2013 年5 月1 日刊 - kobe chinese...

神户中华同文学校

第 582号 2013 年 5月 1 日刊

学校法人神戸中華同文学校

〒650－0004 神戸市中央区中山手通６丁目９番１号 TEL:078-341-7885 FAX:078-341-7910

http://www.tongwen.ed.jp/

2 47

(1) 5月 3日(周五)为日本节日(宪法纪念日),学校放假一天。

(2) 5月 4日(周六)为日本节日(绿日节),学校放假一天。

(3) 5月 5日(周日)为日本节日(儿童节),学校放假一天。

(4) 5月 6日(周一)学校放假一天。

(5) 5 月 7日(周二)为小一～小三全体学生发蛲虫检查专用纸，回收日

期为 5月 9日(周四)。

(6) 5月 9日(周四)为全校学生进行眼科检查。

(7) 5月 16日(周四)、17日(周五)、18日(周六)为第一学期期中考试

期间。16日、17日两天考试结束之后，分别举办低

年级、高年级防范指导。18日考试结束之后，全校

师生进行大扫除。

(10)5月 28 日(周二)校庆 114周年纪念日，学校放假一天。

(11)6月 1日(周六)举行 2013年度第一学期《家长学年恳谈会》及

《家长会员大会》。

4月 20日(周六),本校为全校学生进行了一年一度的综合身体检查。

为感谢常年来为本校综合身体检查无私奉献的各位先生及单位，现

将今年来校的各位先生以及单位芳名刊登如下,谨致谢忱。

李克平先生(李齿科医院)

陈宗雄先生(宗齿科クリニック)

李进彰先生(加古川东市民病院医生)

龙崎健荣先生(龙崎齿科医院)

任顺兴先生(にん齿科クリニック)

石亦文先生(石齿科クリニック)

杨浩彰先生(アキラ矫正齿科クリニック)

邹天皓先生(勤务医生)

3 6

※ 联系事项 …………………………………………………P2

※ 鸣谢·本刊出版预定表 …………………………………P3

※ 2013 年度入学典礼&新学期开学了 ……………………P4

※ 2013 年度身体检查 ……………………………………P10

※ 健康小知识 ………………………………………………P11

※ 毕业生动向 ………………………………………………P12

※ 中一作文摘录 ……………………………………………P13

※ 课外活动&图片报导 ……………………………………P19

※ 校友会消息 ………………………………………………P20

★ 3 月 21 日(周四)日玉中华食品株式会社捐 10 万日元。

★ 3 月 30 日(周六)李家泰先生为纪念李美香女士结婚捐 10 万日元。

★ 4 月 1 日(周一)有限会社コウガ捐 5 万日元。

★ 4 月 1 日(周一)丸六不动产捐 5 万日元。

★ 4 月 1 日(周一)公益财团法人东华教育文化交流财团捐 300 万日元。

★ 4 月 7 日(周日)卢志鸿先生为纪念入学典礼捐 3 万日元。

★ 4 月 7 日(周日)一般财团法人三江会馆为纪念入学典礼捐 10 万日元。

★ 4 月 7 日(周日)简智成先生为纪念令媛简里纱小朋友生日捐 1 万日元。

★ 4 月 12 日(周五)陈玉珍女士、谭振勋先生、谭振荣先生、谭振贤先生、

谭丽芳女士、谭丽卿女士为纪念谭惠彭先生逝世 13 周年

捐 100 万日元。

★ 3 月 25 日(周一)明石书店捐图书《往還する人々の教育戦略》1 册。

★ 3 月 26 日(周二)高三学生张惺捐图书《創造力のつくり方》1 册。

截稿日印刷日提货日发行日

5月号 4月15日 4月22日 4月26日 4月30日

6月号 5月15日 5月23日 5月30日 5月31日

7月号 6月15日 6月24日 6月28日 6月29日

8月号 7月5日 7月12日 7月18日 7月19日

9月号 8月15日 8月27日 8月30日 8月31日

10月号 9月10日 9月19日 9月27日 9月30日

11月号 10月15日 10月24日 10月30日 10月31日

12月号 11月14日 11月25日 11月29日 11月30日

1月号 12月5日 12月16日 12月20日 12月21日

2月号 1月14日 1月23日 1月29日 1月30日

3月号 2月12日 2月21日 2月27日 2月28日

4月号 3月15日 3月28日 4月4日 4月5日

2013年度《学校通讯》出版预定时间表

学生作文等稿件的截稿日期，将根据各项活动的时期另行通知。

2013年

2014年

在本月号学校通讯截稿之前，收到下列侨胞及友

人捐赠的财物，现将芳名公布于下，谨致谢忱。

4

4 月 7 日上午 10 点整，在王政夫主任的主持下,神户中华同文学校 2013

年度入学典礼在学校大礼堂隆重举行了。来宾入场后,身着崭新制服的 71 名中

一新生，在全场热烈的掌声中,随着《五星红旗迎风飘扬》那雄壮而有力的节

奏,走进了他们既熟悉而又新鲜的典礼会场。随后,在老师的陪伴下,82 名手拉

着手，充满稚气而又活泼可爱的小学一年级新生,带着充满新鲜而又好奇的眼

神第一次走进了这个崭新的“世界”。

在庄严肃穆的国歌和校歌后,杨震雄校长向新中一和小一的同学们发表了

表达祝贺和希望的贺词。而当孩子们用刚刚跟老师学来的“谢谢”两字响亮地

回答每一个向他们祝贺的人时，引来了家长们雷鸣般的掌声。随后, 祖国驻大

阪总领馆孔多孜副总领事也在贺辞中向今年入学的新生和家长们表示了衷心

的祝贺，并对侨胞及社会各友好人士对神户中华同文学校的支持表示了衷心的

感谢，向长期致力于华文教育的各位老师表示崇高敬意。林同福理事长和蔡振

隆家长会会长也分别发表了热情洋溢的致辞，表达了对新生的祝福与期待之

情。除了来到典礼现场的来宾外，社会各界人士也通过贺函及贺电向学校及新

生表达了祝愿之意。而当刚刚成长为小二的同学们，用那充满稚气的声音，唱

着标准的中国儿歌欢迎小一的弟弟妹妹的时候,也让所有在场的各位感到无比

的欣慰。

最后, 校长向新生及家长介绍了学校的全体教职员。同时，为了表示对学

生的学习及生活的关切, 学校、家长会、林同福理事长代表已故林同春先生以

及三江会馆向新生们赠送了礼物。

入学典礼在一片祥和的气氛中顺利结束了。

春天是一个美好的季节,同时也是一个收获的季节。愿同学们在神户中华

同文学校这块“肥沃的土壤里”,收获到属于自己的那份希望、那份喜悦、那

份成功。 (文责王莹)

5

花木萌动，

大地复苏，温暖

的春风送走了寒

冷的冬日。伴随

着纷纷的“花吹

雪”，我们满怀着

新的希望迎来了

生机盎然的

2013 年度，同时

也迎来了播种希

望的新学期。

4

3 6

※ 联系事项 …………………………………………………P2

※ 鸣谢·本刊出版预定表 …………………………………P3

※ 2013 年度入学典礼&新学期开学了 ……………………P4

※ 2013 年度身体检查 ……………………………………P10

※ 健康小知识 ………………………………………………P11

※ 毕业生动向 ………………………………………………P12

※ 中一作文摘录 ……………………………………………P13

※ 课外活动&图片报导 ……………………………………P19

※ 校友会消息 ………………………………………………P20

★ 3 月 21 日(周四)日玉中华食品株式会社捐 10 万日元。

★ 3 月 30 日(周六)李家泰先生为纪念李美香女士结婚捐 10 万日元。

★ 4 月 1 日(周一)有限会社コウガ捐 5 万日元。

★ 4 月 1 日(周一)丸六不动产捐 5 万日元。

★ 4 月 1 日(周一)公益财团法人东华教育文化交流财团捐 300 万日元。

★ 4 月 7 日(周日)卢志鸿先生为纪念入学典礼捐 3 万日元。

★ 4 月 7 日(周日)一般财团法人三江会馆为纪念入学典礼捐 10 万日元。

★ 4 月 7 日(周日)简智成先生为纪念令媛简里纱小朋友生日捐 1 万日元。

★ 4 月 12 日(周五)陈玉珍女士、谭振勋先生、谭振荣先生、谭振贤先生、

谭丽芳女士、谭丽卿女士为纪念谭惠彭先生逝世 13 周年

捐 100 万日元。

★ 3 月 25 日(周一)明石书店捐图书《往還する人々の教育戦略》1 册。

★ 3 月 26 日(周二)高三学生张惺捐图书《創造力のつくり方》1 册。

截稿日印刷日提货日发行日

5月号 4月15日 4月22日 4月26日 4月30日

6月号 5月15日 5月23日 5月30日 5月31日

7月号 6月15日 6月24日 6月28日 6月29日

8月号 7月5日 7月12日 7月18日 7月19日

9月号 8月15日 8月27日 8月30日 8月31日

10月号 9月10日 9月19日 9月27日 9月30日

11月号 10月15日 10月24日 10月30日 10月31日

12月号 11月14日 11月25日 11月29日 11月30日

1月号 12月5日 12月16日 12月20日 12月21日

2月号 1月14日 1月23日 1月29日 1月30日

3月号 2月12日 2月21日 2月27日 2月28日

4月号 3月15日 3月28日 4月4日 4月5日

2013年度《学校通讯》出版预定时间表

学生作文等稿件的截稿日期，将根据各项活动的时期另行通知。

2013年

2014年

在本月号学校通讯截稿之前，收到下列侨胞及友

人捐赠的财物，现将芳名公布于下，谨致谢忱。

7

2013年度开学典礼于 4月 9日(周一)在本校操场上举行了。

早上 9 点前，全校学生在操场整队完毕，王政夫主任宣布 2013

年度开学典礼开始。新中一的 71 名同学迈着整齐的步伐，在热烈的

掌声中步入操场；紧接着 82 名小一新生在班主任的带领下，通过小

学三年级学生搭成的彩纸隧道走进操场。

杨震雄校长在讲话中希望同学们在新年度里，努力学习，好好锻

炼身体。还要发扬我校的好传统，关心帮助小学生。特别要好好照顾

刚入学的新小一的同学。

中学学生会副主席中川裕圣同学代表全体中学生，向进入中学生

活的中一新生表示热烈的欢迎。小学学生会代表吴舜贵同学代表全体

小学生，向新小一的弟弟妹妹们表示热烈的祝贺。

此后，全体学生向新入学的同学们行对面

礼。杨震雄校长向大家介绍了各位老师以及担任

各课外活动部的老师。

“一年之计在于春”，新的年度，新的理想；

新的步伐，新的希望。

10

11 14

思考∶人通常在早晨醒来后的五分钟和傍晚

快到家时神志最清楚，可以利用这个有效钟点考虑你

感到最困难的事情，或者创意你想进行的计划。

睡眠∶晚上上床以

10 时至 11 时为佳，因为

人的深睡时间一般在夜

里 12 时至凌晨 3 时，而

在入睡后一个小时才进

入深睡状态。

刷牙∶饭后 3 分钟口腔

的细菌开始分解食物残渣，产

生酸性物质，易腐蚀溶解牙釉

质，使牙齿受到损害。因此，

饭后 3分钟是漱口、刷牙的最

佳时间。

洗澡∶每晚睡前

来一个温水浴，三十五

度～四十五度，能使全

身的肌肉、关节松驰，

血液循环加快，帮助你

安然入睡。

喝

水¨

不要等感到口渴再喝水，人在一天中

应随时喝些水。其中，以下的四个时段及时

补充水分最为重要¨

早晨刚起床、上午八时

至十时左右、下午三时左右、睡前半小时。

中一甲刘雅纪

3 月 10 日，我们小学毕业后，我在家就特别期待收到中学入学通知。通知

书终于到了，上写着今年的班主任是许肇伸老师。看了我自己的通知后，立刻就

想知道我和谁是同班，但不管我怎么想，没有确确的消息，我还是判断不出来。

我把这个问题当作我入学式那天的一个期待，希望那天能给我一个惊喜。

入学典礼 4 月 7 日当天，我穿了新的制服，系上了紫红色的领带，穿上了雪

白的鞋子，站在镜子前，一下子就觉得我的中学生活的第一天开始了！跟爸爸妈

妈去学校之前，我向爷爷奶奶打招呼，两个人看到穿上制服的我非常激动，他们

不仅祝福我入学，还鼓励我努力学习，我们拍了纪念照。我很感谢爷爷奶奶特别

担心我、照顾我。

入学典礼的时刻到了，场内所有的人都用热烈的掌声欢迎我们。入场时，我

很紧张，不过我很顺利地入场了。典礼结束后，我们和老师、家长一起合影留念。

升到中学后，我担任了广播委员。我在五年级时

曾担任过这个工作，有经验又很喜欢这个工作。

我的中学生活就这样开始了。

中一乙林骏圣

我升到中学了。拿到通知书的那一瞬看到我的班主任是李

进良老师，我感到很意外。我在小学的时候，李进良老师教过

我们体育和日语，所以，虽然感到意外，我还是觉得很安心。

4 月 7 日入学典礼，这天我没有想像中那么紧张。我第一次穿上新制服时，

觉得很开心。妈妈笑着说：“你长大了，我很高兴。”入学典礼我们入场的时候，

我就开始紧张起来。我看了小学一年级的入场，他们很小很可爱，我想起了小

学一年级时候的自己。

升到中学了，我希望在中学里我的考试成绩提高一些，另外，我也想多跟

朋友一起游戏。还有，学习以外的很多工作我也想体验一下。五、六年级的时

候，我有时会忘记完作业，所以，从中学起，我绝对不要忘记作业。从中学开

始我们会有面店的工作。我小学的时候对面店的工作很好奇很感兴趣，盼望早

点开始面店的服务。据说中学的毕业旅行要去中国。因为我没有去过中国，所

以中三的毕业旅行是我中学生活最大的期待和最大的乐趣。

中学生会有很多很多校内工作要做，游艺会时，我想参加道具的工作。

12

(公立合格人数 39人私立合格人数 73人)

13

中一甲周忆伟

经过一个月放松的春假，我依依不舍地告别家人和朋友再

次从中国回到日本后，我终于迎来了令人紧张但又兴奋的中学

生活。4 月 1 日，我发现了在我家邮箱里睡觉的入学通知书。

那天刚好是我从中国回来的第二天，打开尘封已久的邮箱，那

张入学通知书就躺在里面，好像在等我看它一样。通知书上写

着我的班主任是许肇伸老师，我的心为之一颤。在我的印象中，

许肇伸老师是一位严肃但又不失幽默的老师，打电话给我的好

朋友，知道他不和我一班以后，我感到非常沮丧。

4 月 7 日，令人紧张的入学典礼到来了，因为害怕的缘故，

我和好朋友联系好一起去学校。早上，穿好制服，照镜子一看，

看上去有点呆板，因为衣服有点大，穿上去有点不好的感觉。

出发了，我和好朋友走在路上，虽然走起来有点傻，但稍微还

是有点威风的感觉，像那种要去工作的经理一样。一路上，阳

光明媚，鸟语花香，正是樱花盛开的好时节，我们就像走在画

满樱花的画中，好一个诗情画意的情景。

走进了学校，走廊已不是以前的走廊，教室也不是以前的

教室，我们搬入了陌生但又新鲜的环境。排好队，我们的衣服

已不是小学时那样的五颜六色了，而是统一的制服。我们就像

军队似的走进了无比隆重的礼堂，坐到了自己的位子上，立刻

感到气氛十分凝重，好像空气都凝固了似的，肃穆得有点让人

喘不过气来。只有现场的嘉宾和校长的讲话声音，别的什么声

音也没有。典礼好不容易结束了，我们走出了气氛凝重的礼堂，

重新整顿一下，又马上去和老师、家长一起合影。

进入中学以后，我担任了记考勤这一项严峻的工作，但我

有自信能够把这个工作做好。我的学习难度又大了许多，因为

中学的书变成了日语版，虽然小学六年级的时候学过一阵子，

但我的日语仍然不好，有些不明白，书上写的内容有些看不懂，

但我仍然相信我可以学会，我要更加努力学习日语，正所谓“世

上无难事，只怕有心人”。我相信只要努力，就一定能学好日

语，学好任何科目。因为我是中学生了，不能因为一点什么困

难就倒下，任何事我都必须自己面对！中学生就说明自己可以

独立思考了，所以，我要努力！

県立神戸 4 私立須磨学園 12

県立御影(総合人文） 2 私立神戸学院大付属 14

御影 3 私立神戸龍谷 10

市立葺合（国際） 1 私立育英 1

葺合 4 私立神港学園 6

市立六甲アイランド 5 私立神戸星城 4

県立芦屋 5 私立滝川 9

県立北須磨 1 私立報徳学院 3

市立須磨翔風 1 私立神戸国際 2

県立神戸高塚 1 私立夙川学院 3

県立夢野台 1 私立神戸常盤女子 1

市立科学技術 2 私立関大北陽 1

市立神港（商業） 3 私立近大附属 1

市立兵庫商業 1 私立四天王寺 1

県立尼崎北 1 私立清風南海 1

尼崎市立尼崎（体育） 1 私立追手門大手前 1

市立楠 1 私立桃山学院 1

大阪府立天王寺 1 私立大阪薫英女学院 1

大阪府立高津（文理） 1 私立川崎医科大附属 1

公立高中私立高中

11 14

思考∶人通常在早晨醒来后的五分钟和傍晚

快到家时神志最清楚，可以利用这个有效钟点考虑你

感到最困难的事情，或者创意你想进行的计划。

睡眠∶晚上上床以

10 时至 11 时为佳，因为

人的深睡时间一般在夜

里 12 时至凌晨 3 时，而

在入睡后一个小时才进

入深睡状态。

刷牙∶饭后 3 分钟口腔

的细菌开始分解食物残渣，产

生酸性物质，易腐蚀溶解牙釉

质，使牙齿受到损害。因此，

饭后 3分钟是漱口、刷牙的最

佳时间。

洗澡∶每晚睡前

来一个温水浴，三十五

度～四十五度，能使全

身的肌肉、关节松驰，

血液循环加快，帮助你

安然入睡。

喝

水¨

不要等感到口渴再喝水，人在一天中

应随时喝些水。其中，以下的四个时段及时

补充水分最为重要¨

早晨刚起床、上午八时

至十时左右、下午三时左右、睡前半小时。

中一甲刘雅纪

3 月 10 日，我们小学毕业后，我在家就特别期待收到中学入学通知。通知

书终于到了，上写着今年的班主任是许肇伸老师。看了我自己的通知后，立刻就

想知道我和谁是同班，但不管我怎么想，没有确确的消息，我还是判断不出来。

我把这个问题当作我入学式那天的一个期待，希望那天能给我一个惊喜。

入学典礼 4 月 7 日当天，我穿了新的制服，系上了紫红色的领带，穿上了雪

白的鞋子，站在镜子前，一下子就觉得我的中学生活的第一天开始了！跟爸爸妈

妈去学校之前，我向爷爷奶奶打招呼，两个人看到穿上制服的我非常激动，他们

不仅祝福我入学，还鼓励我努力学习，我们拍了纪念照。我很感谢爷爷奶奶特别

担心我、照顾我。

入学典礼的时刻到了，场内所有的人都用热烈的掌声欢迎我们。入场时，我

很紧张，不过我很顺利地入场了。典礼结束后，我们和老师、家长一起合影留念。

升到中学后，我担任了广播委员。我在五年级时

曾担任过这个工作，有经验又很喜欢这个工作。

我的中学生活就这样开始了。

中一乙林骏圣

我升到中学了。拿到通知书的那一瞬看到我的班主任是李

进良老师，我感到很意外。我在小学的时候，李进良老师教过

我们体育和日语，所以，虽然感到意外，我还是觉得很安心。

4 月 7 日入学典礼，这天我没有想像中那么紧张。我第一次穿上新制服时，

觉得很开心。妈妈笑着说：“你长大了，我很高兴。”入学典礼我们入场的时候，

我就开始紧张起来。我看了小学一年级的入场，他们很小很可爱，我想起了小

学一年级时候的自己。

升到中学了，我希望在中学里我的考试成绩提高一些，另外，我也想多跟

朋友一起游戏。还有，学习以外的很多工作我也想体验一下。五、六年级的时

候，我有时会忘记完作业，所以，从中学起，我绝对不要忘记作业。从中学开

始我们会有面店的工作。我小学的时候对面店的工作很好奇很感兴趣，盼望早

点开始面店的服务。据说中学的毕业旅行要去中国。因为我没有去过中国，所

以中三的毕业旅行是我中学生活最大的期待和最大的乐趣。

中学生会有很多很多校内工作要做，游艺会时，我想参加道具的工作。

18 15

中一甲黄嘉莹

三月某日，我在家像往常一样用网络与同学联系。中午，入学通知书来了，

我是甲班，我赶快联系给朋友，几十秒后，有了回复。朋友的反应是：“真的

啊！那我也应该分在甲班，我一定会和你在同一个班！”又过了几分钟，她的

内容变成了她强烈的愿望，全是“甲甲甲甲甲甲甲甲……”。然后，她的通知

也来了，结果她是乙班。她给我留言说：“我不想跟你分开，我很想去甲班……。”

但女神的微笑还是偏向了她。只有我一个人在甲班，其他比较亲密的朋友都在

乙班。她知道了这一消息后，回复给我的就只剩下了音符记号。

入学式当天，我穿了姐姐的制服，她管理得不太好，领花松松的，上衣的

袖子也有点儿乱。而且姐姐看了我穿着的服装说：“你穿制服，就好像一个小

学生勉强穿了制服一样。”结果，家里立刻变成了战场。

跟姐姐打了一仗后，我就向学校走去，学校的正门口已经来了很多家长。

我上到了东校舍的二楼，走廊已经有很多学生，大家互相说着第一次穿制服的

感想等等。我挤过人群走到自己的坐席，放下书包，接着确认自己的服装，才

发现衬衫的第一颗扣子没有扣好。系扣子时我的心情比早上要紧张一些，因为

手哆嗦着，所以怎么也扣不好。过了几分钟，我才想办法把扣子扣好。

听了新班主任老师的讲话后，我们终于到礼堂开

始了入学典礼。典礼进行了两个小时左右，我们就那

样一直坐着，说实话，有点昏昏欲睡。最后我们回到

了教室，我又向同学们扫了一眼，在这个教室里还是

没有看到一个亲近的朋友。不过，好好想一想的话，

没有好朋友的教室正好可以好好学习。再说，我和她

们的教室还是紧挨着的。

我要利用这全新的环境，提高一下自己的成绩。

还想在班里再多交几个新朋友。

中一乙福田优那

樱花盛开的季节来了。三月三十日，我收到了入学通知书。知道我是甲班

后，我感到很是出乎意料。我真没有想到这位老师会担任我的班主任。我拿着

通知书向爸爸、妈妈和弟弟报告我的班主任老师是李进良老师，爸爸和妈妈也

感到意外。最感到意外的是弟弟，因为李进良老师是弟弟最喜欢的老师，所以，

看着我的通知书，弟弟一直说羡慕我。

四月七日是入学典礼。那天大家都担心会下雨，结果却是个晴天，就好像

是天上的神仙也在祝贺我们入学一样。到了学校，我看到了新中一的同学们。

同学们看起来都很高兴的样子。大家都穿着崭新的制服，好像环境也变了很多，

我深深地感到：“从今天开始，我们就是中学生了，不再是小学生了！”

升到中学，跟小学很不一样。学习的内容会增多，作业也会增多。课外活

动也要练习到六点。感觉环境一下子变了很多。升到中学了，我要在新的环境

下努力学习，同时也要跟同学们多多交流，要努力参加活动锻炼身体。让我的

中学生活过得充实而愉快，这是我升到中学后的目标。

↑最优秀奖小六陈友美

佳作小六李莉有↓

←佳作(左) 小五福山绚

←佳作(右) 小四米天弘

↑优秀奖(左) 小六林叔怜

优秀奖(右) 小五朱穗香↑

17

16

中一甲李莉有

3 月 29 日上午，我有排球的练习，12 点半为止，我都在学校练习排球。

要准备回家的时候，女篮的同学过来说：“喂！你们都接到通知书了吗？”听

到这句话，我的心里马上就有了既想知道又不想知道我在哪个班的感觉。女

篮的同学说：“我知道中一甲班的班主任是谁。”我立刻大声制止她：“绝不要

说出来，我现在就往家跑，我想用自己的眼睛确认我的班主任是谁，所以，

绝不要说出来啊！”那时候，周围的老师笑着看着我们，而且许老师也在里面，

我觉得许老师的感觉怪怪的。回到家以后，我问妈妈有没有收到通知书，妈

妈给我一张明信片，上面写着：贵子弟李俐有编入中学一年级甲班，班主任

为许肇伸老师。刚看到这些的时候，我的头脑里一片空白，过了一会儿，我

才想起来在学校时我们谈论有没有收到通知书嬉闹的时候，许老师他们好像

有秘密那样神秘地笑着，这一刻我终于知道了为什么。

4 月 7 日那一天，我穿着制服进到学校，见到很多老师。进到教室以后，

我的朋友都穿着崭新的制服，我觉得很新鲜，而且我的好朋友大部分都和我

在一个班，我非常高兴。

入学典礼开始了，坐在礼堂里的家长、来宾都鼓掌欢迎我们，还有新小

一的小朋友。最后代表同学们上台去领纪念品的人被定为我，这是我第一次

体验这样庄严的时刻，所以非常紧张。听了校长及来宾们的讲话，我心里深

深地感到我是中学生了。

今年，我决定再承担清洁委的工作，我一定会努力。我今年的目标是读

很多书、通过中检 2 级的考试、得学业奖和服务奖。

中一乙高子淇

盼望已久的中学生活来到了。3 月 30 日，我收到了入学通知书。当我得

知我是乙班时很失望。乙班，乙班，又是乙班！为什么不是甲班呢？失望的

我给好朋友打电话，却发现她在甲班。我又给别人打电话，结果她们都上甲

班，就我一个人上乙班。顿时我心里感到空落落的。从那天起，我就不敢再

给其他的朋友打电话了，因为我害怕听到她们都上甲班的结果。

4 月 7 号入学式，一大早我就起来穿我的制服。为了穿制服我花了二十

多分钟，因为里面的衣服纽扣很难弄。我穿上了崭新的制服，系着带有红色

条纹的领花，穿上了雪白的鞋子，站在镜子前照了又照。看着镜子里的自己，

我既有欢喜又有伤感。我喜欢自己穿上制服成了中学生，但又伤感自己长大

了，再也不能像小时候一样无忧无虑地玩了。妈妈看了看我，笑着对我说：

“你已经是中学生了，不能只顾着玩，也要学习，知道吗？”我答应妈妈到

了初中一定会好好学习，不辜负妈妈的期望。

走出家门时我心里有点紧张。我想早点见到同学，但同时又有点不想去

学校。因为我知道，一旦我穿了这身衣服走向学校大门，我就是中学生了，

就不会再有小学时的快乐了。不过，我又觉得，中学就有中学的生活，所以，

我还是满怀不安地走进了学校大门。

礼堂里音乐响起来，入学典礼开始了。在场的人用热烈的掌声欢迎我们。

我非常紧张，生怕自己出错让妈妈没面子。典礼进行得庄严而又隆重。听完

校长的讲话后，我们和老师、家长合影留念。入学典礼给我留下了深刻的印

象。

中一乙森本慧

从小学五年级起我就一直期待着中学生活的到来。4 月 1 日我收到了入

学通知书，一看，我又是乙班，班主任是李进良老师。我很想知道别的同学

在哪个班，所以，第二天参加篮球部的练习时问了篮球部的同学。但知道的

只是篮球部的，其他的同学一概不知。

入学典礼那天，我第一次穿上制服上学还不习惯，因此一路上感觉很别

扭。上次试穿制服的时候我感觉还可以，没有这种奇怪的感觉。爸爸、妈妈、

哥哥看了我的样子后都说不奇怪，但一去了学校，篮球部的前辈都说我奇怪。

不过，在这种气氛中，我还是强烈地感觉到我是中学生了，感到很新鲜。

入学典礼开始了，一进礼堂，大家就用热烈的掌声欢迎了我们，我突然

感到很高兴。校长及各位嘉宾都为我们讲了话祝贺我们。仪式以后拍了照，

我就去参加了比赛，大家也都热情地祝贺了我。回家后就和家人一起开了祝

贺会，非常非常开心。我们的晚饭是鸡素烧。这是我从去年冬天就一直想吃

的东西，所以很开心，吃了很多很多。

上了中学，会有很多的事情要做。首先，我想得成绩优秀奖，因此要好

好努力，不能再像小学时那样懒惰了。篮球的练习也要更加努力，不管周围

的人说什么我也要认真练习。当然，中学生活，一定也会有很多让我感到困

惑的事情，但我要勇敢面对，一一克服那些困难。

4月 11日(周四)新华社大阪分社为报导世界

读书日活动来校拍摄图书馆学生读书的场面。图片报道

18 15

中一甲黄嘉莹

三月某日，我在家像往常一样用网络与同学联系。中午，入学通知书来了，

我是甲班，我赶快联系给朋友，几十秒后，有了回复。朋友的反应是：“真的

啊！那我也应该分在甲班，我一定会和你在同一个班！”又过了几分钟，她的

内容变成了她强烈的愿望，全是“甲甲甲甲甲甲甲甲……”。然后，她的通知

也来了，结果她是乙班。她给我留言说：“我不想跟你分开，我很想去甲班……。”

但女神的微笑还是偏向了她。只有我一个人在甲班，其他比较亲密的朋友都在

乙班。她知道了这一消息后，回复给我的就只剩下了音符记号。

入学式当天，我穿了姐姐的制服，她管理得不太好，领花松松的，上衣的

袖子也有点儿乱。而且姐姐看了我穿着的服装说：“你穿制服，就好像一个小

学生勉强穿了制服一样。”结果，家里立刻变成了战场。

跟姐姐打了一仗后，我就向学校走去，学校的正门口已经来了很多家长。

我上到了东校舍的二楼，走廊已经有很多学生，大家互相说着第一次穿制服的

感想等等。我挤过人群走到自己的坐席，放下书包，接着确认自己的服装，才

发现衬衫的第一颗扣子没有扣好。系扣子时我的心情比早上要紧张一些，因为

手哆嗦着，所以怎么也扣不好。过了几分钟，我才想办法把扣子扣好。

听了新班主任老师的讲话后，我们终于到礼堂开

始了入学典礼。典礼进行了两个小时左右，我们就那

样一直坐着，说实话，有点昏昏欲睡。最后我们回到

了教室，我又向同学们扫了一眼，在这个教室里还是

没有看到一个亲近的朋友。不过，好好想一想的话，

没有好朋友的教室正好可以好好学习。再说，我和她

们的教室还是紧挨着的。

我要利用这全新的环境，提高一下自己的成绩。

还想在班里再多交几个新朋友。

中一乙福田优那

樱花盛开的季节来了。三月三十日，我收到了入学通知书。知道我是甲班

后，我感到很是出乎意料。我真没有想到这位老师会担任我的班主任。我拿着

通知书向爸爸、妈妈和弟弟报告我的班主任老师是李进良老师，爸爸和妈妈也

感到意外。最感到意外的是弟弟，因为李进良老师是弟弟最喜欢的老师，所以，

看着我的通知书，弟弟一直说羡慕我。

四月七日是入学典礼。那天大家都担心会下雨，结果却是个晴天，就好像

是天上的神仙也在祝贺我们入学一样。到了学校，我看到了新中一的同学们。

同学们看起来都很高兴的样子。大家都穿着崭新的制服，好像环境也变了很多，

我深深地感到：“从今天开始，我们就是中学生了，不再是小学生了！”

升到中学，跟小学很不一样。学习的内容会增多，作业也会增多。课外活

动也要练习到六点。感觉环境一下子变了很多。升到中学了，我要在新的环境

下努力学习，同时也要跟同学们多多交流，要努力参加活动锻炼身体。让我的

中学生活过得充实而愉快，这是我升到中学后的目标。

↑最优秀奖小六陈友美

佳作小六李莉有↓

←佳作(左) 小五福山绚

←佳作(右) 小四米天弘

↑优秀奖(左) 小六林叔怜

优秀奖(右) 小五朱穗香↑

19

第 31 回神户市中学校春季棒球大会中学棒球部 3 月 23、27 日

《地区预赛》

我校 0∶5渚

《败者复活战》

我校 1∶0葺合

我校 5∶0布引

我校 0∶5长峰半决赛

22

四国華僑華人連合會

會長張嘉樹〒760-0007 香川県高松市中央町 3-13多田ビル 4F

電話：087-831-0302 FAX：087-831-0302 URL：http://www.shikoku-kajin.jp




http：//ｒ.gnavi.co. jp/k541600/

20 21

草々

FAX：（０７８）－３４１－７９１０TEL：（０７８）－３４１－７８８５ Eメール：[email protected]

８分の１掲載

　　　※広告の原稿は、既成の広告のコピーか、データ（Excel、Ｗord）で頂いたら

　　　　こちらでサイズ変更等仕上げを致します。

　　　※お問い合わせ、詳細は、

神戸中華同文学校『学校通訊』広告担当　林　宗徳迄　　　

一面掲載

広告スペース（Ｂ５）

２分の１掲載

４分の１掲載

　　　※広告の料金は次の通りです。

毎　　　月

白　　黒カ　ラ　ー

そこで、毎月発行しております『学校通訊』に、僑胞、校友、家長のみなさまの会社事業等

の広告を掲載していただけましたら誠に幸いに存じます。

経済情勢の厳しい折でありますが、将来世代へのご配慮をお願いしたい次第です。

　みなさまのご事業、ご活動のご発展、ご成功をお祈りします。

本校では常々学校施設の充実・発展の為に、祖国、兵庫県、神戸市等の助成をいただくと

ともに、僑胞のみなさまの多大なるご支援をいただいております。

しかし、今後の校舎修建、設備の拡充、教学面の充実を図るためには財政的にもいまだ十分

とはいえない状況です。

20,000

10,000

25,000

15,000

80,000

40,000

100,000

50,000

神戸中華同文学校　『学校通訊』広告掲載のお願い前略

僑胞、校友、家長、読者の皆様、日頃から、本校に対しましてのご支援・ご協力をいただき

誠に有り難う存じます。

前略　僑胞、校友、家長、読者の皆様、日頃から、本校に対しましてのご支援・ご協力を賜わり誠に有り難く存じます。　本校では常々学校施設の充実・発展の為に、祖国、兵庫県、神戸市等の助成をいただくとともに、僑胞のみなさまの多大なるご支援をいただいております。　しかし、今後の校舎修建、設備の拡充、教育面の充実を図るためには財政的にもいまだ十分とはいえない状況です。　そこで、毎月発行しております『学校通訊』に、僑胞、校友、家長のみなさまの会社事業等の広告を掲載していただけましたら誠に幸いに存じます。　経済情勢の厳しい折でありますが、将来世代へのご配慮をお願いしたい次第です。　みなさまのご事業、ご活動のご発展、ご成功をお祈りします。

草々

　　　※広告の原稿は、既成の広告のコピーか、データ（Excel、Ｗord）で頂いたら　　　　こちらでサイズ変更等仕上げを致します。

TEL：（０７８）－３４１－７８８５　　　FAX：（０７８）－３４１－７９１０　　　Eメール：[email protected]　　　　　神戸中華同文学校　『学校通訊』広告担当　　林　宗徳迄　　　

４分の１掲載 20,000 25,000８分の１掲載 10,000 15,000

２分の１掲載 40,000 50,000

　　　※お問い合わせ、詳細は、

広告スペース（Ｂ５）白　　黒カ　ラ　ー一面掲載 80,000 100,000

神戸中華同文学校　『学校通訊』広告掲載のお願い

　　　※広告の料金は次の通りです。

毎　　　月

19

第 31 回神户市中学校春季棒球大会中学棒球部 3 月 23、27 日

《地区预赛》

我校 0∶5渚

《败者复活战》

我校 1∶0葺合

我校 5∶0布引

我校 0∶5长峰半决赛

22







http：//ｒ.gnavi.co. jp/k541600/

2 47

(1) 5月 3日(周五)为日本节日(宪法纪念日),学校放假一天。

(2) 5月 4日(周六)为日本节日(绿日节),学校放假一天。

(3) 5月 5日(周日)为日本节日(儿童节),学校放假一天。

(4) 5月 6日(周一)学校放假一天。

(5) 5月 7日(周二)为小一～小三全体学生发蛲虫检查专用纸，回收日

期为 5月 9日(周四)。

(6) 5月 9日(周四)为全校学生进行眼科检查。

(7) 5月 16日(周四)、17日(周五)、18日(周六)为第一学期期中考试

期间。16日、17日两天考试结束之后，分别举办低

年级、高年级防范指导。18 日考试结束之后，全校

师生进行大扫除。

(10)5月 28日(周二)校庆 114周年纪念日，学校放假一天。

(11)6月 1日(周六)举行 2013年度第一学期《家长学年恳谈会》及

《家长会员大会》。

4月 20日(周六),本校为全校学生进行了一年一度的综合身体检查。

为感谢常年来为本校综合身体检查无私奉献的各位先生及单位，现

将今年来校的各位先生以及单位芳名刊登如下,谨致谢忱。

李克平先生(李齿科医院)

陈宗雄先生(宗齿科クリニック)

李进彰先生(加古川东市民病院医生)

龙崎健荣先生(龙崎齿科医院)

任顺兴先生(にん齿科クリニック)

石亦文先生(石齿科クリニック)

杨浩彰先生(アキラ矫正齿科クリニック)

邹天皓先生(勤务医生)

神户中华同文学校

第 582号 2013 年 5月 1 日刊

学校法人神戸中華同文学校

〒650－0004 神戸市中央区中山手通６丁目９番１号 TEL:078-341-7885 FAX:078-341-7910

http://www.tongwen.ed.jp/

2013 年5 月1 日刊 - kobe chinese...

Documents