2013 [email protected] www. li kilerinde · kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa...

8
8(149) ТЕММУЗ 2013 [email protected] www.туркелpress.com Манас Цниверситеси мезунийет тюrenи мezunlarыn эeчiди иle baшladы. Geчit tюrenin- den sonra мilli мarшlar ve ardыndan T.C. Biшkek Bцyцkеlчisi Nejat AKЧAL ве КТМЦ Mцtevelli Heyeti Baшkanы Kemal MADENOЬLU'nun kutlama mesajлары okundu. Kutlama mesajlarыndan sonra мezuniyet тюreni aчыlыш кonuшmasыnы КТМЦ Rektюrц Prof. Dr. Sebahattin BALCЫ ve Rektюr Vekili Prof. Dr. Asыlbek KULMИRZAYEV yaptы. Konuшmalarыn ardыndan КТМЦ Rektюrц Prof. Dr. Sebahattin BALCЫ, Rektюr Vekili Asыlbek KULMИRZAEV ve T.C. YЮK Baшkanы Gюkhan ЧETИNSAYA тарафындан 2012-2013 мezunlarыndan dereceye giren юьren- cilere hediyeler veriлdikten sonra, Kыrgыzistan Tцrkiye Manas Цniversitesi 12. dюnem mezunlarы birincisi Peyil ESENGULKЫZЫ geleneksel yaш kцtцьцne plaket чaktы. Programыn сonunda Kыrgыzistan'ыn цnlц sanatчыlarыndan Kanыkey, Gцlcigit Kalыkov, Nena ve цniversiteнин Tцrk Dцnyasы Orkestrasы tarafыn- dan konser verildi. Konserin ardыndan щavai fiшek gюsteriсi eшliьinde эeleneksel кep аtma tюreni yapыldы. Kыrgыzca ve Tцrkчe yemin eden mezunlarын keplerini havaya fыrlatмасынын ардындан "Kыrgыzistan Tцrkiye Manas Цniversitesi mezunlarы vatana hizmet etmeye hazыr" ve "Yolunuz aчыk olsun mezunlar" yazыlы renkli balonlar uчuruldu. Kazakistan Cumhurbaшkanы Nursultan Nazarbayev'in Юzbekistan'a resmi ziyareti iki цlke iliшkilerinde yeni bir sayfa aчtы. Kazakistan Cumhurbaшkanы Nursultan Nazarbayev'in Юzbekistan'ы ziyaretiйле iki цlke iliшkilerinde yeni bir дюнем башлады. Юzbekistan Cumhurbaшkanы Иslam Kerimov'un davetlisi olarak Taшkent'e gелen Kazak lider, Astana'nыn Taшkent Bцyцkelчiliьi yeni binasынын ве meшhur Kazak шair Abay'ыn heykelinin aчыlыш tюre- nine katыldы. Aчыlышы yapыlan Abay'ыn heykeline gцl bыrakan Nazarbayev ve Kerimov yeni elчilik binasыnы da gezdiler. Elчilik binasыna bayrak чekme tюreninin ardыndan konuшan Nazarbayev, Abay'ыn шiirlerinde verdiьi mesajыn sadece Kazak halkыna deьil tцm Иslam alemini kap- sadыьыnы sюyledi. Abay'ыn, Иstanbul, Moskova, Tahran ve Londra'da heykel- lerinin bulunduьunu ve isminin caddelere verildiьini hatыrlatan Nazarbayev, Abay'ыn insanlыk iчin ortak bir deьer olduьunu vurguladы. Nazarbayev, kardeш ve dost Юzbekis- tan'da Abay heykelinin dikilmesi ve bir caddeye Abay isminin verilmesinin iki kardeш цlke arasыndaki iliшkilerin iyi olduьunun kanыtы olduьunu sюyledi. Юzbekistan Cumhurbaшkanы Иslam Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben- zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler arasыnda iliшkilerin karшыlыklы ziyaretlerle gцчleneceьine inandыьыnы kaydetti. Kardeшlerin zor zamanlar iчin olduьunu vurgulayan Kerimov, Nazarbayev'in de katkыlarыyla aynы шekilde Юzbek шair Ali Шir Nevai'nin heykelinin de Astana'ya dikilmesini teklif etti. Nazarbayev'in ziyareti sыrasыnda iki цlke arasыnda Stratejik Ortaklыk Anlaшmasы imzalandы. Íàçàðáàåâ è Êàðèìîâ â Òàøêåíòå îáñóäèëè äâóñòîðîííèå îòíîøåíèÿ Ñåðüåçíûìè ïðîäâèæåíèÿìè â äâó- ñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ îçíàìåíîâàí íûíåøíèé îôèöèàëüíûé âèçèò â Ðåñ- ïóáëèêó Óçáåêèñòàí ãëàâû ãîñóäàðñòâà Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà. Êàê îòìå÷àëè ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ ëèäåðû äâóõ ðå- ñïóáëèê, â÷åðàøíÿÿ âñòðå÷à íà âûñøåì óðîâíå åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà èñòîðè÷åñêóþ, êóëüòóðíóþ è äóõîâíóþ áëèçîñòü íàøèõ íàðîäîâ, à òàêæå îá- ùíîñòü èíòåðåñîâ ïî ìåæäóíàðîäíîé ïîâåñòêå äíÿ. Òàêæå ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ ïîäïè- ñàíû ñîãëàøåíèå î âçàèìíîì ïðåäîñ- òàâëåíèè çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ äëÿ ñòðî- èòåëüñòâà çäàíèé äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ, Ïðîãðàììà ñîòðóä- íè÷åñòâà ìåæäó ìèíèñòåðñòâàìè èíîñò- ðàííûõ äåë äâóõ ñòðàí íà 2010–2011 ãî- äû.  öåëîì, â ñîâìåñòíîì çàÿâëåíèè ïðåçèäåíòîâ äâóõ ñòðàí îòìå÷àåòñÿ íà- ìåðåíèå ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ ìàê- ñèìàëüíî áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé äëÿ ðàçâèòèÿ òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿ- çåé ïóòåì ïîîùðåíèÿ âçàèìíûõ èíâåñ- òèöèé è ìåæáàíêîâñêèõ êîíòàêòîâ, îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè âçàèìîäåé- ñòâèÿ â ñôåðå ðàçâèòèÿ òðàíçèòà è òðàíçèòíûõ êîììóíèêàöèé. Çàòåì ïðåçèäåíòû ñîâåðøèëè íåáîëü- øóþ ïðîãóëêó – ïîñåòèëè Ìîíóìåíò «Íåçàâèñèìîñòè è ãóìàíèçìà», à òàêæå óíèêàëüíûé àðõèòåêòóðíûé êîìïëåêñ «Õàçðàòè Èìàì». Âñå ýëåìåíòû ýòîãî óíèêàëüíîãî ñîîðóæåíèÿ âîçâîäèëèñü â ðàçíûå ïåðèîäû èñòîðèè Òàøêåíòà. Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ è Ïðåçèäåíò Óçáåêèñòàíà Èñëàì Êàðèìîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â öå- ðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî çäàíèÿ Ïî- ñîëüñòâà Êàçàõñòàíà è ïàìÿòíèêà Àáàþ. Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ îòìåòèë, ÷òî íà ïîýòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå Àáàÿ îêàçàëè îãðîìíîå âëèÿíèå òâîðåíèÿ âå- ëèêîãî óçáåêñêîãî ïîýòà Àëèøåðà Íà- âîè, à òàêæå òðóäû âûäàþùèõñÿ ìûñ- ëèòåëåé Âîñòîêà - Ôèðäîóñè, Íèçàìè, Ôèçóëè. È.Êàðèìîâ âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ïðè ïîääåðæêå Íóðñóëòàíà Íàçàð- áàåâà â Àñòàíå áóäåò òàêæå âîçäâèãíóò ïàìÿòíèê Àëèøåðó Íàâîè. Ïîñëå öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî çäàíèÿ Ïîñîëüñòâà è ïàìÿòíèêà Àáàþ ëèäåðû äâóõ ãîñóäàðñòâ ïîñåòèëè êîì- ïëåêñ «Øåéõàíòàõóð», ãäå îñìîòðåëè ìàâçîëåè Øåéõà Õàâåíäè Òàõóðà è âèäíîãî êàçàõñêîãî îáùåñòâåííîãî äå- ÿòåëÿ, ïîýòà è ìûñëèòåëÿ Òîëå áè. Кыйметли Окурлар! ТЦРКЕЛЭазетеси иле АЛТЫН КЮПРЦДерэисини садеже Бишкек ВЕФА Иш Меркези ве Бишкек Парк Плус Маркет’ten temin edebilirsiniz! Ìåñòî ïðèîáðåòåíèÿ ãàçåòû ТЦРКЕЛè æóðíàëà АЛТЫН КЮПРЦ- “Çîëîòîé ìîñò” Âåôà - öåíòð Áèøêåê è Áèøêåê - ïàðê “Ïëþñ ìàðêåò”. Æ Æ ý ý ý ý í í á á å å ê ê î î â â â â ñ ñ ò ò ð ð å å ò ò è è ë ë ñ ñ ÿ ÿ ñ ñ Ý Ý ð ð ä ä î î ã ã à à í í î î ì ì Ñòð.2. Kazak-Юzbek Иliшkilerinde Yeni Dюnem Ãðàæäàíñêèé ôîðóì ïî âîïðîñàì òîëåðàíòíîñòè ñòðàí ÑÂÌÄÀ ñîñòîÿëñÿ â Àñòàíå Ñòð.2. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå Ìû ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû èç Áèøêåêà è Îøà â Ñòàìáóë. Ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå îò ïîëåòà ñ ëó÷øèì ïèòàíè- åì, êîìôîðòîì è âûñîêèì óðîâíåì îáñëóæèâàíèÿ íà áîðòó.  îäíó ñòîðîíó îò 109 Åâðî Áèëåò â äâå ñòîðîíû îò 209 Åâðî *Ñòîèìîñòü äàííîãî ïðåäëîæåíèÿ ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êóðñà âàëþò *Áåç ó÷¸òà íàëîãîâ ALMATI ШUBESI SATPAYEVA-KLOЧKOVA CAD, NO: 132 1.KAT, ALMATI, KAZAKISTAN, 050057 TEL: +7 (727) 250-60-80 +7 (727) 244-40-00 FAX: +7 (727) 250-60-81 +7 (727) 250-60-82 E-MAIL: [email protected] ASTANA ШUBESI D.KUNAEVA CAD, NO: 12/1 ASTANA, KAZAKISTAN, 010000 TEL: +7 (7172) 47-56-26 FAX: +7 (7172) 47-56-30 E-MAIL: [email protected] ШIMKENT ШUBESI ASKAROVA CAD, NO: 38 ШIMKENT, KAZAKISTAN, 160005 TEL: +7 (7252) 56-32-18 FAX: +7 (7252) 56-25-37 E-MAIL: [email protected] GENEL MЦDЦRLЦK - ALMATI KLOЧKOVA CAD, NO: 132 ALMATI, KAZAKISTAN, 050057 TEL: +7 (727) 250-60-80, +7 (727) 244-40-00 FAX: +7 (727) 250-60-81, +7 (727) 250-60-82 E-MAIL: [email protected], WWW.KZIBANK.KZ Îò÷åò ïðåäñåäàòåëÿ ÀÍÊ Ñòð.6. Âûøåë â ñâåò î÷åðåäíîé íîìåð åâðàçèéñêîãî æóðíà- ëà АЛТЫН КЮПРЦ- “Çîëîòîé ìîñò” АЛТЫН КЮПРЦДерэисинин йени сайысы чыкты!

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

№ 8(149) ТЕММУЗ 2013 [email protected] www.туркелpress.com

Манас Цниверситеси мезунийет тюrenимezunlarыn эeчiди иle baшladы. Geчit tюrenin-den sonra мilli мarшlar ve ardыndan T.C.Biшkek Bцyцkеlчisi Nejat AKЧAL ве КТМЦMцtevelli Heyeti Baшkanы KemalMADENOЬLU'nun kutlama mesajларыokundu.

Kutlama mesajlarыndan sonra мezuniyetтюreni aчыlыш кonuшmasыnы КТМЦ RektюrцProf. Dr. Sebahattin BALCЫ ve RektюrVekili Prof. Dr. Asыlbek KULMИRZAYEVyaptы.

Konuшmalarыn ardыndan КТМЦ RektюrцProf. Dr. Sebahattin BALCЫ, Rektюr VekiliAsыlbek KULMИRZAEV ve T.C. YЮKBaшkanы Gюkhan ЧETИNSAYA тарафындан

2012-2013 мezunlarыndan dereceye giren юьren-cilere hediyeler veriлdikten sonra, KыrgыzistanTцrkiye Manas Цniversitesi 12. dюnem mezunlarыbirincisi Peyil ESENGULKЫZЫ geleneksel yaшkцtцьцne plaket чaktы.

Programыn сonunda Kыrgыzistan'ыn цnlцsanatчыlarыndan Kanыkey, Gцlcigit Kalыkov, Nenave цniversiteнин Tцrk Dцnyasы Orkestrasы tarafыn-dan konser verildi.

Konserin ardыndan щavai fiшek gюsteriсi eшliьindeэeleneksel кep аtma tюreni yapыldы. Kыrgыzca veTцrkчe yemin eden mezunlarын keplerini havayafыrlatмасынын ардындан "Kыrgыzistan Tцrkiye ManasЦniversitesi mezunlarы vatana hizmet etmeyehazыr" ve "Yolunuz aчыk olsun mezunlar" yazыlыrenkli balonlar uчuruldu.

Kazakistan CumhurbaшkanыNursultan Nazarbayev'inЮzbekistan'a resmi ziyareti ikiцlke iliшkilerinde yeni bir sayfaaчtы.

Kazakistan Cumhurbaшkanы NursultanNazarbayev'in Юzbekistan'ы ziyaretiйле ikiцlke iliшkilerinde yeni bir дюнем башлады. Юzbekistan Cumhurbaшkanы Иslam

Kerimov'un davetlisi olarak Taшkent'egелen Kazak lider, Astana'nыn TaшkentBцyцkelчiliьi yeni binasынын ве meшhurKazak шair Abay'ыn heykelinin aчыlыш tюre-nine katыldы. Aчыlышы yapыlan Abay'ыnheykeline gцl bыrakan Nazarbayev veKerimov yeni elчilik binasыnы da gezdiler.Elчilik binasыna bayrak чekme tюrenininardыndan konuшan Nazarbayev, Abay'ыnшiirlerinde verdiьi mesajыn sadece Kazakhalkыna deьil tцm Иslam alemini kap-

sadыьыnы sюyledi. Abay'ыn, Иstanbul,Moskova, Tahran ve Londra'da heykel-lerinin bulunduьunu ve isminin caddelereverildiьini hatыrlatan Nazarbayev, Abay'ыninsanlыk iчin ortak bir deьer olduьunuvurguladы.

Nazarbayev, kardeш ve dost Юzbekis-tan'da Abay heykelinin dikilmesi ve bircaddeye Abay isminin verilmesinin ikikardeш цlke arasыndaki iliшkilerin iyiolduьunun kanыtы olduьunu sюyledi.Юzbekistan Cumhurbaшkanы ИslamKerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыylaortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler arasыndailiшkilerin karшыlыklы ziyaretlerlegцчleneceьine inandыьыnы kaydetti.Kardeшlerin zor zamanlar iчin olduьunuvurgulayan Kerimov, Nazarbayev'in dekatkыlarыyla aynы шekilde Юzbek шair AliШir Nevai'nin heykelinin de Astana'ya

dikilmesini teklif etti.Nazarbayev'in ziyareti sыrasыnda iki цlke

arasыnda Stratejik Ortaklыk Anlaшmasыimzalandы.

Íàçàðáàåâ è Êàðèìîâ â Òàøêåíòåîáñóäèëè äâóñòîðîííèå

îòíîøåíèÿ

Ñåðüåçíûìè ïðîäâèæåíèÿìè â äâó-ñòîðîííèõ îòíîøåíèÿõ îçíàìåíîâàííûíåøíèé îôèöèàëüíûé âèçèò â Ðåñ-ïóáëèêó Óçáåêèñòàí ãëàâû ãîñóäàðñòâàÍóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà. Êàê îòìå÷àëèïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ ëèäåðû äâóõ ðå-ñïóáëèê, â÷åðàøíÿÿ âñòðå÷à íà âûñøåìóðîâíå åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëàèñòîðè÷åñêóþ, êóëüòóðíóþ è äóõîâíóþáëèçîñòü íàøèõ íàðîäîâ, à òàêæå îá-ùíîñòü èíòåðåñîâ ïî ìåæäóíàðîäíîéïîâåñòêå äíÿ.

Òàêæå ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ ïîäïè-ñàíû ñîãëàøåíèå î âçàèìíîì ïðåäîñ-òàâëåíèè çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ äëÿ ñòðî-èòåëüñòâà çäàíèé äèïëîìàòè÷åñêèõïðåäñòàâèòåëüñòâ, Ïðîãðàììà ñîòðóä-íè÷åñòâà ìåæäó ìèíèñòåðñòâàìè èíîñò-ðàííûõ äåë äâóõ ñòðàí íà 2010–2011 ãî-äû.

 öåëîì, â ñîâìåñòíîì çàÿâëåíèèïðåçèäåíòîâ äâóõ ñòðàí îòìå÷àåòñÿ íà-ìåðåíèå ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ ìàê-ñèìàëüíî áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé äëÿðàçâèòèÿ òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿ-çåé ïóòåì ïîîùðåíèÿ âçàèìíûõ èíâåñ-òèöèé è ìåæáàíêîâñêèõ êîíòàêòîâ,

îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè âçàèìîäåé-ñòâèÿ â ñôåðå ðàçâèòèÿ òðàíçèòà èòðàíçèòíûõ êîììóíèêàöèé.

Çàòåì ïðåçèäåíòû ñîâåðøèëè íåáîëü-øóþ ïðîãóëêó – ïîñåòèëè Ìîíóìåíò«Íåçàâèñèìîñòè è ãóìàíèçìà», à òàêæåóíèêàëüíûé àðõèòåêòóðíûé êîìïëåêñ«Õàçðàòè Èìàì». Âñå ýëåìåíòû ýòîãîóíèêàëüíîãî ñîîðóæåíèÿ âîçâîäèëèñüâ ðàçíûå ïåðèîäû èñòîðèè Òàøêåíòà.

Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà ÍóðñóëòàíÍàçàðáàåâ è Ïðåçèäåíò ÓçáåêèñòàíàÈñëàì Êàðèìîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â öå-ðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãî çäàíèÿ Ïî-ñîëüñòâà Êàçàõñòàíà è ïàìÿòíèêàÀáàþ.

Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ îòìåòèë, ÷òîíà ïîýòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå Àáàÿîêàçàëè îãðîìíîå âëèÿíèå òâîðåíèÿ âå-ëèêîãî óçáåêñêîãî ïîýòà Àëèøåðà Íà-âîè, à òàêæå òðóäû âûäàþùèõñÿ ìûñ-ëèòåëåé Âîñòîêà - Ôèðäîóñè, Íèçàìè,Ôèçóëè.

È.Êàðèìîâ âûðàçèë óâåðåííîñòü,÷òî ïðè ïîääåðæêå Íóðñóëòàíà Íàçàð-áàåâà â Àñòàíå áóäåò òàêæå âîçäâèãíóòïàìÿòíèê Àëèøåðó Íàâîè.

Ïîñëå öåðåìîíèè îòêðûòèÿ íîâîãîçäàíèÿ Ïîñîëüñòâà è ïàìÿòíèêà Àáàþëèäåðû äâóõ ãîñóäàðñòâ ïîñåòèëè êîì-ïëåêñ «Øåéõàíòàõóð», ãäå îñìîòðåëèìàâçîëåè Øåéõà Õàâåíäè Òàõóðà èâèäíîãî êàçàõñêîãî îáùåñòâåííîãî äå-ÿòåëÿ, ïîýòà è ìûñëèòåëÿ Òîëå áè.

Кыйметли Окурлар!“ТЦРКЕЛ” Эазетеси иле “АЛТЫН КЮПРЦ”Дерэисини садеже Бишкек ВЕФА Иш Меркези ве

Бишкек Парк Плус Маркет’ten temin edebilirsiniz!

Ìåñòî ïðèîáðåòåíèÿ ãàçåòû “ТЦРКЕЛ” èæóðíàëà “АЛТЫН КЮПРЦ” - “Çîëîòîé ìîñò”

Âåôà - öåíòð Áèøêåê è Áèøêåê - ïàðê “Ïëþñ ìàðêåò”.

ÆÆÆÆýýýýýýýýííííááááååååêêêêîîîîââââ ââââññññòòòòððððååååòòòòèèèèëëëëññññÿÿÿÿ ññññ ÝÝÝÝððððääääîîîîããããààààííííîîîîììììÑòð.2.

Kazak-Юzbek Иliшkilerinde Yeni Dюnem

Ãðàæäàíñêèé ôîðóì ïîâîïðîñàì òîëåðàíòíîñòèñòðàí ÑÂÌÄÀ ñîñòîÿëñÿ

â ÀñòàíåÑòð.2.

Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå

Ìû ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû èç Áèøêåêà è Îøà â Ñòàìáóë. Ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå îò ïîëåòà ñ ëó÷øèì ïèòàíè-åì, êîìôîðòîì è âûñîêèì óðîâíåì îáñëóæèâàíèÿ íà áîðòó.

 îäíó ñòîðîíó îò 109 ÅâðîÁèëåò â äâå ñòîðîíû îò 209 Åâðî

*Ñòîèìîñòü äàííîãî ïðåäëîæåíèÿ ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êóðñà âàëþò*Áåç ó÷¸òà íàëîãîâ

ALMATI ШUBESISATPAYEVA-KLOЧKOVA CAD, NO:132 1.KAT, ALMATI, KAZAKISTAN, 050057 TEL: +7 (727) 250-60-80

+7 (727) 244-40-00FAX: +7 (727) 250-60-81

+7 (727) 250-60-82E-MAIL: [email protected]

ASTANA ШUBESID.KUNAEVA CAD, NO: 12/1ASTANA, KAZAKISTAN, 010000 TEL: +7 (7172) 47-56-26 FAX: +7 (7172) 47-56-30 E-MAIL: [email protected]

ШIMKENT ШUBESIASKAROVA CAD, NO: 38ШIMKENT, KAZAKISTAN, 160005TEL: +7 (7252) 56-32-18FAX: +7 (7252) 56-25-37E-MAIL: [email protected]

GENEL MЦDЦRLЦK - ALMATIKLOЧKOVA CAD, NO: 132ALMATI, KAZAKISTAN, 050057TEL: +7 (727) 250-60-80, +7 (727) 244-40-00FAX: +7 (727) 250-60-81, +7 (727) 250-60-82E-MAIL: [email protected],WWW.KZIBANK.KZ

Îò÷åò ïðåäñåäàòåëÿ ÀÍÊ Ñòð.6.

Âûøåë â ñâåò î÷åðåäíîéíîìåð åâðàçèéñêîãî æóðíà-ëà “АЛТЫН КЮПРЦ” - “Çîëîòîé ìîñò”

“АЛТЫН КЮПРЦ”Дерэисинин йени сайысы чыкты!

Page 2: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

2 № 8 ТЕММУЗ 2013 РЕСМИ Îôèöèàëüíî

Kыrgыzistan Devlet BaшkanыAlmazbek Atambayev, baш-kent Biшkek'teki ManasUluslararasы HavaalanыnыnABD tarafыndan kiralanmasыanlaшmasыnыn yцrцrlцlцktenkaldыrыlmasыna dair yasatasarыsыna imza attы.

Kыrgыzistan Devlet Baшkanlыьы BasыnБирими tarafыndan верилен билэийе gюre,Haziran 2009’da ABD ile imzalananhцkцmetler arasы iшbirliьi anlaшmasы dafeshedilecek.

Tasarы 20 Haziran'da Meclis'teчoьunlukla onaylandыktan sonra devletbaшkanыnыn onayыna sunulmuшtu.

Tasarыya gюre, sюz konusu iki anlaш-ma 11 Temmuz 2014’de yцrцrlцktenkaldыrыlacak.

ÖÒÏ «Ìàíàñ»:äîìûñëû,

âåðñèè,ïåðñïåêòèâû

Èòàê, Ïðåçèäåíò ÊûðãûçñòàíàÀëìàçáåê Àòàìáàåâ ïîäïèñàë Çà-êîí ÊÐ î äåíîíñàöèè ñîãëàøåíèéî ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Ïðàâè-òåëüñòâîì Êûðãûçñòàíà è Ïðàâè-òåëüñòâîì ÑØÀ îòíîñèòåëüíîÖåíòðà òðàíçèòíûõ ïåðåâîçîê âÌåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó «Ìà-íàñ», îäîáðåííûé íà ïðîøëîé íå-äåëå Æîãîðêó Êåíåøåì. È òåïåðüàìåðèêàíñêàÿ áàçà äîëæíà áûòüçàêðûòà â ñðîê äî 11 èþëÿ 2014 ãî-äà. Ìèíèñòåðñòâó èíîñòðàííûõäåë ÊÐ ïîðó÷åíî â óñòàíîâëåííîìïîðÿäêå óâåäîìèòü ÏðàâèòåëüñòâîÑØÀ î äåíîíñàöèè äàííûõ ñîãëà-øåíèé.

×òîáû ïðåâðàòèòü «Ìàíàñ» âêðóïíûé òðàíñïîðòíûé öåíòð, ñî-îòâåòñòâóþùèé ìåæäóíàðîäíûìñòàíäàðòàì, ïðåäñòîèò ñäåëàòüìíîãîå.  òîì ÷èñëå, ïîñòðîèòüâòîðóþ âçë¸òíóþ ïîëîñó, íîâûéïàññàæèðñêèé òåðìèíàë, íîâûéãðóçîâîé òåðìèíàë ñ ïîäâåäåííû-ìè ê íåìó æåëåçíîäîðîæíûìè ïó-òÿìè. Ïëîùàäü àýðîïîðòà, ïî ðàñ-÷¸òàì ñïåöèàëèñòîâ, óâåëè÷èòñÿ íà200 ãà. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáóþòñÿ èí-âåñòèöèè ïîðÿäêà 300 ìèëëèîíîâäîëëàðîâ. Óæå âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû

ñ èíâåñòîðàìè, êîòîðûå ðåàëüíîçàèíòåðåñîâàíû â ñîòðóäíè÷åñòâåïî ýòîìó íàïðàâëåíèþ ñ Êûðãûç-ñòàíîì. Çàèíòåðåñîâàííîñòü ïðî-ÿâèëè êèòàéñêèå, òóðåöêèå èíâåñ-òîðû, à òàêæå Ðîññèÿ, Êàòàð, Þæ-íàÿ Êîðåÿ è Ìàëàéçèÿ.

Ñåãîäíÿ àýðîïîðò «Ìàíàñ» ïåðå-âîçèò ëèøü 300-400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê,åñëè íå ñ÷èòàòü àâèàðåéñû ÖÒÏ, ààýðîïîðò Àëìàòû óæå ñåé÷àñ îá-ñëóæèâàåò ñâûøå 3 ìèëëèîíîâïàññàæèðîâ â ãîä. Íî, òåì íå ìå-íåå, ó «Ìàíàñà» åñòü õîðîøèå ïåð-ñïåêòèâû. Ñîãëàñíî ðàñ÷¸òàì ñïå-öèàëèñòîâ, êîãäà íîâûé õàá âûé-äåò íà ïðîåêòíóþ ìîùíîñòü, òî îíñìîæåò ïîëó÷àòü äî 250 ìèëëè-îíîâ äîëëàðîâ â ãîä îò ïåðåâîçêèãðóçîâ è 150 ìèëëèîíîâ îò îáñëó-æèâàíèÿ âçëåòîâ è ïîñàäîê ãðóçî-âûõ ñàìîë¸òîâ â ãîä. Ðàñõîäû ýêè-ïàæåé ñàìîë¸òîâ íà ïðîæèâàíèå,ïèòàíèå è äðóãèå óñëóãè ìîãóò ñî-ñòàâèòü 7-8 ìëí. äîëëàðîâ â ãîä.Ðåàëèçàöèÿ ýòîãî ïðîåêòà íå òîëü-êî ïîìîæåò âîñïîëíèòü ïîòåðè îòëèêâèäàöèè âîåííîé áàçû, íî ïî-ñëóæèò ñâîåîáðàçíûì êàòàëèçàòî-ðîì áûñòðîãî ðàçâèòèÿ âñåé ýêî-íîìèêè ðåñïóáëèêè...

Atambayev Amerikan ЦssцnцnKapatыlmasы Kararыnы Иmzaladы

Òîðàãà Æîãîðêó ÊåíåøàÀñûëáåê Æýýíáåêîâ â ðàì-êàõ ó÷àñòèÿ íà î÷åðåäíîìçàñåäàíèè ÒþðêÏÀ â ã.Àíêàðà âñòðåòèëñÿ ñ ïðå-ìüåð-ìèíèñòðîì ÒóðöèèÐåäæåïîì Òàéèïîì Ýðäî-ãàíîì.

 õîäå âñòðå÷è òîðàãà ÆÊ Àñûë-áåê Æýýíáåêîâ îòìåòèë âûñîêèéóðîâåíü êûðãûçñêî-òóðåöêèõ îòíî-øåíèé è èõ àêòèâèçàöèþ çà ïîñëåä-íèå äâà ãîäà. Îí òàêæå âûðàçèëáëàãîäàðíîñòü òóðåöêîé ñòîðîíå çàóñïåøíóþ îðãàíèçàöèþ î÷åðåäíîãîçàñåäàíèÿ ÒþðêÏÀ è ïîçäðàâèë òó-ðåöêóþ ñòîðîíó ñ ïåðåõîäîì ïðåä-ñåäàòåëüñòâîâàíèÿ â äàííîé îðãàíè-çàöèè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Òóðöèè Ð.Ýðäîãàí âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òîÒþðêÏÀ ïîñïîñîáñòâóåò äàëüíåé-øåìó óêðåïëåíèþ ìåæïàðëàìåíò-ñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ñòðàíàìè.

Íà âñòðå÷å áûëî îòìå÷åíî, ÷òîìíîãîïëàíîâûå îòíîøåíèÿ ìåæäóÊûðãûçñòàíîì è Òóðöèåé ðàçâèâà-þòñÿ ïîñòóïàòåëüíî, óêðåïëÿåòñÿäîâåðèòåëüíûé ïîëèòè÷åñêèé äèà-ëîã â ðàìêàõ ìåæïàðëàìåíòñêîãîñîòðóäíè÷åñòâà.

Íàïîìíèì, ÷òî äåëåãàöèÿ Æîãîð-êó Êåíåøà âî ãëàâå ñ Òîðàãà Àñûë-áåêîì Æýýíáåêîâûì â ñîñòàâå äåïó-òàòîâ Óðìàò Àìàíáàåâîé, Êóðìàí-áåêà Äûéêàíáàåâà, ÝðêèíãóëüÈìàíêîæîåâîé, Ýñåíãóëà Èñàêîâà

è Íàäèðû Íàðìàòîâîé ïðèíÿëàó÷àñòèå íà î÷åðåäíîì çàñåäàíèèÒþðêÏÀ â ã. Àíêàðà. Íûíåøíåå çà-ñåäàíèå ÒþðêÏÀ ïðîøëî â ïÿòûéþáèëåéíûé ãîä ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿäàííîé îðãàíèçàöèè.

Æýýíáåêîâ âñòðåòèëñÿ ñ Ýðäîãàíîì

 Àêàäåìèè ãîñóäàð-ñòâåííîãî óïðàâëåíèÿïðè Ïðåçèäåíòå ÐÊ âðàìêàõ ðåñïóáëèêàí-ñêîãî ôåñòèâàëÿäðóæáû íàðîäîâ Êà-çàõñòàíà ñîñòîÿëñÿÃðàæäàíñêèé ôîðóìïî âîïðîñàì òîëåðàíò-íîñòè ñòðàí ÑÂÌÄÀ,ïîñâÿùåííûé 15-ëå-òèþ Àñòàíû.

Ìåæäóíàðîäíûé ôîðóì íà-öèîíàëüíî-êóëüòóðíûõ öåíò-ðîâ íàðîäîâ ñòðàí ÑÂÌÄÀáûë îðãàíèçîâàí Àññàìáëååéíàðîäà Êàçàõñòàíà ñîâìåñò-íî ñ Ìèíèñòåðñòâîì êóëüòó-ðû è èíôîðìàöèè.  íåìïðèíÿëè ó÷àñòèå èçâåñòíûåîáùåñòâåííûå äåÿòåëè,îòå÷åñòâåííûå è çàðóáåæíûåó÷åíûå, äåïóòàòû Ïàðëàìåí-òà, ðóêîâîäñòâî Ñåêðåòàðèà-òà ÑÂÌÄÀ, ïðåäñòàâèòåëèãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâÊàçàõñòàíà, äèïëîìàòè÷åñ-êèõ ìèññèé ñòðàí ÑÂÌÄÀ âÐÊ.

 ðàáîòå ôîðóìà áûëî îð-ãàíèçîâàíî ïÿòü ïàíåëüíûõäèñêóññèé ïî ðàçíûì òåìàì.Çäåñü æå ïðîøëà âûñòàâêà 36ðåñïóáëèêàíñêèõ è ðåãèî-íàëüíûõ ÑÌÈ Àññàìáëåèíàðîäà Êàçàõñòàíà è ýòíî-êóëüòóðíûõ îáúåäèíåíèé, èç-äàþùèõñÿ íà 15 ÿçûêàõ.

Îñíîâíàÿ çàäà÷à - ýòîîáîçíà÷åíèå êîíêðåòíûõ íà-ïðàâëåíèé âçàèìîäåéñòâèÿ âíàó÷íîé ñôåðå è íàïðàâëåíèåîòäåëüíûõ èíñòèòóòîâ, ïîõî-æèõ íà ÀÍÊ. Íåîáõîäèìîîïðåäåëèòü ñõåìó âçàèìîäåé-ñòâèÿ.

Ïðåäâàðèëî ïëåíàðíîå çà-ñåäàíèå äèàëîãîâîé ïëîùàä-êè ðàáî÷åå çàñåäàíèå íàó÷íî-ýêñïåðòíîãî ñîâåòà ÀÍÊ, ñî-ñòîÿâøååñÿ â êîíòåêñòå ïîðó-÷åíèé ïî èçó÷åíèþ íàöèî-íàëüíîé èñòîðèè. Ìîäåðàòî-ðîì íà íåì âûñòóïàë çàìåñ-òèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ – çàâå-äóþùèé Ñåêðåòàðèàòîì àñ-ñàìáëåè Åðàëû Òóãæàíîâ.×ëåíû ÍÝÑ ÀÍÊ è ó÷åíûåîáñóäèëè íîâûå ïîäõîäû ìå-òîäîëîãèè èññëåäîâàíèÿ èñ-òîðèè ïîëèýòíè÷íîãî Êàçàõ-ñòàíà, ïðîåêòû ÀÍÊ, íà-ïðàâëåííûå íà ðàñêðûòèåîáúåäèíÿþùèõ ôàêòîðîâ èóêðåïëåíèå íàöèîíàëüíîãîåäèíñòâà ÷åðåç èñòîðè÷åñêîåñîçíàíèå.

 ýòî æå âðåìÿ ïðîõîäèëàðàáîòà ïÿòè ïàíåëüíûõ äèñ-êóññèé ôîðóìà íà òåìû: «Àñ-òàíà, êàê öåíòð èíòåãðàöèèêóëüòóðû è ïîëèòèêè: íà-âñòðå÷ó íîâîìó ìèðó»,«ÝÊÑÏÎ-2017: íîâûå ïåð-ñïåêòèâû ñîòðóäíè÷åñòâàñòðàí ÑÂÌÄÀ», «Öåíòðàëü-íàÿ Àçèÿ â ãåîïîëèòè÷åñêîé

ïîâåñòêå äíÿ: íàöèîíàëüíàÿèäåíòè÷íîñòü è ðåãèîíàëü-íàÿ áåçîïàñíîñòü», «Èíôîð-ìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâîñòðàí ÑÂÌÄÀ: íîâûå ïîäõî-äû è ðåøåíèÿ», «Ïðîöåññûôîðìèðîâàíèÿ òîëåðàíòíîãîñîçíàíèÿ è îáùåñòâåííîãîñîãëàñèÿ íà ïðîñòðàíñòâåÑÂÌÄÀ».

Ïëåíàðíîå çàñåäàíèå ôîðó-ìà îòêðûëîñü ïîäïèñàíèåìÏðîòîêîëà î ñîòðóäíè÷åñòâåÀÍÊ è Ãðàæäàíñêîãî Àëüÿí-ñà Êàçàõñòàíà.

– Óâåðåí, ÷òî ñîòðóäíè÷åñ-òâî ñ òàêèì ìîùíûì ïðåä-ñòàâèòåëåì íåïðàâèòåëüñò-âåííûõ îáúåäèíåíèé, êàêÃðàæäàíñêèé àëüÿíñ Êàçàõ-ñòàíà, äàñò âîçìîæíîñòüíàéòè íîâûå ïóòè ðàçâèòèÿñòðàíû è óêðåïëåíèÿ åå íåçà-âèñèìîñòè, – îòìåòèë Å. Òóã-æàíîâ. Çàòåì, ïîçäðàâèâ âñåõæóðíàëèñòîâ ñ Äíåì ðàáîò-íèêîâ ñâÿçè è èíôîðìàöèè,îí âðó÷èë îò èìåíè ïðåäñå-äàòåëÿ ÀÍÊ îáùåñòâåííûåìåäàëè àññàìáëå諲àçàºñòàí õàëºû àñ-ñàìáëåÿñûíû» ºî¹àìäûº«Áiðëiê» àëòûí ìåäàëi».

Íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèèâûñòóïàëè ðåêòîð Àêàäåìèèãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëå-íèÿ ïðè Ïðåçèäåíòå ÐÊ Áî-ëàòáåê Àáäðàñèëîâ, çàìåñòè-òåëü èñïîëíèòåëüíîãî äèðåê-òîðà Ñåêðåòàðèàòà ÑÂÌÄÀÊàíàò Òóìûø, ïîñîë ïî îñî-áûì ïîðó÷åíèÿì ÌÈÄ ÐÊÓñåí Ñóëåéìåí, äèðåêòîð íà-ó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãîöåíòðà «Øàðê» (Òàäæèêèñ-òàí) Ìóçàôàð Îëèìîâ è äðó-ãèå. Ëåéòìîòèâîì èõ âûñòóï-ëåíèé ñòàëà ìûñëü î òîì, ÷òîÑÂÌÄÀ ÿâëÿåòñÿ âëèÿòåëü-íûì ìåæäóíàðîäíûì ôîðó-ìîì, îáúåäèíÿþùèì ãîñó-äàðñòâà àçèàòñêîãî êîíòè-íåíòà, à òàêæå óíèêàëüíîéïî ñâîåìó çíà÷åíèþ ïåðåãî-âîðíîé ïëîùàäêîé, ïîçâîëÿ-þùåé ïîäíèìàòü ñàìûå îñò-ðûå âîïðîñû. Ïîä÷åðêèâà-ëàñü îãðîìíàÿ ðîëü Ïðåçè-äåíòà Íóðñóëòàíà Íàçàðáàå-âà â ñîçäàíèè àññàìáëåè, êî-òîðàÿ ñëóæèò ñåãîäíÿ íàäåæ-íûì îðèåíòèðîì ìèðîëþáèÿè ãàðìîíèè äëÿ âñåõ ñòðàí íàïëàíåòå.

– Ñòðàíàì ÑÂÌÄÀ íå íàäî«ñ íóëÿ» èçîáðåòàòü ïîëèòè-÷åñêèé âåëîñèïåä, – îòìåòèëäèðåêòîð ïî ìåæäóíàðîäíûìïðîåêòàì Èíñòèòóòà íàöèî-íàëüíîé ñòðàòåãèè Ðîññèè,ïîëèòîëîã Þðèé Ñîëîçîáîâ.– ÀÍÊ – óñòîé÷èâàÿ è ïðîâå-ðåííàÿ âðåìåíåì ïîëèòè÷åñ-êàÿ êîíñòðóêöèÿ, êîòîðàÿ óñ-ïåøíî äâèæåòñÿ âïåðåä èñïîñîáíà ê ñàìîðàçâèòèþ.Óâåðåí, ÷òî íàêîïëåííûéîïûò Àññàìáëåè íàðîäà Êà-çàõñòàíà äàñò íîâûé èìïóëüñÃðàæäàíñêîìó ôîðóìó ïî âî-

ïðîñàì òîëåðàíòíîñòèÑÂÌÄÀ.

Ïî èòîãàì ðàáîòû ôîðóìàáûëè âûðàáîòàíû ðåêîìåí-äàöèè. Îòìå÷åíî, ÷òî ñåãîä-íÿ â áûñòðî ìåíÿþùåéñÿìåæäóíàðîäíîé îáñòàíîâêåíåîáõîäèìî ñîâåðøåíñòâî-âàòü ðàáîòó â ñôåðå óêðåïëå-íèÿ ìåæýòíè÷åñêîãî è ìåæ-

êóëüòóðíîãî äèàëîãà â ñòðà-íàõ ÑÂÌÄÀ, ðàçâèâàòü ñî-òðóäíè÷åñòâî â âîïðîñàõ ðåà-ëèçàöèè ìåæãîñóäàðñòâåí-íûõ ïðîåêòîâ, íàïðàâëåííûõíà óêðåïëåíèå ìèðà è ñîãëà-ñèÿ.

 ðàáîòå Ôîðóìà òàêæåïðèíÿëè ó÷àñòèå è âûñòóïè-ëè ïðåçèäåíò ÎÔ

«TЦRKEL», çàìåñòèòåëüãëàâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòû“TЦRKEL”, “VЯTЯN” è åâ-ðàçèéñêîãî æóðíàëà “ALTINKЮPRЦ” - “ÇÎËÎÒÎÉÌÎÑÒ” Õîêóìà Õàëèëîâà èãëàâíûé ðåäàêòîð ýòèõ èçäà-íèé, êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñ-êèõ íàóê Ðàìèç Ìåøåäèãà-ñàíëû.

 ÷àñòíîñòè, îí ñêàçàë:- Ìàññ Ìåäèà - ýòî çåðêà-

ëî îáùåñòâà.Îáùåñòâåííûå ñîáûòèÿ, â

ïåðâóþ î÷åðåäü, íàõîäÿò îò-ðàæåíèå â ñðåäñòâàõ ìàññî-âîé èíôîðìàöèè. Î ìíîãîì,÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå, ìûóçíàåì ÷åðåç òåëåâèäåíèå, ãà-çåòû èëè ðàäèî. Ñðåäñòâàìàññîâîé èíôîðìàöèè (ÑÌÈ)ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç âàæíåé-øèõ èíñòèòóòîâ ñîâðåìåííî-ãî Êàçàõñòàíñêîãî îáùåñòâà.Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÑÌÈ -ýòî îäíî èç ñàìûõ ñåðüåçíûõîðóäèé âëàñòè.  íàøåì ãîñó-äàðñòâå âûäåëÿåòñÿ îñîáîåâíèìàíèå ïå÷àòíûì îðãàíàìýòíîêóëüòóðíûõ öåíòðîâ.Õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî â ðåñ-ïóáëèêå âûõîäÿò 33 ýòíè÷åñ-êèõ ïå÷àòíûõ èçäàíèÿ íà 15ÿçûêàõ.  òîì ÷èñëå Ðåñïóá-ëèêàíñêàÿ ãàçåòà “VЯTЯN” -ãàçåòà ÐÎÎ «Àññîöèàöèÿàçåðáàéäæàíöåâ» â Êàçàõñòà-íå, êîòîðàÿ ñ èþëÿ áóäåò âû-õîäèòü åæåíåäåëüíî – íà êà-çàõñêîì, ðóññêîì è íà àçåð-áàéäæàíñêîì ÿçûêàõ. Âñåãäàìû ÷óâñòâîâàëè çàáîòó è âíè-ìàíèå îò ãîñóäàðñòâà. Ïî÷-òè ÷åòâåðòûé ãîä Ðåñïóáëè-êàíñêàÿ ãàçåòà “VЯTЯN” âû-èãðûâàåò ãîñóäàðñòâåííûåòåíäåðû è ôèíàíñèðóåòñÿ çàñ÷åò Ìèíêóëüòóðû è èíôîð-ìàöèè.

Êðîìå ýòîãî ÿ è çàìåñòè-òåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðàÕîêóìà Õàëèëîâà ÿâëÿåìñÿ àâ-òîðàìè è âåäóùèìè òóðåöêîéè àçåðáàéäæàíñêîé ïåðåäà÷è“ÄÎÑÒÛÊ”, êîòîðàÿçíàêîìèò ðàäèîñëóøàòåëåé ñïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè îâíåøíåé è âíóòðåííåé ïîëè-òèêå ãîñóäàðñòâà, î òîëå-ðàíòíîñòè, äåìîêðàòèè,òðàäèöèÿõ, êóëüòóðå, èñòî-ðèè íàøèõ áðàòñêèõ ñòðàí.

Ó íàñ åñòü è äðóãèå ïå÷àò-íûå èçäàíèÿ. À ñåé÷àñ, ðàçðå-øèòå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâî öåëÿõ è çàäà÷àõ íàøèõ ïå-÷àòíûõ èçäàíèé.Íà ìèðîâîì ìåäèà-ðûíêå â2006 ãîäó ïîÿâèëàñü ìåæäóíà-ðîäíàÿ ãàçåòà “TЦRKEL”; ñ2007 ã. âûïóñêàåòñÿ ðåñïóáëè-êàíñêàÿ ãàçåòà “VЯTЯN”(ãàçåòà ÐÎÎ “Àññîöèàöèÿàçåðáàéäæàíöåâ” â Êàçàõñòà-íå) è â 2008 ãîäó óâèäåë ñâåòæóðíàë ïîä íàçâàíèåì“ALTIN KЮPRЦ” -“ÇÎËÎÒÎÉ ÌÎÑÒ”. Íàøèïå÷àòíûå èçäàíèÿ òàêæåðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â Öåíò-ðàëüíîé Àçèè, â Àçåðáàéäæà-íå, Òóðöèè, Ðîññèè è âûõîäÿòíà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ.Öåëè è çàäà÷è äàííûõ èçäàíèé- óêðåïèòü äðóæáó ìåæäóïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ íà-öèîíàëüíîñòåé, êîòîðûå ïðî-æèâàþò íå òîëüêî íà òåððè-òîðèè Öåíòðàëüíîé Àçèè, íîè âî âñåì ìèðå. Íà ñòðàíèöàõíàøèõ ÑÌÈ ïå÷àòàþòñÿ ìà-òåðèàëû î æèçíè ðåñïóáëèêè,î âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëè-òèêå Ïðåçèäåíòîâ ðàçíûõñòðàí, íàöèîíàëüíûõ îáû÷àÿõè òðàäèöèÿõ, îáðàçå æèçíè,èñòîðèè, ÿçûêå, êóëüòóðå,òàêæå î çàìå÷àòåëüíûõ ìåñ-òàõ Êàçàõñòàíà è äðóãèõñòðàí ìèðà. Ñòàòüè î çíàìå-íèòûõ ëè÷íîñòÿõ ïðåäñòàâè-òåëåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñ-òåé òàêæå íàõîäÿò ñâîå îñî-áîå ìåñòî.  ñîñòàâ ðåäàêöè-îííîé êîëëåãèè ýòèõ ñðåäñòâìàññîâîé èíôîðìàöèè âõîäÿòëè÷íîñòè ñ ìèðîâûìè èìå-

íàìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñ-òåé.

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ ðå-øèëà ïî÷àùå ïîñâÿùàòü ñòà-òüè è ìàòåðèàëû äåÿòåëüíîñ-òè ÀÍÊ, íå èìåþùåé àíàëî-ãîâ â ìèðå, îñíîâîïîëîæíè-êîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ïðåçè-äåíò ñòðàíû Í.Íàçàðáàåâ, àòàêæå îçíàêîìèòü âñåõ íà-øèõ ÷èòàòåëåé ñ æèçíüþ èäåÿòåëüíîñòüþ ïðåçèäåíòàÐÊ è åãî äîñòèæåíèÿõ êàêïîëèòèêà, êàê ëè÷íîñòè, ÿâëÿ-þùåéñÿ ÿð÷àéøèì îáðàçöîìíà ìèðîâîé ïîëèòè÷åñêîé àðå-íå.

Çà ãîäû íåçàâèñèìîñòè Êà-çàõñòàíà îí ñûãðàë îãðîìíóþðîëü â ðàçâèòèè è ïðîöâåòà-íèè ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíî-øåíèé è ñóìåë ñîõðàíèòü ìèð,ñîãëàñèå, òîëåðàíòíîñòü èäðóæáó íà íåîáúÿòíîé òåð-ðèòîðèè ðåñïóáëèêè. Îí âíåñâåñîìûé âêëàä â ðàçâèòèå èòåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî âòþðêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ çàïðåäåëàìè Êàçàõñòàíà.Îí, íåçàâèñèìî îò ðàñû, ðåëè-ãèè, íàöèîíàëüíîñòè, íåóùåìëÿÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, äàëâîçìîæíîñòü âñåì ãðàæäà-íàì Êàçàõñòàíà, êîòîðûå ÿâ-ëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè áî-ëåå ÷åì 130 íàöèîíàëüíîñòåé,ðàçâèâàòü ñâîé ÿçûê, îáû÷àè,íàöèîíàëüíûå òðàäèöèè è îñî-áåííîñòè. Ñåãîäíÿ Í.À.Íà-çàðáàåâ, ñîçäàâ ÀÍÊ ÐÊ,ñòàë ïðèìåðîì äëÿ ìíîãèõñòðàí, æåëàþùèõ îáìåíÿòü-ñÿ îïûòîì. Âïåðâûå â èñòî-ðèè Êàçàõñòàíà îí ñîçäàë Òó-ðåöêóþ Àêàäåìèþ, åãî íàçûâà-þò Àêñàêàëîì òóðåöêîãî ìè-ðà. Îí âñåãäà âûñòóïàë è âû-ñòóïàåò ïðîòèâ ÿäåðíîãîîðóæèÿ. Áëàãîäàðÿ åìó ïîÿâè-ëàñü ñòîëèöà Àñòàíà, ÿâëÿþ-ùàÿñÿ ñåðäöåì Êàçàõñòàíà,êîòîðàÿ 6-ãî èþëÿ áóäåò îò-ìå÷àòü 15-ëåòíèé þáèëåé.Êðîìå âñåãî ýòîãî áëàãîäàðÿåãî ìóäðîé ïîëèòèêå, äàëüíî-âèäíîñòè, óìåíèè âåñòè íàðîäçà ñîáîé, Êàçàõñòàí ñåãîäíÿçàíèìàåò îñîáîå ìåñòî ñðåäèäðóãèõ ñòðåìèòåëüíî ðàçâè-âàþùèõñÿ ñòðàí ìèðà, ÷òîìû, æóðíàëèñòû, äîëæíûîñîáî îòìåòèòü.

Íàäî îñîáåííî îòìåòèòü èòî, ÷òî ê íàøåé äåÿòåëüíîñ-òè íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíû-ìè ïðåäñòàâèòåëè âëàñòèòåõ ñòðàí, ñ êîòîðûìè ìûòåñíî ñîòðóäíè÷àåì. Ìû íà-õîäèìñÿ â òåñíûõ ñâÿçÿõ ñ ðó-êîâîäèòåëÿìè ðàçíûõ äèàñ-ïîð, ñ àêòèâèñòàìè äèàñïîð,ñ îáùåñòâåííûìè äåÿòåëÿìè,äåïóòàòàìè, ñ ìèíèñòåð-ñòâàìè , ñ âèäíûìè ïîëèòèêà-ìè è ò. ä. Âûñîêî îöåíèâ íà-øó ðàáîòó ãëàâà ãîñóäàðñòâàÊûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè âûäå-ëèë ïîä îôèñ ðåäàêöèè ïîñòî-ÿííîå ïîìåùåíèå. Òóðöèÿ âû-äåëèëà íàì òåõíè÷åñêîå îáî-ðóäîâàíèå äëÿ ðàáîòû. Êàçàõ-ñêàÿ ñòîðîíà âêëþ÷èëà íàñ âñîñòàâ êëóáà ðåäàêòîðîâ.Òàêæå õî÷åòñÿ îòìåòèòü,÷òî ìû ñòàëè ëàóðåàòàìèïðåìèè ÒÞÐÊÑÎÉ â îáëàñ-òè æóðíàëèñòèêè çà 2012 ã.,íàãðàæäåíû ïî÷åòíûìè ãðà-ìîòàìè è äèïëîìàìè ðàçíûõäèàñïîð. Åñòü ïðàâèòåëüñò-âåííûå íàãðàäû ðàçíûõñòðàí.

Õ.Õàëèëîâà,Ð.Ìåøåäèãàñàíëû,

Áèøêåê-Àëìàòû-Àñòàíà-Áèøêåê.

Ãðàæäàíñêèé ôîðóì ïî âîïðîñàìòîëåðàíòíîñòè ñòðàí ÑÂÌÄÀ

ñîñòîÿëñÿ â Àñòàíå

Ñ äåïóòàòàìè Ìàæèëèñà ÐÊ

Page 3: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

3№ 8 ТЕММУЗ 2013ЭЕРЧЕКЛЕР, ОЛАЙЛАР, ЙОРУМЛАР ÔÀÊÒÛ, ÑÎÁÛÒÈß, ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Òîðàãà Æîãîðêó Êåíå-øà Àñûëáåê Æýýíáå-êîâ âñòðåòèëñÿ ñ çà-ìåñòèòåëåì ïðåäñå-äàòåëÿ Êîìèòåòà ïîìåæäóíàðîäíûì îò-íîøåíèÿì ÂåëèêîãîÍàöèîíàëüíîãî Ñî-áðàíèÿ Òóðöèè Ìó-õàììåäîì ×åòèíîì.

Âî âñòðå÷å ïðèíÿë ó÷àñòèå×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷-íûé Ïîñîë Òóðöèè â Êûðãûç-ñòàíå Íåæàò Àê÷àë.

Ïðèâåòñòâóÿ ãîñòÿ â ñòåíàõêûðãûçñêîãî ïàðëàìåíòà, Òî-ðàãà À.Æýýíáåêîâ âûðàçèëáëàãîäàðíîñòü çà ïðîÿâëåí-íûé èíòåðåñ è ó÷àñòèå â ìåæ-äóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè«Ðîëü ïàðëàìåíòàðèåâ â ðàç-âèòèè ðåãèîíàëüíîãî ñîòðóä-íè÷åñòâà â ÖåíòðàëüíîéÀçèè».

«Òóðöèÿ îäíà èç ïåðâûõ ïðè-çíàëà íåçàâèñèìîñòü Êûðãûç-ñêîé Ðåñïóáëèêè, è ñ ìîìåíòàóñòàíîâëåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõîòíîøåíèé âñåãäà ïîääåðæèâà-

ëà Êûðãûçñòàí. Îñîáî ýòîïðîÿâèëîñü â 2010 ãîäó, êîãäàíàøà ñòðàíà ïåðåæèëà òðàãè-÷åñêèå ñîáûòèÿ», – îòìåòèëÀ.Æýýíáåêîâ. Îí òàêæå ïîä-÷åðêíóë, ÷òî ñïèñàíèå ãîñó-äàðñòâåííîãî äîëãà Êûðãûç-ñòàíà ïåðåä Òóðöèåé è ïðåäîñ-òàâëåíèå ëüãîòíîãî êðåäèòàáûëî ñâîåâðåìåííîé ïîìî-ùüþ, è ñòàëî áîëüøèì âêëà-äîì â âîññòàíîâëåíèå ýêîíî-ìèêè ñòðàíû ïîñëå òðàãè÷åñ-êèõ ñîáûòèé 2010 ãîäà.

Òîðàãà òàêæå ñ óäîâëåòâîðå-íèåì îòìåòèë íåäàâíèé âèçèòïðåìüåð-ìèíèñòðà ÒóðöèèÒ.Ýðäîãàíà â Êûðãûçñòàí âñîïðîâîæäåíèè áîëüøîé ãðóï-ïû áèçíåñìåíîâ, íàöåëåííûõíà óêðåïëåíèå ýêîíîìè÷åñêèõñâÿçåé ñ Êûðãûçñòàíîì.

Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿÊîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûìîòíîøåíèÿì ïàðëàìåíòà Òóð-öèè Ì. ×åòèí âûðàçèë áëàãî-äàðíîñòü çà òåïëûé ïðèåì.«Îòíîøåíèÿ äîëæíû ðàçâè-âàòüñÿ íå òîëüêî ìåæäó ðóêî-âîäèòåëÿìè ñòðàíû, íî è ìåæ-äó íàðîäàìè. Òóðöèÿ èñêðåííåæåëàåò Êûðãûçñòàíó ðàçâè-

òèÿ. Çà ïîñëåäíèå 80 ëåò èñòî-ðèè íàøåé ñòðàíû áûëî íåìàëîïîòðÿñåíèé, ïîýòîìó ÿ æåëàþêûðãûçñòàíöàì íå ïîâòîðÿòüãîðüêèé îïûò. Êàæäîå ïîòðÿ-ñåíèå îòáðàñûâàåò ñòðàíó íà20 ëåò íàçàä», – âûñêàçàë ìíå-íèå Ì.×åòèí. Îí òàêæå ïî-ïðîñèë îáðàòèòü îñîáîå âíè-ìàíèå íà ñôåðó îáðàçîâàíèÿ,òàê êàê îáðàçîâàííûå ãðàæäà-íå íå äîïóñòÿò ðàñêîëà â îá-ùåñòâå, íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëî-âåêà è íå ðàçðóøàò ìèð â ñòðà-íå.

Òîðàãà À.Æýýíáåêîâ ïîáëà-ãîäàðèë Ì.×åòèíà çà èñêðåí-íèå ñëîâà, è âûðàçèë óâåðåí-íîñòü, ÷òî Êûðãûçñòàí äî-ñòîéíî ïðåîäîëååò òðóäíîñòè,äîñòèãíåò ðàçâèòèÿ íà ïóòèïàðëàìåíòñêîé äåìîêðàòèè.

Íà âñòðå÷å ñîñòîÿëñÿ îáìåíìíåíèÿìè ïî âîïðîñàì óãëóá-ëåíèÿ ìåæïàðëàìåíòñêèõ ñâÿ-çåé, áåçîïàñíîñòè â ðåãèîíå,óêðåïëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîñ-òè, à òàêæå î âçàèìîîòíîøå-íèè ãîñóäàðñòâà è ðåëèãèîç-íûõ êîíôåññèé.

À.Æýýíáåêîââñòðåòèëñÿ ñ äåïóòàòîì

ïàðëàìåíòà Òóðöèè Ì.×åòèíîì

 Áèøêåêå áûëî ïðî-âåäåíî ïðàçäíè÷íîåìåðîïðèÿòèå, ïîñâÿ-ùåííîå äíþ Ðåñïóá-ëèêè Àçåðáàéäæàí.

Îíî áûëî îðãàíèçîâàíî ïîèíèöèàòèâå ïîñîëüñòâà Àçåð-áàéäæàíà â Êûðãûçñòàíå. Ñðå-äè ïðèãëàøåííûõ áûëè âèöå -ñïèêåð ÆÊ ÊÐ Áîäîø Ìàìû-ðîâà, ìèíèñòð êóëüòóðû è èí-ôîðìàöèè Ñóëòàí Ðàåâ, ïîñëûðàçíûõ ñòðàí, ïðåäñòàâèòåëèìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé,äåÿòåëè êóëüòóðû è èñêóññòâà,àêòèâèñòû àçåðáàéäæàíñêîéäèàñïîðû, ïðåäñòàâèòåëèÑÌÈ è äð.

Ìåðîïðèÿòèå áûë îòêðûòîãîñóäàðñòâåííûìè ãèìíàìèîáîèõ ñòðàí.

×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷-íûé Ïîñîë Àçåðáàéäæàíà âÊûðãûçñòàíå Ãèäàÿò Îðóäæåââ ñâîåì âûñòóïëåíèè ðàññêà-çàë ïðèñóòñòâóþùèì èñòîðèþñîçäàíèÿ Àçåðáàéäæàíñêîé äå-ìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêè.Ýòî ïðîèçîøëî 28 ìàÿ 1918ãîäà. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òîâïåðâûå â èñòîðèè ìóñóëü-ìàíñêîãî ìèðà ñîçäàëàñüþðèäè÷åñêè îáîñíîâàííàÿ öè-âèëèçîâàííàÿ äåìîêðàòè÷åñ-êàÿ ðåñïóáëèêà Àçåðáàéäæàí.Ê ñîæàëåíèþ, îíà ïðîñóùåñò-âîâàëà âñåãî 23 ìåñÿöà. Íî â1991 ãîäó ïîñëå ðàñïàäà ñîþçàÀçåðáàéäæàí ñíîâà ïðèîáðåëñâîþ íåçàâèñèìîñòü è ñåãîäíÿîí â ïåðâûõ ðÿäàõ â ÷èñëå ñà-ìûõ ðàçâèòûõ ñòðàí ìèðà.Êîíå÷íî æå, äèïëîìàò çàòðî-íóë è òåìó Íàãîðíî-Êàðàáàõ-ñêîãî êîíôëèêòà è ñêàçàë, ÷òîâîññòàíîâëåíèå íåçàâèñèìîñòèÀçåðáàéäæàíà ñîâïàäàåò ïîâðåìåíè ñ çàõâàòîì 20% òåððè-òîðèè Àçåðáàéäæàíà àðìÿí-ñêèìè îêêóïàíòàìè. Îí ñ ñî-æàëåíèåì îòìåòèë, ÷òî, íåñìî-òðÿ íà ìèëëèîí áåæåíöåâ â ðå-çóëüòàòå êîíôëèêòà è çàõâàòòåððèòîðèè, ýòà ïðîáëåìà äîñèõ ïîð îñòàåòñÿ íåðåøåííîé.Äî ñèõ ïîð ìèðîâîå ñîîáùå-ñòâî îñòàåòñÿ ðàâíîäóøíûì êýòîé ïðîáëåìå.  ñâîå âðåìÿÀçåðáàéäæàí ïåðåæèë ñìóò-íûå âðåìåíà. Íî ñ ïðèõîäîì êâëàñòè âî âòîðîé ðàç ïî æåëà-íèþ íàðîäà âñåìèðíî èçâåñò-íîãî ïîëèòèêà Ã. Àëèåâà, ðåñ-ïóáëèêà íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ.È ñåãîäíÿ ýòî äåëî óñïåøíîïðîäîëæàåò åãî ñûí íûíåø-íèé ïðåçèäåíò ÀçåðáàéäæàíàÈëüõàì Àëèåâ.

Äàëåå äèïëîìàò îòìåòèëðàçâèòèå ìåæäóíàðîäíûõ îò-íîøåíèé è âçàèìíîãî ñîòðóä-íè÷åñòâà ìåæäó Êûðãûçñòà-íîì è Àçåðáàéäæàíîì. Îíîñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîñëåïîåçäêè À.Àòàìáàåâà â Àçåð-áàéäæàí îòíîøåíèÿ ìåæäóñòðàíàìè óëó÷øèëèñü è äèíà-ìè÷íî ðàçâèâàþòñÿ. Ïîñîë çà-êîí÷èë ñâîå âûñòóïëåíèå ïî-çäðàâëåíèåì âñåõ àçåðáàé-äæàíöåâ Êûðãûçñòàíà è àçåð-áàéäæàíöåâ âñåãî ìèðà ñ ÄíåìÐåñïóáëèêè è ïîæåëàë âñåìõîðîøåãî íàñòðîåíèÿ.

Âûñòóïàÿ íà òîðæåñòâåííîìïðèåìå, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðàèíîñòðàííûõ äåë ÊûðãûçñêîéÐåñïóáëèêè, Ýðèíåñ Îòîðáàåâ,ïîçäðàâèë Àçåðáàéäæàíñêèéíàðîä ñ 95-é ãîäîâùèíîé îñ-íîâàíèÿ Àçåðáàéäæàíñêîé Äå-ìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè.Îí îòìåòèë, ÷òî ïðàçäíîâàíèå

Äíÿ Ðåñïóáëèêè äðóæåñòâåí-íîãî Àçåðáàéäæàíà ñòàëî âå-ëèêîëåïíîé òðàäèöèåé â îáùå-ñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíèÊûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè. Íà-øè ñâÿçè íîñÿò ìíîãîâåêîâîéõàðàêòåð, à òàêæå òðàäèöèèäðóæáû, âçàèìíîãî óâàæåíèÿ.“Ìû ïðîäîëæàåì ýòè òðàäè-öèè, íàðàùèâàåì òåìïû íàøå-ãî âçàèìîäåéñòâèÿ",- ñêàçàëäèïëîìàò.

Ïî ñëîâàì çàìåñòèòåëÿ ìè-íèñòðà Ý.Îòîðáàåâà, ðàçâèòèå

äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé íà-ñòðîåíî íà âçàèìíîå ñîòðóä-íè÷åñòâî è óâàæåíèå. Àçåðáàé-äæàí ñåãîäíÿ ðàçâèâàåòñÿî÷åíü áîëüøèìè òåìïàìè èâàøà ñòðàíà íà âñåì ïðîñòðàí-ñòâå ÑÍà ïî ýêîíîìè÷åñêîìóðàçâèòèþ çàíèìàåò ëèäèðóþ-ùåå ìåñòî. Ìû äâà áðàòñêèõòþðêîÿçû÷íûõ ãîñóäàðñòâà,êîòîðûå íå èñïîëüçóþò âåñüñâîé ýêîíîìè÷åñêèé ïîòåíöè-àë.

Ïîäûòîæèâàÿ âûñòóïëåíèå,

Ýðèíåñ Îòîðáàåâ ïîæåëàë äðó-æåñòâåííîìó àçåðáàéäæàíñêî-ìó íàðîäó ìèðà, ñòàáèëüíîñòèè ïðîöâåòàíèÿ.

Ïðàçäíè÷íûé âå÷åð ïðîäîë-æèëñÿ êîíöåðòíîé ïðîãðàì-ìîé.

Ó÷àñòíèêîâ ïðàçäíè÷íîãîìåðîïðèÿòèÿ óãîùàëè àçåð-áàéäæàíñêèìè íàöèîíàëüíû-ìè áëþäàìè.

Õ.Õàëèëîâà, Ðàìèç Ìåøåäèãàñàíëû.

Êîìèññèåé ïî Ãîñóäàð-ñòâåííûì ïðåìèÿìÐåñïóáëèêè Êàçàõ-ñòàí â îáëàñòè íàóêè,òåõíèêè è îáðàçîâà-íèÿ ïðè Ïðàâèòåëüñò-âå Ðåñïóáëèêè Êàçàõ-ñòàí íà ñîèñêàíèå Ãî-ñóäàðñòâåííîé ïðåìèèÐåñïóáëèêè Êàçàõ-ñòàí 2013 ãîäà äîïó-ùåí ïðîåêò "Ðàçâè-òèå âûñîêîòåõíîëî-ãè÷íûõ èííîâàöèîí-íûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿíåéðîõèðóðãè÷åñêîéïàòîëîãèè â Ðåñïóáëè-êå Êàçàõñòàí", ðàçðà-áîòàííûé ÀÎ"Ðåñïóáëèêàíñêèé íà-ó÷íûé öåíòð íåéðîõè-ðóðãèè".

Îòâå÷àåò íà íàøè âîïðîñûïåðâûé âèöå-ïðåçèäåíò ÐÎΓÀññîöèàöèÿ àçåðáàéäæàíöåâ”â Êàçàõñòàíå Ôàèã Ìàõìóä îã-ëû Ìàõìóäîâ.

- Ôàèã Ìàõìóä îãëû, êàê Âûîòíîñèòåñü ê Ãîñóäàðñòâåííîéïðåìèè?

- Êàçàõñòàí, êàê âû çíàåòå, çàïîñëåäíèå ãîäû äîáèëñÿ áîëü-øèõ óñïåõîâ ïî ìíîãèì íà-ïðàâëåíèÿì, ÷òî âèäíî ïî ìè-

ðîâûì ðåéòèíãàì. Îäíîé èçïðè÷èí òàêîãî ðîñòà ñòðàíûñòàëî âíåäðåíèå èííîâàöèîí-íûõ ïðîåêòîâ. Äëÿ ñòèìóëèðî-âàíèÿ ýòîé òåíäåíöèè Ïðàâè-òåëüñòâîì, ïîìèìî èíâåñòèðî-âàíèÿ ñàìèõ ïðîåêòîâ, âðó÷à-åòñÿ Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðåìèÿ.Ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Êàçàõ-ñòàí Í.À.Íàçàðáàåâ óäåëÿåòáîëüøîå âíèìàíèå îáðàçîâà-íèþ è çäðàâîîõðàíåíèþ âñòðàíå. Òàê, íàïðèìåð, ïî ïî-ðó÷åíèþ ãëàâû ãîñóäàðñòâà âãîðîäå Àñòàíà áûë ïîñòðîåí èçàïóùåí â ýêñïëóàòàöèþ ñîâòîðîé ïîëîâèíû 2008 ãîäàÐåñïóáëèêàíñêèé íàó÷íûéöåíòð íåéðîõèðóðãèè. ß ïîë-íîñòüþ ïîääåðæèâàþ òàêóþïîëèòèêó è ñ÷èòàþ ýòî õîðî-øèì ïðèìåðîì äëÿ äðóãèõ ðàç-âèâàþùèõñÿ ñòðàí.

- ×òî Âû ìîæåòå ñêàçàòü îïðîåêòå?

-  ðàáîòå îòðàæåíû íàèáî-ëåå âàæíûå âûñîêîòåõíîëîãè÷-íûå èííîâàöèîííûå ìåòîäûëå÷åíèÿ, êîòîðûå âïåðâûå âíå-äðåíû â Êàçàõñòàíå, ñ ó÷åòîìñîáñòâåííûõ íàó÷íî-èññëåäî-âàòåëüñêèõ ðàçðàáîòîê: ìåòî-äèêà óäàëåíèÿ àäåíîì ãèïîôè-çà; ýíäîâàñêóëÿðíàÿ ýìáîëèçà-öèÿ ïðè çàáîëåâàíèÿõ ñîñóäîâãîëîâíîãî ìîçãà; ìàëîèíâà-çèâíàÿ ñïèíàëüíàÿ íåéðîõè-ðóðãèÿ, ðåêîíñòðóêòèâíî-ñòà-áèëèçèðóþùèå îïåðàöèè ïðè

ñïèíàëüíîé ïàòîëîãèè, ìèêðî-ñêîïè÷åñêîå è ýíäîñêîïè÷åñ-êîå óäàëåíèå èíòðàìåäóëëÿð-íûõ îïóõîëåé. Âûøåóêàçàííûåìåðîïðèÿòèÿ ÿâèëèñü îñíîâî-ïîëàãàþùèì âêëàäîì â ðàçâè-òèå âûñîêîñïåöèàëèçèðîâàí-íîé íåéðîõèðóðãè÷åñêîé ïî-ìîùè â Ðåñïóáëèêå Êàçàõñòàí.Âàæíûì äîñòèæåíèåì âíåäðåí-íûõ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ èí-íîâàöèîííûõ ìåòîäîâ ÿâëÿåòñÿâîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ íàèñ-ëîæíåéøèõ îïåðàöèé, êîòîðûåâûïîëíÿëèñü ðàíåå òîëüêî âóñëîâèÿõ âåäóùèõ çàðóáåæíûõêëèíèê. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òîíîâûå íàïðàâëåíèÿ íàõîäÿòñâîå äàëüíåéøåå ðàçâèòèå âáîëüøèíñòâå ðåãèîíîâ Êàçàõ-ñòàíà.

- ×òî Âû ìîæåòå ðàññêàçàòüî Ñ.Ê.Àêøóëàêîâå, êàê î ðó-êîâîäèòåëå ïðîåêòà â Ðåñïóá-ëèêàíñêîì íàó÷íîì öåíòðå íåé-ðîõèðóðãèè?

- Ñåðèêà Êóàäûêîâè÷à ÿçíàþ äàâíî è õî÷ó ñêàçàòü, ÷òîîí õîðîøèé ÷åëîâåê ñ äîáðî-äóøíûì õàðàêòåðîì íàñòîÿùå-ãî âðà÷à.

Ñ.Ê.Àêøóëàêîâ - ÷ëåí-êîð-ðåñïîíäåíò Íàöèîíàëüíîéàêàäåìèè íàóê Ðåñïóáëèêè Êà-çàõñòàí, äîêòîð ìåäèöèíñêèõíàóê, ïðîôåññîð, ÏðåçèäåíòÊàçàõñêîé Àññîöèàöèè íåéðî-õèðóðãîâ, ãëàâíûé íåéðîõè-ðóðã Êàçàõñòàíà, "²àçàºñòàí-

íû» å»áåãi ñi»ãåí ºûçìåò-êåði", ïî÷åòíûé ÷ëåí 7 Ìåæäó-íàðîäíûõ Àññîöèàöèé, ëàóðå-àò 10 ïðåìèé, â òîì ÷èñëå 5Ìåæäóíàðîäíûõ, ÷ëåí ðåäàê-öèîííîé êîëëåãèè 5 Ìåæäóíà-ðîäíûõ æóðíàëîâ, â òîì ÷èñëåÂñåìèðíîãî íåéðîõèðóðãè÷åñ-êîãî ñîîáùåñòâà.

Ñåðèê Êóàíäûêîâè÷ ÿâëÿåòñÿíåïîñðåäñòâåííûì ðóêîâîäèòå-ëåì äàííîãî ïðîåêòà, òàê êàêâíåñ îñíîâíîé âêëàä â ðàçâè-òèå íåéðîõèðóðãè÷åñêîé ñëóæ-áû ñòðàíû è ñòîÿë ó ñàìûõ èñ-òîêîâ, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî çà-áèòîãî ñâàÿ ïðè ñòðîèòåëüñòâåÐåñïóáëèêàíñêîãî íàó÷íîãîöåíòðà íåéðîõèðóðãèè. Áëàãî-äàðÿ åãî íåïîñðåäñòâåííîìóó÷àñòèþâïåðâûå âíåäðåíû áåç-îïàñíûå è ìàëîèíâàçèâíûåîïåðàöèè: òðàíñíàçàëüíîå,òðàíñôåíîèäàëüíîå ýíäîñêî-ïè÷åñêîå óäàëåíèå îïóõîëåéîñíîâàíèÿ ÷åðåïà, óäàëåíèåãëóáèííûõ âíóòðèìîçãîâûõîïóõîëåé ñ ïðèìåíåíèåì ñèñòå-ìû íàâèãàöèè, ýíäîâàñêóëÿð-íîå ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ñîñó-äîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, íåéðîýí-äîñêîïè÷åñêèå îïåðàöèè ó ïà-öèåíòîâ äåòñêîãî âîçðàñòà, ýí-äîñêîïè÷åñêîå óäàëåíèå îïó-õîëåé ñïèííîãî ìîçãà. Èìîïóáëèêîâàíî ñâûøå 150 íàó÷-íûõ ðàáîò, ïîëó÷åíî 12 ïàòåí-òîâ íà èçîáðåòåíèå, ñîàâòîð 9ìîíîãðàôèé, ÿâëÿåòñÿ ñîàâòî-

ðîì 12 ïðåäïàòåíòîâ è ïàòåí-òîâ íà èçîáðåòåíèå, à òàêæåáîëüøèíñòâà íàó÷íûõ ïóáëè-êàöèé, ïðåäñòàâëåííûõ â äàí-íîé ðàáîòå, ÿâëÿëñÿ ðóêîâîäè-òåëåì íàó÷íîãî ïðîåêòà ïîïðîáëåìàì öåðåáðîâàñêóëÿð-íîé ïàòîëîãèè ãîëîâíîãî ìîçãà.

Õîòåëîñü åùå ñêàçàòü, ÷òîÖåíòðîì, ïîä ÷åòêèì ðóêîâîä-ñòâîì Ñ.Ê.Àêøóëàêîâà, ïðîâå-äåíî ìíîæåñòâî êðóïíûõ ìå-ðîïðèÿòèé, òàêèõ êàê Ы è ЫЫÑúåçäû íåéðîõèðóðãîâ â ãîðî-äå Àñòàíà ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõñïåöèàëèñòîâ ìèðà, Îáðàçîâà-òåëüíûå Êóðñû Âñåìèðíîé Ôå-äåðàöèè íåéðîõèðóðãè÷åñêèõîáùåñòâ (WFNS), Îáðàçîâà-òåëüíûå Êóðñû ÅâðîïåéñêîéÔåäåðàöèè íåéðîõèðóðãè÷åñ-êèõ îáùåñòâ (EANS).

Ðåñïóáëèêàíñêèé íàó÷íûéöåíòð íåéðîõèðóðãèè - âåäó-ùàÿ êëèíèêà â Êàçàõñòàíå -ïðåäîñòàâëÿåò âåñü êîìïëåêñëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèõ, õè-ðóðãè÷åñêèõ è âîññòàíîâèòåëü-íûõ óñëóã â îáëàñòè íåéðîõè-ðóðãèè.

Êëèíèêà ïîñòîÿííî ñòðåìèò-ñÿ ñîâåðøåíñòâîâàòü êà÷åñòâîîêàçûâàåìûõ ìåäèöèíñêèõ óñ-ëóã.  2012 ãîäó öåíòð ñòàë ëà-óðåàòîì íàãðàäû "Åâðîïåé-ñêèé Ãðàí-ïðè çà êà÷åñòâî" âñôåðå ìåäèöèíû. Ïî èòîãàìÍàöèîíàëüíîãî áèçíåñ-ðåé-òèíãà 2012 ãîäà îí âîøåë â çî-

ëîòî ðåéòèíãà. Êðîìå òîãî,öåíòð àêêðåäèòîâàí ïî ìåæäó-íàðîäíûì ñòàíäàðòàì êà÷åñò-âà ISO 9000.

 ìàðòå 2013 ãîäà öåíòð ïðî-øåë ìåæäóíàðîäíóþ àêêðåäè-òàöèþ êà÷åñòâà è ïîëó÷èë ñåð-òèôèêàò Ìåæäóíàðîäíîé Îáú-åäèíåííîé Êîìèññèè (JointCommission International, JCI)è ðàçìåùåí â ìåæäóíàðîäíîìñïèñêå êëèíèê. ÀêêðåäèòàöèÿJCI ÿâëÿåòñÿ "çîëîòûì ñòàí-äàðòîì", ñàìûì ïðåñòèæíûì èîáúåêòèâíûì ïðèçíàíèåì êà-÷åñòâà è áåçîïàñíîñòè óñëóã âìåäèöèíñêîé îðãàíèçàöèè.Ñðåäè ñòðàí ÑÍà âñåãî 3 êëè-íèêè èìåþò ìåæäóíàðîäíûéñåðòèôèêàò êà÷åñòâà JCI, îäíàèç íèõ Ðåñïóáëèêàíñêèé íàó÷-íûé öåíòð íåéðîõèðóðãèè.Ïîäòâåðæäåíèåì êà÷åñòâàïðåäîñòàâëÿåìûõ ìåäèöèíñêèõóñëóã ïóòåì âíåäðåíèÿ è ïðè-ìåíåíèÿ íîâûõ ñîâðåìåííûõìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé, íà-ïðàâëåííûõ íà áåçîïàñíîñòüïàöèåíòà ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàíèåê-

ëèíèêè èíîñòðàííûìè ïàöèåí-òàìè.  öåíòðå ïðîëå÷åíî áî-ëåå 60 èíîñòðàííûõ ïàöèåíòîâèç ñòðàí áëèæíåãî è äàëüíåãîçàðóáåæüÿ, ãåîãðàôèÿ òàêîâà:Àâñòðàëèÿ, Åãèïåò, Ôðàíöèÿ,ÔÐÃ, Èðëàíäèÿ, Èòàëèÿ, Íè-ãåðèÿ, Ðåñïóáëèêà Êîñîâî,Ñèíãàïóð, Òóðöèÿ, Ãðóçèÿ,Ðîññèÿ,Òàäæèêèñòàí, Óêðàèíà.Ïðàêòèêà - ëó÷øåå äîêàçàòåëü-ñòâî íåîáõîäèìîñòè äàííîãîïðîåêòà "Ðàçâèòèå âûñîêîòåõ-íîëîãè÷íûõ èííîâàöèîííûõìåòîäîâ ëå÷åíèÿ íåéðîõèðóð-ãè÷åñêîé ïàòîëîãèè â Ðåñïóá-ëèêå Êàçàõñòàí". È, âíå ñîìíå-íèé, îí çàñëóæèâàåò ïðèñóæäå-íèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèèÐåñïóáëèêè Êàçàõñòàí â îáëàñ-òè íàóêè è òåõíèêè.

Êîíòàêòû Ðåñïóáëèêàíñêîãîíàó÷íîãî öåíòðà íåéðîõèðóð-ãèè:

òåëåôîí (8-7172) 51-16-33, e-ìail:

[email protected].

Áåçîïàñíàÿ è ñîâðåìåííàÿ íåéðîõèðóðãèÿ â Êàçàõñòàíå

Ïðîåêò îòçûâà Ôàèãà Ìàõìóäîâà

Almatы Valiliьi’ninaчыklamasыna gюre,"Иш Yol Haritasы"p r о э r a m ычerчevesinde Almatыeyaletinde turizm sek-tюrцnцn geliшmesine662 milyon dolaryatыrыm yapылmыш olup11 proje desteklen-miшtir.

Ачыкламада ишadamlarыnыnyatыrыmlarыnы Alakol veKapчagay’da yoьunlaшtыrdыk-larы, ayrыca Uygur ve Karasayilчelerinde ve Tekeli шehrindeturizm merkezleri, kamp vetatil beldelerinin kurulduьubildirildi.

Верилен билэийе эюре Usaralilчesindeki 5 proje kapsamыn-da bankalarыn kredi faiz sub-vansyonlarы saьlanmaktadыr.

Aynы zamanda, bireysel gir-iшimci Alla Ovseyko tarafыn-dan Kapsagay barajыnda inшaedilen 100 kiшi kapasiteliчocuk saьlыk kampы ile ilgiliprojenin tamamlandыьы bil-dirildi. Айрыжа “Damu” FonuBюlge Mцdцrц RinatTaltusov, subvansiyonlara ekolarak turizm sektюrцndegerчekleшtirilen цч proje iчin195 milyon tenge tutarыndakredi garantisi verildiьiниbелиртти.

TURИZM ALANINA 662MИLYON TENGE

YATIRIM YAPILDI

Page 4: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

4 № 8 ТЕММУЗ 2013 АКТЦЕЛ ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

 Ìèíèñòåðñòâåçäðàâîîõðàíåíèÿ ÊÐìèíèñòð Äèíàðà Ñà-ãèíáàåâà è ×ðåçâû÷àé-íûé è Ïîëíîìî÷íûéÏîñîë Àçåðáàéäæàí-ñêîé Ðåñïóáëèêè â ÊÐÃèäàÿò Îðóäæåâ îá-

ñóäèëè âîïðîñû î äâó-ñòîðîííåì ñîòðóäíè-÷åñòâå.

 õîäå âñòðå÷è Ãèäàÿòà Îðó-äæåâà èíòåðåñîâàëî, êàê ëó÷øåóãëóáèòü è ðàñøèðèòü ñîòðóä-íè÷åñòâî äâóõ ñòðàí â îáëàñòèçäðàâîîõðàíåíèÿ.

"Íîâûì ìåäèöèíñêèì îáîðó-äîâàíèåì îñíàùåíû íå òîëüêîíîâûå äèàãíîñòè÷åñêèå öåíòðûè êëèíè÷åñêèå áîëüíèöû, íî èèìåþùèåñÿ ñòàðûå áîëüíèöû âîâñåõ ðåãèîíàõ Àçåðáàéäæàíà.Ìû õîòåëè áû ðàñøèðèòü íà-øè ðåñóðñû â ñôåðå çäðàâîîõðà-íåíèÿ â âàøåé ñòðàíå", - îòìå-òèë Ïîñîë.

Ãëàâà âåäîìñòâà ïîä÷åðêíó-ëà, ÷òî ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåò-ñêîãî Ñîþçà ìíîãèå ñïåöèàëè-ñòû íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïî-âûñèòü ñâîþ êâàëèôèêàöèþ èîáìåíÿòüñÿ îïûòîì ñ êîëëå-

ãàìè äðóãèõ ñòðàí. Ïîýòîìóõîòåëîñü áû ñîòðóäíè÷àòü âäàííîé îáëàñòè. Ñ ïðèíÿòèåìíîâîãî Çàêîíà "Î Ãîñóäàð-ñòâåííîì ÷àñòíîì ïàðòíåðñòâå(Ã×Ï)" Ìèíçäðàâ ãîòîâ ïðåä-îñòàâèòü ïðîåêòû ïî ðàçâèòèþÃ×Ï äëÿ àçåðáàéäæàíñêèõ èí-âåñòîðîâ, à òàêæå îáñóäèòü íî-âûå.

" ðåñïóáëèêå íå ðàçâèòàôàðìàöåâòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåí-íîñòü, ìåñòíûå ïðîèçâîäèòåëèâûïóñêàþò ìåíåå 5% ëåêàð-ñòâåííûõ ñðåäñòâ, áîëåå 95 %çàâîçÿòñÿ èç äðóãèõ ðåñïóáëèê.

Áîãàòûå ïðèðîäíûå ðåñóðñû ðå-ñïóáëèêè ìîãëè áû áûòü èñ-ïîëüçîâàíû â ôàðì. ïðîìûøëåí-íîñòè", - ñîîáùèëà ìèíèñòð.

Äèíàðà Ñàãèíáàåâà îòìåòè-ëà, ÷òî íåîáõîäèìî ðàñøèðÿòüòðàíñïëàíòîëîãèþ îðãàíîâ.Èç-çà íåäîñòàòî÷íîñòè ñïåöè-àëèçèðîâàííîãî îáîðóäîâàíèÿè êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèà-ëèñòîâ ïàöèåíòàì ñ çàáîëåâà-íèÿìè ïî÷åê ïðèõîäèòñÿ åõàòüâ Êàçàõñòàí äëÿ ïðîâåäåíèÿíåîáõîäèìûõ àíàëèçîâ è âûåç-æàòü íà äîðîãîñòîÿùèå îïåðà-öèè â äðóãèå ñòðàíû.

"Àçåðáàéäæàíñêèå âðà÷è èìå-þò áîãàòûé îïûò â îáëàñòèòðàíñïëàíòîëîãèè îðãàíîâ", -îòìåòèë ãîñïîäèí Ãèäàÿò Îðó-äæåâ.

Òàêæå ìèíèñòð çäðàâîîõðà-íåíèÿ äîáàâèëà, ÷òî êûðãûç-ñêàÿ ñòîðîíà ãîòîâà ñîòðóäíè-

÷àòü ñ ìåäèöèíñêèìè âóçàìèÀçåðáàéäæàíà (îáìåí ñòóäåí-òîâ ÊÃÌÀ). È õîòåëîñü áû"ïîáðàòèòüñÿ" ñ ìåäèöèíñêèìèíàó÷íûìè öåíòðàìè Àçåðáàé-äæàíà äëÿ äàëüíåéøåãî ñî-òðóäíè÷åñòâà.

Ïðåññ-öåíòð.

Àçåðáàéäæàí ãîòîâñîòðóäíè÷àòü ñìèíèñòåðñòâîì

çäðàâîîõðàíåíèÿÊûðãûçñòàíà

Ïî èíèöèàòèâå ÎÎ "Àçå-ðè" âî ãëàâå ñ ðóêîâîäèòå-ëåì äèàñïîðû ÀçèçàãîìÀëèåâûì áûëî îðãàíèçî-âàíî ìåðîïðèÿòèå, ïîñâÿ-ùåííîå 80-ëåòèþ ðåïðåñ-ñèé ïðîòèâ àçåðáàéäæàí-öåâ.

Îíî ïðîâîäèëîñü â ãîðîäå Êàíò,ãäå êîìïàêòíî ïðîæèâàþò àçåðáàé-äæàíöû.  ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëèó÷àñòèå ïîñîë Àçåðáàéäæàíà â Êûð-ãûçñòàíå Ãèäàÿò Îðóäæåâ, ïðåäñòàâè-òåëè ìåñòíîé âëàñòè, àêòèâíûå ÷ëåíûäèàñïîðû, ñòóäåíòû è æóðíàëèñòû.

Âíà÷àëå ó÷àñòíèêè ïîñåòèëè êëàä-áèùå, ãäå ïîêîÿòñÿ ðåïðåññèðîâàí-

íûå ñîîòå÷åñòâåííèêè, êîòîðûå áû-ëè âûñëàíû â 1929-1938 ãã. â Ñðåä-íþþ Àçèþ. Ïîñëå ýòîãî áûëà ïðî-÷èòàíà ìîëèòâà è äàí ýõñàí.

Ìåðîïðèÿòèå îòêðûë çàñëóæåí-íûé þðèñò ÊÐ è ðóêîâîäèòåëü àçåð-áàéäæàíñêîé äèàñïîðû â Êûðãûç-ñòàíå Àçèçàãà Àëèåâ.

Îí ñêàçàë: "Ìû íèêîãäà íå çàáûâà-ëè è íå çàáóäåì ñâîèõ îòöîâ è äåäîâ,êîòîðûå ñòàëè æåðòâàìè ðåïðåññèé.Ìû èõ íàñëåäíèêè, ïðîæèâàþùèå íàýòîé çåìëå, ñòàðàåìñÿ ñ ÷åñòüþïðåäñòàâëÿòü ñâîé íàðîä è áûòü äî-ñòîéíûìè ëþäüìè. Ñâåòëàÿ ïàìÿòüî íèõ áóäåò íàâñåãäà â íàøèõ ñåðä-öàõ. Ñåãîäíÿ ìû, àçåðáàéäæàíöû âÊûðãûçñòàíå, àêòèâíî ó÷àñòâóåì âîáùåñòâåííî - ïîëèòè÷åñêîé, ñîöè-

àëüíî - ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè ðåñïóá-ëèêè, âíîñèì ñâîé âêëàä â ðàçâèòèåñòðàíû. Ñðåäè àçåðáàéäæàíöåâ åñòüìíîãî èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé â ðàçíûõñôåðàõ æèçíè. Ìû æèâåì â ìèðå èñîãëàñèè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõíàöèîíàëüíîñòåé, êàê ðàâíîïðàâíûåãðàæäàíå ýòîé ðåñïóáëèêè. Õî÷åòñÿîñîáåííî îòìåòèòü, ÷òî, íåñìîòðÿíà âñå òðóäíîñòè è íåâçãîäû, ìû íåçàáûâàåì ñâîè íàöèîíàëüíûå òðàäè-öèè è èñòîðèþ".

Ïîòîì ñëîâî áûëî ïðåäîñòàâëåíî×ðåçâû÷àéíîìó è Ïîëíîìî÷íîìóïîñëó Àçåðáàéäæàíà â ÊûðãûçñòàíåÃèäàÿòó Îðóäæåâó. Äèïëîìàò â ïåð-âóþ î÷åðåäü ïîáëàãîäàðèë ðóêîâîä-ñòâî ñòðàíû è êûðãûçñêèõ áðàòüåâ,êîòîðûå â òå òÿæåëûå âðåìåíà ïîä-äåðæàëè íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

Îí ñêàçàë: " È ñåãîäíÿ îíè - ãðàæäà-íå ýòîé ðåñïóáëèêè, òðóäÿòñÿ, ïîëó-÷àþò îáðàçîâàíèå, æèâóò è òâîðÿòêàê ðàâíîïðàâíûå ÷ëåíû îáùåñòâàýòîé ñòðàíû".

 êîíöå âûñòóïëåíèÿ äèïëîìàòñêàçàë, ÷òî äâåðè ïîñîëüñòâà äëÿâñåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ îòêðûòû, îíãîòîâ âûñëóøàòü è ïîñòàðàòüñÿ ðå-øèòü âñå âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû.Ãîñïîäèí ïîñîë òàêæå îòìåòèë, ÷òîîñíîâà ïîëèòèêè ïî àçåðáàéäæàí-öàì, æèâóùèì âíå ðîäèíû, çàëîæåí-íàÿ îáùåíàöèîíàëüíûì ëèäåðîì Ã.Àëèåâûì, óñïåøíî ïðîäîëæàåòñÿïðåçèäåíòîì Àçåðáàéäæàíà Èëüõà-ìîì Àëèåâûì.

- ß î÷åíü ðàä, ÷òî àçåðáàéäæàíöû,ïîíåâîëå îêàçàâøèåñÿ âíå ðîäèíû, êî-òîðûå çäåñü ðîäèëèñü è æèâóò, ñî-

õðàíèëè ñâîè îáû÷àè, òðàäèöèè èÿçûê. Êàê Âàì èçâåñòíî, ðåïðåññèÿìïîäâåðãëàñü âñÿ ýëèòà, èíòåëëèãåíöèÿè óâàæàåìûå ëþäè òîãî âðåìåíè. Êñîæàëåíèþ, èì âûïàëà òàêàÿ ñóäüáà -áûòü ðåïðåññèðîâàííûìè. ß ïî îò-äåëüíîñòè ñòàðàþñü âñòðåòèòüñÿ ñêàæäûì è ïîçíàêîìèòüñÿ ïîáëèæå.ß áûë òðîíóò, êîãäà óçíàë, ÷òîçäåñü ïðîæèâàþò Ðàôèáåêîâû, Ôëþ-ðà Àëìàç ãûçû Øûõëèíñêàÿ, Àðèô èÇàêèð Êàìàðëè, ðîäñòâåííèêè ÃàòûðÌàìåäà è äðóãèõ äîâîëüíî èçâåñòíûõè óâàæàåìûõ ëè÷íîñòåé â Àçåðáàé-äæàíå, - îòìåòèë ïîñîë.

Ïîòîì Ã. Îðóäæåâ ñ ïðåäñòàâèòå-ëÿìè àçåðáàéäæàíñêîé äèàñïîðûïîñåòèë âîñêðåñíóþ àçåðáàéäæàí-ñêóþ øêîëó ¹4 â ãîðîäå Êàíò. Ãîñ-òåé âñòðåòèëà äèðåêòîð øêîëû è

Ôëþðà Àëìàçîâà Øûõëèíñêàÿ, êî-òîðàÿ ïðîðàáîòàëà äèðåêòîðîìøêîëû â ãîðîäå Êàíò áîëåå 30 ëåò.Îíè ïîáëàãîäàðèëè ïîñëà è ðàññêà-çàëè î ñâîåé øêîëüíîé äåÿòåëüíîñòè.

Ïîñëå ýòîãî ïîñîë ðàçäàë ó÷åíè-êàì ó÷åáíèêè è êíèãè, ïîñâÿùåííûåÀçåðáàéäæàíó.

Êñòàòè, ýòî áûëî ïåðâîå ìåðîïðè-ÿòèå â ãîðîäå Êàíò òàêîãî ìàñøòà-áà, è îíî î÷åíü ïîíðàâèëîñü ìåñò-íûì æèòåëÿì - àçåðáàéäæàíöàì.Îíè áûëè âåñüìà òðîíóòû ïðèõîäîìàçåðáàéäæàíñêîãî ïîñëà è åãî òåï-ëîé ðå÷üþ.

Õîêóìà Õàëèëîâà, Ðàìèç Ìåøåäèãàñàíëû.

Êûðãûçñòàí

Ekonomi BakanыZafer Чaьlayan, цl-keler yeniden inшaedilirken mцteahhitlikprojelerine mutlakaortak olunmasы gerek-tiьine dikkat чekerek,"Tцrkiye bugцnekadar 101 цlkede 7bin 116 projeyle 250milyar dolarlыk mц-teahhitlik sektюrцndeiш yaparak, dцnyanыnЧin'den sonra en fazla

mцteahhitlik yapanикinci цlkesi olmuш-tur" dedi.

Ekonomi Bakanы ZaferЧaьlayan, Tцrk Dili KonuшanЦlkeler Ишbirliьi Konseyi kap-samыnda Azerbaycan, Kaza-kistan ve Kыrgыzistan'ыnkatыldыьы EkonomidenSorumlu Bakanlar 3. Top-lantыsы'nda konuшtu. BakanЧaьlayan, "Bizler 4 kardeшцlkede yaшayan 108 milyonlukbir ailenin чocuklarыyыz. Hergeчen gцn hыzla kalkыnan

цlkelerimiz 2012 yыlыnda1 trilyon 60 milyardolarlыk bir milli gelirelde etti. 4 цlkenintoplam dыш ticaret hacmi575 milyar dolar. Aynыtalihi paylaшmak nekadar юnemliyse, aynыgeleceьi paylaшmak daen az o kadar юnemlidir.21. yцzyыlы Tцrk asrыyapabilmek iчin eko-nomik siyasi ve kцltцreliliшkilerimizi mutlakaчok daha fazla gцчlen-dirmeliyiz. Yeni demiryollarы, karayollarы, boruhatlarы inшa ederek biziayыran coьrafyayы

yeniden birleшtirmeliyiz.Aramыzdaki ticari iliшkileri,mцteahhitlik hizmetlerini,enerji iшlerini ve yatыrыmlarыarttыrdыkчa bu yцzyыl Tцrklerin,Azerilerin, Kыrgыzlarыn veKazaklarыn kardeшчe hep bir-likte gцчlendiьi bir yцzyыl ola-cak. Шunu unutmamalыyыz ki,bizler aynы yolun yoldaшыyыz"dedi.

Bugцn karшыlыklы ticarethacimleri toplamыnыn sadece10 buчuk milyar dolarolduьunu belirten Bakan

Чaьlayan, "575 milyar dolar-lыk toplam dыш ticaret hacminesahip olan 4 цlkenin toplamticaret hacmini maalesef yцzde2'den az olmasы ve 10 buчukmilyar dolar gibi bir rakamatekabцl etmesi mutlaka bizimbu konuda чok юnemli чalыш-malar yapmamыz gerektiьiniortaya koyuyor" diye konuшtu.

"Цlkeler yeniden inшaedilirken, mцteahhitlik pro-jelerinde mutlaka ortakolmalыyыz" diyen BakanЧaьlayan, "Tцrkiye bu gцnekadar 101 цlkede 7 bin 116projeyle 250 milyar dolarlыkmцteahhitlik sektюrцnde iшyaparak dцnyanыn Чin'densonra en fazla mцteahhitlikyapan икinci цlkesi olmuшtur"dedi.

Ekonomi Bakanы ZaferЧaьlayan, turizm ve eьitimalanlarыndaki iliшkilerin de

geliшtirilmesi gerektiьinedikkat чekti. Чaьlayan, "Tцmekonomik iliшkilerin yanыndaturizm, eьitim alanlarыndakiiliшkilerimizi de чok daha fazlageliшtirmemiz kцltцrel yakыn-laшmamыzы daha da pekiшtir-memiz gerekiyor. Eьitimisюylerken bu yыl 140 цlkeden 2bin юьrencinin 55 dilde 71sahne etkinliьini sergilediьi11'inci Uluslararasы TцrkчeOlimpiyatlarы'nы цlkemizdegerчekleшtirdik. Biz Tцrkiyeolarak Tцrk dilini, kцltцrцnцtцm dцnyada tanыtmaya veюьrenmeye teшvik ediyoruz. Birtaraftan tцm dцnyadaTцrkчemizi daha etkin bir halegetirmeye чalышыrken, diьertaraftan da Tцrk dцnyasыnыnekonomik anlamda daha gцчlцolmasыnы istiyor. Tцrkdцnyasыnыn dцnya ticaretindenalmыш olduьu payыn чok dahafazla yцkselmesini arzu ediyo-ruz" dedi.

Bakan Чaьlayan, toplan-tыlarda teknik heyetlerin 4 anakonu etrafыnda юnemli чalыш-malar gerчekleшtirdiklerinisюyledi. Bakan Чaьlayan,ticarette teknik engeller чalыш-ma grubunun юnemine dikkatчekerek, "Biz Tцrkiye olarakserbest ticareti ekonomikkalkыnma ve bцyцmenin enюnemli unsurlarыndan biriolarak gюrцyoruz. Иhraч цrцn-lerinin чeшitli teknik engelleremaruz kalmamasы konusunuTцrk konseyi цye devletleriyledetaylы bir шekilde ele almanыnчok юnemli olduьunu ifadeetmek istiyoruz. Hedefimizortak ticaret alanыnы oluшtur-mak цzere цye цlkelerle birlik-te ortak bir irade oluшturarakbюлge цlkeler arasыndakiticaretin serbestleшtirilmesineyюnцndeki tцm engellerinkaldыrыlmasыdыr" шeklindekonuшtu.

Bakan Zafer Чaьlayan,сюзлерини шюйле сцрдцрдц:“Иkinci чalышma grubu yatыrыmortaklыklarыnыn iyileшtirilmesiчalышma grubudur ki yatыrыmolmadan iш olmaz. Kalkыnmaolmaz, refah olmaz. Цlkelerim-izin kalkыnmasыnы hыzlandыrmakiчin mutlak suretle karшыlыklыyatыrыmlarы arttыrmalы, yatыrыm-larыn ?nцndeki engelleri mutlaksuretle en acil bir шekildekaldыrmalыyыz. Юzellikle enerjiaьыrlыklы ekonomik yapыyы sek-tюrel anlamda чeшitlendirmek-tir. Tцrkiye olarak biz enerjiyatыrыmlarы alanыndaki ihtiy-acыmыzы bu цlkelerden nasыlsaьlayacaьыmыzы belirlerken,diьer цlkelerle de sanayi tur-izm tarыm gibi alanlardayapacaьыmыz iшbirliьi imkan-larыnы sцrekli paylaшыyor vegeliшtiriyoruz."

Щабер МЕРКЕЗИ.

Bakan Чaьlayan: "Mцteahhitlik Projelerinde Ortak Olmalыyыz"

Page 5: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

5№ 8 ТЕММУЗ 2013ВАТАНСЕВЕРЛИК ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌ

Ïåðâûé çàìåñòèòåëü Íà-öèîíàëüíîãî ãîñïèòàëÿõèðóðãèè äîêòîð ìåäèöèí-ñêèõ íàóê Îðîçàëè Êî÷î-ðîâ-íåîðäèíàðíàÿ ëè÷-íîñòü. Ïðè îáùåíèè îò íå-ãî âååò óäèâèòåëüíàÿ äîá-ðîòà, îòçûâ÷èâîñòü è ïî-ðÿäî÷íîñòü. Ðåäêèå ÷åëî-âå÷åñêèå êà÷åñòâà, êîòî-ðûõ òàê íå õâàòàåò â íàøåïðîòèâîáîðñòâóþùåå èñïåêóëÿòèâíîå âðåìÿ, êîã-äà âî ãëàâå âñåãî ñòîèòòîëüêî íàæèâà.

Ìíå áûëî î÷åíü ëåãêî è ïðèÿòíî áå-ñåäîâàòü ñ äîêòîðîì. Äâåðè â åãî êàáè-íåò îòêðûòû íàñòåæü, òàê ÷òî íèêàêîéî÷åðåäè è óíèæåíèÿ, ÷òîáû ïîïàñòü êíåìó ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì. Î÷åì ýòî ãîâîðèò? Ïîëíîå îòñóòñòâèå÷âàíëèâîñòè, íàïûùåííîãî âûñîêîìå-ðèÿ... Äîñòóïåí âñåì, êòî òîëüêî îáðà-ùàåòñÿ ê íåìó çà ïîìîùüþ. Âî âðåìÿíàøåé ñ íèì áåñåäû, îí ïîäïèñûâàë äå-ñÿòêè äîêóìåíòîâ, çàïðîñòî çàõîäÿùèõâðà÷åé, ìåäñåñòåð äà è ïðîñòî ëþäåé,ïðèåçæàþùèõ èç ðàçíûõ óãîëêîâ ðåñ-ïóáëèêè ñ íàïðàâëåíèÿìè è áåç íèõ. Íåçàäåðæèâàÿ íè íà ìèíóòó íèêîãî, òóòæå ðåøàë èõ ïðîáëåìû, îáçâàíèâàÿ îò-äåëåíèÿ, äàâàë íåîáõîäèìûå ðàñïîðÿ-æåíèÿ.

Òàêîå ìîæåò ïîçâîëèòü ÷åëîâåê, ïðî-øåäøèé âñå ñòóïåíè ìåäèöèíñêîé êàðü-åðû è ïðåìóäðîñòè æèçíè. Ïðè÷åì, óñ-ïåõîâ äîñòèãàåò òîëüêî íåóñòàííûìòðóäîì. Åñòü ëè÷íîñòè ñëîâíî ãîðà,ïîäêóïàþùàÿ ñâîåé ìîíîëèòíîé öåëü-íîñòüþ, íàäåæíîñòüþ. Îíè îñîáåííû,èçëó÷àþò äîáðîòó. Ïîòîìó ÷òî â èõîñíîâå çèæäåòñÿ ïîðÿäî÷íîñòü è îòâåò-ñòâåííîñòü.

Èòàê, ÿ áåñåäóþ ñ íåîðäèíàðíîé ëè÷-íîñòüþ, êîòîðûé çíàåò öåíó âðåìåíè, àïîòîìó äâåðè â åãî êàáèíåò îòêðûòûâñåãäà è äëÿ âñåõ. Çà ãîäû âðà÷åâàíèÿîí êàê íèêòî, ïîçíàë öåíó æèçíè èêàæäîãî ìãíîâåíèÿ. Îò êàæäîé ìèíóòûçàâèñèò áûòü èëè æå íå áûòü áîëüíîìó,çàïóñòèâøåìó ñâîé îðãàíèçì ñâîåé áåñ-ïå÷íîñòüþ è èãíîðèðîâàíèåì âðà÷åé.Íåëüçÿ âåðíóòü óïóùåííîå âðåìÿ, êàê èâåðíóòü íàçàä îáðå÷åííîãî áîëüíîãî.Î÷åâèäíî, èìåííî ýòè îáñòîÿòåëüñòâàñôîðìèðîâàëè õàðàêòåð õèðóðãà Î. Êî-÷îðîâà. È íå òîëüêî, â ïåðâóþ î÷åðåäüòå, êîòîðûå áûëè åãî ó÷èòåëÿìè-íà-ñòàâíèêàìè, äà è ñàìî âðåìÿ, êîãäàôîðìèðîâàëñÿ Îðîçàëè, êàê âðà÷ è êàêëè÷íîñòü.

Âåëè÷èå ëþáîé ëè÷íîñòè â åãî åñòåñò-âåííîñòè, ÷åëîâå÷íîñòè è äîñòóïíîñòè.Ñàìîå òðóäíîå - îñòàâàòüñÿ ×åëîâåêîìêàæäûé äåíü, íå èçìåíÿÿ ñåáå è ñâîèìïðèíöèïàì, íå ïîääàâàÿñü ñîáëàçíàì èñìèðÿòü ñâîþ ãîðäûíþ. Îñòàâàòüñÿ ñà-ìèì ñîáîé â ëþáîé ñèòóàöèè â æèçíåí-íûõ ïåðèïåòèÿõ. Îðîçàëè, âûõîäåö èçíàðîäà è âñþ æèçíü ïðàâåäíî è ïðåäàí-íî ñëóæèò íàðîäó. Åãî äîëã, ñïàñàòüòÿæåëîáîëüíûõ, ïîðîþ îáðå÷åííûõ íàíåìèíóåìóþ ñìåðòü. Çà áîëåå ÷åì äâàä-öàòü ëåò íåïðåðûâíîé ðàáîòû â îòäåëå-íèè ãíîéíîé õèðóðãèè ïðè Àõóíáàåâ-ñêîé êëèíèêå, äîêòîð Êî÷îðîâ Îðîçà-ëè ïðîîïåðèðîâàë áîëåå ïÿòè òûñÿ÷áîëüíûõ. ×òî ñòîèò çà âñåì ýòèì? Ðàáî-òà õèðóðãà ñðîäíè ñîëäàòó íà âîéíå.Êîãäà ëþáîé ïðèêàç âûïîëíÿåòñÿ áåñ-ïðåêîñëîâíî. Òàê è ðàáîòà õèðóðãàñðîäíè áèòâå íà ìàéäàíå. Òîëüêî ñðà-æåíèå èäåò çà îïåðàöèîííûì ñòîëîì.Áîðüáà ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Êîã-äà áåç ïðèêàçà âðà÷è âûïîëíÿþò ñâîéñâÿùåííûé äîëã.

Ðàáîòà âðà÷à, â îñîáåííîñòè õèðóðãà,òåì áîëåå ãíîéíîãî íàïðàâëåíèÿ - ýòîñâåðõñëîæíàÿ çàäà÷à ãäå íåò âðåìåíèíà ðàçäóìüå, ñëîâíî íà âîéíå. È íåèìååøü ïðàâà îòñòóïàòü. Ëåçâèå ñêàëü-ïåëÿ òîëüêî íà÷àëî. Çà íèì èäåò ÷åðåäàñëîæíåéøèõ, íåïðåäâèäåííûõ õèðóðãè-÷åñêèõ âìåøàòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ íà-ãíîåíèåì âíóòðåííèõ îðãàíîâ áîëüíî-ãî.  îñîáåííîñòè, åñëè ýòî çàïóùåííàÿñòàäèÿ. Çäåñü îäíîé õèðóðãèåé íåîáîéòèñü. Ðàáîòà, òðåáóþùàÿ íå òîëü-êî îïåðàòèâíîñòè è ðåøèòåëüíîñòè, íîè þâåëèðíîãî ìàñòåðñòâà, ãäå èñõîäîïåðàöèè çàâèñèò îò äîëè ñåêóíä, êîã-äà íåðâû íàòÿíóòû êàê ñòðóíà, êîãäàçàìèðàåò äûõàíèå.

Êñòàòè, î õèðóðãàõ. Äàæå â çëîâåùèéïåðèîä àòåèçìà, ëþáîé õèðóðã ñóåâå-ðåí. È ïåðåä êàæäîé îïåðàöèåé, ìûñ-ëåííî îáðàùàåòñÿ ê Âñåâûøíåìó, ïðîñÿó Íåãî ïîääåðæêè. Ïîòîìó ÷òî îíè âû-õîäÿò íà àðåíó ñðàæåíèÿ, ãäå èäåò áîéçà æèçíü, ãäå ñòàëêèâàþòñÿ äâå ñèëû -

äîáðî è çëî. Êòî ïîáåäèò? È òóò âñåçàâèñèò îò ñëàæåííîé ðàáîòû êîëëåê-òèâà. Êîãäà ïî äâèæåíèþ ðóê îïåðèðó-ùåãî, áåç ñëîâ ïîäàþòñÿ íóæíûå â òîòìèã èíñòðóìåíòû, çàæèìû, ïèíöåòû,íîæíèöû, èãëû ñ íèòêàìè, òàìïîíû èìíîãîå äðóãîå. Êîãäà ïî âçãëÿäó è ìè-ìèêå õèðóðãà àññèñòåíòû, ìåäñåñòðû,îïåðåæàÿ ìûñëè õèðóðãà, âìåøèâàþòñÿâ ïðîöåññ îïåðàöèè. Êîãäà ðåàíèìàòî-ëîã ãîòîâ òóò æå ïðèéòè íà ïîìîùü èçàïóñòèòü ñåðäöå, ÷òîáû êëàïàíû, êàêìîòîð âíîâü çàñòó÷àëè. Êîãäà àíåñòå-çèîëîã îò÷èòûâàåò ìèíóòû, ñåêóíäû,ñëåäÿ çà äåéñòâèåì íàðêîçà. Êîãäà îïå-ðàöèîííàÿ ìåäñåñòðà áåç ñóåòû ïîäàåòëþáûå èíñòðóìåíòû âîâðåìÿ è ìåíÿåòòàìïîíû îäèí çà äðóãèì. Îò îïåðàòèâ-íîñòè è ñëàæåííîñòè äåéñòâèé êîëëåê-òèâà çà îïåðàöèîííûì ñòîëîì çàâèñèòóñïåõ îïåðàöèè. Îïåðàöèÿ â ãíîéíîìîòäåëåíèè ýòî íå òîëüêî óäàëåíèå çà-ðàæåííîãî îðãàíà. Çà íåé èäåò öèêëèíòåíñèâíîãî ëå÷åíèÿ, ÷òîáû î÷èñòèòüè ïðèîñòàíîâèòü çàðàçèâøèéñÿ îðãà-íèçì îò äàëüíåéøåãî ðàçëîæåíèÿ. È íåòîëüêî îðãàíû, íî è çàðàæåííûå òêàíèè êðîâü. À ïîòîìó èíîãäà ïðèõîäèòñÿîïåðèðîâàòü âòîðè÷íî, åñëè åñòü îñ-ëîæíåíèÿ.

Ñåãîäíÿ ðàáîòà ó õèðóðãà Î. Êî÷îðî-âà ìåíåå íàïðÿæåííàÿ, ÷åì çà ìíîãèåãîäû. Íûíå îí ÷èíîâíèê, íåñåò îòâåò-ñòâåííîñòü íå çà îäíî îòäåëåíèå, à çàâåñü Íàöèîíàëüíûé ãîñïèòàëü. Íî, íå-ñìîòðÿ íà ýòî, îí ïðîäîëæàåò îïåðèðî-âàòü â ãíîéíîì îòäåëåíèè òÿæåëîáîëü-íûõ. Âåäü èìåííî â ýòîì îòäåëåíèè îíïðîðàáîòàë áîëåå äâàäöàòè ëåò, íà÷è-íàÿ ñ ìåäáðàòà, à â ïîñëåäñòâèè çàâåäó-þùèì äàííîãî îòäåëåíèÿ.

Èòàê, âåðíåì Îðîçàëè ê èñòîêàì åãîæèçíè. Îòêóäà îí ðîäîì è ÷òî ñòàëîòîë÷êîì, ÷òîáû îí ñòàë õèðóðãîì? Òîã-äà, â äîáðûå ñîâåòñêèå âðåìåíà, êîãäàó÷åáà è ëþáîå ëå÷åíèå áûëè áåñïëàò-íûìè, êîãäà ëþäè íå çíàëè ÷òî òàêîåáåçðàáîòèöà, Îðîçàëè áûë ïî÷òè ðå-áåíêîì. Îäíàæäû ó åãî îòöà - Òàéòîêó-ðà îáðàçîâàëàñü äîâîëüíî êðóïíàÿøèøêà ïîäìûøêîé. È ýòà îïóõîëüäîëãîå âðåìÿ íå ïðîõîäèëà, ïðèíîñÿîòöó íåóäîáñòâà. Íî îòåö, ïî÷åìó-òî íåîáðàùàëñÿ ê âðà÷àì, ñ÷èòàÿ ýòó îïó-õîëü ìåëî÷üþ æèçíè. Òåì íå ìåíååîáåñïîêîåííûé ýòèì ìàëûø î÷åíü òðå-âîæèëñÿ è ïåðåæèâàë çà îòöà. Îäíàæ-äû, ýòà îïóõîëü âñå-òàêè ïîñëå íàðûâàëîïíóëà è èñ÷åçëà, à ìó÷åíèÿ îòöà ïðå-êðàòèëèñü. Âîò òîãäà òî è ñîçðåëà ìûñ-ëü ó ìàëûøà ñòàòü âðà÷îì. Ïðè÷åì, íå-ïðåìåííî, õèðóðãîì. È ÷òîáû îñóùåñò-âèòü ìå÷òó, îí ïðèñòóïèë ê äåëó. Òîãäàîí åùå íå õîäèë â øêîëó.

 ñåìüå Îðîçàëè áûë ñòàðøèì. Çàíèì ñåñòðû è îäèí áðàòèøêà. Âñåãî óðîäèòåëåé - Òàéòîêóðà è Òóðãóí áûëîâîñåìü äåòåé. Ó ñåñòðåíîê â òî âðåìÿáûëè íåîáû÷íûå êóêëû, êîòîðûå èìäàðèëè ðîäèòåëè è ðîäñòâåííèêè. Áóäó-ùåãî õèðóðãà îäîëåâàëè ìûñëè, ÷òî æåíàõîäèòñÿ âíóòðè êóêîë, êîòîðûå ïðèðàçíûõ ïîëîæåíèÿõ ïèùàëè, ïëàêàëè, àòî è ñìåÿëèñü. Îäåðæèìûé ýòèìè ìûñ-ëÿìè îí êðàë ó ñâîèõ ìàëåíüêèõ ñåñòðå-íîê êóêëû, è óåäèíÿëñÿ â óêðîìíûõ ìå-ñòàõ: çàáèðàëñÿ â ñàðàé èëè â ãóùó êó-êóðóçíèêà. Òàì îí, íå çíàÿ ÷òî òàêîåñêàëüïåëü, ïîäðó÷íûìè èíñòðóìåíòàìèîïåðèðîâàë êóêîë. Ðàñïîðîâ æèâîòêóêëû, äîèñêèâàëñÿ êàêîé æå "îðãàí"èçäàåò çâóê. Ýòî áûëè ìåõàíèçìû, òèïàãàðìîøêè, èçäàþùèå ðàçíûå çâóêè. Èç-ó÷èâ âñå ýòî, ìàëåíüêèé õèðóðã âíîâüâîçâðàùàë ñîäåðæèìîå âíóòðü êóêëû, àçàòåì çàøèâàë ðàíó.

Çíàÿ òàêîå âàðâàðñêîå óâëå÷åíèåñòàðøåãî áðàòà, ñåñòðåíêè ïðÿòàëèñâîè ñîêðîâèùà. Íî ýòî íå ïîìîãàëî.Îðîçàëè íåçàìåòíî ñî ñòîðîíû ïîäãëÿ-äûâàë êóäà íîðîâÿò ñïðÿòàòü íåñìûø-ëåíûå äåâ÷îíêè ñâîèõ áåñöåííûõ êóê-îë. Óëó÷èâ ìîìåíò, ìàëåíüêèé õèðóðãóõîäèë ñ î÷åðåäíîé æåðòâîé â çàòàåí-íûå ìåñòà, ãäå "îïåðàöèîííîé" ÿâëÿëñÿñòîã ñåíà èëè êóêóðóçíûå ðÿäû. Îáíà-ðóæèâ î÷åðåäíóþ èçóðîäîâàííóþ êóê-ëó, ñåñòðåíêè ïëàêàëè è æàëîâàëèñü.Íà áóäóùåãî õèðóðãà íàêàçàíèÿ ðîäè-òåëåé, â îñîáåííîñòè ìàòåðè Òóðãóí,îñîáåííî íå äåéñòâîâàëè. Òàêèì îáðà-çîì íà ñîâåñòè þíîãî õèðóðãà áûëî íå-ñêîëüêî "ïðîîïåðèðîâàííûõ" êóêîë,êîòîðûå âûäåðæèâàëè ñëîæíûå îïåðà-öèè áåç àíåñòåçèè. Òàê íà÷èíàë ñâîè

ïåðâûå øàãè Îðîçàëè â ìèð ìåäèöèíû.Êñòàòè, åãî ñóïðóãà Áóðìà÷à÷ ×îë-

ïîíêóëîâà âðà÷- ðåâìàòîëîã, òàêæåîêîí÷èëà ÊÃÌÈ, íî îäíèì êóðñîì íè-æå ñàìîãî Êî÷îðîâà. Ñ òåõ ïîð ìîëî-äàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñåìüÿ âîñïèòàëà è âû-ðàñòèëà òðåõ äåâî÷åê è îäíîãî ñûíà, èçêîòîðûõ åñòü äâîéíÿ, ðåäêîå èñêëþ÷å-íèå, äåâî÷êà - Æûëäûç è ìàëü÷èê×ûíãûç. Íà èõ äîëþ íå õâàòàëî ðîäè-òåëüñêîé çàáîòû è ëàñêè. Òàê êàê èìåí-íî â ýòîò ïåðèîä îíè áîëüøóþ ÷àñòüâðåìåíè íàõîäèëèñü íà ðàáîòå, íå çíàÿíè âûõîäíûõ, íè ïðàçäíèêîâ.  îñîáåí-íîñòè ïàïà, êîãäà äàæå â ãîñòÿõ åãî íà-õîäèëè è îí áåæàë ñëîìÿ ãîëîâó íà ðà-áîòó ñïàñàòü î÷åðåäíîãî îáðå÷åííîãîíà ñìåðòü áîëüíîãî. Ïîýòîìó Æûëäûçè ×ûíãûç, çíàÿ, ÷òî âðà÷è ñàìàÿ áåñïî-êîéíàÿ ïðîôåññèÿ, ãäå ïî÷òè íåò ëè÷-íîé æèçíè, íå ïîøëè ïî ñòîïàì ðîäè-òåëåé. À âîò ñòàðøàÿ äî÷êà Ìýýðèì -âðà÷ ôóíêöèîíàëüíîé äèàãíîñòèêè. Àñàìàÿ ìëàäøàÿ äî÷ü - Àé÷¿ðºê òîæåñòóäåíòêà 4 êóðñà Êûðãûçñêî-Ñëàâÿí-ñêîãî óíèâåðñèòåòà ìåäèöèíñêîãî ôà-êóëüòåòà, êàê è ìàìà, áóäóùèé êàðäèî-ëîã. Âîò òàêàÿ ñåìåéíàÿ äèíàñòèÿ âðà÷åé.

Âíîâü ïðåðûâàåòñÿ íàøà áåñåäà èáîî÷åðåäíîé ïîñåòèòåëü â áåëîì õàëàòåìîë÷à ïðîòÿãèâàåò êàêèå-òî áóìàãè ìî-åìó ñîáåñåäíèêó. Íà õîäó îçíàêîìèâ-øèñü ñ íèìè, ñòàâèò ðåçîëþöèþ ñâåðõóèëè æå ïîäïèñûâàåò âíèçó. Òàêèì îá-ðàçîì íè íà ìèíóòó íå îñòàíàâëèâàþò-ñÿ õëîïîòíûå è íàïðÿæåííûå áóäíè âíàöèîíàëüíîì ãîñïèòàëå. Õëîïîò ó çà-ìåñòèòåëÿ ãëàââðà÷à Íàöèîíàëüíîãîãîñïèòàëÿ õâàòàåò. Ïî äîëãó ñëóæáû êíåìó ñòåêàþòñÿ ëþäè. Êî÷îðîâ êîîðäè-íèðóåò áîëüøóþ ÷àñòü äåÿòåëüíîñòè ãî-ñïèòàëÿ, íà õîäó ðåøàÿ íàñóùíûåïðîáëåìû. Àóðà íåáîëüøîãî è ñêðîì-íîãî êàáèíåòà íåâîëüíî âåðíóëà ìåíÿ â÷óäíûå ñîâåòñêèå âðåìåíà, êîãäà çàáî-òà î çäîðîâüå ÷åëîâåêà ñòîÿëà íà ïåð-âîì ìåñòå. Êîãäà óõîä çà áîëüíûìèáûë íà âûñøåì óðîâíå. Êîãäà âçàèìî-îòíîøåíèÿ ìåæäó âðà÷àìè è áîëüíûìèáûëè íåîáû÷àéíî ñâåòëûìè è ðàäóæ-íûìè. Êîãäà ïðèêîñíîâåíèå äîêòîðà êáîëüíîìó è åãî ìÿãêèé, îáíàäåæèâàþ-ùèé è äîâåðèòåëüíûé ãîëîñ ëå÷èëèáîëüøå, ÷åì ëåêàðñòâà. Êîãäà íèêòî íåçàäóìûâàëñÿ ãäå ìîæíî äîñòàòü, êó-ïèòü ëåêàðñòâà è èíûå ïðåïàðàòû äëÿëå÷åíèÿ. À â ïàëàòàõ áîëüíûõ öàðèëàèäåàëüíàÿ ÷èñòîòà è ïîðÿäîê è áåëî-ñíåæíûå ïðîñòûíè ïîäíèìàëè íàñòðîå-íèå áîëüíûì. Óâû, íî âñå ýòî â áåçâîç-âðàòíîì ïðîøëîì. Îòêóäà áåðåò íà÷à-ëî ñòàíîâëåíèå, êàê ìåäèêà, ñàìîãîÎðîçàëè Êî÷îðîâà, ÷åì îáÿçàí õèðóðãòîìó ñâåòëîìó âðåìåíè?

 ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå ìíîãî íà-ïðàâëåíèé è âñå îíè âàæíû è âçàèìî-ñâÿçàíû. Íî åñòü òàêèå îòäåëåíèÿ, ãäåíóæíû ìåäèêè îñîáîãî ñêëàäà õàðàêòå-ðà, îñîáîé çàêàëêè, ïðåäàííîñòè äå-ëó. Îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíåéøèõ è òÿ-æåëûõ â ìåäèöèíå ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé,ãíîéíîå îòäåëåíèå. Îíî òðåáóåò îñîáîéâîëè, âûäåðæêè, ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèõóñèëèé è íàïðÿæåííîñòè. Êàæäàÿ óäà÷-íàÿ îïåðàöèÿ ýòî ñâîåãî ðîäà ïîäâèã.Äàæå äèëåòàíòó, äàëåêîìó îò ìåäèöè-íû, èçâåñòíû òàêèå ìåäèöèíñêèå òåðìè-íû êàê ïåðèòîíèò, ñåïñèñ, ãàíãðåíà.Ýòî áîëåçíè êðàéíå êîâàðíûå è îïàñ-íûå. Èç-çà çàïóùåííîñòè áîëåçíè èäåòìàñøòàáíûé è íåîáðàòèìûé ïðîöåññãíèåíèÿ. Ðàçëàãàþòñÿ æèâûå êëåòêè, àïîòîìó òðåáóåòñÿ îïåðàòèâíîå õèðóð-ãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Ïîñëå ÷åãîèäåò êðîïîòëèâîå ëå÷åíèå ïî âîññòà-íîâëåíèþ îðãàíèçìà è ïî î÷èùåíèþêðîâè îò çàðàæåíèÿ.

Îäíàæäû, â 2003 ãîäó â íàðûíñêóþîáëàñòü áûë ñðî÷íûé âûçîâ ïî ëèíèèñàíèòàðíîé àâèàöèè. Òóäà äîáèðàëèñüíà ìàøèíå. Áîëüíûì îêàçàëñÿ èçâåñò-íûé è óâàæàåìûé ÷åëîâåê, íà÷àëüíèêôèíàíñîâîãî óïðàâëåíèÿ Êàì÷ûáåê Êà-äûðàëèåâ. Åãî ëå÷èëè îò ÿçâåííîé áî-ëåçíè æåëóäêà ñ äèàãíîçîì îñòðûé ïàí-êðåàòèò. Ïîñëå îñìîòðà áûë ïîñòàâëåíäèàãíîç: îñòðûé æèâîò, îñòðàÿ êèøå÷-íàÿ íåïðîõîäèìîñòü. Åìó áûëî ïðåäëî-æåíî îïåðàòèâíîå ëå÷åíèå ïî ýêñòðåí-íûì ïîêàçàíèÿì. Íî áîëüíîé îò ýòîãîêàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ. Åãî äîñòàâè-ëè â Íàöèîíàëüíûé ãîñïèòàëü â Áèø-êåê. È ïîñëå íàñòîé÷èâûõ áåñåä îí âñå-

òàêè äàë ñîãëàñèå íà îïåðàöèþ. Âî âðå-ìÿ îïåðàöèè îêàçàëàñü êàðòèíà ðàçëè-òîãî ãíîéíîãî ïåðèòîíèòà, òðîìáîç ìå-çåíòåðèàëüíûõ ñîñóäîâ. Òîòàëüíàÿ ãàí-ãðåíà êèøå÷íèêà. Íî íàëè÷èå ÿçâû æå-ëóäêà íå áûëî îáíàðóæåíî.  ðåçóëüòà-òå ñ òàêèì áóêåòîì çàïóùåííûõ áîëåç-íåé, áîëüíîìó óäàëèëè ïÿòü ìåòðîâòîíêîãî êèøå÷íèêà, êîòîðûé ÷àñòè÷íîáûë âûâåäåí íàðóæó.  äàëüíåéøåìî÷åíü òÿæåëîì ïîñëåîïåðàöèîííîì ïå-ðèîäå ñèëàìè ñîòðóäíèêîâ ãíîéíîãî èðåàíèìàöèîííîãî îòäåëåíèé óäàëîñüâûâåñòè áîëüíîãî èç êðèòè÷åñêîé ñèòó-àöèè. ×åðåç òðè ìåñÿöà ïðîõîäèìîñòüêèøå÷íèêà áûëà âîññòàíîâëåíà. Çàýòîò ïåðèîä îí ïîòåðÿë ñîðîê êèëî-ãðàììîâ âåñà. Îäíàêî ïîñëå âûïèñêèîí íà÷àë ïîïðàâëÿòüñÿ, íàáðàë âåñ äà-æå âåðíóëñÿ íà ïðåæíþþ ðàáîòó. Íûíåîí çäðàâñòâóåò, íàõîäèòñÿ íà çàñëóæåí-íîì îòäûõå.

Åùå îäèí ñëó÷àé âñïîìèíàåò Îðîçà-ëè èç ñâîåé ïðàêòèêè.

" êîíöå 1990-õ ãîäîâ, çèìîé ê íàìïîñòóïèëà òÿæåëîáîëüíàÿ èç ÀíàíüåâîÈññûê - Êóëüñêîé îáëàñòè. Ñëó÷àéî÷åíü òðàãè÷åñêèé. Îíà ñ äâóìÿ ìà-ëåíüêèìè äåòüìè ïîåõàëà ê ìóæó. Ïîäîðîãå íî÷üþ ïîëîìàëàñü ìàøèíà. Âî-äèòåëþ íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïåø-êîì âîçâðàùàòüñÿ íàçàä çà ïîäìîãîé.Áåäîëàãà íå äîøåë äî ñåëà è óìåð ïîäîðîãå îò ïåðåîõëàæäåíèÿ. ×åðåç ñóòêèíàøëè æåíùèíó ñ äâóìÿ äåòüìè íà ðó-êàõ, äåòèøêè áûëè ìåðòâû. Íî ìàòü÷óäîì îñòàëàñü æèâà ñ îòìîðîæåííûìèíîãàìè îáåèõ íèæíèõ êîíå÷íîñòåé.Ãàíãðåíà íîã âñëåäñòâèå îòìîðîæåíèÿáûëà 3-4 ñòåïåíè. À ïîòîìó ìíå ïðè-øëîñü àìïóòèðîâàòü îáå êîíå÷íîñòè íàóðîâíå âåðõíåé òðåòåé ãîëåíè. ×åðåçïîëìåñÿöà îíà âûïèñàëàñü. Ìåíÿ óäè-âèëà åå ñòîéêîñòü è íåîáû÷àéíàÿ âîëÿ.Îíà äåðæàëàñü ìîëîäöîì. Êàê-òî ÿ âè-äåë åå ïî Ò â ïðîãðàììå "Òàãäûð".Ïî÷åìó-òî îíà õîäèò áåç ïðîòåçîâ, õî-òÿ åé îáÿçàòåëüíî íàäî áûëî íîñèòüïðîòåçû…"

"Îïåðèðîâàë ÿ îäíîãî ìèíèñòðà ñ äè-àãíîçîì: ñåïñèñ, ìíîæåñòâåííûå ñåïòè-÷åñêèå ôëåãìîíû ìÿãêèõ òêàíåé. Ñåï-òèöåìèÿ, ñåïòèêîïèåìèÿ, ñåïòè÷åñêàÿïíåâìîíèÿ. Ñëîâîì, î÷åíü òÿæåëàÿ ñòà-äèÿ áîëåçíè. Êðàéíå çàïóùåííàÿ. Îííàõîäèëñÿ â î÷åíü òÿæåëîì ñîñòîÿíèè -ýéôîðèè, áðåäèë è ðàçãîâàðèâàë ñ Áî-ãîì. Âî âðåìÿ îïåðàöèè îäíîâðåìåííîáûëè âñêðûòû øåñòü ôëåãìîí òêàíåé.Èíòåíñèâíîå ëå÷åíèå è óõîä çà íèì äà-ëè ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Òîãäàåãî óäàëîñü ñïàñòè îò íåìèíóåìîéñìåðòè. Íûíå îí çäðàâñòâóåò, ÿâëÿåòñÿ÷ëåíîì-êîððåñïîíäåíòîì ÀÍ ÊÐ. Àíà-ëîãè÷íûå ñëó÷àè â íàøåé ïðàêòèêå áû-âàþò ÷àñòî. Ñïàñàòü áîëüíûõ, ýòî íà-øà ðàáîòà. È îò ýòîãî íèêóäà íå äåòüñÿ".

Ïîæàëóé, â ìèðíîé ïðîôåññèè ïðèñÿ-ãó Ãèïïîêðàòà äàþò òîëüêî ìåäèêè, äàè èçáðàííûé íàðîäîì ïðåçèäåíò. Âñåëè âåðíû ïðèñÿãå? Ýòî äðóãîé âîïðîñ.Èçó÷àÿ áèîãðàôèþ Êî÷îðîâà, îáùàÿñüñ íèì, ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî îí ñâÿ-òî ÷òèò ïðèñÿãó Ãèïïîêðàòà. Ïîòîìó÷òî çà ÷åòâåðòü âåêà, ïðåäàííî ñëóæàíàðîäó, îí íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ îòîì, ÷òîáû ïîëó÷àòü çâàíèÿ, íàãðàäûè ïðî÷åå. Äëÿ íåãî âûñøåé íàãðàäîéáûëè ïàöèåíòû, êîãäà ïîñëå âûçäîðîâ-ëåíèÿ ñâåòèëèñü èõ ãëàçà è îíè èñêðåí-íå áëàãîäàðèëè õèðóðãà. Òåì íå ìåíåå,ìåíÿ ïîðàçèëî òî, ÷òî ó âðà÷à ñ òàêîéçàñëóæåííîé áèîãðàôèåé è ïðàêòèêîéíåò äîëæíûõ íàãðàä. Íè îäíîé ìåäàëè,íå ãîâîðÿ äàæå î äàâíî çàñëóæåííîìçâàíèè "Çàñëóæåííûé âðà÷".

Î ÷åì ýòî ãîâîðèò? Î÷åâèäíî î ðàâ-íîäóøèè Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíå-íèÿ ê ñâîèì ñîòðóäíèêàì, ãäå òàê ÷àñòîìåíÿþòñÿ ìèíèñòðû, êîòîðûå íå óñïå-âàþò âíèêíóòü è èçó÷èòü âñå ïðîáëåìûèçíóòðè. Íà äíÿõ â âîçðàñòå 90 ëåòñêîí÷àëàñü ïåðâàÿ æåíùèíà ãèíåêîëîãâ Êûðãûçñòàíå - Æóìàø Ìàìûòîâà,áîëåå øåñòèäåñÿòè ëåò îòäàâàâøàÿ ñåáÿçäðàâîîõðàíåíèþ Êûðãûçñòàíà. Äåñÿò-êè òûñÿ÷ ïðîâåäåííûõ åþ îïåðàöèé.Òûñÿ÷è è òûñÿ÷è ñïàñøèõñÿ îò ñìåðòèæåíùèí áëàãîäàðÿ åå ðóêàì. Íå ãîâîðÿî íàó÷íûõ òðóäàõ è âêëàäå â ìåäèöèíó

â îáëàñòè ðàçâèòèÿ ãèíåêîëîãèè. Íî, êâåëèêîìó ñòûäó è ïîçîðó ÷èíîâíèêîâçäðàâîîõðàíåíèÿ, åé äàæå íå äàëè îò-ëè÷íèêà çäðàâîîõðàíåíèÿ, íå ãîâîðÿ îáîñòàëüíîì. Ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ, çàäâàäöàòü ëåò íèêòî èç ìèíèñòåðñòâà èäåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ ã. Áèø-êåê íå âñïîìíèë î íåé è íè íà îäèíïðàçäíèê íå âðó÷èë äàæå áóêåòèê öâå-òîâ.

Ñàì æå Îðîçàëè è íå çàäóìûâàåòñÿíàä ðåãàëèÿìè. Äà è íè ê ÷åìó âñå ýòî.Âûñøàÿ íàãðàäà, êîãäà òû äàðèøü ëþ-äÿì æèçíü è îíè çà ýòî òåáå áëàãîäàð-íû. À âñå îñòàëüíîå ñóåòà.

Ñåãîäíÿ, ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ ðåñïóá-ëèêàíñêîãî ãîñïèòàëÿ õèðóðãèè âîëíó-

åò ìíîæåñòâî ïðîáëåì â ìåäèöèíå. Íîîí, â ñèëó îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí, íå èìå-åò âîçìîæíîñòè ìíîãîå èçìåíèòü, ÷òî-áû âñå áîëüíûå ïîëó÷àëè ñâîåâðåìåí-íóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Ïðè÷èíàîäíà. Íå õâàòàåò ñðåäñòâ, à ãëàâíîå ìå-ñòà äëÿ áîëüíûõ. Ñ ðàñïàäîì Ñîþçà,ìåäèöèíà íåäîñòàòî÷íî ôèíàíñèðóåòñÿ.Ñòàðîå îáîðóäîâàíèå ïðèøëî â íåãîä-íîñòü. Îíî óñòàðåëî, äà è íå îòâå÷àåòñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì. Òåì íå ìå-íåå, áëàãîäàðÿ ïðîãðàììàì "Ìàíàñ-1"è "Ìàíàñ-2", â ñâîå âðåìÿ óäàëîñü îñíà-ñòèòü íîâûì îáîðóäîâàíèåì ìíîãèåðàéîííûå ïîëèêëèíèêè è áîëüíèöû.Òåïåðü â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ èìåþòñÿêîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ÓÇÈ è ïðî-÷åå… Îêàçûâàåòñÿ, â ïåðèîä ìèíèñò-åðñòâà Ñàáûðáåêà Æóìàáåêîâà, åìóóäàëîñü ïî÷òè â òðè ðàçà ïîâûñèòü çà-ðàáîòíóþ ïëàòó ìåäèêàì. Áëàãîäàðÿ÷åìó âíîâü âåðíóëèñü íà ðàáîòó îïûò-íûå ìåäñåñòðû, ñàíèòàðêè, êîòîðûå ïî-ëó÷àëè æàëêóþ çàðïëàòó â 2000 ñîìîâ.

Ê òîìó æå, íàäî îòìåòèòü, ÷òî çà ïî-ñëåäíèå 5-6 ëåò, ïðè ïîääåðæêå ïðàâè-òåëüñòâà Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè áûëîâûäåëåíî ïî÷òè äåâÿòü ìèëëèîíîâ ñî-ìîâ íà ïðèîáðåòåíèå î÷åíü âàæíûõ èî÷åíü äîðîãîñòîÿùèõ ïðåïàðàòîâ. Âîñîáåííîñòè, òàêèõ êðàéíå âàæíûõ, êàêêðîâåçàìåíèòåëè, àíòèáèîòèêè, îïåðà-öèîííî-ïåðåâÿçî÷íûå ìàòåðèàëû ïîôîíäó âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ðàçëè÷íûåñîñóäèñòûå ïðîòåçû, êàâàôèëüòðû, êðà-íèàëüíûå øóíòû, êîòîðûå ñòîÿò êàæ-äûé ïî 60-80 òûñÿ÷ ñîìîâ. Ýòè ïðåïà-ðàòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ áîëü-íûõ áåñïëàòíî.

Íî ýòîãî, êîíå÷íî, íåäîñòàòî÷íî. Ñêàæäûì äíåì ðàñòåò ÷èñëî áîëüíûõ.Ïðè÷èí ìíîãî, ïðîäîëæàåò ðå÷ü Êî÷î-ðîâ. Ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû. Ýêîëîãèÿ.Ïèòàíèå è ìíîãîå äðóãîå.  îñîáåííîñ-

òè ïðîãðåññèðóþò òàêèå áîëåçíè, êàêýõèíîêîêê, àëüâåîêîêê, áðóöåëëåç. Ýòîçàðàçíûå áîëåçíè, ïåðåõîäÿùèå ê ëþ-äÿì îò æèâîòíûõ. Òóáåðêóëåç, ñåðäå÷-íûå áîëåçíè, áóêâàëüíî êîñÿò ëþäåé.Ïî÷òè 80% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò âû-ñîêîãî äàâëåíèÿ. Îòñþäà - ñàõàðíûéäèàáåò, çîá, îæèðåíèå è ïðî÷åå…

Çà ãîäû ðàáîòû â çäðàâîîõðàíåíèèäîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê Îðîçàëè Êî-÷îðîâ âîñïèòàë ìíîãèõ ó÷åíèêîâ, êîòî-ðûå áëàãîäàðíû åìó è íûíå âíîñÿòñâîé âêëàä â ìåäèöèíó. Ñ íèìè îí ðà-áîòàåò è íûíå. Ýòî âðà÷è è ìåäñåñòðû.Çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì àíåñòåçèîëî-ãèè è ðåàíèìàöèè Á. Êàëäàðáåêîâ, âðà-÷è - àíåñòåçèîëîãè Á. Àñàíîâ, Æ. Êà-áûëîâ, Í. ×îëïîíáàåâà, Ì. Óïåíîâ, îò

ðàáîòû êîòîðûõ âî ìíîãîì çàâèñÿòæèçíè áîëüíûõ. Ñîòðóäíèêè îòäåëåíèÿãíîéíîé õèðóðãèè - âðà÷è - õèðóðãè,êàíäèäàòû ìåäèöèíñêèõ íàóê Ó. Íàðà-ëèåâ, Í. Àêìàòîâ è äðóãèå. Âñå îíè ÿâ-ëÿþòñÿ ìàñòåðàìè ñâîåãî äåëà. Ìåäè-öèíñêèå ñåñòðû ñ áîëüøèì îïûòîì ðà-áîòû - Á. Êóðìàíáàåâà, Ä. Äæîîøåâà.Îïåðàöèîííûå ìåäñåñòðû Á. Íàçàðêó-ëîâà, Ý. Èñìàèëîâà, ×. Áàçàðáàåâà, êî-òîðûå âêëàäûâàþò îãðîìíûé òðóä âîâñå, è âî âðåìÿ îïåðàöèè è ïîñëåîïåðà-öèîííûé óõîä çà áîëüíûìè. Íèíà Ñåð-ãååâíà Îìóðêàíîâà ñåñòðà - õîçÿéêà,äîáðîñîâåñòíàÿ è íàñòîÿùàÿ õîçÿéêàîòäåëåíèÿ ãíîéíîé õèðóðãèè. Ñëîâîìâñå, êòî ðàáîòàåò â ìåäèöèíå, çàñëóæè-âàþò óâàæåíèÿ è áëàãîäàðíîñòè, îíèíåñóò íà ñâîèõ ïëå÷àõ áîëüøóþ îòâåò-ñòâåííîñòü è âîçâðàùàþò áîëüíûì íà-äåæäó è ðàäîñòü. À ïîòîìó äîêòîð îòÁîãà Îðîçàëè ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåò: "ßáëàãîäàðåí ñóäüáå, ÷òî îñòàëñÿ â ýòîéêëèíèêå è ïîñâÿòèë ñåáÿ õèðóðãèè. Áåñ-êîíå÷íî áëàãîäàðåí ñâîè ó÷èòåëÿì èñâîè êîëëåãàì, ñ êîòîðûìè ìåíÿ ñâÿçà-ëà ñóäüáà…".

 êîíöå íàøåé áåñåäû, Îðîçàëè Êî-÷îðîâ ïîæåëàë âñåì êûðãûçñòàíöàì íåáîëåòü. À ãëàâíîå, ÷òîáû â íàøåé ñòðà-íå âñåãäà áûë ìèð è ïîêîé. Ïîòîìó ÷òîìåäèêè â òå÷åíèå òðåõ ñóòîê âî âðåìÿàïðåëüñêèõ êðîâàâûõ ñîáûòèé íå çíàëèíè ñíà, íè ïîêîÿ, ñïàñàëè ðàíåíûõ âî-êðóã Áåëîãî äîìà. À çàòåì ñîáûòèÿ íàÞãå òàêæå áûëè òðåâîæíûìè è ðàáîòûâðà÷àì äîñòàëîñü. Îíè ñïàñàëè òÿæå-ëîðàíåíûõ. "Áóäåò ñòàáèëüíîñòü, áóäåòè ïðîãðåññ è äîñòàòîê. Òîãäà è áîëüíûõñòàíåò íàìíîãî ìåíüøå" - çàêîí÷èëñâîþ ðå÷ü äàâíî óæå ïåðåçàñëóæåííûéâðà÷, íà äåëå õèðóðã, Îðîçàëè Êî÷î-ðîâ.

Áåñåäîâàë Ìåëèñ Àðûï-Áåê.

ÕÕ èè ðð óó ðð ãã îî òò ÁÁ îî ãã ààÐîäîì íûíåøíèé ïàòðèàðõ ìåäèöèíû - Î. Êî÷îðîâ èç ã. Êà-

ðà - Ñóó, ÷òî ðÿäîì ñ þæíîé ñòîëèöåé Êûðãûçñòàíàãîðîäîì Îø. Ïîñëå âîñüìîãî êëàññà ïîñòóïèë â ìåäó÷èëèùå ã.Æàëàë - Àáàä è óñïåøíî åãî çàêîí÷èë â 1976 ãîäó. Çàòåì ñëó-æèë â Ñîâåòñêîé àðìèè â ìîðôëîòå, òî÷íåå íà ïîäâîäíîéëîäêå, áîðîçäèë îêåàíû â êà÷åñòâå ìåäáðàòà. Ñ àðìèè âåðíóë-ñÿ ñòàðøèíîé ôëîòà è â 1979 ã. ïîñòóïèë â Êûðãûçñêèé ãîñó-äàðñòâåííûé ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò. Ìåäáðàòó Îðîçàëè ïî-âåçëî íà ñòàðøèõ òîâàðèùåé è ïðåïîäàâàòåëåé. Òîãäà â ñà-ìîì ïðåñòèæíîì âóçå ñòðàíû ïðåïîäàâàëè âåëè÷àéøèå ëè÷-íîñòè, îðàêóëû ìåäèöèíû, ïðîôåññîðà À. ×åðâèíñêèé, ÕàêèìÁåáåçîâ, Æóìàãóë Íóðìàíáåòîâ, Àéòáàé Êàçàêáàåâ è ìíîãèåäðóãèå, ó êîòîðûõ ó÷èëñÿ Êî÷îðîâ. Êðîìå ×åðâèíñêîãî, îñ-

òàëüíûå ïðîôåññîðà ïðîäîëæàþò è ïîíûíå ðàáîòàòü. Îí èõáîãîòâîðèë è âïèòûâàë âñå, ÷òî îíè åìó äàâàëè. Ïðåêðàñíîå èñâåòëîå áûëî òî âðåìÿ. Ó÷åáà, îáùåæèòèå - âñå áåñïëàòíî.Äà è öåíû íà âñå ñèìâîëè÷åñêèå. À ãëàâíîå, ÷åëîâå÷åñêèå îòíî-øåíèÿ - âçàèìîïîääåðæêà è âçàèìîâûðó÷êà. Ñòóäåíò ïîñëåìåäó÷èëèùà è ñëóæáû â àðìèè, ñî âòîðîãî êóðñà íà÷àë ðàáî-òàòü â êëèíèêå È. Àõóíáàåâà ìåäáðàòîì, ñîâìåùàÿ ó÷åáó ñïðàêòèêîé. Çà ýòî ïîëó÷àë çàðïëàòó 90 ðóáëåé. Ïî òåì âðå-ìåíàì, ýòà ñóììà áûëà íàìíîãî áîëüøå íûíåøíèõ àìåðèêàí-ñêèõ ñòà äîëëàðîâ. Ê òîìó æå ïîâûøåííàÿ ñòèïåíäèÿ â 45 ñî-âåòñêèõ âåñîìûõ ðóáëåé. Ýòî ïîçâîëèëî ñòóäåíòó ðàíî æå-íèòüñÿ, ñíèìàòü îòäåëüíîå æèëüå è áåçáåäíî æèòü.

(ЮLЦMЦNЦN 5.Y Ы L D Ю N Ц M ЦANЫSЫNA - Ю. T. 10Haziran 2008).

Hayatы, yцz yыllarыn birikimininve чaьыnыn genel geчer deьerlerinalt цst edildiьi bir devirde geчenCengiz Aytmatov'u, bir birey veчaьыndan sorumlu bir yazarolarak yцklendiьi rolц eserlerineaksettirebilen nadir bir шahsiyetolarak kabul etmek hiч de abar-tыlы olmaz. Zira insanыn mutlu-luьu kendi iч evreni ile kendisinikuшatan dыш evrenin uyumunabaьlыdыr. Иnsanoьlu var olduьugцnden beri bu uyumun peшin-dedir. Esasen medeniyet чabala-rыnыn arka plаnыnda da bu uyumendiшesi ve dыш evrene hаkimolma чabasы yatmaktadыr.Иnsanoьlunun aшmasы gereken

bюyle zorlu bir sыnavы varken,yani Tanrы'nыn kendisine verdik-lerini sonuna kadar kullanыpyaшadыьы dцnyaya hаkim olmatutkusu canlы iken, bunun karшы-sыnda ideolojilerin totaliter rejim-lerin, Tanrы'nыn kurduьu dцzen-den deьil de insanыn kurmayaчalышtыьы dцzenin aчmazlarы ara-sыnda sыkышыp dцnyayы kendisine,kendi tцrцne zehir etmek vepotansiyel bir felаket arzusunu

sцrцklemesi anlaшыlыr шey deьildir.Aytmatov, iшte bюyle bir чaьыn

ve totaliter rejimin hаkim olduьubir zaman diliminde hayata gюz-lerini aчmыш ve bu rejimin baш-langыcыndan yыkыlышыna kadarbцtцn evrelerine tanыk olmuш biryazardыr. Aytmatov, Sovyet reji-minin цlkeye hаkim olmasыndanon bir yыl sonra 1928 yыlыnda doь-muшtur. Hafыzasыnыn kendi mil-letinin tarihine, uzak ve yakыngeчmiшine ait efsane ve hikаyelerile dolmuш olmasы doьaldыr.

Bunun yanыnda hayata hаkimolan Ekim Devrimi'nin юьretileriarasыnda hafыzadan baшlayыp hay-atыn pratiklerine kadar uzananbir чizgide sцrekli bir чatышmanыnolacaьы da muhakkaktыr. Bununшuurunda bir yazar olan Aytma-tov'un daha ilkyazы denemelerin-den baшlayarak millи hafыzasыnы vemanevи genlerini canlы ve diritutacak bir цslubu benimsediьinirahatlыkla sюyleyebiliriz.

Yazarыn eserlerine tetkik edicibir gюzle bakыldыьыnda, sюz konu-su цslubu besleyen temel gцcцnHцrriyet ve Kadыn motifi etrafыn-da dюndцьц anlaшыlacaktыr. Buyazыda Cengiz Aytmatov'un eser-lerinde Kadыnыn sosyal hayattakiyeri ve gюrevi temasыnыn nasыliшlendiьi ve nasыl bir neticeninarzulandыьы meselesi цzerinde

durulacaktыr.''Kadыn'' motifi ile yazarыn eser-

lerinde deьiшik kullanыm vegюrцnцmleri ile karшыlaшmaktayыz.Bu aчыlыmыn ilk teshilleri olarak,anne, ana dil, ana vatan, anatoprak, ana ыrmak vb. olarakgюrebiliriz. Bunlar arasыnda enyoьunlukta iшlenen шцphesiz 'ana/ anne' motifidir. Иster insanolsun ister hayvan, bir doьurgan(anaч) olarak varlыьыnы чoьaltan(цreyen) annenin insanlarыn kur-duьu dцzen iчindeki trajedilerisыksыk karшыmыza чыkar.

Cengiz Aytmatov'un eser-lerinde чocuklarыnыn akыbetlerineaьlayan analar vardыr. Bunlarыnчoьu doьal seleksiyon iчinde can-lыlarыn hayata tutunup tutunama-malarыndan kaynaklanan tasar-ruflar olarak deьil, tam aksineinsanlarыn ve yine onlarыn elindenчыkmыш doьal dengeye muhalifuygulamalarыn sebebiyet verdiьitasarruflar olarak gюrцrцz.

Toprak Ana'da kocasыnы ve цчoьlunu savaшta kaybeden Tolgu-nay Ana, Gцn Olur Asra Bedelromanыnda Mankurtlaшmыш oьluJolaman tarafыndan okla юldц-rцlen Nayman Ana. Diшi KurdunRцyalarы romanыnda yavrularыinsan tarafыndan чalыnan kurtana Akbar ve Beyaz Gemiromanыnda mitolojik bir kutsal

olarak takdim edilen BoynuzluGeyik Ana hep insanlarыn sebepolduьu ve bir trajediye yol aчanюlцmcцl davranышlara maruzkalыrlar.

Cengiz Aytmatov'un eserleriarasыnda, bir kadыnыn yavrularы-nыn tamamыnы kaybetme trajedisi-ni yaшadыьы gцчlц romanы ToprakAna'dыr. Yazar bu eserinde birinsan anne ile bizi bцyцtцpbesleyen цzerinde yaшadыьыmыz(kara) toprak ana ile olan hasbihalini tarihin ve kaderin шaшmazdцzeneьi iчinde ve lirikbir atmos-ferde iшlemeye чalышыr.

Yazarыn Elveda Gцlsarы veDiшi Kurdun Rцyalarы roman-larыnda insanlarыn sebebiyet ver-diьi trajik olaylara шahit oluruz.Doьal hayat alanы olarak insan-lar ve hayvanlar aynы ortamыpaylaшmak zorundadыr. Иnsanoь-lu kendisine yaшayabileceьi birчevre kurma imkаnыna sahiptir.Fakat aynы шeyi hayvanlar iчinsюylemek mцmkцn deьildir.

Onlar ancak kendi doьalortamlarыnda yaшayabilir, insiyakve davranышlarыnы gюsterebilirler.Birbirlerinin nцfuz ve hayalalanыna tecavцz etmediklerisцrece insanlarla hayvanlardoьal bir seleksiyon iчinde yaшa-mayы sцrdцrebilmiшlerdir. Fakatsюz konusu dengenin her zaman

aynы duyarlыlыkta sцrdцьц sюylen-emez. Gцn Olur Asra Bedelromanыnыn daha en baшыnda yiye-cek aramak iчin insanlarыn hayatalanыna inmek zorunda kalan aчtilkinin cesareti, bozulan doьaldengenin bir yansыmasыndanbaшka bir шey deьildir.

Diшi Kurdun Rцyalarы romanыn-da Akbar ve Taшчaynar adlы kurtailesi insanlarыn sebep olduklarыolaylar yцzцnden yavrularыnыkaybederler. Kaчakчыlar yasa dышыolarak yetiшtirdikleri haшhaшlarыele geчirilmesini юnlemek iчinsazlыklarы ateшe verirler ve dюrtkurt yavrusunun юlцmцne nedenolurlar. Kendi hayat alanlarыndainsanlarыn yaptыьы bu vahшettensonra Akbar ve Taшчaynar dahauzaklara, Ala-Mengц daьlarыnaчekilirler.Чalыnan yavrularыnыn Boston'un

evinde olduьu hissine kapыlankurtlar, sabaha kadar чaresizlikiчinde ulurlar ve yavrularыnыngeri verilmesini beklerler.

Toprak Ana romanыnda koca-sыnы ve цч oьlunu yine insanlarыnneden olduklarы savaшla kaybe-den Tolgonay ana ile bu kurt'ana'nыn feryatlarы arasыnda hiчbirfarklыlыk yoktur. Tolgonaytoprak ana ile diшi kurt Akbar daayda yaшadыьыna inanыlan kurt-larыn anasыBюrц Ana'ya yalvarыr,

onunla dertleшir.Cengiz Aytmatov'un eser-

lerinde, insanla tabiat arasыndasыkы bir iliшki vardыr. Yukarыdazikredilen ana izleьine ekleyebile-ceьimiz baшka analar vardыr.Yыldыrыm Sesli Manasчы hikаye-sinde de bir ana vardыr: Kertol-go-Zayыp. Yazarыn diьer eser-lerinde gюrцlen kadыn tipleri gibio da чilekeш bir insandыr.

Cengiz Aytmatov'un eserlerindeana motifinin en чarpыcы юrneьiшцphesiz Gцn Olur Asra Bedelromanыndaki Nayman Ana'nыnюykцsцdцr. Sarы Юzek bozkыrыndayaшayan Nayman Ananыn oьlubir savaшta JuanJuanlara esirdцшer. Nayman Ana'ya oьlununюlцm haberi gelir. Bu habereinanmayan Nayman Ana oьlunuaramaya чыkar. Uzun aramalar-dan sonra oьlunu чobanlыkyaparken bulur. Dцшmanlardelыkanlыnыn kafasыna devederisinden bir шire geчirerek veiшkence ederek hafыzasыnы kaybet-tirmiшlerdir. Oьul artыk annesinitanыmaz. Zira o artыk efendisininemirlerini yerine getirmeye hazыrtam bir Mankurt olmuшtur.Nayman Ana oьlunu gюrmekister, ama Mankurt efendisindenaldыьы emir цzerine annesini oklaюldцrцr. Nayman Ana юlцrkenak yazmasыndan beyaz bir kuшuчarak baьыrmaya baшlar.

Nayman Ana'nыn akыbetiюteki analardan daha feci olur.Mankurtlaшmыш oьlunun attыьыokla юlцr. Bu efsane ile yazar,millи hafыzanыn ne kadar юnemliolduьu hususuna iшaret etmekte-dir.

Ишte bu yolda yazarыn dikkat-lerimize sunduьu efsanelerdenbiri de Beyaz Gemi romanыndakiBoynuzlu Geyik Ana motifidir.Bu romanda Boynuzlu GeyikAna mitolojik bir kutsal olarakokuyucuya takdim edilir. Toru-nuna bu efsaneyi anlatan ve Kыr-gыz soyunun bu Boynuzlu GeyikAna'dan tцrediьine inandыranMцmin Dede'nin, sonradan ken-di elleriyle geyiьi юldцrmesi.Nayman anaya oьlu tarafыndanyapыlan muamele ile eш deьer-dedir. Cengiz Aytmatov'un eser-lerinde ihanetin adresi “ana”temasы etrafыnda шekillenmiшgibidir.

Aytmatov'un eserlerinde kadыn(ana) motifi son olarak tabiat-ana baьlamыnda Beyaz Эemiromanыnda iшlenen Enesay ыrmaьыmotifine deьinmek yerinde ola-caktыr.

"Senden geniш nehir mi varEnesay?Senden aziz bir yurt var mыEnesay?Senden derin bir dert var mыEnesay?Senden юzgцr olan var mы Enesay?Senden geniш bir nehir yok EnesaySenden aziz bir vatan yok EnesaySenden derin bir dert de yokEnesaySenden юzgцr olan yok Enesay.".

TALИP ЮZ“ТЦРКЕЛ” - Тцркийе.

TЦRK DИLИ VE EDEBИYATЫЮЬRETMENИ

CENGИZ AYTMATOV'UN ESERLERИNDEKADЫNЫN SOSYAL HAYATTAKИ YERИ

Page 6: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

6 № 8 ТЕММУЗ 2013 ДОСТЛУК КЮПРЦСЦ ÌÎÑÒ ÄÐÓÆÁÛ

Æèçíü ñòàâèëà âñå íî-âûå çàäà÷è ïåðåä íàìè,ïåðåä ÀÍÊ, ìèññèÿ êî-òîðîé ïåðåä íàøèì îá-ùåñòâîì áîëåå ÷åì áëà-ãîðîäíàÿ è îòâåòñòâåí-íàÿ-ñïëîòèòü íàðîäûñòðàíû, óêðåïëÿòü íà-öèîíàëüíîå åäèíñòâîêûðãûçñòàíöåâ, ôîðìè-ðîâàòü ÷óâñòâî åäèíîéñåìüè.

Íàøå îáúåäèíåíèå-ýòî îáúåäè-íåíèå þðèäè÷åñêèõ ëèö Àññîöè-àöèÿ "Àññàìáëåÿ íàðîäà Êûðãûç-ñòàíà" è îñóùåñòâëÿåò ñâîþ äåÿ-òåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîí-ñòèòóöèåé ÊÐ, Ãðàæäàíñêèì êî-äåêñîì ÊÐ, Çàêîíîì ÊÐ "Î íå-êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ",Âñåîáùåé Äåêëàðàöèåé ïðàâ ÷å-ëîâåêà, Ìåæäóíàðîäíûì ïàêòîìî ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõïðàâàõ, Äåêëàðàöèåé î ïðàâàõëèö, ïðèíàäëåæàùèõ ê íàöèî-íàëüíûì èëè ýòíè÷åñêèì, ðåëè-ãèîçíûì è ÿçûêîâûì ìåíüøèí-ñòâàì, Êîíâåíöèåé ñòðàí ÑÍà îáîáåñïå÷åíèè ïðàâ ëèö, ïðèíàäëå-æàùèõ ê íàöèîíàëüíûì ìåíü-øèíñòâàì è Óñòàâîì Àññàìáëåèíàðîäà Êûðãûçñòàíà, â ñâåòå ðåà-ëèçàöèè öåëåé, çàäà÷ è ïðèíöè-ïîâ ïðèíÿòîé â 2013 ã. Êîíöåï-öèè óêðåïëåíèÿ åäèíñòâà íàðîäàè ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøåíèé âÊûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêå".

Çà ïåðèîä 2012-2013 ãã. ÀÍÊïðîâåëà ðàáîòó, îáåñïå÷èâàþ-ùóþ óêðåïëåíèå ìåæíàöèîíàëü-íîãî ñîãëàñèÿ, ãðàæäàíñêîãî ìè-ðà, èíòåãðàöèè è åäèíñòâà íàðî-äà Êûðãûçñòàíà.

Äîñòèæåíèþ ýòèõ çàäà÷ ñïî-ñîáñòâîâàëî ñîòðóäíè÷åñòâîÀÍÊ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè îðãà-íàìè, ìèíèñòåðñòâàìè è âåäîì-ñòâàìè, îáðàçîâàòåëüíûìè è íà-ó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèìè ó÷ðåæ-äåíèÿìè, ÍÏÎ è ÑÌÈ, ìåæäóíà-ðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè è äèï-ëîìàòè÷åñêèìè ìèññèÿìè.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ÓêàçàìèÏðåçèäåíòà "Îá îáúÿâëåíèè2012 ãîäà Ãîäîì ñåìüè, ìèðà, ñî-ãëàñèÿ è âçàèìíîãî ïðîùåíèÿ","Î ìåðàõ ïî óãëóáëåíèþ èçó÷å-íèÿ èñòîðè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî

íàñëåäèÿ íàðîäà Êûðãûçñòàíà èôîðìèðîâàíèþ ãðàæäàíñêîãî ïà-òðèîòèçìà" è "Î íåîòëîæíûõ ìå-ðàõ ïî óêðåïëåíèþ îáùåñòâåí-íîé áåçîïàñíîñòè â ÊûðãûçñêîéÐåñïóáëèêå", ÀÍÊ èñïîëüçóÿðàçíîîáðàçíûå ôîðìû ðàáîòû, âïàðòíåðñòâå ñ ìåæäóíàðîäíûìèè îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿ-ìè Êàçàõñòàíà, Ðîññèéñêîé Ôåäå-ðàöèè, Òóðöèè, Êûðãûçñòàíà, òà-êèìè êàê, Àññàìáëåÿ íàðîäà Êà-çàõñòàíà, ïðåäñòàâèòåëüñòâîÐîññîòðóäíè÷åñòâà â ÊÐ, ôîíä"Äèàëîã-Åâðàçèÿ", Ìåæäóíàðîä-íûé îáùåñòâåííûé ôîíä"Èíèöèàòèâû Ðîçû Îòóíáàåâîé",Öåíòð òóðåöêîé êóëüòóðû èì.Þíóñà Ýìðå è äð., îñóùåñòâèëàðÿä ìåðîïðèÿòèé, â òîì ÷èñëå:ôåñòèâàëü íàðîäíûõ èãð "Îþíó-áóç áèð, îþáóç áèð, ¼ëê¼á¾çáèð" (Îäíà èãðà, îäíà äóøà, îä-íà ñòðàíà) â ã. Îøå, êîíêóðñòâîð÷åñêèõ ðàáîò ñðåäè øêîëü-íèêîâ è ñòóäåíòîâ âóçîâ, ëèòåðà-òóðíî-ìóçûêàëüíûé âå÷åð, ïî-ñâÿùåííûé 870-ëåòèþ Íèçàìè,êîíêóðñ ñðåäè æóðíàëèñòîâÑÌÈ, ñïîñîáñòâóþùèå êîíñîëè-äàöèè è ñîöèîêóëüòóðíîé èíòåã-ðàöèè ýòíîñîâ íàøåé Ðåñïóáëè-êè.

Çà ýòîò ïåðèîä ÀÍÊ ïðèíèìà-ëà ó÷àñòèå íà îôèöèàëüíûõ ïðè-åìàõ ïîñîëüñòâ, ïîñâÿùåííûõÄíþ íåçàâèñèìîñòè ÐåñïóáëèêèÁåëàðóñü, îôèöèàëüíîìó îòêðû-òèþ Äíåé êóëüòóðû Êàçàõñòàíà,90-ëåòíåé ãîäîâùèíå Ïîáåäû âÒóðöèè, 95 ãîäîâùèíå Äíÿ Àçåð-áàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè, 20-ëå-òèþ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèéìåæäó Êûðãûçñòàíîì è Ãåðìàíè-åé; ó÷àñòâîâàëà íà òîðæåñòâåí-íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïî ïðàçäíîâà-íèþ þáèëååâ âûäàþùèõñÿ ãîñó-äàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ äå-ÿòåëåé íàøåé ðåñïóáëèêè: 100-ëå-òèå Àáäû Ñóåðêóëîâà, 110-ëåòèåãåíåðàëà Ûñàêáåêà Ìîíóåâà, 80-ëåòèå À.Ìàñàëèåâà, à òàêæå 80-ëåòèå Êûðãûçñêîãî íàöèîíàëü-íîãî óíèâåðñèòåòà èì. Æ.Áàëàñà-ãûíà è Àãðàðíîãî óíèâåðñèòåòà,20-ëåòèå Àìåðèêàíñêîãî óíèâåð-ñèòåòà â Öåíòðàëüíîé Àçèè, 16-ëåòèå Íàöèîíàëüíîé êîìïüþòåð-íîé ãèìíàçèè è äð.

Ðóêîâîäñòâî ÀÍÊ è ýòíè÷åñ-êèõ îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèéïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðàáîòåñâûøå 70 ìåðîïðèÿòèé, êðóãëûõñòîëîâ è âñòðå÷ ðàçëè÷íîãî óðîâ-íÿ, ïðîâåäåííûõ ïî ëèíèè ãîñó-äàðñòâåííûõ, ìåæäóíàðîäíûõ,îáùåñòâåííûõ ñòðóêòóð è ó÷ðåæ-äåíèé ðåñïóáëèêè, íà êîòîðûõðàññìàòðèâàëèñü è îáñóæäàëèñüîáùåñòâåííî çíà÷èìûå âîïðîñû.

Ñîñòîÿëèñü ðàáî÷èå ïîåçäêèïðåäñåäàòåëÿ ÀÍÊ ïî Îøñêîé,Æàëàë-Àáàäñêîé, Áàòêåíñêîé,×óéñêîé îáëàñòÿì, â òîì ÷èñëåñîâìåñòíî ñ ðóêîâîäñòâîì Ãîñó-äàðñòâåííîãî àãåíòñòâà ïî äåëàìÌÑÓ è ìåæýòíè÷åñêèõ îòíîøå-íèé ïðè Ïðàâèòåëüñòâå ÊÐ.Âñòðå÷è ñ íàñåëåíèåì, àêòèâîì èïðåäñòàâèòåëÿìè ýòíîêóëüòóð-íûõ öåíòðîâ ïîêàçàëè íåîáõîäè-ìîñòü óñèëåíèÿ ðàáîòû íà ìåñò-íîì óðîâíå, íà÷èíàÿ ñ àéûë-îê-ìîòó, ðàéîíîâ è îáëàñòè, êîòî-ðàÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â òåñ-íîì âçàèìîäåéñòâèè ñ ÃÀÌÑÓ èÌÎ.

 2012-2013 ãã. â ïðîöåññå äî-ðàáîòêè "Êîíöåïöèè óêðåïëåíèÿåäèíñòâà íàðîäà è ìåæýòíè÷åñ-êèõ îòíîøåíèé â ÊûðãûçñêîéÐåñïóáëèêå", ïðåäñåäàòåëü ÀÍÊïðèíèìàë ó÷àñòèå íà çàñåäàíèÿõÑîâåòà îáîðîíû ÊÐ, ÀïïàðàòàÏðåçèäåíòà ÊÐ, Æîãîðêó Êåíå-øà ÊÐ. Áûëè îðãàíèçîâàíû îá-ñóæäåíèÿ ïðîåêòîâ Êîíöåïöèè èÑòðàòåãèè óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿÊÐ íà ïåðèîä 2013-2017 ãã. ñðåäèýòíè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé ÀÍÊ èïåðåäàëè ïàêåò ïðåäëîæåíèé âÀïïàðàò Ïðåçèäåíòà ÊÐ.

Ïðîâîäèëèñü âñòðå÷è ïî îá-ñóæäåíèþ ÿçûêîâîé ïîëèòèêè,çàùèòû ïðàâ ýòíè÷åñêèõ ìåíü-øèíñòâ, ïîâûøåíèþ ðîëè è ñòà-òóñà Àññàìáëåè íàðîäà Êûðãûç-ñòàíà â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñ-êîé æèçíè ñòðàíû ñ ïðåäñòàâèòå-ëÿìè Âåðõîâíîãî êîìèññàðèàòàïî äåëàì íàöìåíüøèíñòâ ÎÁÑÅ,ÓÂÏÊ× ÎÎÍ, ÏÐÎÎÍ, "Èíòåð-íåéøíë Àëåðò", Îáùåñòâà Êðàñ-íîãî ïîëóìåñÿöà, ôîíäà ÕàííñàÇàéäåëÿ è äð.

Èíôîðìèðîâàíèå îáùåñòâåí-íîñòè ðåñïóáëèêè î äåÿòåëüíîñòèÀÍÊ îñóùåñòâëÿëîñü ÷åðåç âû-ñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé Àññàì-áëåè â ðåñïóáëèêàíñêèõ è ìåñò-íûõ ÑÌÈ, ÷èñëî êîòîðûõ çà ýòîòïåðèîä ñîñòàâèëî ñâûøå 60 òåëå-è ðàäèîïåðåäà÷, ïóáëèêàöèé âãàçåòàõ, æóðíàëàõ, Èíòåðíåò-ðå-ñóðñàõ.

 èþíå ïðîøëîãî ãîäà ñîñòîÿ-ëîñü ðàñøèðåííîå çàñåäàíèå Ñî-âåòà ÀÍÊ, íà êîòîðîì áûë ïåðå-èçáðàí íîâûé ñîñòàâ ñîâåòà Àñ-ñàìáëåè. Ðàáîòà Ñîâåòà è Ïðåçè-äèóìà Ñîâåòà Àññàìáëåè íàðîäàÊûðãûçñòàíà ïðîâîäèëàñü â ñî-îòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè è ïåð-ñïåêòèâíûìè ïëàíàìè. Íà çàñå-äàíèÿõ Ïðåçèäèóìà Ñîâåòà ÀÍÊçà îò÷åòíûé ïåðèîä ðàññìîòðåíîîêîëî 20 âîïðîñîâ ïî óëó÷øå-íèþ äåÿòåëüíîñòè Àññàìáëåè âîáùåñòâåííîé è ýòíè÷åñêîé ñôå-ðàõ. Äëÿ ýêñïåðòíîãî ñîïðîâîæ-äåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ÀÍÊ ñîçäàíÍàó÷íî-ýêñïåðòíûé ñîâåò (äàëåå-ÍÝÑ) ïðè ÀÍÊ, ñîñòîÿëîñü ïåð-âîå çàñåäàíèå ÍÝÑ, óòâåðæäåíûîñíîâíûå äîêóìåíòû. Ïîäïèñà-íû ìåìîðàíäóìû î ñîòðóäíè÷åñ-òâå â ìåæýòíè÷åñêîé ñôåðå ñÍàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêîé ÊÐ,ñ îáùåñòâåííûì ôîíäîì "Öåíòððàçâèòèÿ è îáó÷åíèÿ" â ñôåðå

ïðîôèëàêòèêè è ïðåäîòâðàùåíèÿìåæýòíè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ. Äî-ñòèãíóòû ñîãëàøåíèÿ î ñîòðóä-íè÷åñòâå ñ âåäóùèìè âóçàìè ñðà-íû: Àêàäåìèåé Ãîñóäàðñòâåííî-ãî óïðàâëåíèÿ ïðè ÏðåçèäåíòåÊÐ è Êûðãûçñêèì Íàöèîíàëü-íûì óíèâåðñèòåòîì èì. Æ.Áàëà-ñàãûíà.

Âíåøíèå ñâÿçè è ñîòðóäíè÷åñò-âî ýòíè÷åñêèõ îáúåäèíåíèéÀÍÊ ñ èñòîðè÷åñêèìè ðîäèíàìèâñå áîëåå ðàñøèðÿþòñÿ.  2012ãîäó îòêðûëèñü ïðÿìûå àâèàëè-íèè Ñåóë-Áèøêåê, Ãðîçíûé-Áèø-êåê, ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ òåï-ëèöà, ïîñòðîåííàÿ ñ èñïîëüçîâà-íèåì íîâåéøèõ òåõíîëîãèé â×óéñêîé îáëàñòè ïðè ñîäåéñòâèèïîñîëüñòâà Þæíîé Êîðåè, èäóòïåðåãîâîðû ïî ðàçðàáîòêå ìåñòî-ðîæäåíèé íåôòè è ãàçà ìåæäóÀçåðáàéäæàíîì è Êûðãûçñòà-íîì.  ïðèâëå÷åíèè òàêèõ èíâåñ-òèöèé ñ èñòîðè÷åñêèõ ðîäèí ýò-íè÷åñêèå äèàñïîðû èãðàþò ïóñòüêîñâåííóþ, íî çàìåòíóþ ðîëü.

Îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò ðàáî-òà 5 êîìèññèé Ïðåçèäèóìà Ñîâå-òà ÀÍÊ. Ðóêîâîäèòåëÿìè òðåõêîìèññèé áûëè ðàçðàáîòàíûÏîëîæåíèÿ î ðàáîòå êîìèññèé,óòâåðæäåíû ñîñòàâû ÷ëåíîâ êî-ìèññèé è ïëàí ðàáîòû.  ñîîò-âåòñòâèè ñ îò÷åòàìè î ðàáîòå êî-ìèññèé ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííî-ñòüþ; ïî êóëüòóðå, îáðàçîâàíèþ,ñïîðòó è ìîëîäåæè è ïî ïðàâî-âûì âîïðîñàì, ðàáîòà êîìèññèéâåëàñü ïî ðàçëè÷íûì íàïðàâëå-íèÿì.

Ó÷èòûâàÿ âàæíîñòü îáåñïå÷å-íèÿ ãàðìîíèçàöèè ìåæýòíè÷åñ-êèõ îòíîøåíèé â ðåãèîíàõ, íåîá-õîäèìî êîíñîëèäèðîâàòü óñèëèÿ÷ëåíîâ è ðóêîâîäñòâà ÀÍÊ íàìåñòàõ. Èç 28 ýòíè÷åñêèõ îáúåäè-íåíèé 16 èìåþò ñâûøå 70 ôèëèà-ëîâ âî ðåãèîíàõ ðåñïóáëèêè, çàèñêëþ÷åíèåì Íàðûíñêîé îáëàñ-òè.  ýòîé ñâÿçè òðåáóåòñÿ îæè-âèòü ðàáîòó êîìèññèé ñ ðåãèîíà-ìè, ïðîäóìàòü ìåõàíèçìû ýôôåê-òèâíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðåä-ñòàâèòåëüñòâàìè ýòíè÷åñêèõ îáú-åäèíåíèé â ðåãèîíàõ...

Áåêòåìèð Ìóðçóáðàèìîâ,ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà

Àññàìáëåè íàðîäà Êûðãûçñòàíà.

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

Kazakistan'da faaliyet gюsterenKazak-Tцrk Liseleri 20.yыlыnыmuhteшem bir geceyle kutladы.

Kazak-Tцrk Eьitim Vakfы(KATEV)bцnyesinde faaliyet gюsteren 28 Kazak-TцrkLisesi'nin yirminci yыlы mцnasebetiylebaшkent Astana'da gюrkemli bir kutlamayapыldы.

Kazmedya Merkezi'nde yapыlan programыnaчыlыш konuшmasыnы KATEV BaшkanыMehmet Mesut Ata yaptы. Kazakistan'a yak-laшыk bir yыl юnce gelmesine raьmen konuш-masыnы Kazakчa yapan Ata'ya seyircileralkышla destek verdi. KATEV Baшkanы Ata,Kazakistan'ыn baьыmsыzlыьыnы almasыnыnardыndan 1992 yыlыnda Almatы, Tцrkistan veGюkчetav шehirlerinde aчыlan ilk цч okulunhalk nazarыnda kabul gюrmesiйле bir sonrakiyыlda 24 lisenin aчыldыьыnы sюyledi. Okullarыn,Kazakistan Cumhurbaшkanы NursultanNazarbayev ve Tцrkiye'nin sekizinciCumhurbaшkanы merhum Turgut Юzal'ыnbцyцk katkыlarыyla aчыldыьыnы hatыrlatan Ata,okullarыn uluslararasы bilim olimpiyatlarыndaaldыklarы baшarыlы dereceler ile Kazakistan'ыntanыtыmыna bцyцk katkы saьladыьыnы belirtti.Okullarыn baшarыlы olmasыnda Nazarbayev'inve halkыn okullara olan inancы ve desteьiolduьunu vurgulayan Ata, geчen yirmi yыlыngelecek adыna kendilerine bцyцk bir цmitverdiьini belirtti.

KAZAK-TЦRK LИSELERИDOSTLUЬUN SEMBOLЦ

Bu arada Nursultan Nazarbayev'inprоэrama gюnderdiьi kutlama mesajыnы,Kazakistan Bilim ve Eьitim Bakanы BahыtjanJumagulov okudu. Nazarbayev mesajыnda,"Kazakistan'ыn baьыmsыzlыьы ile aynы yaшtaolan, kardeш ve dost iki цlke arasыndakidostluьun sembolц Kazak-Tцrk Liselerininidarecilerini kutlar, юьretmenlerine baшarыlardiliyorum" ifadesine yer verdi. Kazakistan'ыngeleceьi olan genчlerin bu okullarda dюrtdilde eьitim aldыьыnы vurgulayanNazarbayev, юьrencilerin eьitimin yanы sыravatan sevgisiйле долу ве milli deьerlere saygыgenчler olarak hayata atыldыklarыnы vurguladы.Tцrkiye'nin 9.унcu CumhurbaшkanыSцleyman Demirel'in gюnderdiьi vidеolukutlama mesajыndan sonra CumhurbaшkanыAbdullah Gцl'цn mesajыnы Tцrkiye'ninKazakistan Bцyцkelчisi Юmer Burhan Tцzelokudu.Cumhurbaшkanы Gцl mesajыnda,"Yaшadыьыmыz yцzyыlыn gerektirdiьi beшeri ser-maye ihtiyacыna cevap verecek donanыm vemцkemmellikte yцrцttцьцnцz eьitim faaliyet-leri sayesinde, bir yandan Kazakistan'ыn vedolayыsыyla bцyцk Tцrk dцnyasыnыn geleceьinedamgasыnы vuracak, шuurlu nesilleryetiшtirirken, diьer yandan aynы milletin ikidevleti olan Tцrkiye ve Kazakistan iliшki-lerinin kadim kardeшlik ve amel birliьi zemi-ninde geliшmesine ve gцчlenmesine чok deьerlikatkыda bulunmaktasыnыz." dedi.

Kutlamalara katыlmak цzere Kazakistan'agelen Tцrkiye Bцyцk Millet Meclisi(TBMM)Baшkanvekili Mehmet Saьlam, okullarыnaчыlmasыnda emeьi geчenlere шцkranlarыnыiletti. Юncelikle iki цlke arasыndakidostluьun geliшmesinde ve Tцrk dцnyasыnыnbir araya gelmesinde bu okullarda yetiшen

genчlerin bцyцk katkыlar saьlayacaьыnainandыьыnы kaydeden Saьlam, "Gelecek mut-laka genчlerin olacaktыr. Bu genчleri ne kadarkendi dini ve kцltцrцne baьlы, ama чaьdaшmedeniyete aчыk kafalar olarak yetiшtirirшseko kadar Tцrk dцnyasы baшarыlы olacaktыr" dedi.

GECEDE DUYGULU ANLAR YAШANDЫ

Kazakistan'a илк gelenler arasыnda bulunanManisalы Yasin Чalkыm'ыn, Atrau шehrindekiokulda belletmenlik yaparken, 1994 yыlыndaюьrencileriyle Akyayыk Ыrmaьы'nыn kenarыndapiknik yaptыьы sыrada suya kaчan topuчыkartmak isterken boьulma tehlikesi geчirenюьrencisinin hayatыnы kurtarыrken kendisiningirdaba kapыlarak cesedinin bir gцn sonrabulunduьu gюrцntц, salondakileri gюzyaшыnaboьdu.

Tюrende oьlunun Kazakistan'adefnedilmesine mцsaade eden babasы SinanЧalkыm'a plaket verildi. Plaketi takdim edenKazakistan Yazarlar Birliьi Baшkanы NurlanOrazalin, bir Kazak чocuьunun canыnы kur-tarmak iчin kendi canыnы feda eden Yasin'iniki цlke arasыndaki kardeшliьin ve fedakar-lыьыn gerчek sembolц olduьunu sюyledi.Yasin'in Kazakistan tarihinde isminин altыnharflerle yazыldыьыnы vurgulayan Orazalin,Kazak halkыnыn bu evladы her zaman hayыrlayad edeceьini ve evladыnы Kazakistan'adefneden ailesinin юnцnde de saygыylaeьildiьini ifade etti.

Geceнин сонунда Kazakistan DышiшleriBakanы Yardыmcыsы Kayrat Sarыbay, FatihЦniversitesi Rektюrц Prof. Dr. Шeref AliTekalan тарафындан okullarda hizmet edenюьretmen, idareci ve iшadamlarыna plaketverилди.

Êàçàõñêî-òóðåöêèå ëèöåèðåñïóáëèêè îòïðàçäíîâàëè

20-ëåòèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòèÊàçàõñêî-òóðåöêèå ëèöåè ðåñïóáëèêè

îòïðàçäíîâàëè â Àñòàíå 20-ëåòèå ñâîåéäåÿòåëüíîñòè. Ïîçäðàâëåíèÿ ñî çíàìåíà-òåëüíûì þáèëååì ïåðåäàëè â àäðåñ ó÷åá-íûõ çàâåäåíèé è ìåæäóíàðîäíîãî îáùå-ñòâåííîãî ôîíäà KATEV Ïðåçèäåíò Êà-çàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ è Ïðåçè-äåíò Òóðöèè Àáäóëëà Ãþëü.

Êàê îòìå÷àþò îðãàíèçàòîðû òîðæåñòâà,ìåæäóíàðîäíûé îáùåñòâåííûé ôîíäKATEV, ñîçäàííûé íà îñíîâå ñîãëàøå-íèÿ ìåæäó Êàçàõñòàíîì è Òóðöèåé, çà ãî-äû ðàáîòû ñòàë íàñòîÿùèì «çîëîòûì ìî-ñòîì äðóæáû» ìåæäó äâóìÿ íàøèìè ñòðà-íàìè è âíåñ áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèåîòå÷åñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñåãîäíÿôîíä îáúåäèíÿåò 28 êàçàõñêî-òóðåöêèõëèöååâ, ìåæäóíàðîäíûå øêîëû «Íóð Îð-äà» â Àñòàíå è Óñòü-Êàìåíîãîðñêå, êîë-ëåäæè â Àëìàòû è Òàðàçå, à òàêæå óíè-âåðñèòåò èì. Ñóëåéìàíà Äåìèðåëÿ â Àë-ìàòû. Ýòè ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ ñåãîäíÿïîëüçóþòñÿ äîâåðèåì è óâàæåíèåì âîâñåì Êàçàõñòàíå, âîñïèòûâàÿ è îáó÷àÿîäàðåííûõ äåòåé.

Ïðàçäíè÷íîå ìåðîïðèÿòèå, ïðîøåäøååâ ñòåíàõ ñòîëè÷íîãî Êàçìåäèàöåíòðà, ÿð-êî ïðîäåìîíñòðèðîâàëî âûñîêèå äîñòè-

ÀÑÑÀÌÁËÅÅ ÍÀÐÎÄÀÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÀ Â ÁÓÄÓÙÅÌ

ÃÎÄÓ 20 ËÅÒ

Kazak-Tцrk Liseleri 20.Yыlыnы Kutladы

Bцtцn dцnyanыn sihirli flцt diyeadlandыrдыьы Шefika Kutluer,Jambыl Devlet FlarmoniOrkestraсы ile bирликте konserverdi.

Konser чok bцyцk beьeni topladы. Konserюncesinde basыn toplantыsы dцzenlendi.Toplantыda Muavin Baшkonolos AltaySюnmez ve Kцltцr Mцшaviri NilgцnKыlычarslan da yer aldыlar.

Sюnmez ve Kыlычarslan, “Шefika KutluerTцrkiye'yi чaьdaш ve dinamik yцzцyledцnyaya tanыtan deьerli bir sanatчыmыzdыr.Ulusal ve uluslararasы baшarыlara imza atmышsanatчыmыzыn Kazakistan'da olmasыndan veonu misafir etmekden чok memnunuz.Kazakistan ile Цlkemiz arasыnda ki kцltцrelgeliшmelere чok юnem vermekteyiz. ШefikaKutluer'de Kazakistan ziyareti bugeliшmelere katkыda bulunmuшtur.Kendilerine ve Jambыl Devlet Flarmoni

Orkestra'sыna чok teшekkцr ediyoruz.” dedi-ler.Шefika Kutluer исе“Ata yurduna ilk defa

geldim ve bu geliшiмden чok mutlu oldum. Иyibir orkestra ve шefi ile hazыrlandыk. Ankara'daUluslararasы bir festival dцzenliyoruз. Bu sene4.цнжцсцнц gerчekleшtireceьiz. Festivalin adы“Дoьu batы buluшmasы” geчen sene KazakistanDevlet Flormani Orkestra'sыnыn Jambыl OdaOrkestrasыnы misafir ettik. Baшarыlы bir konserverdiler ve Tцrkiye halkы tarafыndan чok beьe-nildi. Bu program bцtцn dцnyaдa yayыnlandы.Bu sene tekrar Kazakistan'ы davet ediyoruz.Her sene Tцrki CumhuriyetlerindenKazakistan'ыn yer almasыnы istiyorum. AyrыcaAzerbaycan da Tцrki Cumhuriyetlerini temsiledecek. Bu sene 10 senfoni orkestrasы katыla-cak. Batыdan ve doьudan bizim kardeшлиьимизиве birliьimizi her zaman sыcak tutmak iчin eniyi yolun sanat olduьunu dцшцnцyorum.Kazakistan'da ileriki zamanlardagerчekleшtirmeyi dцшцndцьцmцz bir чok pro-gramыmыzda olacaktыr.” dedi.

Сибел ЙАЛЧЫН, Алматы

Шefika Kutluer Алматы’da

Íà ïëîùàäè ïåðåä Ðåñ-ïóáëèêàíñêèì óéãóð-ñêèì òåàòðîì ìóçû-êàëüíîé êîìåäèè çâó÷à-ëè íàöèîíàëüíûå èí-

ñòðóìåíòû, òàíöåâàëè èïåëè ó÷àñòíèêè ôåñòè-âàëÿ, ïðîñòî íàñëàæäà-ÿñü ñîëíå÷íûì äíåì, êî-òîðûé â ýòîò äåíü ïîäà-

ðèëà þæíàÿ ñòîëèöà.

Îðãàíèçàòîðàìè ïðàçäíèêàâûñòóïèëè àêèìàò ã. Àëìàòû,Àññàìáëåÿ íàðîäà Êàçàõñòàíà èÐåñïóáëèêàíñêèå è ãîðîäñêèå óé-ãóðñêèå êóëüòóðíûå öåíòðû.

Íå êàæäûé äåíü ìû îòäàåìäàíü òðàäèöèÿì è êóëüòóðå, ïî-ðîé íàì ïðîñòî íå õâàòàåò âðåìå-íè. Êàê ãîâîðèò çàìåñòèòåëüïðåäñåäàòåëÿ àññàìáëåè íàðîäàÊàçàõñòàíà Åðàëû Òîãæàíîâ, òà-êèå ïðàçäíèêè äåëàþòñÿ èìåííîñ òàêîé öåëüþ. «Òàêèå ìåðîïðè-ÿòèÿ äàþò êàæäîìó ýòíîñó âîç-ìîæíîñòü âîçðîäèòü ñâîè òðàäè-öèè è îáû÷àè. Ýòîìó äåëó óäåëÿ-åòñÿ î÷åíü ìíîãî âíèìàíèÿ. Ìîãóñêàçàòü, ÷òî óéãóðû íà ñåãîäíÿø-íèé äåíü ýòíîñ, êîòîðûé áîëüøåâñåõ ñîõðàíèë ñâîþ êóëüòóðó è

ÿçûê», - îòìåòèë Åðàëû Òîãæà-íîâ.

Ïðèâåòñòâåííóþ ðå÷ü ÅðàëûËóêïàíîâè÷ ïðîèçíåñ íà óéãóð-ñêîì, ÷òî ïðèÿòíî óäèâèëî ãîñ-

òåé ôåñòèâàëÿ. Ìåðîïðèÿòèå ïî-ñåòèëè æèòåëè è ãîñòè þæíîéñòîëèöû, ïðåäñòàâèòåëè àêèìàòàã. Àëìàòû è àññàìáëåè íàðîäàÊàçàõñòàíà, à òàêæå îëèìïèé-ñêàÿ ÷åìïèîíà Ìàéÿ Ìàíåçà.

Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ àëìà-òèíñêîãî ãîðîäñêîãî óéãóðñêîãîêóëüòóðíîãî öåíòðà ÀáäóëàìàÓøóðîâà, ñåãîäíÿøíåå ìåðîïðè-ÿòèå íàïðàâëåíî íà óêðåïëåíèåäðóæáû ìåæäó íàðîäàìè, êàêñâîåîáðàçíàÿ ïëîùàäêà äëÿ ìè-ðîëþáèâîãî äèàëîãà. «Ìû ñåãîä-íÿ, ïîääåðæèâàÿ èíèöèàòèâó íà-øåãî Ïðåçèäåíòà «Ñóäüáà ñòðàíû- ìîÿ ñóäüáà» ñ êóëüòóðíûìè ýò-íî - îáúåäèíåíèÿìè ã. Àëìàòûïðîâåëè ýòîò ôåñòèâàëü. Ìû êà-çàõñòàíöû - åäèíû â ñâîåì ñòðåì-ëåíèè âûâåñòè Êàçàõñòàí â ïåð-âûå ðÿäû âåäóùèõ ñòðàí. Ïîýòî-ìó ñåãîäíÿ ìû, îáúåäèíÿÿ âñå ýò-íî-êóëüòóðíûå öåíòðû è âñå íàöè-îíàëüíîñòè, ñîáðàëèñü íà îáùåìïðàçäíèêå. Ñåãîäíÿ ìû ïîêàçûâà-

åì, ÷òî ìû îäèí åäèíûé íàðîä», -ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü àëìàòèíñêî-ãî ãîðîäñêîãî óéãóðñêîãî êóëü-òóðíîãî öåíòðà Àáäóëàì Óøó-ðîâ.

Äæóìàõóí Øàðèïîâ, Àëìàòû.

Ñóäüáà ñòðàíû - ìîÿ ñóäüáà

Page 7: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

7№ 8 ТЕММУЗ 2013HAYATIN ИЧИНДЕН ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Куружусу ве Сащиби: “ТЦРКЕЛ” Ичтимаи ТешкилатыЙЮНЕТИМ КУРУЛУ

Эенел Башкан - Щюкцме ЩАЛИЛОВА Эенел Йайын Йюнетмени - Рамиз МЕШЕДИЩАСАНЛЫ Баш Едитюр - Щюкцме ЩАЛИЛОВА Баш Щукукчу - Умут МИЩМАНДАРЛЫ (Тцркийе)Мущабирлер - Талип ЮЗ (Тцркийе), Бурщанеттин ЧАКЫЖЫ, МираЪЕНИШБАЙЕВА (Орта Асйа), Мелис АРЫН-БЕК (Кырэызистан)Менежерлер - Ращиб МЕШЕДИЕВ, Сеймур ЩАЛИЛОВТасарымжы ве Дцзен - Рамиз АББАСОЬЛУ Русча Дил Координатюрц - Елена Лановайа

Эазете Кырэыз Жумщурийети Адалет Баканлыьында кайыттанэечмиштир. Кайыт: №1062 ГР 001979

Едиторйал адресимиз:Кырэызистан, 120051 Бишкек, Чцй Жаддеси 114, офис 406Казакистан, Алматы Шещри, Курманэазы Жад.40, Офис №18

Телефонлар:Казакистан +77013442771/2Кырэызистан +996555665252, +996552277788, +996312 621264Тцркийе +905393444147

E-mail: [email protected]

www.туркелpress.com

Ó÷ðåäèòåëü ÎÔ “ТЦРКЕЛ”Ïðåçèäåíò è çàì.ãëàâðåäàêòîðà - Õîêóìà ÕÀËÈËÎÂÀÃëàâíûé ðåäàêòîð - Ðàìèç ÌÅØÅÄÈÃÀÑÀÍËÛÞðèñò-êîíñóëüòàíò - Óìóò ÌÈÕÌÀÍÄÀÐËÛ (Òóðöèÿ)Ïðåäñòàâèòåëè - Òàëèï ÎÇ (Òóðöèÿ), Ìåëèñ Àðûï - Áåê(Êûðãûçñòàí), Áóðõàíåòòèí ×ÀÊÛÄÆÛ, ÌèðàÆÅÍÈØÁÀÅÂÀ (Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ)Ìåíåäæåðû - Ðàãèá ÌÅØÀÄÈÅÂ, Ñåéìóð ÕÀËÈËÎÂÊîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà è äèçàéíåð - Ð.ÀÁÁÀÑÎÃËÓ,Ìàêñàò ÁÅÐÅÌÁÀÅÂÊîððåêòîð - Eëåíà Ëàíîâàÿ

Çàðåãèñòðèðîâàíà â ÌÞ ÊÐÐåãèñòðàöèîííûé ¹1062 ÃÐ 001979

Àäðåñà: 720051, Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã.Áèøêåê, ïð. ×óé, 114, îôèñ 406Êàçàõñòàí, ã.Àëìàòû, óë.Êóðìàíêàçû, 40, îôèñ ¹18

Òåëåôîíû:Êàçàõñòàí +77013442771/2Êûðãûçñòàí +996555665252, +996552277788, +996312 621264Òóðöèÿ +905393444147

E-mail: [email protected].туркелpress.com

Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè “Öåíòð ïîääåðæêè ÑÌÈ”Çàêàç ¹ 1681

Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Êàçàõñòàíå,Ò1Ò505

 íàöèîíàëüíîì ãîñóäàð-ñòâåííîì óíèâåðñèòåòå èì.Æ. Áàëàñàãûíà ñîñòîÿëàñüâñòðå÷à êîëëåã èç äâóõ âó-çîâ.

 Êûðãûçñòàí ñïåöèàëüíî ñî ñâî-èìè çàìåñòèòåëÿìè ïðèáûë ðåêòîðÓíèâåðñèòåòà Õèòèò èç Òóðöèè -ïðîôåññîð, äîêòîð - Ðåõà Ìåòèí Àë-êàí.

Åãî êûðãûçñêèé êîëëåãà ïðîôåñ-ñîð, äîêòîð Èñêåíäåð ×î¢ìóðóíî-âè÷ Èñìàäèÿðîâ ïîäðîáíî ðàññêà-çàë î ñâîå âóçå. Çàòåì âûñòóïèë ÐåõàÌåòèí Àëêàí, êîòîðûé çàâåðèë, ÷òîîíè ãîòîâû îáó÷àòü ñîâåðøåííîáåñïëàòíî ñ òðåõðàçîâûì ïèòàíèåìñòóäåíòîâ èç Êûðãûçñòàíà â êîëè÷å-

ñòâå äâàäöàòè ÷åëîâåê. Åäèíñòâåí-íîå èñêëþ÷åíèå, êûðãûçñêàÿ ñòîðî-íà äîëæíà îïëàòèòü èì ëèøü ïðî-åçä. Áóäóùèõ ñòóäåíòîâ âñòðåòÿò âàýðîïîðòó è ðàçìåñòÿò ó ñåáÿ. Áîëååòîãî, åñëè íàøè ñòóäåíòû çàõîòÿò,îíè ìîãóò çàðàáàòûâàòü, ñîâìåùàÿó÷åáó ñ ðàáîòîé â êà÷åñòâå ëàáîðàí-òîâ. Íàïðàâëåííûõ ñòóäåíòîâ ìîãóòñîïðîâîæäàòü â Òóðöèþ äâà ïðåä-ñòàâèòåëÿ èç ÊÃÍÓ, êîòîðûå îçíà-êîìÿòñÿ íà ìåñòå ñ óñëîâèÿìè èõîáó÷åíèÿ è ïðîæèâàíèÿ. Çàòåì îíèâåðíóòñÿ íàçàä. Ê ó÷åáå íàøè ñòó-äåíòû ïðèñòóïÿò 21 ñåíòÿáðÿ ýòîãîãîäà.

Ïîñëå îçíàêîìèòåëüíîé áåñåäûñòîðîíû ïîäïèñàëè Ñîãëàøåíèå èñôîòîãðàôèðîâàëèñü íà ïàìÿòü.

ÏîäïèñàíîÑîãëàøåíèå î

ñîòðóäíè÷åñòâå

Êûðãûçñòàí

Âïåðâûå â Êûðãûçñòàíå çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà ïî êîíñîëè-äàöèè ïåðåäîâûõ èäåé íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïî àêòóàëü-íûì âîïðîñàì îáùåñòâà äëÿ ïðèíÿòèÿ êîëëåêòèâíûõ ðåøåíèé ñèñïîëüçîâàíèåì ñîâðåìåííîé âèðòóàëüíîé ïëîùàäêè.

Åñëè Âû îáëàäàåòå:

* êîëîññàëüíûì îïûòîì, * ïåðåäîâûìè èäåÿìè, * êðåàòèâíûì ìûøëåíèåì,* àíàëèòè÷åñêèì ñêëàäîì óìà

è…* ÿâëÿåòåñü ïàòðèîòîì ñâîåé

ñòðàíû,* æåëàåòå âíåñòè ñâîé âêëàä â

ðàçâèòèå ñòðàíû,

…òî Âàì íåîáõîäèìî ñòàòü ó÷àñòíèêîì Íàöèîíàëüíîé êðàóä-ñîðñèíã-ïëàòôîðìû:

* Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå www.fpi.kg (ðàçäåë "Àâ-òîðèçàöèÿ");

* Âûäâèãàòü ñâîè èäåè; * Âêëþ÷èòüñÿ â êîëëåêòèâíûå

îáñóæäåíèÿ.

Íà äàííîì ýòàïå ïðîãðàììû âûäâèãàþòñÿ òðè òåìû äëÿ îá-ñóæäåíèÿ: 1) Ñòðàòåãèÿ Ñîòðóäíè÷åñòâà-2020. Ïðèíöèïû è êîí-êðåòíûå ìåõàíèçìû ãîñóäàðñòâåííî - ÷àñòíîãî ïàðòíåðñòâà äî2020 ãîäà; 2) Ïóòè ïðåîäîëåíèÿ íåãàòèâíûõ ÿâëåíèé â îáùåñòâå;3) "Åâðàçèéñêàÿ èíòåãðàöèÿ: Òàìîæåííûé ñîþç. Ïëþñû è ìèíó-ñû, îïòèìàëüíàÿ èíòåãðàöèÿ".

Ôîíä Ïðîãðåññèâíûõ Èíèöèàòèâ óâåäîìëÿåò Âàñ î òîì, ÷òîïîäõîäèò ê êîíöó ïåðâûé ýòàï ðàáîòû Íàöèîíàëüíîé êðàóä-ñîðñèíã-ïëàòôîðìû íà ñàéòå www.fpi.kg Óæå äîñòèãíóòû ñóùå-ñòâåííûå ðåçóëüòàòû. Òàê, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàðåãèñòðèðî-âàíî áîëåå 150 ÷åëîâåê, ïîñòóïèëî áîëåå 100 èäåé, êîíòð-èäåéè ïðåäëîæåíèé ïî òðåì òåìàì.

Ôîíä ïëàíèðóåò ïðîâåäåíèå â íà÷àëå èþíÿ òåêóùåãî ãîäàÌåãà âñòðå÷ó êðàóäñîðñåðîâ äëÿ ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ïåðâîãîýòàïà êðàóäñîðñèíã - ïðîöåññà, íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ êðàóäñîð-ñåðîâ, ôîðìèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðàáî÷åé ãðóïïû è ïåðå-õîäà êî âòîðîìó ýòàïó êðàóäñîðñèíã - ïðîöåññà.

Íà äàííûé ìîìåíò Ôîíäîì óòâåðæä¸í ïðèçîâîé ôîíä â ðàç-ìåðå 6 000 äîëëàðîâ ÑØÀ íà îäíó òåìó (íà òåìó "Íåãàòèâíûåÿâëåíèÿ â îáùåñòâå" 4 500 äîëëàðîâ ÑØÀ).

Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ôîðìèðóåòñÿ èç ÷èñëà ëó÷øèõ êðàóäñîðñåðîâ,÷üè èäåè ïðèçíàíû ëó÷øèìè, à òàêæå èç ÷èñëà ïðèâëå÷åííûõÔîíäîì ýêñïåðòîâ, ñïåöèàëèñòîâ è ó÷åíûõ.

Ëó÷øèìè êðàóäñîðñåðàìè ïî êàæäîìó ðàçäåëó ìîãóò áûòüïðèçíàíû êàê îòäåëüíûå ëèöà, òàê è ãðóïïà ëèö. Îòäåëüíûåëèöà, ïðèçíàííûå ëó÷øèìè êðàóäñîðñåðàìè, ìîãóò ïîëó÷èòüìàêñèìóì 500 äîëëàðîâ ÑØÀ çà êàæäûé ðàçäåë, à ãðóïïà -ìàêñèìóì 1 500 äîëëàðîâ ÑØÀ çà êàæäûé ðàçäåë èç ïðèçîâîãîôîíäà.

Íå èñêëþ÷àåòñÿ âîçìîæíîñòü ñòàòü ïîáåäèòåëåì êàê ïî îäíî-ìó ðàçäåëó, òàê è ïî íåñêîëüêèì ðàçäåëàì îäíîâðåìåííî.

Ïðîñèì Âàñ ðàçîñëàòü äàííîå ñîîáùåíèå âñåì ñîòðóäíèêàì èçàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì!

www.fpi.kg;

òåë.: +99(312) 690667, +996 702 177 424 Àéçàäà Òûíûáåêîâà +996 772 250-915 - Íóðóéëÿ Áîëîêáàåâà, [email protected]

+996 550 131-311 - Áåãèìàé Ñåéòàëèåâà,[email protected]

ÔÔÔÔÎÎÎÎÍÍÍÍÄÄÄÄÏÏÏÏÐÐÐÐÎÎÎÎÃÃÃÃÐÐÐÐÅÅÅÅÑÑÑÑÑÑÑÑÈÈÈÈÂÂÂÂÍÍÍÍÛÛÛÛÕÕÕÕ

ÈÈÈÈÍÍÍÍÈÈÈÈÖÖÖÖÈÈÈÈÀÀÀÀÒÒÒÒÈÈÈÈÂÂÂÂ

Ïðîãðàììà "Ýíåðãèÿìûñëè"

Áàãåòíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Àëìàòûïðèíèìàåò çàêàçû íà îôîðìëåíèå

â áàãåò æèâîïèñè, ãðàôèêè,àêâàðåëè, ïîñòåðîâ, ôîòîãðàôèé,

âûøèâêè, ãîáåëåíîâ,ñåðòèôèêàòîâ, ãåîãðàôè÷åñêèõ

êàðò è ò.ä.

 Áèøêåêå ïî óëèöå Ìåäå-ðîâà íà ïåðåñå÷åíèè óë. Êàð-ëà Ìàðêñà íàõîäèòñÿ Óíè-âåðñèòåò Ìåíåäæìåíòà èÄèçàéíà.

Íà äíÿõ òàì ïðîõîäèëî ìåðîïðè-ÿòèå, ñâÿçàííîå ñ ÷åòûðåõëåòèåì ýòîãîâóçà. Ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé áûëîìíîãî.

Ãîñòåé âñòðå÷àëè âèöå-ïðåçèäåíòâóçà Àëè Ãåê÷åí Îçäåì ñ êîëëåãàìè èñòóäåíòû.

Ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèëî âî äâîðå

âóçà íà ëóæàéêå â òåíè öâåòóùèõ äå-ðåâüåâ. Ñ ðå÷üþ âûñòóïèëà ðåêòîð çà-âåäåíèÿ Êàìèëëà Ä¿éøåáàåâà Øàð-øåêååâà. Îíà îçíàêîìèëà ïðèñóòñòâó-þùèõ ñ ðàáîòîé óíèâåðñèòåòà è åãîóñïåõàìè è äîñòèæåíèÿìè.

Çàòåì ðå÷ü ïðîèçíåñ äåêàí ôàêóëü-òåòà áèçíåñà Êðèñ Ìåíèíã - âûõîäåöèç Êàëèôîðíèè è äðóãèå.

Âñå âûñòóïàþùèå ãîâîðèëè íà àíã-ëèéñêîì ÿçûêå. À çàòåì èñïîëíÿëèñüïåñíè òàêæå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Ãîñòåé óãîñòèëè øàóðìîé è íàïèò-êàìè.

Ìåëèñ Àðûï-Áåê.

Îòìå÷åíî ÷åòûðåõ-ëåòèå âóçà

ЭЦНЦН НАСИЩАТЫ

Óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä ïðîâîäèò-ñÿ áëàãîîòâîðèòåëüíàÿ àêöèÿ ïî ìó-ñóëüìàíñêîìó îáðÿäó "Ñóííåò" ñî ñòî-ðîíû òóðåöêîãî ôîíäà "Илк адым" âÊûðãûçñòàíå.

Íûíåøíÿÿ àêöèÿ ïðîøëà íå òîëüêîïî ãîðîäó Áèøêåê íî è ïî ðàçíûì ðå-ãèîíàì ñòðàíû.

Êàæäûé ãîä âî äâîðå ôîíäà ñîáèðà-þòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ãîðîæàíå, êîòî-ðûå íóæäàþòñÿ â ýòîì îáðÿäå è íå-ñêîëüêî äåñÿòêîâ ðåáÿòèøåê ñòàíîâÿò-ñÿ â îäèí ìóñóëüìàíàìè, ÷òî ðàäóåò èõðîäèòåëåé.  ýòîò äåíü óêðàøàåòñÿ ïîïðàçäíè÷íîìó äâîð, ãäå ïðîõîäèò àê-öèÿ, ïðîäàþòñÿ è äàðÿòñÿ äåòÿì ðàç-ëè÷íûå èãðóøêè è ñïåöèàëüíûå îäåæ-äû äëÿ îáðÿäà.

Ìåðîïðèÿòèå îòêðûâàåòñÿ íåáîëü-øîé êîíöåðòíîé ïðîãðàììîé, ñêîðååäëÿ òîãî ÷òîáû îòâëå÷ü ìàëåíüêèõ"ñòðàäàëüöåâ" è âîëíóþùèõñÿ ðîäèòå-

ëåé. Ïðèñóòñòâóþò êàê îáû÷íî ñîâåò-íèê ïî ðåëèãèè ïðè ïîñîëüñòâå ÒóðöèèÎðõàí Êåí÷ è äðóãèå ïðèãëàøåííûåãîñòè.

Ñïåöèàëüíîå ìåñòî ãäå ñîâåðøàþòñóííåò ñòåðèëüíî ÷èñòî. Ñïåöèàëüíîïðèãëàøåíû ñïåöèàëèñòû èç Òóðöèè.Êàê ñêàçàë ïðåçèäåíò áëàãîòâîðèòåëü-íûõ Îáúåäèíåíèé Ìåõìåò Áèëüãèí,

îñíîâíûå öåëè è çàäà÷è ýòîãî ôîíäàïîìî÷ü ìàëîèìóùèì, ìíîãîäåòíûì ñå-ìüÿì, äåòÿì - ñèðîòàì. Âåäü íå êàæäûéìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ñóííåò - òîé, êî-òîðûé òðåáóåò âðåìåíè, âîëîêèòû è íåìàëûõ äåíåæíûõ ðàñõîäîâ.

"Ýòèì ìû óìåíüøàåì õîòü îäíó çàáî-òó ðîäèòåëåé" - ñêàçàë Áèëüãèí.

Ìåðîïðèÿòèå äëèòñÿ, êàê îáû÷íî,ìåñÿö. Ôîíäîì ðåøåíî â òå÷åíèå ìåñÿ-öà áîëåå äâóì òûñÿ÷àì äåòåé ïîäàðèòüðàäîñòü.

www.turkelpress.com

"Илк Адым" âÊûðãûçñòàíå

....

....

........

..

Page 8: 2013 turkelyeni@yahoo.com www. li kilerinde · Kerimov ise iki цlke iliшkilerini alkышa ben-zeterek алкышын iki elin vurulmasыyla ortaya чыktыьыnы ve kardeш цlkeler

CMYK8 № 8 ТЕММУЗ 2013

Ðåêëàìà ÿâëÿåòñÿ äâèãàòåëåì òîðãîâëè. Ìû âûáèðàåì ëó÷øèõ!

,