2013年1月1日 東亜...

11
2013年1月1日 東亜 2013年1月号より

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

��������� ������

��������������� !

"#$%&#'(�)&*$+#'(,

-��./01��2�3456�7(

89:;<=�>'?�#'(,@A

BCDE�FGHIJKLM�NO9

PQ"#$R"� �'("��S�L

TUVW��X.Y.Z[\]^_`a

b�cdef8�gh$gijg�'k

l,mnNoef pqr�./01

��������� �����

��

��������� �����

�������

��� ���������

��������� ��

!"#�$%�&'�()

��*+�,-.���*

+/$012�34567

89:;<=>>?�@A

BCD�E=>=F�GH

GI$�=JK?LMN�

OPQRJK?�34�S

TU�VW�X�YZ[\

X��]V^_`X�GH

Ga]bX�X�cdeX

VX�fghijklWm

LnojgN�p�

�������

��������

��

��������� !"

���

��

��

��

��

��

��

������������������������� �������������������� !"

#�$%&'()*+,�-.�/0123456789�9:��; <=

�>2?@ABCDEF�GH�IJKLM��N�O1PQRS�MR;

!T���UVDWXYZ[\�]^_�`ab!cdef*g1h�i2

[\j�k�&lm4nop�_124q[I9���rs�tuRvk*@

wxyzR]2{|�}~�_�!�m����?����0�AJ�!

2013年1月1日 東亜 2013年1月号より

Page 2: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

����������

��������� ������

�������������� !"#

$��%&'()�*+�,-.�/0

/012���34�25!�326$

2789���

:��;<=3>? @A�B7$2

7CD�EFGHI�JK$L.MN�

2O���P��2�B7�Q"R�S

��:�T!MUVWXYZ[(\]\

^_�`abcd�efUgh�CD

ij�Zklmno�MS:$�pq3

rs�tu�vR��2�Mw xy�

S�y�

z{!�$B|M}~����27�

���:4��|S���u�����

}~��*�MN�������4y�

����!M

�CD���.�6���

���32

�M$24y�� ��$v

|�����32�2��|S��� 

�¡��2�!M¢()£¤I�¥¦�

��* §��2��|¨S���

:727©ª�«�¬­��4�24

�MCD!3�®¯°±���²�³M

´2µ� �4�Mz{ ¶·�.�¸

�0/$27¹º CD��»3��³M

263¼½¾¿�)ÀÁÂ$�DJ�C

D ÃÄ�����6�76�

�����������

Å)&ÆÇ&ÈÉÊËÌÍÎ�ÏÐ�

Ѩ�S�y�:�!ÒÓÔ������

ÕÔ�Ö××ÕØMÖÔ�Ö××ÙØ�

�2S��

ÁÚÛ&ÜÉ)&ÆÇ&Èd!Ýl�

�Þ����ßà(áEâã��äåæ

ç$��)È)èé ê|ëì4yí&

î&�\MïCð�ñòó$r4�22

/ô7$�2S��õö÷Eâ�Å)È

)øùÎ$6Å)È)ú<=ûüÎ$�

�r7ý5)È)(þ]

�� �y�

�)&ÆÇ&Èd���

�

�þÉÊËd!

�&ö&Ü�

��

���M)&ÆÇ&Èd$$��M�û

����)ÀÁÂ����¼½����M

Cݼ½�ú�<=3¼½���:$

���

�y���|M¼d�Sy�;

3ïCð���

:�Ö

��Å)&ÆÇ&ÈÉÊËÌ

ÍÎ$��MÅ

��������

���

��������

�������

���

������Î

$27ÌÍ f2�2S��Å

����

��Î

$27�!

�$27µ

��M

��

� �

3�$#�$27

���µ

������

��MCÝ )È)�

��y#��3

�-#��:7$27µ

�3�/ô7$

�2S��

ÅDÌÍf!MCÝ�¼½¾¿�

�����ª¨�y� ��GH�!M

����8

��M

���ú�<=

3¼½�Õ�Cݼ½�

��

�$

��

���2���

�CD!Õ

���|�

���:$

���6MÖ

����"��

�!32�6�

CD�

�$EF�Ö

���

� �

�0

"N��

�$27�3RMDÌÍ!

�=����¼½�¾�������

��!MCD��$$��

��3

� 3�7��

�n���2�MCD

��

�3�î&]Ê&$3|7�6

6�664�2�Î

$f5��2S��

N7S�r7�6$27M�

��

��

2f5����

ÕÔ�MÖÔ�M

�ø�ÓÔ�MN�

ú�

�=3

��!M�

��¶Äâ��

�»B$27�����

�!��

2�����M

���5323�$27

�� ������ ������

�� ������������������

��

��

��

��

��

��

��

Page 3: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

��������� ������

�����������

� !"#$%&'()*�+,-�.

�(/0�1��2345�(6��

789:-;��<=(>?@A�B

CD�1E<=�#$F(GHI�

-J�KLMN.�&A�O�M

P�Q��� �- !"#$%&'

(%RMSQ�T�U�UVIB<=

IWXBY�BZ[B\](^-_`

aL��&A�O�bc-d���e

fg�5hijkl5m���n��

op�UqrEs��n��

��s�s(t��B��Iu7�v

w-x.�����qN(y�\z"

-uD�U({ �OB���#|}~-�

�(B��LM����(BM�

����sE������-���

LM������LI1������

W�(_���"���I�O���

���B��IU(��(��M��

��QT(��([��1����(

���I�� �¡¢£M���sEB

���5¤¥���(�¦�§-+

,¨©-;��+ª(«�¬­���

�CD�®¯M°±��U�I²³�

���O�e

�������

´�Bµ�¶·M¸�¹.�B��(

º»¼½_±/(¾¿-ÀI�(U�

IÁÂ����qÃÄBh(U�

M;Å���ÆQ��Ç�n��

�<+,(È-É��Bʲ��´n

Ën�ÌÍI1�(��IBÎ�ÏÐ-

ÑÒ�Ó²���BÀMVÔ�-Õ�Ö

Ô���(�¾�Q����(½_±

/M×NØÙ"�È�ÚS��-�BÊ

Û×7(Ü%¥Ý�ÞMrßE��B#

¥(½_M°à-±/��N(�×á(

Ü%¥Ý�(+,�1�BUskâãä

�Båæç�N��èé����Ç�

sn��×ê(å¥�ë-ÞMrÔy�

Uì�B��(½_±/-�À(íîN

��(�ïQ�ð(Å����N��

�Bñòó$BÏô2õöBV(dVq

�qWX�÷"�õöMøùú����

����û�×á(Ü%¥Ý�+,¨©

-1�VÔ��Wü��s�(�

��û��<+,IZq��.QVÔ

�ýþ�U�NÁ.��s����(

�#ã(U�����Á�sEB×á¥

�(+,¨©M

�ù�.�

�#-��I

���O���B6���(�����

����qU����

Ü%¥Ý�(�¥+,(uD�·

(�-� I1�U�Mk�B��â�

�ÆQ�(�1�n��

��hÊÛ7\�����¥(�(�

5�-n��Tsn�QIBVU-�.

Qõ�M´(�.����B�q�

��+,(��-�OïQ�n����

+,�ã�24 !"5#

��!

�53

-rEs�BnU�-

���I7�4

!"5#�5!

��3-

��´�sn

�Q�U(+,

�r-�.�B

��!-

�U.Q�

�\]-BUsN�(�5�

��IB���

����U�I�OQ(

����

���

�B�

��#!2!

��

��

���

�õ

�(

(â(�

�(

��M

����;�n�Q�

���"

��N1�n�IB_

����ÆsE}

~�O��

�y.Q�

����n��ã

��!(4!²�7

��(�����n

�B��(

��1���

��I5

�Q�

�N

�´s���qU�N��«�

��

�� ������������

��

Page 4: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

����������

��������� �����

�����������

�������� !�"#$%&

��'()*�+�,-.%��/0

�1�23456789!!:!�1

�;�<=�>%8������.?!

?1�;�@�,�+� ABC�DEF

6GHI-JK�LM93NO�L8

�P?�QR5�ST��U�1�VW

$�����XYZ[\�]^&-_

`abc+�de�fHghi�!L

j�LL�klm�nmoNpM�6

��,%&��qr�nm�s���

2t�u�v89L���-.?!?

XYZ[\�EwxDyz$IP?�

BC�DEF�����{����1�

q|&�6!?�6���}~�-}�

�-�~� !�"#$��u�%$

�����������&��

JK������o��y���6�

U��N���6�P89-�U2�F

�������N�����6!?��

/05�3�fI6!?�6�-��

2��9�!N!�����2�!L

6�?��f,%��

��������H��L-���

�Y&�L�����-���Y��

�2�E �¡{¢£�&���E 2

¤¥�¦§N¨©�ª«¬89­,%&

9-�2�U�689 ®�¯°±�

&���E ¦�²³´Nµ¶H·¸-

·¸��E ���¹ºH�»Nµ¶

9�U-6!?¼½N2j¾¿¢�5

�ÀÁ{��U2f8������U2

�E N� ���6O^9_ÂÃ��

ÄÅÆÇ6Èv&%��

�ÉÊËNÌ!9!���y����

��y���2- ÍwÅÆ�ÎÏÐN

ÑÒ&-Ó�Ô�fIÕÖ×ÐNÕ`Õ

ÂØÙ&%��cÚ-y���N2É�

Û�2-1��Ü�Ý�ÞßNEDàM

�&�P?�ØK6&-.�� �áâ

6�8���+��&��+��2�

���9�ØK¿Np89!%&��ã

´äå�y���2 ��oæNÒ&9

­,-�E �¡{¢£���oæ

�ç¶9&%?6!?ÊËL-è�E

 ����lé�I�U6�N�j¾6

!?� ���

êëìíîïðñðñëòíóôñòïõö÷fIø^ùú

6!?7ûNü�$��6�fIL6

�!%��-�o��y����/0+

ý�9��N�j¾�F�þF��U¾8

�����ê

�M��úN

�°&-��

���6��! ����������

U6�N������6��U���

�689!L� ����Np8�L-

���I6��%����½2%¾

�«-�º�jà�y���!���¦

±�62-������������)

�N���I6��JK���9���

�)���N+�I6!?-�è5��

� N��!�2���P89pM�6

����� ���

6���-����2"#�� A

`ÂõlÕ_lÂù`_$�%&Ç6'

!(%%&��%&�'!(j¾R)

2 *�+���©l¨JK ÅÃ�¿

¢�N

�¶9

�H- *�+��UN

��&��2-

�",

�H��,�

�6�f8�P?���%��©l¨

JK Å6!?�2-

��5��

Hy

����èÅ-�y��è�ž678

9���6�����

�2��

��

��

� *�+-.&9�U%��M!

9�Å&���¦6�,-�

�5�2

��¦è�y��ÅÆ6�8�� ���

��ÅÆ2

���¦�

��-

� ��2

�� ������ ������

�� ������������������

��

Page 5: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

��������� ������

������������� ���

� ������ !�"�#��

$% &'(�)����*+�,

-�.���*+�*/01234�5

6#�78$��9:;<�6���=

>4?4�$�#�@A���BCD

���<�6#�;$��E�,-�.

�FG&H�H�2I#J56#�;

KLM�NO�PQ2R�J�����

�SMTU�E@A��V�WXYZ[

N��\@�J]�8*^�];_N

�`a b�#J)���5c�;d�

e3���Ff`a 0g�hiMjk

�E@A�#J��@A,-�.�*

+Ml�EjmnM�opM_5��;

<�6#��

,-�.q�rs��c���*/0

1�tu,�vwxy2z{�|}�~

�#J3��������;tu,

����;���J�����Jvw

�EQ���M�B�#>����]

M<E�78*/01��c�8�5

����57��c�;,-�.�r

s���tu,;���#J5E�M*

/01;��#J5E����j2^

�~J5E787���2%�E��

M��012 �M�5�4����

�����#J�,-�.��n�

��NO� ¡;<�JG¢Jl£�M

�S�¤��5c<E¥�¦5§�<�

6#��3¨�����;,-�.�

�©2ª��5c��M��*/01

� ����6��

�cX«A¬­#J®¤6��W

XYZ[N��5c��Z[;¯°#�

G�+±²�³Q��#�������

�´µt¶·�¸¹�"º»��¼�

#��dc5cN�¼�L�½�¾¿

�556�7�c�¼�ÀÁ�\@�

�¼�Â���à ÄÅÆ���

�8Çc7�5cÈɾ;Z[2Ê56

��d��,-�.�*/01�5c

Ë Ä01��cÌ5Í�à ÄÅÆ

�ÀÁ78*/M%�J^ �ÎÏ

Ð��Ñ�JÒ. �ÓÔ2ÕÖ#�c

×Ø�57�5cÙÚ2Ûc@A���

ÜÝÞ�<E����;,-�.��

©M�>B�ß�à�J5Bá62â

¢J5J3¨ã �äåQ� Q2æ

çáèJ57�A��é¤J5B���

�¤�5�*+ê�ë�E�cM��

�����5�#ìc7�

WXYZ[N��¦A�����&

MíN�aî2Ö�J®�d�;"ï

ð���"ïð�aî2*+;ñò#

*+�"ïð78NóM£Q�Ñ�J5�

�����

ôõ ö 6��FÀ� ÷ø²M~

Joùø²�����úM�û��5

4��;ü�B��ýþ�d�LM<�

���#ìcV�

��2

��J�

��

6c&

��M&

��

�2

��

�ïä

;�J5B��7�7

_�

����7

�����

��BM�S#6�;

3¨�<�íN�Nó2N¤��

��Ð

2��J�

� 

���E�5c�

���¤�7����#>Nó�

�5

���&M

��s��6�Jã

�#J#

6���5c�;

�h���57�

LMïv,

�,2�

��Nï

��¼�

�@��

��2

��#J78Ó

¼��@�J

��

M�WËYZ[N

��

5J<�6�;�c5���¨

��N��

��*+�opM

���H�

M��6��#7#d��

��WXY

N�L�& Nó

��

�£�

��M<�

�����57�û56��dc�8

��

������� �����

��

Page 6: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

����������

��������� ������

�����������������

���������� ��!���

�!"#��$

� ��%&'(�)*+,(�

-.)/0�1�2�+3(�456

7!8�9:;�<="�>?,(�

@.�AB�3(�CDEFGHI�

J(�KLMLNOPQ�R(�S

THU�V(�STWXW�JYZJH

I�>?[(�W\]�^_�+Z(�

,Y,RHI�+,(�`aHU�

+b(�c,d)efg�h�(

�ij��!k��+J(��lm

NH��<=�+R(��nopq�

,+(��rst��u�v�w���

���r�xy��z{|}��~�

���2j"�$

����i�).�e����

��z������������"�

����jk$h���������

�L�L��!������"�~u

����jk$

� W¡¢�� ��%&¢��

£.¤¥�¦l!§¨k�©��ª�$

«v��¬­��®�¡����ª

�u$�r¯�°j±"�²=�

�³´µ���! �$¶¢�).

�e��·�¸� W�¹ºu²=�

»¼,½(������ ��¾¿

��2"�À�Á�Â~�����

��Ã

������iÄÅ!k���Æ

��ÇÈ�*"�!�������

�jk$���ÅÉ�Ê���ËÌ�

�Í�ÎÀÏÐ�L�"��Ñ���

����hÒÓ!k$

¡���jkv� ��%&�

���ivÔÕ���Ö���Æ��×

Ø�ÙÌ����! 2jk��¡Ú

�ÛÜ«ÝÞßWà4567�á

�Æ��¡����������!k

���â"È��v!v 2j"�$

ã)W4567�á�äå� ��æ

ç�~������­è� �Îé!k

ê$��ë��ÅÉ�Ê��ìíÑ

�!"#��$ÚHW�Î��rîD

ï!kê$ ð�ñòó6ôõ!ìö

�÷"�����Ê��u����

�Åø!k$� ��%&��Ê��

ìíù��úûvÆ�!k$

ü�ý67þY

���

������

i

���}#��UÌ�����uÍ

jk$

� W¡¢��Ê ���%&¢��

£.¤¥�¦l!§¨k�©��ª�$

«v��¬­��®�¡����ª

�u$�r¯�°j±"�²=�

�³´µ���! �$¶¢���

e�

���e�

��c,d�

��e

���c3dÛÜ)e

���·�¸�

 W�¹ºu²=�»¼,½(

��

�����Ê ���¾¿��2"�À�

Á�Â~�������Ã

���!��!"#��$���

�����r�¢Û

à�Ñ�

��

����� ������¢�r�Ñ

�! �����1"�����!"#

������ÒÓ!k$

���������

����W����

�"���

"�����!k���W

��à�

��"

���º!k��

��

�����

��"y{�������jk$

h

�����

���µ��Í�

�� ������ ������

�� ������������������

��

Page 7: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

���������� �����

����������������

��!"#$%&'%()*+,-./

012034�56�$7���8�

9:;�� <=$>?�@ABCD

E���/01203$FGBHIJ

KI.����LM�NOGB���P

Q0RS$TUVWX;YZNB[

\]^_D�^;I`a��!bc

bc.d^;e?fghMi.���j

���k4$�l;mnNBDoa;p

h?f�qrost�Dqro]�

^_�DE�uU���v.�gh�

�8�

E���ewx;y@Dz{

|}

~;�@�����$.Uf����

I��t[�$gfU�hf��;

���D�(0�,-I�����$�

g�D����$I���f����G

��>�BH� $.Uf����

��!D�� $�UABC��d�

������8�9: ¡$¢£�

�h�¤¥¦§¨0);©ª�«?�

���©ª�����G¬vH��

ID9­���c�������

®¯;!Ma°&%±²³&%±�!

�.�´µ¥.¶·;IUD��!¸

¹;ºh����»Gv!�·?�

¼½��!.���j��¾¿.��

�ÀÁ Â%&'%(*+,-./

01203!DÃ�Ä�Åx;IUÆ

ÇÈ;·���H!É����¤D

ÆÇÊË �Ì����Í;�U�

H�!ÎÏ.�������8���Ð

Ñ��U�H¾¿.Ò·;Ó@BCD

¸¹Ôª!Õ­�����

®¯ÖX×Ø!D�t��tÙ�£

@CÚ�ÛvT�.*ÜÝ��!Þ!Ó

@��O��»Gv!�t���ßtD

��t$gf�DàT�.¶·;��

!á#¥$��Dz{$4â.ãx;�

hºhH$ä�.��DE��U��

���!�@Dåx�IU���z{�

R����Dæ.R�!�.�!É���

�°±!çè¥$£K��¥. éê

ë�7UD���ì$íg.�T�

.¶·;�H�!�@�O��Iîc�

ïµ¥.Òð�¿?.Rñ$.H��!

7�òIDóô¥$RS;²c��Ó

@�Hgh�!.��9Gõö÷øÜ

ùv;úû¥.RS.Ì$ühýþf

=£D�c�.

��;

�T�$�@f

���I�����������D

T�̿?�!���

z{��!�t�$�K��gU

�vT�.�.5�$7����

GD®¯;z��� K$�T���D

ÎÏ���®¯���;�����j

������;u�¬����²�ÈD

�.v�I��x�G�����

¬vH����7������!E�

�Ufz{¬�;ãx;�h.�G�U

�H��c�������

�Rg�

�Û

�� !��!�"�#Bf

I�7H��!u���I.����

��E���$Ñ;��!%U�H�

�c�������

��úû¥¸¹!Dû&�'($)

��ÛvT�.×Ø��!�@�O��

û&;¼ac���gh�!7��O�

�Dû&A�Ú�Ûv���%

�Ü

.�

���!éä�������;

��

��f�gh�7����

���

�t

��D±�

���

�$�

�ÛhGB¿

�þ$.

���f�Ed��4â.

��;

¢DÞ!q9:��9

��;¢�

��

������� �����

��

Page 8: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

����������

��������� ������

����������������

!"#�$%&'()* �����

+,-�)��)./0���1��

�23����456+-�)���7

8+��

9,:;<=>?�*�@A�A ��

BCDEFGHIJGA�A �KL

M���KN�FGH+A ��O?�

P�EQ,RSTU�#�����A

�V.W9�?�*�XY�Z RS

TU�� �[\A����]^�_`

�abc�defc�gh�iWj.*

�k��A �Cl�Bm� E�).

1n-TU,opq*�� ,r+���

st,uAW�DA�TU'v�w��

x-)� �+Ay�z�C{�]^�

TU1���'#��|��� �+��

}'~1��]^� !"#'�� �

�������>���9���(�

�|.*�A �

!"#����+@A������

��-�,��/���+������

,��������������1�

�'�Y���/����I��%

A-�.��'�Y��� 0+���

E,����� ��+¡����1

*�+,¢£+�"#�A)A����

�¤,1�+������¥¦§¨��

©ªA �,23r�«�¬����

�­W�23 n+�z�1�+®¯°

%'±Y�²³�´+¯µ�®¶'�Y

��·¸����,«¹º»0¼-�

�������r,��½«+¾¿�À

�Á'DÂT�1*).ÃÄÅÆ'ÇÈ

É�ÊËÌ°Í�ÎÏÐÑ»'Á¥¦Ò

�).ÓJ*��1*).ÔÕÖ�×

�Ø'Ùq3�ÚÛÜÝ-Cl�Þ�ß

�Cl+����,�¨�à¦'Éá�

���,âÅãä�Ú¢�/0'å�m

|+�z�����æ�.* ç¥Å

è¦�éêëìí�îï�ð�+���

����ñ²' !"#òó�ômrA

��}' !"#òó�ô�õ�)��

����+��

éö�����÷ø'Z�������

����,1�����+���ù��

�1���$%ú.* ��ûü���

n�).�ý*����� �,�3

/0���1�����ûü�����

�23���45òó6-þ�Z

���

��n+��ý*�����

�0òó

��ô��,�1�78+��

�>{�«Ç

��µI�/0µ��

$����

�]�

�0

�,�é/0�

5

-

�%�������A ��9

��

).����5

�-n�ô

'�� �

�]^,

��+���5

����,�

�Ó5�-��

�5�

-������+�z�

�Ó�5�-

)� .���x

��A���-�

m|+��¤

��

�k��x

��+�

���,5

��5�-�

�%'��

�ô��� .�1�¤

��

�,

��A

��n��Ó,

��5�����'

�-W�x5

�A-|*

�-.-��1

�5'5�A��-.

���W.��

�'��

��4k������

��

¤�

�����

�+��

���%�5

'��,)���������+���

]^�R�,

��-�.1���

��

��

A����

�Ó0�5'

AW

� n+��

�.�0�

��'�Y��

�Y�Ó

������23�),¾¥

��

�ä

��k�

�A����

�Y

����7

�'Z

����

�)Ó,-

�������|ô��k� ��

q.

�ôôm

��x.3

��9,

�� ������ ������

�� ������������������

��

Page 9: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

���������� �����

�������������������

!"!#$%&%�'()*+(,�

"-�./��01�2�3#%"!�

)4��-567"8�7�9

!"!:;<%=!��2.�.>

?%��@(A9%BCDEF�GHI

J�KL�-A"M��2N�O8��

@PQA��R�.ST�"���.

�A-�)U9)V.A"�UT�W

�"%"!X�)M�1�2.�@P

QY>?PQ�O8%"!SZ�[9\

])#'^�@^(0"�_`�a

bA-�<%=T�"9M��2�

�A%� �%)"�A9:;

�%"!%�c��de(fg�hi

29 !"!jBDklmknopo

q.rs<%"!&�t�u�v�wx

����

�������

��yz{|}~(�"�)���

�%01%="�2�yz}~)��[

���(-H�01�2 �)���

z}���%T������yz~%"

!�)

��g�2

�%"!���2�

y}~%"!�)

����2

��2��

�1z}%)

���Y������#�

�����2

�%"!��(A1�2�

�������(�����.�1

������ ¡�¢%�4��$.

��£¤�����¥¦�§¨�©`9

ª«�¬H�©`9U9")2�(¬

H��ª«�U�­®«¯©29°«

±�²��³9

´µ¶�

·¸¹º29

"»�A¼�£¤�Y9M��2N�

�( �)½�wx����¾¿ÀÁ.

Â�T�"�����J�� 'ÃY

Ä�Ã

´µ¶(

Å9DoÆÇ·¸ÇÈ

ÉÊËÌͪ«¬H(Å9ÎÏÐÑ

!"T�-�.A��­ÒÓ� �Ô

Õ.ÖÑ29%)��A�T���2

���

×ØÙ)c��Ú.ÔÕ£¤%"!

ÛÜ��MM��9�)ÝÞ�%»

ß�à%�à.á"��<�ß�à�â

ã��"�A��­%�-<`<%t�

���2����ä)£¤����"

9å�U1�Å!Aæçè�éêë$

%ß�àìí�¬`9M�()"�A"�

<��#��(î�A"Å!(T

1Y»!%"!M��2��.z}�

��2�Iïä�(ð9��ñJòA

�)U1���. �)�óô���

ß�õ�ìö�÷��"�2�

��ø���ß�à�âã

���<����yz}~29��

)A�ù�»ß�à�úû(ü³��9

%� �(úû�ý�þ�³9%.

��9<»!%t���

�����@A

�Ò

� !29<»!%="�2� �

)�n

��(

���y

��ò�

�~%"

!SZ��"Â`�"�2� ���

�ù

�n

��-

��ò�

��

<

%S"H�������ò

��%"!�

�¹¸%�

��(�"�S!

7�

�[���.�"(

�n

��Y

�n

��

��(�� �SZ�

�"Â`��

�2�J�(

��(

����A"

<%

"T���.

����"�2�z}��

�Á

���%"!%�

�IJ�KL�

-U1�³��

��(

)

��

7"�

����Å!A

�Ë

��)A"

%"!%(A9��2�

��

�%"!

��. ���

��%�

��

)c�

��U9%29

��

�ò

��(AT�"9%)��

��

��������������

��

Page 10: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

����������

���������� �����

����������������

��� !�"#� $%&��!�'

�() ���*+,-�.��/��

01234�567��89�:;<.

=>�� ?@#.��A�BC=D

EFG =7H#���IJ����

����KL *+,-2MN@#��

��������

OP��01�QRS�J����!�

.C(T!=>=H�"�@#QRS

�UV��C��2WX�YZ�[!�

C/H�8@��\C�/�]^�^_

!`abc���������^�J�

�86�de��!�fH�g#��\

���

0h,i�j&k�lm%jn&�0

1�oL!,ip0o,iq2@�@#

�� 01�rstu�1vw=xy,

i����,kyz7{,K�'�7

{,Pyz2|H#y}~�!����

�����y}���b�2�H��

����H���H��J7H#���

2���"�����������!�H

������������!�5��

���!�1.?H���6��!�'

���!��.�� ���¡g2¢£

@����=7=7������\��

�y}��K�r¤�y}~��C¥�

O.¦§�����^_!�����C

��=6�@¨CI

0o,iP�©ª«¬­®!�¯�#

� �°±�²³´��Cµ¶·�6�

%¸��oL�¹º¤» ¼½¾�.C

]^!¼¿À��CoLÁÂ��01

� ÃÄÅÆÇÈ���y3��©ª«

¬!OÉw�ÊË��#�!ÌÍjn0

Î( Ï°�ÐÑ!ÒÓ�/H#���

!�'�ÐÑ!=��#�!%j0��

ÔP�%jÕ0��Ö×Ø�01ÁÂ!

ÙÚÛÜ�Ý`Þ�ÁÂ2ß"à��y

}���01!áH#âãä�2oL�

åæ�B��CÓçpÕLèéq2ê"

J5�ëH�"�@#/"��89ì

í=�î��I

Î(�ïW ÕLèé�ðñ òx�

�ó=����ô��õö�÷ø�ùø

�]ú��.ûx@��ü��x��

÷ø�ýþÈ.

�@�

��

����

��ü� �¹���.@��!��

���/H#={���� @BC!

=��9H7����@��C�\H#

���=��� �Î( ¹>m��

4��=7H#����77H�

��� �����Y���H���@

#'��ÃÄÅÆÇÈ!����2ß

"à�������6��C�Cèé!

����6��!�9C@�@¨C7�

�3��"���� ~ûx���(

T�@ZH#���!�OP� �@B

C!=����ðñ2�.C�����

���Ï°�ÕLèé��� !

�Íj

0�£�@#ÕLèé!ÌÍ%jÕ0

�/H�������T j

�0��

à�ë

�î4�=9���

���={

=�

��=(¤�����{�ìí=

\�

!=��#���

.@��

�!=7H#{01 �

@#���/���60o,i� <

��ô�2

�@�@�H��#7{�

�Î(�

����²³´�%¸�0o

��2ëH����'���C2Õ�Ì

��³�J�#,

�!

��8C�°H�

�>

��!

�7�������

� �

��

���6��=�

���2

��

�� ������ ������

�� ������������������

��

Page 11: 2013年1月1日 東亜 2013年1月号よりjournal.takushoku-u.ac.jp/voice/fy2012/voice_fy2012_33.pdf · 2016-01-26 · ˘ ˇ ˇ ˆ˙ ˝˛˚˜ !!"# $ %& ’( )*+,(˝-.)/0˜1 2 +3(˝

��������� ������

�����������������

��!"#�$%�&'()�*+,

�-����./��01����23

45�'6��7 �89:��;<

�=>�?@�/� A�BC'DE�

FG������

��H� �I���JKLMNO�

�PQ�RSTUV�WXYH���

Z[/\]��P�^_�`aA�b�

����c�)def���gh���

�Gh��7iQ�j����k��

��'l������A�/���

�.=>�m@'��Th�./Th

��n�o�ph�\q�rsq�tu

'v��;<wx�y�=>�m@

�/z{�|}�~*��������

�PQ��������:����A�

[

�����Y�s�'�I%��A�

A��/���a����������

��PQ����������7 ��

���4)�� -¡\�F¢'£�/

-�¤n¥¦§¨�©ªª«���/:

�Z�¬A�­\®¯�Q�:��

°±'��²³´µ¶·�d�¸Z��

��/��� ���������¸n

��

¹H�/;<�º»¼½½¾¿�¡�/

JÀ���Áq�HÂ�IÃÄ�ÅÆ�

�ÇÈ�ÉÊ���/��Ë~�Ìn�

ÍÎ'Ï�5���jnO/ Ð�

����;<�Ñ\ÒÓ'ÔhÕ�/

�¼½½¾¿��ÃÄÖ×'ÐIË�

��Ø�Ù)�A����;<�°�

�����/����©ª�ÚÈ��

����������

iÛ®¯�°����/iÛÜh�°

����/ � ÚÈ'G�G��Ý

¥�Þ��ß�àáâ4Z��I�A�

����Ú��:¡�ãäQ�'å��

æß��� �çQ�'�����a

èéêâ4�/��Q��¡���æ�

Æ'ë�Æ'ì��I��'íîïA/

�A�ÚÈ'ð£���� ñò�óô

�õÀ:�ë��¸n��

�ö�/i÷ø¥ù�¥�úø¥Ý��

û�üýþ�¸h�

���

�¾�j�

��

������� �����

��

��

� � � � � � � � �� ������������� �����

��������� ���������������������� !"

#�$�%&'�( )*+,�-./01-��23456 78���91:1

;�<=#>?<@A�BA�CDEF�G7<AH=�2IJ�2KLMN6

O6P�QA�B2RST2UV78�WX#2IJ��Y@D5<4B

��������������� ��� ����������Z[B\]^��2_`B �����ab�cHQT�DdeB

������� �����fghijkl���fgmnopF���2qrB stuv�\wxyz�{|�P}~��kk�B

������� %&'�2qrB����-./01-����M�N64�A�B