www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

Peter Hook irá tocar‘Movement’ e ‘Power, Corruption

& Lies’ na íntegra

sunny

hazy

snow rain

partly

sunny

cloudy sleet thunder part sunny/

showers

showers

thunder

showers

windy

RIO DE JANEIRO Quarta-feira,2 de outubro de 2013Edição nº 737, ano 4

MÍN: 19°

MÁX: 26°

Música no Festival do Rio‘Quase Samba’ concorre ao troféu Redentor PÁG. 12

Cantora Mariene de Castro protagoniza

filme de Targino

DIVULGAÇÃO

Desigualdade no Brasil é a menor desde 1960Renda dos 10% mais pobres sobe 91,2% e a dos 10% mais ricos cresce 20% em 10 anos, mostra Ipea PÁG. 07

Morte de Amarildo: 10 PMs são indiciadosMP recebe inquérito que indicia major e policiais da UPP da Rocinha por tortura e morte do ajudante de pedreiro PÁG. 02

700 PMs fizeram reforçode segurança no Centro, enquanto

plano era votado na Câmara

BRUNA PRADO/ METRO RIO

PLANO DE CARGOSSOB TENSÃO,

É APROVADOPMs entram em confronto com professores em greve e manifestantes no Centro. Na Câmara, projeto do Executivo passa e vai para asanção do prefeito PÁG. 04

“A CORTE (CÚRIA ROMANA)

É A LEPRA DO PAPADO”PAPA FRANCISCO DEFENDE A REFORMA DO

GOVERNO DA IGREJA NO CONSELHO DE CARDEAIS

INICIADO ONTEM, NO VATICANO PÁG. 10

Disse ao jornal ‘La Repubblica’

CAPITÃOHOOKEX-BAIXISTA DO NEW ORDER FALA

DO GRUPO E DE SHOW EM SP PÁG. 12

REC

IC

LE

A

IN

FO

RM

AÇ

ÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL PA

RA

O

UTR

O LE

ITO

R

O Jo

rn

al M

etro

é

im

pre

sso

e

m p

ap

el ce

rtifi

ca

do

FSC

,

ga

ra

ntia

d

e m

an

ejo

fl

ore

sta

l re

sp

on

sá

ve

l.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos.

Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

Funcionário é baleado ao reagir a assaltoA Polícia Militar faz buscas para encontrar os dois ban-didos que assaltaram um restaurante no início da ma-nhã de ontem, em Copaca-bana, na zona sul. Os ladrões conseguiram fugir, levando apenas um telefone celular, mas deixaram um ferido.

O cozinheiro Joseilton Ro-sedo, de 32 anos, foi baleado na cabeça e no ombro ao rea-gir ao assalto. Ele foi levado às pressas para o Hospital Muni-cipal Miguel Couto, na Gávea, em estado grave. O funcioná-rio passou por uma cirurgia e continua internado.

Os assaltantes chegaram por volta das 8h30, quando o estabelecimento, que fi-ca na avenida Nossa Senho-ra de Copacabana, a poucos metros do hotel Copacaba-na Palace, ainda estava fe-chado. Um dos ladrões ficou na porta, enquanto o ou-tro entrou, rendeu o funcio-

nário e anunciou o assalto. Após os tiros, ele fugiu de moto com o comparsa, que o esperava do lado de fora.

Uma perícia foi feita no lo-cal durante a manhã. A Polí-cia Civil já ouve testemunhas e analisa imagens de câme-ras de segurança para tentar identificar os suspeitos. A PM informou que reforçou o pa-trulhamento na região.

Uma onda de violência tem atingido restaurantes da zona sul. Um deles é o CT Trattorie, do chef Claude Troigrois, no Jardim Botâni-co. A direção precisou con-tratar segurança particular após o local ter sido assal-tado duas vezes em menos de um mês. A PM também reforça o policiamento na área. METRO RIO

Copacabana. Ladrões entraram em restaurante, que ainda estava fechado, e fugiram levando apenas um celular. PM procura suspeitos

Restaurante fica na av. Nossa Senhora de Copacabana | LUCAS REZENDE/FUTURA PRESS

Segurançaem letras

ASSALTOS NOS RESTAURANTES Um assalto em restaurante da zona sul, na semana passa-da, chamou-nos a atenção para um possível aumento nes-ta prática criminosa.

A sensação é de desconforto, mesmo que os índices re-gistrados pelo Instituto de Segurança Pública (ISP) não apresentem um aumento real. Um velho e assanhado di-tado diz que “estatística é como biquíni, mostra o supér-fluo e esconde o essencial”. Daí ser conveniente sempre dar-se uma olhadinha de soslaio para o que ela possa estar escondendo.

A verdade é que sensação de segurança não é algo a ser avaliado unicamente pela objetividade da matemá-tica, que pode, como o biquíni, estar escondendo essen-cialidades. E, muitas vezes, vale o contrário: uma grande sensação de segurança pode ser desmentida por muitos registros criminais, do mesmo jeito que poucos registros podem não resultar na tranquilidade do cidadão.

Para o caso particular desse tipo de violência, quan-

do a brutalidade armada chega aos restaurantes, impossí-vel não considerar seus agravantes, porque, muito além de servir comida pronta, aqueles são locais de lazer, de encontro com a família, com os amigos, lugar de cele-brações, de negócios, de romances. Um jantar cuidado-samente planejado ver-se, de repente, interrompido pela violência de um assalto, é traumático!

Normalmente, nestes momentos, a Polícia Militar apa-rece sozinha no foco. Afinal, é ela que vai passar o descon-forto de encarar os funcionários e os clientes assaltados. Por ser polícia ostensiva, “de rua”, para muitos pode pare-cer mesmo que é a única para qual devem ser dirigidas as reclamações e os xingamentos pelos crimes da cidade.

Ora, não se trata de promover um jogo de empurra, mas é preciso esclarecer que ambas as polícias possuem responsabilidade na redução do crime e na promoção da sensação da segurança; tanto que os maus e bons re-sultados do programa de metas da Secretaria de Segu-rança são avaliados em regime de corresponsabilidade das polícias.

A PM e a Polícia Civil têm, pela frente, o desafio dos restaurantes. Se mexerem juntos o caldeirão do “escondi-dinho” (da polícia) estarão muito mais próximos de satis-fazer os clientes.

MÁRIO SÉRGIO DUARTEMARIO.DUARTE@METROJORNAL.COM.BR

O coronel Mário Sérgio Duarte, autor

do livro “Liberdade Para o Alemão - O

Resgate de Canudos”, escreve às

quartas-feiras.

Inscrições prorrogadas

Rei Momo e RainhaAs inscrições para a

escolha do Rei Momo, Rainha e Princesas do Carnaval 2014

foram prorrogadas. Os interessados têm até a próxima terça-

feira para se inscrever gratuitamente no

concurso. Os candidatos precisam cumprir alguns requisitos, como residir no município do Rio e não serem servidores públicos municipais,

estaduais ou federais. As inscrições podem ser feitas na sede da Riotur (Praça Pio X, nº 119/12º

andar, Centro), das 10h às 17h. Os novos rei e rainha

receberão, cada um, prêmio de R$ 20 mil. Já as duas princesas recebem

R$ 15 mil cada.

O Ministério Público do Rio (MP-RJ) recebeu, na noite de ontem, o inquérito policial da Divisão de Homicídios (DH) que indicia 10 policiais militares da Unidade de Polí-cia Pacificadora (UPP) da Ro-cinha pelo desaparecimento de Amarildo de Souza.

Entre os indiciados – todos pelos crimes de tortura segui-da de morte e ocultação de ca-dáver – está o major Edson Santos, que comandava a uni-dade quando o ajudante de pedreiro foi visto pela última

vez, no dia 14 de julho, após ter sido levado para a sede da UPP para uma averiguação.

O promotor Homero Freitas, que está à frente do caso, informou que deve oferecer a denúncia à Justi-ça nos próximos dias.

Todos os PMs negam envol-vimento no desaparecimento de Amarildo. Eles alegam que o morador da comunidade foi liberado depois que os agen-tes constataram que não ha-via nenhum mandado de pri-são contra ele. METRO RIO

Caso Amarildo. MP recebe inquérito que indicia PMs

Lixo Zero no Méier

Programa multa 11 pessoas No primeiro dia do Lixo Zero no Méier, zona nor-te, 11 pessoas foram mul-tadas, até as 17h40 de on-tem, por jogar resíduos no chão. Uma pessoa se recu-sou a fornecer documento para que a multa fosse la-vrada e foi encaminhada à delegacia, onde foi identi-ficada e autuada. Desde 20 de agosto, quando o pro-grama teve início, 3.575 multas já foram emitidas. Os valores variam de acor-do com o tamanho do li-xo e variam entre R$ 98 e R$ 3 mil. METRO RIO

Chevron

Justiça encerra ações civis públicasA Justiça extinguiu as duas ações civis públicas, mo-vidas pelo Ministério Pú-blico Federal, contra a pe-troleira norte-americana Chevron e a empresa de perfuração Transocean, que somavam indeniza-ções de R$ 40 bilhões, por vazamentos na Bacia de Campos. O processo foi encerrado após assinatu-ra de um Termo de Ajusta-mento de Conduta (TAC). A Chevron terá de investir R$ 95 milhões em medi-das ambientais compensa-tórias. METRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

As escadarias do Theatro Municipal foram tomadas ainda de manhã, antes de o Batalhão de Choque expulsar os manifestantes do entorno da Câmara Municipal. Segundo vereadores, novo plano garante reajuste salarial de 15,3% | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Mesmo com o clima de guer-ra que tomou a Cinelândia ontem, os vereadores segui-ram com a votação do pla-no de cargos e salários para os profissionais da educação municipal, aprovando o pro-jeto do Executivo e mais 31 emendas. O texto, que será publicado hoje no Diário Ofi-cial da Câmara, pode ser san-cionado pelo prefeito Eduar-do Paes em até 15 dias.

A sessão não contou com a presença dos nove vereado-res de oposição, que saíram do plenário quando começou um tumulto do lado de fora. Renato Cinco (PSOL), Eliomar Coelho (PSOL), Verônica Costa (PR), Jefferson Moura (PSOL), Brizola Neto (PDT), Paulo Pi-nheiro (PSOL), Reimont (PT), Marcio Garcia (PR) e Tere-sa Bergher (PSDB) alegaram

que não havia segurança. A sessão chegou a ser suspensa por causa do efeito do gás das bombas que eram atiradas na Cinelândia. Após a votação, os outros vereadores deixaram a Câmara em um ônibus fre-tado, pela saída da rua Eva-risto da Veiga, que foi inter-ditada pela PM.

O grupo oposicionista pre-tende recorrer à Justiça por-que o acesso às galerias da casa foi bloqueado. Segundo o gru-po, isso fere a Lei Orgânica do Município. “Estamos constran-gidos de ver a Casa nesta situa-ção”, admitiu o presidente da Câmara dos Vereadores, Jorge Felippe (PMDB).

DivergênciasEm nota, a Prefeitura do Rio disse que a aprovação foi uma vitória dos servidores. O plano

de cargos e salários serve pa-ra quem cumpre 40 horas de trabalho. Quem cumpre 16 ou 22 horas pode migrar pa-ra 40 horas. Os professores, no entanto, querem que to-dos sejam contemplados pe-lo plano independentemente da carga horária. Segundo o Sindicato Estadual dos Profis-sionais de Educação (Sepe), o projeto do governo municipal não contempla mais de 90% dos docentes.

Os professores municipais continuam em greve e vão se reunir em assembleia na sex-ta-feira. Hoje, os docentes da rede estadual decidem se con-tinuam em paralisação, que começou no dia 8 de agosto.

Impasse. Professores foram proibidos de assistir à votação de plano, que foi aprovado. Vereadores da oposição não participaram de sessão

Acampamento foi dispersado com bombas | JOÃO PEDRO DURÃO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Faltou educação na Câmara Municipal

‘A PM está esgarçada’ Isso tudo é fruto da inca-pacidade do Executivo e do Legislativo de dialoga-rem com a classe. A par-tir do momento em que os professores não se con-sideram representados, a manifestação é legítima. Se no início houvesse um entendimento, nada dis-so estaria acontecendo e o presidente da Câmara não precisaria solicitar a pre-sença da PM, que partiu para a violência.

A PM está esgarçada ao máximo. Com o avanço do projeto das UPPs, que exige efetivo, e as mani-festações em sequência, temos um déficit de PMs. Muitos deles estão com folgas cortadas, tendo que sair do bico (trabalhos per-mitidos pelo Proeis) direto para a rua. Estão estressa-dos. A atitude na rua já re-flete isso. Eles estão usan-do força desproporcional.

PAULO STORANIEspecialista em Segurança Pública

Análise

Bombas e correria param o Centro

Professor protesta contra vereadores | BRUNA PRADO / METRO RIO

Mais uma vez, a manifestação dos professores terminou em pancadaria. No início da noi-te, jovens se juntaram aos ma-nifestantes e enfrentaram os policiais militares nas ruas do Centro. Desde o início da tar-de, o Batalhão de Choque uti-lizou bombas de efeito moral e gás de pimenta para afastar os professores do entorno da Câmara Municipal.

Além dos profissionais da rede municipal de ensino, professores estaduais e de sin-dicatos de outras classes tam-bém aderiram ao protesto. Como já havia acontecido na segunda-feira, vândalos usan-

do máscaras quebraram agên-cias bancárias e depredaram prédios. Ao menos seis pes-soas foram detidas.

Professores, porém, acu-sam a PM de ter sido trucu-lenta. Davi Leal, 52, professor de história da Escola Munici-pal Marília Dirceu, em Ipane-ma, disse que foram os poli-ciais que iniciaram o tumulto. “Estavam querendo confusão, atiçando os grupos. O objeti-vo é criar o pânico para colo-car medo”, relatou.

Procurada pela reporta-gem do Metro, a PM não res-pondeu sobre as ações de ontem. O secretário de Segu-

rança Pública do Estado, José Mariano Beltrame, classificou como inadmissíveis os con-frontos entre PMs e profes-sores, que ocorrem desde sá-bado. Segundo ele, a melhor maneira de solucionar a situa-ção é evitando a violência.

“A manifestação é uma coisa, a utilização de meca-nismos que agridem as pes-soas é totalmente antagônico ao processo democrático e às manifestações. Um movimen-to que se torna caótico é ruim para todo mundo. Perdem os manifestantes, perde a polícia e também perde a sociedade”, disse Beltrame. J.C.

Confusão altera sessões de cinemaA confusão na Cinelândia te-ve reflexos nas sessões do Festival do Rio. Desde quin-ta-feira, manifestantes têm hostilizado quem vai assis-tir aos filmes no Odeon. On-tem, a organização decidiu transferir quatro filmes que seriam exibidos no tradicio-nal cinema da Cinelândia.“Até o Céu Leva Mais ou Me-nos 15 Minutos” e “Cidade

de Deus – 10 anos depois” foram transferidas para ou-tro dia, mas a organização do festival ainda não de-cidiu a data. Já “The Can-yons”, que seria exibido às 19h15, foi transferido para 23h59, no Estação Rio, em Botafogo. “Tatuagem”, que seria exibido às 21h30 no Odeon, foi transferido pa-ra o mesmo horário e cine-ma. Os ingressos que não fo-rem utilizados poderão ser reembolsados ou trocados. O espetáculo do grupo Mo-mix foi cancelado no Thea-tro Municipal. J.C.

Festival do Rio

JULIOCALMONMETRO RIO

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {BRASIL} |07|◊◊

A Polícia Federal e o Ministé-rio Público realizaram a Ope-ração Saqueador, ontem, pa-ra aprofundar a investigação que apura desvios de recursos públicos praticados pela Del-ta. A construtora teria repas-sado R$ 300 milhões para 19 empresas de fachada.

No Rio, os agentes apreen-deram três veículos, docu-mentos e computadores na casa de Fernando Cavendish, ex-presidente da Delta, no Le-blon. Em nota, a construtora disse que “foi surpreendida”, pois encontra-se em recupera-ção judicial e “toda movimen-tação financeira e contábil da empresa é acompanhada e fiscalizada pela Justiça”.

Cerca de 100 policiais fo-ram mobilizados para cum-prir 20 mandados de busca e apreensão na sede e em filiais da construtora no Rio de Ja-neiro, em São Paulo e Goiás. Também foram apreendidos R$ 350 mil em espécie.

A operação é um desdobra-mento da investigação de do-cumentos enviados pela CPI do Cachoeira. A Delta passou a ser investigada após a prisão de Carlinhos Cachoeira, em fevereiro de 2012, na Opera-ção Monte Carlo, que desarti-culou esquema de jogo do bi-cho. METRO RIO

Delta. Carros de Cavendish são apreendidos

O crescimento da renda e a consolidação de programas as-sistenciais têm conseguido di-minuir o abismo entre os mais ricos e os mais pobres no Bra-sil. A desigualdade social, que chegou ao auge na década de 1990, atingiu, no ano passa-do, o menor índice desde o iní-cio do acompanhamento, em 1960. Já os rendimentos dos 10% mais pobres cresceu 91,2% entre 2001 e 2011, enquanto os ganhos dos 10% mais ricos su-biram 20% no mesmo período.

Os dados foram apresen-tados pelo Ipea (Instituto de Pesquisa Econômica Aplica-da) com base em números da Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios), reali-zada no ano passado com 100 mil famílias. “A explicação é que a renda média das famí-lias cresceu 8% como um todo e quase 20% para os mais po-bres. Resultado a ser comemo-rado”, diz Marcelo Neri, presi-dente do Ipea. METRO BRASÍLIA

Desigualdade cai ao menornível da história do paísEvolução. Diferença de renda entre brasileiros ricos e pobres tem queda acentuada na década

UM PAÍS MAIS IGUALDiferença de renda entre ricos e pobres chega, em 2012, ao menor índice em série histórica

*DESCONTADA A INFLAÇÃO

POBREZA, dados de 2012

15,7

MILHÕES

continuam abaixo

dessa linha

3,5

MILHÕES

de pessoas ultrapassaram a

linha da pobreza (renda per

capita de até R$ 150 por mês)

continuam

extremamente pobres

de pessoas deixou a linha da

extrema pobreza (renda per

capita de até R$ 75 por mês)

1

MILHÃO

6,5

MILHÕES

*DESCONTADA A INFLAÇÃO

de pessoas ultrapassaram a

de pessoas deixou a linha da

O PIB per capita

do Brasil em

2012 cresceu

0,9%

*

8,9%*

14%* 8,3%*

A renda das

famílias em

2012 cresceu

A renda dos

10% mais

pobres cresceu

A renda dos

10% mais

ricos cresceu

WALTER PINHEIRO É CO-TADO PARA MINISTRO DO TURISMO. O senador Walter Pinheiro (PT-BA) é cotado para assumir o Ministério do Turis-mo, hoje nas mãos do PMDB, que pode ganhar a Integração. O governo avalia que Pinheiro me-rece o prêmio por sua atuação em relatorias de projetos importan-tes, e sua escolha resol-ve a briga no PT baiano, após o governador Ja-ques Wagner rejeitá-lo como candidato a go-vernador. Wagner pre-fere seu secretário da Casa Civil, Rui Costa.

NEM PENSAR. Pré-candida-to com maior expressão nas urnas, Walter Pinhei-ro ainda não está dispos-to a abrir mão de dispu-tar o governo da Bahia.

FACA NO PESCOÇO. Ape-sar de defender redução de ministérios, o PMDB ameaça “pôr faca no pes-coço” do governo para segurar Gastão Vieira (MA) no Turismo.

SALÁRIO GARANTIDO. O ordem do presidente do Senado, Renan Calhei-ros, de exonerar Flávia Peralta de Carvalho, se-cretária da sua assesso-ria de imprensa, esbarra na gravidez da servidora. Demitida, Flávia conti-nuará a receber salários. Ela é investigada na Ope-ração Miquéias, da Polí-cia Federal.

RIMA POBRE. Com a PF nos calcanhares do ami-go de guardanapo da Del-ta Fernando Cavendish, Sérgio Cabral não será ministro, mas sinistro.

VINDITA PETISTA. O Pla-nalto mexe os pauzi-

nhos: no Rio Grande do Sul, após o Rede de Ma-rina Silva reclamar da impugnação de 16% das assinaturas nos cartó-rios eleitorais, o índice subiu para 26%. No ABC paulista, berço do PT, após queixa idêntica, 34% de assinaturas rejei-tadas viraram 53%.

PENSANDO BEM... ...quem mandou o ex-podero-so Eike Batista ser ami-go de primeira hora do mais conhecido pé-frio do Brasil?

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORSem fortuna no bolso

Fernando Henrique Cardo-so fazia campanha ao la-do do amigo Ronaldo Ce-zar Coelho quando o mau tempo impediu que o he-licóptero que os transpor-tava descesse no local pre-visto, em Nova Friburgo (RJ). Após aterrissar num

campo de futebol, nos ar-redores da cidade, decidi-ram chamar um táxi. “Mão de vaca” incorrigível, FHC foi logo avisando:- É melhor você pagar o tá-xi, Ronaldo. Você sabe, eu não ando com tanto di-nheiro no bolso...

“NÃO USAVA MÁSCARA, NEM DEPREDAVA O PATRIMÔNIO

ALHEIO.”MINISTRO ALDO REBELO

(ESPORTE) SOBRE SUA

MILITÂNCIA POLÍTICA NOS

TEMPOS DE CHUMBO

Política

Eike Batista | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

O governo deve fazer ajus-tes na licitação de quatro rodovias à iniciativa priva-da, e poderá dar subven-ção pública ou transformar a concessão em parcerias público-privadas (PPPs). Os quatro trechos, que devem ser concedidos no ano que vem, foram avaliados com menor interesse.

Estão nesse grupo as se-guintes rodovias: BR-101, na Bahia; BR-116, em Minas Gerais; BR-262, entre o Espí-rito Santo e Minas Gerais; e BR-153, entre Goiás e o To-cantins. “O critério é modi-cidade tarifária. Se estas, pe-la extensão da rodovia, pelo Capex [capital expenditu-re, ou investimento], exigi-rem uma tarifa um pouco mais elevada, como se de-seja uma modicidade tari-

fária, então o governo pode entrar com uma parcela de investimento”, disse o mi-nistro dos Transportes, Cé-sar Borges.

A ideia é que o governo subsidie a tarifa do pedágio, para que ela não fique mui-to alta para o usuário. Por exemplo, se o preço máxi-mo que o governo conside-rar bom para ser aplicado a uma rodovia for R$ 8, mas os estudos mostrarem que o teto do pedágio para aquela rodovia deve ser de R$ 12, o governo irá subsidiar os R$ 4 de diferença.

“O governo está ava-liando qual a melhor for-ma jurídica de fazer isso”, explicou o presidente da Empresa de Planejamento e Logística, Bernardo Figuei-redo. METRO

Governo deve subsidiar pedágio em rodovias de pouco interesse | FOLHAPRESS

Pedágio. Governo estuda dar subsídio em rodovias

Uma pesquisa feita com 804 empresas de todo o mundo revela quais as plataformas preferidas pelas empresas Apesar do aumento de merca-do do Android, o iOS da Apple continua a ser a plataforma móvel mais importante.

A maioria - 80% dos empresários pesquisa-dos - prefere os aplicati-vos para iPhone e iPad, en-quanto 71% consideram smartphones Android uma plataforma interessante. Outras opções, como Win-dows Phone ou BlackBerry, estão lutando para ganhar relevância e ainda não con-seguem competir com iOS ou Android no ambiente corporativo. METRO

iOS. Apple é preferida de empresários

A Daimler planeja cons-truir uma fábrica de auto-móveis Mercedes-Benz no Brasil, tornando-se a ter-ceira montadora alemã de carros de luxo a se insta-lar no país no prazo de um ano. As outras foram Audi e BMW.

A empresa alemã anun-ciou ontem que vai inves-tir cerca de R$ 500 mi-lhões para montar uma fábrica em Iracemápolis (SP), onde pretende mon-tar por ano até 20 mil uni-dades dos modelos Classe C e o utilitário esportivo GLA. Estima-se que serão criados mil empregos di-retos e 3 mil indiretos. Em 1999, a empresa montou uma fábrica em Juiz de Fo-ra, MG, onde fabricou o Classe A até 2005.

A cidade escolhida pe-la montadora tem cerca de 20 mil habitantes, uma economia sucroalcoolei-ra e fica a 170 km da capi-tal paulista. A expectativa é de que a fábrica comece a produzir em 2016.

A decisão da Daimler era esperada depois que o presidente-executivo da empresa, Dieter Zetsche, disse em agosto que era favorável à construção de uma fábrica no Brasil, já

que estava difícil crescer no país dependendo de importações.

Segundo o ministro do Desenvolvimento, Fernan-do Pimentel, a Volkswa-

gen vai anunciar o aumen-to de produção no Brasil. Em setembro, o governo do Paraná divulgou que a montadora alemã inves-tirá cerca de R$ 700 mi-

lhões para produzir o no-vo Golf em São José dos Pinhais. A Land Rover de-ve confirmar construção de uma fábrica no Brasil.

METRO

Premium. A empresa alemã anunciou ontem que vai construir uma fábrica em Iracemápolis (SP), onde pretende montar modelos Classe C e o utilitário esportivo GLA

Painel do Classe C: nova fábrica em SP vai produzir modelo | FOLHAPRESS

Mercedes investe R$ 500 mi no país

Produção de petróleo cresce quase 2%A produção de petróleo cresceu 1,9% em agosto e 0,3% em relação a 2012, disse ontem a ANP. Pro-duziu-se 2 milhões de barris por dia e 77 mi-lhões de metros cúbicos de gás diários, com cres-cimento de 7,9% ante o mesmo mês em 2012, e redução de 1,9% em rela-ção junho. METRO

Land Rover faz recall de modelo Freelander 2A Land Rover anunciou ontem o recall do Free-lander 2 diesel. Pro-prietários dos veículos com chassi de SALFA-2BEOCH289634 a SALFA-2BEXDH363756 devem procurar a autorizada. Há possibilidade de vaza-mento de combustível. Cerca de 3.324 carros fa-rão o reparo. METRO

Vazamento Alta

Uma pesquisa feita com 804 empresas de todo o mundo revela quais as plataformas preferidas pelas empresas Apesar do aumento de merca-do do Android, o iOS da Apple continua a ser a plataforma

A maioria - 80% dos empresários pesquisa-dos - prefere os aplicati-vos para iPhone e iPad, en-quanto 71% consideram smartphones Android uma plataforma interessante. Outras opções, como Win-dows Phone ou BlackBerry, estão lutando para ganhar relevância e ainda não con-seguem competir com iOS ou Android no ambiente FONTE: APPCELERATOR

iOS É FAVORITO ENTRE AS CORPORAÇÕESPorcentagem de pesquisados que estão interessados em desenvolver

aplicativos para as seguintes plataformas

80%

80%

71%

60%

59%

26%

25%

15%

12%

6%

iPhone

iPad

Celular Android

HTML 5 Web

Tablet Android

Celular Windows

Tablet Windows

Tablet Kindle Fire

Celular BlackBerry

Tablet BlackBerry

iPhone

iPad

Celular Android

HTML 5 Web

Tablet Android

Celular Windows

Tablet Windows

Tablet Kindle Fire

Celular BlackBerry

Tablet BlackBerry

804

Empresas

pesquisadas

no mundo

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

No mesmo dia em que deu início a uma série de reu-niões para reformar a cúpu-la do Vaticano, o papa Fran-cisco teceu duras críticas aos administradores da Igre-ja. Em entrevista ao jornal italiano “La Repubblica”, o pontífice afirmou que “a cor-te (Cúria Romana) é a lepra do papado”.

Francisco não poupou ad-jetivos e descreveu parte do clero como “cortesãos”, que buscam apenas atender aos próprios interesses.

Segundo ele, muitos pa-pas foram “narcisistas”, que se deixaram lisonjear por esses cortesãos, ao invés de se concentrarem na missão universal da Igreja.

O pontífice aproveitou a entrevista para falar sobre a escolha dos oito cardeais que o ajudarão na reforma

da Cúria. “Eles são sábios, inspirados por sentimentos como os meus”, disse. “Este é o início de uma Igreja com uma organização que não é apenas vertical, mas tam-bém horizontal.”

O grupo de cardeais terá reuniões hoje e amanhã. Sua principal tarefa será reescre-

ver a constituição de 1998 sobre o funcionamento dos diversos departamentos do Vaticano.

Na semana passada, Fran-cisco já havia dado uma es-trondosa entrevista, na qual defendia que a Igreja não deve interferir na vida dos gays. METRO COM AGÊNCIAS

Vaticano. Cercado por oito cardeais de sua confiança e com a língua afiada, Francisco promete uma Igreja mais ‘horizontal’

Reunião foi feita a portas fechadas | OSSERVATORE ROMANO/REUTERS

Papa critica Cúria e dá início à reforma

Banco revela balanço financeiroNa esteira das novidades do papado de Francisco, o banco do Vaticano pu-blicou, pela primeira vez, suas contas. De acordo com o informe, a entidade quadruplicou seu lucro no ano passado, na compara-ção com 2011, chegando a 86,6 milhões de euros.

O banco -- cujo nome oficial é Instituto para as Obras da Religião -- exis-te há 125 anos. Entre seus ativos, estão 41 milhões de euros em pedras pre-ciosas, ouro e metais.

Recentemente, a ins-tituição foi alvo de acusa-ções de lavagem de dinhei-ro e corrupção. METRO

Pela primeira vez

Os Estados Unidos entraram ontem no primeiro dia de para-lisação parcial dos serviços pú-blicos, devido à falta de acordo na votação do orçamento fede-ral. Cerca de 40% das atividades serão afetadas, incluindo algu-mas para turistas, como a vi-sita à Estátua da Liberdade e a parques nacionais, como o Yo-semite, na Califórnia.

Falando à nação, o presi-dente Barack Obama disse que os republicanos forçaram a crise orçamentária. Obama lembrou que a situação difi-culta os esforços do governo para oferecer assistência aos 15% da população que não têm cobertura de saúde.

O foco da disputa no Con-

gresso é o chamado Obama-care, que entrou em vigor on-tem. Os republicanos, maioria na Câmara, querem derrubar o programa. Até a conclusão desta edição, o impasse con-tinuava, com o Senado (de maioria democrata) rejeitan-do, pela 4ª vez, o orçamento vindo da Câmara. METRO

EUA. Obama culpa rivais políticos por paralisação

68%dos americanos acreditam queo fenômeno é ruim para o país e 60% dizem ser mais importante manter o governo funcionando do que fazer mudanças no Obamacare, segundo a CNN

Depois apelar ao presidente Barack Obama, o premiê israe-lense, Benjamin Netanyahu se dirigiu aos líderes mundiais para alertar contra a “ofensi-

va de charme” do novo presi-dente do Irã, Hassan Rouha-ni. “Rouhani é lobo em pele de cordeiro”, disse, na 68ª Assem-bleia-Geral da ONU. METRO

ONU. Bibi diz que iraniano é ‘lobo em pele de cordeiro’

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |12| {CULTURA}

2CULTURA

Festival do Rio. Longa “Quase Samba” estreia em competição na tentativa de soar como música

Cinema para fazer bem aos ouvidosA dificuldade de uma mãe, moradora do subúrbio, para conseguir oferecer ao filho as melhores condições pos-síveis, contada em refinados decibéis e poesia visual. O lon-ga “Quase Samba”, que con-corre na categoria ficção na Premiére Brasil do Festival do Rio, optou por um viés artísti-co para contar a realidade de tantas famílias brasileiras.

“O filme é uma fábula na qual a música é fundamen-tal”, revela Ricardo Targino, diretor de “Quase Samba”. Não é apenas a trilha sonora, escolhida por Pupilo, ex-bate-rista da banda pernambucana Nação Zumbi, que estreita a relação entre o universo musi-cal e a película. Mas pela atua-ção do cantor Otto, também de Pernambuco, e da sambis-ta baiana Mariene de Castro.

“Eu idolatro a coragem dessa mulher [Mariene]. A presença dos dois deixou o filme mais musical. São artis-tas populares que têm aque-

la coisa do Brasil pequeno que eu tanto persigo”, afirma Targino.

O ex-Titã Arnaldo Antu-nes também faz uma parti-cipação especial em “Quase Samba”. O músico interpreta um radialista e, segundo Tar-gino, quando conheceu o pro-jeto do filme, o cantor logo se apaixonou. Após esse caso de amor, o roqueiro nem cobrou

cachê pelo trabalho.“Meus colegas acreditam

que o cinema é um traba-lho que vem da virtuose. Na minha concepção, é preciso coincidência. Tenho uma vi-são mais mística”, acredita o diretor.

O período de filmagem, iniciado em 2009, ainda reser-vou surpresas: Mariene engra-vidou duas vezes. O parto in-

clusive foi gravado e é uma das cenas mais fortes do lon-ga. As sessões marcadas on-tem para o Odeon foram transferidas para outras salas após as manifestações no Cen-tro. A organização do Festival do Rio garante que a estreia de “Quase Samba” está prevista, mesmo com a ameaça de no-vos protestos. METRO RIO

“Se eu tivesse talento, esse filme seria um samba. O filme tem uma atmosfera aquosa que lembra a natureza”

RICARDO TARGINO, DIRETOR

“Quase Samba”. No Odeon (praça Floriano Peixo-to, número 7 – Centro. Tel.: 2240-1093). R$ 18. Classificação 16 anos.

Programe-se

Monólogo

‘Como estou hoje’Peça traça um recorte do mundo atual com referências a grandes

personalidades da moda. Direção de Tárik Puggina e com Marcelo Olinto (foto).

Estreia hoje, às 21h, no Espaço Sesc-Mezanino (rua

Domingos Ferreira, 160 – Copacabana. Tel.: 2547-

0156). R$ 10 (sócios do Sesc e funcionários da Petrobras

têm desconto). 14 anos. No Cine Joia (pça. Carlos Gomes, 82, São Paulo. tel.: 0xx11- 3101-1305). Sexta, às 22h. De R$ 120 a R$ 160. cinejoia.tv/ingressos

Serviço

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Mariene de Castro engravidou duas vezes durante as filmagens | DIVULGAÇÃO

Amigos e familiares se despe-diram ontem do ator e secre-tário municipal de Defesa dos Animais (SEPDA) Claudio Ca-valcanti. O corpo do ator, de 73 anos, foi velado durante o dia no Memorial do Carmo, na zona Portuária, antes da cerimônia de cremação. Ca-valcanti morreu no domingo por complicações cardíacas após uma cirurgia.

Estiveram presentes repre-sentantes da classe artística, como a atriz Cássia Kiss, e po-líticos, como o prefeito Eduar-do Paes. O município decretou três dias de luto oficial pela morte do ator. METRO RIO

Por que escolheu tocar ape-nas as músicas de “Move-ment” [1981] e “Power, Cor-ruptions & Lies” [1983]?Entre maio de 2010 e o início deste ano tocávamos apenas material do Joy Division, na íntegra. Então, no início deste ano, começamos a tocar coi-sas do New Order. Meu plano é tocar todos os álbuns.

Existe a chance de tocar mú-sicas do Joy Division?No momento posso tocar, além dos discos, outras 75 músicas. Uma das coisas que achava frustrante com Steven [Morris] e Bernard [Summer] é que eles tocam um número li-mitado de músicas de nosso set. Sempre me frustrou.

Por que não participou do retorno do New Order?Simplesmente porque não fui convidado. Ouvi na BBC 6 Mu-sic [rádio britânica] sobre a re-união e fiquei tão surpreso quanto qualquer outra pessoa. Tenho lutado contra isso, pe-la maneira covarde que rou-baram a marca New Order e montaram a banda sem mim. Acho que a coisa toda foi mo-tivada pelo fracasso da Bad Lieutenant, projeto paralelo de Bernard, vendido como se tivesse sido um sucesso. É um saco, depois de 30 anos de tra-balho, o que ficou decidido fi-nanceiramente para mim ser algo como se a mulher resol-vesse sozinha todas as ques-tões de um divórcio.

New Order evitou tocar mú-sicas do Joy Division. Como é interpretar canções mar-cantes na voz de Ian Curtis?Foi uma das coisas que sem-pre me incomodou quando eu estava com o New Order: o Joy Division ser deixado de la-do. Depois que a banda se se-parou, foi ótimo ter a liberda-de de tocar isso novamente.

Você pretende lançar álbum de inéditas com a The Light?Eu sei que devo fazer isso, mas eu gostaria de resolver primeiro os problemas judi-ciais sobre o New Order.

PETER HOOKDe volta ao Brasil, o baixista fala sobre o Joy Division, explica as desavenças com os ex-companheiros do New Order e comenta show que fará sexta-feira em São Paulo

“NÃO FUI CONVIDADO PARA A VOLTA DO NEW ORDER”

Luto oficial. Despedida do ator Claudio Cavalcanti

Cláudio Cavalcanti lutou pela defesa dos animais | CELSO BARBOSA/ FUTURA PRESS

CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@wilsonfn Eu acho que a Polícia tem que ser bem treinada para resolver os problemas decorrentes das manifestações de forma pacífica.

@carlos_santosClaro que não. Nem em outras manifestações. Onde está a galera do diálogo?

@andreia_martinsNem pensar. Está faltando respeito no tratamento com os professores.

Sujeira nas ruasQuem passa pela Lapa nem sabe que tem Lixo Zero operando por aí. A cida-de continua imunda e as pessoas não têm respeito pelo espaço público.CARLA VITORIANO - RIO DE JANEIRO, RJ

Lula e o STFAs declarações do ex-presidente Lula a respeito do tempo de permanência dos ministros do STF no cargo são levia-nas. Ora, se a CF abre as portas paraindicações pelo Quinto Constitucional, quando somente os afortunados são indicados, inclusive, o atual presiden-te, Joaquim Barbosa, o qual, por exceção, possui méritos consideráveis para tal dis-tinção, a despeito das discriminações que deve ainda sofrer por ser negro. Tempo-ralizar é atar as mãos dos futuros minis-tros. Nesse caso, então, a vitaliciedade dos magistrados deveria, também, ser ex-tinta. Os juízes seriam indicados pelos partidos políticos e a esculhambaçãooficializada de vez. SEBASTIÃO PASCHOAL - RIO DE JANEIRO, RJ

Você acha que a Polícia Militar deve usar armas não-letais nas manifestações organizadas pelos professores?

Tamanho (de gadgets) é documento#Atitude. Pesquisadora testou comportamento com base em eletrônicos

Tamanho do gadget determina a atitude da pessoa | MARY TURNER/GETTY IMAGES

A professora Amy J. C. Cuddy, da Harvard Business School (EUA), aproveitou um momento de ócio na fi-la de check-in no aeroporto, para criar uma tese, a “iPos-ture: the Size of Electronic Consumer Devices Affects our Behavior” (iPostura: o Tamanho do Dispositivo Eletrônico Afeta nosso Com-portamento, em inglês).

A pesquisador obser-vou que quanto maior era o aparelho, mais atitude as pessoas tinham. Intrigada, Amy se aliou a outro pesqui-sador, Maarten Bos, e obser-vou em seu estudo o com-portamento de 75 pessoas, que tinham que realizar ta-refas em um dos quatro dis-

positivos da Apple: com-putador de mesa, laptop, tablet e iPodTouch.

Como Amy já havia per-cebido na fila para embar-car, sua pesquisa provou que quanto maior o gad-get, mais segura é a pessoa que o manuseia. Conforme os participantes iam termi-nando, Amy saía da sala di-zendo que ia buscar o pa-gamento, mas não voltava. Com base na reação dessas pessoas, ela concluiu que enquanto 94% dos usuários de iMac iam atrás dela, ape-nas 50% dos que usaram iPod Touch tiveram a mes-ma atitude.

E você, qual o tamanho do seu aparelho? METRO

Período para exercitar a compreen-são com manias de outras pessoas. Também entenda as suas, especialmente com as pessoas mais próximas.

Informações precisas devem ser priori-zadas. Não crie alardes por falsas especulações, especialmente em trabalho e finanças.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Por ansiedade, pode deixar de observar o que é importante para pessoas especiais. Exercite seu poder de observação diante das relações.

Fique atento para evitar gestos pegajosos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo. Assuntos financeiros propensos a ajustes.

Com a Lua em seu signo, sua postu-ra detalhista e observadora estará acentuada em diversos assun-tos. Evite se exceder nas críticas.

Envolva-se de forma mais otimista com projetos sem deixar que certas pessoas ou pequenos contra-tempos alterem seu humor.  

O envolvimento com ativida-des culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus co-nhecimentos preencherá seu dia positivamente.

Cuide para dosar sua dedicação aos problemas de quem tem mais convivência. É bom deixá-las que resolvam assuntos sem interferência.

Os assuntos associados a parcerias es-tão propensos a tomar empenho mais intenso para novos objeti-vos profissionais.

Período para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, especialmente na vida amorosa, propensa a decisões importantes.

O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades será mais frequen-te e algo que fará muito bem.

Tendências a momentos mais inten-sos de lazer, vivência de novos círculos sociais e tudo que afaste qualquer ideia de isolamento.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

3ESPORTE

Depois de golear o Criciú-ma por 4 a 1, domingo, pe-la 24ª rodada do Campeo-nato Brasileiro, o Flamengo enfrenta o Coritiba, hoje, às 21h50, no Couto Pereira, pa-ra fazer algo que ainda não conseguiu na competição: embalar e deixar de vez a proximidade com a zona de rebaixamento.

Sem o goleiro Felipe, ex-pulso na última rodada, o ti-me do técnico Jayme de Al-meida terá Paulo Victor no gol. O Coritiba, que chegou a liderar o Brasileiro nas primeiras rodadas, está em queda livre no campeonato. Ocupa a 14ª posição, com 31 pontos, e vem de uma golea-da por 3 a 0 para o lanterna Náutico, no Recife.

Já o Flamengo é o 15º na tabela, com 30 pontos, a cin-co do primeiro time na zona do rebaixamento. Se vencer, o rubro-negro pode subir até cinco posições.

O time voltou a treinar

ontem na Gávea, depois de dois meses com atividades apenas no Ninho do Uru-bu, e recebeu o carinho da torcida: foi aplaudido du-rante o treino. Torcedores ainda demonstraram apoio a Jayme de Almeida, que de interino foi promovido a técnico do time até de-zembro: “Jayme, estamos com você”, dizia a faixa na arquibancada.

WelintonO zagueiro Welinton, que voltou ao Flamengo após empréstimo junto ao Alania Vladikavkaz, da Rússia, em julho, mas vinha treinando separadamente do grupo, foi reintegrado à equipe on-tem. Sem Samir, que ficará um mês recuperando-se de uma lesão, e González, que vai desfalcar o time por três jogos para defender a Sele-ção Chilena, o rubro-negro ficou sem opções na posição.

METRO RIO

Reação. Fla pega o Coxa para tentar se distanciar de vez da zona de rebaixamento

Será que agora vai?

Paulo Victor substitui Felipe, expulso domingo | ALEXANDRE VIDAL/FLA IMAGEM

Paulo Victor; Léo Moura, Wallace, Chicão e João Paulo; Amaral,

Luiz Antonio, Elias e André Santos; Paulinho e Hernane. Técnico: Jayme de Almeida

Vanderlei; Victor Ferraz, Bonfim, Chico e Diogo; Júnior Urso, Robinho, Lincoln e Alex; Vitor Junior e Bill. Técnico: Péricles Chamusca

CORITIBA FLAMENGO

• Estádio. Couto Pereira, em Curitiba (PR), às 21h50• Transmissão. Band, Globo, Rádio BandNews FM (94,9) e Rádio

Bradesco Esportes FM (91,1)

Bruxa solta

Atlético-MGDepois da lesão de

Ronaldinho, que pode tirá-lo do Mundial, o Atlético-

MG perdeu ontem o volante Richarlyson, que

rompeu os ligamentos do joelho esquerdo e está fora do torneio de dezembro.

CLASSIFICAÇÃOSÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 53 16 50 30

2º GRÊMIO 42 12 30 9

3º BOTAFOGO 42 12 36 8

4º ATLÉTICO-PR 41 11 43 10

5º ATLÉTICO-MG 35 9 28 2

6º VITÓRIA 34 9 34 0

7º INTERNACIONAL 34 8 36 2

8º FLUMINENSE 33 9 30 -1

9º SANTOS 33 8 29 4

10º GOIÁS 33 8 26 -3

11º BAHIA 32 8 26 -3

12º PORTUGUESA 31 8 37 3

13º CORINTHIANS 31 7 20 3

14º CORITIBA 31 7 28 -3

15º FLAMENGO 30 7 28 -2

16º SÃO PAULO 27 7 21 -3

17º CRICIÚMA 25 7 31 -12

18º VASCO 25 6 31 -9

19º PONTE PRETA* 22 6 24 -9

20º NÁUTICO* 14 3 14 -26

Classificados para a Libertadores

Rebaixados para a Série B

VASCO INTER21H

GRÊMIO

CRUZEIRO

FLUMINENSE

VITÓRIA

CORINTHIANS

CORITIBA

SANTOS

ATLÉTICO-PR

PORTUGUESA

BOTAFOGO

GOIÁS

BAHIA

FLAMENGO

SÃO PAULO

19H30

19H30

21H

21H

21H50

21H50

21H50

HOJE

AMANHÃ

Brasileirão 25ª rodada

25/09

CRICIÚMA ATLÉTICO-MG1 X 1

ONTEM*

PONTE PRETA NÁUTICOX

* Não foi computado o resultado de Ponte

Preta x Náutico, que se enfrentaram ontem.

Em função das seguidas lesões e, ultimamente, por causa das dores cons-tantes no ombro direito, o tenista argentino David Nalbandian, de 31 anos, anunciou ontem sua apo-sentadoria das quadras.

Ele chegou a ser o nº 3 do mundo. Nalbandian vai pendurar a raquete após enfrentar o espanhol Ra-fael Nadal, dia 23 de no-vembro, em Buenos Ai-res. Ele é o único tenista argentino a chegar à final de todos os Grand Slams.

METRO RIO

Tênis. David Nalbandian se aposenta

O Chelsea se recuperou em grande estilo da derrota na es-treia da Liga dos Campeões. Ontem, a equipe goleou o Steaua Bucareste por 4 a 0, na Romênia, pela segunda roda-da da fase de grupos. O bra-sileiro Ramires anotou dois gols. Lampard e Georgievski (contra) completaram.

O resultado deixa os ingle-ses em segundo do Grupo E. O líder é o Schalke 04, que on-tem venceu o Basel por 1 a 0.

Vitória catalãSem Messi, machucado, a missão de conduzir o ata-que do Barcelona diante do Celtic, na Escócia, coube a Neymar. O ex-santista ini-ciou a jogada do gol da vi-tória por 1 a 0, anotado por Fàbregas. O Barça lidera o

Grupo H com 6 pontos.Outros jogos de ontem:

Ajax 1 x 1 Milan, Borussia Dortmund 3 x 0 Olympique, Arsenal 2 x 0 Napoli, Zenit 0 x 0 Áustria Viena, Porto 1 x 2 Atlético de Madrid. METRO

Europa. Chelsea goleia e Barcelona vence na Liga

8 jogoscompletam hoje a 2ª rodada: Shakhtar Donetsk x Manchester United, Bayer Leverkusen x Real Sociedad, Juventus x Galatasaray, Real Madrid x Copenhague, PSG x Benfica, Anderlecht x Olympiacos, CSKA Moscou x Viktoria Plzen (todos às 13h de Brasília), Manchester City x Bayern de Munique, às 15h45 no horário de Brasília.

Oscar, Ramires e David Luiz comemoram a vitória do Chelsea | RADU SIGHETI/REUTERS

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 2 DE OUTUBRO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

SETEMBRO NEGROPode parecer invenção, mas não é. O presidente Maurício As-sunção lembrou que há três anos vem acontecendo o mes-mo. O Botafogo começa a cair de produção e tira as esperan-ças da sua torcida. Ele faz questão de livrar a cara do Oswaldo de Oliveira, colocando toda a culpa na diretoria do futebol. Até compreendo, porque ele é um dirigente que não interfe-re no trabalho da sua diretoria. Delega poderes e dá autono-mia a todos os departamentos. Mas, a verdade é que o Botafo-go despencou não apenas devido às saídas de Fellype Gabriel, Andrezinho e Vitinho. A queda de rendimento do Seedorf, pra mim, foi a principal causa.

A última vez que o holandês fez um gol, você se lembra? Foi em 15 de agosto, contra o Internacional. Nos últimos 4 jogos, o Botafogo marcou só dois gols. E ambos do lateral Edilson.

O Fluminense x Botafogo de logo mais, às 21h, marca o en-contro de um que vem subindo -– 7 jogos sem perder – com o alvinegro, que está em queda. Mas, como futebol não tem lógica, ainda assim, não há favorito. Vou transmitir o jogo, ao lado do Gérson e do Gilson Ricardo.

Até agora, o Paulo Pelaipe não conseguiu explicar por que o Renato Abreu foi dispensado. E se foi por causa da festinha na casa do Carlos Eduardo que o Mano Menezes jogou a toa-lha. Fui informado que o treinador queria punição para o An-dré Santos, que, pra lá de alegre, bateu com o carro naquela madrugada.

Carlos Alberto Parreira fala com entusiasmo das obras de mo-dernização da Granja Comary, que voltará a ser a concentra-ção da Seleção Brasileira. Desta vez, o planejamento prevê lo-cal especial para a imprensa assistir aos treinos e espaço para os caminhões de televisão, ou seja, vai acabar aquela bagunça que era cobrir os treinamentos em Teresópolis.

Coluna do Garotinho

JOSÉ CARLOS ARAÚJOJOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

José Carlos Araújo escreve às quartas-feiras. É também comunicador das rádios

Bradesco Esportes e BandNews FM e apresentador do “Jogo Aberto Rio”, da Band.

Coluna do GarotinhoColuna do Garotinho

Fluminense e Botafogo se en-frentam hoje, às 21h, no Ma-racanã, pela 25ª rodada do Brasileiro, vivendo momen-tos opostos na competição. O tricolor não está no G4, co-mo o rival, ocupa a oitava po-sição com 33 pontos, mas não perde há sete jogos e vem em-balado no torneio. O Glorioso é terceiro na tabela, com 42 pontos, mas vem de três der-rotas consecutivas e viu o lí-der Cruzeiro se distanciar 11 pontos na briga pelo título.

De acordo com o coletivo de ontem, o técnico do Flu, Vanderlei Luxemburgo, deve optar por uma escalação ofen-siva, com dois meias – Wag-

ner e Felipe – e Biro Biro e Ra-fael Sobis no ataque.

O tricolor oficializou on-tem a contratação do goleiro Felipe, ex-Santos e Náutico, que chega para suprir a saída de Ricardo Berna, como reser-

va imediato de Cavalieri.No Botafogo, apesar do je-

jum de vitórias, o clima on-tem era de descontração. O meia Seedorf convocou a tor-cida e disse que não sabe o significado da expressão “ca-

valo paraguaio”: “Quero con-vocar o torcedor para jogar junto. Essa fase não deve tirar a confiança deles, como não tirou a nossa. Não tenho na-da com o passado do Botafo-go, assim como a maioria dos meus companheiros. Cava-lo paraguaio? Nem sei o que é. Temos humildade para di-zer que voltaremos a fazer o que vínhamos fazendo até al-gumas semanas atrás”, disse o meia. METRO RIO

Pressão. Sem vencer há quatro jogos, Fogo enfrenta o Flu, embalado pelas sete partidas invicto. Tricolor pode encostar no G4. Seedorf desabafa: “Não tenho nada com o passado do Botafogo”

Clássico de opostosSeedorf convoca a torcida: ‘Nós não perdemos a confiança’ | VITOR SILVA/SSPRESSWagner comandará o meio-campo do Flu | FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

Jefferson; Edílson, Bolívar, Dória e Julio Cesar; Marcelo Mattos,

Gabriel, Lodeiro e Seedorf; Rafael Marques e Henrique (Alex). Técnico: Oswaldo de Oliveira

Diego Cavalieri; Rafinha, Gum, Leandro Euzébio e Carlinhos; Edinho, Jean, Wágner e Felipe; Biro Biro e Sobis. Técnico: Vanderlei Luxemburgo

FLUMINENSE BOTAFOGO

• Estádio. Maracanã, às 21h • Transmissão. Rádio BandNews FM (94,9) e Rádio Bradesco Esportes

FM (91,1)

O Brasil já está em seis finais masculinas do Campeonato Mundial de Ginástica Artís-tica, que está sendo disputa-do em Antuérpia, na Bélgica. Sérgio Sasaki e Arthur Nory estarão na decisão do indivi-dual geral. Sasaki também busca uma medalha nas fi-nais do salto, assim como Die-go Hypolito, que também es-tá na final do salto e do solo.

Campeão olímpico nas ar-golas em Londres-2012, Ar-thur Zanetti obteve nota 15.733 em sua apresentação, a segunda melhor entre os participantes. O chinês Yang Liu, de 19 anos, ficou em pri-meiro na qualificação, com 15.866. A decisão das meda-lhas com os oito ginastas clas-sificados será no sábado.

“Na saída das argolas, dei um pulo razoável, nem tão curto e nem tão longo. No ge-ral, o objetivo de passar à final

foi alcançado”, disse Arthur.Zanetti ficou com a pra-

ta no último Mundial, no Ja-pão, em 2011. Ele é o único atleta que subiu ao pódio em Londres presente na final na Bélgica. Este ano, ele foi cam-peão em todas as competi-ções que disputou.

Letícia Costa, 18 anos, atle-

ta do Flamengo, fechou o dia na oitava posição no indivi-dual geral, após duas subdi-visões. Hoje, serão disputadas as outras três subdivisões e ela saberá a posição final. Da-niele Hypolito estreia por vol-ta das 16h (de Brasília) nas as-simétricas e na trave. Esse é o seu 11º mundial. METRO RIO

Brasil está em seis finais no Mundial de Ginástica

Campeão olímpico, Zanetti disputa a final das argolas, sábado | BUFOLIN/CBG

“Cavalo paraguaio? Nem sei o que é!”

SEEDORF, MEIA DO BOTAFOGO

O dia de ontem foi de treino no Vasco, mas foi também de conversa reservada entre o técnico Dorival Junior e os meias do time, Juninho Per-nambucano, Dakson, Marlo-ne e Jhon Cley. “Ele pediu pa-ra mantermos a pegada, que uma hora as vitórias voltarão a acontecer, já que o time tem jogado bem”, disse Dakson.

Na zona de rebaixamen-to, o cruzmaltino enfren-ta o Internacional, amanhã, às 21h, em Macaé, no encer-ramento da 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Se vencer, dependendo dos de-mais resultados, o time po-de deixar o grupo da degola.

O mando de campo é do Vasco, mas o jogo será no Moacyrzão por causa da puni-ção da perda de quatro man-dos, após a briga com a torci-da do Corinthians, em agosto, no Mané Garrincha.

A diretoria oficializou a contratação do meia Francis-mar, de 29 anos, que estava no Boa Esporte, time da Sé-rie B do Campeonato Brasi-leiro. O jogador, revelado nas categorias de base do Améri-ca-MG, atuou por dez jogos na atual temporada e marcou quatro gols. METRO RIO

Dorival conversa com os meias e contrata apoiador

Juninho comanda o Vasco contra o Inter, amanhã | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO

“Tenho certeza de que os gols voltarão a sair logo. O Dorival tem conversado conosco. Sorte e competência andam juntas.” DAKSON, MEIA DO VASCO

CAPA PROMOCIONAL