報道関係者各位!NEWS RELEASE !

   

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                2013年9月10日  　　　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　      Songs  from  Singapore  to  Tohoku  実行委員会    　  

 Songs  from  Singapore  to  Tohokuバンド3度目の訪日  

9月26日〜29日 東京・宮城で東日本大震災復興支援コンサートを開催  !

シンガポール唯一の日本人シンガーソングライター「Sachiyo」と、シンガポールのトップミュージシャンから  構成される「Songs  from  Singapore  to  Tohoku  バンド」が2011年、2012年に続き  

シンガポールから継続した被災地支援を目的に3度目の訪日。  東日本大震災復興支援コンサートを9月26日〜29日に東京・宮城にて開催いたします。  

本公演は日・ASEAN友好協力40周年記念認定事業であり、  東京公演では、日本のトップミュージシャンとの日星混合バンドで演奏を行います。  

!　【コンサート・スケジュール】! <東京都> ■日程：9月26日(木) 19:00開演　　　　!　 会場：南青山マンダラ <東京都港区南青山3-2-2 MRビルB1F>!　 チケット：¥3,200 (1 ドリンク付き) (満席となりました)! ※ ご来場のお客様、先着100名様にシンガポール産の蘭の花をプレゼントします。!! <宮城県>! ■日程：9月28日(土) 14:00開演!　 会場：閖上まちカフェ <宮城県名取市閖上1-1-13>!　 チケット：入場無料!　 協力： 閖上まちカフェ／国際交流協会ともだちin名取!　 ※ ご来場のお客様、先着80名様にシンガポール産の蘭の花をプレゼントします。!! ■日程：9月29日(日) 11:45開演!　 会場：長町遊楽庵びすた〜り <宮城県仙台市太白区長町3-7-1>!　 チケット：￥2,000 (ランチ・コーヒー付き)!　　要予約 ： メール予約 Email : singaporetohoku@gmail.com までメールにて受付中! 電話予約 びすた〜り Tel : 022-352-7651 (電話対応は9:00〜21:00まで/月曜定休)　!　! 出演ミュージシャン：Sachiyo (Vocal) / Adam Lee (Guitar) / Mike Chiang (Erhu/二胡)! 高島正明 (Piano) / 大坪寛彦 (Bass) / 岡部洋一 (Percussions) ! ※日本人ミュージシャンは東京公演のみ出演!! 2012年の復興支援コンサートの動画:http://youtu.be/ZKJg6jynp7Y! 2011年の復興支援コンサートの動画：http://youtu.be/PLhNq5tq3Rg! “A Song of Life” ダウンロードチャリティーサイト http://song4hope.net/sachiyo!! 主催　：Songs from Singapore to Tohoku 実行委員会!! 協賛　：シンガポール日本商工会議所、ケッペル・インフラストラクチャー・ホールディングス、三菱商事株式会社  　　　　　三菱電機アジア会社、レインズ インターナショナル(シンガポール)、株式会社再春館製薬所  　　　　　キッコーマン・シンガポール、株式会社三菱東京UFJ銀行、キヤノンシンガポール、シンガポールヤクルト株式会社　　　　  　　　　　シンガポール味の素株式会社、伊勢丹シンガポールリミテッド、全日本空輸株式会社!! 後援 ：ジャパン・クリエイティブ・センター 在シンガポール日本国大使館、シンガポール政府観光局 !　　　 日本政府観光局 (JNTO)、シンガポール共和国大使館、シンガポール日本人会、東北観光推進機構!　　　　 仙台市、一般社団法人日本シンガポール協会、GAMBATTE! JAPAN from SINGAPORE　!

   

!Sachiyo (Vocal)!!東京生まれ、シンガポール育ち。シンガポールを拠点に活動する唯一の日本人シンガーソングライター。!幼少の頃には、シンガポール航空キャンペーンガール等、子供モデルとしても活躍。!「Sachiyo Sings Singapore」、「Rojak」、２枚のアルバムを日本国内で発表。!日本とシンガポールの文化交流事業に多数出演、在シンガポール日本大使館より指名され、!天皇誕生日記念式典において、2009、2012年の2度、日本、シンガポール両国国歌を独唱する。!2011年、全編英語アルバム「My Life, My Songs」を、!シンガポールを代表するプロデューサー、ミュージシャンと共に制作、発表。!東日本大震災に際して、被災された方々に捧げる曲「A Song of Life」を作詞、作曲、プロデュースし、!シンガポールの音楽業界の協力を得てCD化、CDとダウンロード販売から得た収益金を被災地に寄付。!シンガポール国内における芸術文化を通した日本復興支援活動で中心的な役割を果たす。!2011年12月にはシンガポール初の被災地におけるコンサートを仙台市3カ所で開催。!2012年3月には、シンガポールにおいて追悼一周年チャリティーライブを行い、!シンガポールの報道局Channel News Asiaの震災追悼特別番組に出演、全アジアで放送される。!国際的に活動するシンガーソングライターとして、日本とシンガポールの音楽親善大使として活躍中。!!!!Adam Lee (Guitar)!!音楽プロデューサー、編曲家、作曲家、ギタリスト。 主楽器はギターであるが、ピアノ、ベース、ドラム他、多種類の楽器を演奏するマルチインストルメンタリスト。

アジアを代表する様々なアーティストのプロデュース、アレンジを担当。

主にアンディ・ラウ、タニア・チュア、ステファニー・スン、サンディ・ラム、アーメイ、F.I.R.等の楽曲の  プロデュース、アレンジを多数手掛け、ツアーメンバーとしても参加している。

アジアのアーティストのみならず、スティーブン・ビショップ、マリリン・マックー、ローラ・フィジー、  テンプテーションズ、コモドアーズ、グレッグ・ウォーカー等世界的に活躍するアーティストとも共演。

 全ジャンルに精通し、小編成からオーケストラまでアレンジは幅広く、  CM音楽も多数作曲、企業の音楽コンサルタントを務める事も多い。

2010年8月、シンガポールで開催された第一回ユースオリンピック・オフィシャルテーマソング “Everyone”を編曲。2012年12月、「リゾート・ワールド・セントーサ」グランドオープンセレモニーで歌った

サラ・ブライトマンのライブをサポート。 今夏、シンガポールTV局Media Corp-Channel 5で放送された

歌手のオーディション番組「The Final 1」の音楽監督を務める。  !!Mike Chiang (二胡)!!1990年早期からプロの二胡奏者として活動をスタート。 !Singapore Chinese Orchestra (SCO)の創設メンバーの一人となる。!1991年第8回シンガポール・ナショナル・ミュージック・コンペティション二胡・シニア部門優勝。!1992年ナショナル・チャイニーズ・インストルメンタル・コンペティション二胡ソロ部門優勝。! ! 1995年、ナショナル アーツ カウンシル (NAC)、SCOより奨学金を受けて! 二胡の本場である中国は北京、上海、広州で多くの著名な二胡の巨匠たちの指導を受け! プロの演奏家としての基礎、極意をしっかりと学ぶ。! 以後、オーストラリア、ニュージーランド、メキシコ、韓国、香港、台湾、日本と世界中の音楽祭で演奏し! 音楽批評家たちに絶賛される。! ! 2004年、シンガポールの胡弓の発展に貢献した事が認められ、シンガポールユースアワードを受賞。! 現在は、シンガポール国内の中国楽器奏者の育成にも努めており、Nanyang Polytechnic Chinese ! Orchestraで指揮、音楽監督も務める。 国を代表する演奏会では必ず指名される、シンガポールを! 代表する二胡奏者である。!  

【出演者プロフィール】

【お問い合わせ / 取材申し込み】!Songs from Singapore to Tohoku 実行委員会 (Kaicoh Pte Ltd 内) 　担当 ： 河村 (Ms. Kawamura)!Tel : (65) 6732 0388／Fax : (65) 6732 8782／Email : singaporetohoku@gmail.com!公式サイト : http://www.sachiyo.net!