提出日付（Date): 24 April 2013

Issue code Name of issue Short positionｓ ratio(%) No. of outstanding short positionｓ(share) No. of outstanding short positions(by Trading Unit)

銘柄コード 銘柄名 空売り残高割合 空売りの残高数量 空売り残高売買単位数

1972 SANKO METAL INDUSTRIAL CO 0.29% 115,811 115

2580 COCA-COLA CENTRAL JAPAN CO 1.08% 486,300 4,863

2730 EDION CORP 0.93% 992,500 9,925

3104 FUJIBO HOLDINGS INC 0.70% 830,000 830

3341 NIHON CHOUZAI CO LTD 0.25% 20,290 2,029

3632 GREE INC 0.71% 1,683,232 16,832

3861 OJI HOLDINGS CORP 0.30% 3,238,712 3,238

3863 NIPPON PAPER INDUSTRIES CO L 1.59% 1,853,432 18,534

4047 KANTO DENKA KOGYO CO LTD 0.27% 161,000 161

4061 DENKI KAGAKU KOGYO K K 0.44% 2,135,107 2,135

4555 SAWAI PHARMACEUTICAL CO LTD 0.26% 42,400 424

4901 FUJIFILM HOLDINGS CORP 0.27% 1,391,607 13,916

5384 FUJIMI INC 0.41% 127,200 1,272

5406 KOBE STEEL LTD 0.49% 15,267,948 15,267

5801 FURUKAWA ELECTRIC CO LTD 0.28% 2,016,362 2,016

5981 TOKYO ROPE MFG CO LTD 0.39% 640,000 640

6101 TSUGAMI CORP 0.25% 194,000 194

6440 JUKI CORP 0.41% 536,000 536

6513** ORIGIN ELECTRIC CO LTD 0.24% 83,000 83

6674 GS YUASA CORP 0.64% 2,653,207 2,653

6753 SHARP CORP 0.64% 7,623,634 7,623

6758 SONY CORP 0.81% 8,234,115 82,341

6762 TDK CORP 0.65% 845,727 8,457

6925 USHIO INC 0.55% 769,575 7,695

6988 NITTO DENKO CORP 0.36% 641,591 6,415

7259 AISIN SEIKI CO LTD 0.74% 2,183,642 21,836

7717 V TECHNOLOGY CO LTD 0.74% 353 353

7911 TOPPAN PRINTING CO LTD 0.37% 2,624,482 2,624

7912 DAI NIPPON PRINTING CO LTD 0.37% 2,612,915 2,612

8267 AEON CO LTD 0.59% 4,792,809 47,928

8270 UNY GROUP HOLDINGS CO LTD 1.45% 3,411,981 34,119

8585 ORIENT CORP 0.67% 4,831,500 9,663

8601 DAIWA SECURITIES GROUP INC 0.41% 7,229,687 7,229

9041 KINTETSU CORP 0.41% 7,067,054 7,067

9101 NIPPON YUSEN 0.30% 5,136,130 5,136

9107 KAWASAKI KISEN KAISHA LTD 1.99% 18,710,104 18,710

9113 INUI STEAMSHIP CO LTD 0.29% 87,900 879

9675 JOBAN KOSAN CO LTD 0.27% 219,000 219

9831 YAMADA DENKI CO LTD 0.49% 476,455 47,645

Date　on which short positions became subject to disclosure 22-Apr-13

空売り残高情報報告書（Report on Outstanding Short Positions）

Name of Short Seller空売りを行った者 の商号 UBS AG

Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich, Switzerland所在地

Note: * this reporting is made as short position has become positive holdings

** this reporting is made as short sale becomes less than 0.25% of outstanding shares