèòü, ÷òî âàø

îôèñ î÷åíü ÿðêèé è íåîáû÷-

íûé, â íåì ìíîãî äåêîðàòèâ-

íûõ ýëåìåíòîâ. Ìû çíàåì, ÷òî

âû ñàìè åãî äåêîðèðîâàëè...

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — Îôèñ —ýòî ìîé âòîðîé äîì, â êîòîðîì ÿïðîâîæó áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèç-íè. È ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí ðàäîâàë èìåíÿ, è ìîèõ ñîòðóäíèêîâ, è ìîèõïàöèåíòîâ. Â îôîðìëåíèè ÿ èñïîëü-çîâàë ÿðêèå êðàñêè, êîòîðûå íàñòðà-èâàþò íà ïîçèòèâíûå ýìîöèè. Âîìíå, íàâåðíîå, óìåð õóäîæíèê. ßëþáëþ ÷åòêîñòü, äåòàëüíîñòü è âè-çóàëüíîñòü. È, êîãäà ìû ñ ïàöèåí-òîì îáñóæäàåì, êàê èìåííî áóäåìñòðîèòü åìó íîâûå çóáû, ïîäñîçíà-òåëüíî îí, âèäÿ îôîðìëåíèå ìîåãîîôèñà, ïîíèìàåò, ÷òî ÿ ïîäîéäó êýòîìó äåëó òâîð÷åñêè.

— Òàê âû õóäîæíèê èëè

õèðóðã-ñòîìàòîëîã?

Äîêòîð Êèðê Ñêîòò: — È òî, èäðóãîå, íàâåðíîå. Êñòàòè, ðàçâèâàÿòåìó èñêóññòâà. Íå çàäóìûâàëèñü ëèâû î òîì, ÷òî ïðîòåçèñò, ñîçäàâàÿèñêóññòâåííûé çóá, ïî ñóòè, çàíèìà-åòñÿ òâîð÷åñòâîì. Îí ïðèäàåò åìóôîðìó, êîòîðàÿ áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòüôîðìå äðóãèõ çóáîâ. Ïî ñóòè, ýòîìèêðî-ñêóëüïòóðà. Íå ñòîèò çàáû-âàòü, ÷òî òåõíîëîãè÷åñêè ýòî äîâîëü-íî íåïðîñòîé ïðîöåññ. Ìû ïðîâîäèììíîãî òåñòîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòî-âåðèòüñÿ, ÷òî äîñòàòî÷íî êîñòíîéòêàíè òàì, ãäå áóäåò ñòîÿòü íîâûéçóá. Ìû èñïîëüçóåì äîðîãîå îáîðó-äîâàíèå, êîòîðîå åñòü íå âî âñåõ îôè-ñàõ. Åñëè íàì íóæíî ãäå-òî âçÿòüêîñòíóþ òêàíü äëÿ íàðàùèâàíèÿ óòå-ðÿííîé, ìû ðåøàåì, ãäå è êàê ååáðàòü áåç âðåäà äëÿ ïàöèåíòà. Ýòî âñåðàâíî, êàê ñîçäàâàòü ïðîåêò äîìà:íóæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ãäå áóäåòïðîõîäèòü ýëåêòðîïðîâîäêà, êàê äîìáóäåò âåíòèëèðîâàòüñÿ. Â ðàáîòå,êîòîðóþ ìû äåëàåì, ïðèõîäèòñÿ èñ-ïîëüçîâàòü ñîòíè èíñòðóìåíòîâ — îòñàìûõ ìàëåíüêèõ äî îãðîìíûõ ìà-øèí. Ýòî íå ïðîñòî óäàëåíèå çóáà,ýòî âîññòàíîâëåíèå ÷åëþñòè.

Äîêòîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü:— Â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå ïðîòå-çèðîâàíèÿ óæå íåëüçÿ áûòü ïðîñòîòåõíèêîì, íóæíî áûòü õóäîæíè-êîì...

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Àäðåñ êëèíè-êè äîêòîðà Êèðêà Ñêîòòà:Stonebriar Facial & Oral Surgery,5757 Warren Pkwy #320, Frisco,TX 75034. Òåë: (214) 618-3070.

Àäðåñ êëèíèêè äîêòîðà Àëåê-ñàíäðû Ìîðåëü: 5509 PleasantValley Dr., Plano, TX 75023. Òåë.:(972) 398-0020.

ÂÀØÅ ÌÍÅÍÈÅ –www.DallasTelegraph.com/52116

Ïóáëèêàöèÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ïðèìåðüòå íà ñåáÿ«ãîëëèâóäñêóþ óëûáêó»!Áîëüøå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çàðàáîòàëà áëàãîäàðÿ ñâîåé óëûáêå ãîëëèâóäñêàÿ àê-

òðèñà Äæóëèÿ Ðîáåðòñ çà 45 ñåêóíä. Òàêóþ ñóììó çàïëàòèëè àêòðèñå çà ó÷àñòèå â ðåêëàìíîì

ðîëèêå êîôå Lavazza. Âîò êàê ñàìà Ðîáåðòñ êîììåíòèðóåò ñâîé ìèëëèîííûé óñïåõ: «Àâòîðû

ðåêëàìû õîòåëè ïîêàçàòü, ÷òî êîôå âîâñå íå âðåäèò öâåòó çóáîâ. È ÿ ñ íèìè ñîãëàøóñü. Íóæ-

íî ñëåäèòü çà çóáàìè. È, ïîâåðüòå, ìîÿ óëûáêà íå ñîâñåì îò ïðèðîäû, è äàíòèñòû – ìîè õîðî-

øèå äðóçüÿ. Òàê ÷òî óëûáàéòåñü ÷àùå – è çíàéòå, âðà÷è âàì ìîãóò ïîìî÷ü â ýòîì!»

Íàòàøà Ðîæäåñòâåíñêàÿ:

— Ó íàñ âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü îáðàòèòüñÿ ê äîêòîðó Àëåêñàíäðå Ìî-ðåëü ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ìîèõ äåòåé áûë òðàâìèðîâàí. Âîïðîñ ñòîÿë âòîì, âîçìîæíî ëè ðåñòàâðèðîâàòü óòåðÿííûé çóá èëè íåò. Ïîñëå òîãî, êàêáûëî ïðîèçâåäåíî îáñëåäîâàíèå, äîêòîð Ìîðåëü è äîêòîð Ñêîòò ðåøèëè, ÷òîíàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì áóäåò óäàëåíèå êîðíÿ çóáà è âæèâëåíèåèìïëàíòà. Íà èìïëàíò îäåëè âðåìåííûé çóá — äîêòîðà æäóò, êîãäà ó ìîåãîñûíà îêîí÷àòåëüíî ñôîðìèðóåòñÿ ÷åëþñòü, îí æå åùå ïîäðîñòîê. Âñÿ îïåðà-öèÿ ïî óñòàíîâêå èìïëàíòà çàíÿëà íå áîëüøå ÷àñà. ß îñòàëàñü î÷åíü äîâîëü-íà è ñåðâèñîì, è ïðîôåññèîíàëèçìîì ïîäõîäà äîêòîðîâ ê ìîåìó ñûíó.

Ñåðãåé Ìîíàñòûðñêèé:

— Ó ìåíÿ åùå ñ äåòñòâà íå áûëî îäíîãî èç ïåðåäíèõ çóáîâ. Ñ ýòîé ïðîáëå-ìîé ÿ îáðàòèëñÿ ê äîêòîðàì Ñêîòòó è Ìîðåëü, è âìåñòå îíè èçáàâèëè ìåíÿ îòýòîé ïðîáëåìû. Äîêòîð Êèðê Ñêîòò ïîñòàâèë ìíå æåëåçíûé èìïëàíò, à äîê-òîð Àëåêñàíäðà Ìîðåëü ñäåëàëà êîðîíêó. ß ðåêîìåíäóþ âàøèì ÷èòàòåëÿìîáîèõ äîêòîðîâ.

Åâãåíèé ×åñíîêîâ:

— Ìû ñ æåíîé Îëüãîé äëÿ ëå÷åíèÿ çóáîâ åçäèëè â Äàëëàñ ê äîêòîðó Ìî-ðåëü è äîêòîðó Ñêîòòó èç Îêëàõîìû. À ñ ïåðååçäîì â Õüþñòîí, ïðîäîëæèëèåçäèòü â Äàëëàñ óæå ñ þãà. Äîêòîð Àëåêñàíäðà îòðåìîíòèðîâàëà íàì âñåçóáû, à äîêòîð Êèðê ïðîâåë ñëîæíûå îïåðàöèè ïî âñòàâëåíèþ ìîåé æåíåíåñêîëüêèõ èìïëàíòîâ.

Ïî÷åìó ìû òàê äàëåêî åçäèëè? Ïîòîìó ÷òî òî÷íî çíàëè, ÷òî è äîêòîð Ìî-ðåëü, è äîêòîð Ñêîòò íàì ïîìîãóò. Ïîìíèòå, êàê åùå Øîïåíãàóýð ãîâîðèë, ÷òî80 èëè äàæå 90% íàøåãî ñ÷àñòüÿ ñîñòàâëÿåò ñòîïðîöåíòíîå çäîðîâüå. È ïî-ýòîìó áîëüíîé êîðîëü ãîðàçäî íåñ÷àñòíåå çäîðîâîãî íèùåãî. Äîêòîðà Ìî-ðåëü è Ñêîòò êà÷åñòâåííî èçìåíèëè æèçíü íàøåé ñåìüè, ÷òî ãîðàçäî âàæíåå,÷åì öèôðû. È äëÿ íàñ ýòî î÷åíü âàæíî!

Îòçûâû ïàöèåíòîâ äîêòîðà Àëåêñàíäðû Ìîðåëü

è äîêòîðà Êèðêà Ñêîòòà:

Ñòîìàòîëîãè÷åñêèé äóýò äîêòîðîâ Êèðêà Ñêîòòà è Àëåêñàíäðû Ìîðåëü

www.DallasTelegraph.com Friday, May 24, 2013

33333ÀÀÀÀÀN E W S

ALLENRussian School at Allen Montessori, 612 Pebblebrook Dr., Allen, TX 75002, Phone: (469) 667-0058.ARLINGTONTaste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.Russian School in Arlington at Kids Lodge Academy, 2331 Webb Lynn Rd., Arlington, TX 76002.Phone: (972) 489-7449.CARROLLTONRussian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone (214) 483-5050.DALLASMidpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone (214) 528-3741.Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.DENTONDenton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone (940) 891-0830.GARLANDDallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.PLANOSunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992.Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ÏÓÍÊÒÛ

ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀ-

ÍÅÍÈß

THE DALLAS

TELEGRAPH

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023.Phone: (817) 773-1097.Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.Phone: (972) 964-4044.The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.Phone (972) 867-1905.Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.Dr. Aleksandra Morel, 5509 Pleasant Valley, Suite 90-B, Plano, TX 75023.Phone: (972) 398-0020.RICHARDSONFamily Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.Phone: (972) 235-0444.Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.SOUTHLAKECentral Market, 1425 E Southlake Blvd., Southlake, TX 76092. Phone (817) 310-5600.THE COLONYSt. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony,TX 75056. Phone (972) 370-4700

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜÏÎÄÏÈÑÊÈ:

ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ(12 âûïóñêîâ)

ÍÀ 12 ÌÅÑßÖÅÂ(24 âûïóñêà)

$25

$48

Ôàìèëèÿ

Èìÿ

Àäðåñ

Òåëåôîí

E-mail (äëÿ æåëàþùèõ ïîëó÷àòü íîâîñòè ðóññêîãî Äàëëàñàèëè The Dallas Telegraph iPad)

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì, âûïèñàííûì íà ñóììó ïîäïèñêè, íà èìÿó÷ðåäèòåëÿ ãàçåòû Genesis Press âûøëèòå â àäðåñ ãàçåòû The Dallas Telegraph:P.O.Box 764973, Dallas, TX 75375

Ïîäïèñêà íà ãàçåòó The Dallas Telegraph(Ïîæàëóéñòà, çàïîëíÿéòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå)

Òåêñò Ëþäìèëû ÒàðàíåíêîÔîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Ìåæäóíàðîäíûé Äåíü çàùèòû äåòåé, êî-òîðûé òàê çíàêîì ñëàâÿíñêîìó ëþäó, áûëó÷ðåæäåí â Ïàðèæå â 1949 ãîäó ðåøåíèåì

Ìåæäóíàðîäíîé äåìîêðàòè÷åñêîé ôåäåðàöèèæåíùèí.

Ïî÷òè ñðàçó Îðãàíèçàöèÿ ÎáúåäèíåííûõÍàöèé ïîääåðæàëà ýòó èíèöèàòèâó è îáúÿ-âèëà çàùèòó ïðàâ, æèçíè è çäîðîâüÿ äåòåéîäíèì èç ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé ñâîåéäåÿòåëüíîñòè.

Ìåæäó ïðî÷èì, Äåíü äåòåé íàçûâàþò îä-íèì èç ñàìûõ ñòàðåéøèõ ïðàçäíèêîâ â ìèðå,íî â ðàçíûõ ñòðàíàõ åãî îòìå÷àþò â ðàçíûåäíè.

Íó, à êàê æå Äåíü çàùèòû äåòåé ïðàçä-íóåòñÿ â ÑØÀ, ñòàâøåé ðîäèíîé äëÿ ìèë-ëèîíîâ âûõîäöåâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñ-êîãî Ñîþçà? Âñå àìåðèêàíöû çíàþò î ÄíåÌàòåðè èëè Äíå Îòöà, êîòîðûå êàæäûé ïîñâîåìó àêêóìóëèðóþò â ñåáå öåííîñòè ñåìüèè äåòåé. È íåìíîãèå ñëûøàëè, ÷òî â ðàçíûåãîäû ðàçíûå ïðåçèäåíòû ÑØÀ ïðîâîçãëàøà-ëè ðàçíûå äíè Íàöèîíàëüíûìè Äíÿìè äå-òåé. Íàïðèìåð, Áèëë Êëèíòîí ïðîâîçãëàñèë11 îêòÿáðÿ 1998 ãîäà ïðàçäíèêîì äåòåé

ÑØÀ, òàêèì îáðàçîì îòâåòèâ íà ïèñüìî 6-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, ïðîñèâøåãî ïðåçèäåíòà îÄåòñêîì ïðàçäíèêå. Â 2001 ãîäó ïðåçèäåíòÄæîðäæ Áóø ïðè ïîääåðæêå Ñåíàòà ïðîâîç-ãëàñèë Äåíü äåòåé â íà÷àëå èþíÿ. Íàêîíåö,â 2009 ãîäó ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà,êàê ñîîáùàåò www.WhiteHouse.gov, ïðîâîç-ãëàñèë 22 íîÿáðÿ Íàöèîíàëüíûì Äíåì äå-òåé, à íåäåëþ äî Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ – Íàöè-îíàëüíîé íåäåëåé ñåìüè.

È ïîêà àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè, îò-äåëüíûå èíèöèàòèâíûå ëèöà è îðãàíèçàöèèâñå åùå èçó÷àþò âîçìîæíîñòü ó÷ðåæäåíèÿâ ÑØÀ åäèíîãî ïðàçäíèêà äåòåé, ðóññêî-ÿçû÷íûé Äàëëàñ â ïðîøëîì ãîäó îò ñëîâïåðåøåë ê äåëó, âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþñëàâÿíñêîãî êîìüþíèòè îòìåòèâ ýòîò ïðàç-äíèê. Êàê ðàññêàçàëà òîãäà îäèí èç îðãà-íèçàòîðîâ ïðàçäíèêà, äèðåêòîð AllenMontessori Academy Èðèíà Êðåìåíü: «Òàêïîëó÷èëîñü, ÷òî Ðóññêàÿ øêîëà ïîäðóæè-ëàñü ñ Ðóññêîé öåðêîâüþ, íó, à øêîëà Ìîí-òåññîðè ïðèñîåäèíèëàñü ê ýòîé èíèöèàòè-âå, è âïåðâûå â èñòîðèè ðóññêîÿçû÷íîãîÄàëëàñà ìû îòìåòèëè Äåíü çàùèòû äåòåé».Â ÷èñëå îðãàíèçàòîðîâ ïðàçäíèêà 2012 ãîäà,êðîìå Allen Montessori Academy, çíà÷èëèñüÐóññêàÿ øêîëà â Àëëåíå (Àííà Âëàäèìè-ðîâà, Èãîðü Êðåìåíü è Íàäÿ Íåìîâà- Òà÷),öåðêîâü «Ðåêà æèçíè» (Ëåîíèä Ðåãåòà),Sunshine International Learning Center (Ìà-ðèíà Ëèïîâåöêàÿ). Ïàðòíåðàìè àêöèè âû-ñòóïèëà ìåäèà-ãðóïïà Slavic Voice ofAmerica (Ñåðãåé è Ëþäìèëà Òàðàíåíêî) —ïðåäøåñòâåííèê ãàçåòû The DallasTelegraph.

Â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê äåòåé ïðîäîëæàåò-ñÿ. Îí ñîñòîèòñÿ 1 èþíÿ ïîä íàçâàíèåì «Çà-ùèùàåì, ïîòîìó ÷òî ëþáèì» ïî àäðåñó: BobWoodruff Park , 2601 San Gabriel Dr., Plano,TX 75074. Â ðàìêàõ ïðàçäíèêà — êîíêóðñôîòîãðàôèé íà Facebook, ëàêîìñòâà è íàïèò-êè, áåñïðîèãðûøíàÿ ëîòåðåÿ, ðàçðèñîâûâà-íèå ëèö (face painting), øàðû è... ñþðïðèçûîò ñïîíñîðîâ.

Âàøå ìíåíèå —www.DallasTelegraph.com/52123

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Óæå ìíîãî ëåò ñåìüÿ Èãîðÿ è Èðèíû Êðåìåíü ñîáèðà-åò òðàäèöèîííûé ïèêíèê äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ äðóçåé âþæíîé ÷àñòè ïàðêà Bob Woodruff. Íåêîòîðûå èç åãî ó÷à-ñòíèêîâ çíàþò äðóã äðóãà óæå íå îäèí ãîä. Â ïðîãðàììåïèêíèêà ìàÿ 2013 ãîäà áûëè òðàäèöèîííûå ðóññêèå ÿñò-âà, âîëåéáîë, õîðîøåå íàñòðîåíèå è ìóçûêà îò ÅâãåíèÿÑòàâöåâà. Èñïîëíåíèå Åâãåíèåì èçâåñòíûõ ðîê-ïåñåí ñòà-ëî ñîáûòèåì äëÿ ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ ðóññêîãî ðîêà.

Àíîíñ î ïèêíèêå Èãîðÿ Êðåìåíü íà Facebook-ãðóïïåRussian Dallas-Ðóññêèé Äàëëàñ âûçâàë ðåêîðäíîå êîëè÷å-ñòâî îòçûâîâ — 124, â êîòîðûõ êîììåíòàòîðû ñíà÷àëàïðåäâêóøàëè âñòðå÷ó, à ïîòîì áëàãîäàðèëè îðãàíèçàòî-ðîâ çà ïðåêðàñíî ïðîâåäåííîå âðåìÿ. Êàòåðèíà Ìîíàõèíà:«Ïèêíèê óäàëñÿ». Ïèòåð Ìèëëåð: «Èðèíà è Èãîðü — ìî-

ëîäöû! Íàì î÷åíü ïîíðàâèëîñü, äàâàéòå åùå! Âîëåéáîëèñ-òû, òàê äåðæàòü. Ñåðåãà, äàâàé ôîòîðåïîðòàæ». ÑâåòëàíàÕàâóëÿ: «Âåëèêîëåïíûé ïèêíèê! Âñåì ñïàñèáî!» ËèäèÿÄàëèäà: «Ñëèøêîì ïîçäíî óâèäåëà îáúÿâëåíèå, ïðèãëà-øàéòå íà ñëåäóþùèé ïèêíèê, îáÿçàòåëüíî ïðèäåì!» ÞëèÿÍèêèòà: «Ìîæåò íà Memorial Day ïîâòîðèòü?»

Ïèêíèê íàñòîëüêî ïîíðàâèëñÿ âñåì, ÷òî òóò æå, â êîì-ìåíòàðèÿõ, åãî ó÷àñòíèêè äîãîâîðèëèñü åùå ðàç âñòðåòèòü-ñÿ óæå 1 èþíÿ. Ìåñòî âñòðå÷è òî æå: 2516 San Gabriel Dr.,Plano, TX, 75074. Íà ýòîò ðàç ó ïèêíèêà åñòü òåìà «Çäðàâ-ñòâóé, ëåòî!» è ïðîãðàììà ïîñâÿùåíà ÌåæäóíàðîäíîìóÄíþ çàùèòû äåòåé. Ìàéñêèé ïèêíèê óæå ïîïàë â ãîëîñî-âàíèå íà «Ëó÷øåå ðóññêîÿçû÷íîå ñîáûòèå 2013 ãîäà», êî-òîðîå ïðîâîäèò íàøà ãàçåòà.

Âàøå ìíåíèå – www.DallasTelegraph.com/52118

Â ðóññêîì Äàëëàñåïðîäîëæàåòñÿ ñåçîí ïèêíèêîâ

Ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè,à òàêæå èõ ðîäèòåëè

ïðèãëàøàþòñÿ íà äåòñêèé ïðàçäíèê

Ðîê-ëèõîðàäêà â Îêëàõîìå

Òåêñò The Dallas Telegraph

Âïåðâûå ôåñòèâàëü ïðîøåë â 2007

ãîäó, ñîáðàâ ïðèìåðíî 100 òûñÿ÷ ÷åëî-

âåê. Íà ÷åòâåðòîì ôåñòèâàëå íà ÷åòû-

ðåõ ñöåíàõ âûñòóïàëè 70 ðîê-ãðóïï.

Æóðíàë Rolling Stone íàçâàë Rock-

lahoma îäíèì èç ëó÷øèõ ìóçûêàëüíûõ

ñîáûòèé, íà êîòîðîì íóæíî õîòÿ áû îä-

íàæäû ïîáûâàòü.

«Ðîêëàõîìà» íà÷àëàñü, êàê ôåñòè-

âàëü-íîñòàëüãèÿ ïî õýâè-ìåòàë, íî çà

ñåìü ëåò ìåðîïðèÿòèå ïðåâðàòèëîñü â

ôåñòèâàëü, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò âñå

âèäû ðîê-í-ðîëëà. Â ýòîì ãîäó ãîñòÿìè

ïðàçäíèêà ñòàíóò òàêèå áîëüøèå ãðóï-

ïû, êàê Guns'N'Roses, Bush, Korn, Alice

in Chains è íåêîòîðûå äðóãèå.

«Ðîêëàõîìà» — ïàëàòî÷íûé ôåñòè-

âàëü, êîòîðûé ñîáèðàåò ïîêëîííèêîâ

âñåõ âîçðàñòîâ ñî âñåé Àìåðèêè, Åâðî-

ïû è äàæå ßïîíèè. Â ýòîì ãîäó íà ôå-

ñòèâàëå áóäåò ðàáîòàòü ñòàíöèÿ ñêîðîé

ïîìîùè, ìåäïóíêò, ìåòåîðîëîã, ïîæàð-

íèêè, áîëüøîå êîëè÷åñòâî îõðàíû, ïî-

ëèöåéñêèõ è ìåñòíûé øåðèô. «Ìû íå

õîòèì íèêîãî ïóãàòü, îñîáåííî â ñâåòå

âçðûâîâ â Áîñòîíå, — ðàññêàçûâàåò Äæî

Ëèòâýã, âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè AEG

Live Midwest region, ñîó÷ðåäèòåëü ôåñ-

òèâàëÿ. — Íî â ýòîì ãîäó ìû ñ îñîáîé

òùàòåëüíîñòüþ ïîäîøëè ê îñóùåñòâëå-

íèþ áåçîïàñíîñòè íà ôåñòèâàëå».

Áèëåòû íà ôåñòèâàëü ïðîäàþòñÿ â

Îêëàõîìå, â þæíîì Êàíçàñå, â þãî-çà-

ïàäíîì Ìèññóðè, â çàïàäíîì Àðêàíçà-

ñå è â ñåâåðíîì Òåõàñå. Òå, êòî ëåòèò

èç-çà îêåàíà — ñìîãóò êóïèòü áèëåòû

ïðÿìî íà ìåñòå ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëÿ.

Ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà êîíöåðòû — îò

79 äîëëàðîâ, íà ïðîæèâàíèå â ïàëàòî÷-

íîì ãîðîäêå — îò 65 äîëëàðîâ.

Âàøå ìíåíèå —

www.DallasTelegraph.com/52121

Íåêîòîðûå èç ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ñåâåðíîãî Òåõàñà â ýòè âû-

õîäíûå ñîáèðàþòñÿ íà åæåãîäíûé òðåõäíåâíûé ðîê-ôåñòèâàëü «Ðîê-

ëàõîìà» (Rocklahoma) â ãîðîäîê Ïðàéîð, íåäàëåêî îò Òàìïû. Ýòî ìå-

ðîïðèÿòèå òàêæå èçâåñòíî, êàê ðîê-ëèõîðàäêà.



Â Å Ò Å Ð À Í Û Ä À Ë Ë À Ñ À

Òåêñò Ëåîíèäà ÁåëÿâñêîãîÔîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Ìèõàèëó Áàðåíáàóìó â ãîä íà-÷àëà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíûèñïîëíèëîñü 18 ëåò. Îí ê òîìó âðå-ìåíè îêîí÷èë Òàøêåíòñêèé òåõíè-êóì ñâÿçè. Åñòåñòâåííî, êàê è âñåìîëîäûå ñïåöèàëèñòû, ìå÷òàë î òðó-äîâîé äåÿòåëüíîñòè, íî ïîñëå ïðà-âèòåëüñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ î íàïà-äåíèè ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè íà Ñî-âåòñêèé Ñîþç, ìíîãî îò ÷åãîïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ. 22 èþíÿ 1941ãîäà Ìèõàèë íàïðàâèëñÿ â âîåíêî-ìàò. È, êàê îí ñåé÷àñ âñïîìèíàåò,áûë óäèâëåí, óâèäåâ âî äâîðå âîåí-êîìàòà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåéðàçíîãî âîçðàñòà. Ó âñåõ áûëî îäíîæåëàíèå — êàêìîæíî áûñòðååîòïðàâèòüñÿ íàôðîíò...

Êîãäà î÷åðåäüäîøëà äî Ìèõàè-ëà, âîåíêîì, âåñü-ìà êðèòè÷åñêèâçãëÿíóâ íà íåãî,âåëåë ïàðíþ âîç-âðàùàòüñÿ äîìîéè òàì äîæèäàòü-ñÿ ïîâåñòêè.«Åùå óñïååøüïîâîåâàòü», —ñêàçàëè åìó. Ìè-õàèëà òàêîé îò-âåò íå óñòðàèâàë.Îí íå óñïîêîèë-ñÿ, ïîêà â àâãóñ-òå òîãî æå ãîäàåãî íå íàïðàâèëèâ âîåííîå ó÷èëè-ùå ñâÿçè, ðàñïî-ëîæåííîå â ïî-ñåëêå ãîðîäñêîãîòèïà ÊèáðàéÒàøêåíòñêîé îá-ëàñòè. Ñ ó÷åòîìóñëîâèé âîåííîãîâðåìåíè, îáó÷å-íèå òàì áûëî óñ-êîðåííûì — øå-ñòèìåñÿ÷íûì. Èâ íà÷àëå 1942ãîäà íàø ãåðîé âñîñòàâå 50-òè âû-ïóñêíèêîâ ó÷è-ëèùà áûë íà-ïðàâëåí íà Çà-ïàäíûé ôðîíò â ðàñïîðÿæåíèåêîìàíäîâàíèÿ 3-ãî òàíêîâîãî êîðïó-ñà.

Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ âîåííîãîýøåëîíà ê ëèíèè ôðîíòà, áîìáàðäè-ðîâêè âðàæåñêîé àâèàöèè ó÷àñòè-ëèñü è ïðèíèìàëè âñå áîëåå îïàñ-íûé õàðàêòåð. Îñîáåííî ìîùíîéáîìáàðäèðîâêå ïîåçä ïîäâåðãñÿ íàñòàíöèè Èïåö. Àòàêà áûëà íàñòîëü-êî ñèëüíîé, ÷òî ìíîãèå èç ÷èñëàáóäóùèõ ôðîíòîâèêîâ ïîëó÷èëè ñå-ðüåçíûå ðàíåíèÿ. Ñðåäè íèõ îêàçàë-ñÿ è Ìèõàèë. Íåñêîëüêî îñêîëêîââðàæåñêîãî ñíàðÿäà ïîïàëè åìó âíîãó. Îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå, ïðèäÿ âñåáÿ òîëüêî â ìåäñàíáàòå. Åùå äîë-ãî ñîëäàò íå ìîã ïîíÿòü, ãäå íàõî-äèòñÿ è ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü. Âðà÷èõîòåëè àìïóòèðîâàòü íîãó, íî Ìè-õàèëó óäàëîñü óãîâîðèòü èõ ïîïû-òàòüñÿ âûòàùèòü îñêîëêè èç ðàíû,— áåç àìïóòàöèè êîíå÷íîñòè. Íîãàáûëà ñîõðàíåíà, õîòÿ õðîìîòà îñòà-ëàñü.

Â óñëîâèÿõ âîåííîãî ëèõîëåòüÿäîëãî îñòàâàòüñÿ â ìåäñàí÷àñòè áûëîíåëüçÿ, è åãî îòïðàâèëè â çàïàñíîéïîëê â Òóëó. Îòòóäà âìåñòå ñ äðóãè-ìè âîåííîñëóæàùèìè, âîçâðàùàâ-øèìèñÿ â ñòðîé, Ìèõàèë ñîâåðøèëïåðåõîä â ãîðîä Êîçåëüñê. Êîíå÷íî,ñ áîëüíîé íîãîé ñäåëàòü ýòî áûëîíåëåãêî, íî îí ñòàðàëñÿ íå ïîêàçû-âàòü õðîìîòû. Åãî íàïðàâèëè â 164-é îñîáûé áàòàëüîí ñâÿçè íà÷àëüíè-êîì òåëåôîííîãî óçëà ñâÿçè. Ýòîò áà-òàëüîí ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ áîåâûõäåéñòâèÿõ â ñîñòàâå 1-ãî è 3-ãî Áå-ëîðóññêèõ, 1-ãî è 2-ãî Ïðèáàëòèéñ-êèõ ôðîíòîâ, ïðîéäÿ ÷åðåç âñþ Áå-ëîðóññèþ, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïðè-áàëòèéñêèõ ðåñïóáëèê è çàâåðøèââîéíó â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè.

«Ðàáîòà âîåííîãî ñâÿçèñòà, —ðàññêàçûâàåò Ìèõàèë Áàðåíáàóì, —áûëà îäíîé èç ñàìûõ ñëîæíûõ, îñî-áåííî, êîãäà âîéñêà âåëè áîè íàñòó-ïàòåëüíîãî õàðàêòåðà. Íà íàáëþäà-òåëüíîì ïóíêòå (ÍÏ) ñâÿçèñòû äîë-æíû áûëè íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñêîìàíäèðîì ïîäðàçäåëåíèÿ, áóäü òîêîìàíäóþùèé ôðîíòîì, êîìàíäèðêîðïóñà èëè äèâèçèè. Â êðóã îáÿ-çàííîñòåé ñâÿçèñòà âõîäèëî, ïðåæ-äå âñåãî, îáåñïå÷åíèå ñàìîé òî÷íîéñâÿçè ìåæäó ÷àñòÿìè, ó÷àñòâóþùè-ìè â íàñòóïëåíèè. È, åñëè ñâÿçü âõîäå áîÿ íàðóøàëàñü, òî áûëî âàæ-

íî åå îïåðàòèâíî âîññòàíîâèòü, äàæåöåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè. Ïîýòîìóïîòåðè ñðåäè ñâÿçèñòîâ âñåãäà áûëèçíà÷èòåëüíûìè. Íî åñëè áîé áûë âû-èãðàí è ïðîòèâíèê îòñòóïàë, òî âýòîì, áåçóñëîâíî, áûëà íåìàëàÿ äîëÿìàñòåðñòâà ìóæåñòâåííûõ ñâÿ-çèñòîâ».

Õîðîøî ïîìíèò Ìèõàèë, ñ êà-êèì òðóäîì âåëèñü áîè çà ôîðñèðî-âàíèå Äíåïðà â 1943 ãîäó. Ñâÿçèñ-òàì òîãäà áûëà îáåùàíà âûñîêàÿíàãðàäà. Íî êîãäà îïåðàöèÿ áûëàóæå óñïåøíî çàâåðøåíà è, äåéñòâè-òåëüíî, ìíîãèå ñâÿçèñòû èç ýòîãîîñîáîãî áàòàëüîíà áûëè íàãðàæäåíû,î Ìèõàèëå Áàðåíáàóìå ïî÷åìó-òîçàáûëè. «Êîíå÷íî, — ãîâîðèò Ìè-õàèë, — ìû âîåâàëè çà Ðîäèíó,

à íå çà íàãðàäû. Íî âñå æå, êîãäà÷óâñòâóåøü, ÷òî äîïóùåíà íåñïðà-âåäëèâîñòü, òî ýíåðãèè è öåëåóñòðåì-ëåííîñòè ýòî íå äîáàâëÿåò». Èìåí-íî ïîýòîìó ïðè ïåðâîì æå óäîáíîìñëó÷àå Ìèõàèë ñïðîñèë ñâîåãî íå-ïîñðåäñòâåííîãî íà÷àëüíèêà, ïî÷å-ìó åãî íå íàãðàäèëè. Íà ÷òî îôèöåðîòâåòèë, ÷òî, ìîë, ôàìèëèÿ ó Áàðåí-áàóìà áîëüíî ñòðàííàÿ. «È ïîíà÷à-ëó, — âñïîìèíàåò Ìèõàèë, — ÿ íåïîíÿë, ïðè ÷åì òóò ôàìèëèÿ, âåäüíàãðàäó äàþò íå çà òî, êàê ïðîèçíî-ñèòñÿ ôàìèëèÿ, à çà òî, êàêîé ïîä-âèã ñîëäàò ñîâåðøèë. È ëèøü âãðàæäàíñêîé æèçíè ÿ ïîíÿë, ÷òîèìåë ââèäó ìîé êîìàíäèð».

Âîéíó Ìèõàèë Áàðåíáàóì çàêàí-÷èâàë â Âîñòî÷íîé Ïðóññèè, ãäå áîèîòëè÷àëèñü êðàéíåé îæåñòî÷åííîñ-òüþ. Ïðîòèâíèê õîðîøî ïîäãîòîâèë-ñÿ ê çàùèòå ãîðîäà Êåíèãñáåðãà (íû-íåøíèé Êàëèíèíãðàä) è âåë óïîð-íûå áîè íå òîëüêî íà óëèöàõ ãîðîäà,íî è â ïîäçåìíûõ ëàáèðèíòàõ, â òîí-íåëÿõ. Ïîòîìó ñâÿçèñòàì íåîäíîê-ðàòíî ïðèõîäèëîñü ðèñêîâàòü æèç-íüþ, îòïðàâëÿÿñü â êàòàêîìáû äëÿâîññòàíîâëåíèÿ ñâÿçè. Ïðè ýòîì åùåèì ïîðó÷àëîñü è «ÿçûêà» çàõâàòèòü,æåëàòåëüíî èç ÷èñëà êîìàíäíîãî ñî-ñòàâà íåìåöêîé àðìèè. Äî ñîâåòñêèõîôèöåðîâ äîõîäèëà èíôîðìàöèÿ, ÷òîôàøèñòû ãîòîâÿò âçðûâ âñåõ êîì-ìóíèêàöèé ãîðîäà. Â îäíó èç òàêèõðàçâåäîê áûëè îòïðàâëåíû ñòàðøèéñåðæàíò Áàðåíáàóì è åãî òîâàðèùÊàñàíîâ. Èì óäàëîñü çàõâàòèòü ãå-íåðàëà âîéñê ÑÑ. Ãåíåðàë èñïóãàë-ñÿ, ÷òî ìîæåò áûòü ðàññòðåëÿí è áóê-âàëüíî âñòàë íà êîëåíè, ïðîñÿ ñî-âåòñêèõ ñîëäàò î ïîùàäå. Ñîâåòñêèåáîéöû äîñòàâèëè åãî â øòàá áàòàëü-îíà. Íî â òî âðåìÿ êàê ðàç ïðîõîäè-ëà ïåðåäèñëîêàöèÿ øòàáà, è ó îôè-öåðîâ â ýòîé ñâÿçè íàêîïèëîñü ìíî-ãî ðàáîòû. È èì, êàê ãîâîðèòñÿ, áûëîíå äî ýòîãî «ÿçûêà». Áîéöàì âåëåëèäîñòàâèòü ïëåííîãî ãåíåðàëà âÑÌÅÐØ. Îíè, êàê âñïîìèíàåò ñå-ãîäíÿ Ìèõàèë, áåç îñîáîãî ýíòóçè-àçìà îòâåëè ãåíåðàëà ÑÑ â ÑÌÅÐØè «ïåðåäàëè» åãî äåæóðíîìó.

×åðåç äâà äíÿ âåñü ëè÷íûé ñî-ñòàâ áàòàëüîíà áûë ïîñòðîåí, è êî-ìàíäèð çà÷èòàë ïðèêàç âûøåñòî-ÿùåãî íà÷àëüñòâà. Â íåì ãîâîðè-ëîñü, ÷òî áîéöû Áàðåíáàóì èÊàñàíîâ âçÿëè â ïëåí êðàéíå âàæ-

íóþ ïåðñîíó. Ïëåííûé ãåíåðàë ñî-îáùèë ïëàí âçðûâà ïîäçåìíûõêîììóíèêàöèé. Çà ïðîÿâëåííóþáäèòåëüíîñòü ñåðæàíòû Áàðåíáà-óì è Êàñàíîâ áûëè íàãðàæäåíûìåäàëüþ «Çà îòâàãó». Âîò òàê ïîä-âèã äâóõ ñîëäàò ïðèáëèçèë îêîí-÷àíèå âîéíû.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ áîåâ â Êåíèãñ-áåðãå âîèíñêîé ÷àñòè, ãäå ñëóæèëÌèõàèë, áûëî ïîðó÷åíî îêàçàòü ïî-ìîùü íåìåöêèì êðåñòüÿíàì â óáîð-êå óðîæàÿ çåðíîâûõ. Òàê íàø ãåðîéâïåðâûå ñåë çà ðóëü òðàêòîðà è íà-ó÷èëñÿ èì óïðàâëÿòü. Ñîëäàòû ïå-ðåãîíÿëè ñêîò â ÑÑÑÐ â ñ÷åò ðå-ïàðàöèé. «ß âñïîìíèë îá ýòîì, —ïðîäîëæàåò Ìèõàèë, — ïîñêîëü-êó ÷àñòåíüêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ

ïðèõîäèòñÿ ÷èòàòü î ÿêîáû íåäî-ñòîéíîì ïîâåäåíèè ñîâåòñêèõ âîè-íîâ â Ãåðìàíèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ,êóäà îíè âñòóïèëè â õîäå ðàçãðîìàâîéñê ïðîòèâíèêà. Êîíå÷íî, ýòîãíóñíàÿ ëîæü, ñòðåìÿùàÿñÿ áðîñèòüòåíü íà àðìèþ îñâîáîäèòåëåé».

Â íîÿáðå 1945 ãîäà çà äîáðîñîâå-ñòíóþ ñëóæáó Ìèõàèë Áàðåíáàóìïîëó÷èë âíåî÷åðåäíîé îòïóñê, êîòî-ðûé ïðîâåë â Òàøêåíòå. È â ýòî âðå-ìÿ áûëî îáúÿâëåíî î äåìîáèëèçàöèèëè÷íîãî ñîñòàâà, èìåâøåãî ñðåäíååòåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Ïðèøëîñüñíîâà âåðíóòüñÿ â Âîñòî÷íóþ Ïðóñ-ñèþ, ïîä÷èíèâøèñü ïðàâèëàì áþ-ðîêðàòè÷åñêîé ìàøèíû. Íî åõàëñîëäàò òóäà óæå ñ äðóãèì íàñòðîå-íèåì, óäîâëåòâîðåííûé òåì, ÷òî âû-ïîëíèë îòâåòñòâåííîå çàäàíèå Ðîäè-íû è òåïåðü â åãî æèçíè îòêðûâàåò-ñÿ íîâàÿ èíòåðåñíàÿ ñòðàíèöà.

Ïîñëå äåìîáè-ëèçàöèè Ìèõàèëíåêîòîðîå âðåìÿðàáîòàë ýëåêòðî-ìåõàíèêîì â ïî-øèâî÷íîé ìàñòåð-ñêîé, åùå òâåðäîíå çíàÿ, ÷òî äå-ëàòü äàëüøå.Ä à ë ü í å é ø ó þñóäüáó íàøåãî ãå-ðîÿ îïðåäåëèë îò-êðîâåííûé ðàçãî-âîð ñ îòöîì. Òîòñêàçàë åìó: «Â íà-øåé ñåìüå åñòüïðåäñòàâèòåëèìíîãèõ ñïåöèàëü-íîñòåé, íî íåò íèîäíîãî ñ âûñøèìîáðàçîâàíèåì».Âîåííûé êîìèñ-ñàðèàò ïîðåêî-ìåíäîâàë Ìèõàè-ëó ïîñòóïàòü âþðèäè÷åñêèé èí-ñòèòóò. «Çà ïîñëå-äíèå ãîäû, — ñêà-çàë Ìèõàèëó âî-åíêîì, —ïðåñòóïíîñòü âðåñïóáëèêå âû-ðîñëà, à ÷èñëî ÷å-ñòíûõ è ïðèíöè-ïèàëüíûõ ïðîêó-ðîðîâ èñëåäîâàòåëåé çà

ãîäû âîéíû óìåíüøèëîñü, ìíîãèåïîãèáëè íà ôðîíòàõ».

Ïîñëå íåäîëãèõ ðàçìûøëåíèé,ó÷èòûâàÿ íåïðîñòóþ îáñòàíîâêó ñóãîëîâíûìè è ãðàæäàíñêèìè ïðå-ñòóïëåíèÿìè, Ìèõàèë ñîãëàñèëñÿ. Âäåêàáðå 1945 ãîäà ôðîíòîâèê Áàðåí-áàóì âïåðâûå ïåðåñòóïèë ïîðîã þðè-äè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ïðåæäå, ÷åìñòàòü ñòóäåíòîì ñòàðåéøåãî â Óçáå-êèñòàíå ÂÓÇà, îí ïîëó÷èë ïðåäëî-æåíèå ñíà÷àëà ñäàòü ýêñòåðíîì 10ïðåäìåòîâ. È â 1946 ãîäó Ìèõàèëñòàë ñòóäåíòîì ñðàçó âòîðîãî êóðñà.Íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíûé ïåðåðûââ ó÷åáå, âîëÿ è öåëåóñòðåìëåííîñòüàêòèâíîãî ó÷àñòíèêà Îòå÷åñòâåííîéâîéíû ïîçâîëèëè åìó â 1949 ãîäó óñ-ïåøíî îêîí÷èòü èíñòèòóò è ïîëó÷èòüâûñøåå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå.

Ïðàâäà, â 1946 ãîäó â æèçíèÌèõàèëà ïðîèçîøëî âàæíîå ñîáû-òèå, âî ìíîãîì èçìåíèâøåå åãî äàëü-íåéøóþ æèçíü. Â ýòîò ãîä ãðóïïóñòóäåíòîâ þðèäè÷åñêîãî èíñòèòóòàíà ñâîé âå÷åð ïðèãëàñèëè äåâóøêè-âûïóñêíèöû îäíîé èç øêîë ãîðîäà.Èìåííî òàì îí è îáðàòèë âíèìàíèåíà ñèìïàòè÷íóþ è îáàÿòåëüíóþ Òà-ìàðó Áåíüÿìèíîâè÷. Ìîëîäûå ëþäèäðóæèëè òðè ãîäà. Òàìàðà áóêâàëü-íî âëþáèëà Ìèõàèëà â êëàññè÷åñ-êóþ õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó.Áîëüøîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå êðó-ãîçîðà Ìèõàèëà òàêæå îêàçàëî çíà-êîìñòâî ñ ñåìüåé äåâóøêè è, â ïåð-âóþ î÷åðåäü, ñ åå îòöîì — îäíèì èçîðãàíèçàòîðîâ îñâîåíèÿ Ãîëîäíîéñòåïè â Óçáåêèñòàíå, ëàóðåàòîì Ëå-íèíñêîé ïðåìèè Ýììàíóèëîì Ìîè-ñååâè÷åì. Â 1949 ãîäó Ìèõàèë è Òà-ìàðà ïîæåíèëèñü è ñ òåõ ïîð æè-âóò, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå, â ëþáâèè â ñîãëàñèè âîò óæå áîëåå 64 ëåò.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà, Ìè-õàèëà, êàê ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà,íàïðàâèëè íà ðàáîòó â Ôåðãàíñêóþîáëàñòü, ãäå åìó äîâåðèëè äîëæ-íîñòü çàìåñòèòåëÿ ïðîêóðîðà îáëà-ñòíîãî öåíòðà. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòóèìåííî íà ýòîé ðàáîòå è ðàñêðûëèñüåãî íåçàóðÿäíûå ñïîñîáíîñòè. Åìóóäàëîñü ðàññëåäîâàòü ðÿä ñåðüåçíûõóãîëîâíûõ è õîçÿéñòâåííûõ ïðå-ñòóïëåíèé, à âèíîâíûõ ïðèâëå÷ü êñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ïîñëå óñ-ïåøíîé ðàáîòû â ýòîé äîëæíîñòè âòå÷åíèå 4-õ ëåò, Ìèõàèëà Áàðåíáà-óìà ïåðåâåëè â àïïàðàò ïðîêóðàòó-ðû Óçáåêèñòàíà, ñíà÷àëà — â êîíò-ðîëüíî-èíñïåêöèîííóþ ãðóïïó, àçàòåì — â îòäåë ïî íàäçîðó çà ìåñ-òàìè çàêëþ÷åíèÿ. Â 1961 ãîäó åìóáûëî ïðèñâîåíî çâàíèå ñòàðøåãî ñî-âåòíèêà þñòèöèè. Â òîì æå ãîäó äëÿóñèëåíèÿ ðàáîòû ïðîêóðàòóðû Ôåð-ãàíñêîé îáëàñòè Ìèõàèëà íàïðàâè-ëè òóäà, ãäå îí íà÷èíàë ñâîþ ïðî-ôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, íîóæå â áîëåå âûñîêîé äîëæíîñòè —çàìåñòèòåëåì ïðîêóðîðà îáëàñòè. Â1962 ãîäó, ê ñîæàëåíèþ, ê ðóêîâîä-ñòâó ïðîêóðàòóðîé ðåñïóáëèêè ïðè-øëè ðàáîòíèêè, ïðèäåðæèâàâøèå-ñÿ óçêîíàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ïîçè-öèé. Òîãäà áîëüøàÿ ãðóïïàêâàëèôèöèðîâàííûõ ðóññêîÿçû÷-íûõ ñïåöèàëèñòîâ ïîä ðàçëè÷íûìè,â îñíîâíîì, íàäóìàííûìè ïðåäëî-ãàìè áûëà îñâîáîæäåíà îò ðàáîòûâ ýòîì íàäçîðíîì ó÷ðåæäåíèè. Â÷èñëå èõ îêàçàëñÿ è Ìèõàèë Áàðåí-áàóì...

Ïîñëå óâîëüíåíèÿ èç îðãàíîâïðîêóðàòóðû Óçáåêèñòàíà, Ìèõàèëïðîðàáîòàë 4 ãîäà þðèñêîíñóëüòîìâ òðåñòå «Óçñàíòåõãàçìîíòàæ», à çà-òåì â òðåñòå «Óçãàçñòðîé», äèðåêòî-ðîì êîòîðîãî â òî âðåìÿ áûë ÕîäæèÕàñàíîâè÷ Ìèðõîäæàåâ. Îïûòíûéõîçÿéñòâåííèê, òîíêèé ïñèõîëîã,

«È çà îòâàãó áûë ñâÿçèñòìåäàëüþ íàãðàæäåí...»

ïîäëèííûé èíòåðíàöèîíàëèñò íåìîã íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ íà ðàáî-òó òàëàíòëèâîãî þðèñêîíñóëüòà. Âõîäå ðåøåíèÿ îòäåëüíûõ çàäà÷, íà-÷àëüíèê íå ðàç óáåæäàëñÿ â øèðî-êîì êðóãîçîðå è âñåñòîðîííåé ýðó-äèöèè ïîä÷èíåííîãî. È îí ïîðåêî-ìåíäîâàë Ìèõàèëó ïîéòè ó÷èòüñÿ âÒàøêåíòñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé èí-ñòèòóò íà ñïåöîòäåëåíèå äëÿ ëèö,èìåþùèõ íåèíæåíåðíîå âûñøåå îá-ðàçîâàíèå. È Ìèõàèë îõîòíî ñîãëà-ñèëñÿ. Êàê òîëüêî îí âûïóñòèëñÿ,åãî íàçíà÷èëè óïðàâëÿþùèì òðåñ-òà ïî îáùèì âîïðîñàì. Òðåñò â òîâðåìÿ âûïîëíÿë îòâåòñòâåííûå ïðà-âèòåëüñòâåííûå çàäàíèÿ ïî ìîíòà-æó îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçóåìîãî ìà-ãèñòðàëüíûìè íåôòåïðîâîäàìè.Êàæäûé ðàç ïðèõîäèëîñü óáåæäàòü-ñÿ: îäíî äåëî — òåîðåòè÷åñêèå çà-íÿòèÿ, à ñîâñåì äðóãîå — ïðàêòè-÷åñêàÿ ðàáîòà. Íî Ìèõàèë âñåãäà ðå-øàë ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèì çàäà÷è.Íå îäíàæäû îí áûâàë â Àôãàíèñòà-íå, ïîìîãàÿ ñîñåäíåé ñòðàíå â ìîí-òàæå îáîðóäîâàíèÿ, ïîñòàâëÿåìîãîèç ÑÑÑÐ.

Â 1990-õ ãîäàõ, ïîñëå âûõîäà Óç-áåêèñòàíà èç ñîþçíîãî ãîñóäàðñòâà,ïðîèçîøåë ðàçðûâ â ìåæðåñïóáëè-êàíñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçÿõ è îñó-ùåñòâëÿòü ìîíòàæ îáîðóäîâàíèÿ ñòà-ëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîòî-ìó â 1991 ãîäó Ìèõàèë è ÒàìàðàÁàðåíáàóìû âìåñòå ñ ñåìüåé ñûíàÁîðèñà ïåðååõàëè â ÑØÀ.

Ìíîãèå æèòåëè ðóññêîÿçû÷íîéîáùèíû Äàëëàñà íàçûâàþò Áàðåí-áàóìîâ èäåàëüíîé ïàðîé. Êîíå÷íî,Ìèõàèëà è Òàìàðó ñâÿçûâàåò îáùàÿïðîôåññèÿ. Òàìàðà â 1951 ãîäó îêîí-÷èëà Òàøêåíòñêèé þðèäè÷åñêèéèíñòèòóò è çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âðå-ìåíè îòðàáîòàëà â êðóïíåéøåì âÓçáåêèñòàíå îáúåäèíåíèè «Ñðåçãèï-ðîâîäõëîïîê» â äîëæíîñòè þðèñêîí-ñóëüòà. Çà 64 ãîäà ñîâìåñòíîé æèç-íè ìåæäó ñóïðóãàìè ñëîæèëîñü âçà-èìîïîíèìàíèå, ïîÿâèëàñü îáùíîñòüâçãëÿäîâ â ìèðîâîççðåí÷åñêèõ âîï-ðîñàõ, åäèíñòâî ïîçèöèé â êëþ÷å-âûõ ýòè÷åñêèõ âîïðîñàõ. Òàìàðà —òîíêèé öåíèòåëü ïîýçèè è àâòîðîïóáëèêîâàííûõ ñòèõîòâîðåíèé èðàññêàçîâ. Â Äàëëàñå ñóïðóãè Áàðåí-áàóìû àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â îáùå-ñòâåííîé æèçíè îáùèííîãî öåíòðà.Ïî èíèöèàòèâå Òàìàðû íåîäíîêðàò-íî ïðîâîäèëèñü ìóçûêàëüíî-ëèòåðà-òóðíûå âå÷åðà.

Áàðåíáàóìû âîñïèòàëè çàìå÷à-òåëüíîãî ñûíà Áîðèñà. Êñòàòè, àâ-òîðó ýòèõ ñòðîê äîâåëîñü îáó÷àòüÁîðèñà è åãî ñóïðóãó Íåëþ â Òàø-êåíòñêîì èíñòèòóòå èíæåíåðîâ èð-ðèãàöèè è ìåõàíèçàöèè ñåëüñêî-ãî õîçÿéñòâà. Â Äàëëàñå è Áîðèñ,è Íåëÿ ðàáîòàþò íà èíæåíåðíûõäîëæíîñòÿõ â êðóïíûõ àìåðèêàí-ñêèõ êîìïàíèÿõ. Ó íèõ äâå äî÷å-ðè — Ìàðèÿ è Àëåêñàíäðà, êîòî-ðûå îêîí÷èëè àìåðèêàíñêèå óíè-âåðñèòåòû. Ìàðèÿ ðàáîòàåòâðà÷îì, à Àëåêñàíäðà – ýêîíîìè-ñòîì â áàíêå. Ìàðèÿ ïîäàðèëàñòàðøèì Áàðåíáàóìàì ïðàâíó÷êóÈâîé, êîòîðîé íåäàâíî èñïîëíè-ëîñü 3 ãîäà.

Â 2013 ãîäó ðóññêîÿçû÷íûéÄàëëàñ òåïëî è ñåðäå÷íî îòìåòèë90-ëåòíèé þáèëåé è 72-þ ãîäîâùè-íó àêòèâíîé îáùåñòâåííîé è òðó-äîâîé äåÿòåëüíîñòè Ìèõàèëà Áà-ðåíáàóìà. Âñå ñîáðàâøèåñÿ ïîæå-ëàëè þáèëÿðó äîáðîãî çäîðîâüÿ è,ïî ìåðå âîçìîæíîñòè, ïðîäîëæå-íèÿ åãî îáùåñòâåííî-ïîëåçíîé äå-ÿòåëüíîñòè.

Çàâåðøàÿ íàøó áåñåäó, ÿ îñòàâ-ëÿë ñåìüþ Áàðåíáàóìîâ, óáåæäåí-íûé â òîì, ÷òî â åå ëèöå ðóññêî-ÿçû÷íàÿ îáùèíà èìååò äîñòîéíûõëþäåé, âíåñøèõ ñâîé âêëàä â ååìíîãîãðàííóþ æèçíü. È íàøà îá-ùèíà âïðàâå ãîðäèòüñÿ òàêèìè âå-òåðàíàìè âîéíû è òðóäà!


Ñ Ìèõàèëîì Áàðåíáàóìîì ÿ ïîçíàêîìèëñÿ îñåíüþ 1995 ãîäà, êîãäà ïåðååõàë â Äàë-

ëàñ. Îêàçàëîñü, ÷òî Ìèõàèë äî òîãî, êàê ïåðåáðàòüñÿ â ÑØÀ, æèë â òîì æå ãîðîäå,

÷òî è ÿ, â Òàøêåíòå. Áîëåå òîãî, ìû îáà ïîëó÷èëè âûñøåå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâà-

íèå, õîòÿ ó÷èëèñü â ðàçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ: Ìèõàèë — â Òàøêåíòñêîì þðèäè-

÷åñêîì èíñòèòóòå, à ÿ — íà þðèäè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Òàøêåíòñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ïðè ýòîì ó íàñ, â îñíîâíîì, áûëè îäíè è òå æå ïåäàãîãè. Êàê ãîâîðèòñÿ, íàì áûëî î

÷åì âñïîìíèòü... Ïðàâäà, Ìèõàèë Áàðåíáàóì áûë ñòàðøå ìåíÿ ïî÷òè íà 7 ëåò è, ðàçó-

ìååòñÿ, åãî æèçíåííûé îïûò áûë çíà÷èòåëüíî áîãà÷å ìîåãî.

Îòåö Ìèõàèëà Áàðåíáàóìà (íà ôîòî) 10 ëåò îòñëóæèë â öàðñêîé àðìèè, ïðîéäÿ ôðîíòûÏåðâîé ìèðîâîé âîéíû


55555ÀÀÀÀÀU K R A I N I A N S O C I E T Y

Òåêñò òà ôîòî Ñåðã³ÿ Òàðàíåíêà

²äåþ ç ïåðøî¿ ìèò³ ï³äòðè-

ìàëà Îêñàíà Òîïîð³íà, êåð³âíèê

óêðà¿íñüêèõ ï³ñåííèõ êîëåê-

òèâ³â «Âåñåëêà» ³ «Óñì³øêà»,

ãàçåòà The Dallas Telegraph ³

íàñòîÿòåëü ãðåêî-êàòîëèöüêî¿

óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè Ñâÿòî¿

Ñîô³¿ îòåöü Ïàâëî Ïîïîâ, íàäàâ-

øè ñöåíó äëÿ âèñòóïó Àíàòî-

ë³ÿ Ìàòâ³é÷óêà. Ìåíøå, í³æ çà

òèæäåíü áóëà ïðîâåäåíà ìàðêå-

òèíãîâà êàìïàí³ÿ. ² íà êîíöåðò

ç³áðàëîñÿ áëèçüêî ñîòí³ ëþäåé

— óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí, ðîñ³éñüêèõ

ºâðå¿â, ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íà-

ö³îíàëüíîñòåé.

«ß ðàäèé, ùî ìîÿ äîëÿ àð-

òèñòà ïðèâåëà ìåíå â âàø ïðå-

êðàñíèé êðàé, íà ñîíÿ÷íó Òå-

õàùèíó, — öèìè ñëîâàìè

àðòèñò ïî÷àâ ñâ³é òâîð÷èé

âå÷³ð. — Ñüîãîäí³ ìîÿ äóøà

áóäå ãîâîðèòè ç âàìè ìîâîþ óê-

ðà¿íñüêèõ ï³ñåíü, íàïèñàíèõ

ìíîþ». Ï³âòîðàãîäèííå øîó ç

ï³ñíÿìè, æàðòàìè òà â³ðøàìè,

íàïèñàíèìè Àíàòîë³ºì, ïðîõî-

äèëî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Àëå

çàâäÿêè äîáðîçè÷ëèâ³é ãëÿ-

äàöüê³é àòìîñôåð³ íàâ³òü ò³, õòî

íå çíàâ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, à â

çàë³ áóëè é òàê³, çàëèøèëèñÿ

äóæå çàäîâîëåí³. Ãëÿäà÷³ âèï-

ëåñêàëè äîëîíüêè, àïëîäóþ÷è

ìàåñòðî, à ï³ñëÿ êîíöåðòó ðîç-

êóïèëè âñ³ íàÿâí³ äèñêè, ïðàã-

íóëè ñôîòîãðàôóâàòèñÿ ç Àíà-

òîë³ºì Ìàòâ³é÷óêîì. Äî ðå÷³, â

ðåïåðòóàð³ ñï³âàêà º íàâ³òü

ï³ñíÿ «Çíiìè, ôîòîãðàô, íàñ»

ïðî ëþäèíó, ÿêà ìîæå íà ëüîòó

çóïèíèòè ìèòü: «Çíiìè, ôîòî-

ãðàô, íàñ, äîïîêè ìè ùàñëèâ³,

çíiìè ôîòîãðàô íàñ, æèòòÿ —

öå ñïðàæíå äèâî...».

Ó ãëÿäàöüêîìó çàë³ ç³áðàëè-

ñÿ ³ ò³, õòî çíàâ ñï³âàêà ùå â

Óêðà¿í³, áóâàâ íà éîãî êîíöåð-

òàõ ó Êèºâ³ òà â ³íøèõ óêðà¿-

íñüêèõ ì³ñòàõ.

×åðâîíîþ íèòêîþ ÷åðåç

âñ³ ï³ñí³ ³ â³ðø³ âèêîíàâöÿ

ïðîõîäèòü ëþáîâ äî Óêðà¿íè,

äî ñâîãî íàðîäó, äî ìîâè ³

. . .äî Áîãà: «Í³ùî ó ö³ì

æèòò³ íå â ðàä³ñòü, êîëè ëþ-

áîâ³ â íàñ íåìà. Ëþáîâ — öå

òå, ùî áóäå Â³÷íî. ² í³ ïî÷àò-

êó, í³ ê³íöÿ. Ëþáîâ, ÿê

Âñåñâ³ò, ùî ìàã³÷íî ïóëüñóº

â ãðóäÿõ ó Òâîðöÿ».

Ï³ñíåþ «Äðóç³ ìî¿, äðóç³ ìî¿,

íàì òðåáà çóñòð³÷àòèñÿ ÷àñò³-

øå. Äðóç³ ìî¿, äðóç³ ìî¿, âè íà

ñâ³ò³ íàéìèë³ø³...» ñï³âàê çàê-

³í÷èâ ñîëüíå âèêîíàííÿ. Àëå

êîíöåðò òðèâàâ! Ðàçîì ç ï³ñåí-

íèì êîëåêòèâîì «Âåñåëêà» ç

Äàëëàñà Àíàòîë³é Ìàòâ³é÷óê

âèêîíàâ ùå äâ³, öüîãî ðàçó íà-

ðîäí³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³: «×îì

òè íå ïðèéøîâ» ³ «×åðâîíà

ðóòà».

Âàøà äóìêà —www.DallasTelegraph.com/52127

Òåêñò òà ôîòî Ñåðã³ÿ Òàðàíåíêà

«² òîé, õòî ñïðàâä³

Áðàò ìåí³ ïî Äóõó,

Òîé íå ñëîâà ìî¿,

À Äóøó ñëóõà!»

Àíàòîë³é Ìàòâ³é÷óê

Ó 2000 ðîö³ Àíàòîë³é Ìàòâ³é-÷óê ñòàâ ïåðøèì Íàðîäíèì àðòè-ñòîì Óêðà¿íè òðåòüîãî òèñÿ÷îë³ò-òÿ. ²íîä³ éîãî íàçèâàþòü «ëèöàðåìòðüîõ ìóç —ï³ñí³, ìóçèêè ³â³ðø³â». Éîãîâ³ðø³ íà-ñò³ëüêè òàëà-íîâèò³ ³ë³ðè÷í³, ùîéîìó ïðèñâî¿-ëè ê³ëüêàë³òåðàòóðíèõïðåì³é —³ìåí³ ²âàíàÔðàíêà, ³ìåí³Àíäð³ÿ Ìà-ëèøêà, Îëåê-ñàíäðà Îëåñÿòà Äìèòðà Ëó-öåíêà. Ïðî-ô å ñ ³ é í è éæóðíàë ³ ñ ò ,êàíäèäàò ³ñòî-ðè÷íèõ íàóê,çàâ³äóâà÷ êà-ôåäðîþ æóð-íàë³ñòèêè Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíî-ãî óí³âåðñ³òåòó êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ— â³í áàãàòî ÷îãî âñòèã çà ñâîº òâîð-÷å æèòòÿ. Àíàòîë³é ïèøå ï³ñí³ äëÿÑîô³¿ Ðîòàðó, Âàëåð³ÿ Ëåîíòüºâà, Ëà-ðèñè Äîë³íî¿, Îêñàíè Á³ëîç³ð, Òà¿ñ³¿Ïîâàë³é, ²ðèíè Á³ëèê òà áàãàòüîõ³íøèõ. Âñüîãî íèì íàïèñàíîá³ëüøå 500 ï³ñåíü. Â³í âèäàâ 5 ïî-åòè÷íèõ çá³ðîê ³ 8 àâòîðñüêèõ êîì-ïàêò-äèñê³â. Îäíà ç éîãî øàíóâàëü-íèöü íàä³ñëàëà Àíàòîë³þ òàê³ ñëî-âà: «Âàøà òâîð÷³ñòü — öå îñîáëèâåäèõàííÿ äóø³. Âè âêîòðå äîâåëè, ùîíà çåìë³ íåìà í³÷îãî êðàùîãî,ñêëàäí³øîãî, ö³êàâ³øîãî ³ ö³íí³øî-ãî, í³æ ëþäèíà». Ñüîãîäí³ íàðîäíèéàðòèñò Óêðà¿íè Àíàòîë³é Ìàòâ³é-÷óê â³äïîâ³äàº íà çàïèòàííÿ ãàçå-òè The Dallas Telegraph.

— Àíàòîë³þ, ñêàæ³òü, áóäüëàñêà, ÿêà äîëÿ âàñ ñüîãîäí³çàíåñëà äî íàñ ó Äàëëàñ?

— Â ìåíå áóâ êîíöåðò ó ×èêàãî,äå ÿ âèñòóïàâ íà çàïðîøåííÿ Óê-ðà¿íñüêîãî íåçàëåæíîãî ðàä³î. Öåéñîëüíèé êîíöåðò áóâ ïåðøèì ï³ñëÿâåëèêîäí³õ ñâÿò. ² â³í áóâ ïðèóðî-÷åíèé äî Äíÿ ìàòåð³. Âåñü êîíöåðòïîáóäîâàíèé áóâ íà òàêîìó ë³ðè÷-íîìó êëþ÷³, ùî ³ ìàò³ð, ³ Óêðà¿íà –öå ñëîâà æ³íî÷îãî ðîäó. Óêðà¿íö³— ñåíòèìåíòàëüí³ ëþäè, âîíè ÷àñ-òî íàçèâàþòü ñâîþ Áàòüê³âùèíó,ñâîþ Óêðà¿íó, «Íåíüêà-Óêðà¿íà»,«Ìàò³ð-Óêðà¿íà». Äëÿ óêðà¿íö³â÷àñòî ö³ ïîíÿòòÿ çëèâàþòüñÿ â îäíå.

— ×èêàãî íàçèâàþòü Óê-ðà¿íñüêîþ ñòîëèöåþ Àìåðè-êè. Àëå äî íàñ, ó Òåõàñ, ùî âàñçàâåëî?

— Ñþäè ÿ ïðè¿õàâ âèêëþ÷íî çðîäèííèõ ì³ðêóâàíü, òîìó ùî òóòæèâå ìîÿ ñòàðøà äîíüêà. Âîíàâèéøëà çàì³æ ³ âîíè ç ÷îëîâ³êîìïðè¿õàëè ñþäè ïðàöþâàòè ïî êîí-òðàêòó ³ âæå äðóãèé ð³ê ïðàöþ-þòü ³ æèâóòü òóò. ß íå ì³ã ñþäèíå ïðè¿õàòè, àáè íå ïîáà÷èòè ³ íåâ³äâ³äàòè ñâîþ äîíüêó ³ ñâîþ îíó-÷å÷êó, ÿêà íàðîäèëàñÿ ÿêðàç íàì³é äåíü íàðîäæåííÿ — 29 âåðåñ-íÿ.

— ×è äîâåëîñÿ ïîáóâàòè âñàìîìó Äàëëàñ³?

– Çâè÷àéíî. Íå ìîæíà áóëîîìèíóòè Äàëëàñ! Òîìó ùî öå ì³ñòîíå ò³ëüêè â³äîìî, ÿê âåëèêèé öåíòð,ïðîìèñëîâèé ³ ô³íàíñîâèé. Òîáòîòóò çíàõîäèòüñÿ åë³òà øòàòó. Àëå³ òðåáà áóëî ïîáà÷èòè íà âëàñí³ î÷³³ òå ì³ñöå, äå çàãèíóâ ïðåçèäåíòÄæîí Êåííåä³. Äëÿ ìåíå áóëî äóæåâàæëèâî ïîáà÷èòè ³ â³ä÷óòè öåì³ñöå.

– Â ÿêèõ ìàëåíüêèõ ì³ñòå÷-êàõ, ç ÿêèõ ñêëàäàºòüñÿ Àìå-ðèêà, äîâåëîñÿ ïîáóâàòè?

– Òàê. Âëàñíå ÿ óæå ÷óâ ïðîòå, ùî ñïðàâæí³é Òåõàñ — îäíî-,äâî-, ìàêñèìóì òðèïîâåðõîâèé.Òîìó ùî ëþäè ðîçêèäàí³ ïî âñ³éòåðèòîð³¿ ³ æèâóòü îñ³áíî. Àëå òèìíå ìåíøå º íàäçâè÷àéíî ö³êàâ³ì³ñöÿ, â ÿêèõ ìè ïîáóâàëè. Öåì³ñòî Ôîðò Óåðòå, öå Ãðåéï Âàéí.

– À ùî òîðêíóëîñÿ âàøîãîñåðöÿ â öèõ ìàëåíüêèõì³ñòàõ?

— Â êîæíîìó ì³ñòå÷êó ñâî¿ÿê³ñü ïðèíàäè. Îò, íàïðèêëàä, ìèñüîãîäí³ áóëè â ì³ñòå÷êó, äå ïðîõî-äèëî ñâÿòî âóëèö³. À ùî ñòîñóºòü-ñÿ ëþäñüêîãî ÿêîãîñü ôàêòîðó, òîìåí³ ö³êàâî áóëî â ì³ñòå÷êó Ôëàó-åð Ìîóíò â áàïòèñòñüê³é øêîë³ïîäèâèòèñÿ, ÿê ä³òêè ìàëåíüê³ â³ääâîõ äî ï’ÿòè ðîê³â, ñï³âàþòü,òàíöþþòü, â³òàþòü ñâî¿õ áàòüê³â.Öå áóëî íàäçâè÷àéíî çâîðóøëèâî.Â õîðîøîìó çàë³, ç õîðîøèì çâó-êîì. Âîíè áóëè âñ³ â ÿñêðàâèõ òà-êèõ êîñòþìàõ. ² öå çàëèøàº âðà-æåííÿ.

— ×è çäîáóëè ÿêèõîñüäðóç³â òóò, ó Òåõàñ³?

— Âè çíàºòå, ìè æèâåìî â òàêóåïîõó, êîëè ²íòåðíåò ïðàêòè÷íî äàºìîæëèâ³ñòü ðîçøèòè ðàìêè. ² òà-êèì ÷èíîì ÿ ïîçíàéîìèâñÿ òðîø-êè ðàí³øå ïî ²íòåðíåòó, à çàðàçâ³äêðèëàñÿ ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìè-òèñÿ ç Îêñàíîþ Òîïîð³íîþ òà ¿¿ àí-ñàìáëåì «Âåñåëêà». Ìè íàâ³òü çíèìè â÷îðà ïðîðåïåòèðóâàëè, ïî-ñï³âàëè òðîøêè. Íàäçâè÷àéíî âñ³

ö³êàâ³, åìîö³éí³ëþäè, ÿê³ ùåçáåðåãëè îöåáàæàííÿ ³ ìîæ-ëèâ³ñòü êîíòàê-òóâàòè. ßêàñüïåâíà íîñòàëü-ã³ÿ ³äå. Ìè áà-ãàòî ðîçìîâëÿ-ëè. Òîìó, ñïîä-³âàþñÿ, ùîï³ñëÿ íàøî¿ñüîãîäí³øíüî¿çóñòð³÷³ ï³ñëÿêîíöåðòó áóäåùå á³ëüøåäðóç³â.

— Òîáòî,âàì ñïîäî-áàëîñÿ òå,ùî óêðà¿íö³,ùî æèâóòü óÒåõàñ³, ïëå-

êàþòü óêðà¿íñüêó êóëüòóðó,óêðà¿íñüêó ìîâó?

— Öå íàäçâè÷àéíî ö³êàâî. ² òå,ùî âèõîäÿòü ãàçåòè. Îò, íàïðèêëàä,The Dallas Telegraph äëÿ ìåíå áóâíåñïîä³âàíêîþ ïîâí³ñòþ. Íàïðèê-ëàä, íà Ï³âíî÷³ â ×èêàãî á³ëüøå óê-ðà¿íö³â. Òàì âèõîäèòü ê³ëüêà ãà-çåò, ðàä³î. Àëå òå, ùî òóò òåæ óê-ðà¿íö³ òðèìàþòüñÿ âêóï³ ³ îäíèìç òàêèõ îñåðåäê³â óòðèìóâàííÿóêðà¿íö³â ðàçîì º óêðà¿íñüêà öåð-êâà — öå òåæ íàäçâè÷àéíî âàæëè-âî. Îò îòåöü Ïàâëî òàêèé ìîëîäèéñâÿùåíèê! Òåæ íåñïîä³âàíî, àëå òàêòåïëî íàñ ïðèéíÿâ. ß äóìàþ, ùîöå çàëèøàº ïåâí³ âðàæåííÿ âäóø³. ² ÿ äóìàþ, ùî ó êîæíîãî àð-òèñòà, ó õîðîøîãî àðòèñòà, ÿï³äêðåñëþþ, çàâæäè ï³ñëÿ êîíöåð-òó äîäàºòüñÿ äðóç³â. ß äóìàþ, ùî,ìîæëèâî, ç áàãàòüìà ìè áóäåìî ³äàë³ ñï³ëêóâàòèñÿ, çîêðåìà â ²íòåð-íåò³.

— Äàâàéòå òåïåð ïîãîâî-ðèìî ïðî òîãî ñàìîãî àðòèñ-òà Ìàòâ³é÷óêà.

— Àíàòîë³é Ìàòâ³é÷óê âæåìàéæå 30 ðîê³â íà ñöåí³. ß âæå ìàâ5 âåëèêèõ ñîëüíèõ ïðîãðàì â Íà-ö³îíàëüíîìó ïàëàö³ «Óêðà¿íà». Ö³êîíöåðòè, ö³ ñîëüí³ ïðîãðàìè ÿíàçèâàþ îäí³ºþ íàçâîþ — «Ïîëó-ñòàíîê ëþáîâ³». ×îìó òàê? Ùî òàêåïîëóñòàíîê? Öå íàâ³òü íå ñòàíö³ÿ.Öå òàêå ìàëåíüêå ì³ñöå, êóäè ëþ-äèíà ïîâåðòàºòüñÿ ïîäóìêè, äóøåþñâîºþ, ñåðöåì, ùîá ïåðåæèòè íàé-ïðèºìí³ø³ õâèëèíè ¿¿ æèòòÿ, ïî-âåðíóòè ÿê³ñü ñâî¿ ñïîãàäè, õîðîø³âðàæåííÿ. ² îò òàêèì ÷èíîì íà-ðîäèâñÿ öåé ïðîåêò, «Ïîëóñòàíîê

ëþáîâ³», â ÿêîìó íå ò³ëüêè ÿ ñï³âàþñâî¿ ï³ñí³, à é á³ëüø³ñòü â³äîìèõ ³ïîïóëÿðíèõ â Óêðà¿í³ àðòèñò³â,íàðîäíèõ àðòèñò³â, çàñëóæåíèõ, ÿê³âèêîíóâàëè ìî¿ ï³ñí³. Ïåðøèé«Ïîëóñòàíîê ëþáîâ³» â³äáóâñÿ â1996 ðîö³. ² ñïîä³âàþñü, ùî é öüî-ãî ðîêó áóäå íàñòóïíèé, îäèí ç òà-êèõ íàéáëèæ÷èõ. Òîìó ùî öüîãîðîêó â ìåíå þâ³ëåé – 55 ðîê³â. Çàöåé ÷àñ ÿ âèäàâ 8 êîìïàêò-äèñê³âàâòîðñüêèõ ï³ñåíü, âèäàâ 5 ïîåòè÷-íèõ çá³ðîê. ² ïðîäîâæóþ ïðàöþâà-òè â öüîìó ïëàí³. ß ïðîäîâæóþðîáîòó íàä íîâîþ êíèæêîþ, íàäíîâèì êîìïàêò-äèñêîì. ² çîêðåìàòóò ÿ ïðåçåíòóþ ï³ñí³ ç³ ñâîãî íî-âîãî àëüáîìó, ÿêèé íàçèâàºòüñÿ«Äîðîãà äî ñåáå». Àäæå, êóäè á ìèíå ¿õàëè, êóäè á ìè íå éøëè, ìèéäåìî äî ñàìèõ ñåáå â öüîìó æèòò³.

— Ó âàñ äóæå ö³êàâå æèòòÿó ê³ëüêîõ ïàðàëåëüíèõ ïëî-ùèíàõ. Çà îñâ³òîþ âè æóð-íàë³ñò. ßê âè ñòàëè ìóçèêàí-òîì?

— Ìóçèêàíòîì ÿ áóâ ùå äî òîãî,ÿê ïîñòóïèâ íà ôàêóëüòåò æóðíà-ë³ñòèêè. ß ïî÷àâ çàéìàòèñÿ ìóçè-êîþ àêòèâíî ç 15 ðîê³â. Â 16-17ðîê³â â ìåíå âæå áóëà ñâîÿ ãðóïà.Óæå òîä³ ìè ñï³âàëè ìî¿ ï³ñí³. Àëåêîëè ÿ âñòóïèâ â óí³âåðñèòåò, âèá-ðàâ æóðíàë³ñòèêó. Ìåí³ çäàâàëîñü,ùî öÿ äèñöèïë³íà, öÿ íàóêà äîïî-ìàãàº áóòè âåñü ÷àñ â êîíòàêò³ çáàãàòüìà ëþäüìè, ç ëþäüìè ð³çíèõïðîôåñ³é. ² öå çáàãà÷óº ëþäèíó, ¿¿âíóòð³øí³é ñâ³ò, ¿¿ ³íòåëåêò. Ï³ñëÿçàê³í÷åííÿ óí³âåðñèòåòó ÿ ïîïðà-öþâàâ äåÿêèé ÷àñ ó ãàçåò³, íà òåëå-áà÷åíí³, áóâ âåäó÷èì ð³çíîìàí³ò-íèõ ïðîãðàì, íàâ³òü ó æóðíàë³ ïðà-öþâàâ. Àëå ëþáîâ äî ìóçèêè, äîìèñòåöòâà âñå îäíî ïåðåìîãëà. ßçàëèøèâ ðåäàêö³éíó ðîáîòó ³ ïî-âåðíóâñÿ íà ñöåíó. Òåïåð æóðíàë-³ñòèêà ñòàëà ìî¿ì õîá³, à õîá³ ñòà-ëî ñïðàâæíüîþ ïðîôåñ³ºþ.

— À ÿêå ì³ñöå ó âàøîìóæèòò³ çàéìàº ïèñüìåííèöòâî?

— Êîëè ÿ îòðèìóâàâ íàéâèùóïðåì³þ â ãàëóç³ æóðíàë³ñòèêè³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà, òî ²ãîð Ëóá-÷åíêî, ãîëîâà ñï³ëêè æóðíàë³ñò³âÓêðà¿íè, ñêàçàâ, ùî ï³ñí³ Ìàòâ³é-÷óêà — öå ïóáë³öèñòèêà, ÿêà ïðè-ìóøóº íå ò³ëüêè â³ä÷óâàòè, à éäóìàòè. Ï³ñëÿ òîãî ÿ îòðèìóâàâùå ê³ëüêà ë³òåðàòóðíèõ ïðåì³é,òàêèõ ÿê ïðåì³ÿ ³ìåí³ Àíäð³ÿÌàëèøêà, ïðåì³ÿ ³ìåí³ Îëåêñàíä-ðà Îëåñÿ, ³ìåí³ Äìèòðà Ëóöåíêà.Òîáòî ç öèì âñå ñêëàëîñÿ. Àëåïðîçó ïîêè ùî íå ïèøó, ïîêè ùîíàêîïè÷óþ, ñêàæ³ìî òàê, æèòòºâ³âðàæåííÿ.

— Õòî çàðàç º ñï³âî÷èìèç³ðêàìè Óêðà¿íè?

— ß äóæå ëþáëþ ìîëîäóñï³âà÷êó ²ëàð³þ. Òîíÿ Ìàòâ³ºíêî,äîíüêà íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿-íè Í³íè Ìàòâ³ºíêî. ßêùî ñëóõà-òè ò³ëüêè ¿¿ ãîëîñ, òî çäàºòüñÿ, ùîöå ñï³âàº ìàìà. Àëå ó Òîí³ á³ëüøñó÷àñíèé ðåïåðòóàð.

— Â æèòò³ êîæíîãî ç íàñ ºÿêàñü ìð³ÿ. ²íîä³ äóìàåø, ÿäîáèâñÿ, ÿ çì³ã öå çðîáèòè. Âàíãë³éñüê³é ìîâ³ öå çâó÷èòüäóæå äîáðå: «I did it». Ùî äëÿâàñ º “I did it”?

— Ìî¿ áàòüêè àáñîëþòíîïðîñò³: ìàìà ç Ñóìùèíè, òàòî çÕìåëüíè÷÷èíè. Ïðè¿õàëè â Êè¿â,ïîçíàéîìèëèñÿ íà ïðîñò³é ðîáîò³.ß â÷èâñÿ â çâè÷àéí³é øêîë³.Ïîò³ì òðè÷³ âñòóïàâ äî óí³âåðñè-òåòó, òðè÷³ ìåíå íå ïðèéìàëè. Àëåâñå-òàêè ïðèéíÿëè, õî÷à í³ÿêèõçâ’ÿçê³â, í³÷îãî íå áóëî. Ó íàñ áåçòàê çâàíèõ çâ’ÿçê³â, áåç áëàòó í³÷î-ãî íå ìîæíà çðîáèòè. Íàðåøò³ ÿâñòóïèâ äî óí³âåðñèòåòó, áàãàòîâ÷èâñÿ, áàãàòî ïèñàâ. ², ìîæíà ñêà-çàòè, äîñÿã òîãî, ùî ìàþ, ñâîºþ òâîð-÷³ñòþ, ³ í³÷èì ³íøèì. ß ìîæó ¿çäè-òè ïî ñâ³òó ³ ä³ëèòèñÿ òàëàíòîì, ùîáóâ äàíèé ìåí³ Áîãîì. Îòðèìàâçâàííÿ «Íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿-íè» — ïåâíå, öå ³ º ìîº «I did it».

— Ñâîãî ÷àñó âè áàãàòîâ÷èëèñÿ, à ÷è ìàºòå çàðàçñâî¿õ ó÷í³â?

— ß âæå ê³ëüêà ðîê³â âèêëà-äàþ â Íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³êóëüòóðè íà êàôåäð³ «Øîóá³çíåñ». Óæå ð³ê ïðàöþþ çàâ³äó-âà÷åì íîâîñòâîðåíî¿ êàôåäðè«Æóðíàë³ñòèêè».

— Âàø³ â³ðø³ ïîêëàäåíîíà ìóçèêó. ¯õ ñï³âàþòü âè-äàòí³ óêðà¿íñüê³ ñï³âàêè òàñï³âà÷êè?

— Ñåðåä Íàðîäíèõ àðòèñò³â ÿìîæó íàçâàòè ëþäåé, ÿê³ ñï³âàëèìî¿ ï³ñí³ â ð³çí³ ÷àñè. Öå ³ Ìèêî-ëà Ãíàòþê, ³ Îêñàíà Á³ëîç³ð, ³ ÀëëàÊóäëàé, ³ Â³òàë³é Á³ëîíîæêî, ³ Íà-òàëÿ Ñóìñüêà, ³ êâàðòåò «Ãåòüìàí»,÷óäîâèé êâàðòåò. Òîáòî, öå ÿò³ëüêè íàðîäíèõ àðòèñò³â íàçâàâ,à ùå áàãàòî-áàãàòî º ìåíø â³äî-ìèõ. ² Íàçàð³é ßðåì÷óê ïîê³éíèé.ß íàïèñàâ ê³ëüêà ï³ñåíü, ÿê³ îáëå-ò³ëè âñ³ óêðà¿íñüê³ îñåðåäêè ³ áóëèïåðåäðóêîâàí³ ãàçåòàìè ³ â Àìå-ðèö³, ³ â Êàíàä³, ³ â Àðãåíòèí³, ³ âÁðàçèë³¿. Ìàþ ï³ñíþ «Ìè óê-ðà¿íö³». Ïðèñï³â â í³é òàêèé: “ÇËþáîâ’þ ³ æóðáîþ íà îäèíö³, ³ç íå-âìèðóùèì ñëîâîì Êîáçàðÿ, ìèóêðà¿íö³, âñþäè óêðà¿íö³, äîïîêèñâ³òèòü íàì îäíà çîðÿ”. Çîðÿ –Óêðà¿íà ïî ñóò³.

— ß ÷óþ, âæå çáèðàþòüñÿëþäè, âàøà àóäèòîð³ÿ Òåõà-ñó. Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿêå óâàñ ñüîãîäí³ áóäå ïîñëàííÿâàøèì ñëóõà÷àì Òåõàñó?

— ß õî÷ó, ïåðø çà âñå, ïîäÿêó-âàòè ëþäÿì, ÿê³ ïðèéäóòü ñüîãîäí³íà ì³é êîíöåðò. ß õî÷ó ïîäÿêóâà-òè ¿ì çà òå, ùî âîíè çíàéøëè ñèëè,÷àñ, áàæàííÿ, çà òå, ùî âîíè íå âòðà-÷àþòü â ñâî¿õ äóøàõ ö³êàâ³ñòü äîÓêðà¿íè, äî ¿¿ ëþäåé. Ùî âîíè íà-ìàãàþòüñÿ òðèìàòè ñâîþ óâàãó íàïóëüñ³ òèõ ïîä³é, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿó íàñ, ñë³äêóþòü çà òèì, ùî â³äáó-âàºòüñÿ â Óêðà¿í³. ² ùî ö³ ëþäè,ÿê³ êîëèñü çàëèøèëè Óêðà¿íó,ìîæëèâî, íàçàâæäè, à ìîæå é íàïåâíèé ÷àñ, ùî âîíè º íàøèìèáðàòàìè, íàøèìè áëèçüêèìè ðîäè-÷àìè, ÿê³ í³êîëè íå çàáóâàþòü ïðîòèõ, õòî æèâå íà Óêðà¿í³, ïðî ñâîþíåíüêó-Óêðà¿íó.

Âàøà äóìêà —www.DallasTelegraph.com/52171

Íàðîäíèé àðòèñò Óêðà¿íèçàêîõàâ ó ñåáå Ï³âí³÷íèé ÒåõàñÏðè¿çä äî Ï³âí³÷íîãî Òåõàñó Íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðà¿íè, ñï³âàêà, êîìïîçèòîðà, ïî-

åòà ³ æóðíàë³ñòà Àíàòîë³ÿ Ìàòâ³é÷óêà ñòàâ ñïðàâæí³ì ñþðïðèçîì ÿê äëÿ óêðà¿íîìîâ-

íî¿, òàê ³ äëÿ ðîñ³éñüêîìîâíî¿ ä³àñïîðè. Àðòèñò ïîâåðòàâñÿ â Óêðà¿íó ç ãàñòðîëåé â

×èêàãî ³ âèð³øèâ íà ê³ëüêà äí³â çàçèðíóòè â Äàëëàñ, äå ó íüîãî æèâå äî÷êà. Ïðèðîä-

íüî, í³ÿêîãî êîíöåðòó çàçäàëåã³äü í³õòî íå ïëàíóâàâ, òà Àíàòîë³é çàïðîïîíóâàâ çðî-

áèòè íàøèì ñï³ââ³ò÷èçíèêàì ïîäàðóíîê, âëàøòóâàâøè áåçêîøòîâíèé òâîð÷èé âå÷³ð.

Òåõàñ ïîëþáèâ ìàåñòðî

Àíàòîë³é Ìàòâ³é÷óê:«ß ëþáëþ Óêðà¿íó ñâîþ»

Òâîð÷³ñòü Àíàòîë³ÿ Ìàòâ³é÷óêà — «öå îñîáëèâå äèõàííÿ äóø³»...



Ã Î Â Î Ð È Ò È Ñ Ò Î Ð È ß

Òåêñò The Dallas TelegraphÔîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

Âî âðåìÿ òîðæåñòâåííîé öåðå-ìîíèè ïðàçäíîâàíèÿ þáèëåÿ Èçðà-èëÿ, ïðåìüåð-ìèíèñòð ÁèíüÿìèíÍåòàíèÿãó îáðàòèëñÿ ñ ïîçäðàâëå-íèÿìè ê ãðàæäàíàì Èçðàèëÿ:«...Ìû ãîðäèìñÿ ñâîåé ñòðàíîé.Ñòðàíîé, ñîáðàâøåéèçãíàííûõ, ñòðà-íîé, êîòîðàÿ ëèäè-ðóåò â ìèðå òåõíî-ëîãèè, ñòðàíîé ññèëüíîé àðìèåé èñèëüíîé ýêîíîìè-êîé. Ñòðàíîé, ÿâëÿ-þùåéñÿ îáðàçöîâîéäåìîêðàòèåé äëÿâñåõ åå ãðàæäàí èäîìîì äëÿ êàæäîãîåâðåÿ. Âñå ýòî ñòà-ëî âîçìîæíûì áëà-ãîäàðÿ êàæäîìó èçâàñ... ß âåðþ âìîùü, ïðîöâåòàíèåè âîçìîæíîñòè Ãî-ñóäàðñòâà Èçðàèëü.ß óâåðåí, ÷òî ìûñïðàâèìñÿ ñ ëþáû-ìè âûçîâàìè». Ïîñîñòîÿíèþ íà 2013 ãîä â Èçðàèëåïðîæèâàåò 8 ìèëëèîíîâ 18 òûñÿ÷÷åëîâåê, â òî âðåìÿ, êàê â 1948 ãîäóâ òîëüêî ÷òî ñîçäàííîì ãîñóäàðñòâåíàñ÷èòûâàëîñü 806 òûñÿ÷ æèòåëåé.

Èíòåðåñíî, ÷òî ãîñóäàðñòâî Èç-ðàèëü, ïî êðàéíåé ìåðå, íà ïåð-âûõ ïîðàõ, íå âûæèëî áû áåç ïîä-äåðæêè... Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ðàñ-ñêàçûâàåò äîêòîð èñòîðè÷åñêèõíàóê Èíñòèòóòà ÂîñòîêîâåäåíèÿÐÀÍ Äìèòðèé Ìîñÿêîâ:

— Îáðàçîâàíèå ãîñóäàðñòâàÈçðàèëü, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿîäíèì èç âûäàþùèõñÿ ñîáûòèé

ÕÕ âåêà. È äåëî çäåñü íå òîëüêî âòîì, ÷òî íà êàðòå ìèðà ïîÿâèëîñüíîâîå ãîñóäàðñòâî. Äåëî â òîì, ÷òîíà êàðòå ìèðà ïîÿâèëîñü ãîñóäàð-ñòâî, êîòîðîå îôèöèàëüíî îáúÿâè-ëî ñåáÿ íàñëåäíèêîì ïðåäûäóùå-ãî ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, ïðåäûäó-ùåãî ãîñóäàðñòâà Èóäåÿ, êîòîðûåñóùåñòâîâàëè ïî÷òè çà 2000 ëåò

äî ïîÿâëåíèÿ ñîâðåìåííîãî ãîñó-äàðñòâà Èçðàèëü.

È âîò çäåñü âîçíèêàåò âîïðîñ.Êàê è ïî÷åìó ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òîïîñëå îêîí÷àíèÿ âòîðîé ìèðîâîéâîéíû ýòî ãîñóäàðñòâî íà êàðòåìèðà âñå-òàêè ïîÿâèëîñü? Ñ ìîåéòî÷êè çðåíèÿ, îäèí èç ñàìûõ âàæ-íûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûé îïðåäåëèëïîÿâëåíèå ýòîãî ãîñóäàðñòâà, —ýòî âñå-òàêè áûëà ïîçèöèÿ îäíîéèç ñòðàí, ïîáåäèâøåé âî âòîðîéìèðîâîé âîéíå. È ýòà ïîçèöèÿáûëà ñîâåðøåííî ÷åòêî âûðàæåíàâ òîé ïîëèòèêå, êîòîðóþ ñòàë ïðî-

ñòâîì».Ïàðîõîä Exodus, íà áîðòó êî-

òîðîãî íàõîäèëèñü ÷åòûðå ñ ïîëî-âèíîé òûñÿ÷è ÷åëîâåê, âîøåë âïîðò Õàéôû. Ïîñëå àòàêè áðèòàí-ñêèõ ñóäîâ è áåç òîãî ñòàðûé ïà-ðîõîä, êàçàëîñü, åëå äåðæàëñÿ íàâîäå. Âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ òðè ÷å-ëîâåêà ïîãèáëè, à ìíîãèå ïîëó÷è-ëè ðàíåíèÿ. Íà çåìëþ Ïàëåñòèíûáåæåíöû ñòóïèëè â êà÷åñòâå ïëåí-íûõ. Ñóäüáà Exodus è åãî ïàññà-æèðîâ âçâîëíîâàëà âåñü ìèð.

«Ýòî áûëî àáñîëþòíî íåçàêîí-íî. Ñóùåñòâóþò ïðàâè-ëà. Âî âðåìÿ âîéíû ïàñ-ñàæèðñêèå ñóäà íå ìî-ãóò ïîäâåðãàòüñÿíàïàäåíèþ. Ó íàñ íåáûëî îðóæèÿ. ß íèêîã-äà ýòîãî íå ïðîùó», —ðàññêàçûâàåò Éîññè Õà-ðåë.

Èçìîæäåííûå ëþäèïðîáûëè íà Çåìëå Îáå-òîâàííîé ñ÷èòàííûåìèíóòû. Â ïîðòó óæåñòîÿëè ñóäà, êîòîðûåäîëæíû áûëè îòâåçòèèõ îáðàòíî â Åâðîïó.Èõ îäèññåÿ çàêîí÷èëàñüâ îäíîì èç áûâøèõ êîí-öåíòðàöèîííûõ ëàãåðåéâáëèçè Ãàìáóðãà.

Éîññè Õàðåë ïðîäîë-æàåò ñâîé ðàññêàç: «ßíå ìîãó ïðîñòèòü àíãëè-÷àíàì òîãî, ÷òî îíè òîãäà ñäåëà-ëè. Íåëüçÿ áûëî òàê ïîñòóïàòü.Ýòî ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìî».

Ñóäüáà Exodus îòðàçèëà ïîëî-æåíèå ïàëåñòèíñêèõ åâðååâ â öå-ëîì. 29 íîÿáðÿ 1947 ãîäà ÎÎÍ ðå-øàëî âîïðîñ î ñîçäàíèè íà òåððè-òîðèè Ïàëåñòèíû äâóõ ãîñóäàðñòâ:åâðåéñêîãî è àðàáñêîãî. Öåðåìî-íèÿ ãîëîñîâàíèÿ çàíÿëà âñåãîëèøü òðè ìèíóòû. Æèòåëè Ïàëå-ñòèíû ñ âîëíåíèåì æäàëè ðåçóëü-òàòîâ ãîëîñîâàíèÿ. Ñðåäè íèõ áûëè áóäóùèé ëèäåð Èçðàèëÿ ÁåíÃóðèîí.

Òåääè Êîëëåê, áûâøèé áóðãî-ìèñòð Èåðóñàëèìà, âñïîìèíàåò:«Ïîìíþ, ÿ íàøåë ÷åëîâåêà, êîòî-ðûé áûë äàíòèñòîì äåëåãàòà îä-íîé èç ìàëåíüêèõ ñòðàí. Ñ åãî ïî-ìîùüþ ìíå óäàëîñü óáåäèòü ýòîãîäåëåãàòà ïðîãîëîñîâàòü çà íàñ».

Ðåçóëüòàò áûë óáåäèòåëüíûì:33 «çà» è 13 «ïðîòèâ» ðàçäåëåíèÿÏàëåñòèíû. Âîïðîñ î ñîçäàíèèíåçàâèñèìîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàð-ñòâà áûë ðåøåí. Íî ðàäîñòü áûëàêîðîòêîé.

«Ëþäè ïëÿñàëè íà óëèöàõ, à ÁåíÃóðèîí áûë ïîëîí òðåâîæíûõ ìûñ-ëåé, — ðàññêàçûâàåò Øèìîí Ïåðåñ.— Îí ñêàçàë ìíå: «Ñåãîäíÿ îíè âåñå-ëÿòñÿ, à çàâòðà èì èäòè íà âîéíó».

Â òîò æå äåíü àðàáû íàïàëè íàåâðåéñêèå êâàðòàëû. Ãðàæäàíñêàÿâîéíà ìåæäó åâðåÿìè è ïàëåñòèí-öàìè îõâàòèëà âñþ ñòðàíó. Áðè-òàíñêèå âëàñòè áåñïîìîùíî íà-áëþäàëè çà ïðîèñõîäÿùèì.

14 ìàÿ 1948 ãîäà êîðàáëü«Þíèîí Äæåê» áûë ñïóùåí íà

âîäó â ïîñëåäíèé ðàç, è àíãëè÷à-íå ïîêèíóëè ñòðàíó. Â òîò æå äåíüÁåí Ãóðèîí ïðîâîçãëàñèë ñîçäàíèåãîñóäàðñòâà Èçðàèëü.

«Ýòî áûë âîëíóþùèé ìîìåíò.Âåäü ìû æäàëè ýòîãî òûñÿ÷è ëåò»,— òàêèì çàïå÷àòëåëîñü ýòî ìãíî-âåíèå â ïàìÿòè Òåääè Êîëëåêà.

«Ðîäèëîñü ãîñóäàðñòâî Èçðà-èëü. Îíî îòêðûâàåò äâåðè äëÿ âñåõåâðååâ», — ñ ýòèìè ñëîâàìè êåâðåéñêîìó íàðîäó îáðàòèëñÿ ÁåíÃóðèîí.

Çåìëÿ ïðåäêîâ ñíîâà ñòàëà ðî-äèíîé åâðååâ. Äëÿ àðàáîâ ñëîâàÁåí Ãóðèîíà áûëè ðàâíîñèëüíûîáúÿâëåíèþ âîéíû. Äëÿ íèõ âïðåäåëàõ Ïàëåñòèíû ìîãëî ñóùå-ñòâîâàòü òîëüêî àðàáñêîå ãîñóäàð-ñòâî.

«Íàì ñêàçàëè: «Â òîò äåíü,êîãäà áóäåò ïðîâîçãëàøåíî ãîñó-

äàðñòâî Èçðàèëü, àðàáñêèå ñòðàíûíàïàäóò íà íàñ è óíè÷òîæàò çàíåñêîëüêî äíåé», — âñïîìèíàåòÒåääè Êîëëåê.

Â òîò æå âå÷åð àðàáñêèå áîì-áàðäèðîâùèêè íàíåñëè óäàð ïîíîâîìó ãîñóäàðñòâó. Èõ öåëüþ áûëÒåëü-Àâèâ. 15 àðàáñêèõ ñòðàíîáúåäèíèëèñü â âîéíå ïðîòèâ Èç-ðàèëÿ. Êàçàëîñü, òîëüêî ÷òî ðîäèâ-øååñÿ ìàëåíüêîå ãîñóäàðñòâî âîò-âîò ñòàíåò èñòîðèåé.

«Ïîñëå Õîëîêîñòà ìû íå ìîã-ëè ñíîâà îêàçàòüñÿ íà êîëåíÿõ, —ðàññêàçûâàåò Øèìîí Ïåðåñ. —Ìû áûëè ñïëî÷åíû, ìû áûëè ïîë-íû ðåøèìîñòè. Ìû çíàëè, ÷òîêàæäûé èç íàñ ñäåëàåò âñå, ÷òîáûïîáåäèòü».

Èåðóñàëèì — ñâÿ-ùåííûé ãîðîä åâðååâ èàðàáîâ. Çäåñü æèëèîêîëî ñòà òûñÿ÷ åâðå-åâ, íî ãëàâåíñòâî àðà-áîâ âñåãäà ñ÷èòàëîñüíåîñïîðèìûì.

«Ðåøàëñÿ âîïðîñ«Áûòü èëè íå áûòü?» Èäëÿ àðàáîâ òîæå. Îíèçíàëè, ÷òî åñëè îíèïðîèãðàþò, åâðåè íè-êîãäà íå ïîêèíóò ñòðà-íó», — ãîâîðèò èçðà-èëüñêèé ñîëäàò â 1947ãîäó Éîðàì Êàíþê.

Â êîíöå êîíöîâ, åâ-ðåéñêèå âîèíû îäåðæà-ëè ïîáåäó íàä àðàáñêîéàðìèåé. Ñ ýòîãî ìîìåí-òà â Èåðóñàëèìå è âäðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíûïîä÷èíÿòüñÿ ïðèøëîñü

ïàëåñòèíöàì. È òåïåðü áåæåíöà-ìè ñòàëè îíè.

«Òàì, ãäå êîãäà-òî æèëà ìîÿñåìüÿ, òåïåðü íàõîäèò îòåëüHoliday Inn, óíèâåðñèòåò è òîðãî-âûé öåíòð», — ñ ïå÷àëüþ â ãîëî-ñå ãîâîðèò ïàëåñòèíêà ÕàáèáàÑàèä.

Åâðåéñêîå íàñåëåíèå ñ âîñòîð-ãîì ïðèâåòñòâîâàëî â Èåðóñàëèìåèçðàèëüñêèõ ñîëäàò. Èçðàèëü âû-èãðàë ïåðâûé áîé. Íåñêîëüêî ëåòïóøêè ìîë÷àëè, íî äî ìèðà è ïî-êîÿ áûëî åùå äàëåêî. Èåðóñàëèìáûë ïî-ïðåæíåìó ðàçäåëåí íà äâå÷àñòè. Åùå â òå÷åíèå äâóõ äåñÿ-òèëåòèé åâðåÿì íå ðàçðåøàëîñüïîñåùàòü ñàìîå ñâÿùåííîå äëÿ íèõìåñòî — Ñòåíó Ïëà÷à...


âîäèòü Ñîâåòñêèé Ñîþç. ÈìåííîÑîâåòñêèé Ñîþç áûë òîé ñèëîé, èâîëÿ ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà áûëàòîé ñèëîé, êîòîðàÿ â çíà÷èòåëü-íîé ñòåïåíè ïîçâîëèëà ñîçäàòü ãî-ñóäàðñòâî Èçðàèëü è ïðèçíàòü åãîâ ðàìêàõ Ãåíåðàëüíîé ÀññàìáëåèÎÎÍ è íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå.Ïðè ýòîì ñîâåðøåííî ïîíÿòíû

áûëè ïðè÷èíû, ïîêîòîðûì ÑîâåòñêèéÑîþç âûñòóïàë çàîáðàçîâàíèå ýòîãîãîñóäàðñòâà.

Â òîì ïîíèìà-íèè ìåæäóíàðîä-íûõ îòíîøåíèé íàÁëèæíåì Âîñòîêå,êîòîðîå ãîñïîäñòâî-âàëî òîãäà, â Ìîñê-âå ïîëàãàëè, ÷òîàðàáñêèå êîðîëåâñ-êèå ðåæèìû è âÈðàêå, è â Ñèðèè, èâ Åãèïòå ñâÿçàíû ñÇàïàäîì. Ýòè ñòðà-íû — íåïîñðåä-ñòâåííûå ñîþçíèêèÑîåäèíåííûõ Øòà-òîâ, Âåëèêîáðèòà-íèè. Ýòî ñòðàíû, çà-

âèñÿùèå îò Çàïàäà. È â ÑÑÑÐ ñ÷è-òàëè, ÷òî ïîÿâëåíèå íà ÁëèæíåìÂîñòîêå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà áó-äåò áëàãîì, òåì áîëåå, ÷òî âî ãëàâååãî, ïîëàãàëè, ñòàíóò ëþäè, âûõîä-öû èç Áóíäà (ïàðòèè åâðåéñêèé ðà-áî÷èõ: ðåä.). À Áóíä, âû çíàåòå ïðå-êðàñíî, — ýòî áûëà åâðåéñêàÿîðãàíèçàöèÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîãîòîëêà, êîòîðàÿ â ñâîå âðåìÿ âõî-äèëà åùå â ÐÑÄÐÏ. È ìíîãèå ÷ëå-íû Áóíäà â ñâîå âðåìÿ ó÷àñòâîâà-ëè è â ðåâîëþöèè â Ðîññèè. Ñòà-ëèí äóìàë, âèäèìî, ÷òî ïîÿâëåíèååâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ñòàíåò òîé

Çà÷åì ÑÑÑÐ «ïðèëîæèë»ñâîþ ðóêó ê Èçðàèëþ

çàíîçîé, òåì íîâûì ôðîíòîì â áîðü-áå ñ èìïåðèàëèçìîì, òåïåðü óæå íàÁëèæíåì Âîñòîêå. È, êîíå÷íî,áûëà çàèíòåðåñîâàííîñòü â òîì,÷òîáû ýòè èìïåðèàëèñòè÷åñêèå èëèïðîèìïåðèàëèñòè÷åñêèå àðàáñêèåðåæèìû áûëè áû ñâÿçàíû òåì, ÷òîïîÿâèëîñü áû ñîöèàëèñòè÷åñêîåèëè ïðîñîöèàëèñòè÷åñêîå ãîñóäàð-ñòâî íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ýòî èáûëî òîé ãëàâíîé ëèíèåé, êîòîðàÿïîçâîëèëà Ñîâåòñêîìó Ñîþçó âìå-ñòå ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, ãäåòðàäèöèîííî áûëî ñèëüíî âëèÿíèåòàê íàçûâàåìîãî åâðåéñêîãî ëîááè,ïðîäàâèòü ðåøåíèå î ñîçäàíèè ãî-ñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ïðè÷åì, î òîì,êàê âåëèêî áûëî ýòî äàâëåíèå, ñâè-äåòåëüñòâóåò ïîçèöèÿ Âåëèêîáðè-òàíèè. Ïàëåñòèíà áûëà ïîäìàíäàò-íîé òåððèòîðèåé Âåëèêîáðèòàíèè.È Âåëèêîáðèòàíèÿ çàÿâèëà î òîì,÷òî íå çíàåò, êàê ðàçðåøèòü êîíô-ëèêò ìåæäó åâðåéñêîé è àðàáñêîé÷àñòüþ Ïàëåñòèíû. Èìåííî Âåëè-êîáðèòàíèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òîðàçäåë íåèçáåæåí. È, êñòàòè, â òîâðåìÿ âèòàëè èäåè î ñîçäàíèè êîí-ôåäåðàòèâíîãî åâðåéñêî-àðàáñêîãîãîñóäàðñòâà ñ äâóìÿ îáùèíàìè, íîñ îáùèì ïàðëàìåíòîì. È Âåëèêîá-ðèòàíèÿ îòêàçàëàñü îò ñâîåãî ìàí-äàòà. Àíãëè÷àíå âñå âðåìÿ ïîäâåð-ãàëèñü íàïàäåíèÿì ñî ñòîðîíû ðàç-íîãî ðîäà åâðåéñêèõ àêòèâèñòîâ.Ïîñëåäíèå áîðîëèñü ñ àíãëè÷àíà-ìè, ïîòîìó ÷òî òå ïîñëå âòîðîé ìè-ðîâîé âîéíû ñòðåìèëèñü âñÿ÷åñêèçàòîðìîçèòü èììèãðàöèþ åâðååâ âÈçðàèëü, â òî âðåìÿ, êàê â ðàçî-ðåííîé Åâðîïå îãðîìíîå êîëè÷å-ñòâî ëþäåé æàæäàëî ïåðååõàòü âÈçðàèëü. Àíãëè÷àíå ýòîìó ïðîòè-âîäåéñòâîâàëè, ïîíèìàÿ, ÷òî ÷åìáîëüøå åâðååâ ïðèáóäåò â Ïàëåñ-òèíó, òåì áûñòðåå è îñòðåå áóäåòðàçâèâàòüñÿ ïàëåñòèíî-åâðåéñêèéêîíôëèêò...

È îíè îêàçàëèñü ïðàâû. Êàêòîëüêî áûëî îáúÿâëåíî î ñîçäàíèèãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, íåìåäëåííîíà÷àëàñü àðàáñêàÿ àãðåññèÿ ïðîòèâíîâîãî ãîñóäàðñòâà, ïîòîìó ÷òî

àðàáû íå ñîãëàñèëèñü íè ñ ðàçäå-ëîì Ïàëåñòèíû, íè ñ ïîÿâëåíèåìÈçðàèëÿ. Íå ðàç îíè âûñêàçûâà-ëèñü, ÷òî äîáüþòñÿ ñèëîé èñ÷åç-íîâåíèÿ èçðàèëüñêîãî ãîñóäàðñòâàñ êàðòû. È êîãäà íà÷àëàñü àðàáî-èçðàèëüñêàÿ âîéíà, âíîâü ðåøàþ-ùóþ ðîëü ñûãðàëè äàæå íå Ñîåäè-íåííûå Øòàòû Àìåðèêè, à Ñîâåò-ñêèé Ñîþç. ×åðåç ×åõîñëîâàêèþïî âîçäóøíîìó ìîñòó â Èçðàèëüñòàëî ïîñòóïàòü òî, ÷åãî òàê íåõâàòàëî åâðåéñêèì âîîðóæåííûìîòðÿäàì. Â 1948 ãîäó ÑîâåòñêèéÑîþç îòïðàâèë â Èçðàèëü è âîåí-íûõ ñïåöèàëèñòîâ, è ñíàáäèë èç-ðàèëüñêóþ àðìèþ òåõíèêîé è âî-îðóæåíèåì.

Íî Èçðàèëü íå îïðàâäàë íà-äåæä Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñâÿçàíîýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, áûëî ñ òåì,÷òî Áåí-Ãóðèîí è ïðåäñòàâèòåëèñîöèàëèñòè÷åñêîé ÷àñòè Èçðàèëÿ,êîòîðûå îêàçàëèñü âî ãëàâå ãîñó-äàðñòâà, áûñòðî íà÷àëè äðåéôî-âàòü â ñòîðîíó îò òåõ çàìûñëîâ èòåõ ïëàíîâ, êîòîðûå ñòðîèëè âÌîñêâå. È ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òîèçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî íå ñîáè-ðàåòñÿ ñòàíîâèòüñÿ îñòðîâîì âëè-ÿíèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, íå ñîáè-ðàåòñÿ îðèåíòèðîâàòüñÿ èñêëþ÷è-òåëüíî íà Ñîâåòñêèé Ñîþç.Îêàçàëîñü, ÷òî îíî èùåò íîâûåâîçìîæíîñòè äëÿ ñâîåãî ñóùåñòâî-âàíèÿ. È, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èùåòâûõîäû íà Ñîåäèíåííûå ØòàòûÀìåðèêè, èùåò ñâÿçåé è ïðèçíà-íèÿ çàïàäíûì ìèðîì. È êîãäà ñòà-ëî ÿñíî, ÷òî óïðàâëÿòü ëèäåðàìèÈçðàèëÿ íå ïîëó÷èòñÿ è ÷òî âåñüýòîò ïëàí â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíèîêàçàëñÿ ïîä óäàðîì, âîò òîãäàíà÷àëîñü â ÑÑÑÐ òàê íàçûâàåìîåäåëî Äæîèíò (Joint), ñâÿçàííîå ñàíòèôàøèñòñêèì åâðåéñêèì êîìè-òåòîì. Òîãäà íà÷àëèñü ðåïðåññèè,êîòîðûå îõâàòèëè çíà÷èòåëüíóþ÷àñòü ïîëèòè÷åñêè-àêòèâíîãî åâ-ðåéñêîãî ñîîáùåñòâà â ÑîâåòñêîìÑîþçå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè, êî-íå÷íî, îáåñïå÷èëè ïîÿâëåíèå íàêàðòå ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, îáåñ-ïå÷èëè åãî ñóùåñòâîâàíèå, íî ïðèýòîì íå îáåñïå÷èëè íåïðåðûâíûéêîíòðîëü ñî ñòîðîíû Ìîñêâû è åãîîðèåíòàöèè íà Ñîâåòñêèé Ñîþç. Ñòî÷êè çðåíèÿ Ñòàëèíà îíè äîëæ-íû áûëè ïîíåñòè íàêàçàíèå. È îíèýòî íàêàçàíèå ïîíåñëè...


14 ìàÿ 1948 ãîäà áûëà ïðîâîçãëàøåíà íåçàâèñèìîñòü åâðåéñêîãî ãîñó-

äàðñòâà. Ýòî ñëó÷èëîñü çà äåíü äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ áðèòàíñêîãî

ìàíäàòà íà óïðàâëåíèå Ïàëåñòèíîé. Ïî òðàäèöèè, Äåíü íåçàâèñèìîñòè îò-

ìå÷àåòñÿ ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ 5 èëè 6 èÿðà. Â ýòîì ãîäó îí ïðèøåëñÿ

íà 15-16 àïðåëÿ.

Òåêñò The Dallas TelegraphÔîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

Â Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòèÈçðàèëÿ, îáíàðîäîâàííîé 14 ìàÿ1948 ãîäà â Òåëü-Àâèâå, ãîâîðèòñÿ:

«Â Ýðåö-Èñðàýëü âîçíèê åâðåé-ñêèé íàðîä. Çäåñü ñëîæèëñÿ åãîäóõîâíûé, ðåëèãèîçíûé è ïîëèòè-÷åñêèé îáëèê. Çäåñü îí æèë â ñâî-åì ñóâåðåííîì ãîñóäàðñòâå, çäåñüñîçäàâàë öåííîñòè íàöèîíàëüíîé èîáùå÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû è äàëìèðó â íàñëåäèå íåòëåííóþ Êíèãóêíèã. Íàñèëüíî èçãíàííûé ñî ñâî-åé ðîäèíû, íàðîä îñòàëñÿ âåðåí åéâî âñåõ ñòðàíàõ ðàññåÿíèÿ, íå ïå-ðåñòàâàë íàäåÿòüñÿ è óïîâàòü íàâîçâðàùåíèå íà ðîäíóþ çåìëþ èâîçðîæäåíèå â íåé ñâîåé ïîëèòè-÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè. Ïðåèñïîë-íåííûå ñîçíàíèÿ ýòîé èñòîðè÷åñ-êîé ñâÿçè, åâðåè èç ïîêîëåíèÿ âïîêîëåíèå ïûòàëèñü âíîâü îáîñíî-âàòüñÿ íà ñâîåé äðåâíåé Ðîäèíå.

Â 1897 ãîäó ïî ïðèçûâó Òåîäî-ðà Ãåðöëÿ, ïðîâîçâåñòíèêà èäåèåâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñîáðàëñÿÑèîíèñòñêèé êîíãðåññ, ïðîâîçãëà-ñèâøèé ïðàâî åâðååâ íà íàöèî-íàëüíîå âîçðîæäåíèå íà ñâîåé çåì-ëå. Ýòî ïðàâî áûëî ïðèçíàíî â Äåê-ëàðàöèè Áàëüôóðà îò 2 íîÿáðÿ1917 ãîäà è ïîäòâåðæäåíî ìàíäà-òîì Ëèãè Íàöèé, ïðèäàâøèì îñî-áóþ ñèëó ìåæäóíàðîäíîãî ïðèçíà-íèÿ èñòîðè÷åñêîé ñâÿçè åâðåéñêî-ãî íàðîäà ñ Ýðåö-Èñðàýëü è ïðàâóåâðååâ íà âîññîçäàíèå ñâîåãî íà-öèîíàëüíîãî î÷àãà. Ïîñòèãøàÿ âíåäàâíåå âðåìÿ åâðåéñêèé íàðîäÊàòàñòðîôà, æåðòâàìè êîòîðîéáûëè ìèëëèîíû åâðååâ â Åâðîïå,âíîâü íåïðåëîæíî äîêàçàëà íåîá-õîäèìîñòü ðàçðåøèòü ïðîáëåìóåâðåéñêîãî íàðîäà, ëèøåííîãî ðî-äèíû è íåçàâèñèìîñòè, ïóòåì âîñ-ñòàíîâëåíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàð-ñòâà â Ýðåö-Èñðàýëü, — ãîñóäàð-ñòâà, êîòîðîå ðàñïàõíóëî áû âðàòàîòå÷åñòâà ïåðåä êàæäûì åâðååì èîáåñïå÷èëî áû åâðåéñêîìó íàðîäóñòàòóñ ðàâíîïðàâíîé íàöèè â ñå-ìüå íàðîäîâ ìèðà.

29 íîÿáðÿ 1947 ãîäà Ãåíåðàëü-íàÿ Àññàìáëåÿ Îðãàíèçàöèè Îáúå-äèíåííûõ Íàöèé ïðèíÿëà ðåçîëþ-öèþ î ñîçäàíèè åâðåéñêîãî ãîñó-äàðñòâà â Ýðåö-Èñðàýëü. Ýòî

ïðèçíàíèå Îðãàíèçàöèåé Îáúåäè-íåííûõ Íàöèé ïðàâà åâðåéñêîãîíàðîäà íà ñîçäàíèå ñâîåãî ñîá-ñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà íåïðåëîæ-íî. Åâðåéñêèé íàðîä, êàê è âñÿ-êèé äðóãîé íàðîä, îáëàäàåò åñòå-ñòâåííûì ïðàâîì áûòüíåçàâèñèìûì â ñâîåì ñóâåðåííîìãîñóäàðñòâå. Íà ýòîì îñíîâàíèè,íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ Ãåíåðàëü-íîé Àññàìáëåè Îðãàíèçàöèè Îáúå-äèíåííûõ Íàöèé, ìû íàñòîÿùèìïðîâîçãëàøàåì ñîçäàíèå åâðåéñêî-ãî ãîñóäàðñòâà â Ýðåö-Èñðàýëü —Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü».

Ñ 1920 ïî 1947 ãîäû Èåðóñà-ëèì ÿâëÿëñÿ àäìèíèñòðàòèâíûìöåíòðîì Ïàëåñòèíû. Â òî âðåìÿìàíäàò íà ýòè òåððèòîðèè áûë óÂåëèêîáðèòàíèè. Ýêñòðåìèñòñêèååâðåéñêèå îðãàíèçàöèè îáúÿâèëè«óïðàâëåíöàì» íàñòîÿùóþ òåððî-ðèñòè÷åñêóþ âîéíó. Ýòî áûë ïðî-òåñò ïðîòèâ áðèòàíñêèõ âëàñòåé,íå ðàçðåøàâøèõ âúåçä â ñòðàíóåâðåÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò.

Âñïîìèíàåò ïðåçèäåíò ãîñó-äàðñòâà Èçðàèëü Øèìîí Ïåðåñ:«Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â 1947 ãîäóóæå çíàëè ïðî Õîëîêîñò. Âñÿ ñòðà-íà áûëà â øîêå. Ñëîæèëàñü ñèòó-àöèÿ, ïðè êîòîðîé áåæåíöàì íå êêîìó áûëî îáðàòèòüñÿ çà ïîìî-ùüþ. Êîãäà îòêðûëèñü âîðîòà êîí-öåíòðàöèîííûõ ëàãåðåé, Âåëèêîá-ðèòàíèÿ ïðèäåðæèâàëàñü æåñòêîéïîëèòèêè ïî îòíîøåíèþ ê åâðå-ÿì. Ìíîãèõ âûæèâøèõ, íàäåÿâ-øèõñÿ íàéòè ïðèñòàíèùå â Ñòðà-íå Îáåòîâàííîé, áðèòàíñêèå âëàñ-òè íå ïóñêàëè â Ïàëåñòèíó. Íàïðèøåäøèõ â íåãîäíîñòü ãðóçîâûõñóäàõ áåæåíöû èç Åâðîïû ïûòà-ëèñü ïîïàñòü â Çåìëþ Îáåòîâàí-íóþ. Èì ïîñòîÿííî óãðîæàëà îïàñ-íîñòü áûòü àðåñòîâàííûìè áðèòàí-ñêèìè âëàñòÿìè. Áîëüøèíñòâîñóäîâ çàäåðæèâàëèñü áðèòàíñêèìôëîòîì åùå äî òîãî, êàê îíè óñïå-âàëè äîñòè÷ü ìåñòà íàçíà÷åíèÿ. Íàýòèõ ñòàðûõ ñóäàõ öàðèëè íèùå-òà è ãîëîä».

Âñïîìèíàåò Éîññè Õàðåë, êî-ìàíäèð ñóäíà Exodus: «Ýòè ëþäèíå æàëîâàëèñü. Îíè õîòåëè îäíî-ãî – äîáðàòüñÿ äî Ïàëåñòèíû. Îíèïåðåæèëè àä ëàãåðåé, îíè ïîòåðÿ-ëè ñâîè ñåìüè. Îíè õîòåëè æèòü èïðè ýòîì âåëè ñåáÿ ñ äîñòîèí-

1 èþíÿ 1947 ãîäà. Õàéôà. Áðèòàíñêèå âîéñêà íàáëþäàþò çà ïàññà-æèðàìè ïå÷àëüíî-èçâåñòíîãî ñóäíà Exodus 1947

Êàê âîçðîäèëîñü ãîñóäàðñòâî âñåõ åâðååâ«È ýòà íî÷ü, ìîÿ ïåðâàÿ íî÷ü íà çåìëå Ðîäèíû, çàïå÷àòëåëàñü â ìîåì ñåðäöåðàäîñòüþ ïîáåäû. Âñþ íî÷ü ÿ íå ñïàë — êòî æå ìîæåò óñíóòü ïåðâîé íî÷üþ âÝðåö-Èñðàýëü» — ñëîâà Áåí-Ãóðèîíà (òîãäà åùå Äàâèäà Ãðèíà) î ïåðâîé íî÷è,ïðîâåäåííîé íà Çåìëå Èçðàèëÿ.

14 ìàÿ 1948 ãîäà Äàâèä Áåí Ãóðèîí ïðîâîçãëàøàåò ñîçäà-íèå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà Ýðåö-Èñðàýëü, èçâåñòíîãî êàêÃîñóäàðñòâî Èçðàèëü


77777ÀÀÀÀÀÁ Ë Î Ã È Á Î Ë Ü Ø Î Ã Î Ä À Ë Ë À Ñ À

Ïîñëå òîãî, êàê íà êîíêóðñå â2009 ãîäó ÿâíî äîìèíèðîâàëè àçè-àòñêèå ïèàíèñòû, â ýòîì ãîäó ÑØÀïðåäñòàâèëè áîëüøå âñåãî ó÷àñòíè-êîâ. Â ÷èñëå ñåìè àìåðèêàíñêèõêîíêóðñàíòîâ åñòü è æèòåëü Äàë-ëàñà — Àëåêñ Ìàêäîíàëä, ñòóäåíòTexas Christian University — Ìàð-òèí Êîçàê èç Ïîëüøè è âûïóñê-íèê ýòîãî æå âóçà — Äæè ßíèç Êèòàÿ.

Â ÿíâàðå-ôåâðàëå 2013 ãîäà ÷ëå-íû æþðè ïðîñëóøàëè 132 ïîòåíöè-àëüíûõ êîíêóðñàíòà èç Ãîíêîíãà,íåìåöêîãî Ãàííîâåðà, Ìîñêâû, Ìè-ëàíà, Íüþ-Éîðêà è Ôîðò-Óýðòà. Ïîóñëîâèÿì êîíêóðñà, â ñîðåâíîâàíèèïèàíèñòîâ ìîãóò ó÷àñòâîâàòü êîíêóð-ñàíòû ñ 19 äî 30 ëåò.

Â òå÷åíèå 3-íåäåëüíîãî êîíêóðñàâñå ó÷àñòíèêè äâàæäû âûñòóïÿò ññîëüíîé ïðîãðàììîé — êàæäàÿ ïðî-äîëæèòåëüíîñòüþ 45 ìèíóò. Èç 30÷åëîâåê â ïîëóôèíàë ïîïàäóò òîëü-êî 12, èì è áóäåò ïðåäëîæåíî âûñòó-ïèòü ñ ÷àñîâîé ïðîãðàììîé. Øåñòüôèíàëèñòîâ ñûãðàþò äâà ôîðòåïüÿí-íûõ êîíöåðòà ñ Ñèìôîíè÷åñêèì îð-êåñòðîì Ôîðò-Óýðòà ïîä óïðàâëåíè-åì Ëåîíàðäà Ñëàòêèí, âûõîäöà èç ñå-ìüè óêðàèíñêèõ åâðååâ. Áåññìåííûìïðåäñåäàòåëåì æþðè, íà÷èíàÿ ñ 1973ãîäà, ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèé êëàñ-ñè÷åñêèé ìóçûêàíò Äæîí Äæîðäà-íî. Âñå âûñòóïëåíèÿ Ìåæäóíàðîäíî-ãî êîíêóðñà ïèàíèñòîâ èìåíè ÂàíÊëèáåðíà áóäóò òðàíñëèðîâàòüñÿ âïðÿìîì ýôèðå ñ ñàéòà ôîíäà Âàí Êëè-áåðíà — www.Cliburn.org.

Çà ñâîþ ïîëóâåêîâóþ èñòîðèþÌåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ ïèàíèñòîâîòêðûë íåñêîëüêî âåëèêèõ ïèàíèñ-òîâ, ñðåäè íèõ — Áàððè Äóãëàñ èçÑåâåðíîé Èðëàíäèè, Îëüãà Êåðí èçÐîññèè, Ðàäó Ëóïó èç Ðóìûíèè,

Äæîí Íàêàìàöó èç ÑØÀ è Êðèñòè-íà Îðòèñ èç Ôðàíöèè.

Âñå íà÷àëîñü â 1958 ãîäó, êîãäàìîëîäîé è åùå íèêîìó íå èçâåñòíûéïèàíèñò èç Àìåðèêè ñòàë òðèóìôà-òîðîì ïåðâîãî êîíêóðñà Ï.È. ×àé-êîâñêîãî â ñîâåòñêîé Ìîñêâå. Â òîìæå ãîäó, â íîÿáðå, äîêòîð Èðë Ýëëè-ñîí, îñíîâàòåëü Íàöèîíàëüíîé ãèëü-äèè ïðåïîäàâàòåëåé ôîðòåïüÿíî, íàáàíêåòå, ãäå ÷åñòâîâàëè ïîáåäó ÂàíÊëèáåðíà, ïåðåäàë çàïèñêó ñîó÷ðå-äèòåëüíèöå Ôîðóìà ïðåïîäàâàòåëåéôîðòåïüÿíî â Ôîðò-Óýðòå Ãðýéñ ÓîðäËýíêôîðä ñ òåêñòîì: «Îñòàâàéòåñü íàñâîåì ìåñòå, ÿ õî÷ó ñäåëàòü ñåíñàöè-îííîå îáúÿâëåíèå». Ïåðåä àóäèòîðè-åé èç 500 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ñàìîãîÂàí Êëèáåðíà è åãî ìàòü, äîêòîð Ýë-ëèñîí îáúÿâèë, ÷òî îí ãîòîâ ïðåäëî-æèòü 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â êà÷åñòâåïåðâîãî ïðèçà äëÿ ïîáåäèòåëÿ Ìåæ-äóíàðîäíîãî êîíêóðñà ïèàíèñòîâ,êîòîðûé áóäåò íàçâàí â ÷åñòü ÂàíÊëèáåðíà. Ñþðïðèç óäàëñÿ, ýòî ñî-îáùåíèå ñòàëî íîâîñòüþ äàæå äëÿâåëèêîãî ïèàíèñòà. Èäåÿ âûçâàëààæèîòàæ ñðåäè æèòåëåé òåõàññêîãîÔîðò-Óýðòà. Ñ ýòîãî ñîáûòèÿ è íà-÷àëñÿ âñåìèðíî-èçâåñòíûé êîíêóðñ,ïðèçâàííûé ïîääåðæàòü ìîëîäûõ ïè-àíèñòîâ.

Â 2013 ãîäó ïåðâûé ïðèç êîíêóð-ñà â 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ áûë óâåëè-÷åí äî 50 òûñÿ÷. Ïîáåäèòåëü òàêæåïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü âûñòóïàòü íàìåæäóíàðîäíûõ êîíöåðòàõ. Êðîìåòîãî, øåñòåðî ôèíàëèñòîâ ïîëó÷àþò3-ëåòíèé êîíòðàêò ñ âûñòóïëåíèÿìèïî ÑØÀ. Âñåãî ïðèçîâîé ôîíä êîí-êóðñà ñîñòàâëÿåò 175 òûñÿ÷ äîëëà-ðîâ è 3-ëåòíèé êîíòðàêò ñòîèìîñòüþ1,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Çà òðèíàäöàòü êîíêóðñîâ áîëüøåâñåãî — ÷åòûðåæäû — ïîáåäèòåëÿ-

ìè ñòàíîâèëèñü ïðåäñòàâèòåëè ÑÑÑÐ-Ðîññèè: â 1973 ãîäó — Âëàäèìèð Âè-àðäî, â 1989 ãîäó — Àëåêñåé Ñóëòà-íîâ, â 2001 ãîäó Îëüãà Êåðí è Ñòà-íèñëàâ Þäåíè÷ èç Óçáåêèñòàíà è â2005 ãîäó — ÀëåêñàíäðÊîáðèí.

×ëåíàìè æþðè êîí-êóðñà â ðàçíûå ãîäû áûëèàìåðèêàíöû — ÌàëêîëüìÔðàãåð è Õàðîëä Øîí-áåðã, ðîññèÿíèí ÌàêñèìØîñòàêîâè÷, àíãëè÷àíèíÄæîí Îãäîí è øâåéöàðåöÍèêèòà Ìàãàëîôô.

Â 14-ì Ìåæäóíàðîä-íîì êîíêóðñå ïèàíèñòîâèìåíè Âàí Êëèáåðíà ïðè-ìóò ó÷àñòèå ïÿòåðî ðîññè-ÿí è äâîå óêðàèíöåâ.

24-ëåòíèé ðîññèÿíèíÍèêèòà Àáðîñèìîâ íà-÷àë èãðàòü â 6-ëåòíåì âîç-ðàñòå. Ñâîé ïåðâûéñîëüíûé êîíöåðò îí äàë â 14 ëåò.Íèêèòà èãðàë â ìèëàíñêîì Ëà Ñêà-ëà, Ýëèñ Òóëëè Õîëë â Íüþ-Éîðêå, àòàêæå íà ìíîãèõ êîíöåðòíûõ ïëî-ùàäêàõ Ôðàíöèè, Èòàëèè, Ïîðòóãà-ëèè, Ðîññèè, Øâåéöàðèè, ÞæíîéÊîðåè, Óêðàèíû, Âåëèêîáðèòàíèè èÑØÀ.

Íèêèòà Àáðîñèìîâ îêîí÷èë Íè-æåãîðîäñêîå ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùåèìåíè Áàëàêèðåâà è óíèâåðñèòåòSouth Bend â Èíäèàíå. Ìóçûêàíòæèâåò â Ëîíäîíå è ó÷èòñÿ â Êîðî-ëåâñêîì êîëëåäæå ìóçûêè.

26-ëåòíèé Þðèé Ôàâîðèí èçÐîññèè óñïåë ñûãðàòü íà ìíîãèõ ïðå-ñòèæíûõ êîíöåðòíûõ ïëîùàäêàõìèðà, âêëþ÷àÿ Êîíöåðòãåáàó — êîí-öåðòíûé çàë â Àìñòåðäàìå, «Ñèòå äåëÿ ìþçèê» â Ïàðèæå, âî Äâîðöåèçÿùíûõ èñêóññòâ â Áðþññåëå, â Êîí-

öåðòíîì çàëå èìåíè ÐàõìàíèíîâàÌîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè. ÞðèéÔàâîðèí ÿâëÿåòñÿ ëàóðåàòîì êîíêóð-ñîâ Queen Elisabeth InternationalMusic Competition-2010 è OlivierMessiaen Competition-2007. Þðèé —àñïèðàíò â Ìîñêîâñêîé Êîíñåðâàòî-ðèè èìåíè ×àéêîâñêîãî.

30-ëåòíèé Àëåêñåé ×åðíîâ ðî-äèëñÿ â ìîñêîâñêîé ñåìüå ìóçûêàí-òîâ. Óæå â 4-ëåòíåì âîçðàñòå îí íà-÷àë çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé. Àëåêñåé —

âûïóñêíèê êîíñåðâàòîðèè èìåíè×àéêîâñêîãî è áðèòàíñêîãî Êîðîëåâ-ñêîãî êîëëåäæà ìóçûêè. Îí ëàóðåàòñâûøå 20 ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâèãðû íà ôîðòåïüÿíî. Ñðåäè åãî íà-ãðàä — 2 ìåñòî íà êîíêóðñå ClevelandInternational Piano Competition â 2011ãîäó è 5 ìåñòî íà XIV Ìåæäóíàðîä-íîì êîíêóðñå èìåíè ×àéêîâñêîãî.Àëåêñåé ×åðíîâ ìíîãî ãàñòðîëèðóåòïî Ðîññèè è â Åâðîïå.

20-ëåòíèé Íèêîëàé Õîçÿèíîâ â7-ëåòíåì âîçðàñòå äåáþòèðîâàë âÁîëüøîì çàëå Ìîñêîâñêîé êîíñåðâà-òîðèè. Ñ òåõ ïîð åãî íàãðàäèëè áîëü-øèì êîëè÷åñòâîì ïðèçîâ, âêëþ÷àÿãëàâíûå ïðèçû 2012 ãîäà â êîíêóð-ñàõ ïèàíèñòîâ â Äóáëèíå è â Ñèäíåå.Îí âûñòóïàåò ñ îðêåñòðàìè Òîêèî,Âàðøàâû è Ñèäíåÿ. Íèêîëàé Õîçÿ-èíîâ ó÷èòñÿ â êîíñåðâàòîðèè èìåíè

×àéêîâñêîãî â Ìîñêâå.Åùå îäèí ðîññèÿíèí — 24-ëåò-

íèé Íèêèòà Ìíäîÿíö ðîäèëñÿ â ñå-ìüå ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ.Îí íà÷àë èãðàòü íà ïèàíèíî è ñî÷è-íÿòü ìóçûêó â ðàííåì âîçðàñòå. Â 10ëåò îí äåáþòèðîâàë íà ñöåíå, à â 11ëåò âûïóñòèë ñâîþ ïåðâóþ çàïèñü. Ñòåõ ïîð Ìíäîÿíö ãàñòðîëèðîâàë âÐîññèè, â Åâðîïå, â Êèòàå, â ÑØÀ,âûñòóïàë íà ìíîãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ,âêëþ÷àÿ Ìèðîâîé ýêîíîìè÷åñêèéôîðóì â Äàâîñå. Â 2007 ãîäó ñòóäèÿClassical Records âûïóñòèëà äâà äèñ-êà Íèêèòû, êîòîðûå âêëþ÷àëè è ìó-çûêó åãî ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ.Ìíäîÿíö — âûïóñêíèê è àñïèðàíòêîíñåðâàòîðèè èìåíè ×àéêîâñêîãî.

25-ëåòíèé óêðàèíåö ÀëåêñàíäðÏîëÿêîâ ðîäèëñÿ â Êèå-âå. Èãðàòü íà ïèàíèíî îííà÷àë â 3 ãîäà, à ñâîé ïåð-âûé êîíöåðò â ñîïðîâîæ-äåíèè îðêåñòðà äàë â 8 ëåò.Ïîëÿêîâ çàíÿë 3 ìåñòî íàêîíêóðñå èìåíè ÔðàíöàËèñòà â íèäåðëàíäñêîìÓòðåõòå. Îí òàêæå âûèã-ðàë íåñêîëüêî ïðèçîâ äðó-ãèõ ìåæäóíàðîäíûõ ôîð-òåïüÿííûõ êîíêóðñîâ. Ïî-ëÿêîâ âûñòóïàåò ñ ñîëüíîéïðîãðàììîé â Óêðàèíå, âÐîññèè, â Ïîëüøå, â Ãåð-ìàíèè, â Àâñòðèè, â Ñëî-âàêèè, â Èòàëèè è â ÑØÀ.Àëåêñàíäð Ïîëÿêîâ ó÷èò-ñÿ â Êîíñåðâàòîðèè Áîñòî-

íà è â àñïèðàíòóðå Íàöèîíàëüíîé ìó-çûêàëüíîé àêàäåìèè èìåíè ×àéêîâ-ñêîãî â Óêðàèíå.

Åùå îäèí êèåâëÿíèí — 26-ëåò-íèé Âàäèì Õîëîäåíêî ñòàë ïîáå-äèòåëåì Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñàèìåíè Ôðàíöà Øóáåðòà â íåìåöêîìÄîðòìóíäå â 2012 ãîäó è Ìåæäóíà-ðîäíîãî êîíêóðñà ìóçûêàíòîâ âÿïîíñêîì Ñåíäàå â 2010 ãîäó. Âà-äèì Õîëîäåíêî áûâàåò ñ êîíöåðòà-ìè â Ðîññèè, â Åâðîïå, â Àçèè, âÈçðàèëå è â ÑØÀ. Îí âûïóñòèë çà-ïèñè ìóçûêè Ëèñòà, Ðàõìàíèíîâà èÌåòíåðà â ñåðèè òåëåêàíàëà Êóëü-òóðà. Õîëîäåíêî æèâåò â Ìîñêâå èó÷èòñÿ â Êîíñåðâàòîðèè èìåíè ×àé-êîâñêîãî.


Ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ âûïà-äåíèÿ âîëîñ âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïðèåì ñïåöèàëü-íûõ ïðåïàðàòîâ è áèîäîáàâîê, íîðìàëèçàöèþïèòàíèÿ, ìàññàæ êîæè âîëîñèñòîé ÷àñòè ãîëî-âû è ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, à òàê-æå ñïåöèàëüíûå ëå÷åáíûå ìàñêè è ìåçîòåðà-ïèþ. Äëÿ ëå÷åíèÿ âûïàäåíèÿ âîëîñ èñïîëüçó-þò è ôèòîòåðàïèþ.

Ñàìàÿ ñåðüåçíàÿ ïðè÷èíà âûïàäåíèÿ âîëîñ— ãîðìîíàëüíàÿ, è ñâÿçàíà îíà ñ èçáûòêîììóæñêîãî ïîëîâîãî ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà. Ó

æåíùèí ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè âî âðåìÿ êëè-ìàêñà, áåðåìåííîñòè èëè äàæå åùå â ïîäðîñò-êîâîì ïåðèîäå. Â ýòîì ñëó÷àå åñòü òîëüêî îäèíïóòü — ñòðîãî ñëåäîâàòü âñåì ðåêîìåíäàöèÿìâðà÷à-òðèõîëîãà, êîòîðûé íàçíà÷èò êóðñ ãîð-ìîíîâ è ñîñóäèñòûõ ïðåïàðàòîâ.

Çàïðîñòî ìîæíî ïîòåðÿòü ïðåêðàñíóþ øå-âåëþðó ïîñëå ïåðåíåñåííîãî òÿæåëîãî è çàòÿæ-íîãî ñòðåññà, êîòîðûé âûçûâàåò ñåðüåçíûå ãîð-

ìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå. Ëå÷åíèåâûïàäåíèÿ âîëîñ ñîñòîèò, âî-ïåðâûõ, â ïðîòè-âîäåéñòâèè ñòðåññó ëþáûìè ñïîñîáàìè, à âî-âòîðûõ, â ñòèìóëÿöèè ðîñòà âîëîñ ñ ïîìîùüþìàññàæà è èñïîëüçîâàíèåì ôèçèîòåðàïåâòè÷åñ-êîé àïïàðàòóðû.

Ìàññàæ ãîëîâû ïîìîãàåò ïðè ëåãêîì âûïà-äåíèè âîëîñ. Îí õîðîøî óëó÷øàåò êðîâîîáðà-ùåíèå è, òàêèì îáðàçîì, ñïîñîáñòâóåò àêòèâ-íîìó ïèòàíèþ êîðíåé âîëîñ. Ñàìûé ïðîñòîéìàññàæ ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ ìàññàæíîéùåòêè. Âàæíî, ÷òîáû çóáüÿ ùåòêè áûëè ñ îê-ðóãëûìè êîíöàìè è íå öàðàïàëè êîæó ãîëî-âû. Äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ ìîæíî äåëàòü ìàñ-ñàæ ñî ñïåöèàëüíîé ìàñêîé äëÿ âîëîñ.

Åùå ýôôåêòèâíåå óêðåïëåíèþ âîëîñ ñïî-ñîáñòâóåò ìàññàæ, ïðè êîòîðîì îáåèìè êèñòÿ-ìè ðóê êðåñòîîáðàçíûìè äâèæåíèÿìè ðàñòè-ðàþò êðàåâóþ ëèíèþ ðîñòà âîëîñ. Â ýòîì ñëó-÷àå ïàëüöû ðóê êàê áû ðèñóþò êðåñòèê ïîíàïðàâëåíèþ ââåðõ-âíèç, ñëåâà íàïðàâî è ñïðà-âà íàëåâî. Çàòåì äåëàþò êðóãîâûå äâèæåíèÿïàëüöàìè ïî òðè ðàçà âîêðóã êðàåâîé ëèíèèðîñòà âîëîñ. Àíàëîãè÷íûå äâèæåíèÿ òðèæäûïðîäåëûâàþò îò ïåðèôåðèè ãîëîâû ê öåíòðó.Ïðîáîðû ìîæíî áðàòü ïðîèçâîëüíûå. Òå æå äâè-æåíèÿ ïîâòîðÿþò îò öåíòðà ê ïåðèôåðèè ãîëî-âû è, íàîáîðîò. Ðóêàìè âîëíîîáðàçíûå äâèæå-íèÿ ïðîäåëûâàþò è çà óøíîé ðàêîâèíîé. Òà-êîé ìàññàæ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü â òå÷åíèå7-10 ìèíóò äâà ðàçà â íåäåëþ, æåëàòåëüíî âìå-ñòå ñ ëå÷åáíîé ìàñêîé. Äîïîëíåíèåì äëÿ êîì-ïëåêñíîãî ëå÷åíèÿ âûïàäåíèÿ âîëîñ ñëóæàò ôè-çèîòåðàïåâòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äàðñîíâàëèçà-öèè êîæè ãîëîâû. Ýëåêòðîñòèìóëÿöèè òàêæåïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ êîæèãîëîâû è ê óìåíüøåíèþ îòåêà, àêòèâèçàöèèîáìåíà âåùåñòâ â âîëîñÿíûõ ôîëëèêóëàõ.

Ìîæíî ïîïðîáîâàòü è ñàìîñòîÿòåëüíî ïðå-äîòâðàòèòü èçëèøíåå âûïàäåíèå âîëîñ ñ ïîìî-ùüþ ïèòàòåëüíûõ ìàñîê èç êîñìåòè÷åñêîé ãëè-íû èëè ìîðñêîé ñîëè. Ýòè ìàñêè âòèðàþò âîâëàæíûå âîëîñû, îñòàâëÿþò íà 15 ìèíóò, à çà-òåì ñìûâàþò òåïëîé âîäîé. Ãëèíà è ìîðñêàÿñîëü îáëàäàþò àáñîðáèðóþùèìè ñâîéñòâàìè èïîìîãàþò î÷èñòèòü âîëîñÿíîé ôîëëèêóë îòèçëèøíåãî æèðà.

Çàòîðìîçèòü âðåìåííîå âûïàäåíèå âîëîñïîìîãàþò è òàêèå íàðîäíûå ñðåäñòâà, êàê êî-íüÿ÷íàÿ ìàñêà è ëèìîííîå îïîëàñêèâàíèå.Ñòîëîâàÿ ëîæêà êîíüÿêà, îäèí ÿè÷íûé æåë-òîê è äåñåðòíàÿ ëîæêà ìåäà — ýòî èíãðåäè-åíòû ïèòàòåëüíîé óêðåïëÿþùåé ìàñêè, ïðè-ìåíÿåìîé äî ìûòüÿ âîëîñ. Îïîëàñêèâàþò âî-ëîñû êèïÿ÷åíîé âîäîé, â êîòîðóþ äîáàâëåíñîê ïîëîâèíû ëèìîíà. Äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿðîñòà âîëîñ ïðèìåíÿþò íàòåðòûé íà òåðêåðåï÷àòûé ëóê ñ ìåäîì. Ýòó ñìåñü âòèðàþò âêîðíè âîëîñ è îñòàâëÿþò íà ïîë÷àñà, à çàòåìñìûâàþò. Ëóêîâàÿ ìàñêà ñòèìóëèðóåò êðî-âîîáðàùåíèå è îêàçûâàåò àíòèñåïòè÷åñêîåäåéñòâèå.

Äëÿ ëå÷åíèÿ âûïàäåíèÿ âîëîñ ìîæíî èñ-ïîëüçîâàòü è òðàâû. Â òåðìîñå íà ÷åòûðå ÷àñàçàâàðèâàþò øàëôåé, çâåðîáîé, êðàïèâó è áåñ-ñìåðòíèê. Ê ýòîé ñìåñè äîáàâëÿþò áåñöâåò-íóþ õíó è ïîëó÷èâøóþñÿ êàøèöó íàíîñÿòíà êîæó ãîëîâû ïåðåä ìûòüåì. Ïðè îáèëü-íîì âûïàäåíèè âîëîñ äëÿ âòèðàíèé èñïîëü-çóåòñÿ íàñòîéêà èç êðàñíîãî ñòðó÷êîâîãî ïåð-

öà — èç ðàñ÷åòà 1 ÷àñòü êðàñíîãî ïåðöà çà-ëèâàåòñÿ 10 ÷àñòÿìè 70-ãðàäóñíîãî ñïèðòà,íàñòàèâàþòñÿ 6-7 äíåé è ïðîöåæèâàåòñÿ. Çà-òåì íàñòîéêó ðàçâîäÿò â 10 ÷àñòÿõ êèïÿ÷å-íîé âîäîé è 2-3 ðàçà â íåäåëþ, æåëàòåëüíîíà íî÷ü, âòèðàþò â êîæó âîëîñèñòîé ÷àñòèãîëîâû. Áåðåãèòå âîëîñû — ýòî âàøà ãîðäîñòü,ýòî âàøå áîãàòñòâî, íàêîíåö, — ýòî âàøå çäî-ðîâüå!

Êîãäà ÿ ïèñàëà ýòó ñòàòüþ, âñïîìíèëà î÷åíüèñêðåííèé è ñîâñåì ñêàçî÷íûé ñîâåò ÁåëîãîÐûöàðÿ Ëüþèñà Êýððîëëà èç «Àëèñû â Çàçåð-êàëüå»: «ß ïðèäóìàë ñðåäñòâî îò âûïàäåíèÿâîëîñ. Âîëîñû ïî÷åìó ïàäàþò? Ïîòîìó, ÷òîñâèñàþò âíèç. À íàäî âçÿòü ïàëî÷êó è ïîñòà-âèòü åå íà ãîëîâó, ÷òîáû âîëîñû âèëèñü âîêðóãíåå, êàê ïëþù. Îíè âüþòñÿ ââåðõ, à ââåðõ ïà-äàòü íåâîçìîæíî, âîò! Ýòî ìîå ñîáñòâåííîå èçîá-ðåòåíèå! Ìîæåøü èñïîëüçîâàòü åãî, åñëè õî-÷åøü!..»


Ñ À Ë Î Í Ê Ð À Ñ Î Ò Û Î Ò À Í Í Û Ô Å Ð Ì À Í Î Â Î É

Òåêñò Àííû Ôåðìàíîâîé,êðåàòèâíîãî äèðåêòîðàCapelli Salon.Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

Ñðåäñòâî îò âûïàäåíèÿ âîëîñÑóùåñòâóåò íåìàëî ïðè÷èí, âûçûâàþùèõ îáëûñåíèå. È ëå÷åíèå âûïàäåíèÿ

âîëîñ — äîñòàòî÷íî ñëîæíûé ïðîöåññ. Â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ

íà âîëîñû ðàçëè÷íûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ôàêòîðîâ — êàê âíåøíèõ, òàê è ïðî-

öåññîâ âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà — íàðóøàåòñÿ ìèêðîöèðêóëÿöèÿ è

âîäíî-æèðîâîé áàëàíñ, ÷òî ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ïèòàíèÿ è ðîñòà âîëîñÿ-

íûõ ëóêîâèö à, â êîíå÷íîì èòîãå, — ê âûïàäåíèþ âîëîñ.

Ê Ó Ë Ü Ò Ó Ð À

Êòî ñòàíåò îòêðûòèåì 14-ãî êîíêóðñàïèàíèñòîâ èìåíè Âàí Êëèáåðíà?..Íà÷èíàÿ ñ 1962 ãîäà, ðàç â ÷åòûðå ãîäà, â òåõàññêîì Ôîðò-Óýðòå ïðîâîäèòñÿ Ìåæäóíàðîä-

íûé êîíêóðñ ïèàíèñòîâ èìåíè Âàí Êëèáåðíà. 14-é êîíêóðñ ïðîéäåò ñ 24 ìàÿ ïî 9 èþíÿ 2013

ãîäà íà êîíöåðòíîé ïëîùàäêå Bass Performance Hall â Ôîðò-Óýðòå. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå

áûëî îòîáðàíî 30 ïðåòåíäåíòîâ èç 12 ñòðàí ìèðà. Â èõ ÷èñëå — ïðåäñòàâèòåëè èç ÑØÀ, Ðîñ-

ñèè, Èòàëèè, Ôðàíöèè, Êèòàÿ, Óêðàèíû, Àâñòðàëèè-Âåëèêîáðèòàíèè, Ïîëüøè, ×èëè, ßïîíèè,

Þæíîé Êîðåè è Òàéâàíÿ.

Âïåðâûå 14-é Ìåæäóíàðîäíûé ôîðòåïèàííûé êîíêóðñ

èìåíè Âàí Êëèáåðíà ïðîéäåò áåç ñâîåãî îñíîâàòåëÿ



A D O P T I O N

By David Tarrant , The Dallas

Morning News

Photo by Lara Solt

The 10-year-old, adopted fromRussia by U.S. parents nearly nineyears ago, is a bright-eyed, care-free fourth-grader who wakes upwith a song on her lips and a skipin her step, eager to make theworld her stage. “From the day webrought her home, she loved tosing and dance,” said Vicki Davisof Ennis. “She was always takenwith the performance aspect oflife.”

Sophie was one of nearly 23,000Russian children adopted by U.S.parents in 2004 — by far the highpoint for U.S. adoptions from thatcountry. Every adoption involvesan odyssey of background checks,reams of paperwork, legal hurdles,medical exams and screenings.When a child is adopted from aforeign country, there are also cul-tural considerations to understandand accept.

But at the end of all this labor,the reward is afamily. “It tookexactly ninemonths fromthe time wefiled the paper-work,” saidVicki, “so it waslike a pregnan-cy.”

She can’t im-agine how hardit would be toterminate theadoption proc-ess once a childhas been identi-fied as a match.But earlier thisyear, that’swhat happenedto many couplesafter Russia an-nounced it was banning all adop-tions of Russian children by Amer-icans.

That decision was in retaliationfor a new U.S. law targeting al-leged Russian human rights viola-tions. But the ban also came in theaftermath of the death of a 3-year-old autistic boy adopted from Rus-sia by a West Texas family. Rus-sian authorities have accused the

parents of mistreating the child.The autopsy found that the boy’sdeath was accidental and due to aself-inflicted blow.

Over the years, children adopt-ed from Russia and other EasternEuropean countries have thrivedwith their new families, said JanWondra, head of the nonprofitFamilies for Russian and Ukraini-an Adoption, or FRUA.

Over 99 percent of families whohave adopted from Russia,Ukraine, Eastern Europe and Cen-tral Asia — their kids are doingwell,” said Wondra, who lives inColorado. “That doesn’t mean theydon’t have challenges. Sometimesthose challenges are immediate,and sometimes they don’t appearfor many years.”

Orphanage No. 10At birth, Sophie faced challeng-

es that were immediate and poten-tially life-threatening. Born to anHIV-positive heroin addict in St.Petersburg, Russia, Sophie wasdropped off at Orphanage No. 10.

She was a foundling with few pros-pects and no name.

She was a casualty of twoscourges plaguing Russia at thetime — heroin and AIDS. The HIV-AIDS epidemic, which hit the U.S.in the 1980s, exploded in Russiain the early 2000s, especiallyamong heroin addicts using dirtyneedles.

Adding to the plight of babies

"It's been heart-wrenching," saidDiana Gerson, a Manhattan rabbiwho was poised to adopt an 18-month-old girl she last saw in St.Petersburg on Dec. 28, four daysbefore the ban took effect.

Sergei Zhelezn-yak, a deputy speak-er in the StateDuma, the lowerhouse of parliament,said U.S. familiesshould give up hopeof completing anymore adoptions."Our goal is to takegood care of all theorphans in our coun-try and see to it thatthey find familiesinside Russia," hesaid.

Critics in Russiarefer derisively tothe new ban as "Her-od's Law," an allu-sion to the biblicaltale of a massacre ofinfants purportedly

ordered by King Herod in an at-tempt to kill the baby Jesus.

Russian journalist Victoria Ivl-eva-Yorke has served as a legal ad-visor to more than 20 U.S. familieswho are preparing to submit casesto the European Court of HumanRights, alleging a violation of therights of stranded adoptees, includ-ing Timofey, who are not likely tofind other homes.

Russian Adoptee

Thrives in Texas

born to HIV-infected, heroin-ad-dicted mothers was the discrimi-nation these children faced in Rus-sia, as well as the reluctance offoreigners to adopt HIV-positivechildren.

Half a world away in Texas,Vicki and Ronnie Davis were look-ing to adopt. Married in 1980, theylived on a ranch in Ennis. Vicki,now 54, worked as a lawyer at thetime. Ronnie, 56, competed in Na-tional Cutting Horse Associationevents and worked on their ranch.

After discussing their optionswith several U.S. private adoptionagencies, the couple decided uponan international adoption, finallysettling on Russia. In August2004, they learned that an orphan-age in St. Petersburg had matchedthem tentatively to a 16-month-oldgirl. Within 10 days, they flew onthe first of two trips to Russia.

They knew that Sophie’s moth-er had been infected with HIV, butthey also knew that the transmit-tal rate was less than 15 percent ifthe birth was handled properly.

That meant giv-ing the pregnantmother anti-vi-ral medicationand deliveringthe baby by Cae-sarean section —a course of treat-ment that oc-curred with So-phie’s biologicalmother.

During So-phie’s stay at theorphanage, themedical staffhad repeatedlytested her forHIV, “so theywere 99.9 per-cent sure she didnot have HIV,”Vicki said.

As a precaution, the couplehired a British doctor who workedin Russia to examine Sophie. Thatexamination also showed that So-phie had no major medical prob-lems, and the Davises were clearedto adopt.

Sophie was slow to warm up tothe couple from Texas. “She want-ed no part of us at first,” Vickisaid, adding that it was “probably

very normal” for a 16-month-oldbaby to react with anxiety to stran-gers.

They visited Sophie every dayfor a week. By the last day, shewas starting to warm up to them.They returned to Texas to wait forthe bureaucracy to digest all thepaperwork. Finally, after twomonths, the Russian government

gave them permission to pick upSophie.

We actually adopted her on the11th of November,” Vicki said. “Sothat’s her ‘Gotcha Day,’ as it’s called.We celebrate it — not to the sameextent as her birthday, but we rec-ognize it and try to get her a gift.”

Vicki thought of giving Sophiea different name, but in the enddecided to stay with the name giv-en to her at the orphanage. “Itstruck me this was the only thingthis baby owned of her own,” Vickisaid, “so I just felt we couldn’tchange her name.”

Her full name became SophiaDiana Frances Davis — but she’salways been called Sophie, forshort.

EntertainerWhen the Davises returned

home to Ennis with Sophie, theyhoped she might become interest-ed in the dozen or so horses thatroamed their ranch. But it quicklybecame clear that Sophie had theDNA of an entertainer.

Petite, with an endless supplyof energy, she was motivated ear-ly on to sing, dance and act, Vickisaid. “We always encouraged herbecause that seemed like somethingshe loved.”

As a first-grader, after becom-ing entranced by the TLC showToddlers & Tiaras, Sophie startedgoing to pageants. That led to act-ing and dancing classes.

She’s a natural performer whooften breaks into an imprompturoutine. She’ll riff on a song froma Disney movie during the drivehome from school, or rap out thelyrics of a hip-hop song before act-

ing class. Her bedroom, filled withclothes, costumes and tiaras, re-sembles the dressing room of atheater — complete with a mount-ed floor-to-ceiling mirror.

She’s always had this personal-ity to attract people,” Vicki said.“She’s not shy at all.”

That was apparent during a re-cent family outing at her elemen-

tary school, an outdoor event thatincluded sack races, dances, rockclimbing and other games.

Sophie, with her long blondish-brown hair flying behind her,sprinted up to her friend Julissa,wrapping her in a tight hug. Thenthe two friends plopped down at atable to square off for an arm wres-tling contest.

The family is making sure thatshe stays connected to her Russianheritage and culture. Since she wastiny, the Davises have read to herRussian fairy tales and other bookswith Russian subjects. Sophie takesRussian language lessons, and thefamily has developed a close rela-tionship with the director of theRussian School of Dallas.

In October, Sophie saw the Mos-cow Sretensky Monastery Choir atthe Majestic Theatre. Made up of40 men singing in the Russian cho-ral tradition, the choir is more than600 years old, and their concertsincorporate everything from churchchants to Russian folk music.

When Sophie tries to imaginewhat Russia looks like, she thinksof “all the towers,” which she hasseen in books, she said. But it’sthe Russian culture that most at-tracts her. “I like the music andall the dancing and singing.”

So whether she’s running wild onthe playground, attending a Russianconcert or hip-hop dancing to thelatest American rap song, Sophie isgrowing up, both a Texan and a Rus-sian. With her parents to guide her— and her innate spirit to drive her— she is coming into her own.

EDITORIAL: More –www.DallasTelegraph.com/52133

Sophie snaps her fingers and, with her classmates, bounces, twirls and

kicks to the tune of West Side Story’s “America” blaring through the dance

studio sound system.

By Sergei L. Loiko and Kim Murphy,Los Angeles TimesPhotography by Sergei L. Loiko

The new Russian law banningadoptions by U.S. families that tookeffect Jan. 1 erased the Nagels'plans to bring Timofey to Americain March. In all, it stranded morethan 330 families who had alreadybegun stitching hoped-for Russianadoptees into the webs of their lives.

"We have all these sorts of feel-ings of grief that we could process— if we didn't know he's still outthere," said Andy Nagel, 31, an as-sistant pastor at a Presbyterianchurch in Germantown, Md.

The estimated 1,000 Russianadoptions annually by Americanfamilies has been a tender subjectin the Kremlin for years. Thoughan estimated 300,000 orphans lan-guish in about 3,000 facilities acrossRussia, handing them over to aformer Cold War enemy can strikea painful note.

The occasional story of a Rus-sian adoptee abused or neglected inan American home — as in the caseof 21-month-old Dima Yakovlev,who died in 2008 when his Ameri-can father left him in a hot car fornine hours — sparks outraged head-lines across the country.

But critics say the motivationfor the ban was not so much con-cern over potential harm — theypoint out that far more orphans dieafter being adopted in Russianhomes — as it was reprisal for aU.S. statute focusing on humanrights in Russia. The Americanmeasure, signed into law earlier inDecember, imposes visa restrictionsand financial sanctions on Russian

officials involved in the case of law-yer Sergei Magnitsky.

Magnitsky claimed to have un-covered the theft of more than $230million in public funds by corruptRussian officials, but he wascharged with taxevasion and diedunder suspiciouscircumstances in aRussian jail in No-vember 2009.

The subsequentRussian ban "is adraconian piece oflegislation becauseit not only bans in-tercountry adop-tions to the UnitedStates, but evenbans Russian citi-zens from doingany business withpeople who do in-tercountry adop-tions to the U.S.,"said Diane Kunz,director of the NewYork-based Centerfor Adoption Policy.

Kunz said the ban immediatelyaffected about 700 children whowere in the process of being adopt-ed by American families. Mostwrenchingly, about 300 of the chil-dren had already met and were be-ginning to get to know their pro-spective new parents. They suddenlyfound themselves cut off.

"These are the families that were

completely out of luck, and it's justa tragedy," Kunz said.

Families tell stories of paper-work abruptly returned unprocessedby Russian government offices; ofdecorated rooms and boxes of toys

with no one to claim them; of a feel-ing of loss akin to miscarriage, onlyworse in a way because they findthemselves imagining what's hap-pening to the child left behind inthe orphanage.

So far, 99 of the more than 300children originally paired with U.S.families have been adopted by fam-ilies in Russia or other mainly West-ern countries.

Sophie Davis does an impression of a dead skunk she found in the yard for hermother, Vicki Davis, during acting class

Sophie Davis rides along with her father, Ronnie, as he feeds the horses at theirEnnis home

Orphans, Families in Agonizing LimboAndy and Bethany Nagel left photos of themselves at the orphanage for the little

boy with Down syndrome who was going to be their son. We'll be back, they told

4-year-old Timofey, blowing kisses from the doorway and retreating anxiously

into the chilly street.

But even if the families prevail,the European court is not allowedto overturn Russian court decisions— which would comply with the ban— so the victory will be a Pyrrhicone unless the Kremlin faces somuch international censure it re-verses the decision.

Seeing no progress in negotia-tions between the U.S. State De-partment and the Kremlin, theNagels and Gerson are among thosewho are preparing to go to the Eu-ropean court, if only because do-ing nothing is something they can-not bear.

Timofey, who doesn't talk butclearly watches and listens, is grow-ing too old for the baby house, Ni-kiforova said. He will soon move toan orphanage for older children,where he will remain until he's 18.After that, if his case goes as mostDown syndrome cases do, he willprobably spend the rest of his lifein an asylum.

"With each new change he willexperience a new trauma and willbe surrounded with less and lesslove and care," Natalia Nikiforo-va, chief doctor at Baby Home No.13 said, "until he ends up complete-ly ignored and neglected in his ut-ter solitude."

The Nagels said they are deter-mined not to let that happen, butfeel helpless.

"It's a terrible feeling to knowthere's this very grim future for thischild that you want to be in yourhome," Bethany Nagel said, "andthere's nothing you can do to makethat happen."

EDITORIAL: More –www.DallasTelegraph.com/52169

Lunchtime at Baby Home No. 13 in St. Petersburg, Russia. Timofey,front, has enjoyed his soup already


99999ÀÀÀÀÀÊ Ó Ë Ü Ò Ó Ð À

Á Ë Î Ã È Á Î Ë Ü Ø Î Ã Î Ä À Ë Ë À Ñ À

Â Àìåðèêå êðåäèòíûå êàðòûèíîãäà íàçûâàþò äåíüãàìè äëÿ òîð-ãîâûõ öåíòðîâ (mall money). ×àñòîëþäè, íå èñêëþ÷åíèå è íàøè ñî-îòå÷åñòâåííèêè, ïðèäÿ â ìàãàçèí ñæåëàíèåì êóïèòü, íàïðèìåð, ïàðóíîâûõ òóôåëü, òåëåâèçîð, âûõîäÿòîòòóäà óæå ñ äâóìÿ-òðåìÿ ïàðàìèëàêîâûõ òóôëåé, äâóìÿ òåëåâèçîðà-ìè è øàðôèêîì âïðèäà÷ó. Îíîè ïîíÿòíî,êàæäûé òî-âàð â ìàãàçè-íå áóêâàëüíîêðè÷èò ñ ïðè-ëàâêîâ —«êóïè ìåíÿ,êóïè ìåíÿ!»×àñòî ïîêó-ïàÿñü íà îáà-ÿíèå íîâûõâåùåé, à îñî-áåííî èõ ðåê-ëàìû, ëþäèâåäóò ñåáÿ,êàê òà ñòðå-êîçà èç áàñíèÊ ð û ë î â à :«ïîïðûãó -íüÿ-ñòðåêîçàëåòî êðàñíîåïðîïåëà, îã-ëÿíóòüñÿ íåóñïåëà, êàêçèìà êàòèò â ãëàçà».

Êðåäèòíàÿ êàðòà — ýòî êàðòà,áëàãîäàðÿ êîòîðîé ñîâåðøàþòñÿôèíàíñîâûå îïåðàöèè çà ñ÷åò äåíåã,ïðåäîñòàâëÿåìûõ êëèåíòó áàíêîì.Áàíê óñòàíàâëèâàåò ëèìèò êðåäèòàâ ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàòåæåñïîñîáíî-ñòüþ êëèåíòà. Êðåäèòíàÿ êàðòà —ýòî îòêðûòîå äîëãîâîå îáÿçàòåëü-ñòâî, êîòîðîå îáíîâëÿåòñÿ åæåìå-ñÿ÷íî. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè äîëãïî ïðåäûäóùåìó ìåñÿöó áûë êëè-åíòîì ïîãàøåí, òî êëèåíò ìîæåòïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé êðå-äèòíîé ëèíèåé ïî òåì æå äîãîâî-ðåííîñòÿì, ÷òî è ðàíüøå.

Â Àìåðèêå êðåäèòíûå êàðòûâûäàþò íå òîëüêî áàíêè, íî è êðóï-íûå ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ, áîëü-øèå ìàãàçèíû, íàïðèìåð, Best Buy,Ross è ìíîãèå äðóãèå. Â ñëó÷àå ñìàãàçèíàìè, íà êàðòàõ èñïîëüçó-þòñÿ òîëüêî èõ èìåíà, à ðåàëüíûéêðåäèò âûäàåò êàêîé-íèáóäü èçáàíêîâ — HBÑ, Bank of America èò.ä. Ñóùåñòâóåò åùå îäíà ãðóïïà

êîìïàíèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿâûäà÷åé êàðò — ìåëêèå ôèíàíñî-âûå ó÷ðåæäåíèÿ, èñïîëüçóþùèåòàê íàçûâàåìûå áàíêîâñêèå ëèöåí-çèè. Íåêîòîðûå áàíêè, îñîáåííî âøòàòå Þòà, çàíèìàþòñÿ èñêëþ÷è-òåëüíî âûäà÷åé êðåäèòíûõ êàðò.

Ïî èíôîðìàöèè CNN, ñàìàÿïîïóëÿðíàÿ ïëàòåæíàÿ ñèñòåìà âÑØÀ — American Express. Äåëî âòîì, ÷òî American Express, â îò-ëè÷èå îò ñâîèõ êîíêóðåíòîâ, èñ-ïîëüçóåò ðàçëè÷íûå ìàðêåòèíãî-âûå ïðèåìû â âèäå ïîäàðêîâ èíàãðàä. Âòîðûì ïðåäïî÷òåíèåìàìåðèêàíöåâ ñòàëà êàðòà îò ïëà-òåæíîé ñèñòåìû Discover Cardè ò.ä.

Æèâÿ â ÑØÀ, íåëüçÿ íå èìåòüêðåäèòíîé êàðòû, ïîòîìó ÷òî èìåí-íî ýòîò êóñîê ïëàñòèêà, âåðíåå, ïðà-âèëüíîå îáðàùåíèå ñ íèì, êàê áûýòî íè çâó÷àëî ïàðàäîêñàëüíî, ïî-ìîãàåò âàì ñòðîèòü êðåäèòíóþ èñ-òîðèþ — èñòîðèþ âàøèõ âûïëàòèëè íåâûïëàò ïî âñåì äîëãàì è êðå-äèòàì. Áåç 650 áàëëîâ êðåäèòíîéèñòîðèè âû íå ñìîæåòå íè êâàðòè-ðó ñíÿòü, íè äîì èëè äàæå ìàøèíóêóïèòü è ò.ä. Ëþáàÿ áîëåå-ìåíååïðèëè÷íàÿ ïîêóïêà â êðåäèò èëèàðåíäà â ÑØÀ òðåáóþò õîðîøåãîêðåäèòíîãî áàëëà (credit score).

ß óæå ðàññêàçûâàë â îäíîì èçïðåäûäóùèõ íîìåðîâ The DallasTelegraph, ÷òî 730 áàëëîâ — ýòîîòëè÷íàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ, 700-729 — õîðîøàÿ, 670-699 — ñðåä-íÿÿ, à âñå, ÷òî íèæå — íóæäàåòñÿâ óëó÷øåíèè. ×åì íèæå âàø áàëë,òåì ìåíüøå ó âàñ øàíñîâ ïîëó÷èòüíå òîëüêî êðåäèò íà ïîêóïêó íåäâè-æèìîñòè èëè òðàíñïîðòà, íî åãî íåõâàòèò äàæå äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèò-

íîé êàðòû. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ èêðåäèòíûé áàëë ïðèâÿçàí ê âàøå-ìó ëè÷íîìó íîìåðó ñîöèàëüíîãîñòðàõîâàíèÿ.

Êàê æå ïîëó÷èòü ñâîþ ïåðâóþêðåäèòíóþ êàðòó? Ñàìîå ëó÷øåå —ýòî ïîéòè ó÷èòüñÿ â áëèçëåæàùèéêîëëåäæ è óæå ïîñëå ýòîãî ïîäàòüçàÿâêó íà êðåäèòíóþ êàðòó äëÿ ñòó-äåíòîâ. Ñòóäåí÷åñêèå êàðòû — ìàð-êåòèíãîâûé õîä ñî ñòîðîíû áàíêîâ.Áàíêè ñ÷èòàþò, ÷òî ñòóäåíòû — ýòîíîâûå ÷ëåíû îáùåñòâà, êîòîðûå åùåíå îáðåìåíåíû ôèíàíñîâûìè ïðî-áëåìàìè, ïîýòîìó îíè è ãîòîâûâûäàâàòü èì ìåëêèå êðåäèòû – îò500 äî 1500 äîëëàðîâ. Áàíêèðû ïðå-êðàñíî ïîíèìàþò — ñåãîäíÿøíèå

ñòóäåíòû ñòà-íóò èõ ïîæèç-íåííûìè êëè-åíòàìè.

Åñëè æå óâàñ ñîâñåì íåòêðåäèòíîé èñ-òîðèè (òî åñòüîíà íóëåâàÿ), —ïîïðîáóéòå ââå-ñòè â èíòåðíåò-ïîèñêîâèêå ñëî-âà «credit cardfinder». Âûíàéäåòå íå-ñêîëüêî âîç-ìîæíîñòåé ïî-äàòü çàÿâêó íàòàê íàçûâàå-ìóþ SecuredCredit Card, êî-òîðàÿ ïðåäïîëà-ãàåò, ÷òî âûêëàäåòå äåïîçèò

â áàíê íà ñóììó êðåäèòà, íàïðèìåð,íà 400 äîëëàðîâ. Ïîòîì âû ïîëüçó-åòåñü êàðòîé êàê îáû÷íîé êðåäèò-íîé êàðòîé, ïðè ýòîì íå çàáûâàÿåæåìåñÿ÷íî ïîêðûâàòü ðàñõîäû ïîêàðòå. Ïî Secured Credit Card áàíêîòñûëàåò ñîîáùåíèÿ â òðè êðóïíåé-øèõ íàöèîíàëüíûõ êðåäèòíûåàãåíòñòâà — Experian, TransUnionè EquiFax. Ñàìûìè ëó÷øèìè ôè-íàíñîâûìè èíñòèòóòàìè äëÿ ïîëó-÷åíèÿ secured card ÿâëÿþòñÿ CapitalOne Bank è Merrick Bank.

Óæå ñïóñòÿ ïîëãîäà ïîñëå èñ-ïîëüçîâàíèÿ secured card âû ìîæå-òå ïîäàòü çàÿâêó íà îáû÷íóþ êðå-äèòíóþ êàðòó èëè ïîïðîñèòü îáóâåëè÷åíèè êðåäèòà íà ñòàðîé. Âîòòàê, ïîñòåïåííî, è ñòðîèòñÿ âàøàêðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Íå ñòîèò ðàñ-ñëàáëÿòüñÿ è ïðè âûáîðå îáû÷íîéêðåäèòíîé êàðòû. ×åãî ñòîèò îïà-ñàòüñÿ áîëüøå âñåãî â ýòîì ñëó÷àå?Ïðîöåíòîâ! Î÷åíü ÷àñòî êðåäèòíûåêàðòû ïðåäëàãàþò õîðîøèå ïðîöåí-òû òîëüêî íà ïåðâûå ìåñÿö èëè íà

ïåðâûå 3 ìåñÿöà èñïîëüçîâàíèÿ,ìàêñèìóì — íà ïîëãîäà èëè ãîä, àïîòîì îíè âçâèí÷èâàþò ñòàâêó, íà-ïðèìåð, äî 28% ãîäîâûõ. È äîëãèïî òàêèì êàðòàì âûïëà÷èâàòü î÷åíüòÿæåëî.

È ÷òî æå äåëàòü, åñëè âû äîæè-ëè äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà óæå íåìîæåòå âûïëà÷èâàòü äîëãè ïî ñâî-èì êðåäèòíûì êàðòàì? Ñóùåñòâó-åò íåñêîëüêî âûõîäîâ: âû ìîæåòåèëè ïåðåñòàòü ïëàòèòü ïî äîëãàì,èëè âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè êîì-ïàíèé, êîòîðûå ïðåäëàãàþò âàìïîìîùü â ðàáîòå ñ êðåäèòîðàìè(Debt Settlement Programs). Íî áóäü-òå î÷åíü îñòîðîæíû, ïîñêîëüêóìíîãèå èç òàêèõ êîìïàíèé ÿâëÿþò-ñÿ íåäîáðîñîâåñòíûìè. ×àñòî îíèÿêîáû âûñòóïàþò âàøèìè àäâîêà-òàìè, ïðè ýòîì òàêîâûìè íå ÿâëÿ-ÿñü. Ýòè êîìïàíèè äîãîâàðèâàþòñÿñ êðåäèòíûìè êàðòàìè, ïî êîòîðûìâû äîëæíû, íà ñíèæåíèå ïðîöåí-òîâ èëè íà êàêèå-òî äðóãèå óñòóï-êè. Âçàìåí âû äîëæíû èì ïëàòèòüïîìåñÿ÷íûå âûïëàòû. Íàïðèìåð, óâàñ åñòü 5 êðåäèòíûõ êàðò. È êîì-ïàíèÿ äîãîâîðèëàñü, ÷òî âû ïëàòè-òå ïî âñåì êðåäèòíûì êàðòàì ïðè-ìåðíî 1000 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Òàêâîò, èç ýòèõ 1000 äîëëàðîâ êîìïà-íèÿ-ïîñðåäíèê çàáèðàåò ÿêîáû çàñâîè óñëóãè 20 ïðîöåíòîâ. Òàêîãîðîäà ôèíàíñîâûå îïåðàöèè èëèñèëüíî óõóäøàþò, èëè ïðîñòî óíè÷-òîæàþò âàøó êðåäèòíóþ èñòîðèþ.

Êðîìå òîãî, âàæíî çíàòü, ÷òîêðåäèòíûå êàðòû, ñ êîòîðûìè êîì-ïàíèè-êîíñóëüòàíòû (Credit & DebtCounseling) ïðîäîëæàþò âåñòè ïå-ðåãîâîðû, è ïî äîëãàì êîòîðûõ âûïëàòèòå, âñå ðàâíî êàæäûé ìåñÿöáóäóò ðàïîðòîâàòü, ÷òî âû íå ïëà-òèòå ïîëíîé ñóììû ïî ñâîèì äîë-ãàì.

Åñëè âû íå â ñîñòîÿíèè âûïëà-÷èâàòü ñâîè äîëãè ïî êðåäèòíîéêàðòå, òî ïåðåñòàíüòå åþ ïîëüçîâàòü-ñÿ è ñàìîñòîÿòåëüíî ïîïûòàéòåñüäîãîâîðèòüñÿ ñ êðåäèòîðàìè. Ëó÷-øå ñ êàæäîé êðåäèòíîé êàðòî÷êîéïî îòäåëüíîñòè. Ïî íîâîìó ôåäå-ðàëüíîìó çàêîíó, ìèíèìàëüíûéïëàòåæ íà òàêîãî ðîäà êàðòû — 3%îò ñóììû äîëãà. Íî åñëè âû ïîíè-ìàåòå, ÷òî äàæå 3% — ýòî äëÿ âàñóæå íåïîäúåìíàÿ ñóììà, òî, êîíå÷-íî æå, ñëåäóåò ïîçâîíèòü â êîìïà-íèþ, êîòîðàÿ âàì âûäàëà êàðòó èîáúÿñíèòü ñèòóàöèþ. Îíè ìîãóòäàòü âàì âîçìîæíîñòü ëèáî ïðîïóñ-òèòü îäèí ïëàòåæ, ëèáî æå ðåñòðóê-òóðèçîâàòü äîëã — â çàâèñèìîñòèîò âàøåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè.Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ìîæåò îêàçàòüíåãàòèâíûé ýôôåêò íà âàøó êðåäèò-íóþ èñòîðèþ. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå,ðåêîìåíäóåòñÿ ïîçâîíèòü áàíêó èëèêîìïàíèè, êîòîðîé âû äîëæíû.

Åñëè áàíêè íå õîòÿò ñ âàìè îá-ùàòüñÿ — ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê àä-âîêàòó. Î÷åíü ÷àñòî áàíêè ìåíÿþòòîí, êîãäà èì çâîíÿò ïðåäñòàâèòå-ëè Ôåìèäû. Êðîìå òîãî, åñëè çâî-

íÿò þðèñòû, ïðåäñòàâëÿÿ èíòåðåñûñâîèõ êëèåíòîâ, òî áàíêè èõ ïåðå-êëþ÷àþò íà äåïàðòàìåíò, êîòîðûéîðèåíòèðîâàí íà ðàáîòó ñ àäâîêà-òàìè. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñòîðîíû äî-ãîâàðèâàþòñÿ áûñòðåå è ýôôåêòèâ-íåå. Àäâîêàò ìîæåò äîãîâîðèòüñÿ ñáàíêîì îá îòñðî÷êå ïëàòåæà äëÿêëèåíòà èëè ïðåäëîæèòü ñâîþ ïðî-ãðàììó ïî âûïëàòàì. Åñëè ôèíàí-ñîâîå ó÷ðåæäåíèå íå ñîãëàøàåòñÿ èïåðåäàåò äîëã â êîëëåêòîðñêîå àãåí-òñòâî (collection agency), òî â äàí-íîì ñëó÷àå ñäåëàòü óæå ïðàêòè÷åñ-êè íè÷åãî íåëüçÿ, âàøà êðåäèòíàÿèñòîðèÿ óæå ñèëüíî ïîäïîð÷åíà.Îñòàåòñÿ øàíñ óëàäèòü ñèòóàöèþ,åñëè àãåíòñòâî ðåøèò ïîäàòü íà âàñâ ñóä çà íåâûïëàòû. Íî, åñëè àãåí-òñòâî óãðîæàåò âàì àðåñòîì, à òàê-æå òåì, ÷òî ìîæåò îòíÿòü äîì, ìà-øèíó, àðåñòîâàòü áàíêîâñêèå ñ÷åòàçà íåâûïëàòó äîëãà — óæå âû èìå-åòå ïðàâî ïîäàòü íà òàêèõ êîëëåê-òîðîâ â ñóä. È ñóä áóäåò íà âàøåéñòîðîíå, îòñóäèâ äëÿ âàñ åùå è êîì-ïåíñàöèþ. À êîëëåêòîðñêîå àãåíò-ñòâî çàáóäåò âàø àäðåñ.

Â ëþáîì ñëó÷àå, âàì çàíîâî ïðè-äåòñÿ îòñòðàèâàòü ñâîþ êðåäèòíóþèñòîðèþ. È óæå â ýòîì âîïðîñå íåñòîèò àáñîëþòíî äîâåðÿòü ðåêëàìå,êîòîðàÿ îáåùàåò çà âàøè æå äåíü-ãè áûñòðî è äåøåâî óâåëè÷èòü áàë-ëû âàøåé êðåäèòíîé èñòîðèè. Òà-êîãî íå áûâàåò, à åñëè è áûâàåò, òîìû ãîâîðèì ïðî ñîâåðøåííî íåëå-ãàëüíûå ñõåìû. Íî â ñëó÷àå, åñëèâàøà êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ óæå êà-êîå-òî âðåìÿ áûëà èñïîð÷åíà è òàìóæå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò, òî òà-êîãî òèïà àãåíòñòâà âàì êàê ðàç èïîìîãóò. Îíè óáåðóò ñ âàøåé èñòî-ðèè ñòàðûå è íå íóæíûå çàïèñè,êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå èñ÷åçíóòü íåìîãóò. Íî, îïÿòü-òàêè, âñå ïîçíà-åòñÿ â ñðàâíåíèè. Êîíå÷íî æå,âàøà êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ çíà÷è-òåëüíî óëó÷øèòñÿ, íî âñå ðàâíî òàìîñòàíóòñÿ íåãàòèâíûå çàïèñè, íà-ïðèìåð, åñëè ó âàñ áûëî áàíêðîò-ñòâî, ñóäèìîñòü ïî ôèíàíñîâûìñòàòüÿì è ò.ä.

È, ïîñëåäíåå, âíå çàâèñèìîñòèîò òîãî, êàêàÿ ó âàñ êðåäèòíàÿ èñ-òîðèÿ. Íå çàáûâàéòå î ÷åòûðåõ «çî-ëîòûõ ïðàâèëàõ»: ñëåäèòå çà ñâîèìêðåäèòíûì ðåéòèíãîì âî âñåõ òðåõàãåíòñòâàõ; îïåðàòèâíî èñïðàâëÿé-òå âñå ïîÿâëÿþùèåñÿ â âàøåé êðå-äèòíîé èñòîðèè îøèáêè; ïëàòèòåâîâðåìÿ ïî ñ÷åòàì è, íàêîíåö, ïëà-òèòå õîòÿ áû íåìíîãî áîëüøå ìè-íèìàëüíî-ïîëîæåííîé åæåìåñÿ÷-íîé ñóììû.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: This publica-tion is not intended to provide legaladvice for a specific situation or tocreate an attorney-client rela-tionship. This publication is forinformation purpose only.


Î êðåäèòíûõ êàðòàõ è ñòðåêîçàõ...

Òåêñò ËåîíèäàÌóðàøêîâñêîãî,àäâîêàòà êîì-ïàíèè Amschler& Hacker, PC.

ÇÀÊÎÍ

Ïîñëåäíèå ïàðó-òðîéêó ìåñÿöåâ êî ìíå â îôèñ íà÷àëè ïðèõîäèòü ðóññêîÿçû÷íûå

êëèåíòû ñ ïðîáëåìàìè, ñâÿçàííûìè ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè. È õîòÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ

ñèòóàöèÿ â íàøåé ñòðàíå õîòü è ìåäëåííî, íî óëó÷øàåòñÿ, êðåäèòíûå êàðòû ïðî-

äîëæàþò îñòàâàòüñÿ äîñòàòî÷íî áîëüøîé è âîïèþùåé ïðîáëåìîé íàøåé ðóññêî-

ÿçû÷íîé îáùèíû Ñåâåðíîãî Òåõàñà. Îáúÿñíþ ïî÷åìó.

Çëîóïîòðåáëÿòü êîëè÷åñòâîì êðåäèòíûõ êàðò íå ñòîèò

Êàëåíäàðü ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñàñ 25 ìàÿ ïî 9 èþíÿ

×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêóêóëüòóðíûõ ñîáûòèé ÑåâåðíîãîÒåõàñà, ïðèøëèòå çàÿâêó ïî àäðåñó:[email protected].

Âàøå ìíåíèå –www.DallasTelegraph.com/52135

ÓÆÈÍ Ñ ÑÀÌÓÐÀßÌÈ(THE SAMURAI COLLECTIONEVENING TOUR AND DINNER SERIES)

Âûñòàâêà «Êîëëåêöèÿ ñàìóðàåâ» åæåìå-ñÿ÷íî ïî ÷åòâåðãàì ñ 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïðåä-ñòàâëÿåò óíèêàëüíûé êóëèíàðíûé îïûò. Ãî-ñòÿì ïðåäëàãàþò êîêòåéëü-òóð ïî âûñòàâêå.Ïîñëå ýêñêóðñèè âàñ ïðèãëàñÿò â Saint AnnRestaurant & Bar. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò,÷òî êàæäûé ìåñÿö ýêñêóðñèÿ ñ êîêòåéëåìáóäåò ïîñâÿùåíà íîâîé òåìå, ñâÿçàííîé ñ óâ-ëåêàòåëüíîé êóëüòóðîé ñàìóðàåâ. Ñòîèìîñòüêîêòåéëü-òóðà — 10 äîëëàðîâ. Äëÿ áðîíèðî-âàíèÿ òóðà çâîíèòå ïî òåë.: 214-965-1032 èëèîòïðàâëÿéòå ýëåêòðîííûé çàïðîñ íà [email protected]. Çàêàç óæèíà â ðå-ñòîðàíå — ïî òåë.: (214) 782-9807 èëè ïîýëåêòðîííîé ïî÷òå: [email protected].Àäðåñ: The Ann & Gabriel Barbier-MuellerMuseum: The Samurai Collection, 2501 N.Harwood St., Dallas, TX 75215.

ÊÎÍÖÅÐÒ ÒÝÉËÎÐ ÑÂÈÔÒ (TAYLORSWIFT IN CONCERT)

Òýéëîð Ñâèôò ïðîøëà ïóòü îò íåèçâåñò-íîé èñïîëíèòåëüíèöû äî ñóïåðçâåçäû çà 7 ëåò.25 ìàÿ Ñâèôò ïðèâåçåò â Äàëëàñ ñâîé òóð RED,íàçâàííûé ïî èìåíè åå ïîñëåäíåãî àëüáîìà.Ïåâèöà îáåùàåò ïîêëîííèêàì ñïåòü ìíîæå-ñòâî ñâîèõ õèòîâ, âêëþ÷àÿ êîìïîçèöèè «WeAre Never Ever Getting Back Together» è «IKnew You Were Trouble». Íà÷àëî êîíöåðòà— â 6.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò 49äî 390 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Cowboys Stadium, 1Legends Way, Arlington, TX 76011.

ÑÎÁÎÐ ÑÂßÒÎÃÎ ÌÀÒÔÅßÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÍÎ×Ü ÎÑÊÀÐÎÂ»(ST. MATTHEW'S CATHEDRAL ARTSPRESENTS A NIGHT AT THE OSCARS)

«Íî÷ü Îñêàðîâ» — ýòî èçûñêàííûé îáåä ñâèíîì ïîä ìóçûêó èç îñêàðîíîñíûõ ôèëüìîâ

â èñïîëíåíèè ñîáîðíîãî õîðà. Âå÷åð ñîñòîèò-ñÿ 7 èþíÿ â 6:30 âå÷åðà. Ãîñòÿì ïðåäëàãàåò-ñÿ, ïðèäåðæèâàÿñü äðåññ-êîäà, îäåòüñÿ ïîäîá-íî ãîëëèâóäñêèì äèâàì, è âîéòè â çàë ïî êðàñ-íîé êîâðîâîé äîðîæêå. Äîõîäû îò ñîáûòèÿáóäóò ïåðåäàíû íà ðàçâèòèå êóëüòóðíîãî îò-äåëà ñîáîðà Ñâÿòîãî Ìàòôåÿ. Ñòîèìîñòü áè-ëåòîâ — 30 äîëëàðîâ. Àäðåñ: EpiscopalCathedral of St. Matthew's, 5100 Ross Ave.,Dallas, TX 75206. Òåë.: (214) 823-8134.

ÊÈÍÎÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÕÀÉËÅÍÄ ÏÀÐÊÀ(HIGHLAND PARK FILM FESTIVAL)

Â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ ñòîëåòèÿ Õàé-ëåíä Ïàðêà, ãîðîä ïðèãëàøàåò ãîñòåé âïåðâûé è òðåòèé ïîíåäåëüíèê èþíÿ, èþëÿè àâãóñòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà íà ïîêàçû êëàñ-ñè÷åñêèõ ôèëüìîâ. Ñðåäè íèõ — ñàãà 1962ãîäà Äýâèäà Ëèíà «Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé»(Lawrence of Arabia). Âõîä — ñâîáîäíûé.Àäðåñ: Highland Park Village Theater, 32Highland Park Village, Dallas, TX 75205.

AT&T PERFORMING ARTS CENTERÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÙÈÊÀÑÎÁÀÊ ÖÅÇÀÐß ÌÈËËÀÍÀ (AT&TPERFORMING ARTS CENTERPRESENTS CESAR MILLAN)

Öåçàðü Ìèëëàí — ýêñïåðò-ñàìîó÷êà âîáëàñòè äðåññèðîâêè ñîáàê, ñòàë øèðîêîèçâåñòåí áëàãîäàðÿ ñåðèàëó Dog Whisperer,êîòîðûé âîò óæå 9-é ñåçîí èäåò íà òåëåêà-íàëàõ 80 ñòðàí ìèðà. 30 ìàÿ â 8 âå÷åðàÖåçàðü Ìèëëàí äàñò åäèíñòâåííîå øîó âÄàëëàñå. Ìèëëàí ïîäåëèòñÿ ñåêðåòàìè ñ÷à-ñòëèâûõ è çäîðîâûõ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæ-äó ÷åëîâåêîì è ñîáàêîé. Ìíîãèå èç èñòîðèéáóäóò ïðîèëëþñòðèðîâàíû íà ïðèìåðå âçà-èìîîòíîøåíèé ñ åãî ÷åòâåðîíîãèìè ïèòîì-öàìè. Ó çðèòåëåé áóäåò âîçìîæíîñòü ïîëó-÷èòü îò òðåíåðà îòâåòû íà èíòåðåñóþùèåèõ âîïðîñû. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò 43 äî

75 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and BillWinspear Opera House, 2403 FloraSt., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214)954-9925.

ÊÎÍÖÅÐÒ Â ÑÀÄÓ — «ÄÀÍÜÝËÂÈÑÓ» (CONCERTS INTHE GARDEN - A TRIBUTETO ELVIS)

23-é ñåçîí êîíöåðòîâ â Áîòàíè-÷åñêîì ñàäó «Ëåòíèé ñàä» íàçâàíãàçåòîé Star-Telegram ëó÷øèì. Âýòîì ãîäó â ïðîãðàììå ñåçîíà 16êîíöåðòîâ ïîä îòêðûòûì íåáîì.Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ôîðò-Óýðòà (Fort Worth SymphonyOrchestra) 8 èþíÿ ïðåäñòàâëÿåòêîíöåðò «Äàíü Ýëâèñó». Ýòî âûñ-òóïëåíèå Êðýéãà Ïàðêåðà (KraigParker), íàñëåäíèêà íå òîëüêî ìó-çûêè, íî ñòèëÿ èñïîëíåíèÿ è ñöå-íè÷åñêîãî èìèäæà Ýëâèñà. Ñòîèìîñòü áè-ëåòîâ — îò 20 äîëëàðîâ ïðè ïîêóïêå çàðà-íåå è îò 25 äîëëàðîâ íà âõîäå. Âõîä äëÿäåòåé – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Fort WorthBotanic Garden, 3220 Botanic Garden Blvd.,Fort Worth, TX 76107. Òåë.: (817) 665-6000.

ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒÂÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ

Â ïàìÿòü î 50-îé ãîäîâùèíå óáèéñòâàïðåçèäåíòà Êåííåäè Äàëëàññêèé ìóçåé èñ-êóññòâ (Dallas Museum of Art) ïðåäñòàâ-ëÿåò âûñòàâêó ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâ, êî-òîðûå óêðàøàëè ïðåçèäåíòñêèå àïàðòà-ìåíòû â îòåëå «Òåõàñ», êîãäà ÷åòà Êåííåäèïîñåùàëà Äàëëàñ â 1963 ãîäó. Ïîëâåêàíàçàä íåáîëüøàÿ ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ-êîë-ëåêöèîíåðîâ èç Ôîðò-Óýðòà óêðàñèëà ïî-êîè ïðåçèäåíòà è ïåðâîé ëåäè ñòðàíû øå-äåâðàìè Âàí Ãîãà, Òîìàñà Ýêèíñà, Ëåîíå-ëà Ôåéíèíãåðà, Ôðàíöà Êëÿéíà è Ìàðñäåí

Õàðòëè. Ñðåäè øåäåâðîâ òàêæå áûëèñêóëüïòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ Ïàáëî Ïèêàñ-ñî è Ãåíðè Ìóðà. Â Äàëëàññêîì ìóçåå èñ-êóññòâ ýòà âûñòàâêà ïðåäñòàâëåíà ñ 26 ìàÿïî 15 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Âûñòàâêà ïî-ëó÷èëà íàçâàíèå «Îòåëü «Òåõàñ»: Âûñòàâ-êà äëÿ ïðåçèäåíòà è ìèññ Äæîí Êåííå-äè». Âûñòàâêà îòêðûâàåòñÿ 26 ìàÿ â 11óòðà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: DallasMuseum of Art, 1717 N. Harwood St.,Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 922-1200.



Ô Î Ò Î Ð Å Ï Î Ð Ò À Æ

Òåêñò Ëþäìèëû Êà÷êàð

Ôîòî ìèðîâûõ ôîòîàãåíòñòâ

16 ìàÿ äâà òîðíàäî áóøåâà-

ëè â Ñåâåðíîì Òåõàñå, à 20 ìàÿ

ðàçðóøèòåëüíûé òîðíàäî ñòåð

ñ ëèöà çåìëè ãîðîä Ìóð â Îê-

ëàõîìå. Òåõàññêèé òîðíàäî â

Ãðýíáåðè ìîùíîñòüþ EF-4 ïî

øêàëå Ôóäæèòû ðàñòÿíóëñÿ íà

— â Êàíàäå, 5454 ÷åëîâåêà

áûëî ðàíåíî â ÑØÀ è 23 — â

Êàíàäå. Ñåìü òîðíàäî áûëè

êëàññèôèöèðîâàíû êàê EF5 è

åùå 23 — îöåíåíû êàê EF4.

13. ÊÎÃÄÀ ÍÀÁËÞÄÀËÑßÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ

ÒÎÐÍÀÄÎ?Îí âîçíèê â Òåõàñå 9 èþíÿ

1971 ãîäà. Âðåìÿ îò âðåìåíè

ïîïåðå÷íèê òîðíàäî äîñòèãàë

ïî÷òè äâå ìèëè. Âîçìîæíî,

áûëè è äðóãèå, åùå áîëüøèå

òîðíàäî, íî îíè íå áûëè çàôèê-

ñèðîâàíû.

14. Â ×ÅÌ ÎÒËÈ×ÈÅ ÌÅÆ-ÄÓ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËßÌÈ

È ÎÕÎÒÍÈÊÀÌÈÇÀ ÒÎÐÍÀÄÎ?

Ðàçëè÷èå â ìåòîäèêå äåé-

ñòâèé è ìîòèâàöèè. Îõîòíèêè

áîëåå ìîáèëüíû è â îòëè÷èå îò

áîëüøèíñòâà íàáëþäàòåëåé,

ïðîåçæàþò ñîòíè êèëîìåòðîâ

÷åðåç øòàòû äëÿ íàáëþäåíèÿ

øòîðìîâ è òîðíàäî. Îñíîâíàÿ

ôóíêöèÿ íàáëþäàòåëåé — ñî-

îáùàòü èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿ-

íèè ïîãîäû â ñâîåé ìåñòíîñòè

â Íàöèîíàëüíóþ ñëóæáó ïîãî-

äû ÷åðåç íåñêîëüêèõ êîîðäè-

íàòîðîâ. Îõîòíèêè çà òîðíàäî

ìîãóò ïðåñëåäîâàòü ðàçëè÷íûå

1. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÎÐÍÀÄÎ?Òîðíàäî — áûñòðî âðàùàþ-

ùèéñÿ ñòîëá âîçäóõà, îïóñêà-

þùèéñÿ èç êó÷åâî-äîæäåâîãî

îáëàêà èëè îáðàçóþùèéñÿ ïîä

êó÷åâî-äîæäåâûì îáëàêîì, ÷à-

ñòî (íî íå âñåãäà) âèäåí êàê âî-

ðîíêîîáðàçíîå îáëàêî. ×òîáû

áûòü êëàññèôèöèðîâàííûì

êàê òîðíàäî, âèõðü äîëæåí

èñõîäèòü èç îáëàêà è êàñàòüñÿ

çåìëè. Èçâåñòíî, ÷òî òîðíàäî

ìîæåò îáðàçîâàòü íåâèäèìóþ

âîðîíêó.

2. ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÞÒÑßÒÎÐÍÀÄÎ Â ÑØÀ?

Òåïëûé âëàæíûé âîçäóõ ñ

Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ñòàëêè-

âàåòñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ ñ

õîëîäíûì âîçäóõîì èç Êàíàäû

è ñóõèì âîçäóõîì ñî Ñêàëèñ-

òûõ ãîð. Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ

âîçíèêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî

ãðîç, êîòîðûå íåñóò â ñåáå óã-

ðîçó âîçíèêíîâåíèÿ òîðíàäî.

Ñàìûå ðàçðóøèòåëüíûå è ñìåð-

òîíîñíûå òîðíàäî îáðàçóþòñÿ

ïîä îãðîìíûìè êó÷åâî-äîæäå-

âûìè îáëàêàìè, êîòîðûå â

ÑØÀ íàçûâàþò supersells. Ýòè

îáëàêà âðàùàþòñÿ, îáðàçóÿ

ìåçîöèêëîíû. Òàêèå îáëàêà

÷àñòî ïðèíîñÿò êðóïíûé ãðàä,

øêâàëèñòûé âåòåð, ñèëüíûå

ãðîçû è ëèâíè, à òàêæå è òîð-

íàäî.

3. ÑÊÎËÜÊÎ ÒÎÐÍÀÄÎÂÎÇÍÈÊÀÅÒ Â ÑØÀ

ÅÆÅÃÎÄÍÎ?Êàæäûé ãîä â ÑØÀ âîçíè-

êàåò îêîëî òûñÿ÷è òîðíàäî.

Òî÷íî ñêàçàòü ñëîæíî, ïî-

ñêîëüêó íåêîòîðûå òîðíàäî

ïîÿâëÿþòñÿ â ìàëîçàñåëåííîé

ìåñòíîñòè è ïîýòîìó íå ôèê-

ñèðóþòñÿ.

4. ÑÊÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ ÏÎ-ÃÈÁÀÅÒ Â ÑØÀ ÅÆÅÃÎÄ-

ÍÎ ÎÒ ÒÎÐÍÀÄÎ?Â ñðåäíåì åæåãîäíî îò òîð-

íàäî ãèáíåò îêîëî 60 ÷åëîâåê,

â îñíîâíîì, îò ëåòàþùèõ èëè

ïàäàþùèõ îáëîìêîâ.

5. Â ÊÀÊÎÅ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀÂÎÇÍÈÊÀÅÒ ÁÎËÜØÅ

ÂÑÅÃÎ ÒÎÐÍÀÄÎ?Â îñíîâíîì ñåçîí òîðíàäî

äëèòñÿ ñ íà÷àëà âåñíû äî ñåðå-

äèíû ëåòà. Â íåêîòîðûõ øòà-

òàõ ïèê òîðíàäî ïðèõîäèòñÿ íà

ìàé, â äðóãèõ — íà èþíü èëè

äàæå èþëü. Íî âîîáùå òîðíà-

äî ìîãóò âîçíèêàòü â ëþáîå

âðåìÿ ãîäà.

6. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÀËËÅßÒÎÐÍÀÄÎ?

Ýòî èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå

öåíòðàëüíûõ àìåðèêàíñêèõ

øòàòîâ, â êîòîðûõ íàáëþäàåò-

ñÿ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî òîð-

íàäî. Òåì íå ìåíåå, òîðíàäî

ìîãóò âîçíèêàòü ãäå óãîäíî: è

íà çàïàäíîì, è íà âîñòî÷íîì

ïîáåðåæüå ÑØÀ, à òàêæå â

Êàíàäå è â äðóãèõ ãîñóäàð-

ñòâàõ.

7. ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÄËÈÒÑßÒÎÐÍÀÄÎ?

Òîðíàäî ìîæåò ïðîäîëæàòü-

ñÿ îò íåñêîëüêèõ ìèíóò äî ÷àñà

è áîëåå. Íî áîëüøàÿ ÷àñòü èç

íèõ ñóùåñòâóåò íå áîëåå äåñÿ-

òè ìèíóò.

8. ×ÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑÎÁÎÉ F-ØÊÀËÀ?

Øêàëà äëÿ êëàññèôèêàöèè

òîðíàäî ââåäåíà ïðîôåññîðîì

Ò. Ôóäæèòîé â 1971 ãîäó. Ýòó

øêàëó ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñ

îñòîðîæíîñòüþ, ïîñêîëüêó ñêî-

ðîñòü âåòðà â òîðíàäî äî ñèõ

ïîð òî÷íî èçìåðèòü íåâîçìîæ-

íî. Óùåðá, êîòîðûé íàíîñèò

òîðíàäî, çàâèñèò íå òîëüêî îò

ñêîðîñòè âåòðà, íî è îò ìíî-

ãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ: ïðî÷íî-

ñòè ïîñòðîéêè, íàïðàâëåíèÿ è

ïðîäîëæèòåëüíîñòè âîçäåé-

ñòâèÿ âåòðà, êîëè÷åñòâà îáëîì-

êîâ, ëåòàþùèõ â âîçäóõå. Òåì

íå ìåíåå, øêàëà Ôóäæèòû

øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ÑØÀ.

9. ÐÀÇÂÅ ÍÅËÜÇß ÎÑËÀ-ÁÈÒÜ ÈËÈ ÐÀÇÐÓØÈÒÜÒÎÐÍÀÄÎ ÏÓÒÅÌ ÎÁ-

ÑÒÐÅËÀ ÎÁËÀÊÀ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÅÀÃÅÍÒÎÌ,ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÂÅÐÄÎÉ

ÓÃËÅÊÈÑËÎÒÎÉ?Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷à-

åòñÿ â òîì, ÷òî äåéñòâóÿ òàêèì

ñïîñîáîì, ìîæíî íå òîëüêî ðàç-

ðóøèòü òîðíàäî, íî è, íàîáî-

ðîò, ñäåëàòü åãî ãîðàçäî ìîù-

íåå è ðàçðóøèòåëüíåå, ÷åì îí

áûë èçíà÷àëüíî. Ê òîìó æå,

óñòàíîâêè äëÿ îáñòðåëà îáëà-

êîâ äîëæíû ðàçâîðà÷èâàòüñÿ

íà ìåñòíîñòè î÷åíü áûñòðî è èõ

íóæíî î÷åíü ìíîãî, ÷òîáû îõ-

âàòèòü âñþ îãðîìíóþ òåððèòî-

ðèþ, íàä êîòîðîé âîçíèêàþò

òîðíàäî. Íå ãîâîðÿ óæå î þðè-

äè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ, êîòîðûå

ìîãóò âîçíèêíóòü, åñëè âû ðàç-

ðóøèòå ÷üå-ëèáî ÷àñòíîå âëà-

äåíèå â ïðîöåññå áîìáåæêè îá-

ëàêîâ.

10. ÍÀ ×ÒÎ ÏÎÕÎÆ ÇÂÓÊÒÎÐÍÀÄÎ?

Ýòî çàâèñèò îò åãî ðàçìåðà,

èíòåíñèâíîñòè, ðàññòîÿíèÿ äî

íåãî è äðóãèõ ôàêòîðîâ. ×àùå

âñåãî çâóê òîðíàäî ñðàâíèâàþò

ñ ãðîõîòàíèåì ïîåçäà. Èíîãäà

òîðíàäî ïðîèçâîäèò çâóê, ïî-

õîæèé íà çâóê âîäîïàäà èëè íà

òîò, êîòîðûé âîçíèêàåò ïðè

áûñòðîé åçäå ñ îòêðûòûìè îê-

íàìè.

11. ÌÎÆÅÒ ËÈ ÒÎÐÍÀÄÎÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ ÏÐÅÄÌÅÒÛ

ÍÀ ÁÎËÜØÈÅÐÀÑÑÒÎßÍÈß?

Äà, òîðíàäî ïîäíèìàþò â

âîçäóõ è ïåðåíîñÿò ìóñîð è

äàæå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà

ðàññòîÿíèÿ âïëîòü äî íåñêîëü-

êèõ êèëîìåòðîâ. Âåðòèêàëüíàÿ

ñîñòàâëÿþùàÿ âåòðà â òîðíàäî

äîñòàòî÷íî âåëèêà, ÷òîáû ïîä-

íÿòü â âîçäóõ êðóïíûå ïðåä-

ìåòû, îñîáåííî åñëè ó íèõ

áîëüøàÿ ïëîùàäü, êàê, íàïðè-

ìåð, êðûøà èëè ñòåíà äîìà,

äåðåâî èëè àâòîìîáèëü. Õîòÿ

î÷åíü òÿæåëûå ïðåäìåòû ìî-

ãóò ïåðåíîñèòüñÿ òîëüêî íà íå-

áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ. Îôèöè-

àëüíî çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè

ïåðåíîñà ïðåäìåòîâ íà ðàññòî-

ÿíèÿ áîëåå 150 êèëîìåòðîâ.

12. ÊÎÃÄÀ ÍÀÁËÞÄÀ-ËÎÑÜ ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÒÎÐÍÀÄÎ

Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎÏÐÎÌÅÆÓÒÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ?

3 è 4 àïðåëÿ 1974 ãîäà ÷å-

ðåç 13 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ

ïðîíåñëîñü ñðàçó 147 òîðíàäî

è åùå îäèí — â Êàíàäå. Ïî-

ãèáëî 310 ÷åëîâåê â ÑØÀ, 8

695 ÷åëîâåê ïîãèáëî 18 ìàðòà 1925 ãîäà â Ìèññóðè, Èëëè-

íîéñå è Èíäèàíå.

216 ÷åëîâåê ïîãèáëî 5 àïðåëÿ 1936 ãîäà â ãîðîäêå Òóïåëî,

øòàò Ìèññèñèïè.

203 ÷åëîâåêà ïîãèáëî 6 àïðåëÿ 1936 ãîäà â ãîðîäêå Ãýéíñ-

âèëë, øòàò Äæîðäæèÿ.

181 ÷åëîâåê ïîãèá 9 àïðåëÿ 1947 ãîäà â ãîðîäå Óäâàðä,

øòàò Îêëàõîìà.

158 ÷åëîâåê ïîãèáëî 22 ìàÿ 2011 ãîäà â ãîðîäå Äæîïëèí,

Ìèññóðè.

143 ÷åëîâåêà ïîãèáëî 24 àïðåëÿ 1908 ãîäà â ãîðîäå Àìèòå,

øòàò Ëóèçèàíà è â ãîðîäå Ïóðâèñ, øòàò Ìèññèñèïè.

116 ÷åëîâåê ïîãèáëî 8 èþíÿ 1953 ãîäà â ãîðîäå Ôëèíòå,

øòàò Ìè÷èãàí.

114 ÷åëîâåê ïîãèáëî 11 ìàÿ 1953 ãîäà â ãîðîäå Óýéêî, øòàò

Òåõàñ.

114 ÷åëîâåê ïîãèáëî 18 ìàÿ 1902 ãîäà â ãîðîäå Ãîëèàä,

øòàò Òåõàñ.

103 ÷åëîâåêà ïîãèáëî 23 ìàðòà 1913 ãîäà â ãîðîäå Îìàõà,

øòàò Íåáðàñêà.

öåëè: íàó÷íûå ïðîãðàììû,

ôîòîãðàôèè òîðíàäî, ñàìîîáðà-

çîâàíèå, êîììåð÷åñêàÿ âè-

äåîñúåìêà èëè ðàáîòà äëÿ

ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè òàêæå

âûåçæàþò èç ñâîåé ìåñòíîñòè

äëÿ ñúåìêè òîðíàäî, à îõîòíè-

êè — ñîîáùàþò èíôîðìàöèþ

î òåêóùåé ïîãîäå.

15. ÊÒÎ ßÂËßÅÒÑßÑÀÌÛÌÈ ÂÛÄÀÞÙÈÌÈÑß

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËßÌÈÒÎÐÍÀÄÎ?

Î÷åíü ìíîãèå ëþäè ïîòðà-

òèëè ãîäû ñâîåé æèçíè íà èñ-

ñëåäîâàíèÿ òîðíàäî. Îäíàêî

ñàìûì âûäàþùèìñÿ èññëåäîâà-

òåëåì, ïîæàëóé, ìîæåò ñ÷è-

òàòüñÿ Ò. Ôóäæèòà èç óíèâåð-

ñèòåòà ×èêàãî. Õîòÿ åãî

ìåòåîðîëîãè÷åñêèå èíòåðåñû è

ïóáëèêàöèè ïîêðûâàëè áîëü-

øîå êîëè÷åñòâî ðàçäåëîâ ýòîé

íàóêè, îí ñîñðåäîòî÷èë âíèìà-

íèå íà èññëåäîâàíèè òîðíàäî,

ñòðóêòóðû âèõðÿ, ôîòîãðàì-

ìåòðèè, îöåíêè îïàñíîñòè,

êëèìàòîëîãèè òîðíàäî, ââåë

øêàëó äëÿ êëàññèôèêàöèè òîð-

íàäî è ìíîãîå äðóãîå.


2,75 ìèëè è óíåñ 6 ÷åëîâå÷åñ-

êèõ æèçíåé. Îò òîðíàäî â Êëè-

áóðíå, ìîùíîñòü êîòîðîãî áûëà

÷óòü ìåíüøå — EF-3, íèêòî íå

ïîñòðàäàë, çàòî ýòîò òîðíàäî

ïðîøåëñÿ ïî òåððèòîðèè â 8,5

ìèëè. Áîëåå 110 äîìîâ áûëî

ðàçðóøåíî äâóìÿ òåõàññêèìè

âîðîíêàìè. Íî ýòî íå èäåò íè

â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òîðíàäî-

Òîðíàäî ñ õàðàêòåðîìóáèéöåé ìîùíîñòüþ EF-5 ïî

øêàëå Ôóäæèòû, ïðîøåäøåì

÷åðåç ãîðîä Ìóð. Òàì ïîãèáëî

25 ÷åëîâåê, áûëè ðàíåíû îêî-

ëî 240 ÷åëîâåê, à ìàòåðèàëü-

íûé óùåðá, ïî ðàçíûì îöåí-

êàì, ìîæåò ñîñòàâèòü îò 1,5 äî

3 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îêëà-

õîìñêèé ìîíñòð, øèðèíà êîòî-

ðîãî äîñòèãàëà 1,3 ìèëè, áóé-

ñòâîâàë â òå÷åíèå 50 ìèíóò. Çà

ýòî âðåìÿ îí êðóøèë è ðàçðó-

øàë âñå, ÷òî ïîïàäàëîñü íà åãî

17-ìèëüíîì ïóòè — æèëûå

äîìà, äîðîãè è àâòîìîáèëè íà

íèõ, äâå íà÷àëüíûå øêîëû,

ìåäèöèíñêèé öåíòð, áîóëèíã-

êëóá...

Ïîçæå Îêëàõîìñêîå óïðàâ-

ëåíèå ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòó-

àöèÿì îáíàðîäóåò èíôîðìà-

öèþ, ÷òî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê

è 2 400 æèëûõ äîìîâ ïîñòðà-

äàëè îò òîðíàäî. Íî, ñêîðåå

âñåãî, ýòà öèôðà âîçðàñòåò.

Ñàìîå óæàñíîå, ÷òî ñðåäè 24

æåðòâ îêëàõîìñêîé ñòèõèè

Òîëüêî ëèøü çà îäíó íåäåëþ ìàÿ ÑØÀ ïåðåæèëè íåñêîëüêî ìîùíûõ òîðíàäî

âûäåëèòü øòàòó ôåäåðàëüíóþ

ïîìîùü.

Òîðíàäî â Ìóðå ñòàëî ñàìûì

ìîùíûì â ÑØÀ ïîñëå òîðíà-

äî â ãîðîäå Äæîïëèí øòàòà

Ìèññóðè, ãäå äâà ãîäà íàçàä

ïîãèá 161 ÷åëîâåê.

Ãîðîäîê Ìóð óæå îäíàæ-

äû íàõîäèëñÿ ïîä óäàðîì

ñòèõèè òàêîé æå ñèëû. È ñëó-

÷èëîñü ýòî 3 ìàÿ 1999 ãîäà.

Òîãäà óùåðá ñîñòàâèë 1 ìèë-

ëèàðä äîëëàðîâ, 41 ÷åëîâåê

ïîãèá, à 583 ÷åëîâåêà áûëî

ðàíåíî. Òîðíàäî 1999 ãîäà

ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè ïîëòîðà

÷àñà è ïðîøåë ïóòü â 38

ìèëü.

Â ìàå íà òåððèòîðèè ÑØÀ

çàðîäèëîñü 84 òîðíàäî: 45

ìîùíîñòüþ EF0 ïî øêàëå

Ôóäæèòû, 30 ìîùíîñòüþ

EF1, 3 ìîùíîñòüþ EF2, 2

ìîùíîñòüþ EF3, åùå 3 òîð-

íàäî ìîùíîñòüþ EF4 è îäíî

òîðíàäî ìîùíîñòüþ EF5. Â

ýòîì ãîäó â ñòðàíå óæå çàôèê-

ñèðîâàíî 251 òîðíàäî, íî,

ñêîðåå âñåãî, èõ áûëî 278.

ÑØÀ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç

ñòðàí, ãäå ÷àùå, ÷åì ãäå áû

òî íè áûëî â ìèðå, çàðîæäà-

þòñÿ òîðíàäî.


îêàçàëîñü 9 äåòåé. Îíè ïîãèá-

ëè â íà÷àëüíîé øêîëå Ïëàçà

Òàóýð, óêðûâàÿñü îò ñòèõèè.

Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà,

êîòîðûé ïëàíèðóåò óæå â ýòî

âîñêðåñåíüå ïîñåòèòü ïîñòðà-

äàâøèé ãîðîä, îáúÿâèë Îêëà-

õîìó çîíîé ñòèõèéíîãî áåä-

ñòâèÿ. Îí ðàñïîðÿäèëñÿ

×åãî ìû åùå íå çíàåì îá óáèéñòâåííîé âîðîíêå...

ÑÀÌÛÅ ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÅ ÒÎÐÍÀÄÎ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÑØÀ,ÍÀ×ÈÍÀß Ñ 1900 ÃÎÄÀ:


1111111111ÀÀÀÀÀÔ Î Ò Î Ð Å Ï Î Ð Ò À Æ

Â ðåñòîðàí Taste of Europe òðåáóåòñÿîòâåòñòâåííûé ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû èçíàíèåì ðóññêîé è åâðîïåéñêîé êóõíè. Àä-ðåñ: 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, TX,76013. Òåë.: (817) 275-5530.

Looking for Automotive Technician with 5+years experience. Absolute automotive. Òåë.:(972) 467-4426.

Taste of Europe èùåò õîðîøåãî ñòîëÿðà,çâîíèòå: (817) 275-5530.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, çà ïîëöåíû ïðîäà-åòñÿ ìåáåëü. Òåë.: (801) 673-7141, Îëüãà.

Åñëè âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèç-

C L A S S I F I E D S

êèõ, äðóçåé è çíàêîìûõ ñ äíåì ðîæäåíèÿ,þáèëååì ñîâìåñòíîé æèçíè, ãîäîâùèíîéáèçíåñà èëè êàêèì-ëèáî ïðàçäíèêîì, ïî-çâîíèòå â ãàçåòó The Dallas Telegraph:(469) 2000-660. Ìû îôîðìèì âàøå ïî-çäðàâëåíèå êðàñèâî, ýëåãàíòíî è ñ óâà-æåíèåì!

Ãàçåòà The Dallas Telegraph ïðèãëàøà-åò âàñ ðàçìåñòèòü ñâîå áåñïëàòíîåîáúÿâëåíèå â ðóáðèêå (Classifieds). Âîñ-ïîëüçîâàâøèñü êóïîíîì èëè îñòàâèâòåêñò âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà àâòîîòâåò-÷èêå ðåäàêöèè (469) 2000-660, âû ìîæå-òå ïîìåñòèòü ñâîå îáúÿâëåíèå, êîòîðîåìû îïåðàòèâíî îïóáëèêóåì â áëèæàéøåìíîìåðå ãàçåòû.

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàíåíêî

Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü äè-

êèõ öâåòîâ ñ÷èòàåòñÿ â Ñåâåð-

íîì Òåõàñå îäíèì èç ñàìûõ

èçâåñòíûõ è îæèäàåìûõ ñîáû-

òèé. Ñîãëàñíî îïðîñó àâòîðè-

òåòíîãî æóðíàëà Event

Business Magazine, Wildflower!

âîøåë â ñîòíþ ëó÷øèõ ôåñòè-

âàëåé ÑØÀ. Çà äâàäöàòü ëåò

îí ïîëó÷èë áîëåå ïîëóñîòíè

íàãðàä îò ìåäèà è ïðîôèëüíûõ

îðãàíèçàöèé.

Ñîâðåìåííûé ôåñòèâàëü

âêëþ÷àåò â ñåáÿ âûñòóïëåíèÿ

ìåñòíûõ, àìåðèêàíñêèõ è èíî-

ñòðàííûõ ìóçûêàíòîâ íà 4 îò-

êðûòûõ è 2 çàêðûòûõ êîíöåð-

òíûõ ïëîùàäêàõ, äåòñêóþ

èãðîâóþ çîíó Kidz Korner, âû-

ñòóïëåíèÿ óëè÷íûõ êîíôåðàí-

ñüå, òîðãîâûå ðÿäû ñ ïðåäìå-

òàìè èñêóññòâà, âûñòàâêè êàð-

òèí, àóêöèîí ðàñïèñíûõ ãèòàð,

èíòåðàêòèâíûå äèñïëåè, äåòñ-

êîå òàëàíò-øîó, âåëîïðîáåã â

ïîëüçó èññëåäîâàíèé â îáëàñ-

òè ðàêà è, êîíå÷íî æå, ñàä ñ

ÿñòâàìè ðàçíûõ íàðîäîâ ìèðà.

Ñïîíñîðàìè ôåñòèâàëÿ â

Ðè÷àðäñîíå åæåãîäíî âûñòóïà-

þò äåñÿòêè êðóïíûõ ìåñòíûõ

è íàöèîíàëüíûõ êîìïàíèé. Â

ýòîì ãîäó èìè ñòàëè Fossil, La

Madeleine, Time Warner Cable,

MetroPCS, Bank of America è

Þðèäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Amshler&Hacker, PC ñðî÷íî èùåò

ñåêðåòàðÿ-äåëîïðîèçâîäèòåëÿ. Òåë.: (972) 380-5630,

ñïðîñèòü Ëåîíèäà.

21-é ñåçîí Ôåñòèâàëÿäèêèõ öâåòîâ â Ðè÷àðäñîíå

ìíîãèå äðóãèå. Áëàãîäàðÿ ïîä-

äåðæêå ìåäèöèíñêîãî öåíòðà

Ðè÷àðäñîíà Methodist â

Wildflower! 2013 ãîäà ïðèíÿ-

ëè ó÷àñòèå êàíàäñêèå ìóçûêàí-

òû ñ øèêàðíîé ïðîãðàììîé

«Rocket Man — The Best of

Elton John». Ïîäðàæàíèå êà-

íàäñêîãî ìóçûêàíòà Ðóñà Àí-

äåðñîíà áûëî íàñòîëüêî ñîâåð-

øåííî, ÷òî åãî áûëî ïðîñòî íå

îòëè÷èòü îò íàñòîÿùåãî ýêñöåí-

òðè÷íîãî è òàëàíòëèâîãî Ýëòî-

íà Äæîíà. Ñàì Àíäåðñîí òàê

ãîâîðèò î ñâîåì ïîäðàæàíèè

Äæîíó: «ß ïîòðàòèë ãîäû, îò-

òà÷èâàÿ ñâîþ èãðó íà ôîðòåïü-

ÿíî, âîêàë è ìàíåðû, ÷òîáû âñå

ýòî ñòàëî ïîõîæå íà Ýëòîíà. ß

ïîòðàòèë òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà

ðåïëèêè åãî êîñòþìîâ. Åñëè

Ýëòîí Äæîí êîãäà-íèáóäü óâè-

äèò ìîå âûñòóïëåíèå, ÿ õî÷ó,

÷òîáû îí ãîðäèëñÿ ìíîþ. Ìåíÿ

ïîääåðæèâàåò îôèöèàëüíûé

ôàí-êëóá ïåâ-

öà. ß íå êóðþ,

íå ïüþ, íå

óïîòðåáëÿþ

íàðêîòèêîâ. ß

ðîäîì èç Øîò-

ëàíäèè, èìåí-

íî ïîýòîìó ó

ìåíÿ íàñòîÿ-

ùèé áðèòàíñ-

êèé àêöåíò».

Ôëîðèäñêàÿ

ãàçåòà The St

P e t e r s b u r g

Ôåñòèâàëþ èñêóññòâ Wildflower! â Ðè÷àðäñîíå íåìíîãèì áîëåå äâàäöàòè ëåò. Âñå

íà÷àëîñü, êîãäà æèòåëè ãîðîäà â îäíîì èç ïàðêîâ âìåñòå ïðàçäíîâàëè ñåçîí öâåòå-

íèÿ äèêèõ öâåòîâ, êîòîðûé â Òåõàñå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êðàñèâåéøèõ â ãîäó. Â ôå-

ñòèâàëü ýòî ïðàçäíîâàíèå ïåðåðîñëî, êîãäà â ïðîãðàììó äîáàâèëè âûñòóïëåíèÿ ìó-

çûêàëüíûõ êîëëåêòèâîâ. Ñ îäíîãî äíÿ ìåðîïðèÿòèå ðàñòÿíóëîñü íà òðè è ðàñêèíó-

ëîñü íà 30 àêðàõ çåìëè. Â 2002 ãîäó ôåñòèâàëü ïåðååõàë íà ñâîå ïîñòîÿííîå ìåñòî

ïðîâåäåíèÿ — â Galatyn Park Urban Center. À â ïðîøëîì, 2012 ãîäó, Wildflower! îò-

ïðàçäíîâàë ñâîå 20-ëåòèå. Áåññìåííûì îðãàíèçàòîðîì ôåñòèâàëÿ âñå ýòè ãîäû ÿâ-

ëÿåòñÿ àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà Ðè÷àðäñîíà.

Times íàçâàëà øîó Ðóñà Àíäåð-

ñîíà òàêèì æå ýêñòðàâàãàíò-

íûì, êàê è ñàì Ýëòîí Äæîí.

Ñåìüÿ «çîëîòîãî ãîëîñà»

ðóññêî-óêðàèíñêîãî Äàëëàñà

Îêñàíû Òîïîðèíîé è åå ìóæà

Àäàìà Áàðòêîñêè âîò óæå òðå-

òèé ãîä ïîääåðæèâàþò ôåñòè-

âàëü WildFlower! È, åñëè äâà

ïðåäûäóùèõ ðàçà â êà÷åñòâå

ãîñòåé, òî â ýòîì ãîäó äåòè ñóï-

ðóãîâ Òîïîðèíûõ-Áàðòêîñêè,

Ñîôèÿ è Íèêîëàñ ïðèíÿëè ó÷à-

ñòèå â êîíêóðñå òàëàíòîâ

Budding Talent Competition.

Ðàññêàçûâàåò Îêñàíà Òîïîðè-

íà: «Ýòî áûëà èäåÿ Àäàìà, ÷òî-

áû íàøèì äåòÿì ïîó÷àñòâîâàòü

â âîêàëüíîì êîíêóðñå. Ìû

ìíîãî ðåïåòèðîâàëè, ïîòîìó

÷òî îòáîð áûë î÷åíü ñòðîãèì —

â æþðè ñèäåëè ìóçûêàíòû

ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû.

Ïðîñëóøèâàíèå Íèêîëàñ ñ Ñî-

ôèåé ïðîøëè óñïåøíî. Óæå íà

ñàìîì êîíêóðñå âî âðåìÿ ôå-

ñòèâàëÿ îíè èñïîëíÿëè ïåñíþ

«Ïóñòü âñåãäà áóäåò ñîëíöå»

— ÷àñòü ñëîâ íà àíãëèéñêîì

ÿçûêå, ÷àñòü íà ðóññêîì. Àê-

êîìïàíèðîâàëà èì íà àêêîð-

äåîíå ïðîôåññèîíàëüíûé

ìóçûêàíò Âàëåíòèíà Òîïî-

ðèíà — ìîÿ ìàìà

è áàáóøêà ìîèõ äåòåé.

Ïóáëèêà áûëà â âîñòîðãå

è îò àêêîðäåîíà, è îò äâó-

ÿçû÷íîãî èñïîëíåíèÿ».

Â èòîãå Ñîôèÿ è Íèêîëàñ

Áàðòêîñêè ñòàëè ïîáåäèòå-

ëÿìè êîíêóðñà äåòñêèõ òà-

ëàíòîâ â âîçðàñòíîé êàòå-

ãîðèè 4-6 ëåò.

...Çà òðè ìàéñêèõ äíÿ

2013 ãîäà, ñ 17 ïî 19, ïðè-

ìåðíî 1500 äîáðîâîëüöåâ è

60 òûñÿ÷ ãîñòåé ïîáûâàëè

íà Wildflower!

Âàøå ìíåíèå —

www.DallasTelegraph.com/52137

Ñîôèÿ è Íèêîëàñ Áàðòêîñêè âìåñòå ñ áàáóøêîé Âàëåíòèíîé Òîïîðèíîéïîëó÷àþò çàñëóæåííóþ íàãðàäó

«Rocket Man» ñ ïðîãðàììîé «The Best of Elton John»



Ô Î Ò Î Ð Å Ï Î Ð Ò À Æ

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Îêàçàëîñü, ÷òî «Return to

Fantasy» — ýòî ñåðèÿ êàðòèí

õóäîæíèêà. Íà âûñòàâêå â

Bath House áûëî ïðåäñòàâëåíà

òîëüêî ÷àñòü èç íèõ — ïðèìåð-

íî 20 êàðòèí. Ñòèëü ñâîåãî

òâîð÷åñòâà Ñåðãåé ×åðíîìîðåö

îïðåäåëÿåò êàê ñìåøåíèå

«imaginary surrealism» è êó-

áèçìà. «Ìíå íðàâèòñÿ òàêîé

ïëàêàòíûé ñòèëü. Â ýòîé ñåðèè

ÿ ðèñóþ æåíùèí, èçîáðàæàÿ

èõ â ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ. Êàæ-

äàÿ èç ðàáîò èìååò ñâîé äóõ.

Îäíà îðèåíòèðîâàíà íà Èíäèþ,

äðóãàÿ – â ñòèëå ëàòèíîñ, òðå-

òüÿ âîçâðàùàåò íàñ â Èñïàíèþ,

÷åòâåðòàÿ — â Îäåññó è òàê

äàëåå», — ðàññêàçûâàåò Ñåð-

ãåé.

Îò äâóõ äî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ

çàíÿëà ó Ñåðãåÿ êàæäàÿ èç êàð-

òèí. Â ñåðèè «Return to

Fantasy» îí èñïîëüçîâàë íå

òîëüêî ÿðêèå è íàñûùåííûå

ìàñëÿíûå êðàñêè, íî è ñóñàëü-

íîå çîëîòî.

Ìíîãèå èç ïîñåòèòåëåé âû-

ñòàâêè áûëè åäèíîäóøíû â

ìíåíèè, ÷òî êàæäàÿ èç êàð-

òèí õóäîæíèêà — ýòî êàê

ôèëüì â 3-D — c çàâÿçêîé,

êóëüìèíàöèåé è ðàçâÿçêîé.

×åðíîìîðåö — óíèâåðñàëü-

íûé ìàñòåð, êîòîðûé îäèíà-

êîâî òàëàíòëèâî ìîæåò ðàñïè-

ñûâàòü ðåñòîðàíû, ðèñîâàòü

áèáëåéñêèå ñþæåòû, íàòþð-

ìîðòû, ïîðòðåòû, ñöåíû èç

æèçíè, òåàòðàëüíûå äåêîðà-

öèè è äàæå èêîíû.

Ñåðãåé ×åðíîìîðåö ðàáî-

òàåò òåàòðàëüíûì õóäîæíè-

êîì â Dallas Theater Center

and Showcrafters. Ðàññêàçû-

âàåò åãî íà÷àëüíèê, ãëàâíûé

õóäîæíèê òåàòðàëüíîãî öåí-

òðà Áîá Ëàâàëëè (Bob

Lavalle): «Ñåðãåé ïî ìîèì ýñ-

êèçàì íå ðàç ðèñîâàë äåêîðà-

öèè äëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà

ñïåêòàêëåé. Íåäàâíî îí ñî-

çäàâàë äåêîðàöèè äëÿ ñïåê-

òàêëÿ Red î Ìàðêå Ðîòêî.

Ñåðãåé âîñïðîèçâåë øåñòü îã-

ðîìíûõ ïîëîòåí Ðîòêî äëÿ

äåêîðàöèè ñöåíû. Â êîíöå ðà-

áîòû îí ïðèãëàñèë ìåíÿ ê

ñåáå â ñòóäèþ ïîñìîòðåòü íà

ïîäãîòîâëåííûé ìàòåðèàë.

Êîãäà ÿ óâèäåë ðàáîòû Ñåð-

ãåÿ, òî âñòàë íà êîëåíè ïå-

ðåä íèì è ñêàçàë, ÷òî íå äîñ-

òîèí íàçûâàòüñÿ åãî íà÷àëü-

íèêîì. Îí ñäåëàë

ïîòðÿñàþùóþ ðàáîòó äëÿ

ñïåêòàêëÿ Red. Ñåðãåé —

î÷åíü òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê!

Ñåãîäíÿøíÿÿ âûñòàâêà —

ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ. Êàðòè-

íû õðàíèëèñü ó Ñåðãåÿ ãîäà-

ìè, è íèêòî èõ íå âèäåë. Ýòè

ðàáîòû, êàê äðàãîöåííûå

êàìíè â êóëüòóðíîé æèçíè

íàøåãî Äàëëàñà».

Ñåðãåé ×åðíîìîðåö — îäåñ-

ñèò. Êîãäà ìàëü÷èêó áûëî 6

ëåò, èçâåñòíûé ðîññèéñêèé

õóäîæíèê Àëåêñåé Åãîðîâ íà-

çâàë åãî âóíäåðêèíäîì. Ê 7

ãîäàì ðàáîòû ×åðíîìîðöà óæå

âûñòàâëÿëèñü â ïðåñòèæíûõ

ãàëåðåÿõ Ðîññèè, Ãåðìàíèè è

Èòàëèè. Ñâîèì òàëàíòîì îí

Ôàíòàçèè Ñåðãåÿ ×åðíîìîðöà

çàñëóæèë ñíà÷àëà ñòèïåíäèþ

â õóäîæåñòâåííîé øêîëå, à

ïîòîì è â óíèâåðñèòåòå èñ-

êóññòâ Îäåññû. Åùå â ñîâåòñ-

êîé Îäåññå ìîëîäîìó õóäîæ-

íèêó äîâåðèëè ïèñàòü ïîðòðå-

òû âûñîêîïîñòàâëåííûõ

âîåííûõ è êîììóíèñòè÷åñêèõ

äåÿòåëåé è äàæå ÷ëåíîâ Ïî-

ëèòáþðî. Íåêîòîðûå èç åãî

ðàáîò òåõ ëåò äî ñèõ ïîð óê-

ðàøàþò ïðàâèòåëüñòâåííûå

çäàíèÿ ïî âñåìó áûâ-

øåìó Ñîâåòñêîìó Ñî-

þçó.

Â 1996 ãîäó Ñåð-

ãåé ×åðíîìîðåö ïå-

ðååõàë â ÑØÀ ãëàâ-

íûì õóäîæíèêîì ïî

ïðèãëàøåíèþ Wolf

Company. Òîãäà æå

îí íà÷àë âûïîëíÿòü

çàêàçû è äëÿ Dallas

Theater Center and

Showcrafters. Ñåðãåé

ìîæåò ïîâòîðèòü ðà-

áîòû ëþáîãî ìèðîâî-

ãî õóäîæíè-

êà, íî ïðè

ýòîì ó íåãî

åñòü ñâîé ñîá-

ñ ò â å í í û é

óíèêàëüíûé

ñòèëü. Åãî

ò â î ð÷ å ñê î å

êðåäî — «èñ-

êóññòâî äîë-

æíî áûòü áåñêîíå÷íî,

êàê áåñêîíå÷íà Âñå-

ëåííàÿ, è õóäîæíèê

äîëæåí îòäàòü ÷àñ-

òè÷êó ñâîåãî óìà,

äóøè è ñåðäöà êàæäî-

ìó èç ñâîèõ òâîðå-

íèé».

Ìíîãèå èñ-

êóññòâîâåäû

í à ç û â à þ ò

Ñåðãåÿ ×åðíî-

ìîðöà õóäîæ-

íèêîì, êîòî-

ðûé ðàññêà-

ç û â à å ò

èñòîðèè. È

ýòîãî íå ìîã-

ëè íå ðàñ-

ñìîòðåòü çðè-

òåëè âûñòàâ-

êè «Return to

Fantasy». Ðàñ-

ñ ê à ç û â à å ò

Ñâåòëàíà Ìàëþêîâà,

ñòóäåíòêà õóäîæå-

ñòâåííîãî ôàêóëüòåòà

îäíîãî èç êîëëåäæåé

â Äàëëàñå: «Ýòî âûñ-

òàâêà î÷åíü õîðîøèõ

ðàáîò. Âèäíî, ÷òî ó

õóäîæíèêà — áîëü-

øàÿ øêîëà. Ðàáîòû

íàïèñàíû îò äóøè.

Ìíå ëè÷íî ïîíðàâè-

ëèñü äâå êàðòèíû —

«Blues in Red» è «Ìisdeal».

Âîîáùå, ìíå íðàâÿòñÿ ðàáîòû,

êîòîðûå ðàññêàçûâàþò ÷åëîâå-

÷åñêèå èñòîðèè. Î÷åâèäíî, ÷òî

Ñ 27 àïðåëÿ ïî 18 ìàÿ â êóëüòóðíîì öåíòðå Bath House ïðîõîäèëà ïåðñîíàëüíàÿ âû-

ñòàâêà íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ñåðãåÿ ×åðíîìîðöà «Return to Fantasy». Â äíè îò-

êðûòèÿ âûñòàâêè, ïî ñëîâàì êóðàòîðà öåíòðà Ýíðèêî Ôåðíàíäåñà, ñîáðàëîñü ðå-

êîðäíîå äëÿ ãàëåðåè êîëè÷åñòâî çðèòåëåé, ÷òîáû ïðèîáùèòüñÿ ê ÿðêèì êðàñêàì è

íåîáû÷íûì îáðàçàì ïîëîòåí õóäîæíèêà. Ìíîãèå èç ïîñåòèòåëåé îòêðûòî âûðàæàëè

âîñõèùåíèå òâîð÷åñòâîì Ñåðãåÿ.

Ñåðãååì âëîæåíî â ñîçäàíèå

êàðòèí ìíîãî âðåìåíè è òàëàí-

òà».

Òàòüÿíà Ãåêåð áåðåò óðî-

êè ðèñîâàíèÿ ó Ìàðèíû

Øòåðåíáåðã. Êîãäà îíà óâè-

äåëà ðåêëàìó âûñòàâêè â

ãðóïïå Ðóññêèé Äàëëàñ —

Russian Dallas íà Facebook —

íå ìîãëà íå ïðèéòè. Îíà ñ÷è-

òàåò, ÷òî ïðèîáùåíèå ê êàð-

òèíàì Ñåðãåÿ ×åðíîìîðöà

ïîìîæåò åé è äàëüøå òâî-

ðèòü.

Òàòüÿíà Âëàñîâà, ýêñêóðñîâîä

â ìóçåå èñêóññòâ Äàëëàñà (Dallas

Mesuem of Art)

ñ÷èòàåò, ÷òî Ñåðãåé ×åðíîìî-

ðåö — î÷åíü ÿðêèé ìàñòåð. «ß

áû ñêàçàëà, ÷òî îí âñå-òàêè

áîëüøå òåàòðàëüíûé õóäîæ-

íèê, ïîòîìó äëÿ îôîðìëåíèÿ

ñïåêòàêëåé òðåáóåòñÿ ÿðêîñòü,

— ñ÷èòàåò îíà. — ß ðåêîìåí-

äóþ âñåì ïîñìîòðåòü ðàáîòû

Ñåðãåÿ — íåçàâèñèìî îò òîãî,

Åëåíà Ôàíøòåéí è Èðèíà Âîñêîáîéíèê - ïîêëîííèöû êàðòèíû «Lucy in the Sky with Doves»

Êàðòèíà «Blues in Red»

Ñâåòëàíà Ìàëþêîâà áûëà î÷àðîâàíà èñêóññòâîì õóäîæíèêà

ïîíðàâÿòñÿ îíè âàì èëè íå

î÷åíü. Èñêóññòâî îáëàäàåò çà-

ìå÷àòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ âû-

çûâàòü â ëþäÿõ èíòåðåñíóþ è

î÷åíü ðàçíóþ ðåàêöèþ. Ñìîò-

ðåòü íóæíî âñå, äëÿ òîãî, ÷òî-

áû áûòü îáðàçîâàííûì. Âàæ-

íî òàêæå óìåòü ñîñòàâèòü ñâîå

âïå÷àòëåíèå è îòñòîÿòü ñâîå

ìíåíèå».

Êîãäà ñìîòðèøü íà êàðòè-

íû Ñåðãåÿ ×åðíîìîðöà èç

ñåðèè «Return to Fantasy»,

îêóíàåøüñÿ â ñîâåðøåííî

äðóãîé ìèð, ìèð, î êîòîðîì

ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü, à

èíîãäà äàæå óâèäåòü â öâåò-

íîì ñíå. Ïîñëå âûñòàâêè ìû

ñ æåíîé åùå â òå÷åíèå äâóõ

÷àñîâ óæå äîìà, íà áîëüøîì

ýêðàíå, ðàññìàòðèâàëè ìîè

ôîòîãðàôèè êàðòèí Ñåðãåÿ.

Òàêîå ñ íàìè áûëî âïåðâûå...


Ñåðãåé ×åðíîìîðåö è Áîá Ëàâàëëè ó êàðòèíû «A Dance of Joy and Sorrow»

2013 05 24 the dallas telegraph

Documents