2013 台灣母語聯盟【講母語 俗予你】全國聯合社會公益活動

優惠條件以現場公告為準

北區 活動協辦點 (以入場先後排序)

1. 寶 號 新北市三重社區大學

地 址 241 台灣新北市三重區大同南路 157 號（三光國小內）

電 話(02)29791567

活動期間，凡前來報名者能主動說出通關密語：「講母語，俗予你」並

以台語、客語或本國原住民語表達報名意願，即可享報名費減免 100 元！

2. 寶 號 鐘聲樂器有限公司 鐘有進老師

地 址 台北市中正區汀州路一段 366 號

1.以 2008 年公告收費標準閣打 8 折特惠價，配合道合親身調整。

2.烏克麗麗、鋼琴、吉他、電子琴、KARAOKE 進階速成教學、鋼琴調音師培

訓攏 8 折特別優待予支持母語者。

聯絡人 鐘有進 電話：(02)29324271 / 0932-308 604

師資簡介：臺灣鋼琴調音師協會前理事長.檢定考評審.顧問

台灣鋼琴調音師協會前理事長、顧問（85~101 年）

內政部勞委會鋼琴調音師檢定考試評審委員（75~99 年）

朝陽科技大學鋼琴調音師証照考試班專任教師（勞委會專案 95~96 年）

3. 寶 號 阿福的書店

地址 24758 新北市蘆洲區中正路 233 號 1 樓(空中大學對面)

至本店消費自 2013 年 2 月 1 日至 6 月 30 日止中文書籍一律 75 折

外文教科書雜誌一律 85 折 2,000 元以上免運費

電話:02-28472609

4. 寶 號 喜樂滿屋鮮果屋

  地址:10045 台北市中正區衡陽路 51-53 號 （大廳左側）

講母語即可優惠，全面 9 折（冷熱飲）。

電話：(02)2313-1300

5. 寶 號 台灣的店有限公司(書店)

地址 :10673 台北市新生南路三段 76 巷 6 號 1 樓

來店購買母語教材 9 折優惠

(02)23625799

6. 寶 號 鐘牙醫診所

地址 10044 台北市中正區重慶南路 3 段 40 號

活動期間：2013 年 2 月 21 日到 2013 年 3 月 21 日

優惠辦法：以母語通關免掛號費。

電話：(02)2303-3035

7. 寶 號 五希資訊有限公司

地址 10468 臺北市民權東路二段 92 巷 7 弄 6 號

電話 02-2581-6226

優惠辦法：以母語通關買電腦送耳掛式咖啡一盒 10 包裝

用品耗材 85 折

8. 寶 號 九份喜來園景觀民宿

地址 22448 新北市瑞芳區九份汽車路 9-13 號

進門問候語

九份真是好所在　世界各國通人知　百姓熱情人實在　若欲七迌對遮來

對 2013 年 1 月 15 日至 2 月 28 日止 預約訂房優惠 200 元

春節期間不優惠（2 月 8 日到 16 日）

電話： 02-24063399

臺灣 九份喜來園景觀民宿

國際網址: http://www.taiwan-trip.com/

網址 www.gold999.com.tw

9. 寶 號 小五書局（企業社）

地址 247 新北市蘆洲區永樂街 31 巷 14 號

來店消費說台語，購買參考書額度滿 1000 元，送閱讀測驗卷乙本。

（贈品由店家隨機贈予，不得異議，敬請見諒。）

電話：(02)2282-0892

10. 寶 號 啟宏藥局

地址 11162 台北市士林區大東路 90之 1 號

王啟陽先生 電話：(02)28825811

11. 寶 號 春臨堂蔘藥行

地址: 11685 台北市文山區景華街 83 號 1 樓

電話:02-29347613

入門講頭家自訂優惠條件通關語

1.買藥粉、藥丸 9 折優惠~

2.大色貨~看情形給予折扣~

12. 寶 號 視美光學公司

地址:116 台北市文山區景華街九號 連忠歷先生 電話：(02)29317288;

13. 寶 號 隆美光學公司

地址:220 新北市板橋區民族路 1 號 連忠誠先生 電話：(02)29567692;

14. 寶 號 隆美光學公司

地址:231 新北市新店區建國路 94 號 連忠清先生 電話：(02)29181060;

15. 寶 號 李江却台語文教基金會-1

買本版冊拍八折，買外版冊拍九折

台北連絡處:

地址：10843 台北市萬華區中華路一段 106 號 9 樓

（倚捷運「西門」站 6 號出口）02-2311-2199

16. 寶 號 台語傳播企業有限公司

參加「講母語，俗予你」的優惠方案是: 

買本版冊拍八折，買外版冊拍九折

地址：10843 台北市萬華區中華路一段 106 號 9 樓

（倚捷運「西門」站 6 號出口）

電話：02-2311-2199

17. 寶 號 基督長老教會總會 台灣族群母語委員會

優惠方案是: 買冊拍八折。

地址：10647 台北市羅斯福路三段 269 巷 3 號

電話：02-23625282

18. 寶 號 上揚國際股份有限公司

地址:10446 台北市中山北路二段 77-4 號 電話：(02)2511-8595

19. 寶 號 威仕頓牛排店

地址:24144 新北市三重區集美街 235 號 2 樓

來店只要使用台灣母語交易享有拜一到拜五 9 折，禮拜 95 折優惠

電話：(02)8976-1910

20. 寶 號 台灣教會公報社 台北書房

10647 台北市大安區羅斯福路三段 269 巷 3 號一樓 (02)2362-2747

請客人以自己的母語唸聖經經節，唸完就贈送小卡片。

21. 寶 號 台灣教會公報社 新竹書房

30064 新竹市高峰路 56 號 (03)561-9913

請客人以自己的母語唸聖經經節，唸完就贈送小卡片。

22. 寶 號 筌旺音響工作室

專營 Hi-End發燒頂級音響裝置

地址：23662 新北市土城區裕民路 244 號 3F

23. 寶 號 康為恭診所

地址:11447 台北市內湖區港墘路 73 號

母語通關優待掛號費 50 元

電話:(02)2658-7676

24. 寶 號 非凡眼鏡中波店

配合店面活動

地址:11575 台北市南港區忠孝東路 5 段 970 號 B1（頂好超商內）0914-073713

25. 寶 號 台灣先智出版有限公司

地址:10491 台北市中山區長安東路 2 段 162 號 5 樓之 2

(02)27725327

26. 寶 號 旭昇圖書有限公司

地址:23557 新北市中和區中山路 2 段 352 號 2 樓

(02)2245-1480

27. 寶 號 見安牙科診所

地址:10649 台北市大安區金華街 241 號(02)2321-8838

28. 寶 號 兆祥牙科診所

地址:22053 新北市板橋區中正路 233 號

(02)2967-1981

29. 寶 號 統領牙醫診所

地址:10690 台北市忠孝東路 4 段 216 巷 32 弄 1 號 3 樓之 1

(02)27214837

30. 寶 號 麗嬰房股份有限公司 （28 間店配合宣導）

11491 台北市內湖區陽光街 321 巷 60 號,02 87976699＃324行銷部 詹

31. 寶 號 成功體育器材行

33055桃園縣桃園市民安路 85 號 1 樓 聯絡人：林先生 03-3340225

32. 寶 號 正東五金/糧食行

台北市泰順街 38之 5 號劉老闆 02-2362-3838, 02-2362-7914

33. 寶 號 向餐廳

台北市敦化南路 1 段 236 巷 18 號向總經理 02-8771-8258

34. 寶 號 御亭美容院

地 址 20148基隆市信義區義六路 19 號聯 絡 人 李小姐 聯絡電話 02-24289656消費時請臆抑是唸出下面 ê 台語，就當享有優待：臆謎猜：有翅飛袂起，無跤走千里。盤喙錦：火車載貨，貨車載花，花車點電火，貨車載花。母語消費優待辦法：1. 內容: 贈品一項 (或折抵消費金額 NT$5 元)。2. 期限：自 2013 年 2 月 21 日至 2013 年 2 月 27 日止3. 地點：限本店。

35. 寶 號 饗鍋養生食堂

地 址 20051基隆市愛二路 41 號 2~3 樓

聯 絡 人 周小姐 聯絡電話 02-24222262

消費時請臆抑是唸出下面 ê 台語，就當享有優待：臆謎猜：有翅飛袂起，無跤走千里。盤喙錦：火車載貨，貨車載花，花車點電火，貨車載花。母語消費優待辦法：1. 內容: 贈品一項 (或折抵消費金額 NT$5 元)。2. 期限：自 2013 年 2 月 21 日至 2013 年 2 月 27 日止3. 地點：限本店。

中區活動協辦點 (以入場先後排序)

36. 寶 號 台灣教會公報社 台中書房

40357 台中市西區自立街 70 號 電話：(04)2223-5801

請客人以自己的母語唸聖經經節，唸完就贈送小卡片。

37. 寶 號 台灣教會公報社 雲嘉書房

63041雲林縣斗南鎮中正路 102 號 電話：(05)595-4250

請客人以自己的母語唸聖經經節，唸完就贈送小卡片。

聯絡人：蕭經理 電話：06-235-6277

38. 寶 號 三頓爌肉天王 2 間店

地址：52865彰化縣芳苑鄉三合村斗苑路 172 號

以台語交易購買便當每份便宜 5 元

電話 04-8963553

39. 寶 號 清香健康素食館

50042彰化市中山路 2 段 622 號

凡來店消費用台語講"清香素食好吃"者折扣 5 元.(無論消費外濟)

047-263795

40. 寶 號 洪維身蚵仔炸漁港

528 彰化縣芳苑鄉王功村 15鄰 826 號

用餐時以台語交談，贈送一盤精緻菜餚。

04-8935660

41. 寶 號 玉津香餅店

50546彰化縣鹿港鎮民生路 30 號

辦法 :凡佇活動期間來店交關消費講通關語「牛就是牛，牽到北京嘛是牛」，

享有下列優惠：

買古早味糕仔餅 9 折、牛舌餅 2 包送一塊、麥茶買 5 包送 1 包

電話：047-746031

42. 寶 號 貓鼠麵線店

50041彰化縣彰化市陳稜路 223 號

凡活動期間，來店消費

一個三寶麵，一個豬腳。用台語講: "貓鼠麵上介讚"者享有 5 元折扣。

電話 04-7268376

43. 寶 號 朝和餅舖

50551彰化縣鹿港鎮民族路 167 號

辦法 :凡佇 2013/2/21~2/27 期間來店交關消費者，享有滿 1000 元送 50 元

的產品。

電話：04-777-2372 / 776-5047

44. 寶 號 王功阿樹活海產店

528彰化縣芳苑鄉王功村漁港路 740 號

凡佇活動期間來店交關消費，用盤喙錦(台語繞口令)讀通關語者，就招待

蚵仔煎一盤。

電話 04-8935-929

45. 寶 號 老担阿璋肉圓

50061彰化市長安街 144 號凡活動期間，來店消費肉圓套餐(一湯一肉圓) 用台語講： "阿璋肉圓尚好吃"享有 5 元折扣.電話 04-7229517

46. 寶 號 過溝仔肉圓王

50062彰化市彰美路一段 54 號凡凡活動期間，來店消費一肉圓一湯用台語講「彰化人尚幸福」折扣 5 元.電話：0921-337931

47. 寶 號 有志(圓磨、平磨)工業社 店數 2

地 址 41243 台中市大里區祥興里大興街 17 巷 7 號　　電話 04 22823618消費時請用台語讀(唸)出下列，即享有本店優惠：1.臆謎猜：臆海生物 (1)8個拍桌櫃，2個舉篙叉，人問要去叨位？要去塗厝參人冤家(挖塗孔)。答案：毛蟹(暗光獅-茫蟹)

(2)風來沙沙，雨來哌哌，隱痀囝生百外答案：金(弓)蕉

(3)在厝 300 日，出門天就光，大吼哭、咒誓不再入門答案：幼嬰出生門

(4)真師公。假裁縫。斑甲(鳩)喙，鐵甲翼；大人臆 1晡，囝仔臆 1 日。答案：蜂。虼蠽(蟑螂)。絞刀剪仔。2.盤嘴錦：樹頂 1隻猴，跋落溝仔，叫狗仔去提勾仔，來勾猴仔，狗仔提來勾仔是欲救猴仔；猴仔假做是狗仔要和伊耍勾仔，狗仔氣 1下跳落溝仔，狗仔用勾仔去拍猴仔，猴猻仔予狗仔用勾仔拍 1下，潑猴仔變毋正猴仔。優惠辦法：1.手所料現金 8 折，開竹篙票 9 折等優待2. 期限：自 2013 年 1 月 1 日至 2013 年 12 月 31 日止。3.地點：限本店。

48. 寶 號 霖園川菜美食館

50043彰化市三民路 430-1 號 店家電話:04-7282699

凡來店消費之客人，每組客人推派一位代表，以抽籤方式回答餐廳所提供

之謎猜，答對者即贈送本店特製花生伴手禮一份。

活動日期：自 2013 年 2 月 21 日（四）至 2013 年 2 月 27 日（三）止。

49. 寶 號 黃月亮海產小品

50563彰化縣鹿港鎮中山路 435 號

用台語講下列任一段通關語，就享有買二罐蝦猴醬共 600 元，小罐辣椒醬：

1. 黃月亮蝦猴醬口味好，囡仔攪糜食了會閣討；有鈣質身體好袂跋倒。

2. 黃月亮蝦猴醬，食飯攪麵好滋味，全家食了真佮意，老人食了好記持，

鹿港名產這味上蓋讚！

聯絡人：黃小姐　聯絡電話：0937-777-193

50. 寶 號 姚姚小舖

以台語通關，買一斤香腸送一條香腸，買一斤臘肉優惠 5 元。

彰化市台鳳里一心東街 37 號

電話：0911-039719

51. 寶 號 關懷電台

陳惠玲 彰化市大智路 5 巷 1 號 04-7289595

52. 寶 號 俊權實業有限公司(服飾)

花壇鄉花壇街 288 巷 9 號 04-7864892

53. 寶 號 塔布麗烘培房

彰化市中正路一段 212 號 04-7200728

54. 寶 號 雙億廚具行

彰化市華山路 165 號04-7255115

55. 寶 號 知路咖啡坊

彰化縣溪州鄉尾厝村中山路 3 段 526 號 04-8898452

56. 寶 號 小坊的店

南投市中興新村中學西路 95 號 049-2359878

57. 寶 號 新蕭再興百貨

彰化縣員林鎮和平街 19 號 0932-682626

58. 寶 號 阿束社咖啡

彰化市彰南路三段 2 巷 45 號049-2750730

59. 寶 號 雅頓國際時尚造型-總管理處

50091彰化市向陽街 79 號 04-7637177

雅頓各店通關語 台語盤喙錦（繞口令）

樹頂一隻猴

樹頂一隻猴，樹跤一隻狗，猴仔跋落來硩著狗，

猴也走、狗也走，毋知是猴驚狗，抑是狗驚猴。

雅頓各店~贈送超級 VIP禮卷乙本

60. 寶 號 雅頓國際時尚造型 旭光店

彰化市旭光路 207 號 04-7200720

61. 寶 號 雅頓國際時尚造型-三民店

彰化市三民路 271 號04-7267967

62. 寶 號 雅頓國際時尚造型-中正店

彰化市中正路 2 段 321 號 04-7241053

63. 寶 號 雅頓國際時尚造型-曉陽店

彰化市曉陽路 33 號 04-7200900

64. 寶 號 雅頓國際時尚造型-民生店

彰化市民生路 145 號04-7266040

65. 寶 號 雅頓國際時尚造型-員林中山店

彰化縣員林鎮中山路 2 段 124 號 04-8399177

66. 寶 號 雅頓國際時尚造型-員林中正店

彰化縣員林鎮中正路 225 號 04-8348009

67. 寶 號 雅頓國際時尚造型-北斗店

彰化縣北斗鎮斗苑路一段 421 號 04-8783377

68. 寶 號 雅頓國際時尚造型-溪湖店

彰化縣溪湖鎮福德路 6 號 04-8818557

69. 寶 號 雅頓國際時尚造型-二林店

彰化縣二林鎮二溪路一段 50 號 04-8968977

70. 寶 號 雅頓國際時尚造型-鹿港一店

彰化縣鹿港鎮彰鹿路 8 段 105 號 04-7767917

71. 寶 號 雅頓國際時尚造型-鹿港二店

彰化縣鹿港鎮中山路 324 號 04-7753813

72. 寶 號 雅頓國際時尚造型-和美店

彰化縣和美鎮鹿和路 6 段 379 號 04-7566006

73. 寶 號 雅頓國際時尚造型-台中南屯店

台中市南屯區南屯路 2 段 327 號 04-24739397

74. 寶 號 雅頓國際時尚造型-台中太平一店

台中市東區精武東路 3 號 04-22150099

75. 寶 號 雅頓國際時尚造型-台中太平二店

台中市太平區宜昌路 503 號 04-22701133

76. 寶 號 雅頓國際時尚造型-台中東興店

台中市南屯區東興路二段 205 號 04-24727979

南區活動協辦點 (以入場先後排序)

77. 寶 號 府城舊冊店

地址：70142 台南市東區東門路一段 342 號 (06)2763093

來書店購書~~送*原生--百合種籽*~~

※歡樂藏書之友舊書卡之會員，可享以下優惠※

1.來店可品嚐現磨又香醇的咖啡。

2.凡購買新、舊書集點滿九點（100 元 1 點）， 即可自行

挑選 100 元內的舊書 。

3.新書享有 75 折優惠。（雜誌、政府出版品、特價書除外）

78. 寶 號 安平劍獅埕

地址 :708 台南市安平區延平路 35 號

凡佇 2013/2/21~2/27 期間來店講台語交關即享有 9 折優惠。

限本埕主題館

06-2800301#12

79. 寶 號 北緯 23.5 台灣 ê 咖啡

地址:81454高雄市仁武區八卦村八德西路 1658-5 號

參加咖啡調製課程以自己母語交談，送一杯掛耳式咖啡

陳小姐 0911-873-507

80. 寶 號 LOGA雞蛋糕

83075 高雄市鳳山區國富路 21 巷 3 弄 12 號

"LOGA" 是泰雅族語加油的意思!

聯絡人：黃小姐 電話 0937-693-825

81. 寶 號 李江却台語文教基金會-2

參加「講母語，俗予你」的優惠方案是: 

買本版冊拍八折，買外版冊拍九折

南部連絡處:

地址：80241高雄市苓雅區仁智街 106 巷 2 號 6 樓之三

（倚捷運「中央公園」站 2 號出口）07-334-8080

82. 寶 號 臺南市公共圖書館

地址:70448 臺南市北區公園北路 3 號

南市圖響應【2013 講台語 俗予你】於活動期間優惠辦法請到臺南市公共

圖書館網站瀏覽 http://www.tnml.tn.edu.tw/

響應 0221 世界母語日，南市圖台語相關出版品，2 月份全面優惠五折

販售，了解母語，閱讀助您一臂之力！

備註：本優惠活動限一般民眾，公司行號等則不予列入。

訂購管道：請洽南市圖推廣組 06-2255146#121 或#123。

83. 寶 號 台灣教會公報社 台南書房總店

請客人以自己的母語唸聖經經節，唸完就贈送小卡片。

70144 台南市東區青年路 334 號 電話：(06)235-6277

84. 寶 號 台灣高雄前金丸一館

地 址 高雄市前金區自強二路 154 巷 15 號地點在高雄市捷運橘線 O4附近傳統前金市場，大眾交通便利。附近有中央公園愛河六合夜市。

凡購買任何一項台灣農特產品消費時，請用自己母語講受用一輩子的祝福吉祥好話者，即享有本店優惠。優惠辦法：1.內容:（1）白天免費提供店面、攤位銷售台灣本土特產、衣物日用品、食物、水果，也歡迎長期計畫使用，費用面談。（2）店面及各攤位銷售有機特產咖啡、衣物日用品、茶葉、有機食物、有機水果， 2/21~2/27 活動期間，凡以母語購買任何店內或攤位物品者，以 8 折計算。並歡迎預定台灣本地農特產明年度上市產品。2. 期限：自 2013 年 2 月 21 至 2013 年 2 月 27 日止。3.地點：限本店。聯絡人：pol，手機：0928737701

85. 寶 號 台灣南方國際交流平台

地 址 高雄市三民區中山一路 311 號 12F-2訂房聯絡消費時請用自己母語講受用一輩子的祝福吉祥好話者，即享有本店優惠。優惠辦法：1.內容: 提供住宿套房、雅房，歡迎長期住宿，折扣面談。地點在高雄市火車站前大廈 12 樓，大眾交通便利。並備有免費腳踏車（Bike）和機車停車位。訂房請先以手機聯絡，確定有空房再前往。活動期間內，凡以母語訂房住宿者，以 8 折計算。2. 期限：自 2013 年 2 月 21 至 2013 年 2 月 27 日止。3.地點：限本店。聯絡人：pol，手機：0928737701

宜蘭活動協辦點

86. 寶 號 雅頓國際時尚造型-宜蘭文化店

宜蘭市民族路 410 號 03-9315802

87. 寶 號 雅頓國際時尚造型-宜蘭神農店

宜蘭市神農路一段 83 號 03-9311686

雅頓各店通關語 台語盤喙錦（繞口令）

樹頂一隻猴

樹頂一隻猴，樹跤一隻狗，猴仔跋落來硩著狗，

猴也走、狗也走，毋知是猴驚狗，抑是狗驚猴。

雅頓各店~贈送超級 VIP禮卷乙本