English skills as human capital in the Japanese labor market:

An econometric examination of the effectof English skills on earnings

『言語情報科学』第9号（2010年、東大・総合文化・言語情報科学専攻）

東京大学総合文化研究科博士課程

寺沢拓敬（てらさわ・たくのり）TerasawaTakunori@gmail.com

2013/02/22 @東大・本郷二次分析研究報告会優秀論文報告

1

問題の所在

2

3

• 分析課題• 「英語ができると収入増」という言説の検証

• 問い：英語力には、人的資本として賃金を押し上げる効果があるか？

• 使用データ• リクルートワークス研究所「ワーキングパーソン調査」（2000年）

• 対象：首都圏・中京圏・関西圏の20-59歳の就労者

• 全有効回答数: 17,253ケース

検証に伴う問題

賃金英語力

認知能力

学歴・学校歴

?

4

賃金英語力

認知能力

学歴・学校歴

賃金英語力

認知能力

学歴・学校歴

職場で英語が必要 = 0 職場で英語が必要 = 1

（疑似効果）

γ0 γ1

5

γ1 = 疑似効果 (γ0) + 人的資本としての効果

ln w0 = α0 + β0 X0 + γ0 Eng0 + u0

ln w1 = α1 + β1 X1 + γ1 Eng1 + u1

• γ0 < γ1

→ 人的資本として英語力効果あり

• 職種・産業別の分析

–仕事の特性の点から、「人的資本」が想定しにくい分野もあるはず

6

職種別

-0.4

-0.3

-0.2

-0.1

0.0

0.1

0.2

Cle

rica

l/M

Cle

rica

l/F

Pro

fessio

na

l/M

Pro

fessio

na

l/F

Ma

na

ge

ria

l/M

F

Sa

les/M

F

Blu

e/M

Blu

e/F

Workers who need English skills

Workers who do not need them

7

産業別 (1)

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6P

ub

lic/M

Pu

blic/F

Co

nstr

uctio

n/M

Co

nstr

uctio

n/F

Ma

nu

fact/M

Ma

nu

fact/F

Wh

ole

sa

le/M

Wh

ole

sa

le/F

8

産業別 (2)

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6R

eta

il/M

Re

tail/F

Fin

an

ce

/M

Fin

an

ce

/F

Info

Se

rvic

e/M

Info

Se

rvic

e/F

Ed

ucS

erv

ice

/M

Ed

ucS

erv

ice

/F

9

産業別 (3)

-0.4

-0.2

0.0

0.2

0.4

0.6O

the

rSe

rvic

e/M

Oth

erS

erv

ice

/F

Re

alE

sta

te/M

F

Ele

ctr

icity e

tc/M

F

Tra

nsp

ort

/MF

Bro

ad

ca

st e

tc/M

F

Me

dic

al/M

F

10

結論

• 分析結果：ほとんどの職種・産業で英語力は、人的資本として機能していない

• 「英語力向上＝収入増」言説浸透の背景：

(1)ビジネス言説の脱文脈化

(2)英語力・収入の（疑似）相関

11