2013 m. kovo 2 d. / Šeštadienis / Nr. 50 (13 475)

ORAI

Debesuota su pra-giedruliais, pasnigs,kris šlapdriba. Temperatūra dienąsvyruos nuo 1 laipsnio šalčio iki 2 šilumos.

31p.

Erdvus Dalios ir Kazio Bobelių na-mas ant Meksikos įlankos kranto šio-mis dienomis dūzgia lyg bičių avilys.Garbų jubiliatą sveikins visi penkivaikai, dvidešimt anūkų ir gausybė išvisos Amerikos atvykusių svečių. Iš-kilmės numatytos šiandien netoli na-mų išnuomotoje salėje. Svečiai bus

palepinti lietuviškais patiekalais, ku-riuos mėgsta sukaktuvininkas ir ypačjo anūkai. Tradiciškai bus pakelta tau-relė bobelinės. “Jokių dovanų mannereikia, visko turiu su kaupu”, - pa-klaustas apie gimtadienio sveikini-mus LŽ telefonu sakė K.Bobelis.

3p.

Palinkėkite sveikatos, viso kito turiu

UŽSIENIS

Fatva, prilygstantirevoliucijai

Aukštas Saudo Arabijos dvasininkaspaskelbė fatvą, kad moterys galivaikščioti neuždengtais veidais, ke-liauti nelydimos vyrų ir valgyti kartusu jais. Vienoje konservatyviausiųpasaulio valstybių tokia fatva prilygs-ta revoliucijai. Tai padaręs šeichasAhmedas Bin Qassimas al-Ghamdianksčiau buvo aukštas Mekos parei-gūnas, vadovavęs Vertybių apsaugosir blogio užkirtimo komitetui, todėlnetikėtai paskelbta jo fatva buvo kaipbombos sprogimas. Negana to, šisdvasininkas socialiniame tinkle“Twitter” savo sprendimą dar parė-mė citatomis iš garsių praeities isla-mo mąstytojų veikalų.

6p.

www.lzinios.lt

Kaina 2,49 Lt

DIENOS TEMOS

Moderniojebibliotekoje -naktinėjantysskaitytojai 3p.

·iandien su dienra‰ãiu

LŽ gidas

+ TV programos

ŽMONĖS

Poeto R.Roždestvenskiodukra Kaziuko mugėje

Šiandien į Floridą, Sent Pitersbergą,renkasi visa plati Bobelių giminė.Priežastis - ypatinga. Šeimos pat-riarchas žinomas gydytojas, buvęspolitikas ir visuomenės veikėjas Kazys Bobelis švenčia garbingą 90-mečio jubiliejų.

Lietuvos žiniosVERSLAS

Bankrotaspaseno vos tikužgimęs 8p. 22p.

Rom

o Ju

rgai

čio

nuot

rauk

a

GODA AMBRAZAS

Angeliško balso Ilja Aksionovas iš Visagino sėkmingai išlaviravoper balso mutacijos brūzgynus.Pažemėjusiu nuo diskanto ikikontratenoro tembru jis dabardžiugina vokalo dėstytoją maestro Virgilijų Noreiką ir šeimos narius, tačiau viešumojevaikino kol kas negirdėti.

Šešiolikmetis Ilja mokosi Nacio-nalinėje Mikalojaus KonstantinoČiurlionio menų mokykloje pas vo-kalo dėstytoją V.Noreiką. Dar Visa-gine vaikiną dainavimo mokiusimuzikos mokytoja Vita Pimpienėprognozavo, kad įvykus mutacijaiskaidrus lyg varpelis Iljos diskantaspalengva žemės iki tenoro ar kont-ratenoro. Kadangi jau bene dvejusmetus I.Aksionovo balso plačiojipublika negirdėjo, smalsumą paten-kinti gali tik žodinis muzikinio ter-mino apibrėžimas: “Kontratenoras- vokalinės muzikos kūrinių trečia-sis balsas (šalia tenoro ir diskanto)ir labai retas balso tipas, pats aukš-čiausias iš vyrų operinių balsų. Pa-prastai po balso mutacijos berniukobalsas pažemėja viena oktava, tačiaukontratenorui, net ir mutavus balsui(paprastai - diskanto), išlieka viršu-tinis registras.”

“Mano mutacija ėjo labai lengvai,galėjau dainuoti, nebuvo jokių draudi-mų”, - sakė antrus metus Vilniuje be-simokantis Ilja.

23p.

Iljos balso pokyčiai

“Ne, jokių pasiūlymų negaunu, - šyptelėjo

vaikinukas. - Gal jau ir pačiam nelabai įdomu

būtų dalyvauti dainų projekte, tai būtų

kartojimasis. Bet mielai išbandyčiau jėgas šokiuose.”

POVILAS SIGITAS KRIVICKAS

Sausį ir vasarį viena paskui kitą perpasaulį nusirito žinios apie tai, kadsavo aukštuosius sostus palieka Ny-derlandų karalienė Beatričė ir Ro-mos popiežius Benediktas XVI. Abugalėjo sėdėti sostuose iki savo gyveni-mo pabaigos, tačiau nutarė pasit-raukti. Beatričė balandžio pabaigojeperduos valdymą vyriausiajam sūnuiWillemui Alexanderiui, o Benedik-tas XVI tapo popiežiumi emeritu.

Monarchų savanoriškas pasitrau-kimas iš sosto nėra toks retas kaippopiežių. Pati Beatričė valdove ta-po, kai sostą jai užleido motina ka-ralienė Juliana.

Už indėlį į Europos vienybę 1996metais karalienei Beatričei įteiktas Ka-rolio Didžiojo apdovanojimas. Tokį patšiemet gaus ir Lietuvos prezidentė Da-lia Grybauskaitė. Valstybių vadovamsapdovanojimų išties netrūksta. Jie gau-nami įvairiausiomis progomis. Tačiauiš visų dovanų Nyderlandų karalienė

labiausiai mėgsta gėles. Ne veltui ji gi-mė šalyje, kurioje nuo seno sumaniaiišauginama milijonai įvairiausių žiedų,ir jie pasklinda po visą pasaulį. Kara-lienei Beatričei labiausiai patinka oran-žinės tulpės, simbolizuojančios mėgs-tamiausią visų olandų spalvą.

Neabejingi gėlėms ir popiežiai beijų aplinka. Nuo 1963-iųjų iki 1978metų Romos katalikų bažnyčiai vado-vavusio Pauliaus VI herbe pavaizduo-tos lelijos - tikros gėlių karalienės.

Su gėlėmis susijęs popiežiaus Ur-bono VI (1195-1264) atminimas. Po-piežius mėgęs klausytis melancholiš-kų riterio ir poeto Tannhauseriodainų. Legenda teigia, kad Tannhau-seris surado slaptus Veneros požemi-nius namus - Venusbergą, kur pralei-do metus, garbindamas deivę iratsiduodamas jos skatinamiems ma-lonumams. Po metų bardas pajutęskaltę dėl savo paklydimo ir atvykęs įRomą prašyti popiežiaus Urbono IVnuodėmių atleidimo. Popiežius jamatsakęs, kad atleis tik tuo atveju, jei jolazda sužydės. Tannhauseris palikoRomą, o po trijų dienų popiežiauslazda sužydėjo gražiausiomis gėlėmis.

Gėlių motyvai naudoti svarbiausiuo-se popiežių dokumentuose - bulėse.Pirmapradė šio žodžio reikšmė “bur-

bulas, antspaudas” (lotyniškai - bulla). Paskutine trumpa bule popiežius

Benediktas XVI paskelbė apie savoatsistatydinimą. Nuo ketvirtadieniovakaro yra “laisvojo sosto” (“sede va-cante”) situacija, kai Romos katalikųbažnyčią ir Vatikano valstybę laiki-nai valdo paskirtasis prelatas kardi-nolas. Tokia padėtis bus iki naujo po-piežiaus rinkimų. Po jų BenediktasXVI iš popiežių vasarvietės KastelGandolfe sugrįš į specialiai jam įreng-tą vienuolyną.

Benediktas XVI vienuolyne apsi-gyvens, kai ten bus baigti remontodarbai. Tada susidarys neįprasta si-

tuacija - tuo pat metu Vatikane gy-vens ir naujasis popiežius, ir jo pirm-takas. Benediktui XVI, kuris peraštuonerius savo popiežiavimo me-tus labai vertino reguliarius pasivaikš-čiojimus Vatikano soduose, gėlių dar-želių ir daržovių lysvių supamaspastatas bus ideali vieta gyvenimo

saulėlydžiui praleisti. Čia, be kita ko,žydi dviejų retų rūšių rožės - rožinėsspalvos “Beatrice d’Este” ir baltosspalvos “Giovanni Paolo II” (“JonasPaulius II”).

Popiežiui Benediktui XVI paskel-bus apie savo pasitraukimą iš Šv.Petro Sosto, šį ryžtingą žingsnį svei-kino pasaulio tikintieji, dvasininkai,politikai. Tačiau yra ir nusivylusių-jų. Tarp jų - keli šimtai mūsų žemai-čių, kurie ketino vykti į Romą Že-maitijos krikšto 600 metų jubiliejausproga susitikti su popiežiumi Bene-diktu XVI. Tiesa, teko girdėti, kadkelionė neatšaukiama ir susitikimasgali įvykti su laikinuoju Vatikanovadovu. Ryžtinguosius žemaičiusguodžia bent tai, kad 2012 metųgruodį Šv. Pranciškaus Asyžiečiovienuolyno vyresnysis brolis Bene-diktas OFM, lydimas klaipėdiečių,funduojančių dvasinės paramoscentro ir koplyčios statybas, lankė-si Vatikane, kur susitiko ir su praė-jusį ketvirtadienį oficialiai popie-žiaus tarnystę baigusiu BenediktuXVI. Klaipėdos delegacijos prašo-mas, popiežius palaimino iš Klaipė-dos atvežtą gintaro gabalą. Jis busįmontuotas į jau baigiamą įrengtikoplyčią. •

VYTAUTAS LANDSBERGIS

Krovėsi ir skleidėsi žiedeliai, o da-bar jau sirpsta uogelės. “Sirp ja vasar”,- pasakytų broliai estai. Kažin, ar Es-tijoje rusiškų Estijos mokyklų abitu-rientams, norintiems gauti lygiavertįatestatą, nereikia laikyti valstybinėskalbos egzamino? Manau, ten dar te-bėra Estijos valstybė, ir jokia jų vyriau-sybės sudaryta grupė nesiryžtų siūly-ti tokių dalykų.

Tikriausiai ir Latvijoje ne. Ten tau-tos referendumas atmetė siūlymusdegraduoti latvių kalbą. Gal čia vertasdėmesio pavyzdys, gal pradėkim rink-ti parašus lietuvių kalbos ir švietimoapsaugos referendumui surengti ? Ini-ciatyvos galėtų imtis Lietuvos Sąjūdis.

Tokių minčių kelia žinios apie Vy-riausybės pasiūlytos ir kultūros mi-nistro parašu sudarytos darbo grupėsdarbo vaisius. Skaitant portalo (Alfa.lt,2013-02-28) pranešimą daug kuo su-nku patikėti, nors atrodo, kad cituojatikrą dokumentą. Kaip senais gerais lai-kais kai kurie komikai sakydavo ir ra-šydavo: “Neįtikėtina, tačiau faktas”.

Nebeaktualu, anot darbo grupės,“kad absoliuti dauguma tautinių ma-žumų atstovų mokėtų valstybinę kal-bą” (citata). Dalies asmenų atžvilgiu,toliau sakoma, valstybė vis dėlto “tu-rėtų taikyti minėtą uždavinį įgyvendi-nančias priemones”. Atrodytų, ta “da-limi asmenų” valstybė dar rūpinsis,

padės jai, o kiti bus diskriminuojami.Kiek moka, tiek moka, šlavėjui pakaks -bene taip galvoja kultūros vicemi-nistras, vadovaujantis darbams. Jukneliko net nuostatos gerai mokėti vals-tybinę kalbą.

Gerbiantieji kiekvieną žmogų irvalstybę negalėtų su tuo sutikti, tad kągalvoja kiti tokios darbo grupės na-riai? Regis, klausosi E.Trusevič pro-jektų ir maknoja galvomis.

Žvelgiam toliau, kas rekomenduo-jama tokiai Vyriausybei ir Seimo dau-gumai. Atskiro, lyg nebe Lietuvos, len-kų ir rusų mokyklų tinklo pertvarką(“perestroiką”) “vykdysime atsižvelg-dami” ne į piliečių ir valstybės, bet “įbendruomenių interesus”.

Dviejų lygesnių bendruomenių, ka-dangi kitos nelygios; o visas “tautinių ma-žumų atstovavimo funkcijas pavesime”ne joms pačioms (Tautinių bendrijų ta-ryba net neminima), bet “specialiai su-kurtam departamentui”. Nepavykoankstesnės pastangos pajungti visas tau-tines bendrijas Lietuvos lenkų rinkimų

akcijos vadukams, tai dabar bus pada-ryta naujosios valdžios rankomis. De-partamentas skiriamas būti “atstovais”;tokią santvarką turėjome ligi 1988 metų,kai Katedros aikštėje paklausėme, kas yratikri atstovai.

Įvedama nauja sąvoka “nelietuviš-kos mokyklos”. 1938 metų pavardžiųįstatyme buvo atsiradusi gyventojų ka-tegorijų skirtis: lietuviai ir nelietuviai,kurios nevartojome Antrojoje Respub-likoje, pabrėždami pilietinį demokra-tinį bendrumą. Dabar bus vairuojamapiliečių skaldymo ir supriešinimo link.

O pagal tai “sieksime, kad valstybinislietuvių kalbos egzaminas nelietuviškųmokyklų abiturientams būtų nukeltasį (neapibrėžtai!) vėlesnį laiką”. Viešai

prievartaujamas švietimo ministrasmėgino apibrėžti laiką vienais metais,tačiau jo priešinimosi teužteko vienaikolektyvinio veiksmo nakčiai.

Siūloma atvira privilegija “nelietu-viškoms” mokykloms (kažin ar to pra-šo baltarusiai, žydai, netgi rusai), joje,be to, slypi raginimas mesti mokyklasvalstybine dėstymo kalba. Ko vargti,jei kitokias mokyklas baigiantiesiems irpritingintiesiems - lengviau; net į aukš-tąją stojant nebesvarbu, kiek ten mokitos neva “valstybinės” kalbos.

Jau matėme, kad šis tikslas po rinki-mų “nebėra itin aktualus” (citata). Už-tat spirti lietuviškoms mokykloms - ak-tualu; bent kol kas taip galvoja darbogrupė, kurios veiklą tvarko piliečiaiE.Trusevič ir G.Sluško.

Socialdemokratams teks pagrindi-nė istorinė atsakomybė, jei vykdys vienokoalicijos partnerių pasiūlytą tvarkingąperversmą į “Trečiąją respubliką”. Temaverta partijos suvažiavimo. Gaila, kadopozicinė TS-LKD miega. Tai apimtųdaug ką. Negerų užmačių pasigirstamat įvairiose valstybės raidos ir politi-kos kryptyse. Bet štai mostai prieš lie-tuvių kalbą ir kultūrą jau išlindo visugražumu kitos grupės atstovų bei diri-gentų pastangomis. Gerai, kad tapovieša, kad nebus gal sprendžiama už-sidarius su svečiais. Pribaigiamieji pro-jektai paskelbti, galime svarstyti. •

2013 03 02Lietuvos žinios2 Komentarai ir debatai

Darbo grupės darbo vaisiai(Pirminės pastabos dėl baigiamųjų projektų)

Socialdemokratams teks pagrindinė istorinė atsakomybė, jei vykdys vieno

koalicijos partnerių pasiūlytą tvarkingą perversmą į “Trečiąją respubliką”.

Liet

uvo

s ži

nio

s

Taip laikraštyje žymimi užsakomieji straipsniai•

Reklamos skyriaus direktorėA.Jakeliūnienė (tel. 249 2165)Platinimo tarnybos direktorėE.Žvinytė (tel. 249 2154)bendras (tel. 249 2223)Informacija nemokamu telefonu

(8 800) 77888Buhalterija (tel. 249 2148)

Už reklamos turinį ir joje pasitaikančiasįvairaus pobūdžio klaidas redakcija neatsako.

AktualijosR.Ramelienė (tel. 249 2206)R.Tracevičiūtė (tel. 249 2241)T.Valančius (tel. 249 2247)T.Bašarovas (tel. 249 2204)

EkonomikaA.Jockus (tel. 249 2205)K.Šliužas (tel. 249 2240)L.Mrazauskaitė (tel. 249 2237)

UžsienisP.Krupenkaitė (tel. 249 2244)V.Sudikienė (tel. 249 2214)S.Šimkevičius (tel. 249 2244)

SportasJ.Žemaitytė (tel. 249 2217)

S.Ramoška (tel. 249 2219)

V.Remeika (tel. 249 2218)

Kultūra ir mokslasM.Klusas (tel. 249 2215)M.Kniežaitė (tel. 249 2212)J.Mičiulienė (tel. 249 2210)A.Musteikis (tel. 249 2213)

PramogosV.Sinicaitė (tel. 249 2249)

TyrimaiJ.Tvaskienė (tel. 249 2238)V.Kvedaras (tel. 249 2245)

Spec. korespondentasG.Mikšiūnas (tel. 249 2224)

SveikataA.Masionytė (tel. 249 2209)

„Trasa“ I.Staškutė (tel. 249 2225)V.Užusienis (tel. 249 2235)

„LŽ gidas“

J.Čiulada (tel. 249 2234)

„Žmonės“ R.Pakalkienė (tel. 249 2208)

G.Ambrazas (tel. 249 2207)

Fotografija R.Jurgaitis (tel. 249 2230)R.Stankevičiūtė i(tel. 249 2230)E.Bartulis (tel. (8 37) 20 82 00)

Interneto svetainė

A.Makauskas (tel. 249 2231)K.Jašinskas (tel. 249 2232)A.Praleika (tel. 249 2231)S.Vaičienė (tel. 249 2232)

Korespondentai krašteKaunasG.Čižinauskaitė (tel. (8 617) 43310)K.Kučinskaitė (tel. (8 618) 87802)KlaipėdaV.Bortelienė (tel. (8 46) 39 95 83)D.Nikitenka (tel. (8 620) 10583)PanevėžysD.Baronienė (tel. (8 620) 10476)AlytusR.Krušinskaitė (tel. (8 315) 51 080)MarijampolėK.Kazakevičius (tel. (8 614) 13048)

Spausdino „Lietuvos ryto“ spaustuvė, Kauno g. 51, 21372 Vievis.ISSN 1822-1637 Leidžiamas nuo 1909 m.© Visos „Lietuvos žinių“ publikacijos – laikraščio nuosavybė. Kopijuoti ir platinti be UAB „Lietuvos žinios“ leidimo draudžiama.

www.lzinios.lt

Leidėja UAB „Lietuvos žinios“

Adresas Vykinto g. 14, 08117 Vilniusfaksas 275 3131; el. p. red@lzinios.lt

Generalinis direktorius ir vyriausiasis redaktoriusR.Terleckas (tel. 249 2152)

Generalinio direktoriaus padėjėja N.Jakučionienė (tel. 249 2152)

Vyr. redaktoriaus pirmasis pavaduotojasM.Girša (tel. 249 2153)

Vyr. redaktoriaus pavaduotojosB.Papartienė (tel. 249 2203)V.Danilevičiūtė (tel. 249 2202)R.Razmislevičiūtė (tel. 249 2201)

Atsakingoji sekretorėE.Makselytė (tel. 249 2227)

Atsakingosios sekretorės pavaduotojaR.Jakucevičiūtė (tel. 249 2227)

Du didžiūnų finalai, gėlės ir gintaras

Gėlių motyvai naudotisvarbiausiuose

popiežių dokumen-tuose - bulėse.

TrumpaiJAU BALSAVO 2 TŪKST. ŽMONIŲBalsuodami iš anksto Seimo rinki-muose trijose vienmandatėse apy-gardose savo valią jau pareiškė per 2tūkst. rinkėjų. Vyriausiosios rinki-mų komisijos duomenimis, trečia-dienį ir ketvirtadienį iš anksto beispecialiuosiuose paštuose balsavo2165 (arba 2,07 proc.) šių apygardųrinkėjai. Aktyviau iš anksto balsuotaZarasų-Visagino apygardoje - čiasavo valią pareiškė 955 (2,73 proc.)rinkėjai. Biržų-Kupiškio apygardojebalsavo 779 (2,21 proc.) rinkėjai,Ukmergės apygardoje - 431 (1,25proc.) rinkėjas. Pirmąją išankstiniobalsavimo dieną savo valią buvo pa-reiškę 975 (0,93 proc. visų rinkėjų)rinkėjai. Vakar prasidėjo ir balsavi-mas namuose, jis baigsis šiandien.Seimo nario rinkimai trijose vien-mandatėse apygardose vyks sekma-dienį. Dėl trijų parlamentarų man-datų iš viso varžosi 37 politikai. Juoskelia 17 partijų, o trys kandidatai iš-sikėlė savarankiškai.

PLB RAGINA IŠSAUGOTI MOKYKLASPasaulio lietuvių bendruomenės(PLB) vadovė Marija Navickienėkreipėsi į Lenkijos švietimo ministręKrystyną Szumilas, ragindama padėtiišsaugoti lietuviškas mokyklas, ku-rioms dėl lėšų trūkumo gresia užda-rymas. Laiške bendruomenės valdy-bos pirmininkė M.Navickienėpabrėžia, kad Punsko savivaldybė ne-gali pati išlaikyti lietuviškų mokyklų.Lenkijos Punsko valsčiaus taryba tre-čiadienį paskelbė ketinanti uždarytidar tris lietuviškas mokyklas, jei pertris mėnesius nepavyks gauti papildo-mo finansavimo. Premjeras AlgirdasButkevičius teigia, kad Lietuvos Vy-riausybė galėtų skirti iki 400 tūkst. litųmokykloms paremti, tačiau sakė lau-kiantis ir didesnės Lenkijos paramos.

JUNGTUVIŲ NEUŽDRAUDĖ

Vilniaus apygardos teismas vakar at-metė Generalinės prokuratūros pro-kuroro Sauliaus Versecko prašymądėl Darbo partijos veiklos apriboji-mo neleidžiant jai jungtis su kitaparlamentine partija. Prokurorasprašė apriboti partijos veiklą ir taipjai neleisti jungtis su partija “Tvarkair teisingumas”. Prokuroras sako,kad tokiu atveju Darbo partija išnyk-tų ir jos nebebūtų galima patrauktibaudžiamojon atsakomybėn. Tačiauteismas pareiškė manantis, kad kliū-čių reorganizuoto juridinio asmensbaudžiamajai atsakomybei nėra. Vil-niaus apygardos teismo nutartis galibūti apskųsta per septynias dienas.Prokuratūra spręs, ar rašyti skundą.Teismas taip pat paskelbė, kad pagalįstatymus naujas juridinis asmuotrejus metus bus atsakingas už Dar-bo partijos veiksmus.

BNS, LŽ

Dienos temos 32013 03 02Lietuvos žinios

RAIMONDA RAMELIENĖ

Šiandien į Floridą, Sent Piters-bergą, renkasi visa platiBobelių giminė. Priežastis -ypatinga. Šeimos patriarchasžinomas gydytojas, buvęs po-litikas ir visuomenės veikėjasKazys Bobelis švenčia garbin-gą 90-mečio jubiliejų.

Erdvus Dalios ir Kazio Bobeliųnamas ant Meksikos įlankos kran-to šiomis dienomis dūzgia lyg bičiųavilys. Garbų jubiliatą sveikins visipenki vaikai, dvidešimt anūkų irgausybė iš visos Amerikos atvykusiųsvečių. Iškilmės numatytos šian-dien, netoli namų išnuomotoje salė-je. Svečiai bus palepinti lietuviškaispatiekalais, kuriuos mėgsta sukaktu-vininkas ir ypač jo anūkai. Tradiciš-kai bus pakelta taurelė bobelinės.“Jokių dovanų man nereikia, aš vis-ko turiu su kaupu”, - paklaustas apiegimtadienio sveikinimus LŽ telefonusakė K.Bobelis.

Dalia Bobelienė tuo metu patiki-no, kad “ko jau ko, o gėlių per jos vy-ro jubiliejų tikrai netrūks”. “Dovanosmūsų šeimoje nesureikšminamos”, -teigė moteris. O savo vyrui D.Bobe-lienė sakė dažniausiai dovanojantiknygą ar paveikslą.

Domisi įvykiaisAteinantį antradienį, kovo 4-ąją,

90-mečio sulauksiantis K.Bobelisteigė jokių sveikatos problemų ne-turįs. “Pagal savo amžių jaučiuosinepaprastai gerai. Kas antrą dienąplaukioju baseine, daug vaikščioju,vairuoju automobilį, protas ir at-mintis veikia”, - vardijo sukaktuvi-ninkas. Iki šiol jis aktyviai domisipolitiniais bei ekonominiais Lietu-

vos, JAV ir pasaulio įvykiais, dau-giausia informacijos randa interne-te, skaito laikraščius. “Kai raidėslabai smulkios, turiu užsidėti aki-nius. Bet šiaip jų nenešioju”, - pa-tikslino K.Bobelis. Prisipažino la-biausiai išgyvenąs dėl netvarkosLietuvoje - klestinčios korupcijos,kontrabandos, netinkamo teisėt-varkos atstovų elgesio su žmonė-mis. “Labai gaila”, - lakoniškai ne-gerovių visumą įvertino 14 metųSeimo nariu buvęs K.Bobelis. Beje,visą tuomet gautą parlamentaro at-lyginimą jis išdalydavo sunkiai be-siverčiantiems savo rinkėjams. “Ašpats finansiškai gerai gyvenau, Die-vas padėjo”, - motyvavo buvęs po-litikas.

Tvarko archyvąPastaruoju metu K.Bobelis pasa-

kojo esąs labai užimtas, nes pradė-jo tvarkyti savo asmeninį archyvą.“Randu labai daug įdomios me-džiagos, kurią, manau, ir kitiemsžmonėms būtų įdomu paskaityti.Jei viskas gerai seksis, galbūt jau šįpavasarį atvažiuodamas atvešiu”, -sakė jubiliatas. Dalį archyvo doku-mentų teigė jau padovanojęs Vil-niaus universitetui. 2008 metais“Vagos” leidykla išleido pirmąjąK.Bobelio politinės biografijos kny-gą “Tarnystė Lietuvos laisvės bylai”.Šiuo metu rengiama antroji knyga.Asmeninio archyvo dokumentai ta-

po ir 2011-aisiais išleistos knygosapie VLIK’o veiklą pagrindu(bendraautoris - istorikas JonasAničas).

Pasakodamas apie šiandienęgimtadienio šventę K.Bobelis vylė-si sulauksiąs svečių “nuo Los An-dželo iki Niujorko”. “Vaikai manšventę rengia. Jie labai geri, visi kal-ba lietuviškai. Tai pagrindinė kalbamūsų namuose”, - didžiuodamasissakė gausios šeimos galva.

Paklaustas apie garsiąją bobelinętikino kas antrą ar trečią dieną mie-lai išgeriąs po taurelę. “Labai gerasgėrimas. Visiems draugams, kai at-važiuoja, visada pasiūlau. Jei žmo-gus viską daro su saiku ir protingai,jokių bėdų neturi”, - įsitikinęsK.Bobelis. Jis sakė, kad pats geriau-sias jubiliejaus linkėjimas būtų toks:“Kad mano sveikata ir toliau būtųtokia, kokia yra dabar. Už tai būčiaulabai dėkingas ir Dievui, ir visiems,kurie mane myli bei palaiko.”

Marga biografijaK.Bobelis gimė 1923 m. kovo 4

dieną Kaune. Baigė Kauno J.Jab-lonskio pradinę mokyklą ir “Auš-ros” berniukų gimnaziją. Studijavomediciną Vytauto Didžiojo, Graco(Austrija), Tiubingeno (Vokietija)universitetuose. 1948 m. apgynėmedicinos mokslų daktaro diserta-ciją. 1949-aisiais atvykęs į JAV gy-veno Čikagoje, studijavo ir speciali-zavosi ne vienoje garsioje ligoninėje,įgijo chirurgo specialybę. 1953 m.pradėjo privačią chirurgo praktiką.Priklausė daugeliui JAV ir pasauliomedicinos organizacijų. 1954 m.K.Bobelis vedė Dalią Devenytę, Va-sario 16-osios Akto signataro JonoVileišio anūkę. 1962-1976 m. buvoJAV lietuvių bendruomenės tarybosnarys, 1969-1979 m. - Amerikos lie-

tuvių tarybos pirmininkas. 1979-1992 m. iki Vilniuje įvykusio sim-bolinio Uždaromojo Seimo buvoVyriausiojo Lietuvos išlaisvinimokomiteto (VLIK) pirmininkas.Prisistatydamas Lietuvos Neprik-lausomybės bylą įvairiose tarptau-tinėse konferencijose, atstovavoVLIK’ui Pasaulio antikomunistinėslygos konferencijose. 1983 m.VLIK’o iniciatyva Europos Parla-mentas priėmė rezoliuciją, smer-kiančią neteisėtą Lietuvos okupaci-ją ir aneksiją. 1985 m. vadovavoLietuvos delegacijai Danijoje vyku-siame Kopenhagos tribunole, kurpristatė Lietuvos kaltinimą TarybųSąjungai dėl neteisėtos Lietuvosokupacijos ir inkorporacijos. 1975-1991 m. K.Bobelis atstovavo Lietu-vai visose Europos saugumo irbendradarbiavimo konferencijose.

1992 m. grįžęs į Lietuvą keturiaskadencijas buvo renkamas Seimonariu (paskutinės kadencijos ne-baigė, nes atsistatydino dėl svei-katos). 1992-1996 m. vadovavoSeimo Užsienio reikalų komitetui,Seimo delegacijai ESBO Parla-mentinėje asamblėjoje (buvo iš-rinktas šios organizacijos vicepre-zidentu). 1996-2000 m. buvoUžsienio ir Europos reikalų komi-tetų narys, 2000-2004 m. - Užsie-nio reikalų komiteto pirmininkopavaduotojas. 1997 m. kandidata-vo į prezidentus. •

Palinkėkite sveikatos, viso kito turiu

14 metų Seimo nariu buvęs K.Bobelis visą tuomet gautą parlamentaro atlyginimą išdalydavo sunkiai besiver-čiantiems savo rinkėjams. / Antano Sutkaus nuotrauka

K.Bobelis: “Tvarkydamas savo asmeninį archyvą randu daug medžiagos, kurią, manau,

ir kitiems žmonėms būtų įdomu paskaityti. Jei viskas gerai seksis, galbūt jau šį pavasarį

atvažiuodamas atvešiu.”

2013 03 02Lietuvos žinios4 Reportažas

TOMAS BAŠAROVAS

Neseniai duris atvėrusioje mo-derniausioje šalies bibliotekoje -Nacionaliniame atviros prieigosmokslinės komunikacijos ir informacijos centre (MKIC) - lankytojų netrūksta ir naktį.

Iki pat vidurnakčio bene kasdienMKIC skaityklose naktinėja apiepusšimtis studentų. Su knyga ranko-se arba prigulę prie nešiojamųjųkompiuterių nemaža dalis bibliote-kos lankytojų čia užsisėdi iki pary-čių. “Bendrabučio kambaryje perde-gė lemputė, todėl paskaityti užsukauį biblioteką”, - LŽ tarsi teisinosi bib-liotekoje vidurnaktį sutikti Vilniausuniversiteto (VU) studentai.

Erdviose per keturis aukštus įsikū-rusiose skaityklose naktiniai bibliote-kos lankytojai išsibarstę kas sau. Vie-ni su naktipiečiais ir arbatos puodeliaisužgulę stalus, kiti tyliai kampučiuoseįsitaisę skrebena kompiuterius, dar ki-ti patogiai su knyga prigulę ant ryš-kiaspalvių minkštasuolių.

Nors naujoji biblioteka dengiasiVU vardu, naudotis MKIC paslau-gomis gali ir kitų universitetų stu-dentai. Šiuo metu tai vienintelė ša-lyje biblioteka, kuri visą parą atvirane tik aukštųjų mokyklų darbuoto-jams ar studentams, bet ir visiemsLietuvos žmonėms.

Šeši puodeliai kavosVidurnaktį įžengus į šiuolaikišką,

erdvų ir šviesų bibliotekos pastatą priedurų pasitinka apsaugos darbuotojasir maloniai besišypsanti jaunutė bib-liotekininkė, pečius apsigobusi šiltuvilnoniu pledu. VU bibliotekininkys-tę paskutiniame kurse studijuojantiJustina Juciūtė džiaugiasi, kad studi-jų pabaigoje atsirado proga įsidarbin-ti moderniausioje šalies bibliotekoje.“Visą laiką norėjau tapti biblioteki-ninke, man šis darbas atrodo itin įdo-mus. Dabar didžiuojuosi, kad dirbuMKIC”, - LŽ prisipažino J.Juciūtė.Nors mergina sako naktį pasigendan-ti rimtesnio bibliotekininko darbo,nuobodžiauti jai tikrai nėra kada.

Darbo stalą nuklojusi knygomis jirengiasi rašyti bakalauro darbą, čia patgaruoja sklidinas puodelis kavos. “Pernaktinę pamainą išgeriu 6 puodeliuskavos. Tačiau tai darau ne tam, kadneužsnūsčiau. Paprasčiausiai labaimėgstu kavą”, - šyptelėjusi nustebinobibliotekininkė. Gurkštelėjusi dar vie-ną gurkšnelį mėgstamo gėrimo, ji vėleina apžiūrėti skaityklų ir jose prie sta-lų palinkusių naktinių lankytojų. Jei-gu skaitykloje lieka tik vienas žmogus,mergina paprašo pereiti kitur, kad ga-lėtų prigesinti šviesas. “Tai darau tau-

pumo sumetimais”, - maloniai paaiš-kino bibliotekininkė Justina.

Naktinę pamainą pradėjusi 6 va-landą vakaro ji dirbs iki 9 valandos ry-to. Be jos, MKIC budi ir du apsaugosdarbuotojai. Mergina prisipažino, kadsunkiausias laikas - prieš pat vidur-naktį. Tuomet darbo valandos slenkalėčiausiai ir užklumpa snaudulys. Ta-čiau LŽ žurnalistų apsilankymo va-karą lankytojų tikrai netrūksta, todėl irbibliotekininkei sėdėti be darbo ne-tenka. “Daugelis dažniausiai prieš vi-durnaktį išeina namo, savaitgalį - daranksčiau. Jaunimas linksmintis trau-kia”, - pasakojo J.Juciūtė. Ji pabrėžė,kad, beje, vakar paskutiniai bibliotekoslankytojai išėjo tik 7 valandą ryto.

Justina LŽ prisipažino netikėjusi,kad bibliotekoje naktį bus skaityto-jų. “Pradėdama studijas taip pat ne-svajojau tapti naktine bibliotekinin-ke”, - šypsojosi J.Juciūtė.

Gera atmosfera mokytisKnygomis, arbata ir naktipiečiais

stalą nukloję fizikai Justina Jovaišai-tė ir Šarūnas Ažna džiaugėsi, kadnaujojoje bibliotekoje sudarytos pui-kios sąlygos mokytis. “Sesija praėjo,bet apstu visokiausių darbų. Čia la-bai gera atmosfera ruoštis paskai-toms”, - LŽ sakė J.Jovaišaitė.

Studentų bendrabutyje, vos kelišimtai metrų nuo MKIC, gyvenantysjaunuoliai tikino, kad bibliotekos ap-linka nuteikia itin darbingai. “Bend-rabutyje, jeigu ir prisiverti mokytis,būtinai kažkas sutrukdo”, - juokėsimergina. Nuo 10 valandos vakaro į

biblioteką atėję studentai prie knygųtikino sėdėsiantys tol, kol baigs dar-bus. Jaunuolių miegas nepalenkia.“Mėgstu naktinėti, dėl to problemųnematau”, - teigė antrakursis Š.Ažna.

Jaunieji fizikai naktinėje skaityk-loje - jau ne pirmą kartą. “Vakar iš-buvome iki pusės trečios nakties”, -teigė jaunuoliai. Jie itin džiaugėsinaujuoju mokslo centru. “Jautiesikaip tikroje Europos lygio bibliote-koje, visai kaip Vakarų Europoje”, -pažymėjo J.Jovaišaitė.

Antri studentų namaiApsupta knygų lentynų ir palinku-

si prie nešiojamojo kompiuterio VUinformologiją studijuojanti ketvirta-kursė Aistė Pelanytė. Ji į biblioteką už-suko baigti nepadarytų darbų. “Čiakur kas ramiau, o ir bendrabučiokambaryje perdegė šviestuvo lempu-tė”, - naktinio apsilankymo bibliote-koje priežastį atskleidė studentė. Povidurnakčio bibliotekoje pasilikusimergina sakė namo dar neskubėsian-ti, nes nusiteikusi čia dirbti visą naktį.

Į naująją biblioteką pirmą kartąapsižvalgyti A.Pelanytė užsuko, kaitik MKIC atvėrė duris lankytojams.Ir liko patenkinta: jauki aplinka,spartus interneto ryšys, tyla. Pasakstudentės, puiki galimybė ne tik mo-

kytis ar dirbti, bet ir mažumėlę pail-sėti - prigulus ant minkštasuolių pa-skaityti knygą, pasižiūrėti filmą...

Į MKIC naktį traukia ne tik aplin-kinių studentų bendrabučių gyven-tojai. Psichologiją studijuojančiostrečiakursės Agnė ir Lina čia, į Sau-lėtekį, automobiliu atvyko iš miestocentro. “Rengiamės koliokviumui,tad ieškojome jaukios ir ramios vie-telės. Čia - puiki vieta susitikti dviematskiruose butuose gyvenantiemsžmonėms”, - LŽ teigė merginos.

Studentės džiaugėsi, kad miegasbibliotekoje neima.

“Namuose knygas dažniausiai skai-tome lovoje, tad tikimybė užsnūsti kurkas didesnė nei naktį bibliotekoje”, - iš-vadas dėstė merginos. Nors į MKICbūsimos psichologės tą naktį užsukopirmą kartą, jos neabejojo, kad visą pa-rą dirbanti biblioteka taps antraisiaisnamais, ypač sesijų metu. “Dabar čiajau ir gyvensim!” - vylėsi studentės.

Naktinis darbas pasiteisinoVU bibliotekos generalinė direktorė

Irena Krivienė nelinkusi MKIC išskir-ti iš kitų šalies bibliotekų, tačiau pažy-mi, kad šios bibliotekos kitoniškumasslypi pačiame jos pavadinime. “Moks-linės komunikacijos ir informacijos

centras reiškia ne tik mūsų standartiš-kai suvokiamą bibliotekos paslaugų pa-ketą - skaityklas, knygas, informaciją.Čia yra sukurtos komunikacijos irbendravimo erdvės, jos papildo netra-dicinės bibliotekos sampratą, funkci-jas ir paslaugas”, - LŽ teigė I.Krivienė.

MKIC vadovė pažymėjo, kad, be įs-pūdingo pastato, jame esančių skaityk-lų, konferencijų salių, modernių darboir poilsio erdvių, bibliotekos lankytojaigali naudotis gausia programine įran-ga. “Bibliotekoje gali lankytis visi, tu-rintys 16 metų. Ir nebūtina būti uni-versiteto bendruomenės nariu, kadgalėtum čia ateiti. Norint į bibliotekąužsukti naktį, tereikia užsiregistruoti irgauti jos pažymėjimą, kad būtų galimapakliūti į pastatą. Taip tik norime ga-rantuoti ir pastato, ir čia dirbančiųžmonių saugumą”, - sakė I.Krivienė.

Bibliotekos duris atverti naktį, pa-sak jos vadovės, VU studentai prašėne vienus metus, nes naktį bent ke-lias valandas veikiančias skaityklasjau turėjo kiti universitetai. “Istori-nėje mūsų bibliotekoje saugomoskultūros ir paveldo vertybės, todėlvisai nakčiai palikti jos atviros nega-lėjome. Džiaugiamės, kad dabar sa-vo studenkalbėjoteigė I.Krivienė.

Nors naktinė biblioteka veikia tikantra savaitė, I.Krivienės teigimu, nak-tinis darbas pasiteisino. “Kas naktį čiaskaito apie 40 žmonių”, - pažymėjo ji.Naktimis bibliotekoje dirbti iš visopriimti 3 bibliotekininkai. “Nepatikėsi-te, paskelbėme konkursą priimti trisžmones ir sulaukėme net 110 prašymų.Rinktis buvo iš ko, tad pasirinkome la-bai gerus naktį dirbančius jaunus spe-cialistus”, - džiaugėsi I.Krivienė.•

Bibliotekoje - naktinėjantys skaitytojai

Šiuo metu tai vienintelė šalyje biblioteka, kuri visą parą atvira ne tik aukštųjų

mokyklų darbuotojams ar studentams, bet ir visiems Lietuvos žmonėms.

Bibliotekoje ant minkštasuolių malonu paskaityti mėgstamą knygą.Naktiniai studentiški užkandžiai - grikių košė ir arbata.

Naktį biblioteka - puiki vieta mokytis. / Romo Jurgaičio nuotraukos

MKIC PASLAUGOS• MKIC kompiuterinės darbo vietossukurtos šiuolaikinės debesijos princi-pais, įdiegti aktualiausi vartotojamsprograminės įrangos paketai, visosecentro erdvėse veikia belaidis spartusisinternetas.• MKIC įrengtos 165 stacionarioskompiuterizuotos darbo vietos lanky-tojams, o seminarų kambariuose gali-ma įrengti dar 44 mobilias darbo vie-tas, čia lankytojai naudotų jiemsišduotus nešiojamuosius kompiuterius.• Įkurtos individualios darbo kabinos,grupinio darbo ir seminarų kambariai,konferencijų salė. • Veikia kavinė, įrengti šalto ir karštovandens aparatai.• Jauniesiems tėveliams - studentams,dėstytojams, mokslininkams - sudary-tos sąlygos dirbti su savo mažyliais. • Skaityklų atviruose fonduose - 300 tūkst. spaudinių.• MKIC saugyklos talpa - 1,8 mln.spaudinių.• Dirba visą parą, išskyrus valstybinesšventes.

Dienos temos 52013 03 02Lietuvos žinios

ROBERTA TRACEVIČIŪTĖ

Dalis Vilniaus Gedimino technikos universiteto (VGTU)darbuotojų skundžiasi diskri-minuojami dėl atlyginimų. Pik-tinamasi ne visiems padidėjusiudarbo užmokesčiu ir tuo, kadkai kurie universitetinį išsilavini-mą turintys specialistai uždirbatiek pat, kiek budėtojai.

Į LŽ redakciją kreipėsi kelių VGTUfakultetų darbuotojai teigdami, kad,skirtingai nei kitiems bendradar-biams, jiems nebuvo padidinti atlygi-nimai. Todėl aukštojoje mokyklojesusiklostė paradoksali situacija, kaidalies darbuotojų, turinčių universi-tetinį išsilavinimą, darbo užmokestisyra toks pat, kaip darbininkų.

VGTU rektoriaus Alfonso Daniū-no teigimu, pakeisti visų darbuotojųdarbo sutartis, jose numatant sena-to nutarime įtvirtintus darbo užmo-kesčio koeficientus, planuojama ikibalandžio pabaigos.

Pernai birželio pabaigoje VGTUsenatas priėmė nutarimą, kuriuonustatė naujus administracijos ir ki-tų darbuotojų tarnybinių atlyginimųdydžius. Darbuotojai suskirstyti pa-gal pareigybes, kurioms nuo šių me-tų sausio 1 dienos nustatyti nauji tar-nybinio atlyginimo koeficientai pagalbazinę mėnesinę algą (BMA).

Tačiau dalis kelių VGTU fakultetųdarbuotojų skundžiasi, kad jiems šisnutarimas nevykdomas. “Administra-cija savo atlyginimus susitvarkė pagalnaujus koeficientus. Kitų darbuotojų- mokymo pagalbinio personalo - atž-vilgiu šis nutarimas neįgyvendina-mas”, - tvirtino prisistatyti nenorėjędarbuotojai.

Esą nebuvo pakeistos dalies perso-nalo darbo sutartys, numatant nau-jus tarnybinio atlyginimo dydžiokoeficientus. “Nėra nurodoma, kampriskirti laboratorijos vedėją, kated-

ros meistrą. Nežinia, kokiai katego-rijai esame priskirti, nes tai papras-čiausiai nenurodoma”, - piktinosivienas VGTU darbuotojų.

Skundžiamasi, kad, VGTU dar-buotojų atžvilgiu neįgyvendinant se-nato nutarimo, dalis darbuotojų,baigusių aukštąjį mokslą, dabar už-dirba tiek pat, kiek darbininkai.

Pavyzdžiui, kai kurių VGTU kated-rų meistrų atlyginimai yra tokie patysar mažesni nei universitete dirbančiųdažytojų, suvirintojų. “Aukštąjį išsilavi-nimą turintys meistrai dirba su studen-tais, brangiai kainuojančia įranga, pri-siima už ją atsakomybę, o uždirba tiekpat, kiek pagalbiniai darbininkai, ku-riems jokia kvalifikacija nereikalinga”,- apgailestavo VGTU darbuotojas.

VGTU rektoriaus A.Daniūno teigi-mu, valstybines aukštąsias mokyklasprivalomai pertvarkius į viešąsias įstai-gas, buvo būtina reglamentuoti dar-buotojų darbo užmokesčio nustatymoklausimus. VGTU tai iš dalies išspręs-ta minėtuoju senato nutarimu, lei-

džiančiu darbuotojams, atsižvelgiant įjų kvalifikaciją ir darbo rezultatus, nus-tatyti labiau individualizuotus darboužmokesčio koeficientus. “Daugeliuatvejų pagal naują tvarką nustatytasdarbo užmokestis yra didesnis nei dar-buotojų iki tol gautas. Todėl supranta-mas kai kurių darbuotojų susirūpini-mas, kad jiems iki šiol nėra įgyvendintanaujoji darbo užmokesčio nustatymotvarka”, - LŽ aiškino A.Daniūnas.

Anot rektoriaus, pirmiausia naujo-ji darbo apmokėjimo tvarka buvo tai-koma dėstytojams, mokslo darbuoto-jams ir kitiems tyrėjams. “Nors darboužmokesčio pakeitimo procedūros iružsitęsė, šis procesas nėra nutrūkęs,šiuo metu kaip tik peržiūrimas kitųVGTU darbuotojų kategorijų darboužmokestis”, - tikino A.Daniūnas.

Įgyvendinus pakeitimus, iki pa-keitimo gauto ir naujai nustatytodarbo užmokesčio skirtumus, pasakA.Daniūno, darbuotojams iš daliesbus stengiamasi kompensuoti išmo-kant priedus.•

VGTU atlyginimų paradoksai

RIMANTAS KAZLAUSKAS

Tęsiame tradicinius pokalbius su Europos Parlamento nare Vilija Blinkevičiūte apie Europos Sąjungos aktualijas.

- Gerbiama Vilija, kuo EuroposSąjungos kalendoriuje ypatingi šiemetai?

- Europos Sąjungoje (toliau - ES)kasmet nusprendžiama, kokia žmo-nėms svarbi sritis reikalauja ypatin-go mūsų dėmesio. 2012-aisiais taibuvo vyresnio amžiaus žmonių ak-tyvumas ir kartų solidarumas, o2013-ieji įvardyti Europos piliečiųmetais. Šiemet sukanka dvidešimtmetų, kai buvo įteisinta ES piliety-bė, kuri kiekvienam mūsų garantuo-ja labai svarbias teises. Neabejotinailabiausiai žinoma ir vertinama yragalimybė laisvai keliauti, apsigyven-ti, įsidarbinti ar mokytis bet kuriojeBendrijos valstybėje ir neprarasti so-cialinių garantijų. Pagrindinė ES pi-liečių politinė teisė - galimybė bal-suoti ir būti kandidatu per rinkimusį Europos Parlamentą bei vietos sa-vivaldą. Labai norėtųsi, kad kuodaugiau Lietuvos gyventojų pasi-naudotų šia teise, kai kitais metaisbus renkamas Europos Parlamen-tas, kuriame priimami itin svarbūskiekvienam iš mūsų sprendimai.

ES piliečiai gali pateikti Europos

Parlamentui peticiją, kreiptis į om-budsmeną, rašyti bet kuriai ES ins-titucijai ar įstaigai ir gauti atsaky-mą gimtąja kalba. Nuo 2012 metųturime galimybę pasinaudoti pilie-čių iniciatyva teikti pasiūlymus Eu-ropos Komisijai dėl teisės aktų ren-gimo. Iniciatoriams reikia surinktine mažiau kaip milijoną parašųbent septyniose ES valstybėse. Šiuometu jau renkami parašai dėl ketu-riolikos iniciatyvų.

Praėjusiais metais Europos Par-lamente svarstėme, kaip įgyvendi-namos ES piliečių teisės. Paaiškėjo,kad su savo teisėmis gana gerai su-

sipažinę tik trečdalis europiečių.Tarp mažiausiai informuotų yra irlietuvai - net 70 proc. apklaustųjųjaučia tokių žinių stoką. Todėl vie-nas pagrindinių Europos metų tiks-lų - didinti informuotumą apie ESpiliečių teises ir skatinti pilietinį ak-tyvumą. Mes taip pat įvardijomenet 25 pilietinių teisių įgyvendini-mo problemines sritis, kuriose bū-tina imtis konkrečių veiksmų.

Ypač daug dėmesio reikia skirtitam, kad būtų panaikintos teisinėsir praktinės laisvo piliečių judėjimokliūtys. Privalu atsakingai vertinti vi-sus atvykusių darbuotojų teisių pa-

žeidimo atvejus, su kuriais, deja, su-siduria ir Lietuvos piliečiai. Mesgriežtai pasmerkėme Nyderlanduo-se įkurtą tinklalapį, nukreiptą prieššalyje gyvenančius žmones iš RytųEuropos. Taip pat paraginome Švei-carijos valdžią atšaukti diskrimina-cinį sprendimą įteisinti ilgalaikių lei-dimų gyventi toje valstybėje kvotasLietuvos ir dar 6 šalių piliečiams.Pritarėme direktyvai, kuri garan-tuos, kad nusikaltimų aukoms viso-je ES būtų suteikta būtiniausia pa-rama - psichologinė ir teisinėpagalba, vertėjų paslaugos per poli-cijos apklausas bei teismo posėdžiusir pan. Palengvinome ir paveldėji-mo įforminimo procedūras.

Dabar užsienyje gyvenantys lie-tuviai ir kitų ES valstybių piliečiaiturės teisę rinktis, pagal kurios ša-lies įstatymus bus tvarkomas jų pa-likimas. Priėmėme ir daugiau ESpiliečiams palankių sprendimų.Šiemet svarstysime antrąją ES pi-lietybės ataskaitą. Joje reikės numa-tyti, kaip bus šalinsime likusias pi-lietinių teisių įgyvendinimo kliūtis.

- Šie metai turbūt ypatingi ir tuo,kad bus patvirtintas naujas septyn-metis ES biudžetas?

- Be abejo, tai turėtų būti vienassvarbiausių metų įvykių. Iš ES biu-džeto finansuojama daug gyvybiškaisvarbių sričių - nedarbo ir skurdomažinimas, mokyklų, vaikų darže-lių, senelių namų, neįgaliųjų reabili-

tacijos, gydymo įstaigų renovacija,kelių, infrastruktūros ir aplinkosau-gos objektų plėtra, mokamos tiesio-ginės išmokos žemdirbiams ir t. t.Lietuva iš ES kasmet gauna iki 6mlrd. litų. Todėl naujo septyneriųmetų biudžeto svarstymas dabar yraES dėmesio centre. Vadovų tarybapo ilgų diskusijų sutarė dėl 2014-2020 metų naujos finansinės pers-pektyvos. Ir nors biudžetas mažina-mas 35 mlrd. eurų, Lietuvai jis busnet dešimtadaliu dosnesnis. Gausi-me daugiau lėšų struktūrinei para-mai ir tiesioginėms išmokoms žem-dirbiams. Deja, dar trūksta lėšųIgnalinos atominei elektrinei užda-ryti, nepatenkinti Lietuvos žemdir-bių reikalavimai gauti teisingas tie-siogines išmokas. Dabar savo žodįdėl biudžeto turėtų tarti EuroposParlamentas, kuris ne kartą išsakėtvirtą poziciją, kad bet koks biudže-to taupymas įmanomas tik atsakingaiįvertinus visas galimas pasekmes.Norėtųsi, kad taip pat atsakingai elg-tųsi ir Lietuvos politikai, tvirtindamišių metų savivaldybių biudžetus.

- Ačiū už pokalbį ir linkiu sėkmėsginant mūsų žmonių interesus Eu-ropos Parlamente.

RS-8927

Vilija Blinkevičiūtė: apie Europos piliečių metus ir biudžetą

Europarlamentarė V.Blinkevičiūtė. / Asmeninio albumo nuotrauka

RITA KRUŠINSKAITĖ

“Tvarkos ir teisingumo” (TT) irDarbo partijų (DP) lyderiams sie-kiant suvienyti politines jėgas,partijų skyriuose prasideda tuonepatenkintų narių bruzdėji-mas. Trys Alytaus miesto tarybosnariai jau viešai pareiškė palie-kantys DP frakciją dėl jiems esąnepriimtino partijų susijungimo.

Be “darbiečių” Adelės Dimšienės,Giedriaus Čereškevičiaus ir ValiausMicevičiaus frakcija sumenko per-pus, joje liko tik trys politikai.

Anot G.Čereškevičiaus, jų pasitrau-kimas buvo ne spontaniškas veiksmas,o gerai apgalvotas žingsnis. “Priversti-nė dviejų politinių jėgų “santuoka” tei-giamų rezultatų neduos”, - įsitikinęsG.Čereškevičius. Politikas pabrėžė, kadjie nepalieka partijos, tačiau situacijąpavadino panašia į nesusiklosčiusiąsantuoką, kai sutuoktiniai nesiskiria,bet gyvena atskirai. “Atsiskiriame kaipdalis frakcijos ir mėginsime dirbti at-skirai”, - sakė G.Čereškevičius. Jis tvir-tino kol kas garsiai nedeklaruojantis,kad šliesis prie kitos politinės partijos,tačiau neslėpė, jog apie tai mąsto.

DP pirmininko pavaduotojas Vy-tautas Gapšys tikino, kad situacijosAlytuje nedramatizuoja. “Galbūt pa-sitraukimas iš frakcijos dėl partijų su-sijungimo - tik oficialiai įvardijamapriežastis, o iš tikrųjų čia slypi žemiš-kesni interesai - aukštos pareigos Aly-taus merijoje, ir tai yra bandymas pa-sinaudoti susidariusia situacija”, - LŽteigė jis. Artimiausiu metu V.Gapšysžadėjo pats važiuoti į Alytų, kalbėtissu pasitraukusiais iš frakcijos partijosbičiuliais ir ieškoti abiem šalimspriimtinų kompromisų.

TT partijos lyderis Rolandas Pak-sas, paklaustas, ką mano apie Alytauspolitikų sprendimą palikti DP frakci-ją, nepanoro leistis į kalbas. “Žmo-nės yra laisvi ateiti ir laisvi išeiti iš par-tijos”, - sakė R.Paksas.

Politologo Algio Krupavičiausnuomone, galima įžvelgti dvi prie-žastis, kurios galėjo nulemti alytiškiųapsisprendimą pasitraukti iš DP frak-cijos. Tai gali būti pirmieji ženklai,kad kai kurių savivaldybių politikaijau dabar nepatenkinti dviejų politi-nių jėgų susiliejimu ir nusprendė pa-sukti kitu keliu. “Lietuvoje yra ne vie-nas pavyzdys, kai vykstant partijųjungimosi procesui susiformuodavonet naujos ir dažniausiai neįtakingospartijos. Neatmetama galimybė, kadtaip nutiks ir šį kartą”, - prognozavopolitologas. Jo nuomone, kita atsisky-rimo priežastis gali būti daug žemiš-kesnė. “Politikų keliai kartais išsiski-ria ir dėl asmeninių priežasčių”, - LŽsakė A.Krupavičius.

O TT partijos valdyba vakar prane-šė sustabdžiusi “tvarkiečių” jungtuvėmssu “darbiečiais” pasipriešinusio Remi-gijaus Ačo narystę partijoje. Sustabdy-ti ir R.Ačo, kaip Raseinių skyriaus pir-mininko, įgaliojimai. Tokį sprendimąvaldyba priėmė, kai R.Ačas praėjusiąsavaitę viešai pareiškė, kad DP ir TTpartijų jungtuvės vyksta iš reikalo, o“vienpusiški šias partijas valdančių as-menų sprendimai ir 26 tūkstančiai įkai-tais tapusių abiejų partijų narių verčiasusimąstyti apie esamą padėtį”. •

G.Čereškevičius politinės karjerossieks pasitraukęs iš DP frakcijos.Aliaus Mikelionio nuotrauka

Alytuje skyla DP frakcija

VGTU rektorius A.Daniūnas patikino, kad darboužmokesčio skirtumus iš dalies bus stengia-masi kompensuoti priedais prie atlyginimų.

Piotro Romančiko (ELTA) nuotrauka

AISTĖ BARONAITĖSpecialiai LŽ iš Danijos

Dažnas, paklaustas, su kuo jamasocijuojasi Danija, atsakytų,kad su brangiu, bet turtingu ir nerūpestingu gyvenimu. O sužinojęs, kad būtent danailaikomi laimingiausia tauta pasaulyje, pamanytų, kad jei ašgaučiau tokį atlyginimą, taip patbūčiau laimingas. Tačiau laimėspojūtį lemia ne vien pinigai.

Jau kelerius metus iš eilės danaivadinami laimingiausia pasauliotauta. Bendras šalies laimės koefi-cientas nustatomas pagal tai, kiek josžmonės patenkinti gyvenimu. Tampasitelkiamas klausimynas, vadina-mas “Laimės apklausa”, susidedan-tis iš beveik 30 klausimų, apimančių11 sričių - sveikatos apsaugą, švieti-mą bei politinę šalies sistemą, šeimą,darbą ir pan. Susumavus pernykštėsapklausos rezultatus paaiškėjo, kaddanai savo gyvenimo kokybę vertina7-8 balais iš dešimties.

Orhuso, antro pagal dydį Danijosmiesto, verslo mokyklos profesoriusChristianas Bjornskovas teigia, kadpolitinė laisvė, korupcijos nebuvimasir priklausymo stipriai socialinei gru-pei jausmas daro daug didesnę įtakąlaimei nei gera finansinė padėtis. Taipatvirtina ir apklausos rezultatai.

Remdamasis daugiamečių ap-klausų duomenimis Ch.Bjornsko-vas išskiria keturias svarbiausias da-nų laimės priežastis.

Pirma. Pasitikėjimu grįsta visuo-menė. Būtent danų pasitikėjimą ne-pažįstamais žmonėmis profesoriuspamini kaip pagrindinę tautos lai-mės priežastį. Pavyzdžiui, šioje ša-lyje gana įprasta palikti savo kūdikįvežimėlyje prie durų einant apsi-pirkti ar papietauti. Toks pasitikėji-

mas supaprastina danų gyvenimą irleidžia jiems atsipalaiduoti.

Antra. Saugumo jausmas. Danasžino, kad jei staiga neteks darbo, jisneatsidurs gatvėje. Mat valstybė pa-dės susirasti kitą darbą, o iki tol pa-sirūpins jo finansine padėtimi. Dėlto jis jaučiasi tvirtai ir nepatiria kas-dienio streso. Fizinė ir psichikossveikata taip pat be galo svarbi as-meninei žmogaus laimei. Danijojesusirgęs žmogus nebus paliktas liki-mo valiai, sulauks labai kokybiškospagalbos. Tačiau kad tokia sveikatosapsauga būtų įmanoma, danai mo-

ka kone didžiausius mokesčius pa-saulyje. Vien tik pajamų mokestissiekia 55,38 procento.

Trečia. Nėra korupcijos. Profeso-rius Ch.Bjornskovas teigia, kad visostautos laimę stipriai lemia ir korup-cijos lygis. Danijoje, kaip ir visojeSkandinavijoje, korupcijos beveik

nėra. Jei vairuotojas sumanys Dani-jos kelių eismo pareigūnui pasiūlyti“susitarti”, jam teks sumokėti keliųdešimčių tūkstančių kronų baudą iratsidurti kalėjime. Žinojimas, kad vi-siems taikomos tos pačios taisyklės,sustiprina tautos bendrumo, taip patir laimės pojūtį.

Ketvirta. Tolerancija. Danų tau-tos laimę lemia ir tolerantiškas po-žiūris į kitus žmones. Danai nuo ma-žens yra auklėjami, kad kritikuoti irteisti kitų gyvenimo būdą ar tam tik-rus sprendimus (be abejo, kol tai le-galu) labai nemandagu ir netgi kvai-

la. Kadangi danai į kitų gyvenimąžiūri kaip į visiškai asmeninį reikalą,jie patys gali gyventi taip, kaip nori.Kitose šalyse tai ne visada įmanoma.

Profesorius priduria, kad laimėspojūčiui svarbi ir finansinė padė-tis, nors danai su pinigais elgiasikiek kitaip, nei įprasta daugumoješalių. Socialinis gyvenimas danamsdaug svarbesnis nei didelis namasar brangus automobilis. Todėl pa-prastai jie negaili pinigų geram lai-ko leidimo būdui. Užuot prisipir-kęs daiktų, tipinis danas pinigusverčiau išleis kelionėms.•

2013 03 02Lietuvos žinios6 Pasaulis

Didžiausi mokesčiai ir laimingiausi žmonės

PALMYRA KRUPENKAITĖ

Aukštas Saudo Arabijos dvasininkas paskelbė fatvą, kad moterys gali vaikščioti neužsidengusios veidų, keliautinelydimos vyrų ir valgyti drauge su jais. Vienoje konservatyviausių pasaulio valstybių toks sprendimas prilygsta revoliucijai.

Šeichas Ahmedas Bin Qassimas al-Ghamdi anksčiau buvo aukštas Me-kos pareigūnas. Jis vadovavo Verty-bių apsaugos ir blogio užkirtimokomitetui, todėl prižiūrėjo, kad mote-rys elgtųsi taip, kaip nurodo šariatoteisė. Netikėtai paskelbta jo fatva (taipvadinamas aukšto dvasininko pareiš-kimas religijos ryšio su teise tema)Saudo Arabijoje prilygo bombos spro-gimui. Negana to, šis aukštas dvasi-ninkas socialiniame tinkle “Twitter”parašė, kad “moteriai leidžiama ne-dengti to, kas nėra uždrausta, pavyz-džiui, veido ir pečių”. Šį savo teiginįšeichas iliustravo citatomis iš garsiųpraeities islamo mąstytojų veikalų.

A.Bin Qassimas al-Ghamdi geraižinomas Saudo Arabijoje, nes pasta-ruoju metu ėmė nuolat viešai kalbė-ti apie moterų teises. Šiek tiek anks-čiau jis pasisakė už tai, kad abiejųlyčių atstovai gali būti tame pačiamekambaryje, nes “tai leidžia islamasir tai yra natūrali gyvenimo dalis”.

Šeichas teigia, jog moterys gali ke-liauti nelydimos vyrų, jei žino, kadtai saugu. Šiuo metu Saudo Arabijosdailiosios lyties atstovės yra tapu-sios techninės pažangos įkaitėmis.Šiuolaikinės priemonės leidžia vy-rams visuomet žinoti, kur yra jųžmonos, dukterys ar seserys. Kiek-vieną moterį, kertančią Saudo Ara-bijos sieną, fiksuoja elektroninė sis-tema. Sieną saugantys pareigūnai įsavo mobiliuosius telefonus gaunažinutes net tuomet, kai jos išvažiuo-ja iš šalies drauge su vyrais. Vienasarabas, leidęsis į kelionę su žmona,

sulaukė imigracijos tarnybos prane-šimo iškart, kai tik jie išskrido iš Ri-jado tarptautinio oro uosto.

“Valdžia naudoja šiuolaikines tech-nologijas moterims sekti”, - piktino-si savo skiltį laikraštyje turinti Bad-riya al-Bishar. Ši žurnalistė ir rašytojaėmė viešai kritikuoti “vergišką padė-tį, kurioje atsidūrusios moterys” to-je ultrakonservatyvioje šalyje. La-biausiai Badriya piktinasi tuo, kadnė viena jų negali išvažiuoti iš SaudoArabijos neturėdama vyriškosios ly-ties asmens leidimo, nes oro uoste arpasienio punkte privalo pateikti va-

dinamąjį geltoną lapą, pasirašytą ko-kio nors šeimos vyro.

Tokia tvarka ne visada patenkinti irkai kurie šalies vyrai. Šeichas A.BinQassimas al-Ghamdi, baigęs darbąVertybių apsaugos ir blogio užkir-timo komitete, jau spėjo pagarsėtiSaudo Arabijoje kaip moterų teisiųgynėjas. Jo fatva, kad moterys gali ne-dengti veidų, - ne pirmas pasisaky-mas už didesnę dailiosios lyties atsto-vių laisvę. Šiek tiek anksčiau šeichasyra kalbėjęs, esą “lyčių maišymasis -natūrali gyvenimo dalis, todėl lei-džiama islamo”. A.Bin Qassimas al-

Ghamdi, matyt, turi karaliaus Abdul-lah palaikymą, nes šalies valdovastaip pat norėtų, kad moterims būtųsuteikta daugiau teisių. Nuo šio sau-sio įsigaliojo karaliaus dekretas, lei-džiantis joms eiti apsipirkti nelydi-moms vyro. Be to, valdovas įtraukėkelias moteris į Šurą - tarybą, kuri tei-kia patarimus įstatymų leidėjams.Saudo Arabijos gyventojos jau oficia-liai gali vairuoti ir mašinas, nes toksdraudimas panaikintas. Manal al-Sherif tapo 2011 metais prasidėjusioskampanijos už tai, kad moterims bū-tų atšauktas draudimas vairuoti auto-mobilius, simboliu. Bėda ta, jog Sau-do Arabijoje galioja tik šioje šalyjeišduoti vairuotojo pažymėjimai, ojuos paprastai gauna vyrai, tad labaimažai moterų gali sėsti prie mašinosvairo. Todėl M.al-Sherif su bendra-mintėmis kovoja toliau, kad ši teisėbūtų įgyvendinta ir praktiškai.

Užtat Saudo Arabijoje moterysjau gali studijuoti drauge vyrais. Taipalaikantis šeichas A.Bin Qassimasal-Ghamdi neseniai viešai kalbėjoir apie tai. Jis teigė nesuprantantis,kodėl tokį didelį pasipiktinimą su-kėlė šalyje įkurtas Karaliaus Abdul-lah mokslo ir technologijų univer-sitetas, kuriame leidžiama kartumokytis vaikinams ir merginoms.“Tie, kurie prieštarauja lyčių maišy-muisi, prieštarauja sau - juk vyraibendrauja su moterimis, nes neišsi-verčia be tarnaičių”, - tuomet pa-sakė šeichas.•

Revoliucija Saudo Arabijoje - moterys atidengs veidus

Užuot prisipirkęsdaiktų, tipinis danaspinigus verčiau išleis

kelionėms.

Gyventojų nuotaikos nėra tiesiogiai priklausomos nuo šalies gerovės. / Douglasstebila.ca nuotrauka

Nuo šių metų Saudo Arabijos moterys jau gali eiti vienos apsipirkti, o kai kurios jų nedengia ir veido.AFP/Scanpix nuotrauka

Pasaulis 72013 03 02Lietuvos žinios

Savaitės fotokaleidoskopas

GANDAI. CNN, remdamasi Panamos ambasadoriaus prie Amerikos valstybių organizacijos Guillermo Cochezožodžiais, kad Hugo Chavezo smegenys jau du mėnesiai mirusios, nes tai nutiko gruodžio 30 ar 31 dieną, o vasario viduryje išplatinta jo nuotrauka su dukterimis yra padaryta gerokai anksčiau, pranešė apie Venesuelosprezidento mirtį. Tačiau po kurio laiko CNN tai paneigė, o Venesuelos valdžia į šią žinią reagavo neįtikimai ramiai. Ji tik pareiškė, kad pranešimas “neatitinka tikrovės”, nes H.Chavezas tebėra gydomas. Taip pat pasiūlėamerikiečiams atkreipti dėmesį į laikraštį prezidento rankose - jis vasario 14 dienos.

TIKRAS PRANCŪZŲ DRAUGAS. Atvykęs į Paryžių naujasis JAV valstybės sekretorius Johnas Kerry sužavėjo žur-nalistus po “vienų iš tų nuostabių prancūziškų pietų, kurie šimtmečius traukė amerikiečius į Paryžių”, prabilęsprancūziškai. Jis pasakė, kad kalbėti šia kalba išmoko vaikystėje vasarodamas Bretanėje, o paskui mokydamasisŠveicarijos internate. Ilgą laiką prancūzų kalbos mokėjimas J.Kerry nebuvo pravartus. Per prezidento rinkimųkampaniją 2004 metais dėl to oponentai iš jo net šaipėsi, nes tuo metu Vašingtono ir Paryžiaus santykiai buvo pašliję dėl karo Irake. Tačiau paskyrus J.Kerry JAV diplomatijos vadovu prancūzų kalba tapo didžiuliu pranašumu.

KELIAUTOJAS. Baigęs kariauti Afganistane princas Harry ėmėsi valstybinių pareigų ir šiuo metu keliauja po Afriką. Čia jis sutinkamas nepaprastai šiltai. Sekdamas motinos princesės Dianos pėdomis Harrylanko likimo nuskriaustus vaikus, kartu su jais piešia, moko mažuosiusužrašyti savo vardą. Nuvykęs į Lesotą, Kananelo kurčnebylių vaikų centrą, princas net iškepė jiems riebių pyragėlių, kurie sesoto kalba vadinami “makoenya”, o iš tiesų yra paprasčiausios spurgos. Matydamastokį Harry uolumą jam padėjo ir Lesoto princas Seeiso (centre). AFP/Reuters/Scanpix ir President.gov.ge nuotraukos

BE APSAUGOS. Naujasis Gru-zijos premjeras Bidzina Ivaniš-vilis ne kartą sakė, kad prezi-dento Michailo Saakašvilioapsauga brangiai kainuoja, beto, atleido ankstesnį Specialio-sios valstybės apsaugos tarny-bos vadovą ir į jo vietą paskyrėsavo žmogų. Pasipiktinęs tuoM.Saakašvilis pareiškė galintisišvis apsieiti be apsaugos. Pa-ėmęs į vieną ranką ant paka-bos pakabintą kostiumą, į kitą -kelionės krepšį, Gruzijos prezi-dentas kartu su žmona Sandrasėdo ne į šarvuotą mašiną, o įasmeninį “Nissan” elektromo-bilį, ir išvažiavo į oro uostą. Išten M.Saakašvilis išvyko valsty-binio vizito į Azerbaidžaną.“Nuo šiol mane saugos Sand-ra”, - pasakė jis žurnalistams.

PASKUTINIS PALAIMINIMAS. Ketvirtadienio pavakare sraigtasparniuatskridęs į Kastel Gandolfą, kuriame yra Romos popiežių vasaros rezidencija, Benediktas XVI paskutinį kartą pro rūmų langą palaiminožmones, atėjusius su juo atsisveikinti. Nuo šiol jis bus tik “paprasčiausiaspiligrimas, pradedantis savo piligrimystės šioje žemėje paskutinį etapą”.Vatikane tušti liko Apaštališkieji rūmai. Šveicarų gvardiečiai uždarė ir jųvartus. Jau pirmadienį kardinolai pradės sudėtingą ir slaptą procesą -rinks naują popiežių. Kalbama, kad aiškaus favorito nėra.

2013 03 02Lietuvos žinios8 Verslas

KAZIMIERAS ŠLIUŽAS

Vakar įsigaliojusiu Fizinių asmenų bankroto įstatymu,įvairiais vertinimais, galėtų pa-sinaudoti 10-20 tūkst. žmonių,kurių uždelstos skolos viršija 25tūkst. litų. Tačiau nustatytomissąlygomis gyventojų bankrotaitikrai netaps masiniu reiškiniu.

Pagal 2012 metų gegužės 10 dienąpriimtą įstatymą bankrutuoti galėtųtik tas asmuo, kurio pagrindinių tur-tinių interesų vieta yra Lietuvoje irkurio skolos viršija 25 Vyriausybėspatvirtintas minimalias mėnesio al-gas (dabar - 25 tūkst. litų). Į šią sumąneįskaičiuojamos skolos, kurios pagalįstatymą negali būti nurašytos, - bau-dos, alimentai, žalos dėl kūno suža-lojimo atlyginimas ir pan.

Bankrotas lygu patirtisIki šiol Lietuva buvo viena iš ne-

daugelio Europos valstybių, neleidu-sių bankrutuoti fiziniam asmeniui.“Šis įstatymas reikalingas tam, kadžmogus, kuris skolinosi neapskaičia-vęs savo galimybių, užuot visą gyveni-mą likęs nemokus, galėtų išsikapstytiiš nepakeliamos skolų naštos ir vėltapti aktyviu piliečiu”, - LŽ aiškinoLietuvos bankų klientų asociacijos(LBKA) generalinis direktorius Rū-tenis Paukštė. Pasak jo, kol neveikė įs-tatymas, beviltiškai prasiskolinusiemsasmenims vienintelis gyvenimo tiks-las buvo nepalikti savo skolų vaikams,nors neretai ne be kreditoriaus pa-stangų tokia našta juos ir užgulė. “Re-gis, nepadarei nieko blogo, tik pati-kėjai kreditorių siūlyta galimybecivilizuotai pagerinti savo buitį. Ta-čiau matėme, kas dėjosi per krizę, -žmonės neteko darbo, mažėjo atlygi-nimai, įsigytas turtas atpigo perpus, opaimtų paskolų jam pirkti kaina di-dėjo. Gyventojai tapo nepakeliamaiprasiskolinę”, - dėstė asociacijos va-dovas. Jis atkreipė dėmesį, kad dauge-lyje senųjų kapitalo šalių bent kartąbankrutavęs asmuo laikomas pasimo-kiusiu iš savo klaidų.

“Turėdami didžiules paskolas dau-guma žmonių vis tiek neįvykdo savoįsipareigojimų, taigi šiuo atveju tarsinukenčia kreditorius. Tačiau perbankroto procedūrą visas likusiasskolas nubraukus žmogus vėl galėtųkurti savo verslą, ne tik pats uždirb-ti, bet parūpinti darbo ir kitiems. Oiki šiol jis būdavo mokesčių mokėto-jų išlaikytinis be jokios gyvenimoperspektyvos”, - antrino ir paskolųvaldymo UAB “Creditreform Lietu-va” direktorius Saulius Žilinskas.

Jis tikino apie prasiskolinusius vers-lininkus prakalbęs neatsitiktinai.“Lietuva - jauna rinkos valstybė, ne-turėjusi krizių patirties. Būta tikraidaug atvejų, kai pateikus gerą versloplaną bankai skolindavo tik su sąlyga,kad bus kam laiduoti. O laiduotojaisdažniausiai tapdavo tų pačių verslobendrovių savininkai arba vadovai.Per krizę pasipylė įmonių bankrotai,daugybė verslininkų liko ne tik be ak-cijų, bet ir su milijoninėmis skolųkupromis”, - kalbėjo S.Žilinskas.

Pasak jo, kai esi skolingas iki 100tūkst. litų, dar gali bandyti tokią su-mą grąžinti kur nors uždarbiauda-mas - jei ne Lietuvoje, tada kitoje ESvalstybėje. Daugybė tautiečių taip irelgiasi. Bet kai tavo skolos siekia mi-lijonus, jokios darbo pajamos čia ne-bepadės. “O juk didžiausius įsiparei-gojimus turi ekonomiškai aktyviausižmonės. Milijonus prabangiam ne-kilnojamajam turtui įsigyti bankaiskolindavo ne bet kam”, - priminė“Creditreform” vadovas. Jo įsitikini-

mu, valstybė turi būti suinteresuotakuo skubiau grąžinti savo piliečius įaktyvią veiklą.

Lavinos nebusTačiau dabartinis įstatymas, kaip

tvirtina S.Žilinskas, nepalankus žmo-gui, norinčiam išsivaduoti iš skolų,todėl masinių bankrotų tikrai nebus.Pirma priežastis, anot jo, yra tai, kadturint nelabai didelę skolą bankru-tuoti neapsimokės. “Jei nesugebugrąžinti, pavyzdžiui, 50 tūkst. litų, ga-lėčiau inicijuoti savo bankroto pro-cedūrą. Man bus paskirtas admi-nistratorius. O kas jam mokės algą?

Įstatyme to nenumatyta. Vadina-si, bent po 1000 litų, jei pasiseks tokįpigų rasti, turėsiu mokėti aš”, - sakėS.Žilinskas. Tokiu atveju per penke-rius metus administratoriui teks su-mokėti bent 60 tūkst. litų. Tai suma,viršijanti pačius įsipareigojimus.

Kad bankroto administratoriauspaslaugos bus tikrai ne pigesnės, LŽpatvirtino ir 12 metų šio darbo prak-tiką turintis Jonas Mikalainis. “Sun-ku pasakyti, už kokį atlygį admi-nistratorius imtųsi darbo, susijusiosu fizinio asmens bankrotu. Kiekvie-nas siekia pelno. Jei turėsi vienąklientą, pavyzdžiui, už 1000 litų, dirb-ti niekaip neapsimokės, nes iš tos su-mos dar reikės ir buhalterines, teisi-nes paslaugas pirkti. Jei tokių klientųatsiras 100, tada jau bus galima dirb-ti, - dėstė patyręs administratorius irpridūrė: - Bet kuriuo atveju kainąlems daugybė aplinkybių - kokio dy-džio yra skolos, keliems kreditoriamsklientas skolingas, kiek turi turto. Ad-ministruoti vieną mažesnę skolą galužtektų ir 1000 litų atlygio, o už kitą,didelę, ir 5000 litų bus maža. Turėki-

me galvoje tai, kad dauguma neišga-linčiųjų vykdyti įsipareigojimų netu-ri jokio turto.”

Būtent dėl to, anot J.Mikalainio,teismuose yra įstrigę ir daugybė juri-dinių asmenų bankroto bylų. Niekasnesiima administruoti tokios įmonėsbankroto, todėl nėra kaip skelbti irjos bankroto. “Taip bus ir turto netu-rintiems fiziniams asmenims”, - pro-gnozavo J.Mikalainis.

“Yra žmonių, kurie turto turi, tadgalima bandyti ieškoti, kur jis paslėp-tas. Bet juk jiems racionaliau išvažiuo-ti į kitą šalį, ten, kur bankroto įstaty-mas liberalesnis ir daug paprastesnis.Dėl to tie, kurie ekonomiškai galėtųbankrutuoti, pabėgs iš Lietuvos. Tadaatsiranda trečias veiksnys, susijęs supaties Fizinių asmenų bankroto įsta-tymo logika. Lietuvoje tokios logikos,deja, nėra, nes šis įstatymas, skirtingainegu daugelyje valstybių, labiau ginakreditorių, o ne skolininkų interesus”,- kalbėjo S.Žilinskas, Smulkiųjų ir vi-dutinių verslininkų asociacijos tary-bos narys.

Jam pritarė ir R.Paukštė. LBKA va-dovas atkreipė dėmesį, kad net pasi-baigus bankroto procedūrai paskuiskolininką dar dešimt metų, kol jokreditingumo istorija laikoma duo-menų bazėje, velkasi nepatikimo as-mens šleifas. “Vadinasi, penkeriusmetus buvęs visaip suvaržytas žmo-gus dar dešimtmetį negalės vėl stotisant kojų, ir tai yra viena priežasčių,dėl kurios, manau, skubančiųjų

bankrutuoti bus nedaug”, - teigė aso-ciacijos, ginančios bankų skolininkųinteresus, generalinis direktorius.

Latviai ramūs“Mus nudžiugino Lietuvoje įsiga-

liojusio įstatymo redakcija, kuri be-veik analogiška įstatymui, galiojusiamLatvijoje nuo 2008-ųjų sausio iki2010 metų lapkričio. Paskui jis buvoiš esmės liberalizuotas. Manau, lie-tuviai ir toliau važiuos bankrutuoti įLatviją ar Jungtinę Karalystę, nes Lie-tuvoje priimtas griežtas įstatymas ka-žin ar sustabdys šį procesą”, - svars-tė Latvijos konsultacinio centro“Borrovers” konsultantas JanisAbuolinis. Jis, vienas pirmųjų šiojevalstybėje bankrutavusių asmenų,šiandien padeda tokią išeitį pasirin-kusiems kitiems beviltiškiems skoli-ninkams, tarp jų ir 15 lietuvių, kurių10 yra gavę paskolas iš buvusio “Kre-ditbanko”. Latvio nuomone, dėl itingriežto mūsų įstatymo jo klientųsrautas iš Lietuvos nesumažės.

Janis pasakojo, kad pagal pirminįįstatymo variantą, kurio pagrindu pa-rengtas ir Lietuvos teisės aktas, fizinioasmens bankroto procedūra truko 7metus. Administratoriui kas mėnesįreikėdavo mokėti 540 latų (pagal da-bartinį kursą - 2662 litų) atlyginimą,todėl bankrotas, anot pašnekovo, bu-vo labai brangus ir biurokratiškas.2010-ųjų lapkritį Latvijos Saeima bri-tų pavyzdžiu šį įstatymą liberalizavo.Dabar Latvijos gyventojams, kuriųskolos neviršija 100 tūkst. latų (493tūkst. litų), bankrotas trunka iki 2,5metų, o jei skola didesnė - iki 4 me-tų. Kai skola mažesnė, bankrutuo-jantis asmuo kas mėnesį moka 55 la-tus (271 litą) valstybei, 400 latų (1972litų) vienkartinį mokestį administra-toriui ir kas mėnesį trečdalį savo pa-jamų, bet ne mažiau kaip trečdalį mi-nimalios algos (67 latus, arba 330litų), - kreditoriams. Jei skolininkasturi turto, administratoriui tenka 10proc. jo vertės. Grupė Saeimos na-rių jau pateikė naują įstatymo pro-jektą, kuriuo numatyta asmenų, sko-lingų iki 100 tūkst. latų, bankrotoprocedūras sutrumpinti dar labiau -iki metų.

“Iš tikrųjų ir dabar, manau, bank-rutuojančio žmogaus išlaidos nėradidelės. Pavyzdžiui, asmuo, gaunan-tis minimalią 200 latų algą ir skolin-gas iki 100 tūkst. latų, per 2,5 metųsumoka 2500 latų, bet lieka laisvasnuo 5-100 tūkst. latų skolos”, - skai-čiavo J.Abuolinis.

Jo nuomone, kol kas labiausiai lat-vius nuo bankroto stabdo nežinoji-mas ir vyraujanti nuomonė, kad tailabai brangu. “Pristabdo ir bankų aiš-kinimai, neva net bankrutavus skolaniekur nedingsta. Tačiau jau esamateismų praktikos, kai juodu ant bal-to parašyta, kad skola panaikinama”, -sako konsultantas.

J.Abuolinis teigia esąs tikras, jogLietuvoje nebus daug norinčiųjųbankrutuoti pagal dabar įsigaliojusįįstatymą. Pavyzdžiui, Latvijoje nuo2008-ųjų sausio iki 2010 metų lapk-ričio tam ryžosi 180 fizinių asmenų.Kai įstatymas buvo liberalizuotas,prie šio būrelio prisidėjo dar 2500 gy-ventojų, arba vidutiniškai po 6 perdieną. “Jei bus priimtos siūlomos pa-taisos, manau, bankrotų dar padau-gės 3-4 kartus”, - svarstė konsultan-tas. Jo manymu, bankrotų skaičiuipasiekus 10 tūkstančių, lojalesniklientams taps ir kreditoriai, kurieLatvijoje į bankrutavusį asmenį daž-niausiai žvelgia nepatikliai. “Kol kasmūsų bankai elgiasi kaip drambliaikrištolo parduotuvėje - viską išdaužoir palieka. Juk taip negalima”, - iro-nizavo po asmeninio bankroto atsi-gavęs verslininkas.

Jo teigimu, Latvijoje jau atsirandabankų, kurie bankrutavusio klientoneatstumia, nors tai dar nėra taisyk-lė. “Antai Anglijoje bankrutavo dau-giau kaip 70 tūkst. gyventojų. Kaipmatome, ekonomika gyva, o bankaiskolina kaip skolinę. Žinoma, to-kiems asmenims bankai apsidraus-dami nustato ne 5 proc., o gal 6 proc.palūkanas, bet kliento neišveja kaipLatvijoje, tikriausiai ir Lietuvoje, nespaskolos yra pagrindinis bankų už-darbis”, - kalbėjo J.Abuolinis. •

Bankroto įstatymas paseno vos įsigaliojęs

R.Paukštė: “Dešimtmetis pasibaigus bankrotui,bet su buvusių skolų šleifu, yra trečdalis

aktyviausio gyvenimo, o gal net daugiau.”

Ritos Stankevičiūtės nuotrauka

Svarbiausios Latvijos ir Lietuvos gyventojų bankroto įstatymų nuostatosNuostata Latvija LietuvaMinimali skola, Lt 24 650 25 000Bankroto procedūrų trukmė Iki 493 tūkst. litų Iki 5 metų

skolos - 2,5 metų,didesnė skola - iki 4 metų

Užmokestis administratoriui ir skolos valdymo lėšos Nuo 483 litų per mėnesį NenumatytaPastebėjus neapskaitomų Pailginamas bankroto Procedūrospajamų laikotarpis nutraukiamos

Šaltinis: “Borrovers”, LŽ

Verslas 92013 03 02Lietuvos žinios

GINTARAS MIKŠIŪNAS

Įmonės vardo pasikeitimas versle - ne toks jau retas reiškinys.Motyvai, kurie verčia bendrovesžengti tokį svarbų žingsnį, būnaįvairūs, tačiau dažniau tai yra žinia, kad įmonė sėkminga irsparčiai auga.

Lietuvoje veikia daug bendrovių,kurių pavadinimas buvo pakeistasvien todėl, kad jos tiesiog išaugo se-nuosius marškinėlius. Dėl to jų repu-tacija ir sėkmė visuomenėje tapo darlabiau išreikšta.

Taip neseniai pasielgta ir su vilniš-ke bendrove „Smulkus urmas“. Ge-rokai išaugusi ir į platesnius veiklosvandenis išplaukusi įmonė nuo šiųmetų gavo ir naują pavadinimą -UAB PONTEM.

Visuomenėje kartais galima išgirstikritikos - atsirado dar vienas nelietu-viškas vardas. Tačiau mūsų šalis nėraizoliuota. Dirbant Europos Sąjungos(ES) rinkoje ir galvojant apie ateitį,sprendimas pavadinti organizacijastarptautinės kalbos žodžiais atrodo irracionalus, ir logiškas.

Jungtis ir tiltasKaip teigiama bendrovės pranešime,

kolektyvas kurį laiką tiesiog jautė, kadsenąjį, dar nuo atgimimo laikų žinomąpavadinimą „Smulkus urmas“ jau iš-augo. Per pastaruosius du dešimtme-čius bendrovė gerokai išplėtė siūlomųpaslaugų spektrą, įdiegė tarptautiniusISO standartus ir jais vadovaujasi, nuo-lat investuoja į pažangią įrangą. Teikia-mos paslaugos pakilo į kur kas aukš-tesnį kokybės lygmenį, tai garantuojastabilią plėtrą, bendradarbiavimą suLietuvos, ES bei kitų šalių partneriais.

Naujasis pavadinimas UAB PON-TEM, anot bendrovės atstovų, loty-niškai reiškia jungtį, tarpininką, til-tą. Jis atspindi modernų požiūrį įverslą, lankstumą bendradarbiaujant,stabilų augimą ir tobulėjimą, tauso-jančią aplinką ir sveikatą veiklą.

Įmonės istorija sena ir įspūdinga.

Didmeninės prekybos srityje ji yra vie-na seniausių sostinėje, įsteigta dar1946 metais kaip Vilniaus miestomaisto produktų tiekimo smulkausurmo bazė. Besikeičiant santvarkomsbei nuosavybės formoms, pagrindinėsveiklos sritys išliko tos pačios - didme-ninė prekyba, maitinimas. Maitinimo

paslaugos šiandien užima tokią patsvarbią vietą kaip ir prekyba. Metinėapyvarta iš jų sudaro tokią pačią dalį.

Šiuo metu bendrovės pagrindinėveikla - ne tik didmeninė prekybamaisto produktais, bet ir atskirųprekės ženklų platinimas, maitini-mo paslaugų teikimas visoje Lietu-voje. Maisto produktus bendrovė,kuri vadinosi „Smulkus urmas“, odabar - UAB PONTEM, tiekia dau-giau nei 2 tūkst. Lietuvos ir užsie-nio įmonių, aptarnauja per 100maitinimo taškų Lietuvoje.

Savo srities lyderiaiMaitinimo paslaugos teikiamos

net 58 ugdymo įstaigoms, kuriosemokosi daugiau nei 18 000 mokslei-vių, taip pat ligoninėms ir gydymoįstaigoms bei jų filialams. Aštuonio-likoje tokių objektų kasdien maiti-nami 4000 ligonių. Bendrovė valdo12 kavinių „Myls in tempo“, organi-zuoja pobūvius „Myls banquet“, tei-kia orlaivių keleiviams maitinimopaslaugą „Myls aero“, jos aptarnau-jami lėktuvai per metus skraidinadaugiau nei 130 000 keleivių. Bend-rovė taip pat teikia ir teritorijų prie-žiūros bei patalpų valymo paslaugą.

Įmonė nuolat investuoja į patalpas,naujausią įrangą, mažinančią sąnau-das, tausojančią aplinką ir sveikatą.Vien praėjusiais metais investicijosviršijo 2 mln. litų. Bendrovė yra įdie-gusi tarptautinius ISO standartus irjais vadovaujasi, turi VšĮ „Ekoagros“išduotą dokumentą, patvirtinantįekologiškų produktų naudojimą tei-kiant viešojo maitinimo paslaugas.

„Ne mažiau džiaugiamės vis didė-jančiu bendrovės kolektyvu - šiuometu mūsų daugiau nei 850, vien perpraėjusius metus sukurta 150 naujųdarbo vietų. Itin vertiname profesio-

nalius darbuotojus, tai pagrindas, ku-riantis vertę mūsų klientams. Ateida-ma į naują įstaigą įmonė naujų dar-buotojų neieško, stengiasi perimtisenuosius: juos apmokyti dirbti sunauja įranga, perduoti savo patirtį,kad atitiktų mūsų įmonės darbuoto-jams keliamus reikalavimus. Darbuo-tojai - tai mūsų ambasadoriai, kuriuosvienija profesionalumas, atsakingaspožiūris į darbą ir teikiamų paslaugųkokybę, išskirtinis dėmesys kiekvie-nam klientui“, - teigia įmonės vado-vė Audronė Tendzegolskienė.

Ambicingi ateities planaiPasak įmonės vadovės, praėjusiais

metais įmonės apyvarta išaugo ket-virtadaliu. Šiais metais taip pat kelia-mi dideli tikslai. Įmonė planuoja irtoliau sėkmingai plėsti klientų gre-tas ir išlikti viena geriausių Lietuvo-je, žinoma, nuolat ieškodama naujųgalimybių rinkoje.

„Didžiuojamės ir garsėjame seno-mis verslo tradicijomis, esame žino-mi savo srities profesionalai, nuo-sekliai gausėjantis klientų būrysrodo pasitikėjimą mūsų bendrove,gebėjimą rasti sprendimus esant su-dėtingoms situacijoms, mokėjimąteikti kokybiškas paslaugas sutau-pant klientui lėšų. Pavadinimo kei-timas - apgalvotas ir laiku žengtasžingsnis, rodantis, kad esame dide-lė, stabili ir patikima įmonė“, - teigiaUAB PONTEM generalinė direkto-rė A.Tendzegolskienė. AR-2282

Rinkos senbuvė išaugo senuosius marškinėlius

Generalinės direktorės A.Tendzegolskienės teigimu, naujuoju vardu UAB PONTEM pasivadinusi bendrovė „Smulkus urmas“ planuoja ir toliausėkmingai plėsti klientų būrį bei išlikti viena geriausių įmonių Lietuvoje,žinoma, nuolat ieškodama naujų galimybių rinkoje.

VIDMANTAS UŽUSIENIS

Ketvirtadienį Vilniuje įvyko akcinės bendrovės “Lietuvos geležinkeliai” surengta konfe-rencija “10-ies metų kroviniųvežimo konteineriniu traukiniu“Vikingas” veiklos patirtis ir naujiiššūkiai”, kurioje buvo įvertintostolesnės galimybės didinti krovinių srautus tarp Baltijos irJuodosios jūros pakrantės šalių.

Konferencijoje, kuri kartu buvo ir“Vikingo” jubiliejaus paminėjimas, da-lyvavo ministerijų bei valstybinių insti-tucijų atstovai, taip pat Baltarusijos, Uk-rainos, Turkijos, Bulgarijos, Rumunijos,Gruzijos, Azerbaidžano, Suomijos, Šve-dijos geležinkelių transporto sektoriųpasiuntiniai, užsienio ir Lietuvos vers-lo partneriai, Lietuvos ekspedijavimo irlogistikos įmonių bei krovos kompani-jų atstovai.

Atidarant konferenciją sidabriniaisatminimo medaliais buvo apdovanotižmonės, stovėję prie konteinerinio trau-kinio projekto ištakų. Tarp jų - VilniausGedimino technikos universiteto Inter-modalinio transporto ir kompetencijoscentro vadovas, Rytų-Vakarų transpor-to koridoriaus asociacijos (East WestTransport Corridor Association -EWTCA) prezidentas dr. Algirdas Šaka-lys, Baltarusijos transporto ir komunika-cijos viceministras Evgenijus Rogačio-vas, kiti renginio svečiai ir dalyviai.

“Vikingo” projektas įdomus Euro-pai ir žinomas Europos Komisijai (EK)kaip pavyzdinis bendradarbiavimo

projektas Europos Sąjungos (ES) Ry-tų partnerystės transporto srityje. Šian-dien “Vikingu” jau domimasi ir Jung-tinėse Amerikos Valstijose. “Vikingo”stiprybė šioje globalios prekybos irkrovinių gabenimo rinkoje - kroviniųsaugumas, gabenimo greitis ir rekordi-nis, vos per pusvalandį, ES sienos kir-timas. Šiuo aspektu projektas yra uni-kalus, neturintis analogų ES”, -sveikindamas konferencijos dalyviussakė susisiekimo ministras RimantasSinkevičius.

Aplink Žemę - 545 kartusStebina konteinerinio traukinio pa-

siekti rezultatai. “Vikingas” pradėtaskaip bendras Lietuvos, Baltarusijos irUkrainos geležinkelių projektas, sujun-giantis Baltijos ir Juodąją jūras. Visasmaršrutas (1734 km) įveikiamas ma-žiau nei per tris paras, o tiksliau - per 52valandas. “Vikingu” vežami universalūsir specializuoti konteineriai, o ateityjenumatoma gabenti ir vilkikus supuspriekabėmis - kontreilerius. Tai pri-sidės prie vilkikų eilių Baltarusijos pasie-nyje mažinimo.

Traukinys vikingų keliu nuo Juodo-sios iki Baltijos jūros ir atgal, maršrutuIljičiovskas-Kijevas-Minskas-Vilnius-Klaipėda, pradėjo kursuoti 2003 metųvasarį. Skaičiuojama, kad per dešimtįmetų šis traukinys nuvažiavo apie 2,3mln. kilometrų. Tokio atstumo užtek-tų aplink Žemės rutulį apvažiuoti 545kartus.

Per dešimtmetį “Vikingas” pervežėdaugiau nei 300 tūkst. TEU (sąlyginiųkonteinerių), arba daugiau nei 4,8 mln.tonų krovinių. Kaip teigiama brošiūro-

je “Viking train”, šiandien šis traukinysreguliariai kursuoja 7 kartus per savaitę,o jo vidutinis greitis yra 770 km per pa-rą. Konferencijoje buvo pažymėta, kad,pavyzdžiui, dabar krovinius ta pačiakryptimi - iš Skandinavijos į Balkanų ša-lis per Austriją - vežantį traukinį “Vikin-gas” lenkia ir greičiu, ir siūlydamas daugmažesnes kainas.

Projektas “Vikingas” 2008 metais EKkoordinuojančio PROMIT projekto ty-rimo pripažintas gerosios praktikos pa-

vyzdžiu. 2009 metais Europos intermo-dalinio transporto asociacija (EIA) pro-jektui skyrė apdovanojimą “Geriausiospraktikos intermodalinis projektas”.

Rumunų kortaPrie “Vikingo” projekto prisideda vis

daugiau valstybių. Jau anksčiau į pro-jektą buvo įsitraukusi Bulgarija. Dabarprie jo prisidėjo ir Rumunija - per kon-ferenciją buvo pasirašytas bendrovės“Lietuvos geležinkeliai” ir rumunų na-

cionalinės geležinkelių krovinių bendro-vės “CFR Marfa” S.A. memorandumas.

Kaip dienraščiui LŽ teigė “Lietuvosgeležinkelių” generalinis direktorius Sta-sys Dailydka, kad prie projekto “Vikin-gas” nutarė prisidėti ir Rumunija, yra“labai geras ženklas”. “Tai suteikia papil-domas galimybes gabenti krovinius įGraikiją, Turkiją ir kitas Pietų valstybesatsisakant keltus per Juodąją jūrą eksp-loatuojančių kompanijų paslaugų. Dirb-dami kartu su rumunais tampame darlankstesni, tarkim, galėdami klientams

pasiūlyti dar pigesnius krovinių vežimotarifus. “Vikingo” naudai liudija ir tai,kad pastaraisiais metais užsakovai kai-noms tapo ypač jautrūs”, - teigė pašne-kovas.

Žvelgdamas į ateitį S.Dailydka sakė,jog šiuo metu deramasi, kad prie “Vi-kingo” projekto prisidėtų Gruzijos,Turkijos, Azerbaidžano, Skandinavijosšalių geležinkelių administracijos. “Kal-bėjome su Švedijos atstovais, kuriemsyra aktualu gabenimas geležinkeliu, gal-būt kalba pasieks derybų stadiją. Suo-miai irgi domisi galimybe “Vikingu”vežti popierių į Turkiją. Žinoma, tie po-kalbiai nėra lengvi, procesas nėra grei-tas, galbūt galėtų judėti ir greičiau, tačiauir taip viskas krypsta į gera. “Vikingo”projektas stiprėja, jis plečiasi, ir visiemsjis labai įdomus”, - sakė “Lietuvos gele-žinkelių” vadovas.•

Per jubiliejų - žvilgsnis į ateitį

S.Dailydka: “Dirbdami kartu su rumunais

tampame dar lankstesni.”

Memorandumą pasirašė Rumunijos geležinkelių įmonės “CFR Marfa”S.A. atstovas Aleksas Boiciucas ir AB “Lietuvos geležinkeliai” generalinisdirektorius S.Dailydka. / Algio Palionio nuotrauka

2013 03 02Lietuvos žinios10 Sveikata

VALENTINA JAKIMAVIČIENĖ

Pasaulio sveikatos organizacijosduomenimis apie 30 proc. planetos gyventojų serga anemija (mažakraujyste). Lietuvoje mažakraujystė kasmetdiagnozuojama apie 30 tūkst.gyventojų, daugiausia vaikų, irnet 32-34 proc. vaisingo amžiausmoterų. Kaip rodo tyrimai, tarppaauglių šis procentas dar didesnis. Apie 80-90 proc. atvejųdiagnozuojama geležies, antrapagal dažnį - vitamino B ir foliorūgšties stokos anemija.

Bendras silpnumas, mieguistu-mas, dėmesio koncentracijos ir at-minties pablogėjimas. Daugelis dėltokios savijautos kaltina... pavasarįir mano, jog tai natūralu. Tačiau il-gainiui tai virsta nuolatine būsena,kuri ima trikdyti įprastą gyvenimoritmą ir akivaizdžiai menkinti gyve-nimo kokybę. Tokios savo būsenosžmogus negali susieti su kokia norsliga ar poilsio trūkumu, bet jį prade-da erzinti kvapai, kuriuos jis anks-čiau toleravo, be aiškios priežastieskeičiasi nuotaikos. Nerimą kelia pa-dažnėjęs širdies ritmas, pablyškusioda, energijos ir optimizmo stygius,moterims - sutrikęs menstruacijųciklas, nes taip organizmas bandoapsisaugoti nuo visiško išsekimo.Dažniausiai tai atsitinka dietų besi-laikančioms paauglėms.

Skundų, kad pablogėjo atmin-tis, sunku sutelkti dėmesį, jaučia-mas nuovargis, girdime kasdien.Argi tiek daug žmonių galėtų jaus-ti anemijos simptomus? Juk kaikada panašiai prasideda kitos su-nkios ligos. Todėl geriausiai į tuosklausimus padėtų atsakyti kraujotyrimas. Šeimos gydytojas, kai pa-cientas vardija simptomus, iškraujo tyrimo gali juos diferenci-juoti ir diagnozuoti anemiją arbaįtarti kitas ligas.

Pažįstama ir nepažįstama mažakraujystė

Šeimos gydytojas iš bendro krau-jo tyrimo pirmiausia vertina he-moglobino kiekį ir eritrocitų - rau-donųjų kraujo kūnelių - skaičių.Būtent iš tų dviejų rodiklių nustato-ma mažakraujystė.

Šio tyrimo rezultatai suteikia irdaugiau informacijos. Vertinamaseritrocitų dydis: jeigu jie labai maži,galima įtarti geležies stokos mažak-raujystę, o jeigu labai dideli, reikėtųieškoti kitos mažakraujystės priežas-ties. Dažniausiai tai rodo, kad žmo-gus serga vitamino B grupės ir foliorūgšties stokos mažakraujyste. Ma-žakraujystės pobūdis ir kilmė galibūti vertinama pagal įvairius para-metrus: hemoglobino kiekį eritroci-tuose, eritrocitų dydžio pasiskirsty-mą, net ir trombocitų bei leukocitųkiekį. Daug informacijos teikia pa-pildomas retikuliocitų skaičiavimas.(Retikuliocitai - tai tos pačios rau-donosios ląstelės, tik dar labai jau-nos ir nepraradusios branduolių.)Šių ląstelių kiekis kraujyje gydytojuileidžia spręsti apie kaulų čiulpųveiklą ir mažakraujystės gydymoefektyvumą. Didelis jų kiekis rodo,kad aktyvi kraujodara.

Dažniausiai sergama klasikine -geležies stokos mažakraujyste, kaiesti sumažėjęs hemoglobino ir erit-rocitų kiekis, o patys eritrocitai yramažučiai. Tai vadinamoji mikroci-tinė mažakraujystė. Kitas mažak-

raujystės formas lemia hemoglobi-no gamybos sutrikimas, fermentųstoka dėl tam tikrų vaistų vartoji-mo, apsinuodijus sunkiaisiais me-talais ir pan. Viena iš dažniau pasi-taikančių mažakraujysčių - dėlvitamino B ir folio rūgšties stokos,jai nustatyti rekomenduojamas ho-mocisteino tyrimas.

Kai trūksta B grupės vitaminų„Homocisteinas yra amino

rūgštis, kurios apykaitai naudoja-mas vitaminas B ir folio rūgštis. Ojeigu homocisteino kiekis viršijanustatytą normą, galima įtarti, kadpacientui trūksta šių vitaminų. Su-mažinus jų trūkumą, kraujo tyri-mas keičiasi, - aiškina gydytoja Gi-tana Skendelytė. - Ieškant prastossavijautos priežasčių, galima atski-rai tirti vitamino B6, B12, foliorūgšties koncentraciją kraujyje, ta-čiau trys tyrimai kainuoja brangiaunei vienas. Be to, vitaminų tyrimaiyra labai nestabilūs, todėl ne visuo-se miestuose yra galimybė juos at-likti. Homocisteino tyrimas labiauapsimoka ir dėl to, kad jis patvir-tina ne vieno konkretaus, bet visosB grupės vitaminų ir folio rūgštiestrūkumą. Taigi vienas tyrimas galiparodyti, ar žmogus su maistu jųgauna pakankamai, ar reikia pa-pildomai vartoti jų preparatų. No-rėdami atkreipti dėmesį į šią taippat svarbią sveikatai problemą,anemijos išaiškinimo akciją papil-dėme homocisteino tyrimu.“

Homocisteino tyrimas yra vienasiš svarbių širdies ir kraujagyslių li-gų rizikos įvertinimo žymenų. Pa-didėję jo kiekiai sukelia uždegimųkraujagyslių sienelėje ir padedacholesteroliui veikti savo blogą dar-bą. Homocisteino tyrimas taip patatliekamas norint tinkamai įvertin-

ti pasikartojančio insulto ar infark-to riziką. Beje, gydymas nustačiusdidelį homocisteino kiekį nesiski-ria: pacientams skiriami B grupėsvitaminai ir folio rūgštis.

Ir liga, ir simptomas Atrodytų, jog gyvename gerovė-

je, turime pakankamai kokybiškomaisto, vaistinėse - pilnos lentynosįvairių maisto papildų, tačiau yranemažai žmonių, kurie gana ilgąlaiką skundžiasi prasta savijauta,galvos svaigimu, silpnumu ir netvaikšto pas gydytojus, bet taip irneišsiaiškina prastos savijautospriežasčių. Kodėl tiek daug žmonių

serga anemija? Ar gali būti taip, kadmažakraujystę ne taip lengva nusta-tyti? „Kai kada hemoglobino kon-centracija kraujyje dar gali būtinormali, bet iš tikrųjų žmogaus or-ganizme geležies atsargos jau yra iš-sekusios, - sako gydytoja G.Sken-delytė. - Dėl ko tai atsitinka?Žinoma, kad eritrocitas gyvena trismėnesius. Tarkime, jis pasigaminasausio mėnesį, ir tik kovo pabaigo-je jis bus sulaikytas kaulų čiulpuo-se arba blužnyje, suskaidytas, o vie-toj jo gaminsis nauji eritrocitai. Tai- nenutrūkstamas procesas. Per tąlaiką atliktų kraujo tyrimų rezulta-tai gali atitikti normas, bet iš esmėsneatspindėti tikrovės. Todėl bend-rą kraujo tyrimą reikėtų atlikti pa-kartotinai.“

Mažakraujystė gali liudyti, kad or-ganizme trūksta geležies, B grupėsvitaminų ir folio rūgšties dėl griežtųdietų laikymosi bei darbo ir poilsiorežimo nepaisymo. Tai būdinga pa-augliams, besirūpinantiems kūno li-nijomis ir nepaisantiems, kad jųsparčiai augančiam ir bręstančiamorganizmui reikia labai daug staty-binių medžiagų, intensyviai sportuo-jantiems, auginantiems raumenisjauniems vaikinams, nes organizmasgeležies atsargas išeikvoja raumenųaugimui, ir jų nepakanka hemoglo-bino gamybai.

„Ypač norėtųsi išskirti kūdikiųbesilaukiančias moteris, nes ir he-moglobinas, ir B grupės vitaminailabai reikalingi ne tik pačiai mote-riai, bet ir kūdikiui, kad jis gimtųsveikas. Jie yra labai svarbūs, nes da-lyvauja įvairiuose organizmo pro-cesuose: nervų sistemos formavi-mosi, fermentų sistemų aktyvavimo,medžiagų apykaitos, - kalba gydy-toja. - Neretai mažakraujystė diag-nozuojama vyresniems nei pusėsmetų kūdikiams. Mat motinos pie-ne geležies pakanka tik iki to laiko,o vėliau jos ima trūkti. Todėl šio am-žiaus mažyliams jau rekomenduoja-ma duoti vaisių, daržovių, turinčiųB grupės vitaminų, ir mėsos, kurio-je gausu geležies.“

Mažakraujystė gali būti ir liga, irkitų, dažniausiai labai sunkių, ligųsimptomas. Ji gali būti diagnozuo-jama patyrusiems dideles traumas,sunkias operacijas, gausų krauja-vimą pacientams. Silpnumas, van-gumas, energijos stygius neretai ga-li būti ir prasidėjusių sunkiųonkologinių ligų simptomai. Todėlne rečiau kaip kartą per metus, oprireikus ir dažniau, būtina pasi-daryti kraujo tyrimus. Ypač vyres-nio amžiaus žmonėms, kurių orga-nizme geležies sąnaudos galipadidėti dėl paūmėjusių lėtinių li-gų, nepastebimo, nors ir menkokraujavimo.

Blyškumas ir liaunumas, kaip iš-skirtinis aristokratų bruožas, buvomadingas praėjusiais amžiais. Ta-čiau tuomet nežinota apie moder-nius kraujo tyrimus. Antraip tik-riausiai ir tuometinė visuomenėbūtų susivokusi, jog tai - ne sveika-tos, o išsekimo liudijimas. VJ-2317

Blyškumas derėjo tik princesėms

VILNIUJE Antakalnio g. 72 tel. (8 5) 234 0972

KAUNE Baltų pr. 7 tel. (8 37) 30 16 05

KLAIPĖDOJE Šilutės pl. 38 tel. (8 46) 23 00 48

ŠIAULIUOSE Tilžės g. 139 tel. (8 41) 42 16 70

PANEVĖŽYJE Nemuno g. 75 tel. (8 45) 50 06 15

MAŽEIKIUOSE Vilniaus g. 2 tel. (8 443) 35 063

TAURAGĖJE Jūros g. 5 tel. (8 446) 62 263NAUJOJOJE Respublikos g. 32, AKMENĖJE tel. (8 425) 51 620;

ZARASUOSE Vilniaus g. 1B, tel.(8 385) 54 487;

IGNALINOJE Ligoninės g. 13A tel. (8 386) 74 234

Iš anksto registruotis nereikia

Bendras kraujo tyrimas. NormosMatavimo 1 d. iki 1 sav. 1 sav. - 1 mėn. 1 mėn. - 1 m. 1 m. - 5 m. 5 m. - 15 m. 15 m. - 99 m. 15 m. - 99 m.vienetai moterims vyrams

WBC 10^9/L 13,00-30,00 4,50-12,00 4,50-11,00 4,50-10,00 4,50-10,00 4,00-9,00 4,00-9,00

RBC 10^12/L 4,00-6,60 3,00-5,40 3,80-5,00 3,70-4,50 4,00-5,00 4,00-5,10 4,50-5,50

HGB g/L 150-200 120-160 110-130 120-135 120-150 120-150 135-160

HCT % 51,0-65,0 38,0-52,0 37,0-41,0 34,0-40,0 34,0-44,0 36-42 40-48

MCV fL 104,0-116,0 93,0-115,0 82,0-98,0 76,0-84,0 76,0-87,0 82,0-95,0 82,0-95,0

MCH pg 35,0-39,0 31,0-35,0 24,0-30,0 24,0-30,0 25,0-31,0 25,0-35,0 25,0-35,0

MCHC g/L 310-370 310-370 310-370 311-370 310-370 310-370 310-370

Apie homocisteiną Homocisteinas (Hcy, HmC) - aminorūgštis, turinti didelę įtaką kraujota-kos sistemai. Padidėjusi homocistei-no koncentracija kraujyje laikoma rizikos faktoriumi, skatinančiu aterosklerozę ir kraujagyslių, ypač širdies, smegenų ir periferinės kraujo-takos sutrikimus. Homocisteino perteklius žaloja kraujagyslių sienelėsendotelį, „užvesdamas“ jose uždegi-mo procesą, skatina trombogenezę iraterosklerozės vystymąsi. Nustatyta, kad homocisteino kiekiskraujyje glaudžiai susijęs su geneti-niais veiksniais ir dieta. Maiste esantifolio rūgštis ir vitaminai B6 bei B12skatina homocisteino skilimą, o mažavitaminų koncentracija kraujyje lemiagerokai didesnį homocisteino kiekį irdidesnę mirtinos išeminės širdies li-gos bei insulto riziką. Homocisteinotyrimas yra labai svarbus. Įrodyta, kadnet nedidelės folio rūgšties bei B gru-pės vitaminų dozės gali gerokai su-mažinti homocisteino kiekį kraujyje.

Homocisteino normaNevalgius µmol/L

Nėščiosios 10

Vaikai iki 15 m. 10

Suaugę 15-65 m. 15

Vyresni >65 m. 20

Blyškumas ir liaunumas, kaip išskirtinis aristokratų bruožas, buvo madingas praėjusiais amžiais. Tačiau tuometnežinota apie modernius kraujo tyrimus. / LŽ archyvo nuotrauka

Feritinas µg/l Moterims 13-150

Vyrams 0-400

Geležis µmol/l Moterims 6,6-26

Vyrams 11-28

AKCIJATyrimas Kaina

pacientui (litais)

Bendras kraujo tyrimas 5Geležis 3Feritinas 15Homocisteinas 35

Vienai iš dažniau pasitaikančių mažakraujysčių - dėl vitamino B ir

folio rūgšties stokos nustatyti rekomenduojamas homocisteino tyrimas.

VALENTINA JAKIMAVIČIENĖ

Vilniaus miesto klinikinė ligoninė,ne tik Vilniuje, bet ir visoje Lietuvoje vadinama Antakalnioklinikomis, - tarsi geri namai, iš kurių pasklinda išaugę ir sustiprėję vaikai.

Ši viena seniausių sostinės ligo-ninių į kitas Lietuvos gydymo įstai-gas yra išleidusi didelį būrį puikiųvidaus ligų gydytojų, kardiologų,kraujagyslių chirurgų, akušerių gi-nekologų, kurie kasdien gelbsti pa-cientų gyvybę ir sveikatą.

„Mes patys savo ligoninę vadina-me mokykla donore, nes kai atsi-daro naujų ligoninių, į jas išleidžia-me po keletą aukštos kvalifikacijosgydytojų, slaugytojų. Mūsų ligoni-nėje savo karjerą pradėjo garsiausiLietuvos kardiochirurgai, krauja-gyslių chirurgai tapo skyrių vedė-jais Klaipėdos miesto ir Jūrininkųligoninėse, nemažai mūsų kolegųdirba respublikinėje Vilniaus uni-versitetinėje ligoninėje, - sako Vil-niaus miesto klinikinės ligoninėsdirektorius gydytojas angiochirur-gas Henrikas Ulevičius. - Tokią si-tuaciją išgyvename ir dabar. Į nau-ją korpusą Santariškėse išsikėlėPerinatologijos centras, kurio pa-skirtis - teikti aukščiausio lygio aku-šerijos ir ginekologijos paslaugas.Taip pat išsikėlė Akušerijos ir gine-kologijos katedra, o kartu išėjo irkeletas mūsų darbuotojų. Tačiaumūsų ligoninėje niekas iš esmės ne-sikeičia. Lieka Akušerijos ir gine-kologijos centras, tie patys tokiospat sudėties Gimdymo ir Naujagi-mių skyriai, kuriuose dirba dauge-liui vilniečių ir aplinkinių Vilniausrajonų gyventojų pažįstami ir jųgerbiami gydytojai: gimdymo sky-riams vadovauja gydytojai RičardasDaunoravičius ir Egidijus Jakiūnas,Naujagimių skyriui - med. dr. Viole-ta Drejerienė, Akušerijos ir gineko-logijos centrui vadovaus gydytojasginekologas R.Daunoravičius.“

Pirmoji pažintis su pasauliuVilniuje gimsta beveik dukart

daugiau naujagimių nei Kaune - 8,5tūkst. kasmet. Vilniaus miesto klini-kinėje ligoninėje gimsta beveik po 4tūkst. naujagimių. Pastaraisiais me-tais iki 12 proc. padaugėjo priešlai-kinių gimdymų. Cezario pjūviooperacija atlikta trečdaliui 2-ojogimdymo skyriaus, kuriame kon-centruojasi sunkiausi komplikuotigimdymai ne tik iš sostinės, bet išvisos Vilniaus apskrities, gimdyvių.Nėra nė vieno gimdymo, kad būtųgalima iš anksto tvirtai pasakyti, jogjis bus lengvas ir sklandus. Be abe-jo, pirmą kartą gimdančios mote-rys jaudinasi labiau nei turinčiospatirties, gimdančios antrą ar trečiąkartą. Ne paslaptis, jog kai kuriebūsimieji tėveliai kelia labai dide-lius aplinkos reikalavimus, tačiaujaučiantieji atsakomybę už ateinan-čio į pasaulį žmogučio sveikatą ren-kasi aukščiausios kompetencijos irdidžiausią patirtį turinčių specia-listų komandą. Šioje ligoninėje, ku-rioje gimė jau kelios vilniečių kar-tos, prieš keletą metų atnaujintasakušerijos korpusas, sudarytos pui-kios sąlygos: nedidelės jaukios pa-latos, gimdymo kambariai, aprū-pinti modernia aparatūra, kurileidžia stebėti gimdymo veiklą, fik-suoti vaisiaus širdies tonus, moti-nos savijautą. Moterys gali gimdy-ti dalyvaujant šeimos nariams, opageidaujantiems, kad kūdikis gim-tų vandenyje, siūlomas gimdymokambarys su vonia.

Gydytoją R.Daunoravičių suti-kome skubantį į gimdyklą. Supran-tame: šiandien - net kelios planinėsoperacijos, ir svarbiausia - pacien-tės. Galėtume cituoti daugybę nuo-širdžiausių padėkų, pacienčių išsa-kytų šiam puikiam ir darbščiamgydytojui, kurio rankos atveria ke-lią į gyvenimą netgi sunkiausiai jįbesiskinančiam mažyliui. Naujagi-mių skyriaus vedėja gydytoja ne-onatologė med. dr. V.Drejerienėnegaili gerų žodžių: „Kolega Ričar-

das - labai intensyviai dirbantis gy-dytojas, profesionaliai ir saugiaiprižiūrintis ir normalų, ir kompli-kuotą gimdymą. Tai tikras mokyto-jas, turintis auksines rankas ir savopatirtį perduodantis jauniems gy-dytojams. Daugelis gydytojų gali at-likti cezario pjūvį, bet profesiona-liai pajusti, kokiais atvejais tai reikiadaryti, būtina didžiulė patirtis. Gy-dytojas R.Daunoravičius - labaikuklus, tačiau tikrai turėtų kuo pa-sigirti, kad ir sėkmingai pagimdžiu-siomis nėščiosiomis, kurioms per-sodinti inkstai. Jeigu turėčiau dukrą,kai ji gimdytų, būčiau rami tik ją ati-davusi į šio gydytojo rankas.“

Ligoninės stiprybė - požiūris į pacientą

Ligoninė daug dėmesio ir lėšųskiria gimdyvių ir naujagimių prie-žiūrai reikalingoms technologi-joms, jos nuolat atnaujinamos.Naujagimių intensyviosios terapi-jos poskyryje įrengta rekuperacinėvėdinimo sistema, kuri leidžia re-guliuoti oro temperatūrą, drėgmę,kokybę ir t. t., artimiausiais metaislaukiama naujo aparatūros papil-dymo - dirbtinės plaučių ventiliaci-jos aparatų, kvėpuojamosios tera-pijos įrangos, monitorių.

Akušeriai ginekologai ir neona-tologai - darnios komandos nariai.Jeigu numatoma, jog vaikelis galigimti silpnas, prie gimdyvės kvie-čiami ir gydytojai neonatologai, kadneatidėliojant būtų suteikta visa rei-kalinga pagalba kūdikiui lemtin-giausiomis pirmosiomis gyvenimominutėmis, nes būtent jos gali lem-ti, ar jis gyvens ir kokia bus jo svei-kata. Sutelkiamos visos aukščiausioskvalifikacijos specialistų pajėgos,kad vaikelis gimtų sveikas.

„Nuo šio pavasario niekas nesikei-čia. Kaip dirbo Vilniaus miesto kli-nikinėje ligoninėje Gimdymo ir Nau-jagimių skyriai, taip ir dirba, kaipbuvo mūsų ligoninė pati jaukiausia,gražiausia ir pacientams palankiau-sia, teikianti aukščiausio lygio paslau-

gas, taip ir yra, - sako gydytoja dr.V.Drejerienė ir įvardija didžiausiąvertybę: - O tikrasis aukso fondas, ku-ris išlieka ne tik nesumažėjęs, bet irpasipildęs, - tai žmonės.“ Gydytojašiltais žodžiais mini daugeliui vilnie-čių pažįstamų ir gerbiamų medikųpavardes: intensyviosios terapijos irskubios pagalbos vyresnioji ordina-torė gyd. Rūta Klimienė, patyrusiosgydytojos Jolanta Savulioniene, Rū-ta Taminskienė, Kristina Razmuvie-nė, Aušra Černiūtė, Violeta Alek-sandravičienė, jaunos perspektyviosgydytojos neonatologės Olga Janke-vič, Auksė Klimavičienė, visa ko-manda mielų, švelnių slaugytojų.„Visus išvardyti - užtruktų, bet nėvieno nenoriu išskirti. Naujagimių

skyriuje labai svarbus nuoširdus su-siklausymas, komandinis darbas,nes jis niekada nenutrūksta - žmo-nės dirba dieną ir naktį, šeštadienį irsekmadienį, per Kalėdas ir per Vely-kas. Ta patirtis ir susitelkimas - mū-sų ligoninės stiprybė. Mes seniai jau-tėme, kad mūsų skyrių darbas -pernelyg intensyvus, ir svajojome,kad Vilniuje atsirastų dar viena ligo-ninė, turinti gimdymo ir naujagimiųskyrius. Tai išsipildė. Dabar sostinė-je yra trys ligoninės, kuriose kasmetgims maždaug po 3 tūkst. mažųjųvilniečių. Tai - optimali darbo apim-tis. Sumažėjus darbo krūviui, galėsi-me mažiau skubėti, daugiau dėme-sio ir laiko skirti bendravimui supacientais.“ •

2013 03 02Lietuvos žinios Sveikata 11

„Nuo šio pavasario niekas nesikeičia. Kaip dirbo Vilniausmiesto klinikinėje ligoninėje Gimdymo ir Naujagimių skyriai,taip ir dirba, kaip buvo mūsų ligoninė pati jaukiausia, gražiausiair pacientams palankiausia, teikianti aukščiausio lygio paslaugas, taip ir yra. O tikrasisaukso fondas, kuris išlieka ne tiknesumažėjęs, bet ir pasipildęs, -tai žmonės“, - sako gydytoja neonatologė med. dr. Violeta Drejerienė.

Permainos - saugant vertybes

Gyd. R.Daunoravičiaus rankos atveria kelią į gyvenimą netgi sunkiausiaijį besiskinančiam mažyliui. / Romo Jurgaičio nuotraukos

Pastaraisiais metais padaugėjo priešlaikinių gimdymų. Mažylių ir jų mamųsveikata - aukščiausios kvalifikacijos medikų rūpestis.

Rom

o Ju

rgai

čio

nuot

rauk

a

„Kiekvienoje permainoje pirmiausia įžvelgiame teigiamųdalykų. Šiuose labai didelės kompetencijos, kruopštumo ir atsakomybės reikalaujančiuoseskyriuose labai svarbus komandi-nis darbas. Dabartinė situacija -tai galimybė atnaujinti ir sustip-rinti aukštos kvalifikacijos medi-kų komandas. Džiaugiamės, kadmums pavyko pritraukti daugiaujaunų gydytojų, slaugytojų, kuriemokysis iš labiau patyrusių kolegų. Esame įsitikinę, jog bus ne tik išlaikytas pasiektas lygis, bet iržengtas žingsnis pirmyn, nes vis-ką darome galvodami apie pa-cientą, jo labui“, - sako ligoninėsdirektorius gyd. H.Ulevičius.

Rito

s St

anke

viči

ūtės

nuo

trau

ka

DRUSKININKAI V.Kudirkos g. 45 (8 313) 51 075, 8 685 47 526ELEKTRĖNAI Sodų g. 13-3 (8 528) 39 200GARGŽDAI Kvietinių g. 3 (8 46) 45 21 14, 8 686 21 345JONIŠKIS Statybininkų g. 2A-41 (8 426) 60 569KAIŠIADORYS Gedimino g. 59 (8 346) 51 378, 8 605 19 330KELMĖ Statybininkų g. 19 (8 427) 51657, 8 612 33 150KRETINGA Birutės g. 11 (8 445) 53 949, 8 687 12 779KURŠĖNAI J.Basanavičiaus g. 1 (8 41) 58 57 61LAZDIJAI Seinų g. 3 (8 318) 52 374, 52 375N.AKMENĖ Respublikos g. 7 (8 425) 56 588

PAKRUOJIS Kęstučio g. 8-3 (8 421) 61 704PLUNGĖ T.Vaižganto g. 27 (8 448) 72 418, 8 686 51 464RADVILIŠKIS S.Dariaus ir S.Girėno g. 30 (8 422) 53 451RADVILIŠKIS S.Dariaus ir S.Girėno g. 46 (8 422) 50 163, (8 682) 38 020ROKIŠKIS Nepriklausomybės a. 13 (8 458) 52 167, 8 656 76 207ŠAKIAI J.Basanavičiaus g. 67 8 612 97 522ŠIAULIAI Trakų g. 20 (8 41) 50 07 10, 50 07 11ŠIAULIAI P.Višinskio g. 26 (8 41) 59 15 50, 59 15 53ŠILALĖ Žemaitės g. 4-18 (8 449) 51 421, 8 652 84 47 1(2)ŠVENČIONYS Adutiškio g. 39 (8 387) 51 951, 8 655 13 833

LAIKRAŠČIO “LIETUVOS ŽINIOS” PRENUMERATA PRIIMAMA PRIVAČIOSE PLATINIMO TARNYBOSE:

Prenumeratos kainos

1 mòn. 3 mòn. 6 mòn. 12 mòn.

Gyventojams 27 Lt 80 Lt 160 Lt 319 LtØmonòms 45 Lt 135 Lt 250 Lt 499 Lt

Prenumeratos kainos be pirmadienio

1 mòn. 3 mòn. 6 mòn. 12 mòn.

Gyventojams: 21 Lt 62 Lt 124 Lt 247 LtJuridiniams asmenims: 36 Lt 108 Lt 216 Lt 399 Lt

Vienos dienos prenumerata (bet kuri savaitòs diena) 1 mòn. 3 mòn. 6 mòn. 12 mòn.

Gyventojams ir juridiniams asmenims: 8 Lt 21 Lt 42 Lt 84 Lt

PRENUMERATA PRIIMAMA REDAKCIJOS BIURE: VILNIUS Vykinto g. 14 (8 5) 249 2163

Daugiau informacijos tel.: (8 5) 249 2161, (8 5) 249 2154, nemokamu telefonu 8 800 77 888. http://uzsakymai.lzinios.lt/prenumerata.phpPrenumeruojant AB Lietuvos pašto ir UAB “Lietuvos ryto” skyriuose taikomasaptarnavimo mokestis. Telefonas pasiteirauti (8 5) 2743777.

www.lzinios.lt

13

LŽ gidas2013 03 02Lietuvos žinios

JAUNIUS ČIULADA

LRT televizijos laidos “Ryto sukti-nis” vedėja ir muzikinio šou“Auksinis balsas” komisijospirmininkė Zita Kelmickaitėtokia gyvybinga, kad jos ener-gijos pakaktų trims žmonėms.Pašnekovė kalba apie darbą,vienadienes “popso” grupes irinterneto keliamą pavojų.

- Šeštadienio rytais LRT televizijarodo jūsiškį “Ryto suktinį”. Projektuitreji metai. Jūsų darbe yra rutinos?

- Be abejo, yra. Bet ji manęs nes-maugia - įsisuki į darbus, ir tiek.Randi bendraminčių. Didysisdžiaugsmas apima, kai šalia kurian-tys žmonės, kurie nori dirbti. Tokiuslabai mėgstu.

- Savo laidoje kalbinate įdomiasasmenybes. Bet Lietuva maža. Iškur kapstote savo herojus?

- Nereikia nieko kapstyti - jų labaidaug. Tiek daug, kad “Ryto suktinį”galėčiau daryti kiekvieną dieną. Vy-rauja mitas, kad trūksta asmenybių.Netrūksta - šie žmonės šalia mūsų.

- Tapote LRT televizijos “Auksiniobalso” komisijos pirmininke. Pro-jekte dalyvauja Aistė Pilvelytė, Vio-leta Tarasovienė, Vilija Matačiūnai-tė, Česlovas Gabalis, kiti žinomiatlikėjai. Yra koks nors laidos daly-vis, kuriam jaučiate antipatiją?

- Aišku, kad nėra. Šioje laidojedaug kam jaučiu simpatiją. Kiekvie-nas savaip įdomus. Labai norėčiau,kad žmonės atkreiptų dėmesį į sop-raniną Viktorą Gerasimovą. Jis - jau-nas žmogus, turintis unikalų balsą.

Neįmanoma nuspėti, kas laimės“Auksinį balsą”. Tokie scenos vilkaikaip A.Pilvelytė, V.Tarasovienė irČ.Gabalis yra labai stiprūs. Daugvilčių teikia V.Matačiūnaitė. Neži-nia, kaip jie išdėlios savo jėgas ir ko-kių staigmenų bombelių paruoš. Betmes labai sureikšminame užimamasvietas. Užėmei pirmąją vietą?.. Ge-rai - sveikinam, pasidžiaukim, iš-gerkim šampano. Bet tai nėra galu-tinė stotelė. Šį kartą nugalėjo vienas,kitą kartą nugalės kitas.

- Jūs - Lietuvos muzikos ir teatroakademijos Muzikos istorijos ka-tedros docentė. Šiuolaikiniai stu-dentai studijuoja ar studentauja?

- Studijuoja. Matau, kad studen-tai įsitempę. Jiems labai sudėtinga,nes didžiulė konkurencija. Sovieti-niais laikais žinojai, kad baigęs stu-dijas gausi darbą. Šiandien gavęsdiplomą turi pats ieškotis darbo,mokėti save pateikti. O tokių kaiptu yra labai daug.

- Esate muzikologė. Ką manoteapie lietuvišką eterį užplūdusias tir-li pirli grupeles?

- Galiu pasakyti vieną dalyką: mu-zika, kaip ir gyvenimas, įvairi. Kiek-vienam atvejui - skirtinga muzika. Jūsįsivaizduokite, kaip atrodytų šeimosšventė, jei aš sakyčiau: “Atleiskite, vi-si klausysimės Gustavo Mahlerio sim-fonijos.” Nemanau, kad, kaip jūs sa-kote, tirli pirli grupės pretenduoja įprestižinius muzikos apdovanojimusir rimtus festivalius. Pramoginės gru-pės kala pinigėlį, turi savo nišą - tegulsau tirlipirlinasi. Kaip sako rusai,kiekvienam paukšteliui - sava šakelė.

Nukelta į•21 p.“Niekam neįdomu, kai bėga ašaros, - sako Z.Kelmickaitė. - Aš turiu visą laiką būti geros formos. Nėra laiko liūdesiui.” / Oresto Gurevičiaus nuotrauka

Energingoji Z.Kelmickaitė išjungtų internetą

LRT televizija6.00 “Šventadienio mintys” (k.)6.30 “Stilius. Namai” (k.)7.15 “Nacionalinė paieškų

tarnyba” (k.)8.30 “Gimtoji žemė”9.00 “Aivenhas”9.25 “Džeronimas”9.50 “Aviukas Šonas”10.00 “Ryto suktinis”11.00 “Durys atsidaro”11.30 “Septynios Kauno

dienos”12.00 “Ekologiškiausi

pasaulio namai”12.30 Dok. f. “Visatos stebuklai”.

2 d. “Kosminės dulkės”13.30 “Juokis”15.15 “Klausimėlis”15.30 Pasaulio panorama16.00 Žinios (su vertimu

į gestų kalbą)16.10 Sveikinimų koncertas18.30 “Frosto prisilietimas” N-720.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.00 Muzikinis projektas

“Auksinis balsas”23.00 Komedija “Dėkui, kad

rūkot!” N-7

LNK6.25 Dienos programa6.30 “Ozis ir Driksas”6.55 “Beprotiški mažųjų

nuotykiai”7.20 “Antinas Gudruolis”7.45 “Beprotiškos linksmybės”8.10 “Ogis ir tarakonai”8.35 “Įspūdingasis žmogus-voras”9.00 “Atgal į vaikystės miestą”10.00 Animac. f. “Skūbis-Dū

ir broliai Baisuokliai”11.50 Veiksmo komedija “Vagis

policininkas”13.50 “Altajaus princesės

kerštas” N-715.00 “Apgavystės” N-717.00 Komedija “Policijos

akademija 6. Miestoapgultis”

18.45 Žinios19.00 “Žvaigždžių duetai.

Istorija prasideda iš naujo”22.00 Veiksmo f. “Elektra” N-723.50 Veiksmo komedija

“Ostinas Pauersas - auksinis narys” N-7

1.40 Trileris “Merija” N-14

TV36.45 Teleparduotuvė7.00 “Bakuganas”7.30 “Beibleidai. Metalo

meistrai”8.00 “Hantikas. Sekliai ir

paslaptys”8.30 “Simpsonai”9.00 “Mūsų gyvūnai”9.30 “Mamyčių klubas”10.00 “Svajonių sodai”11.00 Komedija “Stebuklingi

batai”13.00 Nuotykių f. “Romanas

su brangakmeniu”15.10 Veiksmo f. “Itališkas

apiplėšimas”17.25 Romantinė drama

“Visos upės teka”18.35 Loterija “Eurojackpot”18.45 TV3 žinios19.00 “Paslapčių namai”.

Tiesioginė transliacija21.00 Veiksmo f. “Transporteris 2”22.45 Nuotykių komedija “Šešios

dienos, septynios naktys”0.50 Komedija “Labai

rusiškas filmas 2”2.20 Drama “Nuostabusis pen-

ketukas. Aistruoliųskandalas Teksase”

BTV6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Auksarankiai” (k.) N-77.30 “Nematoma tiesa” (k.) N-78.00 “Savaitės kriminalai” (k.) N-78.30 “Amerikos talentai” (k.)

9.30 “Autofanai”10.00 “Šeštadienio rytas”11.00 “Pasitarkime” (k.) N-712.00 “Žmogus prieš gamtą.

Mėgėjų išbandymai” N-713.00 “Mitų griovėjai” N-714.00 “Lietuvos muzikos

legendos” (k.)16.00 “Juoko kovos” (k.) N-717.00 “Mentai” (k.) N-718.00 “Ekstrasensų mūšis” N-719.00 “Svotai” N-720.00 Žinios20.20 “Jūrų velniai” N-721.20 Veiksmo f. “Valdomi

iš toli” N-14 23.05 Siaubo trileris

“Veidai minioje” S1.05-5.59 “Bamba” S

TV68.45 Teleparduotuvė9.00 “Vienam gale kablys”9.30 “Universitetai.lt”10.00 “Aukščiausia pavara”11.00 “Po pasaulį su Anthony

Bourdainu”12.00 “Adrenalinas”12.30 “Simpsonai”13.00 “Jamie Oliverio patiekalai

per 15 minučių”14.00 “Jokių kliūčių!”15.00 “Aukščiausia pavara”16.00 “Skraidantys motociklai”17.00 “Jokių kliūčių!”18.00 “Naša Raša”19.00 Veiksmo f. “Fantastiškas

ketvertas”21.05 “Liudininkai”22.00 “Vilko bilietas”23.00 “Kaltės kaina”0.05 “Gelbstint Greisę”1.00 “Klyvlendo šou”2.00 “CSI Majamis”

TV17.10 Dienos programa7.15 “Pirmykštė žemė” (k.)7.50 “Nepaprastoji istorija”8.40 “Daktaras Ozas. Šeimos

gydytojo patarimai” N-710.30 “Šunys darbininkai”11.00 “Nepaprasti keturkojai”11.30 “Gyvūnijos pasaulyje”12.00 “Pasaulio virtuvė”12.55 “Kinų virtuvė su Goku”13.25 Komedija “Kramtukai 2”

N-715.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Pasivaikščiojimai.

VDU karta”16.00 “Sumažink mane”16.57 “Žodis - ne žvirblis” (k.)17.00 “Marijos širdis” N-719.00 “Istviko raganos” N-720.00 “Klientų sąrašas” N-721.00 Romantinė komedija

“Amerikietiškas pyragas.Meilės knyga” N-14

22.45 “Puma”23.45 “Daktaras Ozas. Šeimos

gydytojo patarimai” S0.45 “Sumažink mane” (k.)

LRT kultūra8.00 “Kultūrų kryžkelė”.

Trembita (k.)8.15 “Kultūrų kryžkelė”.

Vilniaus albumas8.30 “Kultūrų kryžkelė”.

Rusų gatvė (k.)8.45 “Kultūrų kryžkelė”.

Menora (k.)9.00 “Kultūrų kryžkelė”.

Vilniaus sąsiuvinis (k.)9.15 “Krikščionio žodis” (k.)9.30 “Kelias”9.45 “Šventadienio mintys”10.10 Baleto spektaklis vaikams

“Snieguolė ir septyninykštukai”. Dalyvauja EglėsŠpokaitės baleto mokyklosir B.Dvariono dešimtmetėsmuzikos mokyklos auklėtiniai

11.10 “Ecce homo”, ModrioTenisono pantomimosgrupė Kaune (k.)

11.30 “Lyderiai”

12.15 “Pinigų karta”13.05 “Girių horizontai”13.35 “Keliaukim!”14.00 Scenaristo, režisieriaus

Vyto Jankevičiaus kūrybosretrospektyva. “Pusiaujokrašte Ekvadore”. 3 d.“Sparnuotųjų robinzonųsalose”

14.30 “Pergalės kaina”14.55 “Negali būti”15.20 “Atžalos” (k.)16.15 “Emigrantai”17.00 “Lietuvių dokumentikos

meistrai”. EdmundasZubavičius. “Kambariai bedurų. Aktorė NijolėGelžinytė”. “Nemirtiesdainos” (k.)

18.00 “Muzika gyvai”. SkambinaValery Afanassievas

19.30 “Amerika nematytoji”. 1 laida

20.20 “Lietuviai Venecijoskarnavale”

20.40 H.Ibsenas. “Heda Gabler”23.00 Panorama (k.)23.30 Muzikinė teatralizuota

programa “Cafe emigrant”.Dalyvauja RomasDambrauskas, Nijolė Nar-montaitė, grupė “Vairas”

Lietuvos ryto TV7.25 Programa7.29 TV parduotuvė7.45 “Reporteris”8.30 “Gimnazistai”9.30 “Oskaro oazė”9.40 “Mokausi gaminti”10.00 “Padėkime augti”10.35 “Pradėk nuo savęs”11.10 “Gamink sveikiau!”12.15 “Reporteris”13.00 “Gyvenimo būdas”14.00 Dok. f. “Didysis barjerinis

rifas”. 2 d. N-715.00 Dok. f. “Treblinka, mirties

stovykla. Išlikusiųjųistorijos” N-7

16.00 Žinios16.05 “Super L.T.” N-717.00 Žinios17.05 “Negaliu tylėti”18.00 Žinios18.20 “Supernamai”19.00 “Komisaras Megrė” N-721.00 “Reporteris”21.30 “Merdoko paslaptys” N-723.40 Trileris “Devintieji

vartai” N-14

Balticum TV8.45 “Ieškokime geriausio!”9.00 “Balticum TV” žinios9.15 “Aukščiausia klasė”10.15 “Gyvūnai - darbo

pirmūnai!”10.45 “Įspūdingiausių

interjerų dešimtukas”11.15 “Neišvengiamos

katastrofos”12.15 “Likimo dovana”13.15 “Jūros patruliai”14.15 “Senas geras faras” N-715.15 “Mūsų augintiniai”15.45 “Ieškokime geriausio!”16.00 Fantastinis f. “Ozo šalies

raganos”. 1 s.17.30 Drama “Vicekaraliai”.

1 s. N-719.15 “Maisto detektyvai”19.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Klaipėdos savaitė”20.30 Komedija “Staiga

70-ties!”22.15 Dok. f. “Mike’as

Tysonas” N-70.00 “Reidas” (k.)0.30 “Vienišų seselių

klubas” N-71.00 “Vaiduokliškos istorijos”

Balticum Auksinis7.00 Komedija “Didysis Bakas

Hovardas”9.00 Trileris “Dėžė” N-711.00 Trileris “Trys įtemptos

dienos” N-7

13.10 Komedija “Atsiklauskite vaikų!”

15.00 Drama “Karaliaus kalba”17.00 Drama “1612: Tamsiųjų

laikų kronikos” N-719.25 Komedija “Tarnybinis

romanas. Dabartiniai laikai”21.00 Komedija “Vykrutasai”23.00 Drama “Centurionas” N-141.00 Komedija “Gamtos keis-

tenybės” N-14

1 Baltijos Kanalas7.05 Naujienos7.30 Animacija. Vaikų klubas.

“Saladinas”8.00 Animacija. Vaikų klubas.

“Linksmieji kamuoliukai.Nauji nuotykiai”

8.10 Gudručiai ir gudrutės9.00 Naujienos9.15 Ganytojo žodis9.35 Skanėstas10.15 Laikas pietauti!11.00 Naujienos11.20 “Užeiga “13 kėdžių”.

“Legendos atsiradimas”12.30 “Užeiga “13 kėdžių”.

“Rašinėlių rinkinys”16.00 Naujienos16.20 “Užeiga “13 kėdžių”.

“Rašinėlių rinkinys” tęsinys18.05 “Pasverti ir laimingi” (su

subtitrais lietuvių k.)20.00 Laikas20.25 Ekstrasensų mūšis.

Titanų kova (su subtitraislietuvių k.)

22.50 “Šiandien vakare” su Andrejumi Malachovu

0.20 Vaid. f. “Kovotojas”2.10 Vaid. f. “Paskyrimas”3.35 Komedija “Gerai sėdim”

Mezzo4.30 Džiazas9.30 A.Ratmansky baletas

“Paryžiaus liepsnos”12.15 R.Petit baletas “Pikų dama”.

Šoka Maskvos Didžiojoteatro artistai

13.45 Divertismentas14.00 J.Savallas. “Užmiršta

karalystė: katarų tragedija”16.30 L.Fieldso ir “The ex-

pressions” koncertas Nansi džiazo festivalyje

17.40 Džiazas Niujorke19.15 J.S.Bacho Mišios b-moll.

Diriguoja J.Savallas21.00 Divertismentas21.30 G.Verdi opera “Likimo

galia”. Diriguoja Z.Mehta0.10 Divertismentas1.30 Džiazas. Koncertuoja

B.Mehldau2.30 Nakties programa

NTV Mir6.00 Šiandien6.20 Apžiūra6.55 Pagrindinis kelias7.25 Gaminame8.00 Šiandien8.25 Rusiškas įdaras8.55 Kulinarinė dvikova9.55 Būsto klausimas11.00 Šiandien11.25 Savas žaidimas12.10 Mūsiškiai13.00 “Muchtaro sugrįžimas”14.55 Tyrimą atliko15.50 A.Žurbinas. Melodijos

atminimui16.30 Profesija - reporteris17.00 Šiandien17.30 “Seklio Gurovo odisėja”21.10 Rusijos sensacijos22.10 Tu nepatikėsi23.05 “Stalinas su mumis”1.00 “Vestuvių sutartis”

Naše Kino6.00 “Penketas iš dangaus”8.00 “Paskutinis pabėgimas”10.00 “Nužudyti Šakalą”12.00 “Volodia didysis,

Volodia mažasis”13.30 “Kilpa”

15.00 “Petro jaunystė”. 1, 2 s.18.00 “Ivanas Brovkinas

plėšiniuose”20.00 “Geras nenaudėlis,

blogas nenaudėlis”22.00 “Dama su papūga”0.00 “Bekraitė”1.30 “Kilpa”3.00 “Šlovingų darbų

pradžia”. 1, 2 s.

TV10004.00 Trileris “Moteris iš 5-ojo

rajono”5.40 Trileris “Patriotų žaidimai”7.45 Trileris “Baimės kaina”9.55 Komedija “Pasidauginimas”12.00 Veiksmo f. “Pranašas”13.45 Drama “Meilė ir

kiti dalykai”15.50 Drama “Mergina

su trūkumais”18.10 Veiksmo f. “Kapų

plėšikė Lara Kroft”20.00 Trileris “Juodintas plienas”22.00 Drama “Atsiskyrėlis”23.45 Trileris “Traukinio

užgrobimas”1.30 Drama “Infiltruoti”

TV1000 Kino5.00 Melodrama “Leiskite

pabučiuoti... vėl”7.05 Melodrama “Įsakyta

sutuokti”9.00 Melodrama “Klounai”11.00 Animac. f. “Alisos

gimtadienis”13.00 Komedija “Nenaudėlis”15.00 Melodrama “Aštuoni

pirmi pasimatymai”17.00 Melodrama “Uogienė

iš sakuros”19.00 Trileris “Mūsų nepavysi”21.00 Melodrama “Auksinis

raktelis”23.05 Detektyvas “Bjauriosios

gulbės”1.00 Drama “Sūnelis”3.00 Melodrama “Kartą

provincijoje”

RTR Rossija4.00 Vaid. f. “Niekšybės

aritmetika”5.35 Vaid. f. “Apsikeiskite

žiedais”6.00 Žinios6.15 Vaid. f. “Apsikeiskite

žiedais” tęsinys7.45 Rytinis paštas8.20 Šeštadienio talka9.00 Žinios9.15 Gamtos stebuklas10.05 Vaid. f. “Tėvų namai”12.00 Žinios12.20 Žinios. Maskva12.30 Sąžiningas detektyvas13.00 “Pakalnutės karalienei”.

G.Velikanova13.55 “Svotai”15.55 Šeštadienio vakaras18.00 Šeštadienio žinios18.45 Vaid. f. “O sniegas

sūkuriuoja”22.30 Vaid. f. “Gyveno

kartą meilė”0.20 “Svotai”

Viasat History7.00 “W.Soyinka - miško vaikas”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Gyvūnai, pakeitę istoriją”9.35 “Germanų gentys”11.35 “Trakų auksas”12.35 “Germanų gentys”14.35 “Geometrijos genijai”15.35 “Civilizacijos stebuklai:

Senovės Kinijos sostinė”16.35 “Partenono paslaptys”17.40 “Karo laikų ūkininkai”18.50 “778-ieji: Rolando

giesmė”19.55 “Prarasta kryžiuočių

tvirtovė”20.55 “Kroatijos karaliai”22.55 “Mirties įrankiai”23.55 “778-ieji: Rolando

giesmė”1.00 “Laiko komanda”

2.00 “Henriko VIII kūnas”3.00 “Viduramžiai”4.00 “Pasaulis pagal Lennoną”5.00 “Paulo Coelho. Mano

gyvenimas”6.00 “Kaip Ferencas tapo Lisztu”

Animal Planet7.00 Surikatų namai7.25 Kinologija8.15 Revoliucijos krokodilai9.10 Mikaelos zooturas10.05 Beždžionių gyvenimas10.30 Kriso Hamfrio

zoologijos sodas11.00 Nepaprasti šunys11.25 Laukinis šou11.55 Neištirtos salos: Zanzibaras12.50 Greitoji pagalba gyvūnams18.20 Laukinė Prancūzija: Alpių

viršūnės19.15 Tarp uolos ir vandenyno20.10 Vertėjas iš šunų kalbos21.05 Neištirtos salos: Zanzibaras22.00 Nevaldomas Roskas22.55 Skunkų tramdytojas:

Stormis pavargo23.20 Gyvatės, pelėdos ir bitės23.50 Laukiniai ir pavojingi: jūros

dramblio užpuolimas0.45 Liūto uoloje

Viasat Explorer6.00 “Sankirta”6.30 “Savadarbiai automobiliai”7.00 “Žvejų nuotykiai”9.00 “Ratai iš ano pasaulio”13.25 “Nepalaužiamieji”14.20 “Ekstremalūs išbandymai”15.10 “Prieš gamtos stichiją”16.05 “Juodasis auksas”20.30 “Prieš gamtos stichiją”21.20 “Nepalaužiamieji”22.10 “Konstruokime!”23.05 “NSO bylos”0.45 “Amerikietiškas okultizmas”1.40 “Prieš gamtos stichiją”2.30 “Nepalaužiamieji”3.20 “Konstruokime!”4.15 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Britanijoje 2”

Travel9.00 Ryto programa10.00 Keliautojas. Barselona11.00 Užkariautojas Bertas

Floridoje11.30 Golfo kelionė į Italiją12.00 Maistas rojuje.

Solt Leik Sitis13.00 Maistas rojuje. Tampa14.00 Naujo būsto paieška.

Australija14.30 Naujo būsto paieška.

Italija15.00 Naujo būsto paieška.

Bosnija ir Hercegovina15.30 Naujo būsto paieška.

Meksika16.00 Kryptis. Mongolija17.00 24/7. Oro uostas Majamyje18.00 Išgelbėkit mano verslą!

“Purple Orchid” viešbutis19.00 Maistas rojuje.

Solt Leik Sitis20.00 Amerikos maistas.

Majamis21.00 Kelionės motociklu22.00 Išgelbėkit mano verslą!

“Corpus Christi” viešbutis23.00 Keliautojas. Ispanijos salos0.00 Amerikos maistas. Majamis1.00 Nakties programa

National Geographic

9.00 Ryto programa10.00 Automobilių dalys11.00 Sena pinigų kalykla11.30 Apleistas malūnas12.00 Tunų žvejyba13.00 Dramblių kapinės14.00 Pinigų saugykla15.00 Paskutiniojo teismo diena16.00 Kumbhamela - masinė

induistų apsiprausos šventė17.00 Faraonas sidabriniame

karste18.00 Karališkosios kobros

19.00 Kalintys užsienyje20.00 Narkotikų prekeivis21.00 Draudimai22.00 Kalintys užsienyje23.00 Narkotikų prekeivis0.00 Draudimai. Alkoholis1.00 Nakties programa

Discovery8.15 Penktoji pavara9.10 Ledo viešbutis Švedijoje10.05 Milžiniški laivai. “Le Boreal”10.55 Kaip tai pagaminta?14.30 Milžiniškas keltas15.25 Nebandykite pakartoti16.20 J.Jameso bandytojų

komanda17.15 Greiti ir triukšmingi.

Seni automobiliai18.10 Automobilių

varžytynės Teksase19.05 Mitų griovėjai20.00 Kaip tai pagaminta?21.00 Relikvijų medžiotojai22.00 Dingusio bagažo paieškos23.00 Slapčiausios

Amerikos paslaptys0.00 Londono “Shard” dangoraižis1.00 K.Rajano elitinis policijos

padalinys

Sport110.00 Televitrina11.00 ŽINIOS+11.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Donetsk” - Samaros“Krasnyje Krylja”

13.00 LKL Lietuvos krepšinio lyga.“Šiauliai” - Kauno “Žalgiris”

14.45 VTB Vieningoji krepšiniolyga. “Minsk” - Rygos VEF

16.30 VTB Vieningoji krepšiniolyga. Kauno “Žalgiris” -Rygos VEF

18.15 VTB Vieningoji krepšiniolyga. Maskvos CSKA - Kauno “Žalgiris”

20.00 VTB Vieningoji krepšiniolyga. Liubercų “Triumph” -Kauno “Žalgiris”

21.45 VTB Vieningoji krepšiniolyga. “Donetsk” - Samaros“Krasnyje Krylja”

Viasat Sport Baltic8.25 Tenisas. Duty Free čem-

pionato pusfinalis. Dubajus 13.05 Krepšinis. Eurolyga.

“Unicaja” - “Žalgiris”14.55 Ledo ritulys. KHL. Vakarų

konferencijos ketvirtfinalis.Tiesioginė transliacija

17.30 Tenisas. Duty Free čem-pionato finalas. Dubajus.Tiesioginė transliacija

20.00 Futbolas. Anglijos Premierlyga. “Wigan” - “Liverpool”

21.50 Ledo ritulys. KHL. Vakarųkonferencijos ketvirtfinalis

23.50 Tenisas. Duty Free čem-pionato finalas. Dubajus

Eurosport9.30 Haikou atviras biliardo

turnyras11.30 Kalnų slidinėjimas. Moterys12.30 Pasaulio slidinėjimo

čempionatas14.45 Biatlonas. Pasaulio taurė15.45 Pasaulio slidinėjimo

čempionatas16.45 Biatlonas. Pasaulio taurė17.30 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

19.15 Europos uždarų patalpųlengvosios atletikos čempionatas

20.45 Biatlonas. Pasaulio taurė21.30 Haikou atviras biliardo

turnyro pusfinaliai23.15 Jojimo varžybos Honkonge0.15 Jojimo apžvalga0.30 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

1.15 Pasaulio slidinėjimo čempionatas

2.00 Haikou atviras biliardoturnyras

Elektra 22.00, LNKVeiksmo filmas. JAV, Kanada, 2005 m. Rež. Robas Bowmanas. Vaidina: Jennifer Garner, Willas Yunas Lee, Terence’as Stampas. (N-7)Apgaubta paslapties. Pažymėta tragedijos. Išmokyta žudyti. Jie paliko ją mirti. Betmirtis buvo tik pradžia. Dabar ji grįžta trokšdama atkeršyti. Išgyvenusi po, atrodytų,mirtinų sužeidimų, Elektra nutraukia visus ryšius su likusiu pasauliu ir pradeda gy-venti kaip atsiskyrėlė. Tačiau netikėtai susiklosčius aplinkybėms ji priversta rinktis...

Dėkui, kad rūkot! 23.00, LRT televizijaKomedija. JAV, 2005 m. Rež. Jasonas Reitmanas. Vaidina: Aaronas Eckhartas, Maria Bello, Katie Holmes, Adamas Brody. (N-7)Tabako pramonės lobistas Nikas propaguoja rūkymą, kai visur kalbama apie kenks-mingą cigarečių poveikį sveikatai. Remdamasis netikėčiausiais argumentais ir iš-kreipta logika jis pasiekia, kad klientai pasiduoda jo įtakai. Tačiau kai sugulęs su laik-raščio reportere Nikas per daug išsiplepa, jo pasaulis atsiduria ties žlugimo riba.

Veidai minioje 23.05, BTVSiaubo trileris. JAV, Didžioji Britanija, 2011 m. Rež. Julienas Magnatas. Vaidina: Milla Jovovich, Julianas McMahonas, Davidas Atrakchi. (S)Po serijinio žudiko užpuolimo Ana tik per stebuklą lieka gyva. Dėl sunkios galvostraumos ji - praktiškai bejėgė. Moteris nesugeba įsiminti veidų ir akimoju pamirštavisus matytus žmones vos jie dingsta jai iš akių. Ją vėl pradeda persekioti žudikas. ArAnai, kuri nieko neprisimena, pavyks atpažinti iškrypusį savo persekiotoją?..

2013 03 02Lietuvos žinios14 LŽ gidas ŠEŠTADIENIS 2 D.

SEKMADIENIS 3 D. LŽ gidas 152013 03 02Lietuvos žinios

LRT televizija 6.00 “Emigrantai” (k.)7.00 “Ryto suktinis” (k.)8.00 “Girių horizontai”8.30 “Kaimo akademija”9.00 “Tara Dankan”9.25 “Džeronimas”9.50 “Aviukas Šonas”10.00 “Gustavo enciklopedija”

(subtitruota laida)10.30 “Brolių Grimų pasakos”.

22 s. “Raudonkepuraitė”11.45 IX-asis tarptautinis cirko

festivalis “Circo Massimo”12.30 Dok. f. “Žmonių planeta.

Vandenynai. Į gelmes”. 1 d.13.30 “Šerloko Holmso

nuotykiai” N-715.30 “Šventadienio mintys”16.00 Žinios (su vertimu į gestų

kalbą)16.10 “Popietė su Algimantu

Čekuoliu” (subtitruotalaida)

16.45 “Lyderiai”. Dalyvauja Tarptautinių santykių irpolitikos mokslų instituto,Aleksandro Stulginskio irŠiaulių universitetųkomandos

17.45 “Keliai. Mašinos. Žmonės”18.15 “Mokslo ekspresas”18.30 “Stilius. Gyvenimas”19.30 “Bėdų turgus”20.30 Panorama20.45 “Europos balsas”20.50 “Savaitė”21.15 “Mūsų laisvės metai - 1993”23.15 Dok. f. “Visatos stebuklai”.

2 d. “Kosminės dulkės” (k.)0.15 “Senis” (k.) N-7

LNK6.25 Dienos programa6.30 “Ozis ir Driksas”6.55 “Beprotiški mažųjų

nuotykiai”7.20 “Antinas Gudruolis”7.45 “Beprotiškos linksmybės”8.10 “Ogis ir tarakonai”8.35 “Įspūdingasis žmogus-voras”9.00 “Sveikatos ABC”9.30 “Apie ūkį ir bites”10.00 Nuotykių f. “Ruonis”11.45 Komedija “Deivas” N-713.55 “Kelionė į aną pasaulį” N-715.00 “Apgavystės” N-717.00 “Ne vienas kelyje”17.45 “Teleloto”18.45 Žinios19.00 “Alfa” savaitė19.30 “Plikis ir ponia” N-721.00 “Kriminalistai” N-722.05 Veiksmo f. “Šarvuotis” N-1423.55 Drama “Paskutinė

naktis” N-141.45 “Farai” (k.) N-14

TV36.45 Teleparduotuvė7.00 “Bakuganas”7.30 “Beibleidai. Metalo meistrai”8.00 “Hantikas. Sekliai ir

paslaptys”8.30 “Simpsonai”9.00 “Sveikas žmogus”10.00 “Beatos virtuvė”11.00 Filmas “Stebuklingi batai 2”13.00 Romantinė komedija

“Mano pirmosios vestuvės”14.50 Romantinė komedija

“Jaunosios verslininkėsdienoraštis”

16.40 “Svotai”17.40 “Juokingiausi Amerikos

namų vaizdeliai”18.10 “Gyvenimas yra gražus”18.45 TV3 žinios19.00 “Savaitės komentarai”19.30 “Chorų karai”. Tiesioginė

transliacija22.30 Veiksmo komedija

“Mačetė”0.40 Veiksmo f. “Transporteris 2”

BTV5.59 Programa6.00 “Joyce Meyer. Gyvenimas

kupinas džiaugsmo”6.30 “Televitrina”7.00 “Užkalnio 5” (k.) N-7

8.00 “Duok labas”8.30 “Tauro ragas” N-79.00 “Autopilotas”9.30 “Statybų TV”10.00 “Sekmadienio rytas”11.00 “Sveikatos kodas” 12.00 “Plėšrūnai. Monstrų

medžiotojas. Skraidantisdemonas” N-7

13.00 Nacionalinė loterija “10 milijonų”

14.00 Sveikinimai16.30 “Komikų klubas” (k.) N-717.00 “Taip. Ne” (k.)18.00 “Mistinės istorijos” N-719.00 “Gyvenimo spalvos”20.00 Žinios20.20 Romantinė drama

“Povestuvinė kelionė įMadeirą” N-7

22.10 Trileris “Ruandos viešbutis” (k.) N-14

0.20 “Mentai” (k.) N-71.20-5.59 “Bamba” S

TV68.45 Teleparduotuvė9.00 “Tavo augintinis”9.30 “Vienam gale kablys”10.00 “Jamie Oliverio patiekalai

per 15 minučių”11.00 “Po pasaulį su Anthony

Bourdainu”12.00 “Adrenalinas”12.30 “Simpsonai”13.00 “Topmodeliai”14.00 “Jokių kliūčių!”15.00 “Pirmyn į Dakarą!”16.00 “Skraidantys motociklai”17.00 “Jokių kliūčių!”18.00 “Naša Raša”19.10 Veiksmo f. “Fantastiškas

ketvertas. Sidabrinio banglentininko iškilimas”

21.00 “Bobo užkandinė”22.00 “Vilko bilietas”23.00 “Kaltės kaina”23.55 “Gelbstint Greisę”1.00 “Klyvlendo šou”1.55 “Bobo užkandinė”

TV17.10 Dienos programa7.15 “Teleparduotuvė”7.50 “Nepaprastoji istorija” N-78.40 “Daktaras Ozas. Šeimos

gydytojo patarimai” N-710.30 “Šunys darbininkai”11.00 “Nepaprasti keturkojai”11.30 “Gyvūnijos pasaulyje”12.00 “Pasaulio virtuvė”12.30 “Kinų virtuvė su Goku”13.00 Komedija “Don Žuanas iš

Marko”15.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Alchemija” (k.)16.00 “Sumažink mane”17.00 Romantinė komedija

“Neblėstanti meilė”18.57 “Žodis - ne žvirblis” (k.)19.00 “Karališkos kančios” N-720.00 “Majamio ligoninė” N-721.00 Detektyvas “Tagartas.

Tryliktas žingsnis” N-1422.25 “Pavojingasis Deivisas” N-723.55 “Sėsk ir tylėk” N-140.25 “Sumažink mane” (k.)

LRT kultūra 8.00 “Žmonijos žodinio ir nema-

terialaus paveldo šedevrai”.Lietuvos tūkstantmečiodainų šventė. Folkloro diena“Žemynėle, žiedkelėle”.Koncertas ir vakaronėSereikiškių parke

10.55 “Grynas gyvenimas”11.40 “Lietuvos tūkstantmečio

vaikai”12.55 Juozo Erlicko 60-mečiui.

“Meilės apyvoka”. JuozoErlicko kūrinių motyvais

13.40 “Mūsų miesteliai”. Deltuva. 2 d. (k.)

14.30 “Legendos” (k.)15.15 “Frosto prisilietimas” N-717.00 “Veidai”. Lietuvių doku-

mentika. “Prisilietimai” (k.)17.50 “Laiko ženklai”.

Šv. Kazimieras (k.)

18.40 “Ecce homo”, ModrioTenisono pantomimosgrupė Kaune (k.)

19.00 Juozo Erlicko 60-mečiui.“Kabaretas”

20.00 “Durys atsidaro”20.25 “Posūkiai” (k.)21.00 “Lietuvių kinas trumpai”.

Vaid. trumpametražis f.“Rendezvous” (k.) N-7

21.15 “Lietuviai Venecijoskarnavale” (k.)

21.30 Scenaristo, režisieriausVyto Jankevičiaus kūrybosretrospektyva. “Pusiaujokrašte Ekvadore”. 3 d.“Sparnuotųjų robinzonųsalose” (k.)

22.00 LRT OPUS ORE. GoldenParazyth koncertas

23.00 Panorama (k.)23.15 Komedija “Dėkui, kad

rūkot!” N-70.45 “Džiazo vakaras”.

XXV tarptautinis džiazofestivalis “Vilnius Jazz2012”. Nguyen Le “Songs ofFreedom” (Prancūzija/Kanada/Belgija) (k.)

Lietuvos ryto TV 7.40 Programa7.44 TV parduotuvė8.00 “Reporteris”8.30 “Dičkis šuo Klifordas”9.00 “Padūkėlis Eliotas”9.30 “Oskaro oazė”9.40 “Mokausi gaminti”10.00 “Namų daktaras”10.30 “Teritorija”11.00 “Šiandien kimba”11.35 “Girių takais”12.10 “Reporteris”12.40 “Super L.T.” N-713.40 Dok. f. “Islandijos

Eroivajokudlis” N-715.00 Dok. f. “Kaip užauginti

planetą. Gyvybė iš šviesos”. 1 d. N-7

16.00 Žinios16.15 VTB jungtinė lyga.

Nymburko ČEZ (Čekija) -Kauno “Žalgiris”. Transliacija iš Čekijos

18.00 Žinios18.20 “Pašėlę TV pokštai” N-719.00 “Sodo detektyvės” N-721.00 Žinios21.20 “24/7”22.20 Dok. f. “Tamsioji Adolfo

Hitlerio charizma”. 1 d. N-723.25 “Šiandien kimba”0.00 “Kas tu toks?”

Balticum TV8.45 “Ieškokime geriausio!”9.00 “Klaipėdos savaitė” (k.)9.30 “Maisto detektyvai”10.00 “Mūsų augintiniai”10.30 “Advokatė Lovinski” N-711.30 “Vaiduokliškos istorijos”12.00 “Karamelė”13.00 “Reidas” (k.)13.30 “Komanda Č” N-714.30 “Gyvūnai - darbo

pirmūnai!”15.00 “Spaudos kelias”15.30 “Kritinė riba” N-716.30 Komedija “Sveiki atvykę!”19.15 “Vienišų seselių

klubas” N-719.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Aukščiausia klasė”21.00 “Mergina vaikino

kelnėse” N-722.55 “Klaipėdos savaitė” (k.)23.25 “GSG 9: elitinis būrys” N-70.25 “Įspūdingiausių interjerų

dešimtukas”

Balticum Auksinis7.00 Komedija “Ekstraktas” N-79.00 Drama “Elektriniame

rūke” N-711.00 Drama

“Psichoanalitikas” N-713.00 Drama “Raudonoji uola” N-715.25 Komedija “Nekenčiu

Valentino dienos!”17.00 Komedija “Poniutė kaime”

19.00 Trileris “Dvylika” N-721.00 Trileris “Kvepalai. Vieno

žudiko istorija” N-1423.25 Komedija

“Dar palaukite...” N-141.00 Melodrama “Paskutinis

bučinys” N-7

1 Baltijos Kanalas6.25 Naujienos6.35 Tarnauju Tėvynei!7.15 Animacija. Vaikų klubas.

“Saladinas”7.45 Animacija. Vaikų klubas.

“Linksmieji kamuoliukai. PIN kodas”

7.55 Sveikata9.00 Naujienos9.15 Kol visi namie10.15 Noriu žinoti11.00 Naujienos11.25 “Pasverti ir laimingi”12.35 Komedija “Sėkmės ironija”13.00 Naujienos14.20 Komedija “Afonia”16.05 Linksmųjų ir išradingųjų

klubas. Aukščiausioji lyga18.25 Bojardo fortas20.00 Sekmadienio “Laikas”21.05 Dvi žvaigždės22.45 Melodrama “Du bilietai į

Veneciją”0.30 Pozneris1.20 “Pasverti ir laimingi”3.35 Detektyvas “Marijos Mediči

skrynelė”

Mezzo6.10 Džiazas8.00 L. van Beethevono

Iškilmingosios mišios D-dur12.00 J.S.Bacho ir J.D.Zelenkos

kūrinių koncertas13.30 Džiazas. Koncertuoja

“Polyrythmo de Cotonou”orkestras

14.00 Karaliaus Liudviko XV laikųmuzika. Diriguoja J.Savallas

15.45 K.B.Brownas koncertuojaStrasburo džiazo festivalyje

18.55 R.Strausso opera “Ariadnėiš Nakso”

20.20 Divertismentas21.30 J.Brahmso kūrinių

koncertas. Groja ParyžiausEliziejaus laukų orkestras

22.45 A.Brucknerio kūriniųkoncertas

0.30 Džiazas Vienoje. KoncertuojaB.Fleck ir O.Sangare

0.30 Divertismentas1.30 Nakties programa

NTV Mir6.00 Šiandien6.20 Baženovo pasakos6.50 Tiesiog cirkas7.20 Jų papročiai8.00 Šiandien8.25 Pirmoji pavara8.55 Valgome namie9.25 Technikos stebuklas10.00 Vasarvietės atsakymas11.00 Šiandien11.30 “Draugas Stalinas”15.20 Akistata16.25 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai17.00 Šiandien18.00 Nuoširdus prisipažinimas18.40 Centrinė televizija19.35 “Geležinės ledi”21.25 “Devintasis skyrius”22.15 Aukso dulkės22.50 “Stalinas su mumis”0.45 Vasermano reakcija1.20 Muzikinė dvikova3.30 Kriminalinė Rusija

Naše Kino 6.00 “Ivanas Brovkinas

plėšiniuose”8.00 “Geras nenaudėlis, blogas

nenaudėlis”10.00 “Dama su papūga”12.00 “Bekraitė”13.30 “Kilpa”15.00 “Šlovingų darbų

pradžia”. 1, 2 s.18.00 “Raktas be teisės perduoti”20.00 “Gyvačių šaltinis”

22.00 “Vėlyvi pasimatymai”0.00 “Penktasis vandenynas”1.30 “Gylys”3.00 “Žmogaus “Mersedese”

dosjė”. 1, 2 s.

TV10004.00 Komedija “Pasidauginimas”6.05 Veiksmo f. “Pranašas”8.00 Drama “Meilė ir kiti dalykai”10.00 Drama “Atsiskyrėlis”11.45 Drama “Mergina su

trūkumais”14.05 Veiksmo f. “Kapų plėšikė

Lara Kroft”16.00 Nuotykių f. “Beovulfas”18.00 Veiksmo f. “Kapų plėšikė

Lara Kroft. Gyvybės lopšys”20.05 Trileris “Traukinio

užgrobimas”21.40 Komedija “Pasidauginimas”23.50 Fantastinis f. “Žiedų

valdovas. Žiedo brolija”

TV1000 Kino5.00 Animac. f. “Alisos

gimtadienis”7.00 Drama “Sūnelis”9.00 Melodrama “Uogienė iš

sakuros”11.00 Melodrama “Ana”13.00 Melodrama “Auksinis

raktelis”15.05 Trileris “Mūsų nepavysi”17.00 Melodrama “Meteoidiotas”19.00 Komedija “Pasimatymas”21.00 Drama “Pakraštys”23.10 Melodrama “Kartą

provincijoje”1.00 Drama “Aklo žmogaus

sapnas”3.00 Drama “Aleksandra”

RTR Rossija 3.45 Vaid. f. “O sniegas

sūkuriuoja”7.00 Šunų planeta7.35 Pats sau režisierius8.20 Žinios. Maskva9.00 Žinios9.15 Humoro laida9.45 Gyvūnijos pasaulyje10.15 Vaid. f. “Iš kriminalinės

paieškos viršininkogyvenimo”

12.00 Žinios12.20 Žinios. Maskva12.30 Juodos skylės. Baltos dėmės13.15 “Miestelis”13.55 “Svotai”15.55 Humoro laida18.00 Savaitės žinios19.30 “A veiksnys”21.20 Sekmadienio vakaras su

V.Solovjovu23.10 Vaid. f. “Kandaharas”2.50 Gamtos stebuklas

Viasat History7.00 “Trakų auksas”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Rusijos menas”12.15 “Susipažinkite: romėnai”15.45 “Karo laikų ūkininkai”16.55 “Laiko komanda”17.50 “Partenono paslaptys”19.00 “Prarasta kryžiuočių

tvirtovė”20.00 “Gynyba pagal Garou”21.10 “Henriko VIII kūnas”22.10 “Kroatijos karaliai”23.10 “Mitų medžiotojai”0.10 “Mirties įrankiai”1.10 “Pol Potas - kelionė į mirties

laukus”2.10 “Kroatijos karaliai”4.00 “Neatrastasis Hamletas”5.00 “Kaip Ferencas tapo Lisztu”6.00 “Pasaulis pagal Lennoną”

Animal Planet 7.00 Surikatų namai7.25 Kinologija8.15 Kelionė į Red Senter9.10 Mikaelos zooturas10.05 Beždžionių gyvenimas10.30 Kriso Hamfrio zoologijos

sodas11.00 Nepaprasti šunys11.25 Laukinis šou

11.55, 21.05 - Neištirtos salos:Karibai

12.50 Laukinė Prancūzija: po deginančia saule

13.45 Tūkstantis ežerų šalis14.40 Šamvari: gyvenimas laisvėje15.35 Laukinės gamtos SOS16.30 Simpatiškiausi kačiukai ir

šunų jaunikliai17.25 Nevaldomas Roskas18.20 Tramdytojas pagal

iškvietimą19.15 Nuodų medžiotojas:

įkąstieji20.10 Vertėjas iš šunų kalbos22.00 Mutantų planeta: Rufto

slėnio ežerai (Afrika)22.55 D.Monaganas ir laukinės

būtybės23.50 Laukiniai ir pavojingi:

aistros bėgimo takelyje0.45 Liūto uoloje

Viasat Explorer6.00 “Žvejų nuotykiai”9.00 “Statybų asai”9.55 “Savamoksliai išradėjai”10.50 “Juodasis auksas”15.10 “Savamoksliai išradėjai”16.05 “Ekstremalioji Kanada”19.40 “Pirmyn į Dakarą!”20.30 “Pasienio kariai”21.20 “Rugsėjo 11-oji:

bokštai dvyniai”23.05 “Prieš gamtos stichiją”23.55 “Nepalaužiamieji”0.45 “Konstruokime!”1.40 “Pasienio kariai”2.30 “Rugsėjo 11-oji:

bokštai dvyniai”4.15 “Susitikimai su

pavojingiausiais žmonėmisBritanijoje 2”

Travel9.00 Ryto programa10.00 24/7. Oro uostas Majamyje11.00 Kryptis. Mongolija12.00 Amerikos maistas.

Detroitas13.00 Amerikos maistas.

Los Andželas14.00 Naujo būsto paieška.

Prancūzija14.30 Naujo būsto paieška.

Anglija15.00 Naujo būsto paieška.

Vengrija15.30 Naujo būsto paieška.

Bulgarija16.00 Keliautojas. Londonas17.00 Užkariautojas Bertas

Teksase17.30 Pramogos vandenyje.

Vokietija18.00 Pramogos vandenyje. Italija18.30 Užkariautojas Bertas

Las Vegase19.00 Amerikos maistas. Los

Andželas20.00 Išgelbėkit mano verslą!

“Corpus Christi” viešbutis21.00 Išgelbėkit mano verslą!

“Purple Orchid” viešbutis22.00 Amerikos maistas. Florida23.00 Keliautojas. Las Vegasas0.00 Kelionė pirmos klasės

vagonu. Kenija1.00 Nakties programa

National Geographic 9.00 Ryto programa10.00 Sena pinigų kalykla10.30 Apleistas malūnas11.00 Aukso ieškotojų kasdienybė12.00 Šventojo Gralio taurė13.00 Sodoma ir Gomora14.00 Monos Lizos kodai15.00 Iššifruoti inkų raštai16.00 Erškėčių vainikas Notr Dam

katedroje17.00 Besivaikant ateivius18.00 Lėktuvų avarijų priežastys19.00 Kaip buvo nužudytas

A.Linkolnas?21.00 Užmiršti Biblijos veikėjai22.00 Kaip buvo nužudytas

A.Linkolnas?0.00 Užmiršti Biblijos veikėjai1.00 Nakties programa

Discovery 8.15 Detroito motociklų

meistrai9.10 Mitų griovėjai10.05 Žaibiškos katastrofos10.55 Inžinierių idėjos11.50 Amerikiečių ginklai12.40 Gyvačių karalija13.35 Aukcionų karaliai14.30 Prekybos agentai15.25 Aukso karštligė16.20 Nardytojai ieško aukso17.15 J.Jameso garažas18.10 Privalau išgyventi19.05 Išgyvenimo pamokos20.00 Kaip tai pagaminta?21.00 Australijos sunkvežimių

vairuotojai22.00 Privalau išgyventi23.00 Upių pabaisos0.00 Aviacijos katastrofos.

Autopilotas1.00 Aš galėjau žūti

Sport19.00 Televitrina10.00 “Krepšinio pasaulyje”10.30 LKL Lietuvos krepšinio lyga.

“Šiauliai” - Kauno “Žalgiris”12.15 “Automoto”12.45 “Sporto metraštis”13.05 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Maskvos CSKA - Kauno “Žalgiris”

14.55 “Sportas LT”. AtvirosLietuvos jėgos trikovėstaurės varžybos

15.55 VTB Vieningoji krepšiniolyga. “Nymburk” - Kauno“Žalgiris”. Tiesioginėtransliacija

18.10 VTB Vieningoji krepšiniolyga. Krasnodadro“Lokomotiv Kuban” -Klaipėdos “Neptūnas”.Vaizdo įrašas

20.00 VTB Vieningoji krepšiniolyga. “Minsk” - Rygos VEF

21.45 “Sporto metraštis”22.00 “Krepšinio pasaulyje”22.30 “Automoto”23.00 Futbolo dievai: Ronaldo

Viasat Sport Baltic8.55 Slidinėjimas. 90 km klasikiniu

stiliumi lenktynės. Švedija.Tiesioginė transliacija

13.30 Futbolas. UEFA Čempionųlygos apžvalga

13.55 Ledo ritulys. KHL. Rytų konferencijos ketvirtfinalis.Tiesioginė transliacija

16.25 Tenisas. Masters 1000Cincinačio turnyro finalas

17.55 Futbolas. Anglijos Premierlyga. “Tottenham” -“Arsenal”. Tiesioginėtransliacija

20.00 Ledo ritulys. KHL. Rytų konferencijos ketvirtfinalis

22.00 Futbolas. Anglijos Premierlyga. “Tottenham” -“Arsenal”

23.50 Krepšinis. Eurolyga.“Unicaja” - “Žalgiris”

1.40 Tenisas. Duty Free čempionato Dubajujeapžvalga

Eurosport9.30 Haikou atviras biliardo

turnyro finalas11.30 Biatlonas. Pasaulio taurė13.15 Pasaulio slidinėjimo

čempionatas14.15 Kalnų slidinėjimas14.30 Pasaulio slidinėjimo

čempionatas15.45 Biatlonas. Pasaulio taurė16.45 Europos uždarų patalpų

lengvosios atletikos čempionatas

20.00 Biatlonas. Pasaulio taurė21.00 Haikou atviras biliardo

turnyro finalas23.30 Pasaulio slidinėjimo

čempionatas0.30 Biatlonas. Pasaulio taurė1.30 Europos uždarų patalpų

lengvosios atletikos čempionatas

Povestuvinė kelionė į Madeirą 20.20, BTVDrama. Vokietija, 2008 m. Rež. Hansas Jurgenas Togelis.Vaidina: Eva-Maria Grein von Friedl, Patrikas Fichte, Siegfriedas Rauchas. (N-7)Madeira Ispanijoje naujavedžiams gali būti tikras rojus. Savo gyvenimą kartu pasa-kiško grožio saloje pradeda tyrs poros - Karen ir Torstenas, Cordula ir Svenas, bei Ma-rija ir Danielius. Tačiau atostogaujant į paviršių pradeda lįsti vieno iš naujavedžių ne-atskleistos paslaptys. Ar tai apjuodins linksmiausią šventę jaunų žmonių gyvenime?..

Mačetė 22.30, TV3Veiksmo komedija. JAV, 2010 m. Rež. Robertas Rodriguezas, Ethanas Maniquisas.Vaidina: Danny Trejo, Stevenas Seagalas, Jessica Alba.Meksikietis nelegalas Mačetė gauna užduotį nušauti senatorių. Tačiau ėmęsis už-duoties žudikas pats sulaukia kulkų krušos. Dėl neapdairumo tik per plauką išven-gęs žūties, jis nusprendžia išsiaiškinti, kam jo mirtis galėjo būti naudinga. Be saikokietas Mačetė žūtbūt suras tikruosius kaltininkus ir jie pasigailėjimo nesulauks...

Paskutinė naktis 23.55, LNKDrama. JAV, Prancūzija, 2010 m. Rež. Massy Tadjedin. Vaidina: Keira Knightley, Eva Mendes, Samas Worthingtonas. (N-14)Maiklas ir Džoana Rydai - pora, kurių santuoką visi pavadintų sėkminga. Iš tiesų po-relės santykiuose jau seniai nėra aistros. Jų santuoka tėra tik abiem patogi sąjunga.Tačiau to nepakanka, kad dviejų žmonių santykiai sėkmingai gyvuotų. Ramybės sie-na griūna vakarėlio metu, į kurį juos pakviečia Maiklo verslo partneris.

LRT televizija6.00 “Labas rytas, Lietuva”9.00 “Kobra 11” (k.) N-710.00 “Namelis prerijose” (k.)11.00 “LRT aktualijų studija”.

Tiesioginė laida12.00 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida12.20 Žinios12.30 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida13.00 LRT radijo žinios13.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.00 LRT radijo žinios14.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.40 Žinios15.00 “Namelis prerijose”16.00 “Kobra 11” N-717.00 “Senis” N-718.15 “Šiandien” (su vertimu

į gestų kalbą)18.45 “Komisaras Reksas” N-719.40 “Nacionalinė paieškų

tarnyba”20.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.15 “Įžvalgos”. Tiesioginė laida22.00 Loterija “Perlas”22.05 “Įžvalgos”. Tiesioginės

laidos tęsinys22.15 Dok. f. “Galingiausia

pasaulio bomba”23.20 Vakaro žinios23.35 “Šnipai” N-70.35 “Senis” (k.) N-7

LNK 6.15 Dienos programa6.20 “Smalsutė Dora”6.50 “Tomas ir Džeris”7.20 “Kempiniukas Plačiakelnis” (k.)7.50 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” (k.) N-78.50 “24 valandos” (k.) N-79.45 “Būk mano meile!” (k.)10.45 “Altajaus princesės kerštas”

(k.) N-711.50 “Kelionė į aną

pasaulį” (k.) N-712.55 “iKarli”13.25 “Kempiniukas Plačiakelnis”13.55 “Nerami tarnyba” N-715.00 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” N-715.55 “Būk mano meile!”17.00 “Labas vakaras, Lietuva”17.45 “24 valandos” N-718.45 Žinios19.30 “KK2” N-720.15 “Nuo... Iki...”21.30 “Dviračio šou”22.00 Žinios22.25 “Kriminalinė Lietuva” N-722.35 “Specialioji Los Andželo

policija” N-723.35 “Nikita” N-70.30 “Įstatymas ir tvarka” N-71.25 “4400” N-7

TV3 6.45 Teleparduotuvė7.00 “Simpsonai”7.30 “Diena”8.00 “Choras”9.00 “Meilės sūkuryje”10.00 “Naisių vasara”11.00 Nuotykių f. “Bibliotekininkas 3.

Judo taurės prakeiksmas”13.00 “Ponas Jangas”13.30 “Mažylių nuotykiai”14.00 “Čipas ir Deilas

skuba į pagalbą”14.30 “Kempiniukas Plačiakelnis”15.00 “Natalija”16.00 “Drąsi meilė”17.00 “Diena”. Tiesioginė

transliacija17.40 “Simpsonai”18.10 “Be komentarų”18.45 TV3 žinios19.20 “Pamiršk mane”19.50 “Paslapčių namai”20.30 “Gyvenimas yra gražus”21.00 “Moterys meluoja geriau”21.35 TV3 vakaro žinios22.00 “Kerštas”23.00 “CSI Majamis”0.00 “Daktaras Hausas”1.00 “Firma”1.50 “Liudininkai”2.40 “Vilfredas”

BTV6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-78.00 “Savaitės kriminalai” (k.) N-78.30 “Auksarankiai” (k.) N-79.00 “Ekstrasensų mūšis” (k.) N-710.00 “Mitų griovėjai” (k.) N-711.00 “Kalbame ir rodome” N-712.00 “Svotai” (k.) N-713.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-714.00 “Laukinis” (k.) N-715.00 “Raudonas dangus” N-716.00 “Ekstrasensai prieš

nusikaltėlius” N-717.00 “Muchtaro sugrįžimas” N-718.00 Žinios18.25 “Laukinis” N-719.25 “Atsargiai - moterys!”20.00 Žinios20.25 “Pliusai minusai” N-720.30 “Žvaigždutės” N-721.30 “Užkalnio 5” N-722.30 “Gyvi numirėliai” N-1423.30 “Ekstrasensų mūšis” N-70.30 “Laukinis” (k.) N-71.30-5.59 “Bamba” S

TV6 6.00 “Paslapčių namai”9.15 Teleparduotuvė9.30 “Universitetai.lt”10.00 “Išlikimas”11.00 “Mastrichto policija”12.00 “Po pasaulį su Anthony

Bourdainu”13.00 “Kaip aš susipažinau

su jūsų mama”14.00 “Simpsonai”14.30 Teleparduotuvė15.00 “Išlikimas”16.00 “Tarzano nuotykiai”17.00 “Mastrichto policija”18.00 “Kastlas”19.00 “CSI Majamis”20.00 “Kaip aš susipažinau

su jūsų mama”21.00 “Moterų lyga”21.30 “6 kadrai”22.00 “Naša Raša”23.00 Siaubo f. “Pragaro skalikai”0.50 “Kastlas”1.40 “CSI Majamis”2.30 “Paslapčių namai”

TV1 7.10 Dienos programa7.15 “Teleparduotuvė”7.50 “Pirmykštė žemė”8.15 “Garfildas”8.40 “Kovotojas Reksas”9.05 “Draugai” (k.) N-79.30 “Senosios Kristinos

nutikimai” N-710.00 “Vaiperis” N-711.00 “Liežuvautoja” N-712.00 “Purpurinis deimantas” N-713.00 “Meilė ir kančia” N-715.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Šunys patruliai”16.30 “Draugai” N-717.00 “Auklė”18.00 “Detektyvė Rizoli” N-718.57 “Žodis - ne žvirblis”19.00 “Langai” N-720.00 “Mentalistas” N-721.00 “Priešprieša” N-722.30 “Deksteris” N-1423.30 “Bręstantis blogis” N-140.30 Sveikatos ABC” (k.)1.00 “Vaiperis” (k.) N-7

LRT kultūra8.00 “Gustavo enciklopedija”8.30 “Keliaukim!”9.00 “Labas rytas, Lietuva” (k.)11.30 “Muzika gyvai”. Skambina

Valery Afanassievas (k.)13.00 “Mokslo ekspresas”13.15 “Amerika nematytoji”.

1 laida (k.)14.00 “Kai aš mažas buvau” (k.)14.45 “Arti toli” (k.)15.30 “Laba diena, Lietuva” (k.)18.00 “Kultūrų kryžkelė”.

Trembita18.15 “Septynios Kauno dienos”18.45 “Mūsų miesteliai”.

Šešuolėliai

19.35 “Šerloko Holmso nuotykiai” N-7

21.30 “Lietuvių dokumentika”.“Baltam skersgatvy...”

22.10 Lietuvos politinio veikėjo,gydytojo Kazio Bobelio 90-mečiui. “Dalia Kutraitėkalbina...”

22.35 “Laiko ženklai”. Šv. Kazimieras (k.)

23.20 Dailininko KazimieroŽoromskio 100-osiomsgimimo metinėms. “Dalia Kutraitė kalbina...”

0.00 Panorama (k.)0.45 “Pinigų karta”1.30 “Muzikos pasaulio

žvaigždės”. M.Teodorakiobaleto “Graikas Zorba”fragmentai

Lietuvos ryto TV 6.54 TV parduotuvė7.10 Žinios7.30 “24/7”8.30 “Gamink sveikiau!”9.00 “Supernamai”9.30 “Pradėk nuo savęs”10.05 “Kas tu toks?”11.00 “Merdoko paslaptys” N-712.00 “24/7”12.55 “Išdurtukai” N-713.25 TV parduotuvė13.55 “Komisaras Megrė” N-715.00 Žinios15.15 “Pašėlę TV pokštai” N-715.45 Dok. f. “Islandijos

Eroivajokudlis” N-716.00 Žinios16.10 Dok. f. “Islandijos

Eroivajokudlis” tęsinys N-717.00 Žinios17.20 “Lietuva tiesiogiai” N-718.00 Žinios18.50 VTB jungtinė lyga. Vilniaus

“Lietuvos rytas” - Maskvossrities “Chimki” (Rusija).Tiesioginė transliacija iš Vilniaus

21.00 “Reporteris”21.55 “Lietuva tiesiogiai”22.30 “Gyvenimo būdas”23.30 “Reporteris”0.25 “Pašėlę TV pokštai” N-7

Balticum TV 8.45 “Ieškokime geriausio!”9.00 “Klaipėdos savaitė” (k.)9.30 “Aukščiausia klasė”10.30 “GSG 9: elitinis būrys” N-711.30 “Spaudos kelias”12.00 “Jūrų vilkas” N-713.45 “Įspūdingiausių interjerų

dešimtukas”14.15 “Jūros patruliai”15.15 “Ieškokime geriausio!”15.30 Drama “Visi nepastebėti

vaikai” N-717.45 “Klaipėdos savaitė” (k.)18.15 “Maisto detektyvai”18.45 “Kritinė riba” N-719.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Balticum TV” žinios20.15 “Vaiduokliškos istorijos”20.45 Kinomano užrašai21.00 “Avarija” N-1423.05 “Balticum TV” žinios23.20 “Senas geras faras” N-70.20 “Komanda Č” N-7

Balticum Auksinis7.00 Drama “Paskutinis šansas

įsimylėti”9.00 Drama “P.S. Myliu tave”11.05 Komedija “Ponas ir ponia

gangsteriai” N-713.00 Veiksmo f. “Audros karys”15.00 Veiksmo f. “Gatvių

lenktynininkai” N-717.00 Drama “Ponas Niekas” N-719.30 Komedija “Eglutės”21.00 Kriminalinis trileris

“Infiltruotieji” N-723.25 Komedija “Eglutės 2”1.05 Trileris “Išrinktųjų

medžioklė” N-7

1 Baltijos Kanalas 6.00 “Labas rytas”9.00 Gyvenk sveikai!10.00 Naujienos (su subtitrais

lietuvių k.)

10.25 Kol visi namie11.15 Noriu žinoti12.00 Kitos naujienos12.25 “Tu ne vienas”13.00 Naujienos13.20 Laikas pietauti!14.00 “Gyvenamoji aplinka”.

Natūrali skarda14.55 Mados nuosprendis16.00 Vakaro naujienos

(su subtitrais lietuvių k.)17.05 Suprasti. Atleisti17.40 Susituokime!18.55 Tegul kalba20.00 Laikas. Lietuvos “Laikas”21.05 “Ana Karenina”23.30 Lietuvos “Laikas”

(lietuvių k.)23.35 “Vakarinis Urgantas”0.15 Vakaro žinios0.30 “Gyvenkime sveikai” 1.20 Vaid. f. “Asmeninis

gyvenimas”2.55 Mados nuosprendis

Mezzo5.35 Džiazas10.30 J.Savallas.

“Bordžijų dinastija”12.45 “Belcea” kvartetas groja

L. van Beethoveno kūrinius14.00 Divertismentas14.30 C.Sauros baletas

“Flamenco hoy”16.45 Dok. f. “Kaip buvo kuriamas

baletas “Flamenco hoy”18.00 G.Verdi opera “Trubadūras”20.40 Divertismentas 21.30 J.Brahmso III simfonija22.20 Klasikos archyvai.

H.Szeryngas groja J.Brahmso kūrinius

23.15 Klasikos archyvai.Ch.Munchas diriguojaJ.Brahmso ir M.Raveliokūrinių koncertui

0.35 Džiazas1.30 Nakties programa

NTV Mir 4.00 NTV rytas6.10 “Muchtaro sugrįžimas”8.00 Šiandien8.25 A.Žurbinas.

Melodijos atminimui9.05 Rusijos sensacijos10.05 Tu nepatikėsi11.00 Šiandien11.35 Iki teismo12.35 Prisiekusiųjų teismas13.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai14.00 Šiandien14.30 Prisiekusiųjų teismas.

Galutinis sprendimas15.35 “Sargybinis”16.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai17.00 Šiandien17.30 Prokuroro patikrinimas18.35 Kalbame ir rodome19.25 “Žaidimas”21.15 Šiandien21.40 “Jūrų velniai”23.35 “Nuodėmių sostinė”1.25 Prokuroro patikrinimas2.35 Kalbame ir rodome3.30 Kriminalinė Rusija

Naše Kino 6.00 “Raktas be teisės perduoti”8.00 “Gyvačių šaltinis”10.00 “Vėlyvas pasimatymas”12.00 “Penktas vandenynas”13.30 “Gylys”15.00 “Žmogaus “Mersedese”

dosjė”. 1, 2 s.18.00 “Naktis kordone”20.00 “Vidury baltos dienos...”22.00 “Ekrano žvaigždė”0.00 “Vadų jaunystė”1.30 “Gylys”3.00 “Aštuonios vilties dienos”

TV10004.00 Komedija “Šokių mokykla”5.55 Komedija “Pasidauginimas”8.00 Drama “Mirtis už gyvybę”9.50 Komedija “Kaimynas šnipas”11.30 Nuotykių f. “Beovulfas”13.30 Veiksmo f. “Kapų plėšikė

Lara Kroft. Gyvybės lopšys”15.45 Drama “Meilė už mane

stipresnė”

18.00 Veiksmo f. “Pranašas”19.45 Fantastinis f. “Žiedų

valdovas. Žiedo brolija”22.55 Fantastinis f. “Žiedų

valdovas: Dvi tvirtovės”2.00 Trileris “Gyventojas”

TV1000 Kino5.00 Melodrama “Ana”7.00 Melodrama “Meteoidiotas”9.00 Drama “Aklo žmogaus

sapnas”11.00 Melodrama

“Dvylikta vasara”12.55 Melodrama “Ivanovas”15.55 Komedija “Pasimatymas”17.30 Komedija “Oi, ta Liuba!”19.00 Tragikomedija “Euforija”21.00 Komedija “All inclusive,

arba Viskas įskaičiuota”23.00 Drama “Aleksandra”1.00 Melodrama “Karmen”3.00 Fantastinis f. “Pirmieji

Mėnulyje”

RTR Rossija4.00 Rusijos rytas8.05 “Pelageja ir baltas buldogas”9.00 Žinios9.30 1000 smulkmenų10.15 Apie tai, kas svarbiausia11.00 “Jefrosinija”12.00 Žinios12.30 Žinios. Maskva12.50 Žinios. Budėtojų dalis13.00 X byla13.55 “Kilmingų mergelių

instituto paslaptys”14.50 Žinios. Sportas15.00 Žinios15.30 Žinios. Maskva15.50 “Princesė ir elgeta”17.40 Žinios. Maskva18.00 Žinios18.30 Tiesioginis eteris19.20 “Vargšai giminaičiai”21.05 “Karštais pėdsakais”22.05 Šalies budėtojas23.00 “Pelagėja ir baltas

buldogas”23.50 Merginos0.30 Žinios+0.50 Vaid. f. “Apie meilę”2.15 Vesti.ru

Viasat History7.00 “Geometrijos genijai”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Slaptasis karas”10.00 “Iš Rytų į Vakarus”11.10 “Prarasta kryžiuočių

tvirtovė”12.10 “Gynyba pagal Garou”13.20 “Haydno beieškant”14.20 “Karo laikų ūkininkai”15.30 “Laiko komanda”16.30 “Iš Rytų į Vakarus”17.40 “Mitų medžiotojai”18.40 “Karo laikų ūkininkai”19.50 “Egiptas”20.55 “Požeminė Roma”22.00 “Margato riteriai”23.00 “Slaptasis karas”0.00 “Mitų medžiotojai”1.00 “Laiko komanda”2.00 “Keltų palikimas”3.00 “Margato riteriai”4.00 “Slaptasis karas”5.00 “9-ojo dešimtmečio muzika”6.00 “Keltų palikimas”

Animal Planet 7.00, 16.00 - Laukinis šou7.25 Blogas šuo8.15, 16.30 - Kinologija9.10 Pandamoniumas:

Ju-Ju istorija10.05 Lotynų Amerikoje:

Patagonija11.00 Apalosa11.55 Veterinarai gelbėtojai12.20 Laukinės gamtos SOS12.50 Veterinaras žygyje13.45 Gyvūnų teritorija.

Dar vienas bandymas14.40, 20.10 - Vertėjas

iš šunų kalbos15.35 Šimpanzių rojus. Žozefina17.25 Drambliai18.20 Simpatiškiausi kačiukai

ir šunų jaunikliai19.15 Beždžionių gyvenimas

19.40 Išgelbėti laukinę Afrikos gamtą

21.05 Nežinomos salos:Zanzibaras

22.00 Stormis pyksta22.25 Kas griaužia Nedą Bruhą?22.55 Nesuvaldomas Roskas23.50 Potvynis0.45 Grobis - žmogus:

katės ir šunys - žudikai1.35 Laukiniai ir pavojingi:

dramblio užpuolimas

Viasat Explorer6.00 “Žvejų nuotykiai”7.00 “Pirmyn į Dakarą!”8.00 “Juodasis auksas”9.00 “Ratai iš ano pasaulio”9.50 “Prezidento lėktuvas”10.40 “Konstruokime!”11.40 “Laimės kūdikiai”12.40 “Žvejų nuotykiai”13.25 “Ratai iš ano pasaulio”15.10 “Prezidento lėktuvas”16.00 “Konstruokime!”17.00 “Laimės kūdikiai”17.50 “Pirmyn į Dakarą!”18.45 “Ratai iš ano pasaulio”19.40 “Vyriški darbai”20.30 “Nepalaužiamieji”21.20 “Ekstremalūs išbandymai”22.15 “Prieš gamtos stichiją”23.05 “Pirmyn į Dakarą!”23.55 “Susitikimai su

pavojingiausiais žmonėmisBritanijoje”

0.45 “Nepalaužiamieji”1.35 “Ekstremalūs išbandymai”2.30 “Prieš gamtos stichiją”3.20 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

4.15 “Pirmyn į Dakarą!”5.05 “Vyriški darbai”

Travel9.00 Ryto programa10.00 Keliautojas. Vulkanai11.00 Pikta planeta. Tornadai11.30 Pikta planeta. Dykumos12.00 Amerikos maistas.

Los Andželas13.00 Pyragų mašina13.30 Pyragų kepimo varžybos14.00 Naujo būsto paieška.

Tailandas14.30 Naujo būsto paieška. Italija15.00 Naujo būsto paieška.

Vengrija15.30 Naujo būsto paieška. Peru16.00 Keliautojas. Aplink pasaulį17.00 Didmiestis. Čikaga18.00 Kruizu link pietų Kinijos19.00 Keliautojas. Las Vegasas20.00 Kelionė į Las Vegasą20.30 Kelionė į Jutą21.00 Užkariautojas Bertas

Tenesyje21.30 Pramogos vandenyje.

Denveris22.00 Pramogos vandenyje. Italija22.30 Užkariautojas Bertas

Ohajuje23.00 Kelionės motociklu0.00 Didmietis. Čikaga1.00 Nakties programa

National Geographic 9.00 Ryto programa10.00 Elektromobilis “Chevy Volt”11.00 Kaip buvo nužudytas

A.Lincolnas?13.00 Mano gyvenimas

su gorilomis14.00 Laukinės Aliaskos lokiai15.00 Kaip buvo nužudytas

A.Lincolnas?17.00 Pasaulio pabaigos

belaukiant18.00 “Porsche 911” automobilių

gamykla19.00 Amerikiečių kolonija20.00 Kalintys užsienyje.

Suimtas Balyje21.00 Tunų žvejyba22.00 Amerikiečių kolonija.

Mokykla ir darbas23.00 Kalintys užsienyje.

Suimtas Balyje0.00 Tunų žvejyba1.00 Nakties programa

Discovery 7.25 Automobilių pardavėjai8.15 Amerikietiškas motociklas9.10 Nedėkingas darbas10.05 Mirtinas laimikis10.55 Privalau išgyventi11.50 Kaip jie tai padaro?12.15 Kaip tai pagaminta?12.40 Olimpinis Londono

vandens stadionas13.35 Perdaryti automobiliai.

“Volkswagen”14.30 Automobilių pardavėjai15.25 Amerikietiškas motociklas16.20 Mitų griovėjai17.15 Nedėkingas darbas18.10 Mirtinas laimikis19.05 Privalau išgyventi20.00 Kaip tai pagaminta?21.00 Britų iliuzionistas Dynamo22.00 Tikrieji aferistai23.00 Magijos mokslas0.00 Upių pabaisos1.00 Gaujos

Sport1 12.00 Televitrina13.00 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Minsk” - Rygos VEF14.45 “Sporto metraštis”15.00 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Krasnodadro“Lokomotiv Kuban” -Klaipėdos “Neptūnas”

16.45 LKL Lietuvos krepšinio lyga.“Šiauliai” - Kauno “Žalgiris”

18.30 “Automoto”19.00 ŽINIOS+19.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Vilniaus “Lietuvosrytas” - Maskvos srities“Chimki”. Transliacija iš Vilniaus

21.00 ŽINIOS+21.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Nymburk” - Kauno “Žalgiris”

23.00 ŽINIOS+23.15 “Krepšinio pasaulyje”

Viasat Sport Baltic10.45 Tenisas. Duty Free

čempionato Dubajuje apžvalga

11.45 Tenisas. Akapulko turnyrofinalas

14.35 Slidinėjimas. 90 kmklasikiniu stiliumi lenktynės.Švedija

19.10 Futbolas. Anglijos Premierlyga. “Tottenham” - “Arsenal”

21.00 Pokeris. The Big Gameturnyras

21.55 Futbolas. Anglijos Premierlyga. “Aston Villa” - “Manchester City”.Tiesioginė transliacija

0.00 Futbolas. Anglijos Premierlygos apžvalga

1.00 Motosportas. Nascar 500mylių lenktynių apžvalga

Eurosport9.30 Pasaulio slidinėjimo

čempionatas10.15 Europos uždarų patalpų

lengvosios atletikos čempionatas

11.15 Haikou atviras biliardoturnyro finalas

12.30 Pasaulio šuolių nuotramplino su slidėmis čempionatas

13.30 Biatlonas. Pasaulio taurė15.00 Dviračių lenktynės

Paryžius - Nica17.15 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

18.30 Gražiausi Europos futboloįvarčiai

19.15 Europos uždarų patalpųlengvosios atletikos čempionatas

20.30 Haikou atviras biliardoturnyro finalas

21.40 Visos sporto šakos22.00 Amerikietiškos imtynės.

“Vintage Collection”23.40 Kovos sportas. “Total Ko”0.30 Europos uždarų patalpų

lengvosios atletikos čempionatas

1.30 Gražiausi Europos futboloįvarčiai

Pranašas 18.00, TV1000Veiksmo filmas. JAV, 2007 m. Rež. Lee Tamahori.Vaidina: Nicolasas Cage’as, Julianne Moore, Jessica Biel.Las Vegaso magas Krisas Džonsonas turi likimo dovaną - jis mato dvi minutes į atei-tį. Vaikystėje atlaikęs galybę medicininių tyrimų vyras dirba naudodamas netikrąsavo pavardę. Kai teroristų grupuotė grasina Los Andžele susprogdinti branduolinįužtaisą, agentė Keli Feris ketina surasti K.Džonsoną ir prašyti jo pagalbos.

Infiltruotieji 21.00, Balticum AuksinisKriminalinis trileris. JAV, Honkongas, 2007 m. Rež. Martinas Scorsese.Vaidina: Leonardo DiCaprio, Mattas Damonas, Jackas Nicholsonas. (N-7)Du jaunuoliai sėkmingai įsilieja į didžiausių priešininkų gretas, kad įvykdytų jiemspatikėtas užduotis. Pareigūnas paslapčia tampa gangsteriu, o nusikaltėlių informato-rius pradeda kopti karjeros laiptais policijos skyriuje. Dviveidžiai apsimetėliai vaikštoant pavojingos dviejų skirtingų gyvenimų ribos, kol pagaliau atverčiamos kortos.

Galingiausia pasaulio bomba 22.15, LRT televizijaDokumentinis filmas. Didžioji Britanija, 2011 m. Rež. Andy Webbas.Filme pasakojama apie šaltojo karo laikotarpiu tarp JAV ir SSRS vykusias ginklavimosivaržybas. Po Antrojo pasaulinio karo dvi galingiausios pasaulio šalys rungėsi kurdamoskuo galingesnius ginklus. Sovietų bombų konstruktoriai vienu momentu aplenkė ame-rikiečius. Sovietinių mokslininkų darbo rezultatas buvo bomba, smūgio jėga prilygs-tanti keturiems tūkstančiams bombų, kurias amerikiečiai numetė ant Hirošimos.

2013 03 02Lietuvos žinios16 LŽ gidas PIRMADIENIS 4 D.

ANTRADIENIS 5 D. LŽ gidas 172013 03 02Lietuvos žinios

LRT televizija6.00 “Labas rytas, Lietuva”9.00 “Kobra 11” (k.) N-710.00 “Namelis prerijose” (k.)11.00 “LRT aktualijų studija”.

Tiesioginė laida12.00 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida12.20 Žinios12.30 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida13.00 LRT radijo žinios13.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.00 LRT radijo žinios14.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.40 Žinios15.00 “Namelis prerijose”16.00 “Kobra 11” N-717.00 “Senis” N-718.15 “Šiandien” (su vertimu

į gestų kalbą)18.45 “Komisaras Reksas” N-719.40 “Nacionalinė paieškų tarnyba”20.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.15 “Emigrantai”22.00 Loterija “Perlas”22.05 “Emigrantai”. Laidos tęsinys22.15 “Pinigų karta”23.20 Vakaro žinios23.35 “Šnipai” N-70.35 “Senis” (k.) N-7

LNK 6.15 Dienos programa6.20 “Smalsutė Dora”6.50 “Tomas ir Džeris”7.20 “Kempiniukas Plačiakelnis” (k.)7.50 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” (k.) N-78.50 “24 valandos” (k.) N-79.45 “Būk mano meile!” (k.)10.45 Komedija “Deivas” (k.) N-712.55 “iKarli”13.25 “Kempiniukas Plačiakelnis”13.55 “Nerami tarnyba” N-715.00 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” N-716.00 “Būk mano meile!”17.00 “Labas vakaras, Lietuva”17.45 “24 valandos” N-718.45 Žinios19.30 “KK2” N-720.15 “Pasaulis X” N-721.30 “Dviračio šou”22.00 Žinios22.25 “Kriminalinė Lietuva” N-722.35 Veiksmo f. “Maksimali

rizika” N-140.40 “Įstatymas ir tvarka” N-71.35 “4400” N-7

TV3 6.45 Teleparduotuvė7.00 “Simpsonai”7.30 “Diena”8.00 “Choras”9.00 “Meilės sūkuryje”10.00 “Naisių vasara”11.00 “Gyvenimo kryžkelės”12.00 “Gyvenimas yra gražus”12.30 “Gormitai”13.00 “Ponas Jangas”13.30 “Mažylių nuotykiai”14.00 “Čipas ir Deilas

skuba į pagalbą”14.30 “Kempiniukas Plačiakelnis”15.00 “Natalija”16.00 “Drąsi meilė”17.00 “Diena”. Tiesioginė transliacija17.40 “Simpsonai”18.10 “Be komentarų”18.45 TV3 žinios19.20 “Pamiršk mane”19.50 “Paslapčių namai”20.30 “Prieš srovę”21.00 “Moterys meluoja geriau”21.35 TV3 vakaro žinios22.00 “Tėvynė”23.05 “CSI Majamis”0.05 “Daktaras Hausas”1.05 “Firma”1.55 “Liudininkai”2.50 “Vilfredas”

BTV6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-7

8.00 “Tauro ragas” (k.) N-78.30 “Atsargiai - moterys!” (k.)9.00 “Mistinės istorijos” (k.) N-710.00 “Alibi. Tapatybė” N-711.00 “Kalbame ir rodome” N-712.00 “Mentai” (k.) N-713.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-714.00 “Laukinis” (k.) N-715.00 “Raudonas dangus” N-716.00 “Ekstrasensai prieš

nusikaltėlius” N-717.00 “Muchtaro sugrįžimas” N-718.00 Žinios18.25 “Laukinis” N-719.25 “Atsargiai - moterys!”20.00 Žinios20.25 “Pliusai minusai” N-720.30 “Juoko kovos” N-721.30 “Pasitarkime” N-722.30 “Spartakas: kerštas” N-1423.30 “Ekstrasensų mūšis” N-70.30 “Laukinis” (k.) N-71.30-5.59 “Bamba” S

TV6 6.00 “Paslapčių namai”9.15 Teleparduotuvė9.30 “Tavo augintinis”10.00 “Išlikimas”11.00 “Mastrichto policija”12.00 “Po pasaulį su Anthony

Bourdainu”13.00 “Kaip aš susipažinau

su jūsų mama”14.00 “Moterų lyga”14.30 Teleparduotuvė15.00 “Išlikimas”16.00 “Tarzano nuotykiai”17.00 “Mastrichto policija”18.00 “Kastlas”19.00 “CSI Majamis”20.00 “Kaip aš susipažinau

su jūsų mama”21.00 “Moterų lyga”21.35 UEFA Čempionų lygos

rungtynės. “RorussiaDortmund” - “FC ShakhtarDonetsk”. Tiesioginėtransliacija

23.40 Ekstremalaus humoro šou“Jackass 3D”

1.40 UEFA Čempionų lygosapžvalga

1.55 “Naša Raša”2.45 “6 kadrai”3.10 “Paslapčių namai”

TV1 7.10 Dienos programa7.15 “Teleparduotuvė”7.50 “Pirmykštė žemė”8.15 “Garfildas”8.40 “Kovotojas Reksas”9.05 “Draugai” (k.) N-79.30 “Senosios Kristinos

nutikimai” N-710.00 “Vaiperis” N-711.00 “Liežuvautoja” N-712.00 “Purpurinis

deimantas” N-713.00 “Meilė ir kančia”15.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Šunys patruliai”16.30 “Draugai” N-717.00 “Auklė”18.00 “Detektyvė Rizoli” N-719.00 “Langai” N-720.00 “Mentalistas” N-721.00 Veiksmo trileris

“Šaltakraujis” N-1422.50 Veiksmo f. “Gilus

pogrindis” N-141.00 “Bręstantis blogis” N-14

LRT kultūra8.00 “Tele bim-bam”8.30 “Septynios Kauno dienos”9.00 “Labas rytas, Lietuva” (k.)11.30 Muzikinė teatralizuota

programa “Cafe emigrant”.Dalyvauja RomasDambrauskas, Nijolė Narmontaitė, grupė “Vairas” (k.)

13.15 “Šnipai” N-714.10 “Mūsų miesteliai”.

Šešuolėliai (k.)15.00 “Posūkiai” (k.)15.30 “Laba diena, Lietuva” (k.)18.00 “Kultūrų kryžkelė”.

Vilniaus albumas

18.15 “Durys atsidaro”18.45 “Lyderiai”19.30 “Gintarinės batutos

meistrai”. Saulius Sondeckis21.00 “Vilniaus knygų mugė

2013”. Knygos “Žmogus laiko taikinyje”pristatymas

22.00 “Lietuvos šokiųdešimtukas”

23.00 Dok. f. “Tikra istorija.Tėvynės beieškant”

23.30 Dok. f. “Tikra istorija.Raudonasis baronas”

0.00 Panorama (k.)0.45 LRT OPUS ORE.

Golden Parazyth koncertas (k.)

1.40 “Muzikos pasauliožvaigždės”. N.Rimskio-Korsakovo“Ispaniškasis kapričio”

Lietuvos ryto TV 6.40 Programa6.44 TV parduotuvė7.00 “Reporteris”7.55 “Lietuva tiesiogiai”8.30 “Gyvenimo būdas”9.30 “Šiandien kimba”10.05 “Kas tu toks?”11.00 “Merdoko paslaptys” N-712.00 “Reporteris”12.55 “Išdurtukai” N-713.25 TV parduotuvė13.55 “Komisaras Megrė” N-715.00 Žinios15.15 “Pašėlę TV pokštai” N-715.45 Dok. f. “Vyras ir 20

jo vaikų” N-716.00 Žinios16.10 Dok. f. “Vyras ir 20

jo vaikų” tęsinys N-717.00 Žinios17.20 “Lietuva tiesiogiai” N-718.00 Žinios18.45 “Nuoga tiesa”19.45 Dok. f. “Moterys, karas

ir taika. Bosnija” N-721.00 “Reporteris”21.55 “Lietuva tiesiogiai”22.30 “Nuoga tiesa”23.30 “Reporteris”0.25 “Pašėlę TV pokštai” N-7

Balticum TV 8.45 Ieškokime geriausio!9.00 “Balticum TV” žinios9.15 “Įspūdingiausių interjerų

dešimtukas”9.45 “Komanda Č” N-710.45 “Jūros patruliai”11.45 Kinomano užrašai (k.)12.00 Nuotykių f. “Lobių sala” N-713.50 “Vaiduokliškos istorijos”14.20 “Gyvūnai - darbo

pirmūnai!”14.50 Drama “Viršūnė”16.45 “Spaudos kelias”17.15 “Aukščiausia klasė”18.15 “Vienišų seselių klubas” N-718.45 “Verbų sekmadienis”19.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Balticum TV” žinios20.15 “Reidas”20.45 “Senas geras faras” N-721.45 “Balticum TV” žinios22.00 “Kritinė riba” N-723.00 “Advokatė Lovinski” N-70.00 “Karamelė”

Balticum Auksinis7.00 Drama “Ponas Niekas” N-79.30 Komedija “Eglutės”11.00 Drama “Kova su šešėliu 2.

Revanšas” N-713.15 Animac. f. “Astro vaikis”15.00 Drama “7 dienos ir naktys

su Marilyn Monroe” N-717.00 Drama “Meilė ir šokiai”19.00 Drama “Emos laimė” N-721.00 Drama “Nemirtingieji” N-723.00 Trileris “Oda, kurioje

gyvenu” N-141.00 Drama “1971” N-7

1 Baltijos Kanalas 6.00 “Labas rytas”9.00 Gyvenk sveikai!10.00 Naujienos10.25 “Gerai ir pigiai” 11.10 Kontrolinis pirkimas

12.00 Kitos naujienos12.25 “Tu ne vienas”13.00 Naujienos13.20 Laikas pietauti!13.55 “Nelygiavertė santuoka”14.55 Mados nuosprendis16.00 Vakaro naujienos

(su subtitrais lietuvių k.)17.05 Suprasti. Atleisti17.40 Susituokime!18.50 Tegul kalba20.00 Laikas. Lietuvos “Laikas”21.05 “Ana Karenina”23.25 “Lietuvos “Laikas”

(lietuvių k.)23.35 “Vakarinis Urgantas”0.15 Vakaro naujienos0.30 “Gyvenkime svaikai” su

Genadijumi Malachovu1.20 Mados nuosprendis

Mezzo5.30 Džiazas10.30 I.Stravinskio “Ugnies

paukštė”. DiriguojaP.Boulezas

11.30 Koncertuoja Paryžiausorkestras

13.30 Divertismentas14.00 W.A.Mozarto 22, 23, 24

koncertai fortepijonui.Diriguoja D.Bareinboimas

15.50 W.A.Mozarto 25, 26koncertai fortepijonui.Diriguoja D.Bareinboimas

17.15 Divertismentas17.30 L.Janačeko opera “Laputės

gudruolės nuotykiai”19.15 L.Janačeko opera

“Katia Kabanova”20.45 Divertismentas21.30 W.A.Mozarto opera

“Pagrobimas iš seralio”.Dainuoja Ciuricho operosteatro artistai

0.30 Koncertuoja Mariza1.35 Nakties programa

NTV Mir 4.00 NTV rytas6.10 “Muchtaro sugrįžimas”8.00 Šiandien8.25 Kulinarinė dvikova9.25 Rusiškas įdaras10.00 “Alibi dviem”11.00 Šiandien11.35 Iki teismo12.35 Prisiekusiųjų teismas13.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai14.00 Šiandien14.30 Prisiekusiųjų teismas.

Galutinis sprendimas15.35 “Sargybinis”16.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai17.00 Šiandien17.30 Prokuroro patikrinimas18.35 Kalbame ir rodome19.25 “Žaidimas”21.15 Šiandien21.40 “Jūrų velniai”23.35 “Nuodėmių sostinė”1.25 Prokuroro patikrinimas2.35 Kalbame ir rodome

Naše Kino 6.00 “Naktis kordone”8.00 “Vidury baltos dienos...”10.00 “Ekrano žvaigždė”12.00 “Vadų jaunystė”13.30 “Gylys”15.00 “Aštuonios vilties dienos”16.30 “Gražiai gyventi

neuždrausi”18.00 “Mokytojas”20.00 “Ak, jūs, žąsys”22.00 “Fantastinės istorijos”0.00 “Žemė nelaisvėje”1.30 “Gylys”3.00 “Rimtas pokalbis”

TV10004.00 Komedija “Kaimynas šnipas”5.40 Drama “Įkaitas”8.00 Komedija “Nauja kalėdinė

pasaka”9.50 Veiksmo f. “Pranašas”11.35 Drama “Meilė už mane

stipresnė”13.50 Drama “Spalio dangus”15.45 Komedija “Mylėti(s)

smagu”

18.00 Komedija “Mano penkiosbuvusios merginos”

19.45 Fantastinis f. “Žiedųvaldovas: Dvi tvirtovės”

22.50 Fantastinis f. “Žiedųvaldovas. Karaliaussugrįžimas”

2.15 Drama “Veronika ryžtasi mirti”

TV1000 Kino5.00 Melodrama “Dvylikta vasara”6.50 Melodrama “Ivanovas”9.50 Melodrama “Aš, senelė,

Iliko ir Ilarionas”11.25 Drama “Kaukazas”13.05 Komedija “All inclusive,

arba Viskas įskaičiuota”14.50 Tragikomedija “Euforija”16.15 Melodrama “Derintojas”19.00 Melodrama “Apie meilę”21.00 Melodrama “Karmen”23.00 Fantastinis f. “Pirmieji

Mėnulyje”1.00 Melodrama “O mama

geresnė! Visas meilėsgrožis”

3.00 Melodrama “Klounai”

RTR Rossija4.00 Rusijos rytas8.05 “Pelagėja ir baltas buldogas”9.00 Žinios9.30 1000 smulkmenų10.15 Apie tai, kas svarbiausia11.00 “Jefrosinija”12.00 Žinios12.30 Žinios. Maskva12.50 Žinios. Budėtojų dalis13.00 X byla13.55 “Kilmingų mergelių

instituto paslaptys”14.50 Žinios. Sportas15.00 Žinios15.30 Žinios. Maskva15.50 “Princesė ir elgeta”17.40 Žinios. Maskva18.00 Žinios18.30 Tiesioginis eteris19.20 “Vargšai giminaičiai”21.05 “Karštais pėdsakais”22.05 Specialusis korespondentas23.05 “Pelagėja ir baltas

buldogas”0.00 Žinios+0.20 Sąžiningas detektyvas0.50 Vaid. f. “Teta Marusia”. 1 s.2.15 Vesti.ru

Viasat History7.00 “Haydno beieškant”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Slaptasis karas”10.00 “Iš Rytų į Vakarus”11.10 “Ramzis II -

Didžioji kelionė”12.20 “Egiptas”13.20 “Haydno beieškant”14.20 “Karo laikų ūkininkai”15.30 “Laiko komanda”16.30 “Iš Rytų į Vakarus”17.40 “Mitų medžiotojai”18.40 “Karo laikų ūkininkai”19.50 “Laiko komanda”20.50 “Germanų gentys”22.00 “Mirties įrankiai”23.00 “Slaptasis karas”0.00 “Mitų medžiotojai”1.00 “Laiko komanda”2.00 “Akmens amžiaus pamokos”3.00 “Mirties įrankiai”4.00 “Slaptasis karas”5.00 “9-ojo dešimtmečio muzika”6.00 “Mirties įrankiai”

Animal Planet 7.00, 16.00 - Laukinis šou7.25 Simpatiškiausi kačiukai

ir šunų jaunikliai8.15, 16.30 - Kinologija9.10 Drambliai10.05 Nežinomos salos:

Zanzibaras11.00 Šaunus kareivis11.55 Veterinarai gelbėtojai12.20, 22.00 - Laukinės

gamtos SOS12.50 Šamvari: gyvenimas laisvėje13.45 Gyvūnų teritorija.

Brendi istorija14.40, 20.10 - Vertėjas iš šunų

kalbos

15.35 Šimpanzių rojus: 7 mažyliai naujoje šeimoje

17.25 Oro uostas gyvūnams18.20 Nesuvaldomas Roskas19.15 Beždžionių gyvenimas19.40 Išgelbėti laukinę

Afrikos gamtą21.05 Nežinomos salos: Karibai22.55 Veterinaras laukinėje

gamtoje: Zambija23.50 Kvėpuok!0.45 Orkos žudikės1.35 Laukiniai ir pavojingi:

ryklio auklės užpuolimas

Viasat Explorer6.00 “Žvejų nuotykiai”7.00 “Pirmyn į Dakarą!”8.00 “Vyriški darbai”9.00 “Ratai iš ano pasaulio”9.55 “Nepalaužiamieji”10.45 “Ekstremalūs išbandymai”11.40 “Prieš gamtos stichiją”12.35 “Žvejų nuotykiai”13.25 “Ratai iš ano pasaulio”15.10 “Nepalaužiamieji”16.00 “Ekstremalūs išbandymai”16.55 “Prieš gamtos stichiją”17.50 “Pirmyn į Dakarą!”18.45 “Ratai iš ano pasaulio”19.40 “Vyriški darbai”20.30 “Savamoksliai išradėjai”21.20 “Prezidento lėktuvas”22.10 “Gigantiškų objektų

pervežimas”23.05 “Pirmyn į Dakarą!”23.55 “Susitikimai su

pavojingiausiais žmonėmis Britanijoje”

0.45 “Savamoksliai išradėjai”1.40 “Prezidento lėktuvas”2.30 “Gigantiškų objektų

pervežimas”3.20 “Susitikimai su

pavojingiausiais žmonėmis Britanijoje”

4.15 “Pirmyn į Dakarą!”5.05 “Vyriški darbai”

Travel9.00 Ryto programa10.00 Keliautojas. Vokietija11.00 Pikta planeta. Duobė

į pragarą Afrikoje11.30 Pikta planeta.

Ugnis ir vanduo12.00 Maistas rojuje. Nešvilis13.00 Skaniausi valgiai. Graikija14.00 Naujo būsto paieška.

Norvegija14.30 Naujo būsto paieška.

Šveicarija15.00 Naujo būsto paieška.

Ispanija15.30 Naujo būsto paieška.

Naujoji Zelandija16.00 Kelionės morociklu17.00 Keliautojas. Jungtinės

Valstijos18.00 Amerikos maistas. Florida19.00 Keliautojas. Los Andželas20.00 Be tabu. Bostonas21.00 Išgelbėkit mano verslą!

“La Jolla” viešbutis22.00 Išgelbėkit mano verslą!

“Corpus Christi” viešbutis23.00 Kelionės motociklu0.00 Keliautojas. Jungtinės

Valstijos1.00 Nakties programa

National Geographic 9.00 Ryto programa10.00 Kumbhamela - masinė

induistų apsiprausos šventė11.00 Amerikiečių kolonija.

Mokykla ir darbas12.00 Kalintys užsienyje. Suimtas

Balyje13.00 Kongo upės žmogėdra14.00 Aliaskos grizliai ir žmonės15.00 Amerikiečių kolonija16.00 Kalintys užsienyje17.00 Pasaulio pabaigos

belaukiant18.00 “Mustang” automobilių

gamyklos19.00 Apleistas pensionatas19.30 Senas popieriaus fabrikas20.00 Automobilių dalys21.00 Tunų žvejyba22.00 Apleistas pensionatas

22.30 Senas popieriaus fabrikas23.00 Automobilių dalys0.00 Tunų žvejyba1.00 Nakties programa

Discovery 7.25 Automobilių pardavėjai8.15 Amerikietiškas motociklas9.10 Nedėkingas darbas10.05 Mirtinas laimikis10.55 Privalau išgyventi11.50 Kaip jie tai padaro?12.15 Kaip tai pagaminta?12.40 Ilgiausias Serbijos tiltas13.35 Automobilių meistrai14.30 Automobilių pardavėjai15.25 Amerikietiškas motociklas16.20 Mitų griovėjai17.15 Nedėkingas darbas18.10 Mirtinas laimikis19.05 Privalau išgyventi20.00 Kaip tai pagaminta?21.00 Mitų griovėjai22.00 Nebandykite pakartoti23.00 Ginklai ir žmonės0.00 Septynios Peno

ir Telerio istorijos1.00 Naivuolis užsienyje

Sport1 12.00 Televitrina13.00 ŽINIOS+13.15 LKL Lietuvos krepšinio lyga.

“Šiauliai” - Kauno “Žalgiris”15.00 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Minsk” - Rygos VEF16.45 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Vilniaus “Lietuvosrytas” - Maskvos srities“Chimki”

18.30 “Automoto”19.00 ŽINIOS+19.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Nymburk” - Kauno “Žalgiris”

21.00 ŽINIOS+21.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Krasnodadro“Lokomotiv Kuban” -Klaipėdos “Neptūnas”

23.00 ŽINIOS+23.15 “Krepšinio pasaulyje”

Viasat Sport Baltic10.55 Futbolas. UEFA Čempionų

lygos apžvalga11.25 Futbolas. Anglijos Premier

lygos apžvalga12.25 Tenisas. Duty Free čem-

pionato pusfinalis. Dubajus17.25 Futbolas. Anglijos Premier

lyga. “Aston Villa” - “Manchester City”

19.15 Futbolas. UEFA Čempionųlyga. “Real” - “ManchesterUnited”

21.05 Futbolas. UEFA Čempionųlygos apžvalga

21.35 Futbolas. UEFA Čempionųlyga. “Manchester United” -“Real Madrid”. Tiesioginėtransliacija

23.40 Futbolas. UEFA Čempionųlyga. “Borussia” - “Shakhtar”

1.30 Futbolas. UEFA Čempionųlygos dienos apžvalga

Eurosport9.30 Visos sporto šakos9.45 Gražiausi Europos futbolo

įvarčiai10.30 Biatlonas. Pasaulio taurė12.00 Visos sporto šakos13.00 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

14.00 Pasaulio slidinėjimo čempionatas

15.00 Dviračių lenktynės Paryžius - Nica

17.15 Haikou atviras biliardoturnyro finalas

18.30 Biatlonas. Pasaulio taurė20.00 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

21.00 Profesionalų boksas23.00 Visos sporto šakos0.00 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

1.00 Biatlonas. Pasaulio taurė

Šaltakraujis 21.00, TV1Veiksmo trileris. JAV, 1995 m. Rež. Wallace’as Wolodarsky.Vaidina: Jasonas Priestley, Robertas Loggia, Peteris Riegertas. (N-14)Kosmas - paprastas vaikinas, kuris gyvena senelių prieglaudos rūsyje ir telefonu ren-gia neteisėtas mafijos lažybas. Tačiau vieną negražią dieną vaikino gyvenimas pasi-keičia. Jis tampa samdomu žudiku. Kosmas nenori žudyti, net ir pinigai jam nerūpi,tačiau mafijos bosui negalima prieštarauti. Herojus pradeda mokytis žudiko amato.

Maksimali rizika 22.35, LNKVeiksmo filmas. JAV, 1996 m. Rež. Ringo Lamas.Vaidina: Jeanas-Claude’as Van Damme’as, Zachas Grenieris, Frankas Sengeris. (N-14)Jeanas-Claude’as Van Damme’as vaidina prancūzų policininką Alaną, kuris atsitikti-nai sužino, kad turi brolį dvynį. Deja, apie artimą giminaitį jis sužino tik šiam mirus.Vyriškis išsiaiškina, kad nusilpusi ir nuskurdusi jo motina vos gimusį brolį atidavė įsū-nyti. Kraujo šauksmas verčia ieškoti brolio Maiklo žudikų. Alanas vyksta į Niujorką.

Jackass 3D 23.40, TV6Ekstremalaus humoro šou. JAV, 2010 m. Rež. Jeffas Tremaine. Filmuojasi: Johnny Knoxville’is, Steve-O, Bamas Margera.“Jackass” kompanijos pokštai nerekomenduojami silpnų nervų žiūrovams. Šiamefilme - tas pats neįpareigojantis smagių kadrų rinkinys, kupinas netikėčiausių triu-kų, fantazijos, protu nesuvokiamo absurdo ir tiesiog geros nuotaikos. Jūsų laukiagyvi taikiniai, šuoliai parašiutu į vandenį ir skrydis į kosmosą apžergus raketą.

Gili žydra jūra 21.00, TV1Veiksmo filmas. JAV, Australija, 1999 m. Rež. Renny Harlin.Vaidina: Saffron Burrows, Thomasas Jane’as, Samuelis L.Jacksonas. (N-14)Mokslininkai įsitikinę, kad ryklio smegenyse gaminamas proteinas gali būti puikiau-sias vaistas nuo Alzheimerio ligos. Povandeninėje laboratorijoje “Aquatica” titano tvo-ra apjuostame baseine plaukioja trys rykliai. Jiems dirbtinai padidinamas smegenų tū-ris. Šie rykliai tampa žymiai greitesni ir pavojingesni. Vienas jų netikėtai pabėga...

Skaistuolė amerikietė 21.15, Balticum AuksinisKomedija. JAV, 2009 m. Rež. Clare Kilner.Vaidina: Jenna Dewan, Brianne Davis, Chaze’as Ryanas. (N-14)Prisila - skaisti koledžo pirmakursė. Ji nė nesvajoja prarast nekaltybės iki santuokos.Bet populiari mergina Natali ją nugirdo ir visos svajonės nueina perniek. Apsinuogi-nusi serialui “Pašėlusios merginos” Prisila baiminasi susigadinti gyvenimą dėl vienosklaidos. Ji bando atgauti įrašą iš prodiuserio Edo Kertsmano.

Japoniškas vesternas 22.30, LRT kultūraKomiškas vesternas. Japonija, 2007 m. Rež. Takeshi Miike.Vaidina: Hideaki Ito, Masanobu Ando, Koichi Sato. (N-14)Šio kruvino filmo veiksmas vyksta miniatiūriniame kaimuke. Kaimelį užima kaubojaikinai, pasivadinę raudonaisiais. Tačiau šiems kailį iškaršia kita atvykėlių gauja - baltieji, greitai paimantys kaimą į savo rankas. Abu klanai į dievo užmirštą kraštą atklydo neatsitiktinai - jie ieško paslėpto aukso. Pasirodo vienišas kaubojus...

LRT televizija6.00 “Labas rytas, Lietuva”9.00 “Kobra 11” (k.) N-710.00 “Namelis prerijose” (k.)11.00 “LRT aktualijų studija”.

Tiesioginė laida12.00 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida12.20 Žinios12.30 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida13.00 LRT radijo žinios13.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.00 LRT radijo žinios14.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.40 Žinios15.00 “Namelis prerijose”16.00 “Kobra 11” N-717.00 “Senis” N-718.15 “Šiandien” (su vertimu į

gestų kalbą)18.45 “Komisaras Reksas” N-719.40 “Stilius. Namai”20.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.15 “Teisė žinoti”22.00 Loterija “Perlas”22.05 “Teisė žinoti”. Laidos tęsinys22.15 “Ugnies tramdytojai”22.45 “Pergalės kaina”23.20 Vakaro žinios23.35 “Šnipai” N-70.35 “Senis” (k.) N-7

LNK6.15 Dienos programa6.20 “Smalsutė Dora”6.50 “Tomas ir Džeris”7.20 “Kempiniukas

Plačiakelnis” (k.)7.50 “Volkeris, Teksaso reindžeris”

(k.) N-78.50 “24 valandos” (k.) N-79.45 “Būk mano meile!” (k.)10.40 “Kriminalistai” (k.) N-711.40 “Nuo... Iki...” (k.)12.55 “iKarli”13.25 “Kempiniukas Plačiakelnis”13.55 “Nerami tarnyba” N-715.00 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” N-716.00 “Būk mano meile!”17.00 “Labas vakaras, Lietuva”17.45 “24 valandos” N-718.45 Žinios19.30 “KK2” N-720.15 “Diagnozė: valdžia”21.30 “Dviračio šou”22.00 Žinios22.25 “Kriminalinė Lietuva” N-722.35 Trileris “Užšalę” N-140.30 “Įstatymas ir tvarka” N-71.25 “4400” N-7

TV36.45 Teleparduotuvė7.00 “Simpsonai”7.30 “Diena”8.00 “Choras”9.00 “Meilės sūkuryje”10.00 “Naisių vasara”11.00 “Gyvenimo kryžkelės”12.00 “Prieš srovę”12.30 “Gormitai”13.00 “Ponas Jangas”13.30 “Mažylių nuotykiai”14.00 “Čipas ir Deilas skuba į

pagalbą”14.30 “Kempiniukas Plačiakelnis”15.00 “Natalija”16.00 “Drąsi meilė”17.00 “Diena”. Tiesioginė

transliacija17.40 “Simpsonai”18.10 “Be komentarų”18.45 TV3 žinios19.20 “Pamiršk mane”19.50 “Paslapčių namai”20.30 “Motina ir sūnus”21.00 “Moterys meluoja geriau”21.35 TV3 vakaro žinios22.00 “Vikingų loto”22.05 “Daktaras Hausas”23.05 “CSI Majamis”0.05 “Daktaras Hausas”1.05 “Firma”2.00 “Liudininkai”2.45 “Vilfredas”

BTV6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-78.00 “Užkalnio 5” (k.) N-79.00 “Juoko kovos” (k.) N-710.00 “Svotai” (k.) N-711.00 “Kalbame ir rodome” N-712.00 “Jūrų velniai” (k.) N-713.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-714.00 “Laukinis” (k.) N-715.00 “Raudonas dangus” N-716.00 “Ekstrasensai prieš

nusikaltėlius” N-717.00 “Muchtaro sugrįžimas” N-718.00 Žinios18.25 “Laukinis” N-719.25 “Komikų klubas” N-720.00 Žinios20.25 “Pliusai minusai” N-720.30 “Taip. Ne”21.30 “Sąmokslo teorija” N-722.30 “Mentai” N-723.30 “Jūrų velniai” (k.) N-70.30 “Laukinis” (k.) N-71.30-5.59 “Bamba” S

TV66.00 “Paslapčių namai”9.15 Teleparduotuvė9.30 “Adrenalinas”10.00 “Išlikimas”11.00 “Mastrichto policija”12.00 “Topmodeliai”13.00 “Kaip aš susipažinau su jūsų

mama”14.00 “Moterų lyga”14.30 Teleparduotuvė15.00 “Išlikimas”16.00 “Tarzano nuotykiai”17.00 “Mastrichto policija”18.00 “Kastlas”19.00 “CSI Majamis”20.00 “Kaip aš susipažinau su jūsų

mama”21.00 “Moterų lyga”21.35 UEFA Čempionų lygos

rungtynės. “Juventus” -“Celtis FC”. Tiesioginėtransliacija

23.40 Europos pokerio turas1.10 “Kastlas”1.40 “6 kadrai”2.00 “CSI Majamis”2.50 “Paslapčių namai”

TV17.10 Dienos programa7.15 “Teleparduotuvė”7.50 “Pirmykštė žemė”8.15 “Garfildas”8.40 “Kovotojas Reksas”9.05 “Draugai” (k.) N-79.30 “Senosios Kristinos

nutikimai” N-710.00 “Vaiperis” N-711.00 “Liežuvautoja” N-712.00 “Purpurinis deimantas” N-713.00 “Meilė ir kančia”15.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Šunys patruliai”16.30 “Draugai” N-717.00 “Auklė”18.00 “Detektyvė Rizoli” N-719.00 “Langai” N-720.00 “Mentalistas” N-721.00 Veiksmo f. “Gili žydra jūra”

N-1423.05 Veiksmo f. “Ašmenys” N-14

LRT kultūra8.00 “Tara Dankan”8.30 “Gimtoji žemė”9.00 “Labas rytas, Lietuva” (k.)11.30 Dok. f. “Tikra istorija.

Tėvynės beieškant” (k.)12.00 Dok. f. “Tikra istorija.

Raudonasis baronas” (k.)12.30 “Dar širdyje - ne sutema” (k.)13.05 Vienas eilėraštis13.15 “Šnipai” N-714.10 “Lyderiai”15.00 “Muzikos pasaulio žvaigždės”.

M.Teodorakio baleto “GraikasZorba” fragmentai (k.)

15.30 “Laba diena, Lietuva” (k.)18.00 “Kultūrų kryžkelė”. Rusų

gatvė18.15 “Girių horizontai”18.45 “Emigrantai”

19.30 Rašytojo Henriko Čigriejaus80-mečiui. “Brydė. RašytojasH.A.Čigriejus”

20.00 “Vilniaus knygų mugė2012”. H.A.Čigriejus

20.45 “Pagauk kampą”21.10 “Atžalos”22.00 “Savęs link”. Mineralų ir

akmenų energetika22.30 Komiškas vesternas

“Japoniškas vesternas” N-140.00 Panorama (k.)0.45 “Lietuvos šokių

dešimtukas” (k.)1.45 “Muzikos pasaulio

žvaigždės”. Pamėgtosdainos. Virgilijus Noreika irRobertino Loreti

Lietuvos ryto TV6.40 Programa6.44 TV parduotuvė7.00 “Reporteris”7.55 “Lietuva tiesiogiai”8.30 “Super L.T.” N-79.30 “Namų daktaras”10.05 “Kas tu toks?”11.00 “Merdoko paslaptys” N-712.00 “Reporteris”12.55 “Išdurtukai” N-713.25 TV parduotuvė13.55 “Komisaras Megrė” N-7 15.00 Žinios15.15 “Pašėlę TV pokštai” N-715.45 Dok. f. “Moterys, karas ir

taika. Bosnija”16.00 Žinios16.10 Dok. f. “Moterys, karas ir

taika. Bosnija” tęsinys17.00 Žinios17.20 “Lietuva tiesiogiai”18.00 Žinios18.45 “Nuoga tiesa”19.45 Dok. f. “Kaip užauginti

planetą.Gėlių galia”. 2 d. N-7

21.00 “Reporteris”21.55 “Lietuva tiesiogiai”22.30 “Nuoga tiesa”23.30 “Reporteris”0.25 “Pašėlę TV pokštai” N-7

Balticum TV8.45 “Ieškokime geriausio!”9.00 “Balticum TV” žinios9.15 “Vaiduokliškos istorijos”9.45 “Kritinė riba” N-710.45 “Vienišų seselių klubas” N-711.15 “Aukščiausia klasė”12.15 “Maisto detektyvai”12.45 “Komanda Č” N-713.45 “Reidas” (k.)14.15 “Mūsų augintiniai”14.45 Drama “Akila ir rašybos

konkursas”16.45 “Įspūdingiausių interjerų

dešimtukas”17.15 “Senas geras faras” N-718.15 “Gyvūnai - darbo

pirmūnai!”18.45 “Jūros patruliai”19.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Balticum TV” žinios20.15 “Advokatė Lovinski” N-721.15 “Karamelė”22.15 “Balticum TV” žinios22.30 “Kinomano užrašai” (k.)22.45 “Verbų sekmadienis”23.45 “GSG 9: elitinis būrys” N-7

Balticum Auksinis7.00 Drama “Meilė ir šokiai”9.00 Drama “Emos laimė” N-711.00 Trileris “Melori Kein.

Prarasta kontrolė” N-713.00 Drama “Saulėlydis” N-715.00 Komedija “Kur tas Fredas?”17.00 Drama “Tarp dviejų

mylimųjų” N-719.00 Drama “Apokalipto” N-721.15 Komedija “Skaistuolė

amerikietė” N-1423.00 Komedija “Gamtos keis-

tenybės” N-141.00 Drama “Daktaro Parnaso

Fantazariumas”

1 Baltijos Kanalas6.00 “Labas rytas”9.00 Gyvenk sveikai!10.00 Naujienos10.25 “Gerai ir pigiai”

11.10 Kontrolinis pirkimas12.00 Kitos naujienos12.25 “Tu ne vienas”13.00 Naujienos13.25 Laikas pietauti!13.55 “Nelygiavertė santuoka”14.55 Mados nuosprendis16.00 Vakaro naujienos (su sub-

titrais lietuvių k.)17.05 Suprasti. Atleisti17.35 Susituokime!18.50 Tegul kalba20.00 Laikas. Lietuvos “Laikas”21.05 “Ana Karenina”22.15 “Olegas Jankovskis, Alek-

sandras Abdulovas.Paskutinis susitikimas”

23.25 Lietuvos “Laikas” (lietuvių k.)23.35 “Vakarinis Urgantas”0.15 Vakaro naujienos0.30 “Gyvenkime sveikai” 1.15 Vaid. f. “Baubas”2.35 Mados nuosprendis

Mezzo5.10 Džiazas10.30 M.Pages baletas “Utopija”11.50 Baletas “Fuenteovejuna”.

Skirta A.Gadesui13.50 Divertismentas14.30 J.S.Bacho Mišios b-moll.

Diriguoja J.Savallas16.20 N.Fago oratorija

“Nuskendęs faraonas”17.30 Divertismentas18.00 W.A.Mozarto opera “Don

Žuanas”20.50 Divertismentas21.30 Solsbergo muzikos fes-

tivalis. F.Schuberto ir L. vanBeethoveno kūriniųkoncertas

22.50 Solsbergo muzikos fes-tivalis. M.Ravelio, G.Faure,A.Dvorako, C.Francko beiC.Debussy kūrinių koncertas

1.15 Džiazas2.30 Nakties programa

NTV Mir4.00 NTV rytas6.10 “Muchtaro sugrįžimas”8.00 Šiandien8.20 Būsto klausimas9.25 Važiuosime, ragausime10.00 “Alibi dviem”11.00 Šiandien11.35 Iki teismo12.35 Prisiekusiųjų teismas13.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai14.00 Šiandien14.30 Prisiekusiųjų teismas.

Galutinis sprendimas15.35 “Sargybinis”16.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai17.00 Šiandien17.30 Prokuroro patikrinimas18.35 Kalbame ir rodome19.25 “Žaidimas”21.15 Šiandien21.40 “Jūrų velniai”23.35 “Nuodėmių sostinė”1.25 Prokuroro patikrinimas2.35 Kalbame ir rodome

Naše Kino6.00 “Mokytojas”8.00 “Ak, jūs, žąsys”10.00 “Fantastinės istorijos”12.00 “Žemė nelaisvėje”13.30 “Gylys”15.00 “Rimtas pokalbis”16.30 “Danguje “Nakties raganos”18.00 “Man dvidešimt metų”

(“Iljičiaus užkarda”)21.00 “Neptūno šventė”22.00 “Generolas”0.00 “Štai kokie stebuklai”1.30 “Revoliucijos pagimdyta”. 1 s.3.00 “Pavalkai markizui”

TV1000 4.00 Komedija “Nauja kalėdinė

pasaka”6.00 Drama “Spalio dangus”8.00 Drama “Savaitė”9.45 Komedija “Mylėti(s) smagu”12.00 Komedija “Mano penkios

buvusios merginos”14.00 Komedija “Nepageidaujami

genai”

16.00 Komedija “BroliaiSolomonai”

18.00 Komedija “Ponia Petigriugyvena šia diena”

19.45 Fantastinis f. “Žiedųvaldovas. Karaliaussugrįžimas”

23.10 Drama “Veronika ryžtasimirti”

1.00 Komedija “Žinių vedėjas”2.35 Kriminalinis f. “Pasirinkimas”

TV1000 Kino5.00 Melodrama “Aš, senelė, Iliko

ir Ilarionas”6.40 Drama “Kaukazas”8.20 Melodrama “Derintojas”11.10 Detektyvas “Bjauriosios

gulbės”13.10 Melodrama “Karalienė”14.55 Melodrama “Apie meilę”16.55 Melodrama “Leiskite

pabučiuoti... vėl”19.00 Melodrama “Tylenis”21.00 Melodrama “O mama

geresnė! Visas meilėsgrožis”

23.00 Melodrama “Klounai”1.00 Melodrama “Virtiniai su

vyšniom”3.00 Komedija “Nenaudėlis”

RTR Rossija4.00 Rusijos rytas8.05 “Pelagėja ir baltas

buldogas”9.00 Žinios9.30 1000 smulkmenų10.15 Apie tai, kas svarbiausia11.00 “Jefrosinija”12.00 Žinios12.30 Žinios. Maskva.12.50 Žinios. Budėtojų dalis13.00 X byla13.55 “Kilmingų mergelių in-

stituto paslaptys”14.50 Žinios. Sportas15.00 Žinios15.30 Žinios. Maskva15.50 “Princesė ir elgeta”17.40 Žinios. Maskva18.00 Žinios18.15 Tiesioginis eteris19.20 “Vargšai giminaičiai”21.05 “Karštais pėdsakais”22.05 “Negyvėlių kalno paslaptis”23.50 “Pelagėja ir baltas

buldogas”0.45 Žinios+1.00 Vaid. f. “Teta Marusia”. 2 s.2.15 Vesti.ru

Viasat History7.00 “Haydno beieškant”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Slaptasis karas”10.00 “Iš Rytų į Vakarus”11.10 “Margato riteriai”12.10 “Germanų gentys”13.10 “Berliozo pėdomis”14.15 “Karo laikų ūkininkai”15.25 “Laiko komanda”16.25 “Iš Rytų į Vakarus”17.35 “Mitų medžiotojai”18.35 “Karo laikų ūkininkai”19.45 “Mao: kiniška istorija”20.55 “Masinio naikinimo ginklai”21.55 “Kapijongas”23.00 “Slaptasis karas”0.00 “Mitų medžiotojai”1.00 “Laiko komanda”2.00 “Gugė - senovės Tibeto

karalystė”3.00 “Masinio naikinimo ginklai”4.00 “Slaptasis karas”5.00 “9-ojo dešimtmečio muzika”6.00 “Gugė - senovės Tibeto

karalystė”

Animal Planet7.00, 16.00 - Laukinis šou7.25 Nesuvaldomas Roskas8.15, 16.30 - Kinologija9.10 Oro uostas gyvūnams10.05 Nežinomos salos: Karibai11.00 Šunų veislynas11.55 Veterinarai gelbėtojai12.20 Laukinės gamtos SOS13.45 Gyvūnų teritorija14.40, 20.10 - Vertėjas iš šunų

kalbos15.35 Šimpanzių rojus. 7 mažyliai

naujoje šeimoje

17.25 N.Beikerio gyvūnai: nematomas driežas

18.20 Viskas apie šunis19.15 Beždžionių gyvenimas19.40 Išgelbėti laukinę Afrikos

gamtą21.05 Galapagų salos22.00 Mutantų planeta: Mada-

gaskaras22.55 Laukinė Prancūzija: slaptas

bokažo gyvenimas23.50 Riksmas0.45 Greiti gyvūnų pabėgimai1.35 Laukiniai ir pavojingi:

dvigubas užpuolimas

Viasat Explorer6.00 “Žvejų nuotykiai”7.00 “Pirmyn į Dakarą!”8.00 “Vyriški darbai”9.00 “Ratai iš ano pasaulio”9.55 “Savamoksliai išradėjai”10.50 “Prezidento lėktuvas”11.40 “Gigantiškų objektų

pervežimas”12.35 “Žvejų nuotykiai”13.25 “Ratai iš ano pasaulio”15.10 “Savamoksliai išradėjai”16.05 “Prezidento lėktuvas”16.55 “Gigantiškų objektų

pervežimas”17.50 “Pirmyn į Dakarą!”18.45 “Ratai iš ano pasaulio”19.40 “Vyriški darbai”20.30 “Edo nuotykiai”21.20 “Parazitų antplūdis”23.05 “Pirmyn į Dakarą!”23.55 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

0.45 “Edo nuotykiai”1.40 “Parazitų antplūdis”3.20 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

4.15 “Pirmyn į Dakarą!”5.05 “Vyriški darbai”

Travel9.00 Ryto programa10.00 Keliautojas. Las Vegasas11.00 Pikta planeta. Vėjas11.30 Pikta planeta.

Nenuspėjami orai12.00 Amerikos maistas.

Naujasis Orleanas13.00 Skaniausi valgiai. Provansas14.00 Naujo būsto paieška. Karibai14.30 Naujo būsto paieška. Airija15.00 Naujo būsto paieška. Bolivija15.30 Naujo būsto paieška. Malaizija16.00 Kelionės motociklu17.00 Keliautojas. Aplink pasaulį18.00 Išgelbėkit mano verslą!

“Corpus Christi” viešbutis19.00 Keliautojas. Vokietija20.00 Be tabu. Havajai21.00 24/7. Oro uostas Majamyje22.00 Pavojingi keliai22.30 Gyvenant kelionėmis.

Milanas23.00 Kelionės motociklu0.00 Keliautojas. Vakarų Teksasas1.00 Nakties programa

National Geographic9.00 Ryto programa10.00 “Maserati” automobilių

gamykla11.00 Apleistas pensionatas11.30 Senas popieriaus fabrikas12.00 Automobilių dalys13.00 Grobuonių kovos laukas14.00 Arkties baltieji lokiai15.00 Apleistas pensionatas15.30 Senas popieriaus fabrikas16.00 Senų automobilių dalys17.00 Pasaulio pabaigos

belaukiant18.00 “Ferrari” automobiliai19.00 Pasaulio pabaigos be-

laukiant. Gėris nugalės20.00 Draudimai. Pakeista lytis21.00 Tunų žvejyba22.00 Pasaulio pabaigos be-

laukiant23.00 Draudimai. Pakeista lytis0.00 Tunų žvejyba1.00 Nakties programa

Discovery7.25 Automobilių pardavėjai8.15 Amerikietiškas motociklas9.10 Nedėkingas darbas10.05 Mirtinas laimikis10.55 Privalau išgyventi11.50 Kaip tai pagaminta?12.40 Statybos Baku mieste13.35 Greiti ir triukšmingi14.30 Automobilių pardavėjai15.25 Amerikietiškas motociklas16.20 Mitų griovėjai17.15 Nedėkingas darbas18.10 Mirtinas laimikis19.05 Privalau išgyventi20.00 Kaip tai veikia?20.30 Kaip tai pagaminta?21.00 Aukso karštligė22.00 Narai, ieškantys aukso23.00 Džiunglių auksas0.00 Mirtinas laimikis1.00 Kardžuvių žūklė

Sport112.00 Televitrina13.00 ŽINIOS+13.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Minsk” - Rygos VEF15.00 LKL Lietuvos krepšinio lyga.

“Šiauliai” - Kauno “Žalgiris”16.45 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Nymburk” - Kauno“Žalgiris”

18.30 “Sporto metraštis”18.40 “Žalgirio TV”. Eurolygos

rungtynių belaukiant: Kauno“Žalgiris” prieš Madrido“Real”

19.00 ŽINIOS+19.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Krasnodadro“Lokomotiv Kuban” -Klaipėdos “Neptūnas”

21.00 ŽINIOS+ 21.15 “Automoto”21.45 “Sportas LT”. Kikbokso

turnyras. K-1 kariai. Per-versmas

22.45 “Sporto metraštis”23.00 ŽINIOS+23.15 “Krepšinio pasaulyje”

Viasat Sport Baltic10.45 Motosportas. Nascar 500

mylių lenktynių apžvalga11.45 Krepšinis. Eurolyga.

“Unicaja” - “Žalgiris”13.35 Tenisas. Duty Free čem-

pionato finalas. Dubajus16.25 Tenisas. Akapulko turnyro

apžvalga17.25 “Futbol Mundial” žurnalas17.55 Futbolas. UEFA Čempionų

lyga. “Borussia” - “Shakhtar”19.45 Futbolas. UEFA Čempionų

lyga. “Manchester United” -“Real Madrid”

21.35 Futbolas. UEFA Čempionųlyga. PSG - “Valencia”.Tiesioginė transliacija

23.40 Futbolas. UEFA Čempionųlyga. “Juventus” - “Celtic”

1.30 Futbolas. UEFA Čempionųlygos dienos apžvalga

Eurosport9.30 Dviračių lenktynės Paryžius -

Nica10.30 Haikou atviras biliardo

turnyro finalas11.45 Europos uždarų patalpų

lengvosios atletikos čem-pionatas

12.45 Visos sporto šakos13.30 Biatlonas. Pasaulio taurė15.00 Dviračių lenktynės

Paryžius - Nica17.15 Dviračių sporto apžvalga18.15 Biatlonas. Pasaulio taurė18.45 “Algarvės” taurės

futbolo turnyras22.00 Visos sporto šakos22.50 Jojimas22.55 Golfo turnyras Palm Byče23.55 Golfo turnyras Pietų Afrikos

Respublikoje0.30 Buriavimas0.35 Visos sporto šakos0.50 Dviračių lenktynės Paryžius -

Nica1.45 Dviračių sportas

18 LŽ gidas TREČIADIENIS 6 D.2013 03 02

Lietuvos žinios

Eilinis Džo. Kobros prisikėlimas 21.30, TV6Veiksmo filmas. JAV, Čekija, 2009 m. Rež. Stephenas Sommersas.Vaidina: Dennisas Quaidas, Sienna Miller, Channingas Tatumas, Marlonas Wayansas.2019-ieji. Ginklų korporacijos “Mars Industries”, kurios milijoninius projektus finan-suoja NATO, itin modernią ginkluotę tiekia slaptai karinei organizacijai “Eilinis Džo”ir savo paties įkurtam nusikaltėlių klanui “Kobra”, kuris siekia valdyti pasaulį. Tačiaukur buvę kur nebuvę pasirodo JAV kariuomenės vyrukai Djukas ir Ripkordas...

Kišenpinigiai 21.40, TV1000Komedija. JAV, 1994 m. Rež. Richardas Benjaminas.Vaidina: Melanie Griffith, Edas Harrisas, Malcolmas McDowellas.Frenkas su draugais nori pamatyti nuogą moters kūną. Pademonstruoti grožybes su-tinka prostitutė. Ji net paveža jaunuolius namo, kai ilgapirščiai nugvelbia jų dviračius.Frenkas ima manyti, kad ši moteris puikiai tiktų jo našliui tėvui. Prostitutė nedvejoda-ma apsistoja Frenko tėvo namuose. Tačiau pavojų jiems kelia merginos praeitis.

Afera pagal Antonį Zimerį 22.30, BTVKriminalinė drama. Prancūzija, 2005 m. Rež. Jerome Salle.Vaidina: Sophie Marceau, Yvanas Attalas, Sami Frey. (N-14)Antonis Zimeris yra nusikaltėlis, kurio galvos nori visa Europos policija. Pinigų plovi-mu užsiimančio šunsnukio veikla jau seniai išėjo už Prancūzijos ribų. Už tarptauti-nio masto sukčiaus sulaikymą siūlomi milijonai. A.Zimeris labai gudrus ir iki jopoliciją gali atvesti tik viena mergina - Kiara Manconi. Ji - Antonio silpnybė.

LRT televizija6.00 “Labas rytas, Lietuva”9.00 “Kobra 11” (k.) N-710.00 “Namelis prerijose” (k.)11.00 “LRT aktualijų studija”.

Tiesioginė laida12.00 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida12.20 Žinios12.30 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida13.00 LRT radijo žinios13.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.00 LRT radijo žinios14.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.40 Žinios15.00 “Namelis prerijose”16.00 “Kobra 11” N-717.00 “Senis” N-718.15 “Šiandien” (su vertimu į

gestų kalbą)18.45 “Komisaras Reksas” N-719.40 “Vieša paslaptis”20.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.15 “Tautos aikštė”.

Tiesioginė laida22.00 Loterija “Perlas”22.05 “Tautos aikštė”. Tiesioginės

laidos tęsinys23.20 Vakaro žinios23.35 “Šnipai” N-70.35 “Senis” (k.) N-7

LNK6.15 Dienos programa6.20 “Smalsutė Dora”6.50 “Tomas ir Džeris”7.20 “Kempiniukas Plačiakelnis”

(k.)7.50 “Volkeris, Teksaso reindžeris”

(k.) N-78.50 “24 valandos” (k.) N-79.45 “KK2 Penktadienis” (k.) N-711.20 “Plikis ir ponia” (k.) N-712.55 “iKarli”13.25 “Kempiniukas Plačiakelnis”13.55 “Nerami tarnyba” N-715.00 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” N-716.00 “Būk mano meile!”17.00 “Labas vakaras, Lietuva”17.45 “24 valandos” N-718.45 Žinios19.30 “Valanda su Rūta”21.30 “Dviračio šou”22.00 Žinios22.16 “Mes - europiečiai”22.19 Sportas22.23 Orai22.25 “Kriminalinė Lietuva” N-722.35 “Mentalistas” N-723.35 “Deksteris” N-140.30 “Įstatymas ir tvarka” N-71.25 “Sveikatos ABC” (k.)

TV36.45 Teleparduotuvė7.00 “Simpsonai”7.30 “Diena”8.00 “Choras”9.00 “Meilės sūkuryje”10.00 “Naisių vasara”11.00 “Gyvenimo kryžkelės”12.00 “Juokingiausi Amerikos

namų vaizdeliai”12.30 “Gormitai”13.00 “Ponas Jangas”13.30 “Mažylių nuotykiai”14.00 “Čipas ir Deilas skuba

į pagalbą”14.30 “Kempiniukas Plačiakelnis”15.00 “Natalija”16.00 “Drąsi meilė”17.00 “Diena”. Tiesioginė

transliacija17.40 “Simpsonai”18.10 “Be komentarų”18.45 TV3 žinios19.20 “Pamiršk mane”19.50 “Paslapčių namai”20.30 “Mano TV3. Jau 20 metų!”21.00 “Moterys meluoja geriau”21.35 TV3 vakaro žinios22.00 “Elitinis būrys”23.05 “Ieškotojas”0.05 “Daktaras Hausas”1.05 “Firma”1.55 “Biuras”2.50 “Vilfredas”

BTV6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-78.00 “Žvaigždutės” (k.) N-79.00 “Taip. Ne” (k.)10.00 “Žmogus prieš gamtą.

Mėgėjų išbandymai” (k.) N-711.00 “Kalbame ir rodome” N-712.00 “Ekstrasensų mūšis”

(k.) N-713.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-714.00 “Laukinis” (k.) N-715.00 “Raudonas dangus” N-716.00 “Ekstrasensai prieš

nusikaltėlius” N-717.00 “Muchtaro sugrįžimas” N-718.00 Žinios18.25 “Laukinis” N-719.25 “Nematoma tiesa” N-720.00 Žinios20.25 “Pliusai minusai” N-720.30 “Lietuvos muzikos

legendos”22.30 Kriminalinė drama “Afera

pagal Antonį Zimerį” N-140.05 “Laukinis” (k.) N-71.05-5.59 “Bamba” S

TV66.00 “Paslapčių namai”9.15 Teleparduotuvė9.30 “Vienam gale kablys”10.00 “Išlikimas”11.00 “Mastrichto policija”12.00 “Skraidantys motociklai”13.00 “Kaip aš susipažinau su jūsų

mama”14.00 “Moterų lyga”14.30 Teleparduotuvė15.00 “Išlikimas”16.00 “Tarzano nuotykiai”17.00 “Mastrichto policija”18.00 “Kastlas”19.00 “CSI Majamis”20.00 “Kaip aš susipažinau su jūsų

mama”21.00 “Moterų lyga”21.30 Veiksmo f. “Eilinis Džo.

Kobros prisikėlimas”0.00 “6 kadrai”0.30 Eurolygos rungtynės. TOP 16.

Kauno “Žalgiris” - Madrido“Real”. Vaizdo įrašas

2.15 “Kastlas”3.05 “Paslapčių namai”

TV17.10 Dienos programa7.15 “Teleparduotuvė”7.50 “Pirmykštė žemė”8.15 “Garfildas”8.40 “Kovotojas Reksas”9.05 “Draugai” (k.) N-79.30 “Senosios Kristinos nu-

tikimai” N-710.00 “Vaiperis” N-711.00 “Liežuvautoja” N-712.00 “Purpurinis deimantas” N-713.00 “Meilė ir kančia”15.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Šunys patruliai”16.30 “Draugai” N-717.00 “Auklė”18.00 “Detektyvė Rizoli” N-719.00 “Langai” N-720.00 “Mentalistas” N-721.00 Detektyvas “Makbraidas.

Rekviem” N-722.40 “Begėdis” N-1423.40 “Gynėjai” N-70.40 “Bręstantis blogis” N-14

LRT kultūra8.00 “Gustavo enciklopedija”8.30 “Girių horizontai”9.00 “Labas rytas, Lietuva” (k.)11.30 “Atžalos” (k.)12.20 “Vilniaus knygų mugė

2013”. Knygos “Žmoguslaiko taikinyje” pristatymas (k.)

13.15 “Šnipai” N-714.10 “Laiko ženklai”. Valdovas ir

miestas15.00 “Septynios Kauno dienos”15.30 “Laba diena, Lietuva” (k.)18.00 “Kultūrų kryžkelė”.

Menora18.15 “Kaimo akademija”18.45 “Grynas gyvenimas”19.30 “Legendos”20.15 “Dar širdyje - ne sutema”20.50 “Posūkiai”

21.25 Lietuvių kinas trumpai.Vaid. trumpametražis f. “Gėlė”

21.45 “Lietuvos kronika (1993-05)”. Vytautas Landsbergis-Žemkalnis

22.00 “Iššūkis žvaigždėms”.Koncertas

23.00 “Lietuvių dokumentikosmeistrai”. EdmundasZubavičius. “Atsisveikinimassu karūna”

0.00 Panorama (k.)0.45 “Pagauk kampą” (k.)1.10 “Gintarinės batutos

meistrai”. Saulius Sondeckis (k.)

Lietuvos ryto TV6.40 Programa6.44 TV parduotuvė7.00 “Reporteris”7.55 “Lietuva tiesiogiai”8.30 “Nuoga tiesa”9.30 “Girių takais”10.05 “Kas tu toks?”11.00 “Merdoko paslaptys” N-712.00 “Reporteris”12.55 “Išdurtukai” N-713.25 TV parduotuvė13.55 “Komisaras Megrė” N-715.00 Žinios15.15 “Pašėlę TV pokštai” N-715.45 Dok. f. “Kaip užauginti

planetą. Gėlių galia”. 2 d. N-7

16.00 Žinios16.10 Dok. f. “Kaip užauginti

planetą. Gėlių galia”. 1 d.tęsinys N-7

17.00 Žinios17.20 “Lietuva tiesiogiai”18.00 Žinios18.45 “Super L.T” N-719.45 Dok. f. “Didysis barjerinis

rifas”. 3 d. N-721.00 “Reporteris”21.55 “Lietuva tiesiogiai”22.30 “Super L.T.” N-723.30 “Reporteris”0.25 “Supernamai”

Balticum TV8.45 “Ieškokime geriausio!”9.00 “Balticum TV” žinios9.15 “Reidas” (k.)9.45 “Senas geras faras” N-710.45 “Gyvūnai - darbo

pirmūnai!”11.15 “Verbų sekmadienis”12.15 Komedija “Chaoso

teorija” N-713.50 “Kritinė riba” N-714.50 Drama “Taip pat,

bet kitaip” N-716.45 “Vaiduokliškos istorijos”17.15 “Advokatė Lovinski” N-718.15 “Mūsų augintiniai”18.45 “Karamelė”19.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Balticum TV” žinios20.15 “Komanda Č” N-721.15 “GSG 9: elitinis būrys” N-722.15 “Balticum TV” žinios22.30 “Vienišų seselių klubas” N-723.00 “Aukščiausia klasė”0.00 “Jūros patruliai”

Balticum Auksinis7.00 Komedija “Kur tas Fredas?”9.00 Drama “Tarp dviejų

mylimųjų” N-711.00 Drama “ŽKVD” N-713.00 Drama “Jaunatis” N-715.05 Dok. f. “Kelionė į vandenyno

gelmes”17.00 Komedija “Laiškai Džuljetai”19.00 Komedija “Pažadėk

man!” N-721.05 Trileris “Grįžimas

namo” N-723.00 Fantastinis f. “Konanas

Barbaras” N-71.00 Trileris “Žaidėjas” S

1 Baltijos Kanalas6.00 “Labas rytas”9.00 Gyvenk sveikai!10.00 Naujienos10.25 “Gerai ir pigiai”11.10 Kontrolinis

pirkimas12.00 Kitos naujienos12.25 Suprasti. Atleisti

13.00 Naujienos13.20 Laikas pietauti!13.55 Mados nuosprendis”15.00 “Nelygiavertė santuoka”16.00 Vakaro naujienos (su sub-

titrais lietuvių k.)17.10 “Nelygiavertė santuoka”

(paskutinė serija)18.10 Suprasti. Atleisti18.55 Susituokime!20.00 Laikas. Lietuvos “Laikas”21.05 Šventinė laida. “Stebuklų

laukas”22.20 Šventinė laida “Vakarinis

Urgantas”23.20 Lietuvos “Laikas”

(lietuvių k.)23.35 “Nuostabioji Elza”0.35 Žvaigždėlaivis0.50 Nuotykių f. “Pavojingos

gastrolės”2.10 Mados nuosprendis

Mezzo5.10 Džiazas10.30 J.S.Bacho III simfonija11.10 W.A.Mozarto koncertas

fortepijonui Nr. 2111.45 J.Brahmso IV simfonija12.30 A.Brucknerio “Te Deum”13.00 J.Brahmso I simfonija13.10 Divertismentas14.30 S.Prokofjevo kūrinių

koncertas15.50 S.Prokofjevo, R.Wagnerio,

I.Stravinskio kūriniųkoncertas

17.45 Divertismentas18.00 R.Wagnerio opera “Skra-

jojantis olandas”. DainuojaAmsterdamo operos teatrosolistai

20.20 Divertismentas21.30 Džiazo festivalis “Jazzdor”.

Koncertuoja L.Konitzas irD.Tepferas

22.30 Dok. f. “Visa, ką darome.L.Konitzas ir D.Tepferas”

23.30 Džiazas. KoncertuojaA.Ceccareli grupė

0.30 Džiazas1.35 Nakties programa

NTV Mir4.00 NTV rytas6.10 “Muchtaro sugrįžimas”8.00 Šiandien8.25 Vasarvietės atsakymas9.25 Medicinos paslaptys10.00 “Alibi dviem”11.00 Šiandien11.35 Iki teismo12.35 Prisiekusiųjų teismas13.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai14.00 Šiandien14.30 Prisiekusiųjų teismas.

Galutinis sprendimas15.35 “Sargybinis”16.35 Apžvalga. Neįtikėtini įvykiai17.00 Šiandien17.35 Prokuroro patikrinimas18.45 Kalbame ir rodome19.40 “Žaidimas”21.35 Šiandien22.00 “Jūrų velniai”23.55 “Nuodėmių sostinė”1.45 Prokuroro patikrinimas2.55 Kalbame ir rodome3.50 Kriminalinė Rusija

Naše Kino6.00 “Man dvidešimt metų”

(“Iljičiaus užkarda”)9.00 “Neptūno šventė”10.00 “Generolas”12.00 “Štai kokie stebuklai”13.30 “Revoliucijos

pagimdyta”. 1 s.15.00 “Pavalkai markizui”16.30 “Kelionė bus maloni”18.00 “Aš tavęs niekada

neužmiršiu”20.00 “Medetkų žiedai”22.10 “Sukčius ir Hipozė”0.00 “Kometa”1.30 “Revoliucijos

pagimdyta”. 2 s.3.00 “Čigoniška laimė”

TV10004.00 Drama “Savaitė”6.00 Komedija “Žinių vedėjas”8.00 Komedija “Nepageidaujami

genai”

10.00 Komedija “Broliai Solomonai”

12.00 Komedija “Ponia Petigriugyvena šia diena”

14.00 Komedija “Pamotė”16.10 Komedija “Nepastebimoji”18.00 Siaubo f. “Raitelis be galvos”20.00 Kriminalinis f.

“Pasirinkimas”21.40 Komedija “Kišenpinigiai”23.50 Trileris “Nepalaužiama

drąsa”2.05 Trileris “Mergina vandenyje”

TV1000 Kino5.00 Detektyvas “Bjauriosios

gulbės”7.00 Melodrama “Leiskite

pabučiuoti... vėl”9.05 Melodrama “Karalienė”11.00 Komedija “Nenaudėlis”13.00 Melodrama “Virtiniai su

vyšniom”15.00 Melodrama “Tylenis”17.00 Melodrama “Nenormali”19.00 Komedija “Perekšlės”21.00 Biografinis f. “Trys Dosto-

jevskio moterys”23.00 Melodrama “Ana”1.00 Drama “Kaukazo ruletė”3.00 Drama “Sūnelis”

RTR Rossija4.00 Rusijos rytas8.05 “Pelagėja ir baltas buldogas”9.00 Žinios9.30 1000 smulkmenų10.15 Apie tai, kas svarbiausia11.00 “Jefrosinija”12.00 Žinios12.30 Žinios. Maskva12.50 Žinios. Budėtojų dalis13.00 X byla13.55 “Kilmingų mergelių in-

stituto paslaptys”14.50 Žinios. Sportas15.00 Žinios15.30 Žinios. Maskva15.50 “Princesė ir elgeta”17.40 Žinios. Maskva18.00 Žinios18.30 Tiesioginis eteris19.20 Jūrmala21.05 Vaid. f. “Meilė pagal

tvarkaraštį”23.00 Vaid. f. “Moteriška

nuojauta”1.20 Vaid. f. “Bekraitė”2.45 Vesti.ru

Viasat History7.00 “Berliozo pėdomis”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Margato riteriai”10.00 “Iš Rytų į Vakarus”11.10 “Mao: kiniška istorija”12.20 “Keltų palikimas”13.20 “Ofenbacho pėdomis”14.20 “Karo laikų ūkininkai”15.30 “Laiko komanda”16.30 “Iš Rytų į Vakarus”17.40 “Mitų medžiotojai”18.40 “Karo laikų ūkininkai”19.50 “Ląstelė”20.55 “Partenono paslaptys”22.00 “Majų hieroglifų paslaptis”23.00 “Margato riteriai”0.00 “Mitų medžiotojai”1.00 “Laiko komanda”2.00 “Ozo šalies burtininkas:

tikroji istorija”3.05 “Ląstelė”4.05 “Keltų palikimas”5.05 “9-ojo dešimtmečio muzika”6.05 “Senovės Korėjos medicina”

Animal Planet7.00, 16.00 - Laukinis šou7.25 Viskas apie šunis8.15, 16.30 - Kinologija9.10 N.Beikerio gyvūnai: ne-

matomas driežas10.05 Galapagų salos11.00 Uraganas Aikas11.55 Veterinarai gelbėtojai12.20 Laukinės gamtos SOS12.50 Veterinaras laukinėje

gamtoje: Malavis13.45 Gyvūnų teritorija: Tulpė ir

Šeba14.40, 20.10 - Vertėjas iš šunų

kalbos

15.35 Šimpanzių rojus: gyvenimaskarantine

17.25 Stereotipų griovėjai18.20 Klo Hilo katės19.15 Beždžionių gyvenimas19.40 Veterinaras Bondai Bičas21.05 Nežinomos salos: Šri Lanka22.00 Dominikas Monaganas ir

laukinės būtybės22.55 Didžiosios Britanijos gamta

su R.Mirsu23.50 Trejybė0.45 Žmogėdros: liūtai, vilkai1.35 Laukiniai ir pavojingi: ryklio

užpuolimas

Viasat Explorer6.00 “Žvejų nuotykiai”7.00 “Pirmyn į Dakarą!”8.00 “Vyriški darbai”9.00 “Ratai iš ano pasaulio”9.55 “Edo nuotykiai”10.50 “Parazitų antplūdis”12.35 “Žvejų nuotykiai”13.25 “Ratai iš ano pasaulio”15.10 “Edo nuotykiai”16.05 “Parazitų antplūdis”17.50 “Pirmyn į Dakarą!”18.45 “Ratai iš ano pasaulio”19.40 “Vyriški darbai”20.30 “NSO bylos”22.10 “Amerikietiškas okultizmas”23.05 “Pirmyn į Dakarą!”23.55 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

0.45 “NSO bylos”2.30 “Amerikietiškas okultizmas”3.20 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

4.15 “Pirmyn į Dakarą!”5.05 “Vyriški darbai”

Travel9.00 Ryto programa10.00 Keliautojas. Los Andželas11.00 Pikta planeta. Vulkanai11.30 Pikta planeta. Vanduo12.00 Ekstremali virtuvė. Miestas -

vaiduoklis13.00 Alkanas ir ištroškęs.

Londonas14.00 Naujo būsto paieška.

Meksika14.30 Naujo būsto paieška.

Nepalas15.00 Naujo būsto paieška.

Meksika15.30 Kelionė į Jutą16.00 Kelionės motociklu17.00 Keliautojas. Los Andželas18.00 24/7. Oro uostas Majamyje19.00 Keliautojas. Antrojo

pasaulinio karo pėdsakais20.00 Be tabu. Sent Luisas21.00 Kryptis. Mongolija22.00 Laikas Indijoje23.00 Kelionės motociklu0.00 Keliautojas. Los Andželas1.00 Nakties programa

National Geographic9.00 Ryto programa10.00 “Koenigsegg” automobilių

gamykla11.00 Pasaulio pabaigos be-

laukiant12.00 Draudimai. Pakeista lytis13.00 Pitonai veisiasi Floridoje14.00 Afrikos vandenų pabaisa15.00 Pasaulio pabaigos

belaukiant16.00 Draudimai. Pakeista lytis17.00 Pasaulio pabaigos

belaukiant18.00 “Corvette” automobilių

gamyklos19.00 NSO virš Europos20.00 Besivaikant ateivius.

Nusileidimo aikštelė21.00 Tunų žvejyba22.00 NSO virš Europos23.00 Besivaikant ateivius0.00 Tunų žvejyba1.00 Nakties programa

Discovery7.25 Automobilių pardavėjai8.15 Amerikietiškas motociklas9.10 Nedėkingas darbas

10.05 Mirtinas laimikis10.55 Privalau išgyventi11.50 Kaip jie tai padaro?12.15 Kaip tai pagaminta?12.40 Melburne sūrų vandenį

vers gėlu13.35 Bandytojai. J.Leno14.30 Automobilių pardavėjai15.25 Amerikietiškas motociklas16.20 Mitų griovėjai17.15 Nedėkingas darbas18.10 Mirtinas laimikis19.05 Privalau išgyventi20.00 Kaip tai veikia?20.30 Kaip tai pagaminta?21.00 Ekstremali žvejyba22.00 Upių pabaisos23.00 Kas užkibo?0.00 Neramumai rojuje1.00 Grobikai ir išlaisvintojai

Sport112.00 Televitrina

13.00 ŽINIOS+13.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Maskvos CSKA - Kauno “Žalgiris”

15.00 VTB Vieningoji krepšiniolyga. “Minsk” - Rygos VEF

16.45 VTB Vieningoji krepšinio lyga. Krasnodadro“Lokomotiv Kuban” -Klaipėdos “Neptūnas”

18.30 “Sporto metraštis”18.40 “Žalgirio TV”. Eurolygos

rungtynių belaukiant: Kauno“Žalgiris” prieš Madrido“Real”

19.00 ŽINIOS+19.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Vilniaus “Lietuvosrytas” - Maskvos srities“Chimki”

20.45 “Sporto metraštis”21.00 ŽINIOS+21.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Nymburk” - Kauno “Žalgiris”

23.00 ŽINIOS+23.15 “Krepšinio pasaulyje”

Viasat Sport Baltic11.10 “Futbol Mundial” žurnalas11.40 Krepšinis. Eurolyga.

“Montepaschi” - “Fenerbahce Ulker”

13.30 “Premier League World”žurnalas

14.00 Golfas. PGA turo užkulisiai14.30 Golfas. Europos turo

savaitės apžvalga15.00 “Trans World Sport”

žurnalas16.00 Futbolas. UEFA Čempionų

lyga. “Juventus” - “Celtic”17.50 Futbolas. UEFA Čempionų

lyga. PSG - “Valencia”19.40 Krepšinis. Eurolyga.

“Žalgiris” - “Real”. Tiesioginėtransliacija

21.40 Krepšinis. Eurolyga.“Olympiacos” - “BarcelonaRegal”. Tiesioginėtransliacija

23.40 Krepšinis. Eurolyga.“Fenerbahce Ulker” -“Maccabi”

Eurosport9.30 Dviračių lenktynės

Paryžius - Nica11.30 Pasaulio šuolių nuo

tramplino su slidėmis čempionatas

12.30 Biatlonas. Pasaulio taurė15.00 Dviračių lenktynės

Paryžius - Nica15.45 Visos sporto šakos16.15 Biatlonas. Pasaulio taurė18.15 Dviračių lenktynės

Paryžius - Nica19.15 Dviračių lenktynės20.15 Biatlonas. Pasaulio taurė22.00 Kovos klubas. “Total Ko”0.00 Europos sportinio pokerio

turnyras1.00 Biatlonas. Pasaulio taurė2.15 Visos sporto šakos

2013 03 02Lietuvos žinios KETVIRTADIENIS 7 D. LŽ gidas 19

Vedybų mainai 21.00, BTVRomantinė komedija. Rusija, 2011 m. Rež. Dmitrijus Gračevas.Vaidina: Jekaterina Vilkova, Anna Ardova, Fedoras Bondarčiukas. (N-7)Manekenė Sonja svajoja ištekėti už egocentriškojo TV laidų vedėjo, kuris, deja, įgražią moterį nekreipia jokio dėmesio. Kerštaudama gražuolė išsirenka paprastąbanko klerką, kuris sutinka ją vesti. Jis - dar viena nelaimingos meilės auka. Tačiau iš-ėję iš santuokų rūmų sutuoktiniai supranta - jų sprendimas buvo skubus.

Profas 22.00, LNKVeiksmo filmas. JAV, 2012 m. Rež. Boazas Yakinas.Vaidina: Jasonas Stathamas, Catherine Chan, Chrisas Sarandonas. (N-14)Kinų mafija dešimtmetei moksleivei Mei įsakė įsiminti ypač slaptą skaičių seką. Mer-gaitei atkeliavus į Niujorką, nusikaltėlių pasaulyje pasklinda gandas, kad jos galvojegali būti masinio naikinimo ginklo paleidimo kodas. Užuodusi tokį grobį, rusų mafijaleidžiasi į Mei medžioklę. Pagrobus ją bus galima šantažuoti JAV vyriausybę.

Urvarausiai 23.15, LRT televizijaSiaubo trileris. JAV, 2008 m. Rež. J.T.Pettas.Vaidina: Dougas Hutchisonas, Stephas Delgado, Laura Leighton. (S)1879 metų Dakota. Nežinomi perėjūnai išžudo visą kolonistų šeimą ir drąsuoliųbūrys iš gretimų rančų išvyksta ieškoti žudikų. Kai jau ima atrodyti, kad misijabaigta ir jie tuoj tuoj sugaus nusikaltėlius, atsitinka neįtikimas dalykas. Jie patyspatenka į spąstus ir juos užpuola mistiniai padarai, gyvenantys po žeme.

LRT televizija6.00 “Labas rytas, Lietuva”9.00 “Kobra 11” (k.) N-710.00 “Namelis prerijose” (k.)11.00 “LRT aktualijų studija”.

Tiesioginė laida12.00 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida12.20 Žinios12.30 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida13.00 LRT radijo žinios13.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.00 LRT radijo žinios14.05 “Laba diena, Lietuva”.

Tiesioginė laida14.40 Žinios15.00 “Namelis prerijose”16.00 “Kobra 11” N-717.00 “Senis” N-718.15 “Šiandien” (su vertimu į

gestų kalbą)18.45 “Lietuvos tūkstantmečio

vaikai”20.25 Loterija “Perlas”20.30 Panorama21.15 “Duokim garo!”22.00 Loterija “Perlas”22.10 “Duokim garo!” tęsinys23.15 Siaubo trileris

“Urvarausiai” S

LNK6.15 Dienos programa6.20 “Smalsutė Dora”6.50 “Tomas ir Džeris”7.20 “Kempiniukas

Plačiakelnis” (k.)7.50 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” (k.) N-78.50 “24 valandos” (k.) N-79.45 “Žvaigždžių duetai. Istorija

prasideda iš naujo” (k.)12.55 “iKarli”13.25 “Kempiniukas Plačiakelnis”13.55 “Nerami tarnyba” N-715.00 “Volkeris, Teksaso

reindžeris” N-716.00 “Būk mano meile!”17.00 “Labas vakaras, Lietuva”17.45 “24 valandos” N-718.45 Žinios19.30 “KK2 Penktadienis” N-721.00 “Farai” N-1422.00 Veiksmo f. “Profas” N-1423.50 Siaubo trileris “Juodojo

ežero paslaptis. Pabaiga” N-14

1.35 “Mentalistas” (k.) N-7

TV36.45 Teleparduotuvė7.00 “Simpsonai”7.30 “Diena”8.00 “Choras”9.00 “Meilės sūkuryje”10.00 “Naisių vasara”11.00 “Chorų karai”14.00 “Čipas ir Deilas skuba į

pagalbą”14.30 “Kempiniukas Plačiakelnis”15.00 “Natalija”16.00 “Drąsi meilė”17.00 “Diena”. Tiesioginė

transliacija17.40 “Simpsonai”18.10 “Be komentarų”18.45 TV3 žinios19.20 Animac. komedija “Kung

Fu Panda”21.05 Kriminalinė komedija

“Devyni jardai”23.10 Komedija “Kelyje”1.00 Veiksmo f. “Jokių stabdžių!”

BTV6.29 Programa6.30 “Televitrina”7.00 “Muchtaro sugrįžimas”

(k.) N-78.00 “Juoko kovos” (k.) N-79.00 “Gyvenimo spalvos” (k.)10.00 “Amerikos talentai”11.00 “Kalbame ir rodome” N-712.00 “Mistinės istorijos” (k.) N-713.00 “Muchtaro

sugrįžimas” (k.) N-7

14.00 “Laukinis” (k.) N-715.00 “Raudonas dangus” N-716.00 “Ekstrasensai prieš

nusikaltėlius” N-717.00 “Muchtaro sugrįžimas” N-718.00 Žinios18.25 “Laukinis” N-719.25 “Auksarankiai” N-720.00 Žinios20.25 “Pliusai minusai” N-720.30 “Savaitės kriminalai” N-721.00 Romantinė komedija

“Vedybų mainai” N-722.45 “Amerikietiškos

imtynės” N-1423.45 “Mitų griovėjai” (k.) N-70.45 “N-uoga” S1.15 “Laukinis” (k.) N-72.15-5.59 “Bamba” S

TV66.00 “Paslapčių namai”9.15 Teleparduotuvė9.30 “Simpsonai”10.00 “Išlikimas”11.00 “Mastrichto policija”12.00 “Skraidantys motociklai”13.00 “Kaip aš susipažinau su

jūsų mama”14.00 “Moterų lyga”14.30 Teleparduotuvė15.00 “Išlikimas”16.00 “Tarzano nuotykiai”17.00 “Mastrichto policija”18.00 “Kastlas”19.00 “CSI Majamis”20.00 “Kaip aš susipažinau su

jūsų mama”21.00 “Liudininkai”22.00 “Nuodėmingoji Kalifornija”23.10 “Kaltės kaina”0.10 “Gelbstint Greisę”1.05 “Klyvlendo šou”2.00 “Kastlas”2.50 “CSI Majamis”3.40 “Paslapčių namai”

TV17.10 Dienos programa7.15 “Teleparduotuvė”7.50 “Pirmykštė žemė”8.15 “Garfildas”8.40 “Kovotojas Reksas”9.05 “Draugai” (k.) N-79.30 “Didžiojo sprogimo teorija”

N-710.00 “Vaiperis” N-711.00 “Liežuvautoja” N-712.00 “Purpurinis deimantas”

N-713.00 “Meilė ir kančia”15.00 “Teleparduotuvė”15.30 “Šunys patruliai”16.30 “Draugai” N-717.00 “Auklė”18.00 Šventinis kovo 8-osios

žvaigždžių paradas21.00 Detektyvas “Midsomerio

žmogžudystės. Elnio naktis” N-14

23.10 Kriminalinė drama “Meilės jūra”

LRT kultūra8.00 “Aivenhas”8.30 “Kaimo akademija”9.00 “Labas rytas, Lietuva” (k.)11.30 “Iššūkis žvaigždėms”.

Koncertas (k.)12.30 Vienas eilėraštis12.45 “Savęs link”. Mineralų ir

akmenų energetika (k.)13.15 “Šnipai” N-714.10 “Grynas gyvenimas”15.00 “Durys atsidaro”15.30 “Laba diena, Lietuva” (k.)18.00 “Kultūrų kryžkelė”. Vilniaus

sąsiuvinis18.15 Režisierės, scenaristės,

pedagogės Janinos Lapin-skaitės 60-mečiui. Dok. f.“Venecijaus gyvenimas irCezario mirtis”

19.15 “Kūrybos metas”19.45 Klaipėdos muzikinio teatro

spektaklis. AudronėŽigaitytė. Opera“Mažvydas”

21.50 “Kai aš mažas buvau”22.35 “Pergalės kaina”23.00 “Džiazo vakaras”. XXV tarp-

tautinis džiazo festivalis“Vilnius Jazz 2012”.“European SaxophoneEnsemble” (ES)

0.00 Panorama (k.)0.45 “Mokslo ekspresas”1.00 “Mano dainos Jums,

mylimos moterys”.Liongino Abariaus kūrybosvakaras. Dalyvauja moterųchoras “Aidas”, vyrų choras“Sakalas”

Lietuvos ryto TV6.40 Programa6.44 TV parduotuvė7.00 “Reporteris”7.55 “Lietuva tiesiogiai”8.30 “Nuoga tiesa”9.30 “Padėkime augti”10.05 “Kas tu toks?”11.00 “Sodo detektyvės” N-712.00 “Reporteris”12.55 “Išdurtukai” N-713.25 TV parduotuvė13.55 “Komisaras Megrė” N-715.00 Žinios15.15 “Pašėlę TV pokštai” N-715.45 Dok. f. “Didysis barjerinis

rifas”. 3 d. N-716.00 Žinios16.10 Dok. f. “Didysis barjerinis

rifas”. 3 d. tęsinys N-717.00 Žinios17.20 “Pašėlę TV pokštai” N-718.00 Žinios18.35 “Pašėlę TV pokštai” N-719.35 Dok. f. “Putinas. Valdžios

perėmimas” N-721.00 “Reporteris”21.45 “Mad Men. Reklamos

vilkai” N-723.55 “Gyvenimo būdas”

Balticum TV8.45 “Ieškokime geriausio!”9.00 “Balticum TV” žinios9.15 “Maisto detektyvai”9.45 “Advokatė Lovinski” N-710.45 “Mūsų augintiniai”11.15 “Karamelė”12.15 Melodrama “Viljamas ir

Keitė: šimtmečio meilėsistorija”

14.00 “Verbų sekmadienis”15.00 “Spaudos kelias”15.30 Drama “Mergaitė ir lapė”17.15 “Komanda Č” N-718.15 “Reidas” (k.)18.45 “GSG 9: elitinis būrys” N-719.45 “Ieškokime geriausio!”20.00 “Balticum TV” žinios20.15 “Įspūdingiausių interjerų

dešimtukas”20.45 “Patriarchė”. 3 s. N-722.30 “Balticum TV” žinios22.45 Trileris “Gyvatė” N-14

Balticum Auksinis7.00 Komedija “Pažadėk

man!” N-79.05 Komedija “Laiškai Džuljetai”11.00 Trileris “Dėžė” N-713.00 Drama “Užtemimas” N-715.00 Drama “Elektriniame

rūke” N-717.00 Komedija “Didysis Bakas

Hovardas”19.00 Melodrama “Paskutinis

bučinys” N-721.00 Drama “Popiežė Joana”

N-723.25 Trileris “Durys priešais” N-71.00 Komedija “Dar

palaukite...” N-14

1 Baltijos Kanalas5.50 Naujienos6.00 “Jeralašas”6.25 Vaid. f. “Moterys”8.20 Komedija “Degalinės

karalienė”9.00 Naujienos9.15 Komedija “Degalinės

karalienė” tęsinys

10.00 Naujienos10.20 Viačeslavas Zaicevas.

“Visada madinga”11.40 “Rima Markova.

Charakteris ne cukrinis,sieloje - rafinadas”

12.45 Vaid. f. “Pavasaris Zarečnosgatvėje”

14.40 Komedija “Pati žaviausia irpatraukliausia”

16.10 Atspėk melodiją. Šventinėlaida

16.45 Komedija “Tarnybinisromanas”

20.00 Laikas. Lietuvos “Laikas”

21.05 Komedija “Mamos”23.05 “Pati geriausia diena”. Ju-

biliejinis Gregorijaus Liepsokoncertas

0.45 Komedija “Meilės formulė”2.10 Vaid. f. “Bajorų gūžta”

Mezzo5.00 Džiazas10.30 J.Brahmso kūrinių

koncertas.11.45 A.Brucknerio kūrinių

koncertas13.35 Divertismentas14.00 K.B.Brownas koncertuoja

Strasbūro džiazo festivalyje15.05 Dok. f. “P.Fresu 50-metis”16.15 N.Le “Laisvės daina”17.45 G.F.Haendelio opera

“Heraklis”20.50 Divertismentas21.30 J.Neumeierio baletas

“Dama su kamelijomis”.Šoka Paryžiaus operosteatro artistai

23.45 Dok. f. “Kaip buvokuriamas baletas “Dama sukamelijomis”

0.40 Džiazas. KoncertuojaM.Murphy

1.45 Nakties programa

NTV Mir4.20 Vaid. f. “Vilkšunis”7.00 “Muchtaro sugrįžimas”8.00 Šiandien8.25 Akistata9.25 Valgome namie10.00 “Alibi dviem”11.00 Šiandien11.25 “Teisingumo deivės”15.20 Kovo 8-oji dideliame

mieste17.00 Šiandien17.25 “Balzakiškas amžius.

Epilogas”21.35 “Mis Rusija - 2013”23.25 Vaid. f. “Afroditės”1.15 Intrigų mokykla2.00 “Vedybų sutartis”

Naše Kino6.00 “Aš tavęs niekada

neužmiršiu”8.00 “Medetkų žiedai”10.10 “Sukčius ir Hipozė”12.00 “Kometa”13.30 “Revoliucijos

pagimdyta”. 2 s.15.00 “Čigoniška laimė”16.30 “Veneros miestas”18.00 “Laimės diena”20.00 “Karo lauko romanas”22.00 “Jei išeini - išeik”0.00 “Dievo kūrinys”1.30 “Revoliucijos

pagimdyta”. 3 s.3.00 “Trise valtyje, neskaitant

šuns”. 1, 2 s.

TV10004.00 Komedija “Kišenpinigiai”6.00 Komedija “Nepastebimoji”8.00 Komedija “Pamotė”10.10 Animac. komedija “Ant

bangos”11.45 Siaubo f. “Raitelis be

galvos”13.45 Nuotykių f. “Neįtikėtinos

Lemoni Sniketo istorijos”16.00 Drama “Dogtauno ek-

stremalai”18.00 Trileris “Raganų klubas”

19.55 Trileris “Merginavandenyje”

21.50 Drama “Marija Antuanetė”0.05 Siaubo f. “Skambutis”2.05 Drama “Devyni”

TV1000 Kino5.00 Melodrama “Nenormali”7.00 Drama “Valdovė ir plėšikas”9.00 Melodrama “Ana”11.00 Biografinis f. “Trys Dosto-

jevskio moterys”13.00 Drama “Aleksandra”15.00 Komedija “Perekšlės”17.00 Drama “Kaukazo ruletė”19.00 Komedija “Be vyrų”21.00 Drama “Gyveno kartą

boba”23.40 Drama “Sūnelis”1.30 Drama “Gastarbaiteris”3.10 Melodrama “Meteoidiotas”

RTR Rossija4.10 Vaid. f. “Kiaulininkė ir

piemuo”5.40 Vaid. f. “Trise valtyje,

neskaitant šuns”8.15 Vaid. f. “Kartą po

dvidešimties metų”9.40 Vaid. f. “Sveiki, aš jūsų teta!”11.35 Vaid. f. “Apvesdinti mili-

jonierių”12.00 Žinios12.15 Vaid. f. “Apvesdinti mili-

jonierių” tęsinys15.20 Kreivas veidrodis18.00 Žinios18.35 Vaid. f. “Mokau skambinti

gitara”22.10 V.Judaškino šventinis šou0.05 Vaid. f. “Man patinka kovo

9-oji”3.20 Humoro laida

Viasat History7.00 “Ofenbacho pėdomis”8.00 “Laiko komanda”9.00 “Katiuša: didinga mažos

moters istorija”10.00 “Iš Rytų į Vakarus”11.10 “Ląstelė”12.10 “Ozo šalies burtininkas:

tikroji istorija”13.20 “Puccini pėdomis”14.20 “Karo laikų ūkininkai”15.30 “Laiko komanda”16.30 “Iš Rytų į Vakarus”17.40 “Mitų medžiotojai”18.40 “Karo laikų ūkininkai”19.50 “Katiuša: didinga mažos

moters istorija”20.40 “Motina Teresė - šventoji

tamsos spąstuose”21.40 “J.Austen: asmeninio

gyvenimo nesėkmės”23.15 “Istorijos paslaptys.

Skaisčioji karalienė”0.15 “Mitų medžiotojai”1.15 “Laiko komanda”2.15 “Agatos Kristi sodas”3.10 “Katiuša: didinga mažos

moters istorija”4.00 “Akmens amžiaus pamokos”5.00 “9-ojo dešimtmečio

muzika”6.00 “Agatos Kristi sodas”

Animal Planet7.00, 16.00 - Laukinis šou7.25 Klo Hilo katės8.15, 16.30 - Kinologija9.10 Stereotipų griovėjai10.05 Nežinomos salos: Šri Lanka11.00 Rūsčioji Vilma11.55 Veterinarai gelbėtojai12.20 Laukinės gamtos SOS12.50 Paskutinis šansas: didysis

pabėgimas13.45 Gyvūnų teritorija14.40, 20.10 - Vertėjas iš šunų

kalbos15.35 Šimpanzių rojus: Kazanova

rojuje17.25 Pandamoniumas: Mei

Šenio istorija18.20 Blogas šuo19.15 Beždžionių gyvenimas19.40 Veterinaras Bondai Bičas

21.05 Nežinomos salos: Hebridai22.00 Oro nasrai22.55 Banginių karai: Farerų salos23.50 Pabaiga0.45 Laukinis kriminalas: lokiai1.35 Laukiniai ir pavojingi:

nėščios tigrės gelbėjimas

Viasat Explorer6.00 “Žvejų nuotykiai”7.00 “Pirmyn į Dakarą!”8.00 “Vyriški darbai”9.00 “Ratai iš ano pasaulio”9.55 “NSO bylos”11.40 “Uraganų medžiotojai”12.35 “Žvejų nuotykiai”13.25 “Ratai iš ano pasaulio”15.10 “NSO bylos”16.55 “Uraganų medžiotojai”17.50 “Pirmyn į Dakarą!”18.45 “Ratai iš ano pasaulio”19.40 “Vyriški darbai”20.30 “Jamesas May: didžiosios

idėjos”21.30 “Konstruokime!”22.30 “Savamoksliai išradėjai”23.15 “Pirmyn į Dakarą!”0.00 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

0.45 “Jamesas May: didžiosiosidėjos”

1.45 “Konstruokime!”2.45 “Savamoksliai išradėjai”3.30 “Susitikimai su pavojin-

giausiais žmonėmis Bri-tanijoje”

4.15 “Pirmyn į Dakarą!”5.05 “Vyriški darbai”

Travel9.00 Ryto programa10.00 Keliautojas. Vokietija11.00 Pikta planeta. Griūtys12.00 Skaniausi valgiai. Pūgos13.00 Skaniausi valgiai. Anglija14.00 Naujo būsto paieška. Aus-

tralija14.30 Naujo būsto paieška.

Anglija15.00 Naujo būsto paieška.

Meksika15.30 Naujo būsto paieška.

Singapūras16.00 Keliautojas. Jungtinės

Valstijos17.00 Keliautojas. Las Vegasas18.00 Kryptis. Mongolija19.00 Keliautojas. Beždžionių

planeta20.00 Be tabu. Pitsburgas21.00 Be tabu. Niujorkas22.00 Be tabu. Bostonas23.00 Keliautojas. Jungtinės

Valstijos0.00 Keliautojas. Las Vegasas1.00 Nakties programa

National Geographic9.00 Ryto programa10.00 Vilkikų gamyklos11.00 NSO virš Europos12.00 Besivaikant ateivius13.00 Briedžių paslaptys14.00 Paslaptingi Amazonės

gyvūnai15.00 NSO virš Europos16.00 Besivaikant ateivius17.00 Pasaulio pabaigos be-

laukiant18.00 “Pagani” automobiliai19.00 Kalintys užsienyje. Įsiliep-

snojusi meilė20.00 Prekyba senais ginklais.

Kozirių tūzas21.00 Tunų žvejyba22.00 Kalintys užsienyje23.00 Prekyba senais ginklais0.00 Tunų žvejyba1.00 Nakties programa

Discovery7.25 Automobilių pardavėjai8.15 Amerikietiškas motociklas9.10 Nedėkingas darbas

10.05 Mirtinas laimikis10.55 Privalau išgyventi11.50 Kaip tai pagaminta?12.40 Naujasis Melburno

stadionas13.35 Penktoji pavara14.30 Automobilių pardavėjai15.25 Amerikietiškas motociklas16.20 Mitų griovėjai17.15 Nedėkingas darbas18.10 Mirtinas laimikis19.05 Privalau išgyventi. Įdo-

miausios laidos20.00 Kaip tai veikia?20.30 Kaip tai pagaminta?21.00 Į ugnikalnį ir atgal22.00 Antžmogiai23.00 Režisieriaus W.Hercogo

interviu su mirties bausmenuteistu kaliniu

0.00 Specialusis būrys1.00 Kalintys svetur

Sport112.00 Televitrina13.00 ŽINIOS+13.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Minsk” - Rygos VEF15.00 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. “Nymburk” - Kauno“Žalgiris”

16.45 LKL Lietuvos krepšinio lyga.“Šiauliai” - Kauno “Žalgiris”

18.30 “Automoto”19.00 ŽINIOS+19.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Vilniaus “Lietuvosrytas” - Maskvos srities“Chimki”

21.00 ŽINIOS+21.15 VTB Vieningoji krepšinio

lyga. Krasnodadro“Lokomotiv Kuban” -Klaipėdos “Neptūnas”

23.00 ŽINIOS+23.15 “Krepšinio pasaulyje”

Viasat Sport Baltic10.55 Motosportas. Nascar 500

mylių lenktynių apžvalga11.55 Krepšinis. Eurolyga.

“Fenerbahce Ulker” -“Maccabi”

13.45 Krepšinis. Eurolyga.“Olympiacos” - “BarcelonaRegal”

15.35 Krepšinis. Eurolyga.“Žalgiris” - “Real”

17.25 Krepšinis. Eurolyga.“Chimki” - “Montepaschi”.Tiesioginė transliacija

19.25 Futbolas. UEFA Čempionųlygos apžvalga

19.55 Krepšinis. Eurolyga.“Besiktas” - “Caja Laboral”.Tiesioginė transliacija

21.55 Krepšinis. Eurolyga.“Unicaja” - “Panathinaikos”

23.40 Krepšinis. Eurolyga.“Chimki” - “Montepaschi”

Eurosport9.30 Dviračių lenktynės Paryžius -

Nica10.30 Biatlonas. Pasaulio taurė12.45 Šiaurės dvikovė. Pasaulio

taurė13.45 Visos sporto šakos14.15 “Algarvės” taurės futbolo

turnyras16.15 Dviračių lenktynės

Paryžius - Nica17.15 Dviračių lenktynės18.00 Automobilių lenktynės Le

Manse18.15 Šiaurės dvikovė. Pasaulio

taurė19.00 Šuoliai nuo tramplino su

slidėmis20.00 “Algarvės” taurės futbolo

turnyras22.00 Profesionalų boksas0.00 Šuoliai nuo tramplino su

slidėmis1.00 Visos sporto šakos1.45 Dviračių lenktynės Paryžius -

Nica

2013 03 02Lietuvos žinios20 LŽ gidas PENKTADIENIS 8 D.

- Jums neatrodo, kad matomumoprasme vienadienio “popso” atsto-vų yra gerokai daugiau, nei reikia?

- Palaukit, ponai, tai - žiniasklai-dos problema. Kodėl rašoma, kadkam nors nusmuko sijonas ar atsilei-do kelnių guma? Parašykit apie Vil-niaus klubą “Tamsta”, kuriame vyks-ta normalūs koncertai, koncertuojaalternatyviosios muzikos grupės. Ži-niasklaida vaikosi reitingų, ir tai yraLietuvos tragedija. Man visiškai ne-įdomu, kaip užrišti jūsų batų raišteliai,su kuo jūs miegate ir kaip valgote kek-są. Man įdomu, kodėl jūs dirbate žur-nalistu, kaip dirbate. Man įdomūs vi-siškai kiti dalykai. Nemėgstu, kaižmogus tampa pašaipos objektu, okirminų ieškoma ne ten, kur reikia.

- Esate vaikščiojanti energijos bom-ba. Jums pasitaiko nekalbadienių?

- Pasitaiko. Per visas dienas tiekprisikalbu, kad man nekalbadienisyra sekmadienis, jei nieko nefilmuo-ju. Šeštadienį skiriu susitarti su žmo-nėmis dėl “Ryto suktinio” filmavimo.Beveik neturiu dienų, kurios būtų ti-piški laisvadieniai. Labai pasiilgstunekalbadienių. Man jų reikia.

- Kada pastarąjį kartą verkėte?- Kada paverkiu, nežinosit ir ne-

matysit. Būna, kad verkiu. Aš jukgyvas žmogus - tokia kaip ir visi. Betne visus dalykus apie mane reikiažinoti. Niekam neįdomu, kai bėgaašaros. Turiu visą laiką būti gerosformos. Nėra laiko liūdesiui.

- Paprastai emocingi žmonės yrakonfliktiški. Ar jus lengva išvesti iškantrybės?

- Ne taip lengva. Bet mane iš kant-rybės išveda kvailumas, pataikavi-mas, nesąžiningumas ir neteisybė.Tokie dalykai baisiai erzina, o kaisuerzina, laikykitės - aprėksiu ir ap-staugsiu! Tiesa, nemoku laikyti pyk-

čio. Aš kaip degtukas - įsiplieskiu,tačiau netrukus viskas baigiasi.

Yra kvailių, pataikūnų ir nesąžinin-gų žmonių. Jie - silpni, o aš mėgstustiprius. Be to, nekenčiu kompiuterio,nes tai - negyvas daiktas. Pikti interne-to komentatoriai gyvenime yra baikš-tūs žmonės. Niekada neskaitau jokiųkomentarų - man tai visiškai neįdo-mu. Internetinis pasaulis - ne manoerdvė. Man patinka gyvas žmogus. Ašjį labai myliu ir gerbiu. Tegul jis atei-na ir rėžia tiesą į akis. Gyvenimas bū-tų kur kas gražesnis, jei mokėtume dis-kutuoti, kalbėtis. Koją mums kišanegebėjimas šnekėti tiesiai šviesiai.

- Dėl to jūsų ir nėra “Facebook”, ku-

riame užsiregistravę beveik visi lietu-viško radijo ir televizijos žmonės?

- Taip. Į mano el. paštą ateina kvie-timų tapti visokių socialinių tinklų na-rių drauge. Bet užsiregistravus reikiaten sėdėti. Neturiu laiko elektronineierdvei. Žmonės, kurie nuolat yra “Fa-cebook”, neturi kitos erdvės. O aš, kailiūdna, einu į gatvę - vaikštau tuščiasenamiesčio gatvele, šurmulingu Ge-dimino prospektu ar ūžiančia Vokie-

čių gatve. Tu matai gyvenimą, matai,koks jis yra. Matai prie naktinių klu-bų ūžiantį jaunimą, matai lėtai einan-čius vyresnio amžiaus žmones... Manviskas gražu ir įdomu. Jei pasiūlytu-mėte naktį eiti rinkti sliekų, aš tikraipasirašyčiau. Įdomu. Kai man viskasbus neįdomu, tai reikš, kad esu nura-šyta “babuška”. (Juokiasi.)

- Daug kalbate, nenustygstatevietoje ir spinduliuojate energiją.

Tai lyg ir nelietuviški bruožai. Lietu-viai yra rūškani, uždari, valdžiąkeiksnojantys žmonės.

- Grynas stereotipas. Lietuviai nėraniurzgos. Jei sutinkate mažai tokių kaipaš, vadinasi, mažai kur būnate. Važi-nėju per visą Lietuvą. Yra tiek daug gra-žių žmonių - jie dirba nuo ryto iki nak-ties, augina vaikus ir niekada nedejuoja,nekeiksnoja valdžios. Man gražu.

Amžiną atilsį mano mama ir am-žiną atilsį tėvas buvo žemaičiai iš Ra-seinių rajono. Visa šeima buvo labaidaininga ir žodinga. Už savo tarškė-jimą turiu padėkoti savo giminėlei.

- Paprastai vyresnės kartos žmo-nės bamba, kad šiuolaikinis jauni-mas niekam tikęs. Jūs irgi bambate?

- Pastaruoju metu gal ir pabambu.Aišku, įsiklausau į save, kad tai nebū-tų senatvinis bambėjimas. Man ne-patinka, kad jauni žmonės įsikniau-bę į kompiuterį ir bendraudami gyvainegali žiūrėti į akis. Jie vargsta bend-raudami realybėje, nes bendravimaspersikėlęs į virtualią erdvę. Tai labaipavojinga. Man labai gaila jaunimo.Jaunuoliai turėtų dairytis ir stebėti,kokie žmonės šalia: jauni, maži, se-ni, kuproti, aukšti.

- Jei turėtumėte galios, išjungtu-mėte internetą?

- Išjungčiau iš karto, kad žmonėsgalėtų bendrauti gyvai ir skaitytiknygas. (Juokiasi.) Bet internetasniekada nebus išjungtas.

- Neturite antrosios pusės. Sovieti-niais laikais jus išvadintų senmerge.Įtariu, kad nesijaučiate tokia esanti...

- Nesijaučiu. Niekada dėl to ne-kompleksavau. Duok Dieve, kiekvie-nam sutikti savo žmogų. Aš tokio nesu-tikau arba pralėkiau ir jo nepastebėjau.Sutikti mylimąjį - didžiulė Viešpatiesdovana. Man dievulis atriekė tokią gy-venimo riekę ir aš ją su ūpu valgau.Džiaugiuosi kiekviena diena ir tuo, kadatėjau į šį pasaulį. •

LŽ gidas 212013 03 02Lietuvos žinios

Atkelta iš•13 p.

Energingoji Z.Kelmickaitė išjungtų internetą

Žmonės gyvena suvaidintus gyvenimus. Nevaidinkime - mokykimės. Reikia išmokti

dalykų, kurių nemoki.

JAUNIUS ČIULADA

Šiandien “Žvaigždžių duetuo-se” debiutuos nauja eterio pora- kanalo rodytame seriale “Saldi nuodėmė” vaidinusiaktorė Lina Rastokaitė ir dainininkas Egidijus Sipavičius.

Pirmadienį išplatintame pranešimežiniasklaidai rašoma, kad L.Rastokai-tė “prieš premjerą dreba iš baimės”.Šios žinutės herojus E.Sipavičius pri-

sipažįsta, kad jau įvyko repeticijos:“Lina - labai gera dainininkė, kuri pui-kiai valdo balsą ir puikiai dainuoja.Labai džiaugiuosi, kad esame kartu.Man pasisekė.” Atlikėjas neslepia sie-kiantis eiti iki projekto finišo tiesio-sios. “Žvaigždžių duetai” jau įsibėgė-ję, žiūrovai pasirinkę poras ir už jasserga. Todėl iš pradžių nesurinksimedaug balsų, - prognozuoja pašneko-vas. - Bet per kurį laiką, jei pasiseks iš-silaikyti, rasime savo publikos dalį.”

Egidijų muzikos mokytojo ir teisėjoamplua matėte praėjusį pavasarį fini-

šavusiame LNK muzikiniame šou“Lietuvos balsas”, kuris negalėjo pasi-girti dideliais reitingais. Estradosžvaigždė - retas svečias televizijoje.“Praėjusį rudenį prasidėjus naujajamTV sezonui man siūlė ne vieną projektą,tačiau į juos nesiveržiau. Yra žmonių,kurie su televizija mirtinai suveržti varž-tais, bet tai - ne aš”, - dėsto dainininkas.Jam patinka “Žvaigždžių duetai”, todėldalyvauti šiame šou vyras neatsisakė.Paklaustas, ko tikisi iš šios laidos, E.Si-pavičius šypteli: “Tikiuosi adrenalino.Negalėčiau be jo gyventi.” •

E.Sipavičiui reikia adrenalinoRAMUNĖ KANIŠAUSKAITĖValstybinės kalbos inspekcijos vyriausioji inspektorė

Vasarį Kalbos inspekcija stebėjo naują LRT televizijoslaidą “Ugnies tramdytojai” ir LNK pokalbių šou “Plikis ir ponia”.

Aktorius Karolis Sakalauskas LRTtelevizijos projekte “Ugnies tramdy-tojai” ne šiaip atlieka ugniagesiovaidmenį - jis yra profesionalus ug-niagesys. Deja, jis kalba taip, kaip įp-ratęs ugniagesio darbe. Viena iš to-kių klaidų - netaisyklingai vartojamižodžiai su priesaga -ėjas: nesuveikėpaketiniai išjungėjai (=jungikliai); išjun-gėjus (=jungiklius; išjungiklius) jau pa-keitė. Žodis pagalba negali būti var-tojamas, kai norima įvardyti, kokiuįrankiu ar priemone naudojamasi:lašelius surinkti lipnios juostos pagal-ba (=lipnia juosta); gyvsidabrį reikėtųsurinkti šepetėlio pagalba (=šepetėliu).K.Sakalauskas - vienas iš daugeliolietuvių, kurie nesugeba taikyti pa-prastos taisyklės, kad šalutinis to pa-ties veikėjo veiksmas negali būti reiš-kiamas padalyviu, tam lietuviųkalboje vartojamas dalyvis arba pus-dalyvis: ilgiau pabuvus (=pabuvęs) pa-talpoje žmogus gali apsinuodyti; lei-džiantis (=leisdamiesi) rankas laikykiteant pakopų, kad nenuslystumėte.

Tai, kad naujame LNK pokalbiųšou “Plikis ir ponia” Rūta Mikelke-vičiūtė ir Arūnas Valinskas truputįpakeitė amplua, jų kalbai nepakenkė.Neminint kirčiavimo klaidų (dau-giau jų darė A.Valinskas), galimateigti, kad naujojo šou vedėjai šįkartįrodė esą eterio profesionalai. •

Kalbos inspektoriai stebiUgniagesys mėgėjas ir profesionalai

A.Valinskas ir R.Mikelkevičiūtė daroitin mažai klaidų. / LNK archyvo nuotrauka

E.Sipavičius - retas svečias televizijoje, tačiau jis neatsisakė dalyvauti LNK “Žvaigždžių duetuose”./ Kristinos Kučinskaitės nuotrauka

Z.Kelmickaitę iš kantrybės išveda kvailumas, pataikavimas, nesąžiningumas ir neteisybė. “Kai mane suerzina,laikykitės - aprėksiu ir apstaugsiu!” - šypteli moteris. / LŽ archyvo nuotrauka

2013 03 02Lietuvos žinios22 Žmonės

RASA PAKALKIENĖ

Žinoma rusų fotomeninin-kė, vertėja, žurnalistė iržurnalo “7 dnej” (“7 die-nos”) vyriausioji redaktorėJ.Roždestvenskaja Lietu-

voje lankosi tarptautinio žiniasklai-dos klubo “Formatas A3” kvietimu.Vilniuje ji antrąkart. J.Roždestvens-kaja atvykti pasirinko laiką, kai Lie-tuvos sostinėje rengiama Kaziukomugė. Kadaise, būdama paauglė,viešėjo su tėvu - garsiu Rusijos po-etu R.Roždestvenskiu. Ir tąkart vykojai įsiminusi Kaziuko mugė. “Šiomisdienomis Vilniuje daug fotografuo-siu, - per interviu LŽ sakė J.Roždest-venskaja. - Lietuva - nuostabi šalis,jaučiu jai nostalgiją.”

- Vilniaus nuotraukos bus tiesiogatminimui, ar naudosite jas kaip fo-tomenininkė?

- Iš anksto niekada nežinau. Tai pa-aiškėja per kūrybos procesą. Labaidaug ir įvairiai fotografuoju. Fiksuojuvaizdus net važiuodama traukiniu. Vi-sada esu pasirengusi paspausti fotoa-parato mygtuką. (Per nedidelę pauzęduodama interviu J.Roždestvenskajamobiliuoju telefonu nufotografavoviešbučio akvariumo žuvytes - aut.)

Kūryba pratęsia gyvenimą- Atsimenu jūsų tėvą - poetą

R.Roždestvenskį ir jo kūrybą, betanksčiau nesusimąstydavau, kad pa-vardė kilusi nuo žodžio “Kalėdos”.

- Žinau, kad pavardė turi religinęprasmę nuo Kristaus gimimo, taigiesame iš cerkvės žmonių.

- Jūsų tėvas rašė ir labai asmeniškųeilių. Esu girdėjusi, kad esama ir jumsskirtų. Ar mokate jas atmintinai?

- Tokių - keletas. Daugiausia yramamai skirtų eilėraščių, tai - septin-tojo dešimtmečio lyrika. Aišku, manrašytus eilėraščius moku atmintinai.Tėvas juos sukūrė, kai buvau visai ma-ža. Nesuvokdavau tų eilėraščių, nesanuomet buvo man nežinomų, ne-suprantamų žodžių. Todėl tėtės prašy-davau paaiškinti. Vėliau supratau, kadposmai skirti man - dabartinei, tai yratokie, kuriuos turiu dabar skaityti.

- Dabar atsiverčiate tėvo knygas?- Mūsų šeima - ir mama, ir sesuo -

visą laiką leidžia naujas tėvo poezijosknygas. Suprantama, ir aš jas peržiū-riu. Nors eilėraščiai nenauji, knygossudarytos taip, kad atrodo, jog poetas

ką tik juos sukūrė. Galbūt R.Roždest-venskis kasdien neprisimenamas, betjis nuolat cituojamas, skamba dainos,sukurtos pagal jo posmus. Beje, dabarjas dainuoja jaunimas, kurdamas sa-vo versijas. Taip tarsi tęsiamas tėvogyvenimas. Todėl yra jo gimimo da-ta, bet mirties dienos iki šiol nėra. Iraš jaučiu jį esantį čia.

“Chalatas - ne man”- Jūsų fotografijos darbai savotiški,

nes yra istoriniai klodai - amžių, sti-liaus. Įdomu, kad vaizdų kūryba susi-domėjote ne jaunystėje, anksčiau jū-sų veikla buvo kitokia.

- Iki to laiko išbandžiau ne vieną pro-fesiją. Ir supratau, kad savos nerandu.

- Manau, vertėjo darbas įdomus.Jūs vertėte iš anglų ir prancūzų kalbų.

- Darbas labai įdomus, bet nuobo-dus, o tai - ne man, nors versdavau ga-na gerai ir autoriai buvo įdomūs. Tai

darbas namie, kai gali vilkėti chalatą,valgyti, storėti... Vienu žodžiu, baisu.Supratau, kad nebegalėsiu taip gyven-ti. Kaip tik tuo metu vyras man pado-vanojo fotoaparatą. Taigi nuspren-džiau, kad reikia tuo pasinaudoti.

Sumaniau tokį žaidimą. Bičiulė buvopanaši į viename paveiksle nutapytąmoterį. Ir aš ją tokią nufotografavau,supirkusi viską, ko reikia vaizdui. Kaivyras pamatė nuotrauką, pasakė, kadją reikia publikuoti žurnale. Po trupu-tį pradėjau fotografuoti, vėliau įgudauir jau duodavau nuotraukų kiekvienamžurnalo “Istorijų karavanas” numeriui.

- Jūsų vyras Dmitrijus Biriukovasyra leidėjas ir gerai žino, kokia turibūti spaudos leidinio fotografija,

iliustracija. Ar jis - svarbiausias jūsųdarbų vertintojas?

- Anksčiau - taip. Dabar pati su-prantu, ko reikia fotografijai. Aiš-ku, vyro dėka pradėjau publikuotisavo darbus.

- Taigi persikūnijimas prasidėjonuo vienos nuotraukos, ir radosi di-delis ciklas.

- Dabar jau yra daugiau kaip tri-jų tūkstančių žmonių nuotraukų.

- Kur randate istorinių ir vintažodrabužių bei aksesuarų?

- Būna įvairiai - ir nuomojame iškino studijos “Mosfilm”, ir perka-me. Šiandien kaip tik domėjausi, arVilniuje yra antikvarinių parduotu-vių, į kurias būtų atnešami močiučių

daiktai. Visada tokių ieškau ir mie-lai juos naršau. Perku labai daug,tam išleidžiu didelę honorarų dalį.Turiu erdvią studiją, ten viskas telpa.

Asmenybės ir personažai- Kaip pradedate darbą: radusi

įdomų paveikslą ieškote, kurisžmogus tiktų pozuoti, ar priešingai- jam randate tinkamą meno kūri-nį? Tai yra pirma dailininko Vincen-to van Gogho autoportretas ar ar-tistas Michailas Bojarskis?

- Pirma M.Bojarskis. V.van Goghonuomonės negaliu sužinoti, o M.Bo-jarskis gali nesutikti su mano pasiūly-mu. (Šypsosi.) Todėl, kai jis sako “taip”,galvoju, ką jis galėtų vaizduoti.

- Kaip nusprendžiate, ką fotogra-fuoti - kviečiate įdomias asmeny-bes, o gal žmonės siūlosi patys?

- Ir kviečiu, ir patys išreiškia norą.Kartais praeina metų metai, kol pavyks-ta sukurti portretą. Nesutampa darbografikai, sutrukdo gastrolės, atsirandakitokių kliūčių. Tarkime, prireikė galdešimtmečio, kol pasisekė sukurti dar-bą su aktore Alisa Freindlich. Ji gyvenaPeterburge, aš - Maskvoje. Galiausiaipavyko susitarti, nuvažiuoti pas ją ir su-rengti fotosesiją. Buvo nepaprastai ma-lonu bendrauti su A.Freindlich, ji -nuostabus žmogus. Aktorės personažasbuvo dailininkas Henri de Toulouse-Lautrecas.

- Su kuo buvo įdomiausia dirbti?Esu girdėjusi, kad jums patiko suaktore Liudmila Gurčenko.

- Darbas su ja buvo pats įdomiau-sias. L.Gurčenko į viską įsijausdavo,mane vadindavo minirežisiere. Bend-rauti pradėjome gal prieš 12 metų. Tuometu kaip aktorė ji neturėjo darbo.Imdavosi visko, ką įdomesnio pasiū-lydavo. L.Gurčenko nusprendė, kadfotografuotis bus įdomu. Sukūrėme10 darbų, kuriuos galima vadinti mi-nispektakliais. Tai buvo kūrybos viršū-nė. Esu laiminga, kad pažinojau šiąaktorę. Niekas niekada jos nepranoks.

- Mano nuomone, įdomūs dar-bai, kuriuose jūsų modeliai vaiposi.Kaip pavykdavo įkalbėti tai daryti?

- Tai nebuvo sunku. Daugelį foto-grafuojamų žmonių pažįstu. Siūlyda-vau pažaisti, pasivaipyti, pamatyti sa-ve kitokį, prisiminti vaikystę. Ir jieatsipalaiduodavo, žaismingai maivy-davosi. Tiesiog siela atsiverdavo.

- Kaip nuteikiate žmones fotosesi-jai - ilgai kalbatės, kad atsipalaiduotų?

R.Roždestvenskio dukra Kaziuko mugėjeGarsaus Rusijos poeto Roberto Roždestvenskio dukra fotomenininkė Jekaterina, vos atvykusi į Vilnių, su fotoaparatu rankose ėjo pasivaikščioti po senamiestį. Tikėtina, kad įamžinti Lietuvos sostinės vaizdai gali virsti originaliais meno kūriniais.

Gyvenimas taip verda, kad neįmanoma ramiai sėdėti vienoje vietoje.

Vilniuje fotomenininkė J.Roždestvenskaja lankėsi antrą kartą. / Ritos Stankevičiūtės nuotrauka

Aktorius M.Bojarskis - V.van Gogho “Autoportreto” personažas.

Dizaineris Valentinas Judaškinas iš ciklo“Grimasos”.

Dainininkė Kristina Orbakaitė - Leonardo da Vinci “Dama su šermuonėliu”.

Laidų vedėjas Dmitrijus Nagijevas - kaip Fiodoras Šaliapinas, vaidinantis Ivaną Rūstųjį.

Atkelta iš•1 p.

Išgyvenęs didžiulį spaudos ir vie-šuomenės dėmesį Ilja sakė, kad už-griuvusi šlovė turėjo ir teigiamų, irneigiamų pasekmių. Šiandien jis gy-vena normalų paauglio ir mokslei-vio gyvenimą, tačiau su malonumuprisimena džiaugsmingus momen-tus, kuriuos tada teko patirti. Nuos-kaudų jis stengiasi nekaupti. Vaiki-no mama Natalija sakė, kad priešporą metų jai didžiausią nerimą kė-lė sūnui tekęs nemenkas psichologi-nis krūvis. “Dalyvaujantį televizijosprojektuose Ilją nuolat prižiūrėjo jomokytoja V.Pimpienė, profesoriusV.Noreika, tad dėl balso didelių rū-pesčių nebuvo. Labiausiai nerimą kė-lė psichologinis šio reiškinio aspektas- kaip jis susidoros su viešumos spau-dimu, ar atlaikys tokį dėmesį. Man,kaip mamai, skaudžiausia buvo gir-dėti viešas diskusijas - sugadins ar neIlja balsą daug koncertuodamas. Taiskaudino, nes sūnus tikrai buvo gero-se profesionalų rankose ir jokių pavo-jų jam nekilo”, - prisipažino paaug-lio mama.

Pasak Natalijos, dalyvauti televizijosprojekte “2 minutės šlovės” Ilja pra-dėjo jau įstojęs mokytis į M.K.Čiur-lionio menų mokyklą. Iki tol jis čiamokėsi neakivaizdžiai, buvo nuolatkviečiamas iš Visagino atvykti į Vilniųir tapti visateisiu mokyklos mokslei-viu. “Tiesiog taip sutapo, kad ir į tele-viziją, ir į mokyklą sūnus pakliuvo vie-nu metu. Kai jis operoje “Mažasisprincas” dainavo Mažojo princo par-tiją, mes nuolat važinėdavome į Vil-nių. Vis išgirsdavome klausimą: “Na,gal jau apsisprendėte, gal jau į sostinęatvažiuosite mokytis?” Kai sūnui suka-ko keturiolika, šeimoje nutarėme, kadjau galima priimti kardinalius spren-dimus”, - pasakojo N.Aksionova.

Sukūrė namų jaukumąPriėmus sprendimą, kad Ilja mo-

kysis Vilniuje, sostinėje šeima išsi-nuomojo butą, jame darbo dieno-mis apsistoja mama, sesė Polina,kuri taip pat mokosi M.K.Čiurlio-nio menų mokykloje chorinio diri-gavimo specialybės, ir balsingasisI.Aksionovas. Šeimos tėvas Alek-sandras dirba Ignalinos AE, jis likogyventi Visagine ir namiškių laukia

grįžtančių savaitgaliais. “Nesvarstė-me galimybės Iljai apsigyventi mo-kyklos bendrabutyje. Visada siekiau,kad šeimos ryšys nenutrūktų. Kas išto, kad vaikas parvažiuos namo sa-vaitgaliais. Niekas neatstos to, kaivakare susirenkame prie bendro va-karienės stalo ar rytais kartu pusry-čiaujame. Man tai svarbu, noriu,kad vaikai augtų šeimoje. Telefonu,žinoma, galima paklausti, ar paruo-šė pamokas, bet kai esu šalia, jas pa-ti galiu patikrinti. Galų gale tiesiogjaučiuosi mama”, - sakė Natalija.

Klausiama, ar muzikinius gabu-mus vaikai paveldėjo iš kurio norsšeimos nario, N.Aksionova tikino,kad muzikalumu giminė negarsėja.Šalia stovintis Ilja šelmiškai mirk-telėjęs galvą kryptelėjo mamos pu-sėn - esą iš jos atžalos gavo muzikosgeną. “Mama puikiai dainuoja.Tam, kad būtum muzikalus, nebū-tina lankyti muzikos mokyklos. Galjos balsas ir neišlavintas taip, kaipkitų, bet yra puikus”, - išdidžiaipranešė vaikinas. Mama Natalijapatikino, kad jų šeima niekadaanksčiau muzika nesidomėjo, tiksusilaukę sūnaus tėvai netikėtai ap-tiko mažojo berniuko talentą.

Muzikuoja net katinaiKol trys Aksionovų šeimos nariai

gyvena Vilniuje, gimtajame Visagi-ne jų grįžtančių nekantriai laukia netik tėtis Aleksandras, bet ir du au-gintiniai - katinai Kuzia ir Persikas.“Mūsų katinai labai muzikalūs, -vienas per kitą juokėsi mama ir sū-nus. - Kai grįžtame savaitgaliais na-mo, dar tik išlipę iš lifto ir neatraki-nę namų durų jau girdime jų duetutraukiamas giesmes. Kartais specia-liai ilgiau nerakiname durų ir klau-somės jų “dainavimo”. Be to, Kuzia

su Persiku mielai klausosi muzikos.”Pasak Natalijos, nors augintiniaipasiilgsta šeimininkų, bloga nuotai-ka nesiskundžia - kol tėtis dirba, ke-turių kambarių bute pūkuotieji šei-mininkauja kaip išmano, įsivedasavo tvarką ir taisykles.

Kadangi dainuoti Iljai yra didelismalonumas, iš savo pedagogų jis di-delių priekaištų teigė nesulaukian-tis. “Aš tikrai stengiuosi vykdyti vi-sas jų užduotis, todėl barti gaunuretai. Žinoma, būna atvejų, kai kiekatsipalaiduoju, bet tada dėstytojaigreitai mane pastato į vietą”, - nusi-šypsojo vaikinas. Pasak jo, apie to-lesnio mokymosi perspektyvas jis sutėvais ir pedagogais kartais pasikal-ba, bet konkrečių planų kol kas ne-turi. “Mums kažkaip labai sekasi -nuo pat gimimo Ilja lydi nuostabūsmokytojai. Ne tik V.Pimpienė armaestro V.Noreika, dar darželyjesūnus turėjo auklėtojas, kurios nuomažens ugdė jame artistą”, - pasa-kojo N.Aksionova. Mamos teigimu,dainuoti sūnus pradėjo tuo pat me-tu, kaip ir kalbėti. Pasak Natalijos,Ilja visada buvo “dalyvis” - mielaidalyvaudavo įvairiausiuose rengi-niuose ir, žinoma, dainuodavo.

Visagino paslaptisParagavęs šlovės skonio I.Aksio-

novas prisipažino, kad dabar išgy-vena ramybės periodą, dalyvauti te-levizijos projektuose jo nebekviečia.“Ne, jokių pasiūlymų negaunu, -šyptelėjo vaikinukas. - Gal jau ir pa-čiam nelabai įdomu būtų dalyvautidainų projekte, tai būtų kartojimasis.Bet mielai išbandyčiau jėgas šokiuo-se. Vaikystėje esu šokęs, būtų visaismagu pabandyti.” Mama Natalijašmaikštavo, kad naujojo Iljos balsokol kas beveik niekas negirdėjo, tikartimieji ir pedagogai.

Kad iš Visagino į Lietuvos muzi-kos pasaulį ateina stebėtinai daugtalentingų jaunų dainininkų, Iljaineatrodo unikalus reiškinys. “Visųpirma, ten dirba nuostabioji muzi-kos mokytoja Vita. Kita vertus, mes,visaginiečiai, esame darbštūs. Mies-telis nedidelis, veikti nelabai yra ko.Todėl vaikai noriai lanko meno mo-kyklą, o ten dirba daug puikių pe-dagogų”, - Visagino fenomeną pa-prastai paaiškino Ilja.•

Žmonės 232013 03 02Lietuvos žinios

I.Aksionovas publikos šurmulį sukėlė LNK projekte “2 minutės šlovės” 2011 m. / Irmanto Sidarevičiaus (ELTA) nuotrauka

“Balsas vis dar keičiasi,man tik 16 metų,

procesas nesibaigė.Dėstytojas V.Noreika

linkęs manyti, kad ilgainiui būsiu

tenoras”, - sakė Ilja.

- Ne, stengiuosi niekam nekvar-šinti galvos. Pavaišinu kava, arbata,savo gamintais varškėčiais, kuriųkasdien atsinešu iš namų. Studijojeapskritai tokia aplinka - jauku kaipnamie. Visa tai žmogui sukuria nuo-taiką, kokios tikiuosi.

- Kur demonstruojamos jūsų fo-tografijos?

- Ekspozicijos perkeliamos iš vienosį kitą vietą, parodas nuolat rengiu, kaikuriuose miestuose buvo po penkiasskirtingas. Žmonės jas lanko, manau,matė jau keletas milijonų žiūrovų. Pir-moji paroda buvo surengta 2001 me-tais Maskvoje ir sulaukė tūkstančiųlankytojų. Ar norėčiau darbus paro-dyti Lietuvoje? Mielai, jeigu pasiūlytų.

- Kaip reaguojate į kritiką?- Norėčiau, kad labiau kritikuotų,

nes tai nuteikia produktyviam darbui.

Mėgaujasi branda- Pati nemėgstate, kai jus fotografuo-

ja. O ar esate sukūrusi autoportretų?- Ne. Man tai nepatinka. Mėgs-

tu būti kitapus fotoaparato.- Ar fotografuojate savo sūnus, ir

kuo jie domisi?- Sūnus įamžinami nuo vaikystės.

Fotografija jie nesidomi. Šiais laikaisviskas paprasta, net mobiliuoju te-lefonu galima fotografuoti. Nebeli-ko magijos. Vyriausiasis Aleksejusdomisi kompiuteriais ir muzika, vi-durinis sūnus Dmitrijus - kartingu,jaunėlis Danila dar nežino, kas jamlabiausiai patinka. Šiuo metu jis no-rėtų būti neurochirurgu.

- Esate brandaus amžiaus. Vienosmoterys tuo mėgaujasi, kitos išgyve-na ir skaičiuoja raukšleles. O kaip jūs?

- Mėgaujuosi. Vaikai užaugę. No-risi dirbti, kurti. Ne šiaip sau priešpusę metų tapau žurnalo “7 dnej”vyriausiąja redaktore. Jėgų turiudaug, troškimų - dar daugiau. Jeigudar ką nors man pasiūlytų veikti, taippat sutikčiau. Daug rašau, pati da-rau interviu. Kalbinu pažįstamus ži-nomus žmones. Ko jų klausinėju?Apie gyvenimą: ko tikėjosi jaunystė-je, ko pasiekė, ar išsipildė troškimai...

- Gal galėtumėte pati trumpai at-sakyti į šiuos klausimus.

- Visada norėjau daryti tai, kuogalėčiau dalytis su žmonėmis, jiemsparodyti. Tai yra sveikas dėmesiosiekis. Kai pradėjau fotografuoti,supratau, kad gaunu tai, ko noriu.

- Jūsų troškimai išsipildė?- Manau, taip. Taip pat tikiuosi, kad

dar daug įdomaus manęs laukia atei-

tyje. Norisi kurti. Amžius tam neturireikšmės. Priešingai - galimybės dabargeresnės, sukaupta didelė patirtis. Gy-venimas taip verda, kad neįmanomaramiai sėdėti vienoje vietoje.

Mugė- Internete skaičiau, kad pastaruo-

ju metu dirbate ir kaip dizainerė.- Taip. Dalyvauju įvairiose madų

savaitėse. Netrukus važiuosiu į Ma-jamį, paskui - į Honkongą. Tai yrafotografo darbo tęsinys. Darau įvai-rias nuotraukas - natiurmortus,peizažus ir jas perkeliu ant šilko, iškurio siuvu drabužius. Tai tokios“vaikščiojančios” fotografijos - lais-vos tunikos, tinkamos vasarą, ryš-kūs ir nepakartojami drabužiai.

- Kaip sumanėte tokį įdomų dalyką?- Maskvoje rengiau parodą ir

svarsčiau, kuo nustebinti svečius.Sumaniau fotografijas perkelti antšilko ir iš jo pasiūti sukneles. Galimasakyti, tai buvo spontaniška idėja.

- Ar galima tikėtis, kad šiandienfotografuoto Vilniaus senamiesčio,taip pat Kaziuko mugės, kuriojelankysitės, nuotraukos virstų vaiz-dingomis tunikomis?

- Taip, galbūt bus galima “apsi-rengti” Vilnių ir vaikščioti po Vil-nių. (Šypsosi.)

- Lietuvos sostinėje lankotės ne-be pirmą kartą.

- Antrą. Pirmąsyk viešėjau labaiseniai, būdama paauglė, su tėvu.Tuo metu vyko Kaziuko mugė, vi-sur - verbos, buvo nuostabu. Messvečiavomės pas poetą Justiną Mar-cinkevičių ir kitus kultūros žmones.

- Jūsų tėvo draugas buvo ir gar-sus lietuvių grafikas Stasys Krasaus-kas. Kokį jį prisimenate?

- Jis buvo geriausias tėvo draugas.Prisimenu S.Krasauską kaip nuostabų,aukštą, gražų žmogų, talentingą ir visųlabai mylimą. Mūsų šeimai jis buvo tar-si giminaitis. Kai gimė sesuo, S.Kra-sauskas atėjo į mano mokyklą. Pasakė:“Eime, ką tik gimė tavo sesutė.” Tėtistik tokiam žmogui kaip Stasys galėjopatikėti pranešti šią žinią. Pamenu, kaipsu tulpėmis važiavome į gimdymo na-mus, ir S.Krasauskas iš džiaugsmo ver-kė. Toks artimas buvo žmogus.

* * *Tą patį vakarą J.Roždestvenskaja

dalyvavo susitikime su vilniečiais“Mūsų gyvenimo poezija ir proza”.O penktadienį ir šeštadienį fotome-nininkė galėjo mėgautis Kaziukomugės vaizdais.•

Iljos balso metamorfozė

Aktorė L.Gurčenko - Pablo Picasso “Absento gėrėjos” herojė. Jekaterinos Roždestvenskajos nuotraukos

2013 03 02Lietuvos žinios24 Žmonės

RASA PAKALKIENĖ

Aktoriui ir “Gliukų” teatro režisieriui Benui Šarkai labiaupatinka žodis “vaidentis”, o ne “vaidinti”. Kai jis pasirodopublikai, gali būti visko - netekstremalių nutikimų. Aktoriaus darbą B.Šarka lygino su alpinisto rizika.

Praėjusią savaitę klaipėdiškį re-žisierių ir aktorių B.Šarką buvo ga-lima išvysti Vilniaus knygų mugėsscenoje - jis skaitė kultiniu vadina-mo JAV rašytojo Charleso Bukows-kio eilėraščius ir improvizavo. Pa-sitaikė proga vėliau susitikti suoriginaliu scenos meistru, paklau-syti jo minčių ne tik apie teatro me-ną, bet ir apie tokius dalykus kaipnuodinga dešra.

Rizika scenoje ir kiturB.Šarka mėgsta skaityti knygas.

Teigia, kad renkasi jas pagal patin-kančius autorius, o tokių yra galšimtas. Arba atsiverčia kokią norsnežinomą knygą ir žiūri, ar užka-bins tai, kas joje rašoma. Jei ne, de-da į šalį. B.Šarka tvirtina, kadCh.Bukowskio romanais nesidomi,patinka mažesnės apimties šio rašy-tojo kūriniai. “Romanai yra išplės-ti apsakymai, todėl apsiriboju jais.Ir poeziją skaitau, - paaiškino jis. -Ar dar ką nors iš Ch.Bukowskio kū-rybos perkelsiu į sceną? Na taip, kaiatsiras daugiau vertimų.”

Vilniaus knygų mugėje rodyda-mas monospektaklį “Sėkmė pa-smerktųjų malonumui” pagalCh.Bukowskio poezijos knygą“Sriuba, kosmosas ir ašaros” B.Šar-ka kažin ką svilino, laistėsi iš vynoir alaus butelių. Šįkart nieko ypa-tingo nenutiko, tik tvyrojo keistaskvapas ir buvo aptaškyti keli žiūro-vai. Tačiau vienas aktoriaus pasiro-dymas yra baigęsis ne taip nekaltai.Beveik prieš dešimtmetį B.Šarkaapdegė kone 40 proc. kūno. Stebin-tieji šio scenos meistro kūrybą ži-no, kad ugnis - viena pagrindiniųjo performansų stichijų. Kodėl ak-torius per pasirodymus rizikuoja?“Anksčiau žmonės nukentėdavopamiršę išjungti televizorių, - kal-bėjo B.Šarka. - Arba kiek būna au-kų, kai užmiegama su degančia ci-garete rankoje.” Aktorius patikino,kad per 20 metų nenukentėjo nėvienas žiūrovas, stebėjęs jo pasiro-dymus. Į LŽ žurnalistės repliką,kad pats yra apdegęs, B.Šarka atsa-kė: “Daugelis pasaulio ir Lietuvosaktorių, net patys tvirčiausi, vaidin-dami patiria traumų - ir scenoje, irkino aikštelėje. Tik tos istorijos re-tai pasakojamos.” Jis patikino, jogsvarbiausia - žiūrovas, o ne vaidi-nančiojo traumos.

Ne vienas teatralas yra minėjęs,kad monospektaklį kurti sudėtin-giau, negu vaidinti scenoje draugesu kolegomis. Ką apie tai manoB.Šarka? “Kai kurie alpinistai kopiaį kalnus grupelėmis, o kiti eina povieną”, - lygino aktorius. B.Šarkamėgsta vaidinti ir vienas. Bet, jo ma-nymu, net tada nederėtų pasirody-mo vadinti monospektakliu, nes ap-link būna daug žmonių - žiūrovų,kurie įsitraukia į teatrinį vyksmą.

B.Šarka yra ir aktorius, ir “Gliu-kų” teatro režisierius. Beje, pavadi-nimą pasiūlė žiūrovai, ir šis savaimeprilipo. “Teatrą buvome įsirengęviename vaiduokliškame Klaipėdosname, panašiame į Vilniaus Užupio“Galerą”. Bet paskui iš ten išsik-raustėme”, - priminė B.Šarka. Tiks-lus pavadinimas - teatro trupai

“Gliukai” - gali būti šifruojamasįvairiai: trupė, trupiniai... Šiuo me-tu Klaipėdos Žvejų rūmuose įsikū-ręs teatrinis darinys pristatomas suironišku atspalviu: “Teatro trupai“Gliukai” paįvairina įvairaus am-žiaus, įvairiausių lyčių, įvairių tau-tų žmonių laisvalaikį. Padeda ne-mokamai kremuotis menininkams,pina amžinus vainikus, trupina kul-tūros lemputes, kad būtų tamsiau.”

“Gliukų” režisieriui B.Šarkai pa-tinka žodis “vaidentis”. “Galbūt vi-si mes vieni kitiems vaidenamės”, -

šmaikštavo jis. Aktorius tvirtina,kad teatras prasidėjo nuo tų laikų,kai menas neegzistavo, o būdavoapeigos. “Visi dainuodavo arbašokdavo. Anksčiau buvo žemdirbiųkultūra. Dabar etnokultūros centraimieste yra komizmas”, - įsitikinęsB.Šarka.

Teatras - lyg fabrikasTeatrai, pasak aktoriaus, atsiran-

da ir išnyksta. Jam nepatinka daugmetų vaidinami spektakliai, kurie

“sudžiūva kaip lapai”, nebetenka gy-vybės - lieka tik forma. Valstybiniusteatrus B.Šarka vadino “fabrikais”,niekuo nesiskiriančiais nuo Seimo irkitų struktūrų. Apie tokius jo nuo-monė kritiška: “Nesinori asmeniš-kumų, bet kai kurie teatrai, kurių va-dovas ištisus dešimtmečius - tas pats,primena Baltarusiją.” Klausiamas, artodėl nedirba kuriame nors valsty-biniame teatre, aktorius pabrėžė, kadlaisvė yra brangiausia, ką galima tu-rėti. “Gerbiu visus - ir tuos, kurie vai-dina masinėse scenose ar šoka kor-

debaletą. Jei reikėtų, daryčiau tą patį, -sakė jis. - Jeigu esi laisvas, gali veiktibet ką. Nereikia norėti būti kuo nors,galima tiesiog būti.”

B.Šarka nueina pažiūrėti kolegųaktorių kuriamų spektaklių. Scenosmeistras tikino, kad ir blogą vaidi-nimą verta pamatyti, jei tai suteikiaprogą mąstyti. “Spektaklis gali bū-ti geras, bet kvailinti publiką, o ga-li būti blogas, bet nekvailinti”, - aiš-kino jis. Anot pašnekovo, yra šimtairežisierių, kurių spektaklius žiūrė-

damas neatskirtum, kas juos pasta-tė. “Galima sakyti - be veido, - api-būdino B.Šarka. - Nesvarbu, koksteatras - banalus, pigus, komerci-nis, kol yra žiūrovų, tegul jis būna.Tačiau manęs nedomina.” Akto-riaus manymu, galima gerai pasi-linksminti, tarkime, pažiūrėjus irbanalų kino filmą, tai yra paplau-kiojus banalybėje. “Juk įkritęs į ki-sielių pats netapsi kisieliumi, nusi-purtysi, ir tiek”, - palygino jis.

Menas ir nuodaiPer vieną aktoriaus susitikimą su

žiūrovais sostinės Meno forto klu-be “Prie arbatos” nuskambėjo tokiežodžiai: “Blaivaus proto žmonėsniekada nepadarys didelių darbų.”Regis, mintis kontroversiška. “Taipyra sakęs ne vienas rašytojas, neno-riu suklysti bandydamas įvardyti, -per interviu LŽ teigė B.Šarka. -Mintys dažnai kartojamos.” Jis pri-minė, kad Ch.Bukowskis, kurio ei-lėraščius skaitė per Vilniaus knygųmugę, daug gerdavo. “Esu prieš al-koholizmą. Tačiau yra girtaujančiųmenininkų. O pinigai menui remtieina iš alkoholio ir cigarečių. Taipir cirkuliuoja, - apie paradoksą kal-bėjo aktorius. - Kita vertus, dabardešra ne mažiau nuodinga negu ci-garetės. Mėsa neberūkoma. Ji mer-kiama į tirpalą, o paskui parduoda-

ma kaip rūkyta. Ant dešros taip patturėtų būti užrašas, kaip ir ant ciga-rečių pakelio.” B.Šarka svarstė: galkam nors reikia, kad žmonės girtau-tų, nes tada juos lengviau valdyti.Aktoriaus nuomone, didžiausi nuo-dai yra nematomi - tai įvairios bai-mės. Įsibaiminusiu žmogumi leng-viau manipuliuoti.

Svarbiausia - pamatasB.Šarka užsiminė, kad į sceną ky-

la tada, kai jos pasiilgsta. Kartais vai-dinti tenka ir kelis sykius per dieną,bet taip nutinka nedažnai. “Scenosgaliu pasiilgti ir per dvi dienas, o kar-tais porą mėnesių nieko nedarau.Tiesiog bandau ką nors, paskui vis-ką sugriaunu ir net neparodau. Kaistatai namą, svarbiausia - pamatas, -scenos meną su architektūra lyginoB.Šarka. - Esama kino režisierių, ku-rie vieną filmą kuria metų metus.Taisyklių nėra, būna įvairiai.”

Per vieną spektaklį aktorius sakė:“Netobulumas yra galimybė kauptigyvenimišką jėgą.” Duodamas inter-viu LŽ B.Šarka teigė, kad jam pabo-dusi sąvoka “tobulumas”, nes vienumetu šį žodį dažnai girdėdavo iš bi-čiulių. “Gal prieš dešimtmetį labaidaug mano draugų, daugiausia me-nininkų, pradėjo kartoti: tobula, to-bula, tobula... Iš tiesų jokio išbaig-tumo nėra”, - įsitikinęs jis.

B.Šarka vadinamas savitu Lietu-vos undergroundo kultūros simbo-liu, provokatoriumi scenoje. “Ir ne-reikia prieštarauti. Palikime taitiems, kurie bando mane apibūdin-ti”, - juokėsi scenos meistras. •

Svarbu žiūrovas, o ne aktoriaus traumos

Trumpai• B.Šarka 1984-1988 metais stu-dijavo Valstybinės konservatorijos(dabar - Klaipėdos universitetas)Klaipėdos menų fakultetuose. Turiteatro režisieriaus diplomą. Nuo1991 metų dirba Klaipėdos muzikoscentre (nuo 2005-ųjų tai - Klaipėdoskultūros centras Žvejų rūmai) “Gliu-kų” teatro režisieriumi.

• Nuo 1988 metų “Gliukų” teatraspastatė daugiau kaip 30 spektaklių.Tai roko operos, muzikiniai ir ugniesperformansai, judesio, šokio, poezi-jos spektakliai ir kitokie įdomūs pa-statymai, rodyti įvairiose erdvėse.“Gliukai” dalyvavo daugiau kaip 60festivalių ir tarptautinių projektų.

• Šiuo metu teatro repertuare yraapie 10 pastatymų, tarp jų - spektak-liai pagal rašytojo Gintaro Grajauskotekstus, teatro projektas “Pelenai”,judesio spektakliai.

“Scenos galiu pasiilgti ir per dvi dienas, o kartais porą mėnesių nieko nedarau.

Tiesiog bandau ką nors, paskui viską sugriaunuir net neparodau”, - sakė B.Šarka.

“Kiekvienas amatas turi savo paslapčių”, - sakė aktorius ir režisierius B.Šarka. / Rasos Pakalkienės nuotraukos

Žmonės 252013 03 02Lietuvos žinios

GODA AMBRAZAS

Sekmadienį, kovo 3 dieną,minima Tarptautinė rašy-tojų diena. Tačiau daugeliopasaulinės literatūros kla-sikos kūrinių dažnas mūsų

tiesiog nežinotų, jeigu jie nebūtų iš-versti į lietuvių kalbą. Apie santykįsu rašytoju ir skaitytojo dažnai ne-pelnytai neįvertintą kruopštų darbąLŽ kalbėjosi su “Metų vertėjo” ap-dovanojimą pelniusiu P.Gasiuliu. Jo“sąskaitoje” - 16 išverstų anglų lite-ratūros klasika tapusių knygų - Er-nesto Hemingway’aus šedevrai, Kur-to Vonneguto, Jameso Joyce’o irEdwardo Morgano Forsterio kūri-niai. Pastaroji P.Gasiulio versta kny-ga - Johno Dos Passoso “Manhata-no stotis” - pelnė jam garbingąvertėjų bendruomenės įvertinimą. Il-gus metus anglų kalbos mokytojudirbęs vertėjas prisipažino, kad ikišiol brangiausia jam pirmoji, dar stu-dijų laikais versta knyga - Jerome’oDavido Salingerio “Rugiuose priebedugnės”.

“Imantis knygos man visada svar-biausias tekstas - jo kompozicija, žo-dynas, metaforos, nutylėjimai, stilius.Pamenu, kai K.Vonneguto “Skerdyk-lą Nr. 5” pirmą kartą perskaičiau iš-verstą į lenkų kalbą, buvau sukrėstas.Apie autorių tada visiškai nieko neži-nojau, o ir nebuvo kur sužinoti. Tikvėliau prisigraibiau šiokių tokių žiniųapie jį, tačiau kūrinys nuo to nepasi-keitė, liko toks pats pritrenkiamas”, -pasakojo vertėjas. Pasak jo, E.He-mingway’aus, J.Joyce’o, K.Vonnegu-to charakteris, pasaulėjauta, pažiūrosneabejotinai atsispindi jų kūryboje.Vyrauja nuomonė, kad kiekvienas ra-šytojas iš esmės knygas rašo apie sa-ve, savo išgyvenimus, tačiau P.Gasiu-lis linkęs šį reiškinį vadinti rašytojogilinimusi į savo “sielos geografiją”.

Studento sėkmėVertėjas prisiminė, kaip 1965 me-

tais, dar studijuodamas ketvirtameVilniaus universiteto kurse anglų kal-bą, vertė savo pirmąjį romaną - kul-tinį tarp jaunimo tapusį J.D.Salinge-rio “Rugiuose prie bedugnės”.“Sutartį su “Vagos” leidykla pasira-šiau vos sulaukęs 21-erių. Kaip pri-simena vyresnės kartos žmonės, taislaikais kapitalistinių šalių autoriųknygų buvo leidžiama vos viena ki-ta per metus. Pasiūlęs savo paslau-gas leidyklai buvau paprašytas pada-ryti bandomąjį vertimą, jis buvogerai įvertintas. Taip gavau “Rugiuo-se prie bedugnės”. Nebuvau iki toljos skaitęs. Man tai buvo mažas ste-buklas”, - prisiminė garbus vertėjas.Jis džiaugėsi, kad šią knygą vertė bū-damas jaunas, joje aprašomus įvykiusir išgyvenimus matė būtent jaunuo-lio akimis, žinojo jaunimo vartojamąkalbą, žargoną. Tai daug prisidėjoprie vertimo sėkmės.

Pasak J.Gasiulio, verčiant literatū-ros kūrinį neapsieinama be interpre-tacijos. Ne veltui anglų kalba vienasiš vertėją apibūdinančių žodžių yra“interpreter”. Tiesa, jis labiau taiko-mas atliekančiajam sinchroninį ver-timą žodžiu. “Be abejo, vertėjas yrakūrinio interpretatorius. Tai pasireiš-kia vartojamų žodžių atranka, jukdažnas žodis kalboje turi keletą ar netkeliolika reikšmių. Čia turi gilintis įkontekstą ir spręsti, kuri reikšmė tiks-

liausiai atitinka rašytojo užmanymą.Pats elementariausias žodis “happy”viename kontekste gali reikšti “lai-mingas”, kitame “linksmas”, trečia-me - “man viskas gerai”. Svarbu pa-taikyti, atspėti, įsijausti į autoriausstilių, kad nesuklystum, neiškraipy-tum kūrinio prasmės”, - pasakojoP.Gasiulis.

Naujadarų nekuriaVertėjas patikino, kad per ilgame-

tę praktiką jam neteko laužyti galvoskuriant naujus lietuviškus žodžius irtaip siekti maksimaliai tiksliai išvers-ti rašytojo tekstą. Anot jo, jeigu au-torius savo kūrinyje nevartoja nau-jadarų, jis taip pat jų neišradinėja,verčiasi su esamais žodžiais. “Žinia,kartais tenka aukoti skambų, bet ne-tiksliai lietuvišką prasmę atspindintįžodį, kad frazė skambėtų grakščiai.Vertime tokie nuostoliai neišvengia-mi. Jeigu stengsiesi knygą versti vosne pažodžiui, gausi “medinę” kalbą,tekstas bus nepaskaitomas”, - sakėP.Gasiulis.

Jis prisipažino iki šiol prisimenan-tis įspūdį, kurį jam padarė VytautoVisocko iš čekų kalbos išversta Liud-viko Aškenazio knyga “Vaikystėsetiudai”. Pasakojo, kad knygą skai-tė daugelį kartų ir vis negalėjo atsi-žavėti, kaip viskas sklandžiai, natū-raliai ir, regis, be pastangų išdėstyta.“Metų vertėjo” titulo savininkas ža-visi jau anapilin iškeliavusių kolegųLilijos Vanagienės, Vytauto Pet-raukso darbais, jam pasigėrėjimą ke-lia Valdo Petrausko, Prano Bieliaus-ko, Irenos Balčiūnienės puikūsvertimai. “Pastebėjau, kad verstąknygą skaitau ne kaip skaitytojas, okaip vertėjas, - nusijuokė pašneko-vas. - Vis aptinku tekste vietų, kurbūčiau vertęs kitaip, tai mažina skai-tymo malonumą. Kita vertus, jeiguvertimas yra sklandus, puikus - tokstekstas mažina pasitikėjimą savomisjėgomis. Mąstau: “Kaip puikiai pa-daryta, aš taip nesugebėčiau.” Tadanorisi daužyti galvą į stalą - Dieve,koks aš negabus. Bet gaila stalo ir sa-vo galvos.”

Pagalba - lietuvių klasikaiAnot P.Gasiulio, kai dirbdamas prie

vertimo pasijaučia atbukęs, ima trūk-ti žodžių, tekste pradeda lįsti kalbosklišės, jis į pagalbą kviečiasi lietuviųautorių knygas. Nepamainomi įkvė-pimo dirbti šaltiniai jam yra Žemaitė,Petras Cvirka, Juozas Baltušis, MariusKatiliškis, Saulius Tomas Kondrotas,Antanas Vaičiulaitis. “Kai nusenka“baterijos”, šių lietuvių rašytojų kūry-ba jas puikiai įkrauna. Skaitydamastiesiog žaviesi jų kūryba, tada netrik-do mintys, kad būtų galima pasakyti irparašyti kaip nors kitaip”, - šyptelėjovertėjas.

Pašnekovas prasitarė, kad jam nie-kas neįsiūlytų versti meilės romano.“Ne mano sritis, manęs nežavi tokialiteratūra. Toli gražu nesu nusistatęsprieš meilę, jos gausu klasikinės lite-ratūros knygose”, - patikino vertėjas.

Kalbėdamas apie savo darbą P.Ga-siulis šmaikštavo, kad iš esmės vertė-jas yra knygos autoriaus vergas, jamtenka tapti chameleonu, kurmiu, ku-ris knisa požeminius knygos teksto

klodus. “Vertėjo asmenybė negali at-sispindėti verčiamoje knygoje, turiprisitaikyti prie autoriaus, jo stiliaus,dirbdamas pavirsti, tarkime, tokiu lie-tuvišku “Hemingvėjuku”, - kalbėjojis. Vertėjo kūrybiškumas toleruoti-nas tik renkantis konkrečius vertimevartojamus žodžius. P.Gasiulis prisi-minė, kai verčiant E.Hemingway’ausknygas redaktorė vis priekaištavo, kadlietuviškas knygos tekstas itin papras-tas. “Aiškinau jai, kad galėčiau varto-ti visokių vaizdingumų - “krūpštauti”ar ką nors panašaus. Bet juk čia - He-mingway’us, jo kalba ir stilius itin la-koniški, paprasti. Jeigu autoriaus kal-ba “sausa”, neturi teisės jos “gražinti”.Tai ir yra tos amžinos tokio darbo sū-puoklės - tarp tikslumo ir menišku-mo. Išversi tiksliai pažodžiui - bus“sausa”, imsiesi meniškumo - nusi-žengsi prasmei”, - sakė vertėjas.

Kalbos kuriozaiTobulai valdantis literatūrinę ang-

lų kalbą vertėjas juokėsi, kad šneka-mosios kalbos situacija yra gerokaiprastesnė. Paradoksalu, bet angliš-kai kalbančiose šalyse jis nesilankė.P.Gasiulis prisiminė situaciją, kai te-ko bendrauti su iš emigracijos į Lie-tuvą grįžusiais pažįstamais. “Dubroliai reemigrantai su manimi kal-bėdavo angliškai. Jokių problemųmums nekilo - kai jie kalbėdavo sumanimi, viską puikiai suprasdavau.Tačiau kai tik jie susibardavo tarpu-savyje ar tiesiog pradėdavo greita-kalbe čiauškėti apie savus reikalus -karpydavau ausimis ir nesuprasda-vau ničnieko”, - šmaikštavo anglųliteratūros vertėjas.

Jis prisipažino, kad sunkiausiajam iki šiol anglų kalba ištarti trup-menų pavadinimus. Šešios septinto-sios angliškai - “six-seventh” - ar ki-ta trupmena liežuvį burnoje raitoneįprastais vingiais, tariant tokiusžodžius reikia susikaupti, kad ne-suklystum ir ištartum taisyklingai.

Prieš keletą metų, versdamas vie-ną K.Vonneguto knygų, vertėjas pa-sakojo susidūręs su nemenku iššū-kiu. “Tekste Vonnegutas apie savesako taip: “I am very much Vonne-gut.” Kaip tai suprasti? Aš esu labaiVonnegutas? Konsultavausi su vie-nu amerikiečiu, su kuriuo palaiko-me darbo ryšį, bet taip ir neradaulietuviško atitikmens”, - apgailesta-vo P.Gasiulis. “Metų vertėjo” titulosavininkas prasitarė, kad turi svajo-nę išversti Normano Mailerio no-velę “The Naked and the Dead” -“Nuogieji ir mirusieji”, patyliukaisją jau pradėjo versti, tačiau dar ne-žinia, ar darbas įgaus spaudos leidi-nio pavidalą. “Pagyvensime - pama-tysime”, - šyptelėjo vertėjas. •

Rašytojo šešėlyje slepiasi vertėjasAnglų kalba rašančių literatūros klasikų kūrinius į lietuvių kalbą išvertęs Povilas Gasiulis savo santykį su rašytoju apibūdina kaip gilinimąsi į rašytojo “sielos geografiją”. Vertėjas siekia maksimaliai likti šešėlyje, neužgožti autoriaus braižo ir asmenybės.

Kalbėdamas apie savodarbą P.Gasiulis

šmaikštavo, kad iš esmės vertėjas yra

knygos autoriaus vergas, jam tenka

tapti chameleonu,kurmiu, kuris knisapožeminius knygos

teksto klodus.Daugelį anglų literatūros klasikų kūrinių į lietuvių kalbą išvertęs P.Gasiulis šmaikštauja, kad vertėjas yra lygrašytojo vergas. / Vlado Braziūno nuotrauka

2013 03 02Lietuvos žinios26 Sportas

Turkų krizėULEB Eurolygos TOP 16 etapovaržybose Vokietijos ir Turkijosklubai atsidūrė autsaiderių gretose.

Vokiečių Berlyno “Alba” ir Bam-bergo “Brose Baskets” užimamos pa-skutinės pozicijos E grupėje niekonestebina, tačiau turkų Stambulo “Fe-nerbahce Ulker” ir “Besiktas” bevil-tiškas žaidimas F grupėje daugeliuinetikėtas. Per 9 rungtynes “Fenerbah-ce Ulker” laimėjo vos 2 susitikimus, o“Besiktas” pralaimėjo viską.

Pirmame rate iškovojęs dvi per-gales “Fenerbahce Ulker” norėjosiekti vietos ketvirtfinalyje. Tačiauprieš savaitę Stambulo krepšininkainamie 60:99 pralaimėjo “Barcelo-nai”, o praėjusį ketvirtadienį Italijo-je neatsilaikė prieš Sienos “Monte-paschi” - 69:87. “Mes dar turimepenkerias rungtynes ir dar mėginsi-me įšokti į ketvirtfinalį”, - žadėjo“Fenerbahce Ulker” puolėjas Ilka-nas Karamanas.

Vargu ar komanda tiki jo žodžiais.Po pralaimėjimo “Barcelonos” ko-mandai buvo atleistas Stambulo ko-mandos treneris Simone Pianigiani.Jį pakeitusiam Ertugruliui Erdoga-nui nepavyksta subalansuoti koman-dos žaidimo - “Fenerbahce Ulker”užvakar Sienoje suklydo net 20 kar-tų ir žaidė egoistiškai - atliko vos 5rezultatyvius perdavimus.

Nesiseka ir pergalių niekaip neiš-kovojančiam E grupės autsaideriui“Brose Baskets”. Vokietijos čem-pionų klubas prieš dvi savaites tikpo pratęsimo pralaimėjo Kauno“Žalgiriui” (87:88), vėliau iki pa-skutinių sekundžių kovėsi su Ma-lagos “Unicaja” (65:68). Ketvirta-dienį vokiečiai Ispanijoje kibo įatlapus Madrido “Real”. Tiksintpaskutinėms sekundėms rezultatasbuvo 73:73, bet sulig finaline sirena“Real” įžaidėjas Dontaye Draperispelnė tritaškį ir išplėšė pergalę.

“Jau ketvirtas rungtynes iš eilėspralaimime po paskutinio metimoį krepšį”, - atsiduso “Brose Baskets”treneris Chrisas Flemingas.•

LŽ

VILMANTAS REMEIKA

A lygos čempionatas prasidėskovo 9 dieną, bet Lietuvos fut-bolo sezonas oficialiai startuojašiandien.

16 val. Marijampolės maniežeprasidės Lietuvos futbolo federacijos(LFF) Supertaurės rungtynės. Dėlpirmojo sezono trofėjaus susikauspajėgiausi šalies klubai Panevėžio“Ekranas” ir Vilniaus “Žalgiris”.Abu - praėjusio sezono laureatai:“Ekranas” penktą kartą iš eilės tapočempionu, “Žalgiris” iškovojo Lie-tuvos taurę. Abiejų ekipų atstovainorėtų, kad Supertaurės varžybostaptų gražia tradicija. Daugelyje Eu-ropos valstybių tokios rungtynėstampa sezono įžanga.

Lietuvoje tai - tik septintosios Su-pertaurės rungtynės. Kai čempio-natą ir taurės turnyrą laimėdavovienas klubas, Supertaurės dviko-vos nebūdavo rengiamos. Kartaisiniciatyvos nerodydavo ir LFF.

Šios dienos varžovai sezonui ren-gėsi labai rimtai.

Rūpestis - gynybaDar neprasidėjus pasirengimo

procesui, “Ekrano” vadovai dve-jiems metams pratęsė sutartis sučempionų trenerių štabu - ValduUrbonu bei jo asistentais ArvyduSkrupskiu ir Valdu Dambrausku.Pasak klubo prezidento Aušrio La-bino, tai padaryti buvo labai svarbu.

Vėliau čempionų treneriams te-ko nemenkas rebusas - kaip sulip-dyti iširusią gynybos grandį. Fut-bolininko karjerą baigė DainiusGleveckas, sutartys nepratęstos su ve-teranais Ignu Dedura ir Mantu Sa-musiovu, į Kiprą (Larnakos AEK)išvyko žaisti Yani Urdinovas. Į Len-kiją persikėlė pagrindinis vartinin-kas Emilijus Zubas (BelchatovoGKS) ir gynybos grandyje neretaižaisdavęs Vytautas Lukša (Varšuvos“Polonia”), o į Izraelį išvyko saugasMarko Andelkovičius (Ramat Ha-šarono “Hapoel”).

Panevėžiečiai spragas lopė vieti-ne žaliava. Iš Pakruojo “Kruojos”perviliojo Donatą Petrauską, iš Ma-rijampolės “Sūduvos” - Vaidą Sla-

vicką, iš “Šiaulių” - Igorį Kozlovą.Vieta vartuose patikėta buvusiamE.Zubo dubleriui Tadui Kauneckui.

Prieš porą savaičių “Ekranas” su-darė sutartį trims sezonams su gynė-ju iš Ispanijos Oscaru Reyesu, anks-čiau žaidusiu Barselonos “Espanyol”ir Madrido “Real” jaunimo koman-dose, o pastaruoju metu atstovavusiusavo šalies ketvirtojo diviziono ekipai“UE Rubi”. O.Reyesas turėtų suda-ryti vidurio gynėjų porą su perspek-tyviu 20-mečiu Edvinu Girdvainiu.

Lietuvos čempionai metų pradžio-je surengė net dvi stovyklas Turkijoje,ten susitiko su 7 varžovais. “Ekranas”0:3 pralaimėjo kazachų “Atyrau”, 0:1- bulgarų “Ludogorec”, 0:2 - šveicarų“St Gallen”, 1:3 - rumunų “Universi-tatea”, 0:2 - bosnių “Olimpik”, bet 2:1įveikė kazachų “Irtyš” ir 3:1 - azerbai-džaniečių “Qarabag”. Dar dvejasrungtynes žaidė Lietuvoje - dvikovasu “Šiauliais” baigėsi 2:2, “Sūduvai”pralaimėta 0:1.

Per 9 draugiškas rungtynes 16praleistų įvarčių tarsi patvirtino, kadčempionai sezono pradžioje dau-giausia problemų gali turėti dėl gy-nybos. Ir V.Urbonas pripažino nesąspatenkintas gynyba. Tad “Ekranas”dar gali stiprintis - žaidėjų registra-cijos langas Lietuvoje užsidarys pa-skutinę kovo mėnesio dieną. Tiesa,panevėžiečiai netrukus gali sulauk-ti solidaus puolėjo - klubas veda de-rybas su rezultatyviausiu praėjusioA lygos sezono žaidėju (35 įvarčiai)Artūru Rimkevičiumi. Po praėjusiosezono “Šiaulius” palikęs 29-eriųpuolėjas žiemą patyrė traumą ir ne-rado komandos užsienyje.

Saugų antplūdis“Žalgirio” komandoje permainų

žiemą buvo gerokai mažiau. Vilnie-čiai pratęsė sutartį su treneriu išLenkijos Mareku Zubu, itin sėk-mingai debiutavusiu Lietuvojepraėjusios vasaros pabaigoje (nepa-tyrė nė vieno pralaimėjimo). Atleis-tą asistentą Mindaugą Čepą pakeisAndrius Skerla, tapsiantis žaidžian-čiuoju treneriu. Su vartininkais vie-

toj Vinco Kateivos dirbs ArtūrasRamoška.

Po 2012-ųjų sezono Vilniaus ko-mandą paliko vyresni žaidėjai Rai-mondas Vilėniškis, Andrejus Na-gumanovas, Marius Rapalis beinuvylęs jaunimas - Jaunius Juozai-tis ir Markas Beneta, o ArminasVaskela išnuomotas “Šiauliams”.Nesusipratimų buvo dėl puolėjo išŠkotijos Calumo Ellioto, turėjusiosutartį dar sezonui. Puikiai prita-pęs Lietuvoje ir vieną po kito įvar-čius mušęs škotas vėliau ėmė kal-bėti, kad čia jį kankina depresija irnamų ilgesys. Vilniečiai netrukdėžaidėjui ieškotis naujų darbdavių.Neįtikęs JAV klubo Hjustono “Dy-namo” treneriams C.Elliotas grįžoį tėvynę ir pasirašė sutartį su ko-manda “Alloa Athletic”, žaidžian-čia trečiajame Škotijos divizione.

C.Ellioto vietą “Žalgiryje” užimskroatas Vedranas Gercas. PernaiMalaizijos klube “Kedah” jis per 15rungtynių pelnė 9 įvarčius. V.Gercassudarys puolėjų duetą su lenku Ka-

miliu Bilinskiu, kuriam M.Zubasprognozuoja A lygos sezono megažvaigždės statusą. Savo galimybesK.Bilinskis įrodė pernai, per 15rungtynių įmušdamas 12 įvarčių.

“Žalgiris” labiausiai stiprino sau-gų grandį. Į Vilnių pakviestas Latvi-jos klube Liepojos “Metalurgs” per-nai žibėjęs Rytis Leliūga ir Lietuvosjaunimo rinktinės narys ArtūrasŽulpa, iki šiol žaidęs “Kruojoje”.

Prie jų prisidėjo japonas Kanui Ta-kuya, pastaruoju metu studijavęsOlandijoje ir žaidęs ketvirtosios ly-gos komandoje “Venlo”. PasakM.Zubo, japonas yra disciplinuotas,žaidimo subtilybes puikiai išmanan-tis žaidėjas.

Sezono išvakarėse “Žalgiris” nus-tebino pasirašydamas sutartį su ilga-mečiu Poznanės “Lech” saugu Jaku-bu Wilku, turinčiu žaidimo Lenkijosrinktinėje patirties.

“Žalgiris” Lietuvoje žaidė trejasdraugiškas rungtynes. Vienas susiti-kimas su Daugpilio “Daugava” bai-gėsi 2:2, kitame latviai įveikti 2:0.Lenkų ekipai “Jagiellonia” pralai-mėta 1:2. Daugiausia kontroliniųtestų (6) Lietuvos vicečempionai tu-rėjo stovyklaudami Kroatijoje. Ten“Žalgiris” 0:1 pralaimėjo vengrų“Gyirmot”, 1:3 - austrų “Wolfsber-ger”, 1:1 sužaidė su bosnių “ŠirokiBrijeg” ir 0:0 - su vengrų “Kecske-meti”, 3:2 įveikė kroatų “Gorica” irtokiu pačiu rezultatu - serbų “Žel-jezničar”.•

Marijampolė skelbs sezono pradžią

SUPERTAURĖS RUNGTYNĖS

1996 07 08 Šiaulių “Kareda” - Kauno “Inkaras-Grifas” 2:1 (1:1).1998 07 05 Panevėžio “Ekranas” - “Kareda” 3:0 (2:0).2003 11 08 Vilniaus “Žalgiris” - “Kaunas” 2:1 (1:0).2006 03 22 “Ekranas” - “Kaunas” 2:1 (1:0).2007 06 27 “Kaunas” - Marijampolės“Sūduva” 1:0 (0:0).2009 05 31 “Sūduva” - “Ekranas” 0:0,11 m baudinių serija - 2:1.

“Ekranas” veda derybas su rezultatyviausiupraėjusio A lygos sezono žaidėju A.Rimkevičiumi.

TRENERIŲ MINTYS

Valdas Urbonas (“Ekranas”): “Nuopaskutinių oficialių rungtynių Lie-tuvoje praėjo daug laiko, todėl šiosdvikovos žaidėjai labai laukia. Pa-starųjų sezonų mūsų iškovojimaiįpareigoja tik pergalei. Džiugu, kadmūsų konkurentas “Žalgiris” - taipadeda progresuoti. “Ekrano” žai-dimas ir filosofija paremta koman-diniu žaidimu. Komanda atjaunėjo,tad reikia daug dirbti, kad žaidėjaipateisintų lūkesčius. Draugiškoserungtynėse komandos žaidime pa-sigesdavau stabilumo, bet matauneišnaudotų resursų.”

Marekas Zubas (“Žalgiris”): “Irtreneriai, ir žaidėjai, ir žiūrovai pa-siilgo rungtynių, kovų dėl titulų.Pergalė šiose rungtynėse suteiktųdaug pasitikėjimo A lygos čempio-nato išvakarėse. Nesvarbių rungty-nių nebūna - visi dirba sunkiai tam,kad ką nors laimėtų ir gautų atpil-dą už atiduotas jėgas. Manau, abikomandos vertos viena kitos. Su-pertaurės rungtynės turėtų būtisvarbus įvykis Lietuvos futbolui.”

E GRUPĖMadrido “Real” - Bambergo “BroseBaskets” 76:73 (21:20, 18:21, 18:19,19:13). J.Carrollas 11, N.Mirotičius irR.Fernandezas - po 9; A.Gavelas 15,M.Zirbesas 14, J.Massey 11.TURNYRO LENTELĖ(pergalės, pralaimėjimai, taškų santykis)

1. Real 8 1 675:619

2. Anadolu Efes 7 1 585:549

3. CSKA 5 3 647:596

4. Panathinaikos 5 3 565:580

5. Unicaja 4 4 587:596

6. Žalgiris 3 5 593:569

7. Alba 1 7 530:601

8. Brose Baskets 0 9 669:741F GRUPĖStambulo “Besiktas” - Pirėjo “Olympia-kos” 60:79 (15:13, 15:25, 21:22, 9:19). Vitorijos “Caja Laboral” - Tel Avivo“Maccabi” 62:66 (10:11, 21:17,16:15, 15:23). Sienos “Montepaschi” - Stambulo“Fenerbahce Ulker” 87:69 (21:18,28:17, 16:18, 22:16). “Barcelona” - Maskvos srities “Chimki”71:69 (21:16, 23:18, 16:14, 11:21).

1. Barcelona 8 1 741:634

2. Montepaschi 7 2 695:686

3. Olympiakos 6 3 699:660

4. Chimki 5 4 725:659

5. Maccabi 4 5 686:649

6. Caja Laboral 4 5 687:676

7. Fenerbahce Ulker 2 7 681:808

8. Besiktas 0 9 549:691

“Žalgirio” treneris M.Zubas (kairėje) siekia pirmojo titulo Lietuvoje, o “Ekrano” strategas V.Urbonas (dešinėje) jau yra vienas tituluočiausių specialistų šalyje. / Dainiaus Labučio (ELTA) ir Ritos Stankevičiūtės nuotraukos

Sportas 272013 03 02Lietuvos žinios

LANKININKEI - BRONZA

Lenkijoje vykstančiame Europosuždarų patalpų šaudymo iš lankočempionate bronzos medalį iško-vojo Jelena Babinina. Skriemuliniųlankų moterų grupės atrankoje tik 22vietą užėmusi Jelena Babinina ketvir-tadienį pirmajame atkrintamųjų var-žybų rate 6:4 įveikė lenkę KatarzynąSzalanską, aštuntfinalyje 6:4 - rusęKirą Andrejevą, ketvirtfinalyje 6:4 -italę Laurą Longo ir tik pusfinalyje4:6 nusileido į finalą patekusiai kroa-tei Ivanai Buden. Mače dėl bronzosmedalio Lietuvos lankininkė 6:4 įvei-kė Airijos sportininkę Melanie Lawt-her (13).

VANGI PRADŽIA

Geteborge (Švedija) vykstančiameEuropos lengvosios atletikos žiemosčempionate nesėkmingi buvo pir-mieji lietuvių startai. 26-erių rutuliostūmikas Rimantas Martišauskaskvalifikacijoje įrankį nustūmė tik17,37 m ir į finalą nepateko, iki nor-matyvo pritrūko 2,36 metro. Aplen-kęs vos vieną varžovą, Rimantas už-ėmė 23 vietą. Toliausiai atrankojerutulį stūmė serbas Asmiras Kolasi-

nacas - 20,31 metro. Nepasisekė irvakar trišuolininkų atrankos varžy-bose dalyvavusiam 23-ejų DariuiAučynai. Geriausiu bandymu lietu-vis nušoko 15,27 m ir liko paskutinis,21-as. Kvalifikacijos normatyvas buvo16,90 m arba 1-8 vieta. Atrankos nu-galėtoju tapo italas Daniele Greco -16,94 metro. Šiandien D.Aučyna

drauge su 21 metų Tomu Vitoniu iš-bandys jėgas šuolių į tolį sektoriuje,kvalifikacija prasidės 12.30 val., fina-las - sekmadienį 18 val. Lietuvos lai-ku. O paskutinė, ketvirtoji, Lietuvosrinktinės narė 19-metė trišuolininkėDovilė Dzindzaletaitė atrankoje da-lyvavo vakar vakare, finalas - sekma-dienį 12.05 valandą.

R.BERANKIS ĮSIBĖGĖJO

ATP serijos teniso turyre “DelrayBeach International tennis Cham-pionships” (prizų fondas - 456tūkst. JAV dolerių) antrą pergalęvienetų varžybose iškovojo dėl trau-mos atsisakiusį varžybose dalyvautiispaną Feliciano Lopezą pakeitęs 22metų Ričardas Berankis (ATP-87).Aštuntfinalyje lietuvis 3:6, 6:4, 6:1įveikė dvidešimtmetį amerikietį Jac-ką Socką (ATP-130) ir jau užsitikri-no 45 ATP taškus bei 12 690 doleriųčekį. Dėl vietos pusfinalyje R.Beran-kio varžovas vakar buvo 29-eriųprancūzas Edouardas Rogeris-Vas-selinas (ATP-105), aštuntfinalyje6:4, 7:5 nugalėjęs 34 metų kroatą IvoKarlovičių (ATP-150).

LKF TAURĖ

Paiškėjo DNB LKF taurės turnyrofinalo rungtynių tarp “Prienų” irPasvalio “Pieno žvaigždžių” da-tos. Pirmasis mačas vyks kovo 15dieną Pasvalyje, pradžia 18 valan-dą. Atsakomosios rungtynės Prie-nuose numatytos kovo 28-ąją, taippat 18 valandą. 2007 metais atgi-musiame LKF taurės turnyre iki

šiol dominavo Kauno “Žalgiris” irVilniaus “Lietuvos rytas”. Kau-niečiai triumfavo 2007, 2008, 2011ir 2012 metais, vilniečiai - 2009 ir2010-aisiais.

IOC INSPEKTORIAI

Tarptautinio olimpinio komiteto(IOC) vertinimo komisija penkta-dienį atvyko į Tokiją, kur keturiasdienas vertins Japonijos sostinėsplanus surengti 2020 metų vasarosolimpines žaidynes. Kovo 4-7 die-nomis vyksiančiai inspekcijai vado-vaus IOC viceprezidentas CraigasReedie. Dar šį mėnesį IOC vertini-mo komisija lankysis Madride beiStambule, šie miestai yra tarp pre-tendentų organizuoti 2020 metųolimpiadą. Žaidynių sostinė slap-tuoju balsavimu paaiškės rugsėjo 7dieną IOC generalinės asamblėjossesijoje Argentinos sostinėje BuenosAirėse. Tokijas, kuris vasaros olim-piadą surengė 1964 metais, žaidyniųsostine tapti pretenduoja antrą kartąiš eilės: IOC balsavime dėl 2016 me-tų sostinės Tokijas buvo trečias, nu-galėjo Rio de Žaneiras (Brazilija).

LŽ

SAULIUS RAMOŠKA

Šį savaitgalį Joniškyje, “Saulės”vidurinėje mokykloje, vyksta Lie-tuvos stalo teniso čempionatas.Su suaugusiaisiais varžosi ir tryli-kametis Medardas Stankevičius,kurį specialistai vadina stalo teni-so Ričardu Berankiu.

Sausio pabaigoje surengtame Lietu-vos suaugusiųjų taurės varžybų III eta-pe Mažeikiuose M.Stankevičius, ku-riam prieš savaitę, vasario 23-iąją,sukako vis labo trylika, nugalėjo dukandidatus į vyrų rinktinę - Matą Vil-ką bei antrąją Lietuvos raketę MariųBučį - ir užėmė trečiąją vietą. “Jis pro-gresuoja panašiai kaip kitados tai darėmūsų garsioji Rūta Paškauskienė. Ji jaudvylikos metų pirmą kartą tapo šaliesdvejetų čempione. Medardas tokioamžiaus jau pradėjo kibti vyrams į at-lapus”, - jaunuoju talentu džiaugėsiLietuvos stalo teniso asociacijos (LSTA)prezidentas Rimgaudas Balaiša.

Išsiskyrė tarp dvylikamečiųR.Balaiša nedvejodamas kaunietį

M.Stankevičių vadina jaunąja žvaigž-dute. Medardas trejus metus dalyvavoEuropos mini kadetų (U-12) čempio-natuose. Pirmą kartą, būdamas gerokaijaunesnis už konkurentus, užėmė šeš-tąją vietą (tuomet jam buvo devyneri),vėliau dukart iš eilės buvo ketvirtas.

“Mini kadetų Europos čempionataiatviri, tad juose varžosi ir kitų žemynųatstovai. Pastarąjį sykį, 2012-aisiais, stip-riausiųjų ketverte buvo tik du europie-čiai, tarp jų - ir Medardas. Tai fantastiš-kas rezultatas”, - didžiavosi R.Balaiša.

Įsibrovė į šimtukąVasarį M.Stankevičiui sukako tryli-

ka. Dabar jis varžysis kadetų (U-15) ka-tegorijoje.

Kovo 1-ąją Kauno J.Basanavičiausgimnazijos moksleivis įsibrovė į Tarp-tautinės stalo teniso federacijos (ITTF)penkiolikmečių reitingo šimtuką. Posėkmingo pasirodymo atvirajame jau-nučių (iki 15 metų) turnyre Čekijojelietuvis iš 117 vietos pakilo 93-iąją. Eu-

ropos stalo teniso sąjungos (ETTU) U-15 reitinge M.Stankevičius užima 32vietą. Pastarajame sąraše yra dar du lie-tuviai: Rimas Lesivas (27-as) ir BenasSkirmantas (30-as).

“ETTU penkiolikmečių reitingotrisdešimtuke dar niekada neturėjometrijų berniukų”, - šypsojosi R.Balaiša.

Šiemet Europos kadetų čempiona-te mūsų vaikinams keliama užduotispatekti į šešioliktuką. O jau kitąmet,R.Balaiša neabejoja, M.Stankevičius irR.Lesivas bus reitingo dešimtuke. “To-dėl 2014-aisiais iš jų jau lauksime Eu-ropos kadetų čempionato medalių”, -ambicingus tikslus atskleidė LSTA pre-zidentas.

Medardą pastebėjo Kaip tikino R.Balaiša, stalo tenisas

yra sporto šaka, kurioje jau dešimtiesmetų vaikai turi dalyvauti įvairiuosetarptautiniuose turnyruose. “Jei tokioamžiaus nedalyvauja varžybose, nė-ra ko svajoti, kad, pradėję vėliausportuoti, jie aukštai iškils”, - teigėLSTA vadovas. Todėl šalies stalo te-niso vadovai daug dėmesio skiria vai-kams iki 12 metų. 2008 metais LSTAįsteigė Stalo teniso paramos fondąremti jauniausiems perspektyviemsmūsų sportininkams - mini kadetams.

Toks žingsnis, pasak R.Balaišos, pasi-teisino.

ITTF kasmet suburia pasaulio vilčiųkomandą, į kurią atrenkami šeši pers-pektyviausi planetos žaidėjai. Pernaiįveikęs didžiulę atranką M.Stankevičiuspateko į šią komandą. Ten atrinkti vai-

kai su savo treneriais nemokamai daly-vauja stovyklose. Pernai tokia buvo su-rengta Barselonoje, ten ir tobulėjoMedardas su jį treniruojančiu tėčiu.

Pas pasaulio čempionąMedardas ne sykį lankėsi ir Austri-

joje, netoli Vienos įsikūrusioje Werne-rio Schlagerio stalo teniso akademijo-je. W.Schlageris - vienintelis europietis,per pastarąjį dešimtmetį tapęs pasau-lio čempionu. Į jo akademiją investuo-ta apie 60 mln. eurų, ten dirba geriau-si Europos treneriai. Kovo mėnesįjaunasis Lietuvos talentas vėl vyks įAustriją.

“Tik ten jis gali tobulėti, nes Lietuvo-je treniruočių sąlygos prastos, - pasako-

jo R.Balaiša. - Be to, mūsų šalyje nėralygiaverčių treniruočių partnerių.”

Medardą treniruoja tėtis ViktorasStankevičius, berniukui tobulėti pade-da ir dėdė Denisas Stankevičius. Abuvyrai patenka į Lietuvos geriausiųjųdvyliktuką.

R.Balaiša neslepia, jog kitąmet Me-dardui nebebus ką veikti Lietuvoje, to-dėl jau dabar galvojama, kur jį išsiųs-ti tobulėti. “Jei R.Berankis būtų likęsLietuvoje, kažin ar dabar jo pavardėmirgėtų pasaulio žiniasklaidoje ir var-gu ar jis būtų pajėgiausių planetos te-nisininkų šimtuke”, - svarstė LSTAprezidentas.

Pasak R.Balaišos, pastaruosius pen-kerius metus Europos jaunių stalo te-niso madas diktuoja prancūzai - netpenki šios valstybės vaikinai patenka įgeriausiųjų dešimtuką.

“Paryžiuje yra stalo teniso centras.Norėčiau, kad prancūzai priimtų Me-dardą į šį centrą. Jie pažadėjo, bet praė-jo pusmetis, o mūsų į centrą dar neįsi-

leido. Bet, manau, vis tiek tikslą pasiek-sime”, - neabejojo R.Balaiša.

Žvaigždėms reikia pinigųLSTA vadovas įsitikinęs: jei M.Stan-

kevičius ir toliau išlaikys tokį lygį Euro-poje, jis bus potencialus kandidatas da-lyvauti 2020 -2032 metų olimpinėsežaidynėse.

“Ateityje Medardas gali kovoti dėlvietos geriausiųjų šimtuke. Tik, aišku,jau per toli užbėgu įvykiams už akių.Juk jis dar labai jaunas, - sakė R.Balai-ša. - Tačiau berniukas jau dabar kim-ba į atlapus reitingo lyderiams. Tai ro-do jo galimybes. Stengsimės, kad taibūtų stalo teniso R.Berankis.”

Tiesa, R.Balaiša pripažino, jog no-rint išauginti pasaulinio lygio žvaigž-des reikia nemažai pinigų. “Kad Me-dardas žengtų į priekį, jam su treneriureikėtų skirti bent 100 tūkst. litų permetus, - kalbėjo R.Balaiša. - Džiaugiuo-si, jog Medardas šiemet gauna stipen-diją, kurią skiria Lietuvos tautinis olim-pinis komitetas (LTOK) ir pasaulinėkompanija “Procter & Gamble”. TaipLTOK remia ateities olimpiečius, su-teikdamas jiems galimybę tapti didžiaissportininkais. Ši stipendija jam padėsšiemet dalyvauti visose reikalingosevaržybose.”•

Stalo tenisininkai turi savo R.Berankį

R.Balaiša: “2012 metų Europos mini kadetųčempionate stipriausiųjų ketverte buvo tik dueuropiečiai, tarp jų - ir lietuvis M.Stankevičius.

Tai fantastiškas rezultatas.”

Dvylikametis M.Stankevičius rimtai kimba vyrams į atlapus.

Trumpai

Medardas (dešinėje) su stalo teniso žvaigždėmis - 2003 metų pasauliočempionu austru W.Schlageriu (viduryje) ir 2009-ųjų Europos čempionuMichaeliu Maze iš Danijos. / LŽ archyvo nuotraukos

Po nesėkmingo pasirodymo trišuolių sektoriuje šiandien D.Aučyna bandys reabilituotis šuolių į tolį kvalifikacijoje. / Alfredo Pliadžio (LLAF) nuotrauka

BUTAI

KEIČIA

2 kambarių butą Anykščiuose (mūrinio 5 aukštų namo IV a., 50 kv. m) į sodybąkaime Vilniaus r., Paberžės sen. Tel. 8 675 09 270.

NAMAI, PATALPOS

PARDUODA

Pusę medinio namo (45 kv. m, yra van-duo, kanalizacija, 8,5 a žemės, šildymaskrosnimi, kaina - 100 000 Lt). Vilnius, tel.: 8 677 31 900, (8 5) 260 2979.

SODYBOS, SKLYPAI

PARDUODA

12 a namų valdos sklypą S.Vorotinskio g.,Vilniuje (10 km nuo centro, yra elektra,geras susisiekimas, naujas vienbučių na-mų kvartalas, 1 a kaina - 7000 Lt). Vilnius, tel. 8 682 46 203.

12 a namų valdos sklypą Vilniuje, Antakal-nio sen., Rokantiškių g. (7 km iki centro,kaina - 125 000 Lt). Tel. 8 656 17 413.

GYVŪNAI

PARDUODA

Berno zenenhundų veislės šuniukus. Tel. 8 698 80 199.

PASLAUGOS

Veterinarijos gydytojas atvyksta į namus.Vilnius, tel. 8 689 16 300.

Prijungia, taiso automatines skalbykles.Konsultuoja įsigyjant naują, naudotą arbasu transportavimo defektais. Tel.: (8 5) 230 0203, 8 610 21 588.

AUTOMOBILIŲ REMONTAS

Kokybiškai iš odos ir veliūro siuvu auto-mobilių sėdynių užvalkalus. Taisau, keičiusuplyšusius salonų, sėdynių apmušalus.Tel.: 8 676 34 662, (8 5) 231 8014.

MEDICINOS PASLAUGOS

Teismo medicinos profesorius konsultuo-ja, atlieka tyrimus, nustato tėvystę,sveikatai padarytą žalą. Tel.: 8 674 91 550,8 615 16 310, (8 5) 278 8403.

ĮVAIRŪS

Parduodu naujus „Kosmodick Clasik“ rin-kinius stuburui (kaina - 120 Lt), naujusdažų purkštuvus „Point Zoom“ (kaina -150 Lt). Tel. 8 670 99 923.

Parduodu naujus žvejybos tinklus (kaina -60-80 Lt), tinklus nuo paukščių bei šiltna-miams dengti (4 m pločio, 1 m kaina - 7 Lt).Tel. 8 670 99 923.

Parduodu naujus elektrinius prietaisus„Pest Repler“ pelėms, tarakonams, vo-rams, kurmiams naikinti (kaina - 40 Lt),naujus masažuoklius „Relax“ (kaina - 80Lt). Tel. 8 670 99 923.

Parduodu naujus elektrošokus (kaina -150 Lt), orinius pistoletus (kaina - 150 Lt).Tel. 8 670 99 923.

PRANEŠIMAI

2013 03 02Lietuvos žinios28 Klasifikuoti skelbimai

IŠNUOMOJAMOS ADMINISTRACINĖS

PATALPOSVilniuje, Žvėryne,

Kęstučio g.:IV aukšte - 168 kv. m bendro ploto.Kabinetų plotai nuo 12 iki 51 kv. metrų.Galima naudoti atskirus kabinetus.

Kaina: 20,00 Lt + PVM už 1 kv. metrą.Privalumai: • nemokamas automobilių parkavimas,• maži komunaliniai mokesčiai.

Teirautis:mob. tel. +370 686 85 253, Kęstutis.

Informacija apie UAB „Autogreita“ planuojamos pavojingų ir nepavojingų atliekųtvarkymo veiklos atrankos išvados dėl poveikio aplinkai vertinimo.

Planuojamos ūkinės veiklos užsakovas - UAB „Autogreita“, Užubalių k., Užubalių g., 24, Vilniaus r.

Planuojamos ūkinės veiklos pavadinimas - pavojingų ir nepavojingų atliekų tvarkymas.

Planuojamos ūkinės veiklos vieta: Utenos r. sav., Leliūnų sen., Ąžuolijos k.

Atsakingos institucijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento priimta atrankos išva-da 2013 02 28 d. Nr. (5.1)-s-464, kad poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas.

Su informacija apie planuojamą ūkinę veiklą galima susipažinti UAB „Autogreita“, Užubalių k.,Užubalių g., 24, Vilniaus r., tel. +370 624 66 051.

Teikti motyvuotus pasiūlymus ir susipažinti su atrankos išvada ir atrankos dokumentais ga-lima UAB „Autogreita“, Užubalių k., Užubalių g. 24, Vilniaus r., tel. +370 624 66 051, ar Utenos RAAD:Metalo g. 11, Utena LT-28217, tel. (8 389) 68 786, per 20 darbo dienų nuo šios informacijos pa-skelbimo. Užs. LM-2326

Nemokamas Jūsų archyvo įvertinimas!•• Dokumentų saugojimas

•• Dokumentų archyvavimas ir tvarkymas pagal LR įstatymus•• Dokumentų naikinimas

•• Dokumentų skenavimas ir e-archyvas

Žirgų g. 3, Gineitiškės, Vilniaus r.

Tel. (8 5) 231 9702, info@archyvusistemos.lt www.archyvusistemos.lt

V-1

0118

Adresas Objekto paskirtis, plotas, kv. m, pradinis įnašas Pradinė kv. m Ilgalaikio materialiojonuomos kaina turto apžiūros laikasper mėn. (Lt)

Musninkų g. 6, Administracinės paskirties patalpos arba jų dalis (administracinis 0,62 2013 03 12 11.00 val.Širvintos pastatas su kiemo statiniais, plane pažymėta 1B1p, plotas 272,87 kv. m),

pradinis įnašas** - 507,54 Lt/613,96 Lt* 0,75*

Musninkų g. 6, Garažų paskirties patalpos (garažas, plotas - 148,79 kv. m, 1,17* 2013 03 12 11.00 val.Širvintos patalpos indeksas 1-1, pastatas pažymėtas plane 2G1p),

pradinis įnašas - 522,25 Lt*

* PVM mokėtojams ir apmokestinamiesiems asmenims bei patalpoms, kurios LR teisės aktų nustatyta tvarka turi būti apmokestinamos PVM.

** Pradinis įnašas - 3 mėnesių nuomos mokestis. Norint nuomotis dalį patalpų, pradinis įnašas turi būti perskaičiuojamas, atsižvelgiant į nuo-mojamą plotą. Nelaimėjus nuomos konkurso, pradinis įnašas grąžinamas į nurodytą sąskaitą.

Ilgalaikis materialusis turtas arba jo dalis nuomojama 3 metų laikotarpiui, bet ne ilgiau kaip iki nuosavybės teisės perdavimo kitam asmeniui.

Paraiškų dalyvauti konkurse registracija vyks nuo 2013 03 04 iki 2013 03 15 (I-IV nuo 7.30 val. iki 16.30 val., V - nuo 7.30 val. iki 15.15 val.,pietų pertrauka - nuo 11.30 val. iki 12.15 val.) Vilniaus g. 16, Vilnius, I aukšte, 103 kab., tel. (8 5) 268 4999, atsakinga Vida Rybnikovienė,raštinės vedėja.

Papildoma informacija teikiama mob. tel. 8 620 71 725, atsakingas - Karolis Maželis, Turto valdymo skyriaus specialistas.

Nuomos konkurso posėdis įvyks 2013 03 18, 13.00 val. Vilniaus g. 16, Vilniuje, I aukšte, 104 kab.

Pradinį įnašą konkurso dalyviai sumoka į Valstybės turto fondo (įmonės kodas 110073154, PVM mokėtojo kodas LT100731515), A/s Nr.LT51 7044 0600 0044 3925, AB SEB banke.

Su Valstybės ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso organizavimo taisyklėmis galima susipažinti internetiniame tinklalapyjewww.vtf.lt. Užs. V-2120

Adresas Objekto paskirtis, plotas, kv. m, pradinis įnašas Pradinė kv. m Ilgalaikio materialiojonuomos kaina turto apžiūros laikasper mėn. (Lt)

Trakų g. 83A, Gamybos, pramonės paskirties patalpos (stalių dirbtuvės, 0,56 2013 03 07 11.00 val.Rūdiškės, plane pažymėta 2P1g, plotas 553,86 kv. m), Trakų r. pradinis įnašas - 930,48 Lt/1129,87 Lt* 0,68

* PVM mokėtojams ir apmokestinamiesiems asmenims bei patalpoms, kurios LR teisės aktų nustatyta tvarka turi būti apmokestinamos PVM.

** Pradinis įnašas - 3 mėnesių nuomos mokestis. Norint nuomotis dalį patalpų, pradinis įnašas turi būti perskaičiuojamas, atsižvelgiant į nuo-mojamą plotą. Nelaimėjus nuomos konkurso, pradinis įnašas grąžinamas į nurodytą sąskaitą.

Ilgalaikis materialusis turtas arba jo dalis nuomojama 3 metų laikotarpiui, bet ne ilgiau kaip iki nuosavybės teisės perdavimo kitam asmeniui.

Paraiškų dalyvauti konkurse registracija vyks nuo 2013 03 04 iki 2013 03 15 (I-IV nuo 7.30 val. iki 16.30 val., V - nuo 7.30 val. iki 15.15 val.,pietų pertrauka - nuo 11.30 val. iki 12.15 val.) Vilniaus g. 16, Vilnius, I aukšte, 103 kab., tel. (8 5) 268 4999, atsakinga Vida Rybnikovienė,raštinės vedėja.

Papildoma informacija teikiama mob. tel. 8 620 71 725, atsakingas - Karolis Maželis, Turto valdymo skyriaus specialistas.

Nuomos konkurso posėdis įvyks 2013 03 18, 13.00 val. Vilniaus g. 16, Vilniuje, I aukšte, 104 kab.

Pradinį įnašą konkurso dalyviai sumoka į Valstybės turto fondo (įmonės kodas 110073154, PVM mokėtojo kodas LT100731515), A/s Nr.LT51 7044 0600 0044 3925, AB SEB banke.

Su Valstybės ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso organizavimo taisyklėmis galima susipažinti internetiniame tinklalapyjewww.vtf.lt. Užs. V-2120

AB „Vilniaus šilumos tinklai“ viešame aukcione parduoda nekilnojamąjį turtą Vilniaus mieste

Adresas Unikalus nr. Bendras Statyb. Sklypo Valstybinės Pradinė pardavimoplotas, metai plotas, žemės nuoma aukcione kaina, Lt be PVMkv. m ha metais

1. Boilerinė, Didlaukio g. 49A 1098-7020-5014 79,84 1987 0,0155 99 115.000,00

2. Boilerinė, Šviesos g. 9B, Grigiškės 1300-1041-6017 97,79 1978 0,0118 56 30.000,00

3. Boilerinė, Šviesos 14B, Grigiškės 1300-1039-1017 99,24 1980 0,0118 56 30.000,00

4. Katilinė, S.Batoro g. 15A 1095-7003-0010:0011 75,79 1957 - patalpa pastate 7.000,00

5. Boilerinė, Žirmūnų g. 43A 1098-7027-2014 81,21 1965 140 99 m. 61.920,00

6. Boilerinė, Parko g. 14 1096-1023-5019:0001 154,66 1961 245 99 m. 45.000,00

7. Boilerinė, Linksmoji g. 45A 1098-8005-3010:0079 99,22 1988 - patalpa pastate 48.420,00

8. Boilerinė, Vaduvos g. 8A 1098-7024-6014 120,06 1987 182 99 m. 180.078,00

9. Boilerinė, Minties g. 8D 1098-7027-0010 157,81 1966 158 be sutarties 106.580,00

10. Boilerinė, Žalgirio g. 99A 1098-7030-5016 100,55 1980 162 99 m. 151.230,00

Aukcioną organizuoja ir vykdo AB „Vilniaus šilumos tinklai“.Aukcionas vyks 2013 m. kovo 21 d. (ketvirtadienį) 14.00 val. AB „Vilniaus šilumos tinklai“, I-o aukšto salėje, adresu: V.Kudirkos g. 14, Vilnius. Registracijos pradžia - 13.00 val.Aukciono vedėjas - AB „Vilniaus šilumos tinklai“ vadovaujantis inžinierius Andrius Vaicekauskas, tel. 210 7432, faks. 210 7430. Parduodamą turtą, iš anks-to suderinus su aukciono vedėju, galima apžiūrėti jo buvimo vietoje 2013 m. kovo 18-20 dienomis nuo 10.00 iki 15.00 val.Aukciono laimėtojas už perkamą turtą privalo per 10 dienų nuo aukciono pabaigos pilnai apmokėti aukcione paskelbtą galutinę pardavimo kainą.Su aukciono sąlygomis ir pirkimo-pardavimo sutarties projektu galima susipažinti AB „Vilniaus šilumos tinklai“, V.Kudirkos g. 14, Vilniuje darbo dienomisnuo 9.00 iki 15.00 val.Norintys dalyvauti aukcione turi pateikti banko dokumentus, patvirtinančius, kad į AB „Vilniaus šilumos tinklai“ atsiskaitomąją sąskaitą LT53 7044 0600 0121 9501 SEB banke pervestas 1 000 Lt registracijos (dalyvio) mokestis bei pradinis įnašas - 10 proc. nuo pradinės pardavimo kainos. Žiūrovo bilieto kaina - 100 Lt. Užs. R-132

Skelbimo išspausdintame dienraštyje„Lietuvos žinios“ -

2013 m. kovo 1 d. Nr. 49 (13 474), Užs. Nr. LM-2323

PATIKSLINIMAS KOOPERATNĖ BENDROVĖ

„NEVĖŽIS AGRO“ skelbia pirkimo konkursą.

Pirkimo objektas: 1. Šiaudų džiovyklos - 2 vnt.Vokų su konkurso dokumentacija atplė-šimo data: 2013 m. balandžio 5 d., 9 val. 00 min. Užs. LM-2327

292013 03 02Lietuvos žinios

2013 03 02Lietuvos žinios30 Renginiai

VILNIUSLIETUVOS NACIONALINĖ FILHARMONIJA2 d. 19 val. Koncertuoja Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras ir Eugene Ugorski (smuikas,Rusija, Jungtinė Karalystė). Dirigentas Vladimir Lande (Rusija, JAV)3 d. 16 val. IV tarptautinis Jaschos Heifetzo smuikininkų konkursas. Konkurso finalas. Solistai - konkurso nugalėtojai. Dalyvauja kamerinis orkestras “Kremerata Baltica”TAIKOMOSIOS DAILĖS MUZIEJUS3 d. 16 val. Koncertas skirtas NacionalinėsM.K.Čiurlionio menų mokyklos ilgametei mokytojai Lidijai Dorfman atminti. Dalyvauja Leonid Dorfman (fortepijonas)VILNIAUS KONGRESŲ RŪMAI2 d. 19 val. Opera “Verteris”. Dalyvauja EdgarasMontvidas, Liora Grodnikaitė, Laimonas Pautienius,Gunta Davidčiuka, Liudas Norvaišas, Tadas Girininkas, Kęstutis AlčauskisŠV. JONŲ BAŽNYČIA2 d. 18 val. Muzikos valanda “Dedikacija Vilniui”.Dalyvauja Vega Masčinskaitė (sopranas), Ignas Misiūra-Tumanov (bosas) ir Aleksandras Vizbaras(fortepijonas)

KAUNASKAUNO VALSTYBINĖ FILHARMONIJA3 d. 17 val. Koncertas “Muzikiniai peizažai”. Dalyvauja Kauno fortepijoninis trio: Lina Krėpštaitė(fortepijonas), Indrė Čepinskienė (smuikas), Asta Krištaponienė (violončelė) ir solistė Asta Krikščiūnaitė (sopranas)

KAUNO “ŽALGIRIO” ARENA2 d. 19 val. “Night of the Jumps Kaunas 2013” -Freestyle Motocross pasaulio čempionatas

KLAIPĖDAKLAIPĖDOS KONCERTŲ SALĖ3 d. 12 val. Koncertas “Kaip Šarka ir Pelėdžiukas dūdų klausė”. Dalyvauja Linas Zubė (aktorius) ir Klaipėdos brass kvintetasKLAIPĖDOS ŽVEJŲ KULTŪROS RŪMAI4 d. 19 val. Mora Godoy ir Argentinos tango teatras “Buenos Aires Tango”

ŠIAULIAIŠIAULIŲ KULTŪROS CENTRAS2 d. 13 val. Studijos “Chi chi cha cha” 15 metų jubiliejinis koncertas “Pasakų skrynia”3 d. 17 val. Vakaronė. Groja grupė “Fortūna”

PANEVĖŽYSPANEVĖŽIO BENDRUOMENIŲ RŪMAI2 d. 15 val. IX šalies vaikų ir jaunimo šokių festivalio-konkurso “Norim kilti... 2013” antrasisRytų Lietuvos atrankinis turasPANEVĖŽIO “CIDO” ARENA2 d. 10 val. Tarptautinis šiuolaikinių šokių čempionatas “Eurodances 2013 - Open World Cupto IDF World Championship”

PALANGAMUZIKOS KLUBAS “VANDENIS”2 d. 20 val. Koncertuoja Markas Palubenka

DRUSKININKAI“DRUSKININKŲ KOLONADA”2 d. 21 val. Arinos ir grupės “Veto Bank” koncertas“Prisiminimai”

VILNIUSNACIONALINIS OPEROS IR BALETO TEATRAS2 d. 12 val. “Buratinas”2 d. 18.30 val. “Barbora Radvilaitė”3 d. 12 val. “Pelenė”NACIONALINIS DRAMOS TEATRAS2 d. 16 val. Mažojoje salėje. “Saulėtos dienos”2 d. 19 val. Studijoje. Kauno kamerinis teatras. “Hitleris ir Hitleris”

3 d. 12 val. Mažojoje salėje. “Grybų karas”3 d. 16 val. Mažojoje salėje. Klaipėdos jaunimoteatras. “Paukštyno bendrabutis”3 d. 17 val. Didžiojoje salėje. “Visuomenės priešas”JAUNIMO TEATRASSalė 992 d. 12 val. “Arklio Dominyko meilė”3 d. 12 val. “Bilietas iš dangaus”RUSŲ DRAMOS TEATRAS2 d. 18 val. “Eglutė pas Ivanovus”3 d. 12 val. “Coliukė”3 d. 18 val. “Vėjas tuopų viršūnėse”VILNIAUS MAŽASIS TEATRAS

2 d. 18.30 val. “Freken Julija”3 d. 12 val. “Brangusis atrakcionų parko dėde!”3 d. 18 ir 20.30 val. “Kitas kampas”VILNIAUS TEATRAS “LĖLĖ”Didžioji salė3 d. 12 val. “Trys paršiukai”Mažoji salė2 ir 3 d. 14 val. “Silvestras Dūdelė”KEISTUOLIŲ TEATRAS3 d. 12 val. “Grybų karas ir taika”

MENŲ SPAUSTUVĖ2 ir 3 d. 12 ir 16 val. Kišeninėje salėje. Teatras “Atviras ratas”. “Meilė, karas ir kiškio kopūstai”2 d. 19 val. Juodojoje salėje. Teatras “Utopia”. “Publika”3 d. 12 val. Juodojoje salėje. Teatras “Cezario grupė”. “Superagentas 000”3 d. 19 val. Juodojoje salėje. Teatras

“Cezario grupė”. “Arabiška naktis”RAGANIUKĖS TEATRAS2 d. 12 val. “Princesė ir nykštukas”3 d. 12 val. “Lokys ir mergaitė”“DOMINO” TEATRAS2 d. 12 val. “Radijo ereliai”3 d. 13 val. “Šeimyninis įvykis”4 d. 19 val. “Langas į parlamentą”OSKARO KORŠUNOVO TEATRAS2 d. 19 val. OKT studijoje. “Julijus Cezaris”

KAUNASKAUNO DRAMOS TEATRAS3 d. 12 val. Mažojoje scenoje. “Kiškis pabėgėlis”3 d. 18 val. Rūtos salėje. “Markizė de Sad”KAUNO MUZIKINIS TEATRAS2 d. 18 val. “Monmartro žibuoklė”3 d. 12 val. “Mažoji burtų fleita”3 d. 18 val. “Naktis Venecijoje”KAUNO KAMERINIS TEATRAS3 d. 18 val. “Kavinė “Pas Blezą”KAUNO LĖLIŲ TEATRAS2 d. 12 val. “Skrudžas, arba diena, kai galima atvertisavo širdį”3 d. 12 val. “Tigriukas Petrikas”3 d. 16 val. Humoro grupė “Aha” su programa “Mūsų kiemas”KAUNO TEATRO KLUBAS2 d. 19 val. Eglės Sirvydytės akustinis koncertasKAUNO “GIRSTUČIO” KULTŪROS CENTRAS2 d. 15 ir 19 val. “Domino” teatras. “Paryžiaus katedra”3 d. 18 val. “Idioteatras”. “Urvinis žmogus”

KLAIPĖDAKLAIPĖDOS MUZIKINIS TEATRAS

2 d. 18.30 val. “Adata”3 d. 13 val. “Snieguolė ir septyni nykštukai”

KLAIPĖDOS ŽVEJŲ KULTŪROS RŪMAI2 d. 12 val. Jaunimo teatras “Be durų”. “Varniukas, kuris buvo kitoks”

3 d. 12 val. Jaunimo teatras “Be durų”. “Buratino nuotykiai”3 d. 18 val. Klaipėdos dramos teatras. “Šmėklų sonata”KLAIPĖDOS LĖLIŲ TEATRAS2 d. 12 val. “Vištytė ir gaidelis”3 d. 12 val. “Labas, mažyli”KLAIPĖDOS KONCERTŲ SALĖ2 d. 18 val. “Kitoks teatras”. “Tik kūdikiai gimsta dori”4 d. 19 val. “Domino” teatras. “Apie ką kalba vyrai?”

ŠIAULIAIŠIAULIŲ DRAMOS TEATRAS2 d. 18 val. “Sirano de Beržerakas”3 d. 12 val. “Blusyno pasakojimai”3 d. 18 val. “Baltaragio malūnas”

PANEVĖŽYSJUOZO MILTINIO DRAMOS TEATRAS2 d. 17 val. “Mano šeima”3 d. 12 val. Mažojoje salėje. “Anė iš Žaliastogių”3 d. 17 val. “Kulkos virš Brodvėjaus”TEATRAS “MENAS”2 d. 17 val. “Meilė, džiazas ir velnias”3 d. 12 val. “Ali-Baba ir 40 plėšikų”PANEVĖŽIO LĖLIŲ VEŽIMO TEATRAS2 ir 3 d. 12 val. “Zuikelių mokykla”PANEVĖŽIO BENDRUOMENIŲ RŪMAI4 d. 18 val. “Domino” teatras. “Šeimyninis įvykis”

JONAVAJONAVOS KULTŪROS CENTRAS

4 d. 18 val. “Domino” teatras. “Paryžiaus katedra”

ROKIŠKISROKIŠKIO KULTŪROS CENTRAS2 d. 12 val. Keistuolių teatras. “Grybų karas ir taika”2 d. 18 val. Keistuolių teatras. “Švęsti kosmose ir tvarte”

MAŽEIKIAIMAŽEIKIŲ KULTŪROS CENTRAS3 d. 18 val. “Domino” teatras. “Paryžiaus katedra”

ALYTUSALYTAUS MIESTO TEATRAS3 d. 18 val. “Domino” teatras. “Apie ką kalba vyrai?”

VILNIUSFORUM CINEMAS VINGIS“Ką išdarinėja vyrai” - 14.15, 19.30, 22 val.“Šalutinis poveikis” - 12.30, 15.20, 18.20, 20.45 val.“Mama” - 12, 14.30, 16.45, 19.10, 21.40 val.“Parsifalis” (opera) - 19 val.“Sniego karalienė” (3D) - 13.40 val.“Sniego karalienė” - 11.20, 16 val.“Aukšta klasė” - 21.15 val.“Saugus prieglobstis” - 11.40, 16.45, 18.40, 21.20 val.“Linkolnas” - 12, 15.10, 18.10, 21.40 val.“Valentinas vienas” - 11.20, 13.40, 16, 18.40, 21.20 val.“Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti” - 13.50, 16.40,19.20, 22 val.“Žuviukas Nemo” (3D) - 11, 13.20 val.“Rusų nuotykiai Las Vegase” - 14.10, 19 val.“Ana Karenina” - 11, 16.20, 21 val.“Ištrūkęs Džango” - 12.15, 20.45 val.“Ralfas Griovėjas” - 12.45 val.“Pi gyvenimas” - 15.15 val.“Legendos susivienija” - 11.40 val.“Vargdieniai” - 18 val.“Argo” - 15.30, 18.15 val.SKALVIJA“Siena” - 17 val.“Tuščios taros” - 19 val.“Pasivažinėjimas” - 21.10 val.“Kukis grįžta” - 15 val.PASAKA“Sniego karalienė” - 15.30 val.“Gimę mylėti” - 17.15 val.“Džindžer ir Rosa” - 19.45 val.“Elektriniai vaikai” - 22 val.“Meilė kaip nuodai” - 15 val.“Populiari mergina” - 17 val.“Provokuojantys užrašai” - 19.30 val.“Skrydis” - 21.45 val.“Medžioklė” - 20 val.OZO KINO SALĖ“Narcizas” - 18 val.“Aurora” - 16 val.MULTIKINO“Saugus prieglobstis” - 11.15, 13.45, 16.15, 18.45,21.15 val.“Šalutinis poveikis” - 14.45, 17, 19.15, 21.30 val.“Mama” - 15.15, 17.30, 19.45, 22 val.“Ką išdarinėja vyrai” - 16, 18, 20, 22 val.“Sniego karalienė” (3D) - 11, 13, 15, 16.30 val.“Sniego karalienė” - 10, 12, 14 val.“Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti” - 17.45, 19.45,22 val.“Žuviukas Nemo” (3D) - 10.15, 12.30 val.“Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai” -10.30, 13 val.“Jonukas ir Grytutė: raganų medžiotojai” - 15.45 val.“Valentinas vienas” - 17.15, 19.30, 21.45 val.“Ana Karenina” - 18.30 val.“Ištrūkęs Džango” - 15 val.“Ralfas Griovėjas” (3D) - 10.15, 12.45 val.“Ralfas Griovėjas” - 10.15, 12.45 val.

KAUNASCINAMON“Mama” - 13.05, 15.15, 17.30, 19.45, 22 val.“Šalutinis poveikis” - 21.15 val.“Ką išdarinėja vyrai” - 20.45, 22.15 val.“Sniego karalienė” (3D) - 10.45, 12.45, 15 val.“Sniego karalienė” - 12.15, 14.30, 16.25 val.“Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai” -12, 18.45 val.“Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti” - 16.30, 20 val.“Rusų nuotykiai Las Vegase” - 11.30, 18 val.“Ana Karenina” - 15.30 val.“Valentinas vienas” - 14.15, 17, 18.30, 19.15, 21.30 val.“Tyli naktis” - 13.30 val.“Ralfas Griovėjas” - 10.55 val.

KLAIPĖDAFORUM CINEMAS“Ką išdarinėja vyrai” - 12, 14.15, 16.30, 19, 21 val.“Mama” - 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 val.“Sniego karalienė” (3D) - 14.45 val.“Sniego karalienė” - 12.30, 17 val.“Sniego karalienė” (3D, rusų kalba) - 10.30 val.“Aukšta klasė” - 10.45, 21.15 val.“Saugus prieglobstis” - 21.45 val.“Žuviukas Nemo” (3D) - 10.15, 13 val.“Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti” - 16.10, 18.15,20.30 val.“Rusų nuotykiai Las Vegase” - 18.45 val.“Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai” - 16 val.“Valentinas vienas” - 11.30, 13.45, 15.30, 18, 20.45 val.“Ana Karenina” - 13.15, 18.30 val.“Ralfas Griovėjas” - 11.45 val.

ŠIAULIAI FORUM CINEMAS“Ką išdarinėja vyrai?” - 11.45, 14.15, 16.30, 18.50,21.30 val.“Šalutinis poveikis” - 11.30, 13.40, 16, 18.30, 21 val.“Sniego karalienė” (3D) - 12.30, 14.45 val.“Sniego karalienė” - 10.30 val.“Nemirtingųjų kronikos: nuostabūs sutvėrimai” -15.15 val.“Valentinas vienas” - 10.15, 12.45, 16.45, 19.15,21.45 val.“Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti” - 15.45, 18.15,20.30 val.“Ana Karenina” - 18 val.“Ralfas Griovėjas” - 10.45, 13.15 val.“Skrydis” - 20.45 val.

PANEVĖŽYSFORUM CINEMAS BABILONAS“Ką išdarinėja vyrai” - 16.10, 18.40, 21.10 val.“Sniego karalienė” - 10.20 val.“Sniego karalienė” (3D) - 12.20, 14.30 val.“Valentinas vienas” - 11.30, 14, 16.40, 19.10, 21.40 val.“Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti” - 13.20, 18.20,20.40 val.“Ana Karenina” - 15.30 val.“Ralfas Griovėjas” - 11 val.

Kinas Teatras

Koncertai

Panevėžio “Cido” arenoje “Eurodances 2013”.

Orai 312013 03 02Lietuvos žinios

Žuvys 02 21 - 03 20Avinas. Gali stigti jėgų, dėlniekų apimti bloga nuotaika.Ši diena gera rūpintis buitimi,

šeima, namais. Pradžiugintų geras filmas,nuoširdus pokalbis su vaikais.

Jautis. Nors aplinkybės iš es-mės pasikeitė jūsų naudai,nieko ypatinga nesitikėkite.

Būkite kuklesni - ambicijos gali pastūmėtiklaidingu keliu.

Dvyniai. Gali užklupti netikėtijausmai. Būsite nekantrūs, no-rėsite nuversti kalnus, užbėgti

įvykiams už akių. Vertėtų paklausyti protobalso, kad vėliau netektų ašaroti.

Vėžys. Jei jaučiatės pavargę,tiesiog viską meskite ir išva-žiuokite kur nors toliau. Ne-

pailsėję galite įklimpti į nesibaigiančių pai-nių peripetijų verpetą.

Liūtas. Būkite atsargesni sužmonėmis, bandančiais jumsįtikti, jus papirkti. Netikę drau-

gai, bloga kompanija gali pakenkti jūsųateičiai. Pabūkite vieni.

Mergelė. Daug nesitikėkitenei iš artimųjų, nei iš draugų -vargu ar šiandien kas labai

stengsis jus suprasti, atjausti, padėti. Neri-zikuokite savo sveikata.

Svarstyklės. Kažkas iš jūsų ap-linkos gali pareikšti pretenzi-jas, siekti aiškintis santykius.

Pasistenkite kuo ramiau reaguoti. Ne laikaskonfliktams - laimėjusiųjų nebus.

Skorpionas. Negalvokite irnekalbėkite blogai apie arti-muosius, draugus ir kolegas,

nė nepastebėsite, kaip imsite su jais pyktis.Gali būti priminta sena skola.

Šaulys. Nekurkite finansiniųplanų, neskolinkite pinigų ir jųneinvestuokite - jūsų ketini-

mams nebus lemta išsipildyti. Būkite ati-dūs tiems, kuriuos mylite.

Ožiaragis. Įvairių nesusiprati-mų netrūks. Jus bus lengvaįžeisti, įskaudinti, išvesti iš

kantrybės. Tiesa, kad patys erzinate aplin-kinius, galite nė nepastebėti.

Vandenis. Rūpesčiai dėl kelio-nių, dėl užsieniečių. Ne laikaspriimti finansinius sprendi-

mus, net jei iš pirmo žvilgsnio viskas atro-dys nepriekaištingai - atidėkite tai.

Žuvys. Nevertėtų net perdraugus tvarkyti reikalų, ypačfinansinių. Galimos proble-

mos ir dėl pernelyg didelių išlaidų, netiku-sių investicijų ar senų skolų.

Vardas, pavardė: ...............................................

............................................................................

Adresas: .................................................................... Telefonas : ...................................................

SAULĖteka 7:10leidžiasi 17:54dienos ilgumas 10:44

MĖNULISSeptintojipilnaties diena

Palanga

Klaipėda

Šiauliai

Utena

Ukmergė

Panevėžys Zarasai

Alytus

Druskininkai

Kaunas

Kėdainiai

VILNIUS+15

+2

-1 -7

+1 -5

-2

+1 -5

0 -6

-6

-2

Lisabona

+12Malaga

+15Madridas

+15Alžyras

+15Tunisas

+14

Atėnai+16

Larnaka

+8Stambulas

+16Barselona

+13Bordo

+8Dublinas

+5Paryžius

+7Londonas

+16 Nica

+16Roma

+16Dubrovnikas

+9Sofija

+8Bukareštas

Varna

-1Maskva

-7 Helsinkis

+3Kijevas

+3Berlynas

+3

Kopenhaga+4

Stokholmas

+8

Oslas

+5Amsterdamas

+6Miunchenas

+5Praha

0Vilnius

-7Talinas

0Ryga

+2

Minskas

-8Sankt Peterburgas

Bratislava

+2Varšuva

+6Viena

+8Budapeštas

Šiandien: debesuota su pragiedruliais, pasnigs, kris šlapdriba. Tempera-tūra dieną svyruos nuo 1 laipsnio šalčio iki 2 šilumos.

Rytoj: debesuota, vietomisšvystels saulė, numatomi kri-tuliai. Temperatūra naktį 1-5laipsniai šalčio, dieną bus nuo0 iki 2 laipsnių šilumos.

61-oji metų diena. Kovo antroji, šeštadienis, šeš-toji 9-osios metų savaitės diena, iki Naujųjų metųlieka 304 dienos.

Vardadienį šiandien švenčia: Eitautas, Elena, Dautara, Marcelinas; rytoj: Kunigunda, Tulė, Uosis.Geros dienos! LŽ

Kryžiažodis Horoskopai

Delčia III 04

Jaunatis III 12

PriešpilnisIII 19

Spręskite kryžiažodį, į langelius įrašykite žodį ar

žodžius ir laimėkite redakcijos savaitės prizą!

Šios savaitės nugalėtoją skelbsime kovo 12 dieną.Atsakymą siųskite el.paštu red@lzinios.lt arba kuponą su raktiniu kryžiažodžio žodžiu

iškirpkite ir siųskite adresu:

“Savaitės kryžiažodžiai”, Vykinto 14, 08117 Vilnius.

Kovo 1 d. sudoku sprendimas.

Pilnatis II 24

2013 03 02Lietuvos žinios32 Margumynai

SAULIUS ŠIMKEVIČIUS

Sostinėje vėl klega Kaziuko mugė, šiais metais ji skirta Suvalkijai ir, žinoma, visai Lietuvai.

Daugiausia suvalkiečių galima su-tikti prie Rotušės aikštės ir Nacio-nalinio dramos teatro, kur jie links-mina mugės svečius savo dainomisir pasirodymais, pasitelkdami solis-tus, orkestrus ir kapelas. Šiandienuž juos Arkikatedroje bus aukoja-mos šv. Mišios, o po jų mugės daly-

viai žygiuos iki Rotušės aikštės,stengdamiesi kuo išradingiau pri-statyti savo kraštą mugės svečiams.

Kaziuko mugė - tikra šventė pre-kybininkams ir miestiečiams. Vilnie-čiai ir atvykėliai, kaip ir kasmet, ska-nauja iš pamario atvežtų šviežiairūkytų žuvų, mėsos gaminių, kaimiš-ko alaus, meduolių, latviškų saldai-nių ir sūrių, o iš Lenkijos Zakopa-nės krašto atvykę svečiai vilniečiamsatvežė paragauti kitos rūšies sūrių,kuriuos vietos gyventojai vadina “os-cypkomis”.

Natūraliais medaus gaminiais pre-kiaujanti Birutė sako, kad ši Kaziuko

mugė jai pirmoji. “Atvažiavome išAkmenės. Medaus gaminiai - mūsųšeimos verslas. Gaila, kad kol kasšiuos natūralius medaus produktusžmonės perka vangiai. Tikimės, kadšeštadienį ir sekmadienį pirks ge-riau”, - sakė Birutė.

Tuo metu verbomis prekiaujantivilnietė Alina džiaugėsi Kaziukomugės pradžia. “Verbas pradėjo ga-minti mano prosenelė, paskui šiątradiciją perėmė močiutė, o iš jos - ašir mano vaikai. Verbos - paklausiprekė. Žmonės noriai perka, nes joslabai gražios”, - gyrėsi Alina. Jai šie-metinė Kaziuko mugė - jau vienuo-likta ir tikrai ne paskutinė. “Kiek-vienais metais dalyvaujame šiojemugėje. Tai puiki šventė mums ir vi-siems vilniečiams”, - pridūrė Alina.

Tačiau mugės pradžia nuliūdinomažųjų alaus daryklų alų pilstančiąKaroliną. “Niekas nepirko alaus ry-te, neperka ir dieną, nors jis tikraiskanus. Tikimės atsigriebti vakare irsavaitgalį”, - sakė Karolina.

Natūraliais mėsos gaminiais pre-kiaujantys Vita ir Alfonsas iš Pa-kruojo rajono Kaziuko mugėje siū-lo paragauti naminių rūkytų dešrų.“Patys gaminome. Tikras skanumė-lis. Nusipirkę pirštus apsilaižysite.Pirkite skaniausias Kaziuko mugėsdešras!” - skelbė Vita.

Vilnietis pensininkas Vaclovas įmugę atėjo nepabūgęs penktadie-nio šlapdribos ir stiproko vėjo.“Mugėje apsilankau kasmet. Daugneperku, bet stengiuosi žmonai iranūkams ką nors parnešti. Daž-niausiai anūkams nuperku meduo-lių ir saldainių, o žmonai įteikiu me-dinių šaukštų ir molinių dubenėlių.Pats mugėje paragauju lietuviškokaimiško alaus ir dešrelių”, - pasa-kojo Vaclovas, ketinantis su anūkaisį mugę užsukti ir šeštadienį.

Viena didžiausių pavasario šven-čių Vilniuje - Kaziuko mugė - kilo iššventojo karalaičio Kazimiero pa-gerbimo procesijų, rengtų nuo 1604metų. Palengva bažnytinė šventėvirto spalvinga trijų dienų muge.Šiais metais Kaziuko mugė vykstaGedimino prospekte, Pilies, Didžio-joje, Barboros Radvilaitės gatvėse,Tymo kvartale ir prie šių gatviųesančiose aikštėse, skveruose.•

Vienas šių metų mugės simbolių - kėdė. / Oresto Gurevičiaus nuotraukos

Be verbų neišsiverčia nė viena Kaziuko mugė.

Kaziukas - šventė ir šiai močiutei. Vilniaus meras Artūras Zuokas nepraleido progos pamosuoti kūju.

Linksmai su mugės dalyviais bendravo prezidentė Dalia Grybauskaitė.

Kaziuko mugė - tikra šventė

prekybininkams ir miestiečiams.

Mugės svečių negąsdina ir prastokas oras